Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.« - Urologische Klinik ...

»Wir möchten, dass Sie
sich bei uns wohlfühlen.«

Herzlich Willkommen 3
Geschichte unseres Hauses 4 - 5
Chefärzte 6
Team 7
Leistungsspektrum 8
Anästhesie und Intensivmedizin 9
Prostatabehandlung 10 - 11
Erholen, wohlfühlen, verwöhnt werden 14 - 15
Gewinner des Umweltpreises Planegg 16 - 17
Umgebung, Lageplan 18
Informationen zur Anmeldung 19
Inhalt

Herzlich willkommen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir wissen, dass für viele Menschen der Gang
in ein Krankenhaus oft mit großen Ängsten und
Sorgen verbunden ist. Deshalb fühlen wir uns in
besonderem Maße dazu verpflichtet, für unsere
Patientinnen und Patienten eine Umgebung zu
schaffen, in der sie sich rundum wohlfühlen.
Unsere Patienten sollen immer spüren, dass sie
Ihr Dr. Winfried Lubos
Geschäftsführung
im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen. Wir sind
stets bemüht, Ängste abzubauen und Nähe
zu schaffen. Fürsorgliche Mitarbeiter und ein
komfortables, ansprechendes Ambiente sollen
unseren Patientinnen und Patienten helfen,
rasch zu genesen.
3

4
Die Geschichte
unseres Hauses
1970 Klinikgründung
1974 -78 Erweiterungs-
umbauten
2002 Betreiberwechsel
Modernisierung
der Klinik
Am Rand des Naherholungs- und Landschaftsschutzgebietes
der Gemeinde Planegg wurde die Urologische Klinik 1969
erbaut. Der Gründer und damalige Chefarzt Dr. med. Rudolf
Castringius eröffnete 1970 die Einrichtung mit 40 Betten.
Seit diesem Zeitpunkt ist unser Krankenhaus im Krankenhausplan
des Freistaates Bayern eingetragen. Bereits in den
Jahren 1974 und 1978 erfolgten Kapazitätserweiterungen,
die die Bettenzahl nahezu verdoppelten.
Im Juli 2002 erfolgte ein Chefarzt- und Trägerwechsel.
Aufgrund umfangreicher Baumaßnahmen, die 2006 abge-
2002 - 2004
Erweiterungsbau im
Bettenhaus
2007 QM Zertifizierung
2006 Neubau der Rezeption
und Cafeteria
Von der Praxisklinik zum modernen
Klinikunternehmen
schlossen wurden, zählt unser Haus zu einer der modernsten
urologischen Fachkliniken Deutschlands. Das Ambiente und
die Ausstattung der Klinik sowie die Gestaltung der Zimmer
sind modern und stilvoll.
Seit dem Jahr 2003 verfügen wir über ein Zertifiziertes
Umweltmanagementsystem (EMAS). Im Jahr 2007 erfolgte
die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems (DIN EN
ISO 9001: 2000). 2008 wurden wir von der DEKRA mit vier
Sternen für unsere herausragende Service- und Dienstleistungsqualität
ausgezeichnet.
2008 4 -Sterne-Auszeichnung

Ein modernes Unternehmen der
Fachkliniken München AG
Die Urologische Klinik Dr. Castringius München-Planegg
ist eine Tochtergesellschaft der 2005 gegründeten Fachkliniken
München AG. Die Philosophie der Dachgesellschaft ist
eine umfassende medizinische Versorgung von ambulanten
und stationären Patienten. Diese ist aufgrund der hohen
Spezialisierung der einzelnen Kliniken und der engen interdisziplinären
Vernetzung sehr effektiv.
Insgesamt beschäftigt die Fachkliniken München AG
300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
In der Urologischen Klinik Dr. Castringius München-Planegg
werden jährlich 2500 stationäre und 4000 ambulante Patientinnen
und Patienten behandelt.
Fachkliniken München AG
Urologische Klinik Dr. Castringius München-Planegg
Chirurgische Klinik München-Bogenhausen
Beckenbodenzentrum Bogenhausen
Adipositaszentrum Bogenhausen
300 Mitarbeiter
7.000 stationäre und
15.000 ambulante Patienten / Jahr
5

