Jungfrau Region Winter - Grindelwald

Jungfrau Region Winter
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 1

Inhaltsverzeichnis
1 Die Gipfel der Wintergefühle ........................................................................................................ 3
2 Kaiserliche Erlebnisse vor königlichem Trio .............................................................................. 4
3 Grindelwald .................................................................................................................................... 6
4 Wengen ........................................................................................................................................... 7
5 Mürren ............................................................................................................................................. 8
6 Lauterbrunnen ............................................................................................................................... 9
7 Isenfluh ......................................................................................................................................... 10
8 Gimmelwald.................................................................................................................................. 11
9 Stechelberg .................................................................................................................................. 12
10 Zahlen und Fakten Winter 2011/12 ............................................................................................ 13
11 Top Events Winter 2012/13 ......................................................................................................... 15
12 Die Tourismusorganisation Jungfrau Region .......................................................................... 16
13 Kontaktieren Sie uns ................................................................................................................... 17
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 2

1 Die Gipfel der Wintergefühle
Jungfrau Region bedeutet Schneevergnügen pur: Die drei Teilregionen Grindelwald-First,
Kleine Scheidegg-Männlichen und Mürren-Schilthorn erschliessen über 200 Pistenkilometer
sowie 100 Kilometer Schlitten- und Wanderwege. Und bei jeder Aktivität mit dabei sind Eiger,
Mönch und Jungfrau.
Im Schneesportgebiet der Jungfrau Region kommen nicht nur Skifahrer und Snowboarder auf ihre
Kosten, sondern auch Nichtskifahrer: 100 Kilometer Winterwanderwege ermöglichen es, die Bergwelt
zu Fuss zu erkunden. Unterwegs laden gemütliche Bergrestaurants zu lokalen Köstlichkeiten ein. Die
Region ist zudem mit ihren unzähligen Schlittelwegen ein wahres Winterparadies. Darunter befindet
sich der längste Schlittelweg der Alpen: vom Faulhorn führt der Weg über 15 Kilometer und einer
Höhendifferenz von 1600 Metern über Bussalp bis nach Grindelwald. Wer sich lieber etwas abseits
des grossen Rummels bewegen möchte, erwandert die tief verschneiten Winterlandschaften mit
Schneeschuhen. Verschiedene ausgeschilderte Routen in Grindelwald und Mürren weisen den Weg.
Hoch hinaus
Bahnausflüge auf das Jungfraujoch, der höchsten Bergstation Europas und das Schilthorn –
Piz Gloria – sind die Ausflugs-Highlights. Seit bald 100 Jahren bringt die Jungfraubahn Gäste aus der
ganzen Welt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas auf 3'454 Meter, dem Jungfraujoch. Auf der
gegenüberliegenden Talseite führt die Seilbahn hoch zum Schilthorn. Bereits James Bond hat hier
vom Drehrestaurant aus die Sicht auf 200 Alpengipfel genossen. Hier startet ein perfekter Skitag mit
einem Kaffee im Drehrestaurant.
Events der besonderen Art
Neben den weltbekannten Lauberhornrennen jeweils Mitte Januar in Wengen finden sich weitere
hochkarätige Veranstaltungen im Kalender der Jungfrau Region. Das höchstgelegene Openair
Konzert im Schnee, das SnowpenAir, auf 2061 Meter über Meer, mit nationalen und internationalen
Music-Acts findet jeweils Ende Saison auf der Kleinen Scheidegg statt. Weitere Highlights sind das
World Snow Festival in Grindelwald, wo Künstler aus aller Welt aus bereitgestellten Schneeblöcken im
Laufe einer Woche erstaunliche Skulpturen erschaffen. Auch auf die Weltmeisterschaft der
Velogemel, einem schlittenartigen Holzgefährt darf man sich freuen. Und das Inferno-Rennen in
Mürren, das «verrückteste Rennen der Welt» ist ebenso ein besonderes Spektakel.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 3

