GURU_0818_komplett

SPORT UND FITNESS
Foto: D. Wiechmann.
Vestergaard konnte kein Französisch und musste gehen
Allez les Bleus?
Fotos: D. Wiechmann.
Alassane Pléa beim ersten Training im Borussia-Park.
Eine Glosse von Bernhard Kütter
Der Coup ist von langer Hand vorbereitet:
Am Niederrhein ist die Frankosierung Borussia
Mönchengladbachs zu beobachten.
Doch noch wollen sich die Verantwortlichen
des Fußball-Bundesligisten nicht offen dazu
bekennen. Im Gegenteil: Ihnen ist keine
Mühe zu groß, kein Weg zu weit, um von
diesem Geheimplan abzulenken. Die jüngste
Nebelbombe: Borussia eröffnet ein Büro
in Shanghai/China. Die Meldung wurde
nicht zufällig lanciert, kurz bevor das nächste
Teilchen im Franko-Mosaik präsentiert
wurde. Die Schwaden hatten sich noch
nicht verzogen, als die Mönchengladbacher
ihren Kaisertransfer vermeldeten und vorstellten:
Alassane Pléa - Nationalität, Sie ahnen
es: Franzose.
Der Höhepunkt einer Entwicklung, die ihren
Ausgang im Jahr 1996 findet: Damals
heuerte Hubert Fournier bei Gladbach an,
ein französischer Abwehrspieler. Der Erfolg
hielt sich in Grenzen, auch, weil der Innenverteidiger
arges Verletzungspech entwickelte.
Erst im Jahr 2008 folgte Jean-Sébastien
Jaurès, mit gleicher Nationalität, aber
auch Verletzungspech. Mamadou Doucouré
wurde der dritte Versuch, der junge Franzose
versucht nach seiner x-ten Verletzung
gerade sein x-tes Comeback. Schon wieder
weg ist Timothée Kolodziejczak, Borussias
Franzose Nummer 4. Michael Cuisance
kam erste vor einem Jahr und ist eine große
Hoffnung im Mittelfeld.
Nun also Pléa, 25 Jahre, der sechste Franzose
und wie Gladbach hofft, der mit dem
größten Torhunger. Damit Borussias Frankophilie
nicht so auffällt, holte Max Eberl
zwischendurch französischsprachige Profis,
aber mit einem anderen Pass. Denis Zakaria,
Ibrahima Traoré und Thorgan Hazard
parlieren ebenso perfekt wie Yann Sommer.
Dass Pléa nur gekauft werden konnte, weil
zuvor Jannik Vestergaard verkauft worden
war, wie der Sportdirektor glauben machen
wollte, ist nur die halbe Wahrheit. Vestergaard
musste vor allem deshalb gehen, weil
er kein Französisch kann. Und aus dem
gleichen Grund muss Hazard bleiben, der
umworbene Stürmer ist Wallone, Französisch
seine Muttersprache.
All das macht den Job von Steffen Korell sicher:
Neben Medienchef Markus Aretz ist er
der einzige der Klub-Oberen, der französisch
spricht. Und wer genau hinhörte und
die richtigen Schlüsse zieht, konnte bei der
Vorstellung Pléas erkennen, warum Eberl
den Ende der Saison auslaufenden Vertrag
mit Trainer Dieter Hecking nicht verlängert
hat: Der 53-jährige Westfale kann kein Französisch.
Gladbachs ehemaliger Trainer Lucien
Favre und Ex-Borusse Dante mussten einspringen,
um dem Torjäger von OGC Nizza
den Wechsel an den Niederrhein schmackhaft
zu machen. Und bei seiner Präsentation,
bei der Markus Aretz den Dolmetscher
spielte - demnächst werden die Pressekonferenzen
auf Französisch gehalten - entfuhr
Pléa Teile eines Geheimplans der Borussia.
Der 25-Jährige erhält die Rückennummer
14, „meine Lieblingsnummer“, wie er bekannte.
Der Grund: Thierry Henry, sein Idol,
trug die Nummer während seiner Karriere
auf seinen Trikots. Bei der WM arbeitete der
Ex-Profi als Offensiv-Trainer für den Drittplatzierten
Belgien. Seinen Job als Experte
beim englischen TV-Sender Sky kündigte er
nach der WM. Der Franzose (!) will noch
mehr auf dem Rasen stehen. Es wird doch
wohl nicht der am Borussia-Park sein…
32 | guru-magazin.de