6
Unsere Chefärzte
° Prof. Dr. med. Martin Kriegmair
Facharzt für Urologie
Akademische, medizinische Ausbildung an den medizinischen
Fakultäten der Universitäten München (LMU) und Lübeck
Bis 1998 Oberarzt an der Urologischen Universitätsklinik der LMU
Großhadern
Leiter der urologischen Belegabteilung des Kreiskrankenhauses
Ebersberg
2002 Ernennung zum Professor an der LMU München
Seit 2002 Gesellschafter und Chefarzt an der Urologischen Klinik
Dr. Castringius München-Planegg
Vorsitzender des Aufsichtsrates der Urologie Centrum München AG
(UCM AG)
° Dr. med. Ralph Oberneder
Facharzt für Urologie
Akademische, medizinische Ausbildung an den medizinischen
Fakultäten der Universitäten München (LMU), Würzburg und Erlangen
Bis 2002 Oberarzt an der Urologischen Universitätsklinik der LMU in
Großhadern
2001 Ernennung zum „Ehrenprofessor der Universität Nanning“,
China
2002 Ernennung zum „Associate Professor“ der Universität Oradea,
Rumänien
Seit 2002 Gesellschafter und Chefarzt an der Urologischen Klinik
Dr. Castringius München-Planegg
Lehrauftrag an der LMU München
Beide Chefärzte sind Mitglieder in bedeutenden medizinischen und wissenschaftlichen Fachgesellschaften und Autoren zahlreicher
wissenschaftlicher Publikationen in internationalen Fachzeitschriften und Fachbüchern.
Wissenschaftliche Fachgesellschaften: American Urological Association (AUA), European Association of Urology (EAU),
Deutsche Gesellschaft für Urologie (DGU), Berufsverband der Deutschen Urologen (BDU), Urologie Centrum München AG (UCM AG)

Unser Team
Aktive Teamarbeit ist der
Schlüssel zu unserem Erfolg
Wir, die Mitarbeiter, verfolgen ein gemeinsames Ziel:
die bestmögliche Versorgung unserer Patienten auf
höchstem medizinischen Niveau.
Die Dynamik und Struktur unseres Teams fördert
unsere persönlichen Stärken, so dass wir in einem
hervorragenden Arbeitsklima die optimale Leistung
für unsere Patienten erbringen.
Mit unseren 120 Mitarbeitern behandeln wir jährlich
2.500 stationäre und 4.000 ambulante Patienten.
18 Ärzte sorgen für die beste medizinische Betreuung.
7

8
Leistungsspektrum Urologie
Unser Leistungsangebot umfasst das gesamte Spektrum der
Diagnostik und Therapie von urologischen Erkrankungen bei
Frauen, Männern und Kindern.
Wir haben uns insbesondere auf die operative Behandlung
von bösartigen Tumoren im Urogenitaltrakt spezialisiert. An
erster Stelle steht hierbei die Radikale Prostatektomie beim
Prostatakrebs. Ein weiterer Behandlungsschwerpunkt liegt
bei den gutartigen Prostaterkrankungen.
Besonders schonende Operations- und Diagnoseverfahren,
erfahrene Operateure, speziell ausgebildete Fachpflegekräfte
sowie modernste technische Ausstattung und Qualitätsstan-
Klinische Schwerpunkte
° Urologische Onkologie
° Prostataerkrankungen
° Harnsteinbehandlung
° Inkontinenzoperationen / Beckenbodenchirurgie
° Rekonstruktive Urologie
Weitere Informationen zu unserem Leistungsspektrum
finden Sie auf unserer Internetseite www.ukmp.de
dards ermöglichen bestmögliche Behandlungserfolge.
Die onkologische Therapie erfolgt selbstverständlich
nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Stationäre Behandlung für gesetzlich Versicherte
und Privatpatienten
Tagesklinische oder ambulante Operationen
für gesetzlich Versicherte und Privatpatienten
Ambulante Sprechstunde für Privatpatienten
und Selbstzahler
Notfallbehandlung für gesetzlich Versicherte
und Privatpatienten jederzeit
° Kinderurologie
° Andrologie
° Schmerztherapie, Supportivtherapie
° Studienzentrum