2 Kaiserliche Erlebnisse vor königlichem Trio
Vor Eiger, Mönch und Jungfrau unvergessliche Winterferien inmitten einer verschneiten und intakten
Natur erleben.
Bahnsinnige Erlebnisse – Jungfraujoch und Schilthorn
Zum Höhepunkt jeder Schweizerreise zählt die Fahrt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas auf
3'454 Metern, dem Jungfraujoch. Von Grindelwald oder Lauterbrunnen aus fährt die Zahnradbahn
während 365 Tagen zum Alpenbahnhof Kleine Scheidegg am Fusse der weltberühmten Eiger
Nordwand. Die Fahrt von der Kleinen Scheidegg zum Jungfraujoch führt durch den Eiger und Mönch
hindurch und bietet während zwei Zwischenhalten faszinierende Ausblicke mitten durch die Eiger
Nordwand auf Grindelwald sowie auf das Eismeer. Auf dem 2'970 Meter hohen Schilthorn fasziniert
die Aussicht vom 360°-Panorama-Drehrestaurant auf über 200 Alpengipfel.
Pulver stieben lassen – Ski- und Snowboard-Spass
In den drei Skigebieten; Grindelwald–First, Kleine Scheidegg–Männlichen und Mürren–Schilthorn
sorgen über 200 Pistenkilometer für viel Schneespass. Grindelwald-First ist das sonnigste aller drei
Teilgebiete und eignet sich besonders für Familien sowie junge Leute, die sich im Funparkt «White
Elements» austoben wollen. Langsamskifahrer kommen auf der Tempo 30 Piste auf Ihre Kosten. In
der Region Kleine Scheidegg-Männlichen gibt es von Anfängerpisten bis zur rasanten
Lauberhornabfahrt für jedes Ski-Niveau alles. Im Gebiet Mürren-Schilthorn machen Kinder Ihre ersten
Kurven im Kinderparadies mitten im Dorf, für geübte Ski- und Snowboardfahrer ist die über 15
Kilometer lange und 2’000 Höhenmeter Inferno-Abfahrtsstrecke vom Schilthorn via Mürren bis
hinunter nach Lauterbrunnen ein Muss. Unter Freeridern sind die Pulverschneehänge des Schilthorns
bekannt und beliebt.
Die verschneite Bergwelt erkunden – Schlitteln und Winterwandern
Nicht-Skifahrer verweilen sich auf 100 Kilometer Winterwander- und Schlittelwegen in Wengen,
Mürren, Isenfluh und Grindelwald. Der längste Schlittelweg der Alpen führt vom Faulhorn über 15
Kilometer und eine Höhendifferenz von 1'600 Metern via Bussalp hinunter nach Grindelwald. Der
Velogemel ist des Grindelwalders traditionelles Fortbewegungsmittel im Schnee, noch heute werden
die Holzvelos auf Kufen in Handarbeit hergestellt und können für einen Schlittelspass gemietet
werden.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 4

Pirouetten und Gleichgewicht – Curling und Eislauf
Ob Curling, Eisstockschiessen, Schlittschuhlaufen oder Eishockey, für jedermann ist etwas dabei. Von
den Natur- und Kunsteisbahnen einen Blick auf das einzigartige Bergpanorama werfen ist ein
besonderes Highlight. Alle Ferienorte der Region stellen während der Wintersaison
Schnupperstunden für die diversen Eissportarten an.
Glitzernder, unberührter Schnee – Schneeschuhtouren
Auf Schneeschuhtouren lässt sich die unberührte Winterlandschaft genussvoll erleben. Wer im Karten
lesen oder Touren planen noch nicht sattelfest ist, der bucht eine Schneeschuhtour bei einem
Bergführer oder versucht sich auf den signalisierten Schneeschuhtrails in Grindelwald und Mürren.
Dem Himmel nahe - Skitouren
Einmal im Leben oben auf einem Gipfel stehen – rund herum schneebedeckte Berge, weit unten
liegen die Dörfer. Ein Klassiker unter den Skitouren ist es, vom Jungfraujoch den Aletschgletscher –
übrigens mit seinen 23 Kilometern Länge der grösste Gletscher der Alpen – via Konkordiaplatz und
Lötschenlücke ins Lötschental zu gehen. Wer das Gipfelerlebnis sucht: Viele Drei- und Viertausender
der Berner Alpen lassen sich optimal mit den Ski’s besteigen. Einheimische Bergführer führen Gäste
gerne durch die Hochalpine Winterwelt.
Die Seele baumeln lassen – Entspannung für den Körper
Viele Hotels wie auch das Sportzentrum in Grindelwald und das Alpine Sportzentrum in Mürren bieten
Wellness-Möglichkeiten an. Nichts ist schöner, als nach einem intensiven Schneesporttag die Seele in
der Sauna, dem Dampfbad, im Whirlpool oder bei einer Massage baumeln zu lassen.
Echte Kultur erleben - Folklore
Ein jahrhundertealtes Handwerk – das Spitzenklöppeln – wird noch heute von einheimischen Frauen
aus dem Lauterbrunnental ausgeübt. Geschickt werden Dutzende von Fäden, die an einem Stück
Holz aufgewickelt sind, zu Spitzen und Decken verarbeitet. In Grindelwald ist man stolz auf das
Holzhandwerk: Der vor 100 Jahren von einem Einheimischen erfundene «Velogemel» - ein
Schneefahrrad aus Holz - wird noch heute von Hand hergestellt.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 5

