Langfeldleuchten | Anbauleuchten

Innenleuchten 

Kapitel 3 

Langfeldleuchten | Anbauleuchten

3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten | Übersicht

Quadrature® 2 LED 

Seite 3.5 

Comfolight® 2 

Seite 3.30 

Ceiling Washer 

Seite 3.66 

Lumos® 

Kopfleuchte 

Seite 3.72 

Quadrature® 2 

Seite 3.6 

Comfit® M 

Seite 3.44 

SiLING 

Seite 3.68 

Lumos® 

Regalleuchte 

Seite 3.72 

Novaluna® 

Seite 3.10 

Comfit® Plus 

Seite 3.49 

3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten | Übersicht 

Lumos® 

Kühltruhenleuchte 

Seite 3.82 

Tecario® 

Seite 3.16 

Comfit® T26 

Seite 3.58 

Anbauleuchten 

SiLUETTE® 

Seite 3.34 

Leuchten für Verkaufsmöbel 

Lumos® 

Backwarenleuchte 

Seite 3.86 

3.1

3.2 3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten | Produktsuche 

Leuchtmittel 

Lichttechnik 

UGR-Wert 

Anordnung 

ELDACON® 

HDP® 

Diffusoroptik 

Rasteroptik 

frei strahlend 

≤ 16 

≤ 19 

≤ 22 

≤ 25 

Bildschirmtauglichkeit (BAP) 

Lichtverteilung 

Einzel 

Reihe 

Band 


Seite 3.5 

LED 

T16 

T16 

T16 

T16 

G5 

G5 

G5 

G5 

n n n 

n n 

n 

n 

n n 

n n 

n n n 

n n 

n n 

n n 

n 

n 


Seite 3.6 

n n n n n n 

* Parabol-Spiegelraster wahlweise hochglänzend oder matt 

n 

n 

Novaluna® 

Seite 3.10 

n 

n 

Tecario® 

Seite 3.16 

n 

n 

mit ELDACON® mit Parabol-Spiegelraster* mit Parabol-Spiegelraster* 

n 

n 

n 


Seite 3.30 

n 

n 

n 

n 

n 

SiLUETTE® 

Seite 3.34 

T16 

G5 

n 

n 

n 

n 

n 

n 

n 

n n

Comfit® M 

Seite 3.44 

T16 

G5 

n 

n 

n 

n 

n 

T16 

G5 

n 

n 

n 

n 

n n 

mit Parabol-Spiegelraster* mit Parabol-Spiegelraster* 

n 

n 

n 

T26 

G13 

n n n 

n 

Comfit® Plus 

Seite 3.49 

Comfit® T26 

Seite 3.58 

n 

n 

n 

n 

mit Parabol-Spiegelraster* 

n 

n 

n n 

Ceiling Washer 

Anbau 

Seite 3.66 

T16 

G5 

n 

n 

n 

n 

n 

T26 

G13 

SiLING 

Pendel und Anbau 

Seite 3.68 

T16 

G5 

n 

n 

n 

n 

n 

T26 

G13 

3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten | Produktsuche 

Lumos® 

Kühlregalleuchte 

Seite 3.72 

Lumos® 

Kühltruhenleuchte 

Seite 3.82 

LED LED LED 

Lumos® 

Backwarenleuchte 

Seite 3.86 

3.3

3.4 3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten 

+ Design geprägt von einer klaren, reduzierten Form 

ohne sichtbare Befestigungselemente 

+ kompakte, flache Bauform des Gehäuses aus 

einem einzigen Aluminiumprofil 

+ eine komplette Leuchtenfamilie als Einbau-, 

Anbau-, Schienen- und Pendelvariante 

+ niedrigste BAP-Leuchte – ermöglicht durch den 

Einsatz transparenter ELDACON® Mikroprismen- 

Technologie 

+ reduzierte Reflexblendung auch 

direkt unter der Leuchte 

+ Flexibilität in der Raumgestaltung durch eine 

unabhängige Leuchtenanordnung im Raum – 

auch direkt über dem Arbeitsplatz 

+ Blendungsbewertung UGR < 16 

+ gute zylindrische Beleuchtungsstärken 

Varianten für die Bestückung mit konventionellen 

Leuchtmitteln finden Sie ab Seite 3.6 


Die Quadrature® 2 Familie zeichnet sich durch eine sehr flache und hochwertige 

Bauweise, ein reduziertes Design und modernste Leuchtentechnik aus. Die Leuchten 

sind mit dem patentierten ELDACON® Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für 

eine gleichmäßige, blendfreie Lichtverteilung auf der Nutzfläche. Die ausgewogene 

Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte 

Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen unabhängig von der Anordnung der 

Leuchten im Raum. 

Gehäusetechnik 

Sichtbarer Rahmen aus Aluminium-Profil, eloxiert, 

senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend; 

Gehäuse-Oberteil aus Stahlblech, weißaluminium 

(RAL 9006); ELDACON® aus PMMA 

Elektrik 

Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3poliger 

Anschlussklemme, max. 2,5mm² 

Lichttechnik 

ELDACON® Technologie: Absolut blendfreie Lichtlen- 

kung über hochpräzise Mikroprismenstrukturen | 

LED sind als einzelne Lichtpunkte sichtbar | reduzierte 

Reflexblendung unterhalb der Leuchte, somit 

unabhängige Leuchtenanordnung im Raum, auch 

direkt über dem Arbeitsplatz | Licht verteilung direkt 

strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²)

LED 

Quadrature® 2 LED | BAP65 mit ELDACON® | direkt 

strahlend 

Quadrature® 2 LED ultraflache Einzelleuchte für 

deckennahe Montage | mit weißen LED (4000K); mit 

ELDACON®, direkt strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | 

mit EVG | sichtbarer Rahmen aus Alu-Profil, eloxiert, 

senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite 

hochglänzend; Gehäuseoberseite aus Stahlblech, 

weißaluminium (RAL 9006) 

Schutzart: IP20 

Schutzklasse: SK I 

Lieferzeiten: ¢ bis 5 Arbeitstage © bis 15 Arbeitstage £ bis 30 Arbeitstage 

IP 20 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

73 

38 

3 Langfeldleuchten | Anbauleuchten 

400 

1246 363 

982 

140 

Bestückung Farbwiedergabe Anschlussleistung Lichtausbeute Gew. (kg) 

EVG 

Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Anbau, direkt strahlend 

4x LED-Modul CRI > 80 47W auf Anfrage 10,6 � 5MQ2187LP 1200,00 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.5


Varianten dieser Leuchte mit effizienter 

LED-Technologie finden Sie auf Seite 3.4 


Die Leuchten der Quadrature® 2 Familie für Deckenanbau zeichnen sich durch ein sehr 

flaches Gehäuse, ein reduziertes Design und modernste Lichttechnik aus. Sie sind mit 

dem patentierten ELDACON® Lichtlenkungssystem ausgestattet. 

Es sorgt für gleichmäßige Lichtverteilung auf der Nutzfläche mit hohem, blendfreiem 

Direktanteil. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre 

und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen. Das 

ermöglicht eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt große 

Flexibilität in der Raumgestaltung. Mit ihren T16-Bestückungen erzielen die Leuchten 

hohe Betriebswirkungsgrade. 


Sichtbarer Rahmen aus Aluminium-Profil, eloxiert, 

senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend; 

Gehäuse-Oberteil der Lichtmodule aus 

Stahlblech, weißaluminium (RAL 9006); ELDACON® 

aus PMMA 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-DALI: 3pol. + 2pol. für 

Steuersignal), max. 2,5mm² 

Lichttechnik 

ELDACON® Technologie: Absolut blendfreie Lichtlenkung 

über hochpräzise Mikroprismen strukturen | 

gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfläche 

ohne direkten Einblick in das Leuchtmittel 

| reduzierte Reflexblendung unterhalb der Leuchte, 

somit unabhängige Leuchtenanordnung im Raum, 


• Lichtverteilung direkt strahlend, 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) 

• Lichtverteilung direkt strahlend mit ca. 10% 

Deckenaufhellung, BAP65(L≤ 1000cd/m²) 

sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad ≥ 70%

+ Design geprägt von einer klaren, reduzierten Form ohne sichtbare Befestigungselemente 

+ kompakte, besonders flache Bauform (37mm) des Gehäuses aus einem einzigen Aluminiumprofil 

+ eine komplette Leuchtenfamilie als Einbau-, Anbau-, Schienen- und Pendelvariante 

+ niedrigste BAP-Leuchte – ermöglicht durch den Einsatz transparenter ELDACON® Mikroprismen-Technologie 

+ äußerst flache ELDACON® Prismenplatten und seitlich positionierte, unsichtbare Lampen 

+ kein direkter Einblick in das Leuchtmittel, mit reduzierter Reflexblendung auch direkt unter der Leuchte 

+ Flexibilität in der Raumgestaltung durch eine unabhängige Leuchtenanordnung im Raum – 


+ Blendungsbewertung UGR < 16 

+ gute zylindrische Beleuchtungsstärken 

+ Lampenwechsel und Wartung erfolgen werkzeuglos 


3.7


T16 

G5 

Quadrature® 2 | BAP65 mit ELDACON® | direkt 

strahlend 

Quadrature® 2 ultraflache Einzelleuchte für 

deckennahe Montage | mit ELDACON®, direkt 

strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | mit EVG | sichtbarer 

Rahmen aus Alu-Profil, eloxiert, senkrechte Seitenteile 

gebürstet, Unterseite hochglänzend; Gehäuseoberseite 

aus Stahlblech, weißaluminium (RAL 9006) 



Empfohlene Montageart: deckennahe Montage (a= 13mm) 

IP 20 

- Deckenbefestigung bitte zusätzlich bestellen 

Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 3.9) 

37 

L 363 


l1 

L l1 

2 x T16 21W 946 580 

2 x T16 28W 1246 880 

2 x T16 35W 1546 1180 

EVG EVG-DALI 

Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

direkt strahlend 

2x T16 21W G5 7,9 � 5MQ21872N 685,00 � 5MQ218D2N 759,00 

2x T16 28W G5 10,1 � 5MQ21872P 785,00 � 5MQ218D2P 859,00 

2x T16 35W G5 12,4 � 5MQ21872R 985,00 � 5MQ218D2R 1059,00 

Bezeichnung VPE Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 

Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 12mm 1 Satz = 2 Stück 0,2 � 5LM59201 11,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

Büro mit Doppelarbeitsplatz 

Raum 5 x 3,5 x 2,7m, Nutzebene h 0,75m 

150 

500 

200 

300 

150 

Reflexionsgrad 70/50/20, Wartungsfaktor 0,8 

Em Raum 453lx Em Tisch 502lx 

13 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 

Quadrature® 2 | BAP65 mit ELDACON® | direkt 

strahlend mit Deckenaufhellung 

Quadrature® 2 ultraflache Einzelleuchte für 

deckennahe Montage | mit ELDACON®, direkt strahlend 

mit Deckenaufhellung, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | mit EVG 

| sichtbarer Rahmen aus Alu-Profil, eloxiert, senkrechte 

Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend; 

Gehäuseoberseite aus Stahlblech, weißaluminium 

(RAL 9006) 



Empfohlene Montageart: deckennahe Montage (a= 30mm) 


IP 20 

- Deckenbefestigung bitte zusätzlich bestellen 


37 

L 363 

l1 

L l1 

2 x T16 21W 946 580 

2 x T16 28W 1246 880 

2 x T16 35W 1546 1180 

EVG EVG-DALI 


direkt strahlend, mit Deckenaufhellung 

2x T16 21W G5 7,8 � 5MQ24872N 742,00 � 5MQ248D2N 816,00 

2x T16 28W G5 9,9 � 5MQ24872P 842,00 � 5MQ248D2P 916,00 

2x T16 35W G5 12,1 � 5MQ24872R 1042,00 � 5MQ248D2R 1116,00 


Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 30mm 1 Satz = 2 Stück 0,2 � 5LM59202 11,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deckenbefestigung 

Stahl, verzinkt 

für Leuchten direkt strahlend; 

Deckenabstand: a= 13mm 

für Leuchten mit Deckenaufhellung; 

Deckenabstand: a= 30mm 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


30 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Quadrature® 2 Montagezubehör 

Bezeichnung 


VPE Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Deckenabstand a= 13mm 1 Satz = 2 Stück ¢ 5LM59201 11,00 

Deckenabstand a= 30mm 1 Satz = 2 Stück ¢ 5LM59202 11,00 

Zubehör zur Abhängung dieser 

Produktfamilie finden Sie ab Seite 2.7 

3.9


Varianten dieser Leuchte für abgehängte 

Montage finden Sie in Kapitel 2 

Varianten dieser Leuchte für Deckeneinbau 

finden Sie in Kapitel 4 

Novaluna® 

Die Anbauleuchten der Novaluna® Familie werden entweder mit ELDACON® oder 

mit HDP® Lichtlenkungssystemen ausgestattet. Die Mikroprismenstrukturen sorgen 

für eine gleichmäßige, blendfreie Lichtverteilung. Die ausgewogene Kontrastbildung 

fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse 

an Bildschirmarbeitsplätzen unabhängig von der Anordnung der Leuchten im Raum. 

Diese Eigenschaften qualifizieren sie zum Einsatz in Räumen mit hoher Anforderung 

an die Blendungsbegrenzung (mit ELDACON®: UGR < 16, mit HDP®: UGR < 19). 

Die Leuchten der Novaluna® Familie zeichnen sich optisch durch ihr reduziertes Design 

und die flache Bauweise aus. Mit ihren T16-Bestückungen erzielen die Leuchten zudem 

hohe Betriebswirkungsgrade. 


Leuchtengehäuse aus Stahlblech, weißaluminium 

(RAL 9006); Abdeckung aus PMMA 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-DALI: 3pol. + 2pol. für Steuersignal), 

max. 2,5mm² | mit EVG oder EVG-DALI; Ausführung 

mit EVG-dimmbar (1…10V) siehe www.siteco.at 

Lichttechnik 

Hochwertige Prismenstrukturen machen Novaluna® 

zu einer äußerst ergonomischen und flexiblen 

Arbeitsplatzleuchte. Novaluna® ist eine Kombination 

aus Sekundär- und Prismentechnologie und weiß 

die Vorteile beider Systeme zu nutzen: Während die 

Leuchtmittel für den Nutzer nicht direkt sichtbar sind, 

ermöglichen große Lichtaustrittsflächen besonders 

reduzierte und gleichmäßige Leuchtdichten. Zudem 

sorgen die Prismenstrukturen für eine effiziente und 

exakte Lichtlenkung 

Die ELDACON® Technologie steht für optimale Begrenzung 

der Reflex- und der Direktblendung und ist 

besonders geeignet für die normgerechte Beleuch tung 

von Bildschirm-Arbeitsplätzen 

Für Räume mit hoher Anforderung an die Begrenzung 

der Direktblendung mit UGR-Werten < 19 hat Siteco 

die High Definition Primatics (HDP®) entwickelt, die 

auch bei Novaluna® zum Einsatz kommt. Novaluna® 

mit HDP®-Technologie eignet sich beispielsweise für 

die Beleuchtung von Kommunikationsbereichen, Bibliotheken, 

Catering, Wartezonen sowie Klassenzimmern 

und Hörsälen 

• BAP65(L≤ 1000cd/m²) mit ELDACON®: UGR < 16 

• HDP®: UGR < 19 

Extrem hohe Betriebswirkungsgrade: 

bis 90% bei 1lampiger Bestückung 

bis 72% bei 2lampiger Bestückung 

(bei Ausführung für High-Efficiency-Lampen (HE))

+ ELDACON® Mikroprismen-Technologie für optimale Begrenzung der Reflex- und Direktblendung 

+ Blendungsbewertung mit ELDACON®: UGR < 16; mit HDP®: UGR < 19 

+ bei HDP® mehrstufige Entblendung durch innen liegendes V-Prisma für gleichmäßige, reduzierte Leuchtdichten im 

Ausstrahlbereich 

+ ultraflache Bauform 

+ Kombination aus Sekundär- und Prismentechnik in besonders flacher Bauart 

+ exakte Lichtlenkung über die große, prismatische Lichtaustrittsfläche sorgt für eine Lichtverteilung mit ausgewogenen 

Kontrasten und erlaubt eine freie Anordnung der Leuchten im Raum 

+ sehr hoher Wirkungsgrad bis 90% 

+ gute Abdichtung des Mikroprismen-Elements gegen Insekten und größere Schmutzpartikel 

+ werkzeugloser Lampenwechsel 


3.11


T16 

G5 

Novaluna® | BAP65 mit ELDACON® | direkt strahlend 

mit Deckenaufhellung 

Novaluna® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 

ELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²), direkt strahlend mit 

integriertem Rundum-Indirektanteil über seitliche 

Prismenoptik | mit EVG | Gehäuse aus Stahlblech, 




IP 20 

- Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfläche 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

x1 

x2 

x3 

L l1 l2 x1 x2 x3 y 

T16 14/24W 603 440 524 564 33 

T16 28/54W 1203 1040 1124 82 600 1120 53 

T16 35/49/80W 1503 1340 1424 82 752 1422 48 

EVG EVG-DALI 

Bestückung 

T16 

Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

1x T16 24W G5 3,8 � 5MC22B71YS 384,00 

1x T16 49W G5 8,6 � 5MC22B71FS 484,00 � 5MC22BD1FS 548,00 

1x T16 54W G5 6,5 � 5MC22B71JS 424,00 � 5MC22BD1JS 488,00 

1x T16 80W G5 8,8 � 5MC22B71XS 484,00 � 5MC22BD1XS 548,00 

2x T16 14W G5 3,6 � 5MC22B72MS 389,00 

2x T16 28W G5 7,0 � 5MC22B72PS 495,00 � 5MC22BD2PS 569,00 

2x T16 35W G5 8,4 � 5MC22B72RS 555,00 � 5MC22BD2RS 629,00 


L 

l2 

l1 

y 

266 

35 

55 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 

Novaluna® | BAP65 mit ELDACON® | direkt strahlend 

mit Deckenaufhellung 

Novaluna® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 

ELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²), direkt strahlend mit 







IP 20 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

271 


603 

440 40 

EVG EVG-DALI 

Bestückung 

T16 


2x T16 24W G5 7,5 � 5MC22B76YS 389,00 � 5MC22BD6YS 463,00 

4x T16 14W G5 7,1 � 5MC22B74MS 514,00 

233 

537 

35 

55 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.13


T16 

G5 

Novaluna® | UGR < 19 mit HDP® | direkt strahlend mit 

Deckenaufhellung 

Novaluna® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit High 

Definition Prismatics (HDP®), direkt strahlend mit 






IP 20 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

x1 

x2 

x3 

L 

l2 

l1 

L l1 l2 x1 x2 x3 y 

T16 14/24W 603 440 524 564 33 

T16 28/54W 1203 1040 1124 82 600 1120 53 

T16 35/49/80W 1503 1340 1424 82 752 1422 48 

TC-L 55W 603 440 524 564 33 

EVG EVG-DALI 


T16 

1x T16 24W G5 3,1 � 5MC22671YS 334,00 

1x T16 49W G5 7,1 � 5MC22671FS 434,00 � 5MC226D1FS 498,00 

1x T16 54W G5 5,5 � 5MC22671JS 374,00 � 5MC226D1JS 438,00 

1x T16 80W G5 7,3 � 5MC22671XS 434,00 � 5MC226D1XS 498,00 

2x T16 14W G5 3,4 � 5MC22672MS 339,00 � 5MC226D2MS 413,00 

2x T16 24W G5 3,2 � 5MC22672YS 339,00 

2x T16 28W G5 5,8 � 5MC22672PS 445,00 � 5MC226D2PS 519,00 

2x T16 35W G5 7,6 � 5MC22672RS 505,00 � 5MC226D2RS 579,00 

2x T16 49W G5 7,6 � 5MC22672FS 505,00 � 5MC226D2FS 579,00 

2x T16 54W G5 5,8 � 5MC22672JS 445,00 � 5MC226D2JS 519,00 

2x T16 80W G5 7,6 � 5MC22672XS 515,00 � 5MC226D2XS 597,00 


y 

266 

35 

55 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 

Novaluna® | UGR < 19 mit HDP® | direkt strahlend mit 


Novaluna® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit High 

Definition Prismatics (HDP®), direkt strahlend mit 







IP 20 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

271 

603 

440 40 

EVG EVG-DALI 


T16 

2x T16 24W G5 6,4 � 5MC22676YS 339,00 � 5MC226D6YS 413,00 

4x T16 14W G5 6,1 � 5MC22674MS 464,00 � 5MC226D4MS 565,00 

4x T16 24W G5 6,1 � 5MC22674YS 464,00 

Schnellmontagebügel 

für Klickbesfestigung der Novaluna® 

bei Deckenanbau | für Einzel- oder 

Lichtbandanordnung 

Leuchtenverbinder 

für Lichtbandanordnung 

233 

537 

35 

55 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Novaluna® Montagezubehör 

Bezeichnung VPE Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Schnellmontagebügel 1 Satz = 2 Stück ¢ 5MC90201 15,00 

– pro Leuchte 2 Stück erforderlich 

Bezeichnung Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Leuchtenverbinder ¢ 5MC90202 7,00 

– nur in Verbindung mit Schnellmontagebügel (pro Leuchtenstoßstelle 1 Stück erfoderlich) 


3.15


Varianten dieser Leuchte mit Multi-Sensor 

finden Sie auf Seite 3.23 

Weitere Informationen zur intelligenten 

Steuerung der Siteco Leuchten finden Sie in 

Kapitel 13 



Tecario® 

Das Lichtliniensystem Tecario® für Deckenanbau und abgependelte Montage zeichnet 

sich durch sein schlankes Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, sein reduziertes 

Erscheinungsbild und die hochwertige, effiziente Lichttechnik aus. Die lichttechnische 

Abdeckung als blockartiges Element mit zusätzlichem seitlichem Lichtaustritt und 

die aufgesetzten Stirnteile setzen weitere Designakzente und unterstreichen den 

Charakter der Leuchte. 