Anästhesie und Intensivmedizin
Allgemeinanästhesie
Regionalanästhesie
Kombination von Allgemein- und Regionalanästhesie
Intensivmedizinische Versorgung
Moderne Schmerztherapie
Die Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin betreut
die Patienten unserer Klinik bei allen operativen und einigen
diagnostischen Eingriffen. Unser Fachärzteteam gewährleistet
einen hohen medizinischen Standard und sorgt mit
Kompetenz und einer modernen technischen Ausstattung
Unsere
Chefärztinnen
° Dr. med. Astrid Klinger
Anästhesiologische Ausbildung und Weiterbildung in spezieller
anästhesiologischer Intensivmedizin an der Ludwig-Maximilians-
Universität in München und der Charité-Universitätsklinik in Berlin.
Seit 2003 MBA of Health Care Management
für ein Maximum an Sicherheit. Wir führen sämtliche
moderne Anästhesieverfahren durch. Ein Schwerpunkt ist
die Regionalanästhesie. Postoperativ werden alle Patienten
im Aufwachraum und der Intermediate Care Station von
qualifiziertem Fachpflegepersonal betreut. Nach größeren
operativen Eingriffen oder bei speziellen Risiken erfolgt eine
intensivmedizinische Überwachung und Therapie.
Mit einer effektiven Schmerztherapie, die den individuellen
Bedürfnissen unserer Patienten angepasst wird, bieten wir
eine umfassende und optimale postoperative Versorgung.
° Dr. med. Brigitte Sobek
Studium der Ökotrophologie an der Universität Gießen.
Anschließend Studium der Humanmedizin an den
Universitäten Köln und München (Technische Universität).
Anästhesiologische Ausbildung am Kreiskrankenhaus Erding
und dem Städtischen Krankenhaus Neuperlach, München.
Die Mitgliedschaft in den anästhesiologischen Fachgesellschaften unterstützt unser Ziel, eine medizinische Behandlung auf höchstem
Niveau und die konsequente Umsetzung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und Entwicklungen zu gewährleisten.
9

10
Zertifiziertes Prostatazentrum
Die Urologische Klinik Dr. Castringius München-Planegg
ist seit Mai 2009 das erste zertifizierte* Prostatazentrum
in München und somit eine hochspezialisierte Anlaufstelle
für Männer mit gut- und bösartigen Prostataerkrankungen.
Ein interdisziplinäres Netzwerk aus Medizinspezialisten
ermöglicht eine individuelle und ganzheitliche Diagnostik
und Beratung.
Sehr gute Operateure ermöglichen beim lokalisierten
Prostatakrebs durch besonders schonende Operationsverfahren
den Erhalt der erektilen Potenz und eine hervorra-
Moderne Prostatatherapie
° Ganzheitliche Diagnostik und Therapie
° Evidenzbasierte Medizin
° Nervschonende Prostatakrebsoperation
° Brachytherapie
* zertifiziert durch den Dachverband der
Prostatazentren Deutschlands e.V.
gende Kontinenz. Wir vertrauen dabei mehr unserem chirurgischen
Können und der langjährigen operativen Erfahrung
als einem Operationsroboter.
Über unser klinikinternes Studienzentrum bieten wir auch
eine Reihe innovativer Behandlungsalternativen an. Dies gilt
vor allem für die Behandlung fortgeschrittener oder metastasierter
Krebserkrankungen, bei denen die bisherigen Therapien
nicht ausreichend wirksam oder zu belastend sind. Auch
das Studienzentrum unterzieht sich freiwillig regelmäßigen
internen und externen Qualitätsprüfungen.
° Laserbehandlung der Prostata
° Schmerztherapie
° Zertifiziertes Studienzentrum

