campetto

Unterflurelektranten 

Energie verteilen – effizient und diskret 

2 

0210/5 

Ihr Wunsch ist unser Massstab

Inhalt 

Vorteile unseres Systems, Anwendungsgebiete, Unsere Leistung Seite 3 

Unterflurelektranten (Bodendosen) Überblick Seite 4-5 

Piazza Seite 6-9 

Piccolo Seite 10-12 

Vesuvio Seite 13-15 

Piazzetta Seite 16-20 

Campetto Seite 21-29 

Campo Seite 30-32 

Mobile Seite 33-34 

Rotrant Seite 35 

Retrant Seite 36 

Piccolino Seite 37 

Anwendungsbeispiele Seite 38-39 

Einleitung 

Dank unseren Unterflurelektranten ist elektrischer Strom nun überall ohne aufwändige Installationen rasch verfügbar! Wie 

bei sämtlichen Produkten legen wir auch hier grossen Wert auf qualitativ hochwertige Komponenten und Verarbeitung. 

Es werden zum Beispiel ausschliesslich Hartgummiverteiler mit ausgezeichneten Materialeigenschaften eingesetzt. 

Egal ob im Innnen- oder Aussenbereich, wir ermöglichen massgeschneiderte Lösungen, die keine Wünsche 

offen lassen! 

GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · Postfach · CH-9424 Rheineck 

2

Vorteile unseres Systems 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Strom jederzeit und rasch verfügbar 

keine herumliegenden Stromkabel, keine Stolperfallen 

keine aufwändigen provisorischen Installationen mehr notwendig 

sofort einsatzbereit und nach Gebrauch rasch wieder im Boden versenkt 

höchste Sicherheit trotz kinderleichter Bedienung 

vandalensicher dank verschliessbarem Deckel auch im Betrieb 

praktisch unsichtbar wenn nicht im Gebrauch 

wartungsfrei und somit praktisch keine Betriebskosten 

optionale Deckelheizung ermöglicht das Oeffnen auch bei harten Winterbedingungen 

Unterflurverteiler können auch mit folgenden Anschlüssen kombiniert werden: 

• Wasser 

Video, Audio 

• Druckluft Telematik 

Unsere Leistung 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

individuelle Beratung 

bewährtes Produktsortiment 

massgeschneiderte, kundenspezifische Lösungen 

Fertigung von Einzel- bis Grossserien 

lebenslange Ersatzteil-Erhältlichkeit garantiert 

technische Zeichnung 

fachkundige Beratung bei Installation und Inbetriebnahme 

Wir verwenden ausschliesslich hochwertige Hartgummiverteiler 

und ausgesuchte, bewährte Komponenten. Dies 

ermöglicht einen jahrelangen, einwandfreien Betrieb. 

Normen und Anwendungen 

Anwendungen Leichtverkehr langsamer schneller 

Schwerverkehr Schwerverkehr 

Europ. Normen B 125 C 250 D 400 

Prüfbelastung in kN 125 250 400 

Prüfbelastung in t 12,5 25 40 

Raddruck 

Benutzerzonen 

3 5 7,5 10 10 20 

Fussgängerzonen • • 

Trottoirs • • 

Autoparkplätze • • 

Pannenstreifen • • • • 

Langsamfahrbahnen • • • • 

Schwerverkehr • • • 

Schnellverkehr • • 

Werke • • 

Flughafen • • 

Hafen • • 

Anwendungsgebiete 

Im Aussen- wie auch im Innenbereich einsetzbar für: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Marktplätze 

Messe- und Ausstellungshallen 

Fussgängerzonen 

LKW Parkplätze 

Sportstätten 

Hangars 

Parkanlagen 

Industriehallen 

Werkhöfe 

etc. 

Telefon +41 71 886 44 44 · Telefax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · info@gifas.ch 

3

Unsere Modelle im Vergleich 

Technische Daten 


M40 

PIAZZA PICCOLO VESUVIO 

Belastungsklasse / max. Belastbarkeit D400 / 40 t (400 kN) D 400 / 40 t (400 kN) D400 / 40 t (400 kN) 

Betriebsart / Deckel geschlossen geschlossen geschlossen 

Ausführung Deckel individuell befüllbar individuell befüllbar Gussdeckel fertig 

Abmessungen Deckel 700 x 700 x 70 mm 540 x 540 x 50 mm Ø 605 mm 

Gehäuse unten offen unten offen unten offen 

Besonderes NW 800 mm NW 450 mm NW 600 mm 

Deckelheizung standardmässig standardmässig auf Wunsch 

Material-Qualität V2A V2A V2A 

Notwendige Einbautiefe mind. 1000 mm mind. 750 mm mind. 610 mm 

Gummiverteiler (maximal) Typ 7900 Typ 3020 Typ 7700 

CEE 

5X63A 

400V 

M32 

M40 

4

PIAZZETTA CAMPETTO CAMPO MOBILE ROTRANT 

RETRANT / 

PICCOLINO 

C250 / 25t ( 250 kN) 