Das modular aufgebaute System aus Gehäuse, Leuchteneinsatz mit T16-Lampe und 

lichttechnischer Abdeckung bietet eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten: von 

Einzelleuchten bis hin zu endlosen Lichtlinien. Dabei garantiert die überlappende 

Lampenanordnung eine homogene Ausleuchtung ohne sichtbare Dunkel stellen (bei 

satinierter Abdeckung oder HDP®). 

Unterschiedliche Lichttechniken ermöglichen den Einsatz in einer Vielzahl von 

Anwendungen. Zur Verfügung stehen eine komplett satinierte Variante, eine mit 

HDP® und eine mit BAP65 Rastertechnologie. Außerdem verfügbar: eine Variante mit 

zwei stirnseitig vormontierten Spotmodulen für LED, QR oder HIPAR Bestückungen. 

Dabei eignet sich die komplette satinierte Variante für den Einsatz in allen öffentlichen 

Gebäudebereichen, wie z.B. Fluren, Gangzonen, Eingangs- und Versammlungsbereichen, 

während sich die blendungsreduzierten HDP®- und die Rastervarianten 

mit BAP65 für den Einsatz in Büros, Konferenz- und Besprechungsräumen als 

Ideallösung anbieten. 


Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, 

eloxiert; Stirnwände aus Alu-Druckguss; Gehäuse 

und Stirnwände weißaluminium (RAL 9006) | 

unterschiedliche Gehäuselängen zur Konfiguration 

von Lichtlinien | stabiles Verbindungselement 

aus Stahlblech, verzinkt, für selbsttragende, konturenbündige 

Verbindung | Leuchteneinsatz aus 

Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); bei 

satinierter Abdeckung und HDP®-Abdeckung mit 

versetzter Lampenanordnung für Lichtlinien ohne 

Dunkelstellen | mechanische Verriegelung des 

Einsatzes im Leuchtengehäuse über einfach zu 

handhabende Drehriegel | satinierte Abdeckung, 

HDP® und Rasterabdeckung aus PMMA | großer 

Befestigungsabstand der Gehäuse durch stabiles 

Verbindungselement und hohe Tragkraft der 


Elektrik 

Leuchtengehäuse und Leuchteneinsatz anschluss- 

fertig verdrahtet 

Gehäuse mit 7poliger Anschlussklemme, max. 

2,5mm² und Durchverdrahtung 7x 1,5mm² für 

3Phasen + Helligkeitssteuerung | mit Buchsen zur 

Kontaktierung der Lichteinsätze im Gehäuse 

Gehäuse mit Spot-Modulen: Spot-Module ohne 

Phasenwahl auf ‚L3‘ der Durchverdrahtung | 

Leuchteneinsatz mit 3poligem Steckersystem (EVG- 

DALI: 3pol. + 2pol. für Steuersignal | 3Phasenvorwahl 

durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem 

Einsetzen in die Tragschiene 

Leuchteneinsatz mit Notlicht: zusätzlicher 

Steckkontakt 1pol. für nicht geschaltete Phase für 

Einzelbatterie-Notlichtelement | 2Phasenvorwahl 

durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem 

Einsetzen in die Tragschiene 

Leuchteneinsatz mit Multisensor mit 6poligem 

Steckersystem (3pol. für Normal-Netz Phase | 1pol. 

für Taster EIN/AUS/hell/dunkel | 2pol. für Steuerung 

weiterer DALI-Leuchteneinsätze) | Leuchteneinsatz 

mit EVG-Multiwatt oder EVG-Multiwatt-DALI; 

Ausführung mit EVG-Multiwatt-dimmbar(1..10V) 

siehe www.siteco.at 

Lichttechnik 

Lichttechnische Abdeckung als Profil mit einer Breite 

von 70mm und einer Höhe von 15mm | für verschiedene 

Anwendungsbereiche stehen unterschiedliche 

lichtechnische Abdeckungen zur Verfügung: 

• Abdeckung komplett satiniert mit diffuser 

Lichtverteilung für unterbrechungsfreie durchgehende 

Lichtlinien ohne Dunkelstellen 

• Abdeckung mit satinierten Seitenflächen und klarer 

Unterseite für unterbrechungsfreie durchgehende 

Lichtlinien ohne Dunkelstellen; in Kombination mit 

innenliegender High Definition Prismatics (HDP®) 

gute Entblendung 

• Abdeckung mit satinierten Seitenflächen und klarer 

Unterseite in Kombination mit Spiegelraster 

hochglänzend, für reduzierte Leuchtdichten; 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) | 

hoher Leuchtenbetriebs wirkungsgrad von > 65% 

(satinierte Abdeckung)

+ klare reduzierte Formensprache 

+ modularer Aufbau für einfache Konfiguration von individuellen Lichtlinien 

+ lichttechnische Abdeckung als blockartiges Element mit zusätzlichem seitlichem Lichtaustritt 

+ verschiedene Lichttechniken für unterschiedliche Anwendungsbereiche 

+ Variante mit zwei vormontierten Spoteinsätzen, auch für LED 

+ Multisensor (Licht/Anwesenheit) für effiziente Beleuchtung 

+ Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie-Notlichtelement 

+ Leuchteneinsatz mit Multiwatt-Technologie für individuelle Lichtpakete 

+ Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckungen werkzeuglos montierbar 

+ homogene Ausleuchtung durch überlappende Lampenanordnung 


3.17


T16 

G5 

T16 

G5 

Tecario® | mit satinierter Abdeckung | für 

Tecario® Einzelanordnung | mit satinierter Abdeckung | für 

Einzelanordnung 

Tecario® Lichtliniensystem für 1- oder 2längige 

Einzelanordnung*; Tecario® Lichtliniensystem für Deckenanbau für 1- oder oder 2längige abgehängte 

Montage Einzelanordnung*; | mit satinierter für Deckenanbau Abdeckung, oder diffus abgehängte strahlend 

mit Montage Deckenaufhellung, | mit satinierter ohne Abdeckung, Dunkelstellen diffus durch strahlend 

über-lappende mit Deckenaufhellung, Leuchtmittelanordnung ohne Dunkelstellen | mit durch EVG- 

Multiwatt über-lappende | modularer Leuchtmittelanordnung Aufbau* aus Gehäuse, | mit EVG- 

Leuchteneinsatz Multiwatt | modularer und lichttechnischer Aufbau* aus Gehäuse, Abdeckung: 

Gehäuse Leuchteneinsatz aus Alu-Profil, und lichttechnischer eloxiert; Stirnteile Abdeckung: aus Alu- 

Druckguss, Gehäuse aus weiß-aluminium Alu-Profil, eloxiert; (RAL Stirnteile 9006); aus Alu- 

Leuchteneinsatz Druckguss, weiß-aluminium aus Stahlblech, (RAL leuchtenweiß; 

9006); 

Abdeckung Leuchteneinsatz aus PMMA aus Stahlblech, leuchtenweiß; 

Abdeckung aus PMMA 


Schutzklasse: Schutzart: IP20SK 

I 


* im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 

35/49W eingesetzt werden 



IP 20 

IP 20 

Bestückung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Leuchtengehäuse 


1x Leuchtengehäuse 

T16 28/54W 1längig 1180 2,1 � 5MP21130H 85,00 

1x T16 35/49W 28/54W 1längig 1480 1180 2,6 2,1 �� 5MP21130W 5MP21130H 105,00 85,00 

2x 1x T16 1x T16 35/49W 28/54W 2längig 1längig 2250 1480 4,0 2,6 �� 5MP21230H 5MP21130W 170,00 105,00 

2x 1x T16 35/49W 28/54W 2längig 2850 2250 5,1 4,0 �� 5MP21230W 5MP21230H 210,00 170,00 

2x 1x T16 35/49W 2längig 2850 5,1 � 5MP21230W 210,00 

EVG-Multiwatt EVG-Multiwatt(DALI) 

Bestückung Fassung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. EVG-Multiwatt Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. EVG-Multiwatt(DALI) Preis (EUR) | R2 

Leuchten-Einsatz 

Bestückung Fassung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

1x Leuchten-Einsatz 

T16 28/54W G5 1längig 1174 1,3 � 5MP31171H 76,00 � 5MP311D1H 128,00 

1x T16 35/49W 28/54W G5 1längig 1474 1174 1,5 1,3 �� 5MP31171W 5MP31171H 76,00 �� 5MP311D1W 5MP311D1H 128,00 

2x 1x T16 1x T16 35/49W 28/54W G5 2längig 1längig 2244 1474 1,5 �� 5MP31471H 5MP31171W 120,00 76,00 �� 5MP314D1H 5MP311D1W 182,00 128,00 

2x 1x T16 35/49W 28/54W G5 2längig 2längig 2843 2244 1,9 1,5 �� 5MP31471W 5MP31471H 120,00 120,00 �� 5MP314D1W 5MP314D1H 182,00 

2x 1x T16 35/49W G5 2längig 2843 1,9 � 5MP31471W 120,00 � 5MP314D1W 182,00 


Abdeckung, Bestückung satiniert 

Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

1x Abdeckung, T16 28/54W satiniert 

1längig 1177 0,5 � 5MP6101H 28,00 

1x T16 35/49W 28/54W 1längig 1476 1177 0,5 �� 5MP6101W 5MP6101H 35,00 28,00 




- Gehäuse, Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen 

- Deckenbefestigung oder Abhängung bitte zusätzlich bestellen 






Stirnwandset Bezeichnung für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 1 VPE Satz = 2 Stück 0,2 Gew. (kg) � 5MP90301 Bestell-Nr. Preis 30,00 (EUR) 

Deckenmontage-Element Stirnwandset für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,1 0,2 �� 5MP90201 5MP90301 30,00 4,00 

Einseil-Abhänger Deckenmontage-Element 0,2 0,1 �� 5MP90202 5MP90201 25,00 4,00 

Einseil-Abhänger, Einseil-Abhänger mit Baldachin, grau 0,2 �� 5MP90203 5MP90202 28,00 25,00 

Einseil-Abhänger, mit Baldachin, grau 0,2 � 5MP90203 28,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

��φ�� 

η��φ��φ�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

�� 

��ρ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

98 

98 

15 

15 

130 

130 

L 

L 

70 

70 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Lieferzeiten: ¢ bis 5 Arbeitstage © bis 15 Arbeitstage £ bis 30 Arbeitstage

T16 

G5 

T16 

G5 

Tecario® | mit satinierter Abdeckung | für 

Tecario® Bandanordnung | mit satinierter Abdeckung | für 

Bandanordnung 

Tecario® Lichtliniensystem für 3- oder mehrlängige 

Bandanordnung*; Tecario® Lichtliniensystem für Deckenanbau für 3- oder oder mehrlängige abgehängte 

Montage Bandanordnung*; | mit satinierter für Deckenanbau Abdeckung*, oder diffus abgehängte strahlend 

ohne Montage Dunkelstellen | mit satinierter durch Abdeckung*, überlappende diffus strahlend 

Leuchtmittelanordnung ohne Dunkelstellen durch | mit überlappende EVG-Multiwatt | 

modularer Leuchtmittelanordnung Aufbau** aus | Gehäuse, mit EVG-Multiwatt Leuchteneinsatz | 

und modularer lichttechnischer Aufbau** aus Abdeckung: Gehäuse, Gehäuse Leuchteneinsatz aus Alu- 

Profil, und lichttechnischer eloxiert; Stirnteile Abdeckung: aus Alu-Druckguss, Gehäuse aus Aluweißaluminium 

Profil, eloxiert; Stirnteile (RAL 9006); aus Leuchteneinsatz Alu-Druckguss, aus 

Stahlblech, weißaluminium leuchtenweiß; (RAL 9006); Abdeckung Leuchteneinsatz aus PMMA aus 

Stahlblech, leuchtenweiß; Abdeckung aus PMMA 



I 

* Schutzklasse: mehrlängige Lichtliniensysteme SK I werden aus einem oder mehreren 'Gehäusen für Bandanordnung' und einem 1-, 2- oder 3längigem Einzelgehäuse zusammengefügt 

Pro Lichtlinie sind 2 Stück Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich 

** * mehrlängige im Gehäuse für Lichtliniensysteme 28/54W können werden nur Lichteinsätze aus einem und oder Abdeckungen mehreren 'Gehäusen für 28/54W für Bandanordnung' eingesetzt werden; und im einem Gehäuse 1-, 2- für oder 35/49W 3längigem können Einzelgehäuse nur Lichteinsätze zusammengefügt 

und Abdeckungen für 

35/49W Pro Lichtlinie eingesetzt sind 2 werden Stück Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich 

** im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 


IP 20 

IP 20 





T16 28/54W 1längig 1180 2,1 � 5MP21130H 85,00 

1x T16 35/49W 28/54W 1längig 1längig 1480 1180 2,6 2,1 �� 5MP21130W 5MP21130H 105,00 85,00 


2x 1x 1x T16 35/49W 28/54W 2längig 2längig 2850 2250 5,1 4,0 �� 5MP21230W 5MP21230H 210,00 170,00 

3x 2x 1x 1x T16 28/54W 35/49W 3längig 2längig 3320 2850 5,7 5,1 �� 5MP21430H 5MP21230W 255,00 210,00 

3x 1x 1x T16 35/49W 28/54W 3längig 4220 3320 7,3 5,7 �� 5MP21430W 5MP21430H 315,00 255,00 


Leuchtengehäuse, Bandanordnung 

3x Leuchtengehäuse, 1x T16 28/54WBandanordnung 3längig für Bandanordnung 3210 6,0 � 5MP21530H 255,00 

3x 1x 1x T16 35/49W 28/54W 3längig 3längig für Bandanordnung 4110 3210 7,5 6,0 �� 5MP21530W 5MP21530H 315,00 255,00 

3x 1x T16 35/49W 3längig für Bandanordnung 4110 7,5 � 5MP21530W 315,00 


Bestückung Fassung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. EVG-Multiwatt Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. EVG-Multiwatt(DALI) Preis (EUR) | R2 







2x 1x 1x T16 35/49W 28/54W G5 2längig 2843 2244 1,9 1,5 �� 5MP31471W 5MP31471H 120,00 �� 5MP314D1W 5MP314D1H 182,00 



Endabdeckung, Bestückung satiniert Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

1x Endabdeckung, T16 28/54Wsatiniert 1längig 1122 0,3 � 5MP6102H 28,00 


1x T16 35/49W 

Mittelabdeckung, satiniert 

1längig 1421 0,4 � 5MP6102W 35,00 

1x Mittelabdeckung, T16 28/54W satiniert 1längig 1067 0,3 � 5MP6103H 28,00 

1x T16 T16 35/49W 28/54W 1längig 1366 1067 0,4 0,3 �� 5MP6103W 5MP6103H 35,00 28,00 


2x 1x 1x T16 35/49W 28/54W 2längig 2736 2137 0,8 0,6 �� 5MP6105W 5MP6105H 70,00 56,00 

- 2x Gehäuse, 1x T16 Stirnwand, 35/49W Leuchteneinsatz 2längig und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln 2736 bestellen 0,8 




� 5MP6105W 70,00 




Verbinder, Bezeichnung Stahlblech, verzinkt VPE 0,3 Gew. (kg) � 5MP90101 Bestell-Nr. Preis 18,00 (EUR) 

Stirnwandset Verbinder, Stahlblech, für Anbaukanal, verzinkt weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 0,3 �� 5MP90301 5MP90101 30,00 18,00 




98 

98 

15 

15 

130 

130 




L 

L 

70 

70 

3.19


T16 

G5 

T16 

G5 T16 

G5 

Tecario® | mit High Definition Prismatics (HDP®) | für 





Tecario® Einzelanordnung Lichtliniensystem für 1- oder 2längige Einzelanordnung*; 

für Deckenanbau oder abgehängte Mon- 

Tecario® Lichtliniensystem für 1- oder 2längige Einzeltage 

Tecario® | mit Lichtliniensystem High Definition Prismatics für 1- oder (HDP®), 2längige dir. Einzel- breit 

anordnung*; für Deckenanbau oder abgehängte Mon- 

str. anordnung*; mit Deckenaufhellung, für Deckenanbau ohne oder Dunkelstellen abgehängte durch Montage 

| mit High Definition Prismatics (HDP®), dir. breit 

überlappende tage | mit High Leuchtmittelanordnung Definition Prismatics (HDP®), | mit EVG- dir. breit 

str. mit Deckenaufhellung, ohne Dunkelstellen durch 

Multiwatt str. mit Deckenaufhellung, | modularer Aufbau* ohne aus Dunkelstellen Gehäuse, Leuch- durch 

überlappende Leuchtmittelanordnung | mit EVGteneinsatz 

überlappende und Leuchtmittelanordnung lichttechnischer Abdeckung: | mit Gehäuse EVG- 

Multiwatt | modularer Aufbau* aus Gehäuse, Leuch- 

aus Multiwatt Alu-Profil, | modularer eloxiert; Aufbau* Stirnteile aus Gehäuse, Alu-Druckguss, Leuchteneinsatz 

und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse 

weißaluminium teneinsatz und lichttechnischer (RAL 9006); Leuchteneinsatz Abdeckung: Gehäuse aus Stahl- 

aus Alu-Profil, eloxiert; Stirnteile aus Alu-Druckguss, 

blech, aus Alu-Profil, leuchtenweiß; eloxiert; Abdeckung Stirnteile aus PMMA Alu-Druckguss, 

weißaluminium (RAL 9006); Leuchteneinsatz aus Stahl- 

weißaluminium (RAL 9006); Leuchteneinsatz aus Stahlblech, 

leuchtenweiß; Abdeckung aus PMMA 

Schutzart: blech, leuchtenweiß; IP20 | Schutzklasse: Abdeckung SK aus I PMMA 


35/49W Schutzart: eingesetzt IP20 werden | Schutzklasse: SK I 

Schutzart: IP20 | Schutzklasse: SK I 


35/49W * im Gehäuse 

IP 

eingesetzt 

20 

für 28/54W werdenkönnen 

nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 


IP 20 

Bestückung IP 20 

Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 


Bestückung 

1x Bestückung T16 28/54W 



T16 35/49W 

1x T16 28/54W 

2x 1x T16 1x T16 28/54W 1x T16 35/49W 

2x 1x T16 1x T16 35/49W 2x 1x T16 28/54W 

2x 1x T16 28/54W 

2x 1x T16 35/49W 

2x 1x T16 35/49W 

Längigkeit 

1längig Längigkeit 

1längig 

1längig 

2längig 1längig 

1längig 


2längig 

2längig 

2längig 

2längig 

L (mm) 

1180 L (mm) 

1480 

1180 

2250 1180 

1480 

2850 1480 

2250 

2250 

2850 

2850 

Gew. (kg) 

2,1 Gew. (kg) 

2,6 

2,1 

4,0 2,1 

2,6 

5,1 2,6 

4,0 

4,0 

5,1 

5,1 

Bestell-Nr. 

� 5MP21130H Bestell-Nr. 