3 Grindelwald
Das lebendige Eigerdorf
Das lebendige Feriendorf am Fusse des Eigers ist so vielfältig wie seine Gäste. Im Ski- und
Snowboardpark , auf den Skipisten, bei einer rasanten Schlittelfahrt oder einer genussvollen
Winterwanderung lässt sich die Winterregion erleben.
Der berühmte Ferienort in der Jungfrau Region liegt eingebettet in einer ursprünglichen und
einzigartigen Alpenlandschaft am Fusse der Eiger Nordwand. Der Ort besticht durch seine
Vielseitigkeit inmitten der intakten Bergwelt: Das Angebot von Wintersport-Aktivitäten wie Ski- und
Snowboardfahren, Schlitteln, Winterwandern, Curling und Eislauf laden zur aktiven Erholung ein, ein
Bahnausflug auf das Jungfraujoch – der höchsten Bahnstation Europa’s – begeistert. Aprés-Ski-Bars
und Restaurants sorgen am Abend für ein geselliges Beisammensein. Kulturelle und sportliche
Veranstaltungen wie das Eiger & Ice, das World Snow Festival, die Velogemel-Weltmeisterschaft oder
der Skicross World Cup runden das bunte Angebot ab.
Grindelwald hat für alle Gäste etwas zu bieten. Das Dorf ist lebendig, sportlich und aktiv, bietet als
Kontrast aber immer auch ruhige, idyllische Ecken zum Geniessen und Sein.
Tipp: Ein abendlicher Schlittelplausch von der Bussalp hinunter nach Grindelwald inklusive einem
Fondueplausch im Rasthysi.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 6

4 Wengen
Der klassische, autofreie Ferienort am Fusse der Jungfrau
Der traditionsreiche und sonnenverwöhnte Kurort am Fusse der Jungfrau lädt zum Verweilen
ein. Jährlich messen sich hier die Profi-Skifahrer auf der weltbekannten Lauberhorn-
Skiweltcup-Abfahrt, in Wengen herrscht an diesem Januar-Wochenende der
Ausnahmezustand.
Während der Lauberhorn-Rennen im Januar herrscht in Wengen der Ausnahmezustand. Tausende
von Skifans strömen dann in das Dorf am Fusse der Jungfrau und fiebern mit den Skirennfahrern mit.
Wengen ist weltweit für seinen Wintersport und die Wintersport-Ikonen bekannt. Karl Molitor, der
Erfinder des gleichnamigen Schnallen-Skischuhs, ist ein gebürtiger Wengener. Mit elf Siegen an der
Lauberhornabfahrt und zwei Medaillen an Olympischen Spielen von 1948 in St. Moritz ist er der
erfolgreichste Skifahrer in der über 80-jährigen Geschichte des Lauberhornrennens.
Wengen liegt direkt am Skigebiet Kleine Scheidegg-Männlichen, hier ist eine Skiabfahrt bis ins Dorf
möglich. Anfänger erlernen das Skifahren im Ski-Übungsgelände Figgeler mitten im Dorf,
fortgeschrittene Ski- und Snowboardfahrer lassen sich mit der Luftseilbahn auf den Männlichen oder
mit der Zahnradbahn zur Kleinen Scheidegg bringen. Nichtskifahrer profitieren vom ausgedehnten
Wander- und Schlittelwegnetz, die Natur- und Kunsteisbahn und Curling-Rinks runden das
Wintersportangebot ab. Die Skisaison wird hier im April jeweils mit dem Snowpenair auf der Kleinen
Scheidegg musikalisch beendet, hier spielen regelmässig die besten Musiker der Welt.
Am Abend bietet Wengen ein kleines und feines Nachtleben an, kulinarisch kann man sich in rund 20
Restaurants von einheimischen Spezialitäten bis zu Gault Millau Gerichten verwöhnen lassen.
Tipp: Unter kundiger Leitung kann in Wengen Curling-Luft geschnuppert werden.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 7