Neue Untersuchungsmethoden beim Prostatakrebs
Prostatakrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Männern.
Je zeitiger er erkannt wird, umso besser sind die Heilungsmöglichkeiten.
Leider ist die bisherige Früherkennung
häufig nicht ausreichend oder zu unsicher.
Wir schenken deshalb Neuentwicklungen gerade auf dem
Gebiet der Prostatakrebsfrüherkennung sehr großes Interesse.
Die derzeit vielversprechendsten Neuerungen sind der
PCA-3-Gentest und das HistoScanning.
Prostate-Cancer-Gene 3-Test (PCA-3-Test):
Bei diesem neuen Verfahren (Progensa PCA-3) handelt
es sich um einen molekulargenetischen Test mit exzellenter
Spezifität für das Prostatakarzinom. Dabei werden
Prostatazellen aus dem Urin untersucht.
HistoScanning:
Dies ist eine neuartige schmerzlose, ambulant durchzuführende,
computergesteuerte Ultraschalluntersuchung
der Prostata bei Verdacht auf einen Prostatakrebs.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.prostata-diagnose.de
11

Unsere Patienten sollen spüren,
dass sie im Mittelpunkt stehen.

14
Klinik mit Hotelcharakter
Bei uns sollen Sie nicht nur gesund werden, sondern sich auch wohlfühlen.
Das Ambiente, die Ausstattung, der Service und die Dienstleistungsqualität
wurden 2008 mit 4 Sternen bewertet. Eine moderne Cafeteria mit Terrasse
und eine großzügige Gartenanlage laden zum Verweilen ein.

Einbett- und Zweibettzimmer
Unsere großzügig gestalteten Zimmer
verfügen über
° komfortable Ausstattungsmerkmale, wie z.B. Bade-
° gehobene technische Ausstattung, z.B. Flachbild-
zimmer mit separater Dusche und WC, großzügige
Waschbecken mit Fön, Balkon mit Teakholzmobiliar,
elektrisch verstellbare Betten sowie elektrische Verdunkelung,
Kühlschrank, Safe
schirm-TV mit Empfang mehrsprachiger
Programme via Satellit, Radio / CD, Wireless LAN
Dreibettzimmer
° Geräumige und helle Zimmer
° Bad mit WC
Erholen, wohlfühlen,
verwöhnt werden.
Die Unterbringung in einem Ein- oder Zweibettzimmer ist eine Wahlleistung. Diese ist verbunden
mit mehr Komfort und Ausstattung und deshalb zuzahlungspflichtig. Im Preis sind folgende
Komfortmerkmale enthalten:
Selbstverständlich sind für uns
Serviceleistungen wie z.B.
° Hol- und Bringdienst, täglicher Wechsel von
° Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt:
° Wahlmöglichkeiten zwischen zwei Menüs, täglich
Bademantel, Handtüchern und Bettwäsche,
Toilettenartikel, Tageszeitung zur Frühstückszeit
Täglich wechselnde Menüs, reichhaltiges Frühstück,
Kaffee und Kuchen sowie frisches Obst,
Bereitstellung von Mineralwasser
frisch zubereitet, aus unserer hauseigenen Küche
15