� 5MP21130W 

� 5MP21130H 

�� 5MP21230H 5MP21130H 

� 5MP21130W 

�� 5MP21230W 5MP21130W 

� 5MP21230H 

� 5MP21230H 

� 5MP21230W 

� EVG-Multiwatt 5MP21230W 

Preis (EUR) | R2 

Preis (EUR) 85,00 | R2 

105,00 

85,00 

170,00 85,00 

105,00 

210,00 105,00 

170,00 

170,00 

210,00 

210,00 EVG-Multiwatt(DALI) 



Bestückung Fassung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) 

EVG-Multiwatt 

EVG-Multiwatt 


EVG-Multiwatt(DALI) 



1x Bestückung T16 28/54W 



T16 35/49W 

1x T16 28/54W 

2x 1x T16 1x T16 28/54W 1x T16 35/49W 

2x 1x T16 1x T16 35/49W 2x 1x T16 28/54W 

2x 1x T16 28/54W 

2x 1x T16 35/49W 

Bestückung 2x 1x T16 35/49W 

G5 Fassung 

G5 

G5 

G5 

G5 

G5 

G5 

G5 

G5 

G5 

1längig Längigkeit 

1längig 

1längig 


1längig 


2längig 

2längig 

2längig 

Längigkeit 2längig 

1174 L (mm) 

1474 

1174 

2244 1174 

1474 

2843 1474 

2244 

2244 

2843 

L 2843 (mm) 

1,3 Gew. (kg) 

1,5 

1,3 

1,5 1,3 

1,5 

1,9 1,5 

1,5 

1,5 

1,9 

Gew. 1,9 (kg) 


� 5MP31171W 

� 5MP31171H 

�� 5MP31471H 5MP31171H 

� 5MP31171W 

�� 5MP31471W 5MP31171W 

� 5MP31471H 

� 5MP31471H 

� 5MP31471W 

� Bestell-Nr. 5MP31471W 

Preis (EUR) 76,00 | R2 

76,00 

76,00 

120,00 76,00 

76,00 

120,00 76,00 

120,00 

120,00 

120,00 

Preis (EUR) 120,00 | R2 

� 5MP311D1H Bestell-Nr. 

� 5MP311D1W 

� 5MP311D1H 

�� 5MP314D1H 5MP311D1H 

� 5MP311D1W 

�� 5MP314D1W 5MP311D1W 

� 5MP314D1H 

� 5MP314D1H 

� 5MP314D1W 

� 5MP314D1W 

Preis (EUR) 128,00 | R2 

128,00 

128,00 

182,00 128,00 

128,00 

182,00 128,00 

182,00 

182,00 

182,00 

182,00 

Endabdeckung, High Definition Prismatics (HDP®) 


1x Bestückung T16 28/54W 1längig Längigkeit 1122 L (mm) 


1x Endabdeckung, T16 35/49WHigh Definition Prismatics 1längig (HDP®) 1421 

1x T16 28/54W 1längig 1122 

1x T16 28/54W 1längig 1122 

1x T16 35/49W 1längig 1421 

Bestückung 1x T16 35/49W Längigkeit 1längig L 1421 (mm) 

2,4 Gew. (kg) 

3,0 

2,4 

2,4 

3,0 

Gew. 3,0 (kg) 


� 5MP6212W 

� 5MP6212H 

� 5MP6212H 

� 5MP6212W 

� Bestell-Nr. 5MP6212W 

Preis (EUR) 65,00 | R2 

78,00 

65,00 

65,00 

78,00 

Preis (EUR) 78,00 | R2 

Einzelabdeckung, High Definition Prismatics (HDP®) 


1x Bestückung T16 28/54W 1längig Längigkeit 1177 L (mm) 0,7 Gew. (kg) � 5MP6211H Bestell-Nr. Preis (EUR) 65,00 | R2 

Einzelabdeckung, High Definition Prismatics (HDP®) 

1x Einzelabdeckung, T16 35/49W High Definition 1längig Prismatics 1476 (HDP®) 0,8 � 5MP6211W 78,00 

1x T16 28/54W 1längig 1177 0,7 � 5MP6211H 65,00 

- 1x Gehäuse, T16 28/54W Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische 1längig Abdeckung 1177 bitte 0,7 einzeln bestellen � 5MP6211H 65,00 

1x - für T16 1längige 35/49W Leuchtengehäuse bitte 1x 'Einzelabdeckung', 1längig für 1476 2längige Leuchtengehäuse 0,8 �bitte 5MP6211W 2x 'Endabdeckung' bestellen78,00 

1x T16 35/49W 1längig 1476 0,8 � 5MP6211W 78,00 



- für Gehäuse, 1längige Stirnwand, Leuchtengehäuse Leuchteneinsatz bitte 1x und 'Einzelabdeckung', lichttechnische für Abdeckung 2längige bitte Leuchtengehäuse einzeln bestellen bitte 2x 'Endabdeckung' bestellen 

- Deckenbefestigung für 1längige Leuchtengehäuse oder Abhängung bitte 1x bitte 'Einzelabdeckung', zusätzlich bestellen für 2längige Leuchtengehäuse bitte 2x 'Endabdeckung' bestellen 



Notwendiges Bezeichnung Zubehör (Details siehe Seite 3.28) 


VPE Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 

Stirnwandset für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 

Bezeichnung 

1 Satz = 2 Stück 

VPE 

0,2 

Gew. (kg) 

� 5MP90301 

Bestell-Nr. 

30,00 

Preis (EUR) 

Deckenmontage-Element Bezeichnung 


Einseil-Abhänger Stirnwandset für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 

Deckenmontage-Element 

Einseil-Abhänger, Deckenmontage-Element mit Baldachin, grau 

Einseil-Abhänger 


Einseil-Abhänger, mit Baldachin, grau 


VPE 



0,1 Gew. (kg) 

0,2 

0,2 

0,1 

0,2 0,1 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

� 5MP90201 Bestell-Nr. 

� 5MP90301 

�� 5MP90202 5MP90301 

� 5MP90201 

�� 5MP90203 5MP90201 

� 5MP90202 

� 5MP90202 

� 5MP90203 

� 5MP90203 

Preis 4,00 (EUR) 

30,00 

25,00 30,00 

4,00 

28,00 4,00 

25,00 

25,00 

28,00 

28,00 

�� 

�� 

��φ�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��φ�� 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

�� 

Lieferzeiten: ¢ bis 5 Arbeitstage © bis 15 Arbeitstage �� £ bis 30 Arbeitstage 

�� 

�� 

�� 

98 

98 98 

15 

15 

15 

130 

130 

130 

L 

L 

L 

70 

70 

70

T16 

G5 

T16 

G5 


Tecario® Bandanordnung | mit High Definition Prismatics (HDP®) | für 

Bandanordnung 

Tecario® Lichtliniensystem für 3- oder mehrlängige 

Bandanordnung*; Tecario® Lichtliniensystem für Deckenanbau für 3- oder oder mehrlängige abgehängte 

Montage Bandanordnung*; | mit High für Definition Deckenanbau Prismatics oder abgehängte 

(HDP®)*, 

direkt Montage breit | mit strahlend High Definition mit Deckenaufhellung, Prismatics (HDP®)*, ohne 

Dunkelstellen direkt breit strahlend durch überlappende 

mit Deckenaufhellung, ohne 

Leuchtmittelanordnung Dunkelstellen durch überlappende | mit EVG-Multiwatt | 

modularer Leuchtmittelanordnung Aufbau** aus | Gehäuse, mit EVG-Multiwatt Leuchteneinsatz | 

und modularer lichttechnischer Aufbau** aus Abdeckung: Gehäuse, Gehäuse Leuchteneinsatz aus Alu- 

Profil, und lichttechnischer eloxiert; Stirnteile Abdeckung: aus Alu-Druckguss, Gehäuse aus Aluweißaluminium 

Profil, eloxiert; Stirnteile (RAL 9006); aus Leuchteneinsatz Alu-Druckguss, aus 

Stahlblech, weißaluminium leuchtenweiß; (RAL 9006); Abdeckung Leuchteneinsatz aus PMMA aus 




I 


* mehrlängige Lichtliniensysteme werden aus einem oder mehreren 'Gehäusen für Bandanordnung' und einem 1-, 2- oder 3längigem Einzelgehäuse zusammengefügt 

Pro Lichtlinie sind 2 Stück Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich 

** * mehrlängige im Gehäuse für Lichtliniensysteme 28/54W können werden nur Lichteinsätze aus einem und oder Abdeckungen mehreren 'Gehäusen für 28/54W für Bandanordnung' eingesetzt werden; und im einem Gehäuse 1-, 2- für oder 35/49W 3längigem können Einzelgehäuse nur Lichteinsätze zusammengefügt 

und Abdeckungen für 

35/49W Pro Lichtlinie eingesetzt sind 2 werden Stück Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich 



IP 20 

IP 20 





T16 28/54W 1längig 1180 2,1 � 5MP21130H 85,00 



2x 1x T16 T16 35/49W 28/54W 2längig 2850 2250 5,1 4,0 �� 5MP21230W 5MP21230H 210,00 170,00 

3x 2x 1x T16 28/54W 35/49W 3längig 2längig 3320 2850 5,7 5,1 �� 5MP21430H 5MP21230W 255,00 210,00 



Leuchtengehäuse, Bandanordnung 

3x Leuchtengehäuse, 1x T16 28/54WBandanordnung 3längig für Bandanordnung 3210 6,0 � 5MP21530H 255,00 

3x 1x T16 35/49W 28/54W 3längig für Bandanordnung 4110 3210 7,5 6,0 �� 5MP21530W 5MP21530H 315,00 255,00 

3x 1x T16 35/49W 3längig für Bandanordnung 4110 7,5 � 5MP21530W 315,00 

98 

15 

130 

L 








2x 1x T16 35/49W 28/54W G5 2längig 2843 2244 1,9 1,5 �� 5MP31471W 5MP31471H 120,00 120,00 �� 5MP314D1W 5MP314D1H 182,00 



1x Endabdeckung, T16 28/54WHigh Definition 1längig Prismatics (HDP®) 1122 2,4 � 5MP6212H 65,00 

1x T16 35/49W 28/54W 1längig 1längig 1421 1122 3,0 2,4 �� 5MP6212W 5MP6212H 78,00 65,00 

Mittelabdeckung, High Definition Prismatics (HDP®) 

1x Mittelabdeckung, T16 28/54W High Definition 1längigPrismatics (HDP®) 1067 2,2 � 5MP6213H 65,00 

1x T16 T16 35/49W 28/54W 1längig 1längig 1366 1067 2,9 2,2 �� 5MP6213W 5MP6213H 78,00 65,00 









Verbinder, Bezeichnung Stahlblech, verzinkt VPE 0,3 Gew. (kg) � 5MP90101 Bestell-Nr. Preis 18,00 (EUR) 

Stirnwandset Verbinder, Stahlblech, für Anbaukanal, verzinkt weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 0,3 �� 5MP90301 5MP90101 30,00 18,00 




98 

15 

130 

L 





1x T16 35/49W 1längig 1421 3,0 � 5MP6212W 78,00 

1x T16 35/49W 1längig 1366 2,9 � 5MP6213W 78,00 



70 

70 

3.21


T16 

G5 

T16 

G5 

LED 

LED 

HIPAR51 

CE-P 

GX10 

HIPAR51 

CE-P 

GX10 

QR-CBC 

51 

GU5,3 

QR-CBC 

51 

GU5,3 

Tecario® | mit Spot-Modulen | mit satinierter 

Abdeckung oder High Definition Prismatics (HDP®) 

Tecario® | mit Spot-Modulen | mit satinierter 

Abdeckung oder High Definition Prismatics (HDP®) 

Tecario® Lichtliniensystem für Einzel- oder 

Bandanordnung*; für Deckenanbau oder abgehängte 


Montage | Gehäuse mit zwei stirnseitig vormontierten 


Spot-Modulen und Einbaurahmen für T16-Leuchten- 


einsatz | Spot-Module eng strahlend, mit LED bzw. für 

Spot-Modulen und Einbaurahmen für T16-Leuchten- 

Niedervolt-Halogen- o. Halogen-Metalldampflampe; 

einsatz | Spot-Module eng strahlend, mit LED bzw. für 

satinierte Abdeckung, diffus strahlend oder High 

Niedervolt-Halogen- o. Halogen-Metalldampflampe; 

Definition Prismatics (HDP®), direkt breit strahlend für 

satinierte Abdeckung, diffus strahlend oder High 

T16-Leuchteneinsatz | Spot-Module mit elektroni- 

Definition Prismatics (HDP®), direkt breit strahlend für 

schem Betriebsgerät; T16-Leuchteneinsatz mit EVG- 

T16-Leuchteneinsatz | Spot-Module mit elektroni- 

Multiwatt | modularer Aufbau aus Gehäuse mit 

schem Betriebsgerät; T16-Leuchteneinsatz mit EVG- 

Spot-Modulen, T16-Leuchteneinsatz und 

Multiwatt | modularer Aufbau aus Gehäuse mit 

lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Alu-Profil, 

Spot-Modulen, T16-Leuchteneinsatz und 

Stirnteile aus Alu-Druckguss, Gehäuse und Stirnteile 

lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Alu-Profil, 

weißaluminium (RAL 9006); T16-Leuchteneinsatz aus 

Stirnteile aus Alu-Druckguss, Gehäuse und Stirnteile 


weißaluminium (RAL 9006); T16-Leuchteneinsatz aus 






* ein- oder beidseitige Anbindung an mehrlängige Lichtliniensysteme ist möglich 

98 

15 

300 300 

Elektrik * ein- oder beidseitige Anbindung an mehrlängige Lichtliniensysteme ist möglich 

Leuchtengehäuse und Leuchteneinsatz anschlussfertig verdrahtet | 

Gehäuse mit Spot-Modulen: mit 7poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² und Durchverdrahtung 7x 1,5mm² für 3Phasen + Helligkeitssteuerung | mit Buchsen zur Kontaktierung 

der Elektrik Lichteinsätze im Gehäuse | Spot-Module ohne Phasenwahl auf 'L3' der Durchverdrahtung 

Leuchteneinsatz Leuchtengehäuse mit und 3poligem Leuchteneinsatz Steckersystem anschlussfertig (EVG-DALI: verdrahtet 3pol. + 2pol. | für Steuersignal | 3Phasenvorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene 


der Lichteinsätze im Gehäuse | Spot-Module ohne Phasenwahl auf 'L3' der Durchverdrahtung 

Leuchteneinsatz 

IP 20 

mit 3poligem Steckersystem (EVG-DALI: 3pol. + 2pol. für Steuersignal | 3Phasenvorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene 

IP 20 

Bestückung Bestückung 2 Fassung 2 Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 


Bestückung 

1x T16 28/54W 


1x T16 28/54W 

1x T16 28/54W 

1x T16 28/54W 

1x T16 28/54W 

1x T16 35/49W 

1x T16 28/54W 

1x T16 35/49W 

1x T16 35/49W 

1x T16 35/49W 

1x T16 35/49W 

Bestückung 2 

2x 1x QR-CBC51 max. 50W 

2x 1x HIPAR51-CE-P 20W 


2x 1x LED-Modul 








Fassung 2 

GU5.3 

GX10 

GU5.3 

GX10 

GU5.3 

GX10 

GU5.3 

GX10 

Längigkeit 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

1längig 

L (mm) 

1780 

1780 

1780 

1780 

1780 

2080 

1780 

2080 

2080 

2080 

2080 

Gew. (kg) 

3,9 

3,9 

3,9 

4,2 

3,9 

4,4 

4,2 

4,4 

4,4 

4,7 

4,4 

Bestell-Nr. 

� 5MP21630H1 

� 5MP21630H2 

� 5MP21630H1 

� 5MP21630H3 

� 5MP21630H2 

� 5MP21630W1 

� 5MP21630H3 

� 5MP21630W2 

� 5MP21630W1 

� 5MP21630W3 

� 5MP21630W2 

Preis (EUR) | R2 

290,00 

360,00 

290,00 

640,00 

360,00 

310,00 

640,00 

380,00 

310,00 

660,00 

380,00 

1x T16 35/49W 2x 1x LED-Modul 1längig 2080 4,7 � 5MP21630W3 660,00 




Bestückung Fassung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) 

EVG-Multiwatt 




1x T16 28/54W 


1x T16 35/49W 

1x T16 28/54W 

G5 

G5 

G5 

1längig 

1längig 

1längig 

1174 

1474 

1174 

1,3 

1,5 

1,3 

� 5MP31171H 

� 5MP31171W 

� 5MP31171H 

76,00 

76,00 

76,00 

� 5MP311D1H 

� 5MP311D1W 

� 5MP311D1H 

128,00 

128,00 

128,00 

1x T16 35/49W G5 1längig 1474 1,5 � 5MP31171W 76,00 

High Definition Prismatics (HDP®) 

� 5MP311D1W 

satiniert 

128,00 

Bestückung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Einzelabdeckung, Abdeckung 

Bestückung Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

1x T16 28/54W 

Einzelabdeckung, Abdeckung 

1x T16 35/49W 

1x T16 28/54W 

1längig 

1längig 

1längig 

1177 

1476 

1177 

0,7 

0,8 

0,7 

� 5MP6211H 

� 5MP6211W 

� 5MP6211H 

65,00 

78,00 

65,00 

� 5MP6101H 

� 5MP6101W 

� 5MP6101H 

28,00 

35,00 

28,00 

1x T16 35/49W 1längig 1476 0,8 � 5MP6211W 78,00 � 5MP6101W 35,00 

- Gehäuse mit Spot-Modulen, Stirnwand, Leuchteneinsatz für T16-Leuchtstofflampe und lichttechnische Abdeckung für T16-Leuchteneinsatz bitte einzeln bestellen 

- zur Weiterführung der Durchverdrahtung bei ein- oder beidseitiger Anbindung an mehrlängige Lichtlinien bitte je Anbindung einen Verdrahtungssatz zusätzlich bestellen 

- Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen 


- zur Weiterführung der Durchverdrahtung bei ein- oder beidseitiger Anbindung an mehrlängige Lichtlinien bitte je Anbindung einen Verdrahtungssatz zusätzlich bestellen 




300 300 


Verbinder, Stahlblech, verzinkt 0,3 � 5MP90101 18,00 


Verbinder, Stahlblech, verzinkt 







Verdrahtungssatz für Spotmodul 




0,2 

0,3 

0,1 

0,2 

0,2 

0,1 

0,2 

0,2 

0,5 

0,2 

� 5MP90301 

� 5MP90101 

� 5MP90201 

� 5MP90301 

� 5MP90202 

� 5MP90201 

� 5MP90203 

� 5MP90202 

� 5MP90401 

� 5MP90203 

30,00 

18,00 

4,00 

30,00 

25,00 

4,00 

28,00 

25,00 

auf Anfrage 

28,00 

Verdrahtungssatz für Spotmodul 0,5 � 5MP90401 auf Anfrage 

98 

15 

High Definition Prismatics (HDP®) satiniert 



L 

L 

70 

70

T16 

G5 

Tecario® | Leuchteneinsatz mit Multisensor | für 

satinierte Abdeckung oder HDP® 

Tecario® Lichtliniensystem, T16-Leuchteneinsatz mit 

Licht- und Anwesenheitssensor | für satinierte 

Abdeckung bzw. High Definition Prismatics (HDP®) | 

Leuchteneinsatz* mit EVG-Multiwatt-DALI sowie PIR- 

Sensor, Lichtsensor und IR-Empfänger für 

Fernbedienung | Leuchteneinsatz aus Stahlblech, 

leuchtenweiß 



* der Leuchteneinsatz mit Multisensor kann in allen Gehäusen einen Leuchteneinsatz ohne Multisensor ersetzen; 

Im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze für 35/49W eingesetzt werden 

Funktion 

Vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch Komfort-Fernbedienung oder externen Taster möglich | 

Leuchte arbeitet als 'Master', es können max. 10 weitere Leuchten ('Slave') geschaltet und gedimmt werden | 

Servicetaste am Sensor zum Setzen eines Dimm- oder Sollwertes und Umschalten zwischen Modus 1 und 2 für ein- oder zweistufiges Ausschaltverhalten | weitere Modis (mit 

voreingestelltem Funktionsumfang, versch. Nachlaufzeiten bei einstellbarem Dimmlevel), Testfunktionen, Kopierfunktion für schnelles Programmieren weiterer Masterleuchten 

durch Programmier-Fernbedienung 

Bestückung Fassung L (mm) Gew. (kg) 




1x T16 28/54W G5 1174 1,4 � 5MP311D1HMA 248,00 

1x T16 35/49W G5 1474 1,6 � 5MP311D1WMA 248,00 

- Gehäuse, Stirnwand, Multisensor, Leuchteneinsatz für Multisensor und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen 

- bei Verwendung des Multisensors kommt eine Mittelabdeckung (L- 110mm) zum Einsatz 

Notwendiges Zubehör (Details siehe Kapitel 13 Lichtmanagement) 

Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) 

Abdeckung mit Actilume-Sensor, Aluminium, eloxiert 0,2 � 5MP90501 120,00 

Abdeckung mit Actilume-Sensor, Aluminium, lackiert, weißaluminium (RAL 9006) 0,2 � 5MP90502 120,00 