5 Mürren
Das autofreie und ursprüngliche Bergdorf am Fusse des Schilthorn
Schneebedeckte Strassen und Hausdächer machen aus Mürren einen heimeligen
Wintersportort. Im Januar geht es hier beim Inferno-Skirennen vom Schilthorn via Mürren
hinunter nach Lauterbrunnen teuflisch zu und her.
Mürren ist ein intaktes Bergdorf mit langjähriger Tradition. Hier logierten Adlige und genossen die
«kühle Sommerfrische» während der Sommermonate und hier war es, als die Engländer den
Wintersport und das verrückteste Skirennen der Welt, das Inferno, ins Leben gerufen haben. Über
2'000 Meter Höhendifferenz sind dort vom Schilthorn via Mürren bis hinunter nach Lauterbrunnen zu
bewältigen. Inzwischen starten rund 1'800 Teilnehmer im 12 Sekunden Takt an diesem Rennen, das
1928 das erste Mal durchgeführt wurde.
Familien und Erholungssuchende fühlen sich hier besonders wohl, Kinder lernen am Ski-
Übungsgelände mitten im Dorf Ski zu fahren. Auch bei Freeridern ist das Gebiet Mürren-Schilthorn
hoch im Kurs, längst schon wurden die spektakulären Pulverschneehänge am Schilthorn entdeckt. Am
Abend lässt es sich hier vom Skigebiet direkt bis ins Dorf hinunter fahren.
Auf dem 2'970 Meter hohen Schilthorn wurde in den 1960er Jahren der James-Bond-Film «Im
Geheimdienst ihrer Majestät» verfilmt. Während der Dreharbeiten trafen zwei Welten aufeinander –
diejenige Hollywoods mit derjenigen der ländlich geprägten Bevölkerung Mürrens. Noch immer hört
man Einheimische Episoden aus jener Zeit erzählen und nicht zuletzt konnte erst dank James Bond
die Seilbahn und das Drehrestaurant auf dem Schilthorn fertig gestellt werden.
Tipp: Ein James-Bond Frühstück auf dem Schilthorn und dabei im Drehrestaurant das 360°-
Panorama auf über 200 Berggipfel geniessen.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 8

6 Lauterbrunnen
Im Tal der 72 Wasserfälle
Im Winter erstarren die meisten Wasserfälle in diesem einzigartigen Trogtal zu Eis.
Lauterbrunnen ist der ideale Ausgangspunkt zu allen drei Skigebieten der Jungfrau Region.
Ganze 72 Wasserfälle zählt das Lauterbrunnental, die im Winter aber meistens versiegen oder zu Eis
erstarren. Die Skigebiete Mürren-Schilthorn und Kleine Scheidegg-Männlichen liegen in unmittelbarer
Nähe. Langlaufbegeisterte trainieren auf der 12 Kilometer langen Loipe zwischen Lauterbrunnen und
Stechelberg, das Ice-Kart-Fahren auf der Natureisbahn sowie Schneeschuh-Exkursionen zum
beleuchteten Staubbachfall runden das Angebot von Lauterbrunnen ab.
Kulturell hat das Dorf gelebte Tradition zu bieten. Ein jahrhundertealtes Handwerk – das
Spitzenklöppeln – wird noch heute von einheimischen Frauen ausgeübt. Geschickt werden Dutzende
von Fäden, die an einem Stück Holz aufgewickelt sind, zu Spitzen und Decken verarbeitet. Im
Talmuseum Lauterbrunnen sind so einige Dinge ausgestellt, die früher den Bergbauerfamilien gedient
haben. Sogar ein Hotelzimmer aus dem 19. Jahrhundert – aus den Anfängen des Tourismus - ist
ausgestellt.
Tipp: Mit dem Ice-Kart – ein Go-Kart mit Spikes - auf der Natureisbahn einige heisse Runden drehen.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 9