Gewinner des
Umweltpreises
Planegg

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
5579
5316
5392
6759
8927
Der Wasserverbrauch
unserer Klinik ist auf ein
Minimum reduziert.
9758
14278
Nachhaltigkeit –
ein Auftrag an uns alle
Als Krankenhaus tragen wir Verantwortung gegenüber unseren Patienten,
Besuchern, Mitarbeitern, Lieferanten, externen Partnern und selbstverständlich
auch für unsere Umwelt. Wir wollen unsere Umwelt aktiv
mitgestalten.
Dieser Grundsatz ist seit 2002 ein Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
Damit dieser Vorsatz auch praktisch umgesetzt wird, haben wir
uns freiwillig für ein Umweltmanagementsystem entschieden. Als eine
der wenigen Kliniken in Deutschland wurden wir 2002 erstmalig durch
externe Prüfer nach EMAS zertifiziert.
Unsere Umweltverantwortung verstehen wir ganzheitlich, auch über die
geltende Gesetzgebung hinaus. Im Sinne der Ökoeffizienz verfolgen wir
eine nachhaltige Geschäftstätigkeit, die den gesamten Prozess bis zur
Entsorgung berücksichtigt.
Durch Schulungen, Informationen und Motivation unserer Mitarbeiter
fördern wir innovative Ansätze und Engagement für die Umweltaspekte.
Wir sind bestrebt, Nachhaltigkeit nicht nur auf einer, sondern auf vielen
Ebenen umzusetzen, wie zum Beispiel Energieeffizienz, Ressourcenschonung,
Emissionsschutz und Müllvermeidung.
Unser Engagement wurde deshalb 2008 mit dem Umweltpreis der
Gemeinde Planegg ausgezeichnet.
Gewinner des
Umweltpreises
Planegg
17

18
Eine Umgebung mit besonderem Flair –
Die Weltstadt München und das bayerische Voralpenland
Anreise vom Fughafen
Sie fahren vom Franz-Josef-Strauss Flughafen mit der
Linie S 8 oder der Linie S1 Richtung München. Steigen
Sie in die Linie S6 Richtung Tutzing oder Starnberg um.
Die Klinik liegt ca. 400 m von der Haltestelle Planegg
entfernt.
A 96 Lindau
Ausfahrt:
Germering Süd
Anreise mit der Bahn
Steigen Sie am Bahnhof München-Pasing
oder am Hauptbahnhof in München in die
S-Bahnlinie S6 Richtung Tutzing bis zur
Haltestelle Planegg.
A 8 Stuttgart
Planegg
P
S6
A 92
Deggendorf
A 99
Hauptbahnhof
S1
A 95 Garmisch
Schwabing
Anreise mit dem Auto
Nehmen Sie die Autobahn München-Lindau (A 96),
Ausfahrt Unterpfaffenhofen-Germering, links abbiegen
Richtung Planegg. Nach circa 2 km an der ersten
Ampelkreuzung links befindet sich unsere Klinik.
München
Altstadt
A 99
A 9 Nürnberg
S8
A 8 Salzburg
A 94 Passau
A 99

Informationen zur Anmeldung
Gewinner des
Umweltpreises
Planegg
Stationäre Aufnahme
Angelika Tasler und Eva Gröbmair
Tel 0 89 - 8 56 93 - 25 12
Fax 0 89 - 8 59 66 71
Ambulanz
Therese Wemer und Ingrid Krautter
Tel 0 89 - 8 56 93 - 21 32
Fax 0 89 - 8 56 93 - 21 34
Verwaltungsleitung
Rainer Müller
Tel 0 89 - 8 56 93 - 25 12
Fax 0 89 - 8 59 66 71
19

Sie haben Fragen? Wir helfen Ihnen gerne!
Informationen unter + 49 (0) 89 - 8 56 93 - 0
www.ukmp.de
Ein Unternehmen der Fachkliniken München AG
Germeringer Straße 32
82152 München – Planegg
Tel + 49 (0) 89 - 8 56 93 - 0
Fax + 49 (0) 89 - 8 59 66 71
www.ukmp.de
info@ukmp.de