Zubehör (Details siehe Kapitel 13 Lichtmanagement) 



Komfort-Fernbedienung, 2 Tasten 0,1 � 5LZ914009 86,00 

Wandhalterung 0,1 � 5LZ914010 8,00 

Inbetriebnahme-Fernbedienung, 27 Tasten 0,1 � 5LZ914007 147,00 

110 


3.23


T16 

G5 

Tecario® | Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie- 

Notlichtelement | für satinierte Abdeckung oder HDP® 


Einzelbatterie-Notlichtelement | für satinierte 

Abdeckung bzw. High Definition Prismatics (HDP®) | 

Leuchteneinsatz* mit EVG-Multiwatt, zusätzlich mit 

Einzelbatterie-Notlichtelement | Leuchteneinsatz aus 

Stahlblech, leuchtenweiß 



* der Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie-Notlichtelement kann in Gehäusen für 35/49W eingesetzt werden; 

Elektrik 

Leuchten-Einsatz für wechselnden Betrieb am "Normal-Netz" oder an der integrierten Einzelbatterie-Versorgung | anschlussfertig mit 4poligem Kontaktierungssystem zur 

Kontaktierung (3pol. "Normal-Netz" mit geschalteter Phase*** + 1pol. für zusätzliche nicht geschaltete Phase*** für Notlichtelement) bzw. mit 6poligem Kontaktierungssystem bei 

EVG-DALI | mit EVG, mit Einzelbatterie-Versorgung (für 1h Betriebsdauer) und mit LED (für optische Selbsttest-Funktionskontrolle des Akku****) 

UN= 220..240V / AC 50..60Hz 

*** Die geschaltete Phase (Normal-Netz) und die nicht geschaltete Phase müssen die gleiche Phasenlage haben | über die nicht geschaltete Phase wird der Akku der Einzelbatterie- 

Versorgung geladen und der Leuchte der Betriebszustand (Normal- oder Notbetrieb) mitgeteilt: 

- nicht geschaltete Phase vorhanden: ---> Normalbetrieb (Leuchtenbetrieb über Netz, normal EIN-/AUS-schaltbar) 

- nicht geschaltete Phase fehlt: ---> Notbetrieb (Betrieb über Akku) | Leuchten-Einsatz ist eingeschaltet, auch dann, wenn Leuchte im Normalbetrieb ausgeschaltet war 

**** Leuchtdioden-Signale: 

LED grün leuchtend: Akku angeschlossen und geladen 

LED grün blinkend: Akku wird geladen 

LED rot blinkend: Akku nicht angeschlossen oder defekt 

LED gelb blinkend: automatischer Entlade-/Ladezyklus des Akkus 

Notbetrieb mit reduziertem Lichtstrom: 

Lichtstrom phi= 17% (Leuchtmittel T16 35W) 


Bei Leuchten mit EVG-DALI: Lichtstrom wie angegeben, unabhängig von der Dimmstellung 

Zulässige Umgebungstemperatur für Leuchten-Einsatz mit Einzelbatterie-Notlichtelement: 

0°C..25°C 



Bestückung Fassung L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Leuchten-Einsatz, mit Notlicht-Element, Nennbetriebsdauer 1h 

1x T16 35/49W G5 1474 2,0 � 5MP31171W1 259,00 � 5MP311D1W1 311,00 


L

T16 

G5 

Tecario® | mit BAP65-Spiegelraster und klarer 

Abdeckung 



Montage | mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt breit 

strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²); mit Abdeckung, klar | 

mit EVG-Multiwatt | modularer Aufbau** aus Gehäuse, 

Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: 

Gehäuse aus Alu-Profil, eloxiert; Stirnteile aus Alu- 

Druckguss, weißaluminium (RAL 9006); 

Leuchteneinsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß; 





* mehrlängige Lichtliniensysteme können aus mehreren Einzelgehäusen zusammengefügt werden 



IP 20 



1x T16 28/54W 1längig 1180 2,1 � 5MP21130H 85,00 

1x T16 35/49W 1längig 1480 2,6 � 5MP21130W 105,00 

2x 1x T16 28/54W 2längig für Raster 2360 4,2 � 5MP21330H 170,00 

2x 1x T16 35/49W 2längig für Raster 2960 5,2 � 5MP21330W 210,00 

98 

15 

130 

L 




1x T16 28/54W G5 1längig 1174 0,9 � 5MP31271H 76,00 � 5MP312D1H 128,00 

1x T16 35/49W G5 1längig 1474 1,1 � 5MP31271W 76,00 � 5MP312D1W 128,00 


Abdeckung, Raster 

1x T16 28/54W 1längig 1177 0,7 � 5MP6221H 115,00 

1x T16 35/49W 1längig 1476 3,1 � 5MP6221W 130,00 






Stirnwandset für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 � 5MP90301 30,00 

Deckenmontage-Element 0,1 � 5MP90201 4,00 

Einseil-Abhänger 0,2 � 5MP90202 25,00 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

Büro mit Doppelarbeitsplatz 

Raum 5 x 3,5 x 2,7m, Nutzebene h 0,75m 

300 

500 

200 

200 

300 

Reflexionsgrad 70/50/20, Wartungsfaktor 0,8 

Em Raum 540lx Em Tisch 601lx 


70 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.25


T16 

G5 

LED 

HIPAR51 

CE-P 

GX10 

QR-CBC 

51 

GU5,3 

Tecario® | mit Spot-Modulen | mit BAP65-Spiegelraster 

und klarer Abdeckung 




Spot-Modulen und Einbaurahmen für T16- 

Leuchteneinsatz | Spot-Module eng strahlend, mit LED 

bzw. für Niedervolt-Halogen- oder Halogen- 

Metalldampflampe; hochglänzender Spiegelraster, 

BAP65(L≤ 1000cd/m²), mit klarer Abdeckung für T16- 

Leuchteneinsatz | Spot-Module mit elektronischem 

Betriebsgerät; T16-Leuchteneinsatz mit EVG-Multiwatt 

| modularer Aufbau aus Gehäuse mit Spot-Modulen, 

T16-Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: 

Gehäuse aus Alu-Profil, Stirnteile aus Alu-Druckguss, 

Gehäuse und Stirnteile weißaluminium (RAL 9006); 

T16-Leuchteneinsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß; 




* ein- oder beidseitige Anbindung an mehrlängige Lichtliniensysteme ist möglich 

98 

15 

300 300 

Elektrik 

Leuchtengehäuse und Leuchteneinsatz anschlussfertig verdrahtet | 


der Lichteinsätze im Gehäuse | Spot-Module ohne Phasenwahl auf 'L3' der Durchverdrahtung 

Leuchteneinsatz mit 3poligem Steckersystem (EVG-DALI: 3pol. + 2pol. für Steuersignal | 3Phasenvorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene 

IP 20 

Bestückung Bestückung 2 Fassung 2 Längigkeit L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 


1x T16 28/54W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1längig 1780 3,9 � 5MP21630H1 290,00 

1x T16 28/54W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1längig 1780 3,9 � 5MP21630H2 360,00 

1x T16 28/54W 2x 1x LED-Modul 1längig 1780 4,2 � 5MP21630H3 640,00 

1x T16 35/49W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1längig 2080 4,4 � 5MP21630W1 310,00 

1x T16 35/49W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1längig 2080 4,4 � 5MP21630W2 380,00 

1x T16 35/49W 2x 1x LED-Modul 1längig 2080 4,7 � 5MP21630W3 660,00 




1x T16 28/54W G5 1längig 1174 0,9 � 5MP31271H 76,00 � 5MP312D1H 128,00 

1x T16 35/49W G5 1längig 1474 1,1 � 5MP31271W 76,00 � 5MP312D1W 128,00 


Abdeckung, Raster 

1x T16 28/54W 1längig 1177 0,7 � 5MP6221H 115,00 

1x T16 35/49W 1längig 1476 3,1 � 5MP6221W 130,00 


- zur Weiterführung der Durchverdrahtung bei ein- oder beidseitiger Anbindung an mehrlängige Lichtliniensysteme bitte je Anbindung einen Verdrahtungssatz zusätzlich 

bestellen 





Stirnwandset für Anbaukanal, weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 � 5MP90301 30,00 

Deckenmontage-Element 0,1 � 5MP90201 4,00 

Einseil-Abhänger 0,2 � 5MP90202 25,00 


Verdrahtungssatz für Spotmodul 0,5 � 5MP90401 auf Anfrage 


L 

70

T16 

G5 

Tecario® | Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie- 

Notlichtelement | für BAP65-Spiegelraster 


Einzelbatterie-Notlichtelement | für BAP65- 

Spiegelraster | Leuchteneinsatz* mit EVG-Multiwatt, 

zusätzlich mit Einzelbatterie-Notlichtelement | 

Leuchteneinsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß 




* der Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie-Notlichtelement kann in Gehäusen für 35/49W eingesetzt werden; 

Elektrik 

Leuchten-Einsatz für wechselnden Betrieb am "Normal-Netz" oder an der integrierten Einzelbatterie-Versorgung | anschlussfertig mit 4poligem Kontaktierungssystem zur 

Kontaktierung (3pol. "Normal-Netz" mit geschalteter Phase*** + 1pol. für zusätzliche nicht geschaltete Phase*** für Notlichtelement) bzw. mit 6poligem Kontaktierungssystem bei 

EVG-DALI | mit EVG, mit Einzelbatterie-Versorgung (für 1h Betriebsdauer) und mit LED (für optische Selbsttest-Funktionskontrolle des Akku****) 

UN= 220..240V / AC 50..60Hz 

*** Die geschaltete Phase (Normal-Netz) und die nicht geschaltete Phase müssen die gleiche Phasenlage haben | über die nicht geschaltete Phase wird der Akku der Einzelbatterie- 

Versorgung geladen und der Leuchte der Betriebszustand (Normal- oder Notbetrieb) mitgeteilt: 

- nicht geschaltete Phase vorhanden: ---> Normalbetrieb (Leuchtenbetrieb über Netz, normal EIN-/AUS-schaltbar) 

- nicht geschaltete Phase fehlt: ---> Notbetrieb (Betrieb über Akku) | Leuchten-Einsatz ist eingeschaltet, auch dann, wenn Leuchte im Normalbetrieb ausgeschaltet war 

**** Leuchtdioden-Signale: 

LED grün leuchtend: Akku angeschlossen und geladen 

LED grün blinkend: Akku wird geladen 

LED rot blinkend: Akku nicht angeschlossen oder defekt 

LED gelb blinkend: automatischer Entlade-/Ladezyklus des Akkus 

Notbetrieb mit reduziertem Lichtstrom: 



Bei Leuchten mit EVG-DALI: Lichtstrom wie angegeben, unabhängig von der Dimmstellung 

Zulässige Umgebungstemperatur für Leuchten-Einsatz mit Einzelbatterie-Notlichtelement: 

0°C..25°C 



Bestückung Fassung L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Leuchten-Einsatz, mit Notlicht-Element, Nennbetriebsdauer 1h 


1x T16 35/49W G5 1474 2,0 � 5MP31271W1 259,00 � 5MP312D1W1 311,00 

L 

3.27


Tecario® Befestigungszubehör 

Die Anzahl der Befestigungspunkte ergibt sich aus dem Gewicht der gesamten Anordnung (Gehäuse, Lichteinsätze und Abdeckungen), der Tragkraft der Abhänger 

und der Anzahl der Stoßstellen. Der max. zulässige Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten, die max. Länge des frei tragenden Schienenendes und der max. 

zulässige Abstand zur Stoßstelle der Lichtmodule dürfen jedoch nicht überschritten werden. 

– Länge des frei tragenden Schienenendes: lamax= 0,75m 

– max. zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: lmax= 3,4m 

– im Bereich der Stoßstelle ist mindestens 1 Abhänger erforderlich: lamax= 0,25m 

Tecario® Gehäusezubehör 


aus Federstahl V2A, glänzend | 

Montage durch Aufschnappen | 

Tragkraft: 20kg 

Seil-Abhängung mit Baldachin 

mit variabler Höhenverstellung | 

Befestigungsbügel aus Federstahl V2A, 

glänzend | Montage durch Aufschnappen 

Seillänge l= 2m | 

Seil: D= 1,2mm | Tragkraft: 12kg 

Seil-Abhängung ohne Baldachin 

mit zylindrischem Deckenbef.-Element, 

vernickelt |mit variabler Höhenverstellung 

| Befestigungsbügel aus Federstahl 

V2A, glänzend; Montage durch 

Aufschnappen 

Seil: D= 1,5mm | Tragkraft: 16kg 

Anschlussleitung 

mit transparenter Isolierung | 

einseitig mit Stiftkabelschuhen 

Stirnwand für Tecario® Gehäuse 

Schraubbefestigung von der Innenseite 

des Gehäuses; keine von außen 

sichtbaren Schrauben | Aluminium- 

Druckguss, weißaluminium (RAL9006) 

Verbinder für Tecario® Gehäuse 

Stahl, verzinkt | durch 2fach 

Verschraubung kraft- und formschlüssige 

Verbindung | selbsttragend 


Deckenbefestigung © 5MP90201 4,00 

Bezeichnung Abhängehöhe Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Seil-Abhängung mit Baldachin graphit 

mit Klemme1) H ≤ 2m © 5MP90203 28,00 

1) mit 5 Klemmen, 1polig, max. 2,5mm 2 

Bezeichnung Abhängehöhe Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Seil-Abhängung H ≤ 2m © 5MP90202 25,00 


3x 0,75mm²; L= 0,75m ¢ 5LF90001L 13,00 

3x 0,75mm²; L= 1,4m ¢ 5LF90002L 15,00 

5x 0,75mm²; L= 1,4m ¢ 5LF90005L 30,00 

3x 0,75mm²; L= 2,0m ¢ 5LF90003L 20,00 

5x 0,75mm²; L= 2,0m ¢ 5LF90006L 40,00 

– inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen 1polig, max. 2,5 mm² 


Stirnwand 1 Satz = 2 Stück © 5MP90301 30,00 

– weitere Leitungseinführung auf der Schienenoberseite vorhanden 


Längsverbinder © 5MP90101 18,00 

– kraftschlüssige Verbindung, nur eine Abhängung im Bereich der Stoßstelle (lamax = 0,25m) erforderlich 



3.29


+ flexibles Leuchtensystem durch die Verwendung 

unterschiedlicher Lampenleistungen und drei 

lichttechnischer Einsätze 

+ robustes Aluminiumgehäuse 

+ Gehrungsschnitt über gewölbte, 

eloxierte Alu-Strangpressprofile 

+ wartungsfreundlicher Leuchtmittelwechsel 

von unten 

+ EVG-Multiwatt 

+ einfache Montage durch den „Klick-Montagebügel“ 

Varianten dieser Leuchte für abgehängte 

Montage finden Sie in Kapitel 2 


Die Leuchten der Comfolight® 2 Familie zeichnen sich durch ihr zeitloses, ästhetisches 

Design und ihre vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten aus. Der direkt strahlenden 

Anbauleuchte stehen dafür verschiedene Lichttechniken zur Verfügung. Die normgerechte 

Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen kann durch die Verwendung 

von BAP65-Spiegelrastern aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO®) gelöst 

werden. Für Foyers, Flure und Nebenbereiche kann eine opale Diffusorscheibe eingesetzt 

werden. Zusätzlichen Spielraum gibt die Multiwatt-Technik. 


Gehäuse aus Alu-Strangpressprofil, eloxiert | Gehäuse 

und Stirnteile auf Gehrung geschnitten für ringsum 

einheitliche Gehäusekontur | Abdeckung aus PMMA | 

Raster und Abdeckung werden werkzeuglos montiert 

und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist über 

Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten 

Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen 

Elektrik 


Anschlussklemme(EVG-Multiwatt-DALI: 3pol. + 2pol. 

für Steuersignal), max. 2,5mm² | mit EVG-Multiwatt 

oder EVG-Multiwatt-DALI; Ausführung mit EVG- 

Multiwatt-dimmbar (1…10V) siehe www.siteco.at 

Lichttechnik 

Durch Multiwatt-Technik austauschbare Lichtpakete 

in einer Leuchte möglich 

• Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem 

Aluminium (MIRO®), hochglänzend, direkt strahlend 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) 


Aluminium (MIRO®), matt, direkt strahlend 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) 

• opale Abdeckung, direkt breit strahlend

T16 

G5 

Comfolight® 2 | mit BAP65-Spiegelraster 

hochreflektierend (MIRO®), hochglänzend | direkt 

strahlend 

Comfolight® 2 Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 

Spiegelraster hochreflektierend (MIRO®) 

hochglänzend, direkt strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | 

mit EVG-Multiwatt | Gehäuse-Längsteile und - 

Stirnteile aus Alu-Profil, eloxiert 




IP 20 

- Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfläche 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

63 


L 

l1 

L l1 

1xT16 21/39W 954 760 

1xT16 28/54W 1254 1060 

1xT16 35/49/80W 1554 1360 


Bestückung 

direkt strahlend, 1längig 


1x T16 21/39W G5 3,0 � 5MF21B71LS 320,00 

1x T16 28/54W G5 4,2 � 5MF21B71HS 340,00 

1x T16 35/49/80W G5 4,8 � 5MF21B71QS 360,00 � 5MF21BD1QS 412,00 

162 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.31


T16 

G5 

Comfolight® 2 | mit BAP65-Spiegelraster 

hochreflektierend (MIRO®) matt | direkt strahlend 


BAP65-Spiegelraster hochreflektierend (MIRO®) matt, 

direkt strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | mit EVG- 

Multiwatt | Gehäuse-Längsteile und -Stirnteile aus 

Alu-Profil, eloxiert 



IP 20 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

63 


L 

l1 

L l1 

1xT16 21/39W 954 760 

1xT16 28/54W 1254 1060 

1xT16 35/49/80W 1554 1360 

2x 1xT16 28/54W 2432 2238 

2x 1xT16 35/49/80W 3032 2838 




1x T16 21/39W G5 3,0 � 5MF21471LS 320,00 

1x T16 28/54W G5 4,1 � 5MF21471HS 340,00 � 5MF214D1HS 392,00 

1x T16 35/49/80W G5 4,8 � 5MF21471QS 360,00 � 5MF214D1QS 412,00 

162 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 

Comfolight® 2 | mit opaler Abdeckung | direkt breit 

strahlend 


opaler Abdeckung, direkt breit strahlend | mit EVG- 

Multiwatt | Gehäuse-Längsteile und -Stirnteile aus 

Alu-Profil, eloxiert; Abdeckung aus PMMA 




IP 20 


- für die Demontage der Abdeckung ist der Abnehmer (Gummisauger), Bestell-Nr. 5LJ48400XJ empfehlenswert 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


für Lichtbandanordnung 

von Einzelleuchten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

63 

L 

l1 

L l1 

1xT16 28/54W 1254 1060 

1xT16 35/49/80W 1554 1360 

2x 1xT16 28/54W 2432 2238 

2x 1xT16 35/49/80W 3032 2838 

EVG-Multiwatt 

Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 


1x T16 28/54W G5 5,1 � 5MF21W71HS 360,00 

1x T16 35/49/80W G5 5,6 � 5MF21W71QS 380,00 

Abnehmer 

Gummisauger zum Abnehmen 

glatter Abdeckungen 


162 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Comfolight 2® Montagezubehör 


Leuchtenverbinder © 5MF90001 6,00 


Abnehmer © 5LJ48400XJ 9,50 

3.33


+ angenehme Raumatmosphäre durch eine direkt 

strahlende Lichtverteilung mit Deckenaufhellung 

+ einheitliches Erscheinungsbild: ein 

Leuchtenquerschnitt für 1- und 2lampige 

Ausführungen 

+ Abdeckwanne konkav mit Krümmungsradius 335mm 

+ drei verschiedene lichttechnische Abdeckungen in 

hochwertiger Prismentechnik für unterschiedliche 

Anwendungen 

+ HDP®-Mikroprismen-Technologie für 

Blendungsbewertung UGR < 19 

+ EVG-Multiwatt-Technologie 

+ Schnellmontage-System 

+ Montage an DUS®-Montageschiene 

+ geeignet für Bandanordnung mit optisch 

durchlaufender Leuchtenabdeckung 

+ abgehängte Montge mittels 

entsprechendem Zubehör 

SiLUETTE® 

Mit einer hochwertigen Prismentechnik oder Diffusoroptik erzeugen die Leuchten 

der SiLUETTE® Familie eine gleichmäßige, diffuse Lichtverteilung, die für eine gute 

Raumausleuchtung sorgt. Die unterschiedlichen Leuchtenabdeckungen aus klarem, 

satiniertem oder opalem PMMA haben eine leicht gewölbte Form. In der Kombination 

mit ihrem flachem Gehäuse ergibt sich eine fließende, schlanke Anmutung. Die 

SiLUETTE® Diffusorleuchten sind für den Einsatz effizienter T16-Leuchtstofflampen 

konzipiert und werden mit Multiwatt-Vorschaltgeräten für den flexiblen Einsatz verschiedener 

Lampenbestückungen in einer Leuchte ausgestattet. 