7 Isenfluh
Das idyllische Bergdorf mit sagenhaften Ausblicken
Manche sagenumwobenen Geschichten werden sich in diesem kleinen Bergbauerndorf
oberhalb von Lauterbrunnen erzählt. Es liegt abseits des Touristenstroms und konnte seine
Ursprünglichkeit bis heute wahren.
Nach Isenfluh führt eine enge, in vielen Kehren verlaufende Strasse hoch und durch den einzigen
360°-Kehrtunnel für Autos. Die alte Strasse nach Isenfluh wurde Anfangs der 1990er Jahre durch
einen Bergsturz verschüttet, Isenfluh war daraufhin für einige Zeit nur per Seilbahn erreichbar. Dies ist
vielleicht der Grund, warum das beschauliche Dorf seine Ursprünglichkeit behalten konnte.
In der romantischen Winterlandschaft oberhalb von Isenfluh lässt es sich herrlich Schneeschuh laufen.
Neu ist die SAC-Lobhornhütte diesen Winter an den Wochenenden geöffnet und lädt Skitouren- und
Schneeschuhgänger ein, kulinarisch aufzutanken oder zu übernachten.
Schlittelspass pur gibt es auf der vier Kilometer langen Schlittelpiste von Sulwald nach Isenfluh. Wer
nach einer Abfahrt nicht genug hat, den bringt die kleine und feine Luftseilbahn wieder hoch zum Start
in Sulwald.
Anders als in den restlichen Orten der Jungfrau Region wird hier ein anderer Dialekt gesprochen.
Waren es in Grindelwald, Wengen, Mürren und Lauterbrunnen die Walser, welche das Land
besiedelten, so sind in Isenfluh Einflüsse von der nördlichen Seite feststellbar.
Tipp: Ein «Sulwaldkaffi» und «Hasli-Chöche» im Sulwaldstübli.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 10

8 Gimmelwald
Ruhe und ursprüngliche Alpenkultur vor grosser Kulisse
Das kleine Bergbauerndorf könnte Teil eines Museums sein, mit so viel Liebe sind die
Fassaden der Chalets dekoriert. Das Dorf liegt auf halbem Weg nach Mürren und lässt einem
die Gewaltigkeit und Schönheit der vergletscherten Berge erfahren.
Das idyllische Bergdorf liegt auf halbem Weg von Stechelberg nach Mürren, nachdem die
Schilthornbahn die erste spektakuläre Fahrt entlang von steil abfallenden Felswänden hinter sich
gebracht hat. Der hier Verweilende ist hier so nah an der grossen Kulisse der Nordwände der Berner
Alpen, dass es einem beinahe den Atem raubt. Dank der Schilthornbahn ist das Bergdorf direkt an
das Skigebiet Mürren-Schilthorn angegliedert.
Familien und Gäste, die bewusst wenig Luxus suchen, sind hier goldrichtig.
Tipp: Sich auf Entdeckungstour machen und bei Gesprächen mit Einheimischen Interessantes über
das Bergleben erfahren.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 11

9 Stechelberg
Intensive Naturerlebnisse abseits von Jubel und Trubel
Das hinterste Dorf im Lauterbrunnental ist eine Streusiedlung, wo Ruhesuchende inmitten der
gewaltigen Natur und dem bäuerlichen Leben verweilen können.
Stechelberg ist das hinterste Dorf im Lauterbrunnental, umgeben von gewaltigen Felswänden. Es ist
eine ideale Basis für Wintersportler, die Ruhe suchen. Einfache Hotelunterkünfte, diverse
Ferienwohnungen und sogar ein Wintercamping stehen hier zur Verfügung.
Langlaufbegeisterte werden von der 12 Kilometer langen Loipe, welche meist eben bis nach
Lauterbrunnen führt, verzückt sein. Die beiden Wintersportgebiete Mürren-Schilthorn und Kleine
Scheidegg-Männlichen sind dank öffentlichem Verkehr gut erreichbar.
Tipp: Ein Gleitschirmflug von Mürren hinunter nach Stechelberg – auch im Winter ein Erlebnis.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 12

10 Zahlen und Fakten Winter 2011/12
Orte
Die acht Orte Grindelwald, Lütschental, Wengen, Mürren, Lauterbrunnen, Stechelberg, Gimmelwald
und Isenfluh bilden die Tourismusdestination Jungfrau Region.
Lage
Die Jungfrau Region liegt im Herzen der Schweiz im Berner Oberland, am Fusse der Berner Alpen mit
Eiger, Mönch und Jungfrau. Die Anfahrt mit dem Auto ab Zürich beträgt rund 195 Kilometer, ab Basel
175 Kilometer, ab Genf 205 Kilometer und ab Bern 70 Kilometer. Mit dem Zug erreicht man die
Jungfrau Region innerhalb von 2 ½ Stunden ab Genf, Basel und Zürich, in 1 ½ Stunden ab Bern.
Einwohnerzahl Jungfrau Region
Wenn nicht anders vermerkt, gelten die Zahlen per 30.04.2011.
Ganze Jungfrau Region: 6’739
Grindelwald: 4'079 (01.01.2011)
Wengen: 1’084
Mürren: 401
Lauterbrunnen: 761
Stechelberg: 241
Gimmelwald: 110
Isenfluh: 63
Logiernächte
Im Jahr 2011 logierten insgesamt knapp über 1,9 Millionen Gäste in der Jungfrau Region. In den
Hotels wurden rund 930'000 Übernachtungen gezählt, in der Parahotellerie rund 950'000.
Unterkünfte
Die Jungfrau Region bietet 90 Hotels mit ~5'500 Betten und rund 2900 Ferienwohnungen, Campings,
Berghütten und Gruppenunterkünfte mit ~16'400 Betten an.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 13