Gehäuse aus verwindungssteif geformtem Stahlblech, 

je nach Ausführung weißaluminium (RAL 9006) oder 

leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) | mit aufgesteckten 

Stirnwänden aus Kunststoff, graphit (RAL 7037) oder 

leuchtenweiß; Abdeckung aus vergilbungsfreiem 

PMMA, vollständig recyclebar | inkl. Schnellmontagebügel 

zur Leuchtenbefestigung 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-dimmbar: 3pol. 

+ 2pol. für Steuersignal), max. 2,5mm² | Leitungseinführung 

von oben auf halber Leuchtenlänge | Durchverdrah 

tung bei Bandanordnung wahlweise oberhalb 

der Leuchten mit Mantelleitung D≤ 12mm (z.B. NYM 

5x 1,5mm²) oder innerhalb der Leuchten (mit speziellen 

Verdrahtungssätzen) 

Lichttechnik 

Abdeckung mit hochwertigen Prismenstrukturen für 

exakte Lichtlenkung in klarer, opaler oder satinierter 

Ausführung | direkt strahlende Lichtverteilung mit 

Deckenaufhellung für optimale Raumausleuchtung 

durch die besondere Form der Abdeckung und den 

Indirektanteil über seitliche Prismenoptik 

Klare Ausführung mit High Definition Prismatics 

(HDP®) für Räume mit hoher Anforderung an die 

Begrenzung der Direktblendung 

• Abdeckung klar: mit High Definition Prismatics 

(HDP®) und symmetrisch strahlendem Spiegel | 

direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung | 

UGR

T16 

G5 

Siluette® für Band- oder Einzelanordnung | mit klarer 

Abdeckung mit HDP® | direkt breit strahlend mit 


Siluette® für Einzel- oder Bandanordnung; für 

Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung 

an Montageschiene | mit High Definition Prismatics 

(HDP®) und Alu-Spiegel; direkt breit strahlend mit 

Deckenaufhellung | mit EVG | Gehäuse aus Stahlblech, 

weißaluminium (RAL 9006); Stirnwände aus 

Kunststoff, graphit (RAL 7037); Abdeckung aus PMMA | 

Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich 



(inkl. Schnellmontagebügel | Leuchte für 

Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender 

Abdeckung) 

IP 50 

L 

l1 

L l1 

T16 14/24W 592 512 

T16 28/54W 1192 1112 

T16 35/49/80W 1492 1412 

EVG-Multiwatt EVG-Multiwatt(DALI) EVG-Multiwatt(1..10V) 

Bestückung Fassung Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 


1x T16 14/24W G5 2,5 � 5MJ22371BS 220,00 � 5MJ223D1BS 272,00 � 5MJ22361BS 272,00 

1x T16 28/54W G5 4,8 � 5MJ22371HS 244,00 � 5MJ223D1HS 296,00 � 5MJ22361HS 296,00 

1x T16 35/49/80W G5 5,8 � 5MJ22371QS 255,00 � 5MJ223D1QS 307,00 � 5MJ22361QS 307,00 


2x T16 35/49W G5 6,0 � 5MJ22372WS 277,00 � 5MJ223D2WS 339,00 � 5MJ22362WS 339,00 

Bestückung Fassung Gew. (kg) 

EVG 



2x T16 14W G5 2,5 � 5MJ22372MS 219,00 

2x T16 24W G5 2,3 � 5MJ22372YS 219,00 

2x T16 80W G5 6,0 � 5MJ22372XS 275,00 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


140 

214 

76 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.35


T16 

G5 

Siluette® für Band- oder Einzelanordnung | mit opaler 

Diffusoroptik | direkt breit strahlend mit 




an Montageschiene | mit opaler Diffusoroptik mit 

innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit 


leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010); Stirnwände aus 

Kunststoff, leuchtenweiß; Abdeckung aus PMMA | 






Abdeckung) 

IP 50 


L 

l1 

L l1 

T16 14/24W 592 512 

T16 28/54W 1192 1112 

T16 35/49/80W 1492 1412 



leuchtenweiß 

1x T16 14/24W G5 2,5 � 5MJ21171B 185,00 � 5MJ211D1B 237,00 � 5MJ21161B 237,00 

1x T16 28/54W G5 4,2 � 5MJ21171H 209,00 � 5MJ211D1H 261,00 � 5MJ21161H 261,00 

1x T16 35/49/80W G5 5,1 � 5MJ21171Q 220,00 � 5MJ211D1Q 272,00 � 5MJ21161Q 272,00 


2x T16 35/49W G5 5,2 � 5MJ21172W 242,00 � 5MJ211D2W 304,00 � 5MJ21162W 304,00 


leuchtenweiß 

2x T16 14W G5 0,4 � 5MJ21172M 184,00 

2x T16 24W G5 2,4 � 5MJ21172Y 184,00 

2x T16 80W G5 5,1 � 5MJ21172X 240,00 


Zubehör (Details siehe Seite 3.40) 

EVG 


Spiegel-Reflektor, Aluminium, hochglänzend, symmetrisch breit strahlend, für 1/2x T16 14/24W 0,2 � 5MJ20002BS 28,00 

Spiegel-Reflektor, Aluminium, hochglänzend, symmetrisch breit strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,5 � 5MJ20002HS 28,00 

Spiegel-Reflektor, Aluminium, hochglänzend, symmetrisch breit strahlend, für 1/2x T16 35/49/80W 0,6 � 5MJ20002QS 29,00 

Spiegel-Reflektor, Aluminium, hochglänzend, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,4 � 5MJ20002HA 28,00 

Spiegel-Reflektor, Aluminium, hochglänzend, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 35/49/80W 0,5 � 5MJ20002QA 29,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

140 

214 

76 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 

Siluette® für Band- oder Einzelanordnung | mit 

satinierter Diffusoroptik | direkt breit strahlend mit 




an Montageschiene | mit satinierter Diffusoroptik mit 

innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit 


weißaluminium (RAL 9006), Stirnwände aus Kunststoff, 

graphit (RAL 7037); Abdeckung aus PMMA | 






Abdeckung) 


IP 50 

L 

l1 

L l1 

T16 14/24W 592 512 

T16 28/54W 1192 1112 

T16 35/49/80W 1492 1412 




1x T16 14/24W G5 2,1 � 5MJ22271B 202,00 � 5MJ222D1B 254,00 � 5MJ22261B 254,00 







2x T16 14W G5 0,4 � 5MJ22272M 201,00 

2x T16 24W G5 1,8 � 5MJ22272Y 201,00 

2x T16 80W G5 5,0 � 5MJ22272X 257,00 



EVG 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 








140 

214 

76 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.37


T16 

G5 

Siluette® für Einzelanordnung | mit klarer Abdeckung 

mit HDP® | direkt breit strahlend mit 


Siluette® für Einzelanordnung; für Deckenanbau, 

abgehängte Montage oder Befestigung an 

Montageschiene | mit High Definition Prismatics 

(HDP®) und Alu-Spiegel; direkt breit strahlend mit 


weißaluminium (RAL 9006); Stirnwände aus 

Kunststoff, graphit (RAL 7037); Abdeckung aus PMMA | 





Einzelanordnung mit stirnseitig überstehender 

Abdeckung) 

IP 50 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

L1 

l1 


140 

L 214 

L L1 l1 

T16 28/54W 1312 1192 1112 

T16 35/49/80W 1612 1492 1412 





1x T16 35/49/80W G5 6,3 � 5MJ24371QS 265,00 � 5MJ243D1QS 317,00 � 5MJ24361QS 317,00 


2x T16 35/49W G5 6,3 � 5MJ24372WS 287,00 � 5MJ243D2WS 349,00 � 5MJ24362WS 349,00 

76 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T16 

G5 



Siluette® für Einzelanordnung | mit opaler 

Diffusoroptik | direkt breit strahlend mit 


Siluette® für Einzelanordnung; für Deckenanbau, 

abgehängte Montage oder Befestigung an 

Montageschiene | mit opaler Diffusoroptik mit innerer 

Prismenstruktur; direkt strahlend mit 


leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010); Stirnwände aus 

Kunststoff, leuchtenweiß; Abdeckung aus PMMA | 





Einzelanordnung mit stirnseitig überstehender 

Abdeckung) 


IP 50 

L1 

l1 

140 

L 214 

L L1 l1 

T16 28/54W 1312 1192 1112 

T16 35/49/80W 1612 1492 1412 



leuchtenweiß 











�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


76 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.39


Siluette® Lichttechnikzubehör 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zusatzspiegel 

Aluminium hochglänzend | zur 

Aufrüstung der Leuchte mit opaler 

oder satinierter Diffusoroptik | für 1- 

und 2lampige Leuchten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Siluette® Elektrikzubehör 

Siluette® Montagezubehör 

�� 

�� 

�� 

Durchverdrahtungssatz 

für Durchverdrahtung von der Klemme 

einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte 

| für Bandleuchten mit stirnseitig 

bündiger Abdeckung (5MJ211… | 

5MJ222… | 5MJ223… 


für Lichtbandanordnung | Zentralbefestigung 

für Deckenanbau oder abgehängte 

Montage | für Bandleuchte 

mit stirnseitig bündiger Abdeckung 

(5MJ211… | 5MJ222… | 5MJ223…) 

�� 

�� 

Y-Seil-Abhängung 

mit Höhenverstellung bis 1,2m | 

Seil: D= 1,2mm | inkl. Deckenbef.- 

Element, Baldachin und Klemmen 

Doppelseil-Abhängung 


Stahlseil: D= 1,2mm | inkl. Deckenbef.- 

Element und rundem Baldachin 

für Bestückung 

Spiegel symmetrisch, breit strahlend 


für 14/24W © 5MJ20002BS 28,00 

für 28/54W £ 5MJ20002HS 28,00 

für 35/49/80W © 5MJ20002QS 29,00 

Spiegel asymmetrisch strahlend 

für 28/54W £ 5MJ20002HA 28,00 

für 35/49/80W © 5MJ20002QA 29,00 

– Leuchten mit HDP®-Abdeckung (5MJ243 . . S | 5MJ223 . . S) serienmäßig mit symmetrischem Spiegel; 

dieser kann durch Spiegel asymmetrisch strahlend ersetzt werden 

Bezeichnung 

Durchverdrahtung für 28W/54W 


3x 1,5mm² © 5LY9115 9,50 

5x 1,5mm² © 5LY9117 12,00 

Durchverdrahtung für 35W/49W/80W 

3x 1,5mm² ¢ 5LY9116 11,00 

5x 1,5mm² ¢ 5LY9118 15,00 


– pro Stoßstelle ist zusätzlich ein Leuchtenverbinder 5MJ20001 erforderlich 

(für Schutzart gerechte Leitungsdurchführung) 


Leuchtenverbinder ¢ 5MJ20001 6,00 

– nur für 5MJ211… | 5MJ222… | 5MJ223… geeignet 

– pro Leuchtenstoßstelle bei Bandanordnung 1 Stück erforderlich 

Bezeichnung 



mit Baldachin, weiß; mit Klemmen1) © 5LY91203 26,00 

mit Deckenbefestigungshülse, ohne Klemmen ¢ 5LY91202 24,00 

mit Baldachin, graphit; mit Klemmen1) © 5LY91201 27,00 

Ausgleichsgewicht © 5MJ20002 8,00 

1) mit 2 Klemmen 1pol, max. 2,5mm² | ohne Anschlussleitung 

– pro Leuchte bitte ein Ausgleichsgewicht zusätzlich bestellen 

Bezeichnung 

Doppelseil-Abhängung 


mit Baldachin, graphit ¢ 5LF91302AD 21,00 

mit Baldachin, weiß ¢ 5LF913020D 21,00 

– ohne Klemmen, ohne Anschlussleitung 


Zusatzseil 

geeignet für Doppelseil-Abhängung 

(5LF913…) | für Abhängehöhe bis 2,95m | 

Stahlseil: D= 1,2mm 


mit transparenter Isolierung | einseitig 

mit Stiftkabelschuhen 

Pendel-Abhängung 

Abhängehöhe = 400mm 

Pendel: D= 10mm | mit leuchtenseitigem 

Gewinde für Höhenausgleich | 

inkl. Deckenbef.-Element und rundem 

Baldachin | ohne Anschlussleitung 


mit transparenter Isolierung | zur 

Führung innerhalb des Rohrpendels | 

einseitig mit Stiftkabelschuhen 


Siluette® Montagezubehör 


Zusatzseil ¢ 5LP91303S 15,00 


Anschlussleitung mit transparenter Isolierung 

3x 0,75mm², L= 2m ¢ 5LF90003L 20,00 

5x 0,75mm², L= 2m ¢ 5LF90006L 40,00 

– inkl. 2 bzw. 4 Steck-Klemmen, Klemmanschluss 1pol. max 2,5mm² auf halber Leuchtenlänge in der Leuchte 

Bezeichnung 

Pendel-Abhängung 


weißaluminium © 5LF91501AD 15,00 

weiß £ 5LF915010D 15,00 

– Anschlussleitung bitte zusätzlich bestellen 

Bezeichnung 

Anschlussleitung mit transparenter Isolierung 


3x 0,75mm², L= 1,4m ¢ 5LF90002L 15,00 

5x 0,75mm², L= 1,4m ¢ 5LF90005L 30,00 

– inkl. 2 bzw. 4 Steck-Klemmen, Klemmanschluss auf halber Leuchtenlänge in der Leuchte 


3.41


Siluette® Tragschiene und Tragschienenzubehör 

DUS® IP60 Tragschiene 

DUS® Tragschiene für Deckenanbau 

oder abgehängte Montage | 5adrig 

verdrahtet, mit Kontaktierung für 

Leuchten-Einsätze im Abstand von 

307mm | Tragschiene aus Stahlblech, 

leuchtenweiß (ähnl. RAL9010) | 

Schutzart: IP60 (mit entspr. Zubehör) 


Elektrik 

Tragschiene anschlussfertig verdrahtet, mit 5poliger 

Anschlussklemme, max. 2,5mm² | Leitungseinführung 

auf der Schienenoberseite an jedem Schienenelement 

oder über die Stirnwand | mit Durchverdrahtung 5x 

2,5mm² | Weiterverdrahtung zur nächsten Tragschiene 

über serienmäßige Steckklemmen | Kontaktierung für 

Leuchten-Einsätze im Abstand von 307mm | Leitungsführung 

für zusätzliche gebäudeseitige Installation 

(z.B. für die Einspeisung von Notlicht oder zur Schaltkreisaufteilung) 

auf oder in der Tragschiene möglich 

DUS®-Einsatz (IP60) 

für Schnellmontage der Siluette®- 

Leuchte an DUS® Tragschiene mit 

5adriger Durchverdrahtung (5LJ909…) | 

inkl. Steckerleitung 

Stirnwand für DUS® Tragschiene 

zum Aufstecken auf die Tragschiene 

| Kunststoff | für Leitungseinführung 

ausbrechbar | inkl. Kappe für isolierten 

Abschluss der Durchverdrahtung 


Verbinder für DUS® Tragschiene 

Stahl, verzinkt | durch 2fach Verschrau 

bung kraft- und formschlüssige 

Verbindung | selbsttragend 

Stoßstellen-Abdeckung 

für DUS® IP60 Tragschiene 

zum Aufstecken auf die Tragschiene | 

Kunststoff | Schutzart: IP60 

Montage-Set 3 

zur mechanischen Befestigung an 

unverdrahtete DUS®-Montageschiene 

(5LS90920E | 5LS90930E; Leerschiene 

ohne Durchverdrahtung, verzinkt) 

Leitungshalter, Zusatzklemme und Abhänge - 

zu behör für DUS® IP60 Tragschiene finden 

Sie in Kapitel 8 

DUS® IP60-Tragschienen mit Durchverdrahtung 

7x 2,5mm² finden Sie in Kapitel 8 

Bezeichnung L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R1 

Tragschiene 

1längig für T16 28/54W 1228 1,9 ¢ 5LJ90910U 33,00 

2längig für T16x 28/54W 2456 3,8 ¢ 5LJ90920U 50,00 

3längig für T16 28/54W 3684 5,6 ¢ 5LJ90930U 65,00 

längig für T16 35/49/80W 1535 2,3 ¢ 5LJ90910E 33,00 

2längig für 35/49/80W 3070 4,7 ¢ 5LJ90920E 50,00 

3längig für 35/49/80W 4605 7,1 ¢ 5LJ90930E 65,00 

– nur für Siluette® Bandleuchte 5MJ211… | 5MJ222… | 5MJ223… geeignet 

– Stirnwandsätze bzw. Verbindungselemente bitte zusätzlich bestellen 

– DUS® IP60 Tragschiene mit Durchverdrahtung 7x 2,5mm² siehe Kapitel 5 

Bezeichnung 

DUS®-Einsatz 


leuchtenweiß für 28/54W £ 5MJ20004BW 68,00 

leuchtenweiß für 35/49/80W £ 5MJ20005BW 68,00 



Stirnwand 1 Satz = 2 Stück ¢ 5LS90910XD 8,00 

– weitere Leitungseinführung auf der Schienenoberseite vorhanden 


Längsverbinder ¢ 5LJ90910XV 8,00 

– selbsttragende Verbindung, Abhängung im Bereich der Stoßstelle nicht erforderlich 


Stoßstellen-Abdeckung ¢ 5LS90900XD 2,00 

– pro Tragschienen-Stoßstelle 1 Stück erforderlich. 


Montage-Set © 5LY9142 6,50 


– DUS®-Montageschiene und Zubehör siehe Kapitel 6 

– Verdrahtung von Leuchte zu Leuchte an Leuchtenoberseite mit Mantelleitung (z. B. NYM) 


Lichttechnische Abdeckung 

klar mit Prismenoptik 

PMMA 


mit opaler Diffusoroptik 

PMMA 


mit satinierter Diffusoroptik 

PMMA 

Bild 1 

Bild 2 


Siluette® Ersatzteile 

für Bestückung L (mm) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

LT-Abdeckung, stirnseitig bündig (Bild 1) 

für 14/24W 592 £ 5MJ22302BW 80,00 

für 28/54W 1192 © 5MJ22302HW 80,00 

für 35/49/80W 1492 © 5MJ22302QW 90,00 

LT-Abdeckung, stirnseitig überstehend (Bild 2) 


für 28/54W 1392 £ 5MJ24302HW 99,00 

für 35/49/80W 1692 © 5MJ24302QW 109,00 



für 14/24W 592 £ 5MJ21102BW 60,00 

für 28/54W 1192 © 5MJ21102HW 60,00 

für 35/49/80W 1492 © 5MJ21102QW 68,00 

LT-Abdeckung, stirnseitig überstehend (Bild 2) 

für 28/54W 1392 £ 5MJ23102HW 85,00 

für 35/49/80W 1692 © 5MJ23102QW 95,00 



für 14/24W 592 £ 5MJ22202BW 75,00 

für 28/54W 1192 © 5MJ22202HW 75,00 

für 35/49/80W 1492 © 5MJ22202QW 85,00 

3.43


+ Bandleuchte für Leuchtenbänder mit optisch 

durchlaufendem Raster 

+ beständige Designlösung durch geradlinige 

Formensprache 

+ Gehäuse der Pendel- und Anbauvarianten 

mit harmonischem Eckradius (r= 6mm) 

+ minimierte Bauhöhe ermöglicht den Einsatz 

in Bereichen mit geringem Raumangebot 

+ innovative Lichttechnik für T16-Leuchtstofflampen 

mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis 

+ normgerechte Beleuchtungslösung für gleichmäßige 

Wand- und Tafelbeleuchtung durch 

Wallwasher 

+ einfache Montage, variable Anwendungsmöglichkeiten 

auch zur Konfigurationsbildung 



Comfit® M 

Band- und Einzelleuchte | für T16 

Die Rasterleuchten im klassischen Design der Comfit® M Familie sind als Pendel-, 

Anbau- oder Einbauvariante erhältlich. Die Gehäuseabmessungen und Rasteroptiken 

sind so gestaltet, dass die effizienten T16-Bestückungen mit ihren serienmäßigen 

elektronischen Vorschaltgeräten optimale Wirkungsgrade entfalten. Dafür sorgen 

die speziell darauf ausgelegten Gehäuseabmessungen, leistungsfähige Rasteroptiken 

und effiziente T16-Bestückungen mit serienmäßigen elektronischen Vorschaltgeräten. 

Die Lichtverteilung erfolgt über ein BAP65-Aluminium-Spiegelraster oder über 

ein Alu-Profilraster. Der Wallwasher hat eine direkt asymmetrisch strahlende 

Lichtverteilung für eine gleichmäßige und tiefe Ausstrahlung von Wänden, Regalen 

oder Tafeln. Komplexe System- und Lichtbandanordnungen mit optisch durchlaufendem 

Raster lassen sich mit Montageknoten und Winkelverbindungen als Zubehör 

konstruieren. 


Gehäuse aus Stahlblech mit montierten Stirnwänden 

aus Kunststoff, Gehäuse und Stirnwand leuchtenweiß 

(ähnlich RAL 9010) | bei Bandanordnung können 

die Stirnwände leicht abgezogen werden | der 

Raster wird werkzeuglos montiert und durch Federn 

im Gehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert 

und bleibt auch im abgehängten Zustand in die 

Schutzmaßnahme einbezogen 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-dimmbar: 

3pol. + 2pol. für Steuersignal), max. 2,5mm² 

Lichttechnik 


Aluminium (MIRO®), hochglänzend, direkt strahlend 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) 

• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt 

eloxiert, direkt breit strahlend 

• Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch 

strahlend, für gleichmäßige Wand-, Regal- oder 

Tafel-Ausleuchtung

T16 

G5 

Comfit® M | mit BAP65-Spiegelraster hochreflektierend 

(MIRO®), hochglänzend | direkt strahlend | für T16 

Comfit® M für Einzel- oder Bandanordnung; für 

Deckenanbau | mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt 

strahlend, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | mit EVG | Gehäuse 

aus Stahlblech, Stirnwände aus Kunststoff; Leuchte 

und Stirnwände leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) 



(inkl. montierten Stirnwänden) 

IP 20 

32 

l1 

L 

L l1 x 

T16 28/54W 1208 950 604 

T16 35/49/80W 1508 1250 754 



leuchtenweiß 

1x T16 28/54W G5 2,8 � 5LF51B71HW 244,00 � 5LF51BD1HW 296,00 � 5LF51B61HW 296,00 

1x T16 35/49/80W G5 3,6 � 5LF51B71QW 264,00 � 5LF51BD1QW 316,00 � 5LF51B61QW 316,00 

2x T16 14/24W G5 1,5 � 5LF51B62BW 356,00 

2x T16 28/54W G5 3,7 � 5LF51B72HW 304,00 � 5LF51BD2HW 366,00 � 5LF51B62HW 366,00 

2x T16 35/49W G5 4,6 � 5LF51B72WW 324,00 � 5LF51BD2WW 386,00 � 5LF51B62WW 386,00 

2x T16 35/49/80W G5 5,0 � 5LF51BD2QW 404,00 � 5LF51B62QW 404,00 


- Bandleuchte mit montierten Stirnwänden (Länge= L), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen 

(Gehäuselänge ohne Stirnwände: L1= L- 2x 15mm) 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

EVG 


leuchtenweiß 

1x T16 28W G5 2,8 � 5LF51B71PW 232,00 

1x T16 35W G5 3,4 � 5LF51B71RW 252,00 

1x T16 49W G5 3,4 � 5LF51B71FW 252,00 

1x T16 54W G5 2,8 � 5LF51B71JW 232,00 

1x T16 80W G5 3,4 � 5LF51B71XW 252,00 

2x T16 28W G5 3,6 � 5LF51B72PW 292,00 

2x T16 35W G5 4,4 � 5LF51B72RW 312,00 

2x T16 49W G5 4,4 � 5LF51B72FW 312,00 

2x T16 54W G5 3,6 � 5LF51B72JW 292,00 

2x T16 80W G5 4,4 � 5LF51B72XW 322,00 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


x 

145 

58 

229 

58 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.45


T16 

G5 

Comfit® M | mit Alu-Profilraster, matt | direkt breit 

strahlend | für T16 


Deckenanbau | mit Alu-Profilraster, matt, direkt breit 

strahlend | mit EVG | Gehäuse aus Stahlblech, 

Stirnwände aus Kunststoff; Leuchte und Stirnwände 

leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) 




IP 20 

32 

L l1 x 

T16 28/54W 1208 950 604 

T16 35/49/80W 1508 1250 754 



leuchtenweiß 

1x T16 28/54W G5 2,8 � 5LF51671HW 214,00 � 5LF516D1HW 266,00 � 5LF51661HW 266,00 

1x T16 35/49/80W G5 3,4 � 5LF51671QW 234,00 � 5LF516D1QW 286,00 � 5LF51661QW 286,00 

2x T16 28/54W G5 3,7 � 5LF51672HW 274,00 � 5LF516D2HW 336,00 � 5LF51662HW 336,00 

2x T16 35/49W G5 4,5 � 5LF51672WW 294,00 5LF516D2WW 356,00 � 5LF51662WW 356,00 


- Bandleuchte mit montierten Stirnwänden (Länge= L), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

EVG 


leuchtenweiß 

1x T16 28W G5 2,8 � 5LF51671PW 202,00 

1x T16 35W G5 3,5 � 5LF51671RW 222,00 

1x T16 49W G5 3,4 � 5LF51671FW 222,00 

1x T16 54W G5 2,8 � 5LF51671JW 202,00 

2x T16 28W G5 3,6 � 5LF51672PW 262,00 

2x T16 35W G5 4,4 � 5LF51672RW 282,00 

2x T16 49W G5 4,4 � 5LF51672FW 282,00 

2x T16 54W G5 3,6 � 5LF51672JW 262,00 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

l1 

L 

x 

145 

58 

229 

58 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


T16 

G5 

Comfit® M | mit Wallwasher zur Wand- und 

Tafelausleuchtung | für T16 


Deckenanbau | mit Wallwasher, matt glänzend, direkt 

asymmetrisch strahlend | mit EVG | Gehäuse aus 

Stahlblech, Stirnwände aus Kunststoff; wahlweise 

Leuchte silber (ähnlich RAL 9006), Stirnwände graphit 

(ähnlich RAL 7037) oder Leuchte und Stirnwände 






IP 20 

58 

229 

32 


x 

L l1 x 

1xT16 28W 1208 950 604 

1xT16 35W 1508 1250 754 

1xT16 54W 1208 950 604 

1xT16 49W 1508 1250 754 

1xT16 80W 1508 1250 754 

EVG-Multiwatt(DALI) EVG-Multiwatt(1..10V) 


leuchtenweiß 

1x T16 28/54W G5 4,2 � 5LF519D1HW 329,00 � 5LF51961HW 329,00 

1x T16 35/49/80W G5 4,6 � 5LF519D1QW 344,00 � 5LF51961QW 344,00 


1x T16 28/54W G5 4,2 � 5LF519D1HS 329,00 

1x T16 35/49/80W G5 4,6 � 5LF519D1QS 344,00 


leuchtenweiß 

1x T16 28W G5 3,8 � 5LF51971PW 265,00 

1x T16 35W G5 4,6 � 5LF51971RW 280,00 

1x T16 49W G5 4,6 � 5LF51971FW 280,00 

1x T16 54W G5 3,8 � 5LF51971JW 265,00 

1x T16 80W G5 4,6 � 5LF51971XW 280,00 


- Bandleuchte mit montierten Stirnwänden (Länge= L), für Bandanordnung bitte die Stirnwände abziehen 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

EVG 

5LF51971RW 1xT16 35W 

Wandabstand (DW) 1 m 

500 

300 

150 

100 

50 

lx 

L 

l1 

Reflexionsgrad 70/50/20 

Wartungsfaktor 0,8 

Raumhöhe 3 m 

DW 

DW (m) 1,00 1,25 1,50 1,75 1,75 2,00 

DL (m) 1,75 1,75 1,75 1,75 2,00 2,00 

Em (lx) 261 241 221 201 197 177 

Elektrikzubehör und Zubehör zur 

Pendelabhängung dieser Produktfamilie finden 

Sie ab Seite 2.38 

DL 

3.47


Comfit® M Elektrikzubehör 

Durchverdrahtungssatz für durchgängige 

Leuchtenbandanordnung 

(Leuchten Stoß an Stoß montiert) für 

Durchverdrahtung von der 

Klemme einer Leuchte zur Klemme 

der Nachbarleuchte 

Zusatzklemme 

für Leuchteneinbau 

Zubehör zur Abhängung dieser 

Produktfamilie finden Sie ab Seite 2.38 


Durchverdrahtung für 28/54W 

3x 1,5mm² © 5LY9115 9,50 

5x 1,5mm² © 5LY9117 12,00 

Durchverdrahtung für 35/49/80W 

3x 1,5mm² ¢ 5LY9116 11,00 

5x 1,5mm² ¢ 5LY9118 15,00 

– für 5polige Durchverdrahtung bitte pro Leuchte eine 2polige Zusatzklemme (L2, L3) zusätzlich bestellen 


2x max. 2,5mm² (L2, L3) 1) © 5LJ80002XK 2,00 

3x max. 2,5mm² (L1, N, PE) 3) © 5LJ80003XK 2,50 

1) für 5poligen Leuchtenanschluss (bzw. 5polige Durchverdrahtung) pro Leuchte 1 Stück erforderlich 

3) bei abgehängter Montage ist für Leuchtenanschluss im Stirnbereich eine 3pol. Anschlussklemme erforderlich 

Bei 5pol. Einspeisung ist zusätzlich eine 2pol. Klemme erforderlich 


+ umfangreiches, kostengünstiges Leuchtenspektrum 

für viele Standardanwendungen 

+ Bandleuchten für Leuchtenbänder mit optisch 

durchlaufendem Raster 

+ gleiche Gehäusebreite für 1- oder 2lampige 

Ausführung sorgt für ein einheitliches 

Erscheinungsbild 

+ Gehäuse der Pendel- und Anbauvarianten mit harmonischem 

Eckradius (r= 6mm) 

+ einfache asymmetrische Lichtverteilung durch 

Einstellung der Fassungsposition 

+ Wallwasher-Effekt mit asymmetrischer 

Lichtverteilung bei 1lampigen Leuchten durch den 

Einsatz eines Zusatzspiegels 

+ Wallwasher für normgerechte Beleuchtungslösung 

für gleichmäßige Wand- und Tafelbeleuchtung 

+ gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 




Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 

9010) | bei Bandleuchte: Leuchtengehäuse ohne 

Gehäuse-Stirnwand; für die erste und letzte Leuchte 

eines Lichtbandes stehen Kunststoff-Stirnwände zur 

Verfügung | der Raster wird werkzeuglos montiert 

und durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten; er 

ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten 


Elektrik 

Leuchte anschlussfertig verdrahtet | Bandleuchten mit 

5poliger Anschlussklemme; Einzelleuchte mit 3poliger 

Anschlussklemme, max. 2,5mm² | mit EVG; Ausführung 

mit VVG, EVG-DALI oder EVG-dimmbar (1…10V) siehe 

www.siteco.at 


Comfit® Plus 

Band- und Einzelleuchte | für T26 

Die direkt strahlenden Anbauleuchten der Comfit® Plus Familie passen sich als Einzel- 

oder Bandleuchte mit unterschiedlichen Lichttechniken einem breiten Spektrum 

verschiedener Standard-Beleuchtungsanforderungen an. Die Leuchte kann mit 

BAP65-Spiegelraster, weißem oder Alu-Profilraster oder mit Wallwasher ausgestattet 

werden. Durch einen asymmetrisch strahlenden Zusatzspiegel und durch einfache 

Verstellung der Fassung lässt sich bei einlampigen Comfit® Plus Rasterleuchten eine 

asymmetrische Lichtverteilung erzeugen. Lichtbandanordnungen mit optisch durchlaufendem 

Raster lassen sich mit der Bandleuchte konstruieren. 

Lichttechnik 

• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert, 

direkt strahlend BAP65 (L≤ 1000cd/m²) 

• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, matt 

eloxiert, direkt breit strahlend 

• weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert, 

direkt extrem breit strahlend 

• Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch 

strahlend, für gleichmäßige Wand-, Regal- oder 

Tafel-Ausleuchtung 

• asymmetrische Lichtverteilung bei 1lampigen 

Leuchten mit Raster durch Zusatz-Spiegel (Zubehör) 

und Fassungsverstellung in der Leuchte 

3.49


T26 

G13 

Comfit® Plus Bandleuchte | mit BAP65-Spiegelraster, 

hochglänzend | direkt strahlend | für T26 

Comfit® Plus Bandleuchte für Deckenanbau | mit 

Spiegelraster, hochglänzend, direkt strahlend, 

BAP65(L≤ 1000cd/m²) | mit EVG | Gehäuse aus 

Stahlblech, leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) 



(ohne Stirnwände) 

IP 20 

73 

L 

L1 

L L1 l1 

T26 36W 1248 1225 1000 

T26 58W 1548 1525 1300 


T26 

1x T26 36W G13 3,7 � 5LP51B71C 140,00 

1x T26 58W G13 4,7 � 5LP51B71E 166,00 

2x T26 36W G13 3,9 � 5LP51B75C 157,00 

2x T26 58W G13 4,9 � 5LP51B75E 221,00 


- Bandleuchte ohne Stirnwände (Länge= L1), Stirnwandsätze (L= 2x 12mm) bzw. Knotenpunkt-Anbindung bitte zusätzlich bestellen 



Stirnwand, leuchtenweiß, für 1/2-lampig 1 Satz = 2 Stück 0,1 � 5LP94011 6,50 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η��φ��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

l1 

EVG 

210 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


T26 

G13 

Comfit® Plus Bandleuchte | mit Alu-Profilraster, matt | 

direkt breit strahlend | für T26 

Comfit® Plus Bandleuchte für Deckenanbau | mit Alu- 

Profilraster, matt, direkt breit strahlend | mit EVG | 

Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnlich RAL 

9010) 





IP 20 

73 


L 

L1 

L L1 l1 

T26 36W 1248 1225 1000 

T26 58W 1548 1525 1300 


T26 

1x T26 36W G13 3,8 � 5LP51671C 123,00 

1x T26 58W G13 3,6 � 5LP51671E 149,00 

2x T26 36W G13 3,9 � 5LP51675C 140,00 

2x T26 58W G13 4,7 � 5LP51675E 204,00 








Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 36W 0,3 � 5LP97001C 25,00 

Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 58W 0,4 � 5LP97001E 30,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

l1 

EVG 

210 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.51


T26 

G13 

Comfit® Plus Bandleuchte | mit Wallwasher zur Wand- 

und Tafelausleuchtung 

Comfit® Plus Bandleuchte für Deckenanbau | mit 

Wallwasher, matt glänzend, direkt asymmetrisch 

strahlend | mit EVG | Gehäuse aus Stahlblech, 





IP 20 

80 

210 

32 

162 


L 

L1 

L L1 l1 

1xT26 36W 1248 1225 1000 

1xT26 58W 1548 1525 1300 


T26 

1x T26 36W G13 4,1 � 5LP51971C 174,00 

1x T26 58W G13 5,1 � 5LP51971E 200,00 






�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

5LP51971C 1xT26 36W 


300 

200 

150 

100 

50 

lx 

EVG 

l1 



Raumhöhe 3 m 

DW 

87 

DW (m) 0,75 0,75 1,00 1,00 1,25 1,25 

DL (m) 1,50 1,75 1,50 1,75 1,50 1,75 

Em (lx) 211 208 189 186 168 166 

DL

T26 

G13 

Comfit® Plus Einzelleuchte | mit BAP65-Spiegelraster, 


Comfit® Plus Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 







IP 20 


L 

l1 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


2x T26 36W G13 5,4 � 5LP21B72C 156,00 

2x T26 58W G13 6,6 � 5LP21B72E 198,00 

EVG 

325 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.53


T26 

G13 

Comfit® Plus Einzelleuchte | mit Alu-Profilraster, matt | 


Comfit® Plus Einzelleuchte für Deckenanbau | mit Alu- 



9010) 



IP 20 



L 

l1 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

2x T26 36W G13 5,1 � 5LP21672C 139,00 

2x T26 58W G13 6,4 � 5LP21672E 181,00 


Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 36W 0,3 � 5LP97001C 25,00 

Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 58W 0,4 � 5LP97001E 30,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 

EVG 


325 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T26 

G13 

Comfit® Plus Einzelleuchte | mit weißem Raster | direkt 

extrem breit strahlend | für T26 

Comfit® Plus Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 

weißem Raster, direkt extrem breit strahlend | mit EVG 

| Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnlich RAL 

9010) 




IP 20 


L 

l1 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


2x T26 36W G13 5,2 � 5LP21772C 130,00 

2x T26 58W G13 6,3 � 5LP21772E 173,00 

EVG 

325 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.55


Comfit® Plus Bandleuchte Lichttechnikzubehör 

Zusatzspiegel 

asymmetrisch strahlend 

Aluminium, 

für 1lampige Leuchten 

Comfit® Plus Bandleuchte Gehäusezubehör 

Gehäuse-Stirnwand 

aufsteckbar auf Bandleuchten 

1- und 2lampig (B= 210mm) | 

Kunststoff, leuchtenweiß 

Comfit® Plus Bandleuchte Elektrikzubehör 



(Leuchten Stoß an Stoß montiert) 

für Durchverdrahtung von der 



Notlicht E14 

mit Anschlussklemme und 

Feinsicherung (G0,4A/250V) | 

für röhrenförmige Leuchtmittel mit 

E14-Sockel; max. 40W (z.B. IT-Lampen) 

Lampenabmessung: 

L≤ 85mm, D≤ 30mm 

für Bestückung Bestell-Nr. Preis (EUR) | R1 

Spiegel seidenmatt 

für 1x 36W £ 5LP97001C 25,00 

für 1x 58W © 5LP97001E 30,00 

– der Zusatzspiegel wird auf die Seitenwand des symmetrisch strahlenden Rasters aufgesteckt und mit Federn fixiert | 

die Lampenfassung ist auf die asymmetrische Stellung umzustecken. 


Gehäuse-Stirnwand 1 Satz = 2 Stück ¢ 5LP94011 6,50 

– pro Leuchtenband bzw. pro Einzelanordnung 2 Stück erforderlich 

Bezeichnung 

Durchverdrahtung für 36W 


3x 1,5mm² © 5LY9115 9,50 

5x 1,5mm² © 5LY9117 12,00 


3x 1,5mm² ¢ 5LY9116 11,00 

5x 1,5mm² ¢ 5LY9118 15,00 


Notlicht E14 © 5LL96001 17,00 

– baustellenseitig nachrüstbar, Befestigung ist im Leuchtengehäuse vorhanden. 

Eine Rasterseitenwand ist nachträglich auszuklinken (entsprechend mitgelieferter Montageanleitung) 

– werkseitiger Einbau auf Anfrage 




(Leuchten Stoß an Stoß montiert) 

für Durchverdrahtung von der 



Zusatzklemme 

für Einbau in Einzelleuchte 

Leitungsdurchführung 

für stirnseitige Leitungseinführung 

bei Einzelleuchte (auch zum Schutz der 

Durchverdrah tung bei Lichtbandanordnung 

von Einzelleuchten und zum 

Ausrichten der Leuchten) 

Notlicht E14 

mit Anschlussklemme und 

Feinsicherung (G0,4A/250V) 

für röhrenförmige Leuchtmittel mit 

E14-Sockel: max. 40W (z.B. IT-Lampen) 

Lampenabmessung: 

L≤ 85mm, D≤ 30mm 

Montage-Element 3 

zur mechanischen Befestigung an 

unverdrahteter DUS®-Montageschiene 

(5LS90920E | 5LS90930E; Leerschiene 

ohne Durchverdrahtung, verzinkt) 

Montage-Set 4 

für Befestigung von Anbauleuchten 

Comfit® Plus an verdrahteter 

DUS®-Tragschiene | inkl. Anschlussleitung 

und Stecker mit Phasenwahl, 

zur Kontaktierung in der DUS® 

Tragschiene 


Comfit® Plus Einzelleuchte Elektrikzubehör 

Bezeichnung 



3x 1,5mm² © 5LY9115 9,50 

5x 1,5mm² © 5LY9117 12,00 


3x 1,5mm² ¢ 5LY9116 11,00 

5x 1,5mm² ¢ 5LY9118 15,00 

– bei Einzelleuchten Leitungsdurchführung bitte zusätzlich bestellen 

– bei Einzelleuchten ist für 5polige Durchverdrahtung pro Leuchte eine 2polige Zusatzklemme (L2, L3) erforderlich 


2x max. 2,5mm² (L2, L3) © 5LJ80002XK 2,00 

für 5poligen Leuchtenanschluss (bzw. 5polige Durchverdrahtung) pro Leuchte 1 Stück erforderlich 


Leitungsdurchführung © 5LY9183 1,00 


Notlicht E14 © 5LL96001 17,00 

– baustellenseitig nachrüstbar, Befestigung ist im Leuchtengehäuse vorhanden. 