Angebote
� 45 Bahnen und Lifte mit einer Förderleistung von 46‘230 Pers./Std.
� 213 km Pisten
� Über 50% künstlich beschneite Pisten
� 250 km Winterwanderwege
� 20 km Schneeschuhtrails
� 95.5 km Schlittelpisten
� 34 km Langlaufloipen
� Natur- und Kunsteisbahnen
� 3 Curlingbahnen (Wengen, Mürren und Grindelwald)
� First Flyer
� Schneeschuhtouren, Tiefschnee- und Hochgebirgsabfahrten, Gletscherskitouren
� Eisklettern
� Wellness/Schwimmen
� Heli-Skiing
� Paragliding
� Ski-Kindergarten
� Snowtubing
� Jungfrau Klimaguide Winterwanderwege Mürren, Wengen und Grindelwald
� Boulderraum Grindelwald
� Indoor Seilpark
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 14

11 Top Events Winter 2012/13
Sport
Kultur
� 83. Internationale Lauberhornrennen Ski World Cup, Wengen, 18. – 20. Januar 2013
� Inferno Skirennen Mürren, 23. – 26. Januar 2013
� 18. Velogemel Weltmeisterschaft Grindelwald, 03. Februar 2013
� Skicross Weltcup Grindelwald, 13. – 16. März 2013
� White Style Open, Mürren, 8. bis 10 März 2013
� 30. World Snow Festival, 21. – 26. Januar 2013
� Snowpenair Konzert, Kleine Scheidegg, 2013
Weitere Veranstaltungen sind unter www.jungfrauregion.ch/veranstaltungen zu finden.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 15

12 Die Tourismusorganisation Jungfrau Region
Seit dem 01.01.2008 ist die Jungfrau Region Marketing AG (JRM AG) für die Vermarktung der
Destination verantwortlich. Die lokalen Tourismusvereine von Grindelwald, Wengen, Mürren,
Lauterbrunnen, Stechelberg und Gimmelwald haben die Vermarktung an die JRM AG ausgelagert.
Die Hauptaufgabe der JRM AG ist, in definierten Zielmärkten die Angebote der Tourismusdestination
mit den geeigneten Marketinginstrumenten zu vermarkten. Eine weitere wichtige Aufgabe besteht
darin, zentrale Aufgaben wie den IT-Bereich, das Personelle oder Koordinationsaufgaben für die
gesamte Tourismusdestination zu betreuen.
Die JRM AG finanziert sich einerseits durch die Einnahmen der Tourismusförderungsabgabe (TFA),
durch die Kantonalen Beherbergungsabgaben und durch die Einnahmen aus
Leistungsvereinbarungen, andererseits aus diversen Erlösen der JRM AG. Aktionäre der JRM AG
sind die lokalen Tourismusvereine, die Bergbahnen sowie die Gemeinden Grindelwald und
Lauterbrunnen.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 16

13 Kontaktieren Sie uns
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Recherche: Wir liefern Ihnen Ideen für Ihre Arbeiten, stellen Ihnen
interessante Kontakte her oder betreuen Sie vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Jungfrau Region Marketing AG
Reto Ganz, Leiter PR/Media
Telefon: +41 33 854 12 52
reto.ganz@jungfrauregion.ch
Planen Sie eine Medienreise in die Jungfrau Region? Damit wir Sie professionell unterstützen können,
bitten wir Sie, sich mindestens sieben Tage im Voraus bei uns zu melden und folgendes mitzuteilen:
� Ihr konkretes Recherchethema
� Den voraussichtlichen Erscheinungstermin des Artikels
� Ihre Adresse / die Adresse des Arbeitgebers
� Medienausweis
Aktuelle Medieninformationen und weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer Website
www.jungfrauregion.ch in der Rubrik Services/Medien.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 17