Eine Rasterseitenwand ist nachträglich auszuklinken (entsprechend mitgelieferter Montageanleitung). 

– werkseitiger Einbau auf Anfrage 

Comfit® Plus Einzelleuchte Montagezubehör 


Montage-Element © 5LY9142 6,50 


– DUS®-Montageschiene und Zubehör siehe Kapitel 6 

– Verdrahtung von Leuchte zu Leuchte an Leuchtenoberseite mit Mantelleitung (z. B. NYM) 

Bezeichnung 

Montage-Set 4 


3adrig ¢ 5LJ90940XC 22,00 

5adrig £ 5LJ90950XC 28,00 

– 3polig für 5- oder 7adrig verdrahtete Schiene 

– 5polig für 7adrig verdrahtete Schiene 

– pro Leuchte 1 Satz erforderlich 


DUS® Tragschienen (inkl. Durchverdrahtung) und 

Zubehör finden Sie in Kapitel 8 

DUS® Montageschienen (ohne Durchverdrahtung) 

und Zubehör finden Sie in Kapitel 9 

3.57




Comfit® Einzelleuchte | für T26 

Die Comfit® ist als Rasterleuchte im klassischen Design mit kompakten Abmessungen 

konzipiert und für T26-Leuchtstofflampen optimiert. Für Standardanwendungen 

stehen ein BAP65-Spiegelraster, ein mattes Alu-Profilraster sowie ein weißer Raster 

zur Verfügung. Durch einfache Verstellung der Fassung lässt sich bei einlampigen 

Leuchten eine asymmetrische Lichtverteilung erzeugen. 


Gehäuse aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010) 

| der Raster wird in das Leuchtengehäuse eingelegt; er 

ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten 


Elektrik 


Anschlussklemme, max. 2,5mm² | mit EVG 

Lichttechnik 

• Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert, 

direkt strahlend BAP65(L≤ 1000cd/m²) 

• Alu-Profilraster mit profilierten Querlamellen, 

matt eloxiert, direkt breit strahlend 

• weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert, 

direkt extrem breit strahlend 

• einfache asymmetrische Lichtverteilung durch 

Fassungsverstellung in der Leuchte

+ kostengünstiges Leuchtenspektrum für viele Standardanwendungen 

+ gleiche Gehäusebreite für 1- oder 2lampige Ausführung sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild 

+ einfache asymmetrische Lichtverteilung durch Einstellung der Fassungspositionn 


3.59


T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit BAP65-Spiegelraster, 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 






(Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im 

Leuchtengehäuse eingelegt) 

IP 20 

73 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

1x T26 36W G13 4,0 � 5LL21271C 134,00 

1x T26 58W G13 4,8 � 5LL21271E 148,00 

2x T26 36W G13 4,2 � 5LL21275C 148,00 

2x T26 58W G13 5,0 � 5LL21275E 180,00 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


L 

l1 

EVG 

210 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit BAP65-Spiegelraster, 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit 









IP 20 


T26 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


3x T26 18W G13 4,9 � 5LL21273A 203,00 

4x T26 18W G13 4,8 � 5LL21274A 203,00 

EVG 

400 

94 

360 

623 

10 

625 87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.61


T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit Alu-Profilraster, matt | 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit Alu- 



9010) 





IP 20 

73 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

1x T26 36W G13 4,0 � 5LL21671C 118,00 

1x T26 58W G13 4,8 � 5LL21671E 132,00 

2x T26 36W G13 4,2 � 5LL21675C 132,00 

2x T26 58W G13 5,0 � 5LL21675E 165,00 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


L 

l1 

EVG 

210 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit Alu-Profilraster, matt | 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit Alu- 



9010) 






IP 20 


T26 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


3x T26 18W G13 4,5 � 5LL21673A 188,00 

4x T26 18W G13 4,6 � 5LL21674A 188,00 

EVG 

400 

94 

360 

623 

10 

625 87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.63


T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit weißem Raster | direkt 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit weißem 

Raster, direkt extrem breit strahlend | mit EVG | 


9010) 





IP 20 

73 

L l1 

T26 36W 1248 1000 

T26 58W 1548 1300 


T26 

1x T26 36W G13 4,0 � 5LL21771C 112,00 

1x T26 58W G13 4,9 � 5LL21771E 126,00 

2x T26 36W G13 4,2 � 5LL21775C 126,00 

2x T26 58W G13 5,0 � 5LL21775E 158,00 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


L 

l1 

EVG 

210 

87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

T26 

G13 

Comfit® Einzelleuchte | mit weißem Raster | direkt 


Comfit® Einzelleuchte für Deckenanbau | mit weißem 

Raster, direkt extrem breit strahlend | mit EVG | 


9010) 





IP 20 


�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 



T26 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ρ�� 


3x T26 18W G13 4,6 � 5LL21773A 182,00 

4x T26 18W G13 4,8 � 5LL21774A 182,00 

EVG 

400 

94 

360 

623 

10 

625 87 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3.65


+ Evolventenreflektor für großflächige, gleichmäßige 

Deckenausleuchtung bis tief in den Raum 

+ bei Deckenanbau als Wandfluter mit äußerst 

homogener Lichtverteilung einsetzbar 

+ blendfreie, weiche Raumausleuchtung 



Ceilingwasher, Wand- oder 

Deckenanbau 

Die Leuchten der Ceilingwasher Familie sind mit einem seidenmatten Aluminium- 

Evolventenreflektor ausgestattet. 

Die Leuchte lässt sich entweder mit einer T16- oder einer T26-Leuchtstofflampe bestücken. 

Damit erzeugt die asymmetrisch strahlende Leuchte in klassisch, dezenter Form 

eine großflächige, gleichmäßige Decken- bzw. Wandausleuchtung. 



9010) | Reflektor aus Aluminium, seidenmatt eloxiert 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-dimmbar: 3pol. + 2pol. für 

Steuersignal), max. 2,5mm² | Leitungseinführung an 

Gehäuserückseite oder über stirnseitig ausbrechbare 

Öffnungen z. B. für Weiterverdrahtung 

Lichttechnik 

asymmetrisch strahlender Evolventenreflektor, seidenmatt 

eloxiert, für besonders gleichmäßige Ausleuchtung 

von Decken oder Wänden

T16 

G5 

T16 

G5 

T26 

G13 

T26 

G13 

Ceilingwasher | für T16- oder T26-Lampen | mit 

Ceilingwasher Evolventenreflektor, | für T16- seidenmatt oder T26-Lampen | asymmetrisch | mit 

Evolventenreflektor, strahlend seidenmatt | asymmetrisch 

strahlend 

Ceilingwasher Einzelleuchte für Wandanbau, Aufbau 

Ceilingwasher z.B. auf Schränken Einzelleuchte oder Deckenanbau für Wandanbau, | Decken- Aufbau oder 

z.B. Wandfluter auf Schränken mit Evolventenreflektor, oder Deckenanbau seidenmatt, | Decken- oder 

Wandfluter asymmetrisch mit strahlend Evolventenreflektor, | mit EVG | Gehäuse seidenmatt, aus 

asymmetrisch Stahlblech, leuchtenweiß strahlend | (ähnlich mit EVG RAL | Gehäuse 9010) aus 



Schutzart: Schutzklasse: IP20SK 

I 



IP 20 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

IP 20 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

η�� 

��γ�� 

5LM70171R 1xT16 35W 


5LM70171R 1xT16 35W 


300 

200 

H 

150 

200 

8 


B L 

L B H 

1xT16 49W 1495 58 140 

1xT16 54W 1195 

L 

58 

B 

140 

H 

1xT16 

1xT16 

49W 

28W 

1495 

1195 

58 

58 

140 

140 

1xT16 

1xT16 

54W 

35W 

1195 

1495 

58 

58 

140 

140 

1xT16 

1xT16 

28W 

80W 

1195 

1495 

58 

58 

140 

140 

1xT16 

1xT26 

35W 

36W 

1495 

1248 

58 

75 165 

140 

1xT16 

1xT26 

80W 

58W 

1495 

1548 

58 

75 

140 

165 

1xT26 36W 1248 75 165 

1xT26 58W 1548 75 165 

EVG EVG(1..10V) 


T16 1x T16 28W G5 4,2 � 5LM70171P 269,00 � 5LM70161P 333,00 

1x T16 28W 35W G5 4,2 4,9 �� 5LM70171P 5LM70171R 269,00 279,00 �� 5LM70161P 5LM70161R 333,00 343,00 

1x T16 35W 49W G5 4,9 5,2 �� 5LM70171R 5LM70171F 279,00 �� 5LM70161R 5LM70161F 343,00 

1x T16 49W 54W G5 5,2 4,2 �� 5LM70171F 5LM70171J 279,00 269,00 �� 5LM70161F 5LM70161J 343,00 333,00 

1x T16 54W 80W G5 4,2 5,1 �� 5LM70171J 5LM70171X 269,00 279,00 �� 5LM70161J 5LM70161X 333,00 343,00 

1x T16 80W G5 5,1 � 5LM70171X 279,00 � 5LM70161X 343,00 

T26 1x T26 36W G13 5,1 � 5LM70171C 269,00 � 5LM70161C 324,00 

1x T26 36W 58W G13 5,1 5,4 �� 5LM70171C 5LM70171E 269,00 279,00 �� 5LM70161C 5LM70161E 324,00 334,00 

1x T26 58W G13 5,4 � 5LM70171E 279,00 � 5LM70161E 334,00 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

300 

H 

150100 

10075 

75 

8 

B L 



T16 

T26 

Leitungsdurchführung 

für stirnseitige Leitungseinführung, 

(auch zum Schutz der Durchverdrahtung 

bei Lichtbandanordnung 

Zusatzklemme 




für Durchverdrahtung von der Klemme 

einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte 

lx Reflexionsgrad 70/50/20 


lx Reflexionsgrad Raumhöhe 3 m70/50/20 


Raumhöhe 3 m 

DW 

DW 

DW (m) 0,75 0,75 1,00 1,00 1,25 1,75 

DL (m) 1,75 2,00 1,75 2,00 1,75 2,00 

DW Em (lx) (m) 0,75 212 0,75 209 1,00 182 1,00 178 1,25 156 1,75 154 

DL (m) 1,75 2,00 1,75 2,00 1,75 2,00 

Em (lx) 212 209 182 178 156 154 

Ceilingwasher Elektrikzubehör 


Leitungsdurchführung © 5LY9183 1,00 


2x max. 2,5mm² (L2, L3) © 5LY9180 3,00 

– für 5poligen Leuchtenanschluss ist pro Leuchte 1 Stück erforderlich 

Bezeichnung 

Durchverdrahtung für T16 28/54W oder T26 36W 


3x 1,5mm² © 5LY9115 9,50 

5x 1,5mm² © 5LY9117 12,00 

Durchverdrahtung für T16 35/49/80W oder T26 58W 

3x 1,5mm² ¢ 5LY9116 11,00 

5x 1,5mm² ¢ 5LY9118 15,00 

DL 

DL 

3.67


SiLING 

Die Wand- und Deckenfluter der SiLING-Familie erzeugen mit ihrem scheinbar frei 

schwebenden Reflektor eine asymmetrische Lichtverteilung, die für eine großflächige, 

gleichmäßige Ausleuchtung mit weichem, blendfreiem Licht sorgt. Die Leuchte ist 

dafür mit einem seidenmatten Evolventenreflektor ausgestattet. Die Leuchten der 

SiLING-Familie sind als Decken- und Wandfluter für Wand- oder Deckenanbau konzipiert, 

sind aber auch als Pendelleuchten einsetzbar. 


Gehäuse aus Alu-Profil, leuchtenweiß (ähnlich RAL 

9010) | Reflektor aus Aluminium, seidenmatt eloxiert 

| als Einzelleuchten 1- oder 2längig | Bandanordnung, 

auch bei abgehängter Montage, mit Verbindungszubehör 

möglich 

Elektrik 


Anschlussklemme (EVG-dimmbar: 3pol. + 2pol. für 

Steuersignal), max. 2,5mm² | Leitungseinführung an 

Gehäuserückseite hinter dem Reflektor, mit stirnseitigen 

Öffnungen z. B. für Weiterverdrahtung | Weiterverdrahtung 

bauseits mit Mantelleitung (z.B. NYM) 

Lichttechnik 

asymmetrisch strahlender Evolventenreflektor, 

seidenmatt eloxiert 

• bei Wandanbau (bzw. abgehängter Montage mit 

nach oben gerichteter Lichttechnik) für besonders 

gleichmäßige Ausleuchtung von Decken 

• bei Deckenanbau (bzw. bei abgehängter Montage 

mit nach vorne gerichteter Lichttechnik) als 

Wallwasher für gleichmäßige Ausleuchtung von 

Wänden, Tafeln, Regalen oder Vitrinenschränken

+ mit Evolventenreflektor für besonders gleichmäßige, blendfreie und weiche Raumausleuchtung 

+ einsetzbar als asymmetrisch strahlender Deckenfluter (bei Wandanbau oder abgehängter Montage) 

oder als asymmetrisch strahlender Wandfluter (bei Deckenanbau oder abgehängter Montage) 

+ doppelt asymmetrische Lichtverteilung durch Parallelanordnung von zwei Leuchten möglich 

(z.B. in Raummitte, abgehängt mit Seilabhängung) 

+ auch als 2längige Einheit verfügbar 


3.69


T26 

G13 

SiLING | für T26-Lampen | mit Evolventenreflektor, 

seidenmatt | asymmetrisch strahlend 

SiLING Einzelleuchte für Wand- oder Deckenanbau 

bzw. abgehängte Montage | Decken- oder Wandfluter 

mit Evolventenreflektor, seidenmatt, asymmetrisch 

strahlend | mit EVG | Gehäuse aus Alu-Profil, 




IP 20 

L 

1xT26 36W 1236 

1xT26 58W 1536 

2x 1xT26 36W 2469 

2x 1xT26 58W 3069 



L 

L 

88 

650 105 


T26 

1x T26 36W G13 5,5 � 5LM70171CX1 331,00 � 5LM70161CX1 386,00 

1x T26 58W G13 6,3 � 5LM70171EX1 346,00 � 5LM70161EX1 401,00 

2x 1x T26 36W G13 10,0 � 5LM70171CX2 556,00 � 5LM70161CX2 613,00 

2x 1x T26 58W G13 12,0 � 5LM70171EX2 636,00 � 5LM70161EX2 693,00 

5LM70171CX1 

1 x T26 36W/840 φ 3200 lm 

120° 

90° 

60° 

150° 

180° 

150° 

120° 

150 300 450 600 

90° 

60° 

30° 0° 30° cd/klm 

5LM70171CX1 

1 x T26 36W/840 φ 3200 lm 

120° 

90° 

60° 

150° 

180° 

150° 

120° 

150 300 450 600 

90° 

60° 

30° 0° 30° cd/klm 

ηLB 67,3% 

Imax 544 cd/klm bei γ 105° 

ηLB 67,3% 

Imax 544 cd/klm bei γ 15° 

5LM70171CX1 1xT26 36W 


250 

150 

100 

75 

lx 



Raumhöhe 3 m 

DW 

170 

170 

88 

DW (m) 0,75 0,75 1,00 1,00 1,25 1,25 

DL (m) 1,50 1,75 1,50 1,75 1,50 1,75 

Em (lx) 229 226 199 197 174 171 

DL



Seil: D= 1,2mm | inkl. Deckenbef.- 

Element und Baldachin, weiß; ohne 

Klemmen 


mit transparenter Isolierung | einseitig 

mit Stiftkabelschuhen 

Verbindungsbügel 

für abgehängte Montage der SiLING 

in Zwillingsanordnung (zwei mit 

der Rückseite aneinander montierte 

Leuchten) oder abgehängte Montage 

in Einzelanordnung als Wandfluter 

Zusatzklemme 




SiLING Montagezubehör 


Y-Seil-Abhängung £ 5LM82001 35,00 


– bei abgehängter Montage als Deckenfluter in Einzelanordnung kein weiteres Zubehör erforderlich 

– bei abgehängter Montage als Wandfluter oder in Zwillingsanordnung sind zusätzliche Verbindungsbügel erforderlich 


3x 0,75mm²; L= 2,0m ¢ 5LF90003L 20,00 

5x 0,75mm²; L= 2,0m 

– inkl. 2 bzw. 4 Steck-Klemmen 

¢ 5LF90006L 40,00 


Verbindungsbügel 1 Satz = 2 Stück £ 5LM70100 40,00 

– Einzelanordnung als Wandfluter: pro Leuchte (1- oder 2längig) 2 Stück erforderlich 

– Zwillingsanordnung: pro 1längiger Leuchte 2 Stück, pro 2längiger Leuchte 4 Stück erforderlich 

SiLING Elektrikzubehör 


2x max. 2,5mm² (L2, L3) 

– für 5poligen Leuchtenanschluss ist pro Leuchte 1 Stück erforderlich 

– Durchverdrahtung bauseits mit Mantelleitung (z. B. NYM) 

© 5LY9180 3,00 

3.71


Lumos® LED 

Leuchten für offene Kühlregale 

Die Lumos® Leuchten bieten dank ihrer innovativen LED-Technik, der reflex- und 

schattenfreien Lichtverteilung sowie dem schlanken Gehäuse eine neue Lichtqualität 

für die Warenpräsentation in Regalen, Truhen und Auslagen. 

Die Lumos® LED Kühlregalleuchten garantieren durch die Kombination von Kopfleuchte 

und Regalleuchten mit der genau aufeinander abgestimmten Lichttechnik gutes Licht 

auf jeder Regalebene und leuchten jede Auslage gleichmäßig aus. 

Zur idealen Ausleuchtung des Verkaufsregales stehen somit verschiedene Konzepte 

zur Auswahl: Dank ausgewogener Lichtlenkung der Kopfleuchte sind die oberste 

Auslage und die Regalfront von oben bis unten gleichmäßig beleuchtet. 

Ergänzend zur Kopfleuchte dient die Regalleuchte der Warenpräsentation auf dem 

jeweiligen Regalboden. Ob vorne oder hinten: Alle Waren sind vollständig zu sehen, 

selbst wenn die ersten Produktreihen nicht bestückt sind. 

Mit den Modulen 1250 und 950 stehen Leuchten für die gängigen Regalbreiten zur 

Verfügung. Dadurch wird es möglich, jeweils die komplette Regalbreite auszuleuchten. 

Mit ihrem schlanken Körper fügen sich die Leuchten zudem perfekt in jedes 

Kühlregal ein. 


Gehäuse aus Alu-Profil, eloxiert; Stirnteile aus Kunststoff 

| glattes Gehäuseprofil, ohne Fugen und Kühlrippen; 

Stirnteile aufgeschraubt; Abdeckung aus PMMA 

| Befestigungselemente für stirnseitige Befestigung 

bzw. variabel am Kühlregal montierbare Klammern 

für Befestigung am Profil des Leuchtengehäuses; 

geeignet für unterschiedliche Kühlregal-Systeme | 

Schutzart: IP20; Schutzklasse: SK III 

Elektrik 


Anschlussleitung, l= 2m (Kopfleuchte) bzw. 1,2m 

(Regalleuchte), mit verpolungssicherem, gegen 

Feuchtigkeit geschütztem Stecksystem | separate 

VG-Einheit mit elektronischem Betriebsgerät für 

mehrere Lumos® LED Leuchten bis max. 150W | 

Mehrfach-Steckverteiler zum Anschluss mehrerer 

Leuchten; Verlängerung der Leitung zwischen 

VG-Einheit und Leuchte durch Verbindungsleitung 

bis max. 8m 

Lichttechnik 

Bewusst verwendet das Lumos® LED Leuchtensystem 

Low-Power-LED. Diese erzeugen durch ihre kleinen 

Lichtpunkte ein gleichmäßiges Licht, das durch 

hochmoderne Lichttechnik weich im Regal verteilt 

wird | die Ware wird reflexions- und schattenfrei präsentiert 

|mit speziellen Farbtemperaturen hebt die 

Lumos® LED Kühlregalleuchte die natürlichen Farben 

der präsentierten Ware verkaufsfördernd hervor: 

• neutralweiß für farbechtes Licht im gesamten 

Farbspektrum (RA > 85) 

• warmweiß für die appetitliche Präsentation von 

Wurst- und Fleischwaren 

• kaltweiß für die ansprechende Präsentation von 

fangfrischem und eiskaltem Fisch 

Das Lumos® LED-Leuchtensystem vereint zudem erstmals 

zwei Lichtlenkungen in einer Leuchte: 

• die Kopfleuchte erzeugt mit einem engen 

Lichtstrahl gleichmäßiges Licht entlang der 

Regalfront bis zum Regalboden; außerdem 

beleuchtet sie mit diffusem Licht vollständig 

die obere Auslage 

• die Regalleuchte besticht durch gleichmäßiges 

Licht für jeden Regalboden 

Daraus eröffnen sich unterschiedliche Konzepte 

für die Regalbeleuchtung: 

• Bestückung nur mit Kopfleuchte: 

Dank ausgewogener Lichtlenkung der Kopfleuchte 

sind die oberste Auslage und die Regalfront 

von oben bis unten gleichmäßig beleuchtet - 

Kopfleuchten mit Leuchtstoffröhren können das 

Licht nur sehr unregelmäßig verteilen. 

• Bestückung mit Kopfleuchte und einer 

Regalleuchte für den Bodenbereich: 

Ergänzend zur Kopfleuchte dient eine 

Regalleuchte der Warenpräsentation auf dem 

Regalboden. 

• Bestückung mit Kopfleuchte und Regalleuchten für 

jeden Regalboden: 

Die Leuchtniveaus von Kopf und Regalleuchten 

sind genau aufeinander abgestimmt. Ob vorne 

oder hinten: Alle Waren sind optimal präsentiert, 

selbst wenn die vorderen Produktreihen nicht 

mehr gefüllt sind.

+ abgestimmte Lichtfarben für die perfekte Warenprä sentation mit einzigartiger Farbwiedergabe 

+ hochmoderne Lichttechnik: schattenfreie Präsen tation ohne Reflexionen auf Produktoberflächen 

+ gleichmäßiges Licht über die gesamte Regalbreite durch abgestimmte Leuchtenabmessungen 

+ LED-Technik vermeidet Strahlungswärme an der Lichtaustrittsöffnung 

+ innovative, stromlinienförmige Gehäuseform vermeidet Kälteverluste 

+ minimierter Energieverbrauch durch innovative LED-Technik 

+ verminderter Kühl- und Lüftungsaufwand durch minimierte Leuchtenwärme 

+ optimale Nutzung der energetischen Effizienz des Kühlsystems 

+ wartungsfreie LED-Technologie mit langer Lebensdauer 

+ glatte Leuchtenoberfläche ohne Kühlrippen und Fugen für leichte, hygienische Feuchtreinigung 

+ höchst mögliche Flexibilität bezüglich Länge, Lichtfarbe und Lichtverteilung 

+ individuelle Befestigung für jedes Regalsystem 


3.73


LED 

Lumos® LED Kopfleuchte für offene Kühlregale | 

Lichtfarbe 4000K; für farbechtes Licht im gesamten 

Farbspektrum 

Lumos® LED Kopfleuchte für Befestigung hinter dem 

Abdeckrollo des Gehäuses von offenen Kühlregalen | 

LED mit Farbtemperatur 4000K**; zwei Lichtlenkungen 

in einer Leuchte: extrem eng strahlend entlang der 

Regalfront und diffus strahlend für obere Regalablage; 

mit streuender Abdeckung | für separate VG-Einheit* | 

Gehäuse aus Alu-Profil, eloxiert; Abdeckung aus PMMA 

L l 

15W/18W 934 2000 

21W/24W 1234 2000 


Schutzklasse: SK III 

Schutzzeichen: F 

Temperaturbereich: -40°C..+25°C 

* VG-Einheit mit EVG | anschlussfertig mit Netzklemme und vorkonfektionierter Leitung mit verpolungssicherer Steckverbindung zur Leuchte, l= 2m 

** abgestimmte Farbtemperatur für optimale Warenpräsentation: 

- ca. 4000K für farbechtes Licht im gesamten Farbspektrum 

- ca. 3500K für Fleisch- und Wurstwaren 

- ca. 5000K für Fisch und Käse 

- der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt kurzfristig zur Verbesserung der Energieeffizienz. Dies nutzt Siteco zur Verringerung der Leistungsaufnahme der Leuchte bei 

gleichbleibendem Lichtstrom 

IP 20 

- VG-Einheit bitte zusätzlich bestellen 

- geeignetes Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen 

- Verbindungsleitung und 6fach-Verteiler bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen 

Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 3.80f) 


L 

ohne VG, F 

Bestückung Lichtstrom (lm) Lampenleistung L (mm) Gew. (kg) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Einzelanordnung, 4000K 

LED 938 15W 934 0,6 � 5GK51A07GH51 577,00 

LED 1130 18W 934 0,6 � 5GK51A07GP51 654,00 

LED 1250 21W 1234 0,8 � 5GK51A07NS51 654,00 

LED 1500 24W 1234 0,8 � 5GK51A07NX51 845,00 


EVG, für LED max. 150W 0,2 � 5GK90150VG 330,00 

Verteiler 6fach, 2pol. Buchse gelb (Tyco), L= 0.5m, freie Aderenden 0,1 � 5GK90001V 42,00 

Anschlussleitung, L= 5m, freie Aderenden und Buchse gelb (Tyco) 0,2 � 5GK90105LG 30,00 

Verbindungsleitung 2pol., L= 1m, Stecker und Buchse gelb (Tyco) 0,1 � 5GK90001LG 30,00 




Befestigungswinkel Kopfleuchte, für Carrier 0,1 � 5GK90011C 45,00 

Befestigungsfeder Kopfleuchte, für universal 0,1 � 5GK90013E 15,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

l 

36 

36

LED 


Lichtfarbe 3500K; für Fleisch- und Wurstwaren 









L l 

18W 934 2000 

24W 1234 2000 







** abgestimmte Lichtfarben für optimale Warenpräsentation: 






IP 20 





L 

ohne VG, F 



LED 1020 18W 934 0,6 � 5GK51A07GK31 654,00 

LED 1350 24W 1234 0,8 � 5GK51A07NV31 845,00 











�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

l 

36 

36 

3.75


LED 


Lichtfarbe 5000K; für Fisch und Käse 












L l 

15W/18W 934 2000 

21W/24W 1234 2000 








IP 20 






L 

ohne VG, F 



LED 938 15W 934 0,6 � 5GK51A07GH71 577,00 

LED 1130 18W 934 0,6 � 5GK51A07GP71 654,00 

LED 1250 21W 1234 0,8 � 5GK51A07NS71 654,00 

LED 1500 24W 1234 0,8 � 5GK51A07NX71 845,00 











�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

l 

36 

36

LED 

Lumos® LED Regalleuchte für offene Kühlregale | 

Lichtfarbe 4000K; für farbechtes Licht im gesamten 

Farbspektrum 

Lumos® LED Regalleuchte für Befestigung an der 

Regalunterseite von offenen Kühlregalen | LED mit 

Farbtemperatur 4000K**; asymmetrisch strahlend zur 

gleichmäßigen Ausleuchtung einer Regalebene; mit 

streuender Abdeckung | für separate VG-Einheit* | 



L l 

11W/13W 920 2000 

14W/18W 1220 2000 

l 






* VG-Einheit mit EVG | anschlussfertig mit Netzklemme und vorkonfektionierter Leitung mit verpolungssicherer Steckverbindung zur Leuchte, l= 1,2m 







IP 20 





L 

ohne VG, F 


direkt asymmetrisch strahlend, 4000K 

LED 620 11W 920 0,6 � 5GK52A07GA51 577,00 

LED 780 13W 920 0,6 � 5GK52A07GC51 654,00 

LED 830 14W 1220 0,8 � 5GK52A07NE51 577,00 

LED 1040 18W 1220 0,8 � 5GK52A07NL51 800,00 









Befestigungswinkel Regalleuchte, für Carrier 0,1 � 5GK90012C 35,00 

Befestigungsfeder Regalleuchte, für EPTA 0,1 � 5GK90014E 35,00 

Befestigungsfeder Regalleuchte, für universal 0,1 � 5GK90014R 15,00 

�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

13 

61 

3.77


LED 


Lichtfarbe 3500K; für Fleisch- und Wurstwaren 







L l 

13W 920 2000 

18W 1220 2000 












IP 20 





l 


L 

ohne VG, F 



LED 690 13W 920 0,6 � 5GK52A07GB31 654,00 

LED 920 18W 1220 0,9 � 5GK52A07NG31 800,00 












�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

13 

61

LED 


Lichtfarbe 5000K; für Fisch und Käse 












L l 

11W/13W 920 2000 

14W/18W 1220 2000 

l 









IP 20 





L 

ohne VG, F 



LED 620 11W 920 0,6 � 5GK52A07GA71 577,00 

LED 780 13W 920 0,6 � 5GK52A07GC71 654,00 

LED 830 14W 1220 0,8 � 5GK52A07NE71 577,00 

LED 1040 18W 1220 0,8 � 5GK52A07NL71 800,00 












�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

13 

61 

3.79


Lumos® Montagezubehör 

Befestigungswinkel für Kopfleuchte 

speziell für Regale Fabrikat Carrier 

(abgestimmte Bef.-Punkte) oder als 

Universalbefestigung | Befestigung 

an der Unterseite des Regaldaches | 

Leuchtenbefestigung stirnseitig | Bef.- 

Winkel aus Stahlblech, verzinkt und 

lackiert, graphitgrau (RAL 7024) 

Befestigungsklammer für Kopfleuchte 

Befestigung an der Unterseite des 

Regaldaches | Leuch tenbefestigung 

variabel durch Einrasten am Profil des 

Leuchten gehäuses | Bef.-Winkel aus 

V4A Federstahl 

Befestigungswinkel für Regalleuchte 

speziell für Regale Fabrikat Carrier 



an der Unterseite des Regalbodens | 

Leuchtenbefestigung stirnseitig | Bef.- 

Winkel aus Stahlblech, verzinkt und 

lackiert, 

graphitgrau (RAL 7024) 

Befestigungsklammer 

für Regalleuchte 

speziell für Regale Fabrikat EPTA 



stirnseitig an der Blende des 

Regalbodens | Leuchtenbefestigung 


Leuchtengehäuses | Bef.-Winkel aus 









Bezeichnung für Regalsystem Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Bef.-Winkel für Kopfleuchte Carrier | universell 5GK90011C 45,00 


Bef.-Klammer für Kopfleuchte universell 5GK90013E 15,00 


Bef.-Winkel für Regalleuchte Carrier | universell 5GK90012C 35,00 


Bef.-Klammer für Regalleuchte EPTA | universell 5GK90014E 35,00 


Bef.-Klammer für Regalleuchte universell 5GK90014R 15,00 


VG-Einheit 

Elektronisches Betriebsgerät zum 

Betrieb einer oder mehrerer Leuchten 

bis max. 150W | mit 3pol. Netzklemme, 

max. 2,5mm² | leuchtenseitig mit 2pol. 

Anschlussklemme, max. 2,5mm²; für 

Anschluss des Mehrfach-Steckverteilers 

oder der Buchsenleitung 

Schutzart: IP43 | SK II 

Mehrfach-Steckverteiler 

6fach-Kupplung für Anschluss mehrerer 

Leuchten an einem Betriebsgerät 

| leuchtenseitig verpolungssichere, 

gegen Feuchtigkeit geschützte Buchsen 

| 2pol. Leitung, l= 0,5m, mit freien 

Adernenden zum Anschluss am elektronischen 

Betriebsgerät 


Anschlussleitung, einseitig mit Buchse 

für Anschluss einer Leuchte am 

Betriebs gerät | leuchtenseitig verpolungssichere, 

gegen Feuchtigkeit 

geschützte Buchse | 2pol. Leitung, 

l= 5m, mit freien Adernenden zum 

Anschluss am elektrischen Betriebsgerät 


Verbindungsleitung, Stecker - Buchse 


Mehrfach-Steckverteiler | mit Stecker 

und Buchse; verpolungssicher und 

gegen Feuchtigkeit geschützt | 2pol. 

Leitung, l= 5m, mit freien Adernenden 

zum Anschluss am elektrischen 

Betriebs gerät 




Lumos® Elektrikzubehör 

Bezeichnung Leistung (W) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Elektronisches Betriebsgerät 150 5GK90150VG 330,00 

Bezeichnung Länge (m) Bestell-Nr. Preis (EUR) | R2 

Steckverteiler 6x Buchse 0,5 5GK90001V 42,00 


Anschlussleitung 1x Buchse 5,0 5GK90105LG 30,00 


Verbindungsleitung 1x Stecker - 1x Buchse 1,0 5GK90001LG 30,00 




3.81


+ perfekte Warenpräsentation 

mit einzigartiger Farbwiedergabe 

+ modernste Lichttechnik für schattenfreie 

Präsentation ohne Reflexionen 

auf der Produktoberfläche 

+ gleichmäßiges Licht über die gesamte Regalbreite 

durch abgestimmte Leuchtenabmessungen 

+ LED-Technik vermeidet Strahlungswärme 

an der Lichtaustrittsöffnung 

+ minimierter Energieverbrauch durch 

innovative LED-Technik 

+ verminderter Kühl- und Lüftungsaufwand 

durch minimierte Leuchtenwärme 

+ optimale Nutzung der energetischen Effizienz 

des Kühlsystems 

+ wartungsfreie LED-Technologie 

mit langer Lebensdauer 

+ glatte Leuchtenoberfläche ohne Kühlrippen und 

Fugen für leichte, hygienische Feuchtreinigung 

Lumos® LED Kühltruhenleuchte 



für die Warenpräsentation. Die Lumos® LED Kühltruhenleuchte leuchtet die gesamte 

Truhe auf ideale Weise gleichmäßig aus und unterbindet störendes Streulicht oberhalb 

des Truhenrandes. 

Mit ihrem schlanken Körper fügen sich die Leuchten gut unterhalb der Blende am 

Truhenrand ein. 


Gehäuse aus Alu-Profil, eloxiert; Stirnteile aus 

Kunststoff | glattes Gehäuseprofil, ohne Fugen und 

Kühlrippen; Stirnteile aufgeschraubt; Abdeckung 

aus PMMA | Befestigungselemente für variabel am 

Kühlregal montierbare Klammern für Befestigung 

am Profil des Leuchtengehäuses 

Schutzart: IP20 | Schutzklasse: SK III 

Elektrik 


Anschlussleitung, l= 1,5m, mit verpolungssicherem, 

gegen Feuchtigkeit geschütztem Stecksystem | separate 

VG-Einheit mit elektronischem Betriebsgerät 

für mehrere Lumos® LED Leuchten bis max. 150W 

| Mehrfach-Steckverteiler zum Anschluss mehrerer 



bis max. 8m 

Lichttechnik 



Licht punkte ein gleichmäßiges Licht, das durch hochmoderne 

Lichttechnik weich in der Kühltruhe verteilt 

wird. Die Ware wird reflexions- und schattenfrei 

präsentiert. Durch das neutralweiße Licht werden 

zudem alle Farben im gesamten Spektrum farbecht 

und naturgetreu wiedergegeben (RA > 85). Der bei 

LED-Licht bisher häufig wahrgenommene Mangel, 

dass Farben künstlich oder mit einem Grauschleier 

versehen wahrgenommen wurden, 

ist damit überzeugend behoben. 

Die Lumos® LED Kühltruhenleuchte erzeugt eine 

extrem asymmetrische Lichtverteilung in der waagerechten 

Ebene. Bei beidseitiger Anordnung an der 

Front- und Rückwand der Truhe besticht die Leuchte 

durch gleichmäßiges Licht in der gesamten Auslage, 

ohne Blendung durch Streulicht nach oben.

LED 

Lumos® LED Leuchte für Kühltruhen | Lichtfarbe 4000K; 

für farbechtes Licht im gesamten Farbspektrum 

Lumos® LED für Befestigung am oberen Rand von 

offenen oder mit Glasabdeckung ausgestatteten 

Kühltruhen | LED mit Farbtemperatur 4000K**; in 

waagerechter Ebene asymmetrisch, extrem eng 

strahlend, ohne Streulicht nach oben; mit streuender 

Abdeckung | für separate VG-Einheit* | Gehäuse aus 






L l 

7W 620 1500 

11W 920 1500 

14W 1220 1500 

18W 1520 1500 



** neutralweißes Licht für naturgetreue Präsentation der tiefgekühlten Ware; mit einzigartiger Wiedergabe aller Farben im gesamten Spektrum 



IP 20 





L 

ohne VG, F 


Einzel-/Bandanordnung, 4000K 

LED 620 7W 620 0,4 5GK61A07AA51 375,00 

LED 620 11W 920 0,6 5GK61A07GA51 455,00 

LED 620 14W 1220 0,8 5GK61A07NE51 535,00 

LED 620 18W 1520 1,0 5GK61A07TL51 675,00 










�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

l 

36 

36 

3.83




Befestigungsklammer für Kopfleuchte 


Regaldaches | Leuch tenbefestigung 


Leuchten gehäuses | Bef.-Winkel aus 


VG-Einheit 




































Bef.-Klammer für Kopfleuchte universell 5GK90013E 15,00 














3.85


+ perfekte Warenpräsentation 

mit einzigartiger Farbwiedergabe 

+ modernste Lichttechnik für schattenfreie 

Präsentation ohne Reflexionen 

auf der Produktoberfläche 

+ gleichmäßiges Licht über die gesamte Regalbreite 

durch abgestimmte Leuchtenabmessungen 

+ LED-Technik vermeidet Strahlungswärme 

an der Lichtaustrittsöffnung 

+ minimierter Energieverbrauch 

durch innovative LED-Technik 

+ wartungsfreie LED-Technologie 

mit langer Lebensdauer 

+ glatte Leuchtenoberfläche ohne Kühlrippen und 

Fugen für leichte, hygienische Feuchtreinigung 

Lumos® LED Leuchte für Brotregale 

und Backwaren 



für die Warenpräsentation in Regalen, Truhen und Auslagen. 

Die Lumos® LED Leuchte für Brot und Backwaren garantiert gutes Licht in der Auslage. 

Mit den abgestimmten Modulen steht sie für die Ausleuchtung der 

kompletten Regalbreite aller gängigen Regale zur Verfügung. Der schlanke 

Leuchtenkörper fügt sich ‚unsichtbar‘ in jedes Regal ein. 

Durch die ausgewogene Lichtlenkung und die über die Befestigungsklammern stufig 

einstellbare Abstrahlrichtung wird die Ware reflexions- und schattenfrei präsentiert. 


Gehäuse aus Alu-Profil, eloxiert; Stirnteile aus 

Kunststoff | glattes Gehäuseprofil, ohne Fugen und 

Kühlrippen; Stirnteile aufgeschraubt; Abdeckung 

aus PMMA | Befestigungselemente für variabel am 

Regalboden montierbare Klammern für Befestigung 

am Profil des Leuchtengehäuses | Schutzart: IP20; 


Elektrik 


Anschlussleitung, l= 1,2m, mit verpolungssicherem, 

gegen Feuchtigkeit geschütztem Stecksystem | separate 

VG-Einheit mit elektronischem Betriebsgerät 

für mehrere Lumos® LED Leuchten bis max. 150W 

| Mehrfach-Steckverteiler zum Anschluss mehrerer 



bis max. 8m 

Lichttechnik 



Lichtpunkte ein gleichmäßiges Licht, das durch hochmoderne 

Lichttechnik weich in der Auslage verteilt 

wird. Die Ware wird reflexions- und schattenfrei 

präsentiert. 

Durch das warmweiße Licht hebt Lumos® LED für 

Brot und Backwaren die natürlichen Farben der 

präsentierten Ware positiv hervor. Sie besticht durch 

gleichmäßiges Licht für jeden Regalboden. 

Die symetrische Abstrahlcharakteristik ist über die 

Befestigungsklammern in Stufen einstellbar und 

somit individuell für die Neigung und Tiefe jedes 

Regalbodens optimierbar.

LED 

Lumos® LED Leuchte für Brotregale | Lichtfarbe 3000K; 

für farbechte Präsentation der backfrischen Ware 


Unterseite von Regalen und Auslagen für Brot und 

Backwaren | LED mit Farbtemperatur 3000K**; 

symmetrisch strahlend zur gleichmäßigen 

Ausleuchtung einer Regalebene; mit streuender 

Abdeckung | für separate VG-Einheit* | Gehäuse aus 






L l 

11W 920 2000 

14W 1220 2000 

l 


* VG-Einheit mit EVG | anschlussfertig mit Netzklemme und vorkonfektionierter Leitung mit Steckverbindung zur Leuchte, l= 1,2m 

** warmweißes Licht für farbechte Präsentation der backfrischen Ware 



IP 20 





L 

ohne VG, F 


direkt symmetrisch strahlend, 3000K 

LED 610 11W 920 0,6 � 5GK52S07GA21 538,00 

LED 815 14W 1220 0,8 � 5GK52S07NE21 615,00 










�� 

��φ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

η�� 

��γ�� 

13 

61 

3.87











VG-Einheit 




































Bef.-Klammer für Regalleuchte universell 5GK90014R 15,00 














3.89

Langfeldleuchten | Anbauleuchten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?