B125 / 12.5t (125kN) 

C250 / 25t (250kN) 

B125 / 12.5t (125kN) 

B125 / 12.5t (125 kN) B125 / 12.5 t (125 kN) C250 / 25 t ( 250 kN) 

B125 / 12.5t (125kN) 

offen mit Trittschutz individuell offen mit Trittschutz Verteiler aufgesetzt geschlossen 

individuell befüllbar Riffelblech / 

individuell befüllbar 

M32 

M32 

T25 

T25 

M32 

GIFAS ELECTRIC 

T25 

T25 

T25 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

CEE 

CEE 

32A-6h 

32A-6h 

Riffelblech / 


individuell Riffelblech 

individuell individuell individuell individuell individuell 

unten offen individuell unten geschlossen - unten geschlossen 

- - - - - 

auf Wunsch auf Wunsch auf Wunsch - - 

V2A V2A V2A V2A V2A 

mind. 1000 mm projektspezifisch mind. 760 mm ab ca. 400 mm min. 400 mm 

2 x Typ 7800 projektspezifisch projektspezifisch projektspezifisch projektspezifisch 


5

Unterflurelektrant: Modell PIAZZA 

Beispiel: Vorplatz Eisstadion Ilfishalle, SCL Tigers, Langnau 

��Anwendungsbereiche: 

Plätze, Veranstaltungshallen, Industriehallen, Höfe, 

Fussgängerzonen, Parkanlagen, Parkplätze, Hangars und 

überall dort, wo Energieverteilung auf Bedarf erfolgt und 

anschliessend problemlos im Boden versenkt werden 

kann. 

��Eigenschaften 

• Robust, einfach zu bedienen und betriebssicher 

• Durch individuelle Befüllungsmöglichkeiten in das 

Umfeld optimal zu integrieren 

• Der GIFAS-Hartgummiverteiler gewährleistet höchste 

Betriebssicherheit (max. Typ 7800) 

• Keine Kondenswasserprobleme 

• Beständig gegen Umwelteinflüsse 

• Geringe Unterhaltskosten 

• Prüfbericht in Anlehnung an EN 1433, Belastungsklasse 

D400 


Massive Edelstahlkonstruktion ca. 700 x 700 mm, bis 

400 kN belastbar, Gasdruckfedern zum leichteren 

Öffnen, individuell befüllbar, Verteiler nach Kundenwunsch. 

• Deckel und Rahmen aus Edelstahl 

• Deckel individuell befüllbar und somit an das Umfeld 

anpassbar 

• Für Strom-, Wasser- und Druckluftanschlüsse 

• Belastungsklasse D 400 (40 t) 

• Kabelklappe für den Austritt der Anschlussleitungen in 

geschlossenem Zustand 

• Einfaches, sekundenschnelles Öffnen und Schliessen, 

unterstützt durch Gasdruckfedern 

• Auch während des Betriebes begeh- und befahrbar 

• GIFAS-Hartgummiverteiler: Individuelle Bestückung 

nach Kundenwunsch, technischen Gegebenheiten und 

Vorschriften 

• Hohe Betriebssicherheit durch Wiederverschliessen 

nach Inbetriebnahme. Dadurch optimale Sicherheit für 

Fussgänger sowie für den ruhenden bzw. rollenden 

Strassenverkehr und Schutz vor unbefugtem Zugriff. 

6

��Lieferumfang GIFAS 

Die komplette Edelstahlkonstruktion mit befüllbarem 

Schachtdeckel inklusive Elektroverteilung und Anschlussdose 

wird auf einem Betonring (H=470 mm, NW 800 

mm) montiert und geliefert. 

��Bauseits durchzuführende Arbeiten 

Die Befüllung des Wannendeckels sowie die Beistellung 

des unteren Betonrings werden bauseits erbracht. 

Der Schachtdeckel ist nicht tagwasserdicht, daher ist für 

eine ausreichende Entwässerung des Schachtes bauseits 

zu sorgen. Die Grabungsarbeiten sowie die fach- und 

normgerechte Montage der Konstruktion (Lieferumfang 

GIFAS) müssen bauseits erfolgen. Dies gilt auch für die 

Wannenbefüllung. Die Anschlussdose ist bauseits am 

Betonrohr zu montieren. 

Betonmanschette 

am 

gesamten 

Umfang 

des 

Deckels 

(bauseits) 

Klemmverteiler 

Betonschacht 

bauseits von 

Kunde 

Betonring 

NW 800 mm 

H=500 mm 

M40 

PIAZZA: Lieferumfang und Technische Informationen 

Seitenansicht geschlossen 

Wannentiefe ca. 70 mm 

CEE 

5X63A 

400V 

Ø 800 

700 

130 

310 

min. 190 

470 

min. 1000 

180 

700 

Seitenansicht offen 

OK Fertigboden OK Fertigboden 

OK Fertigboden 


Für einen entsprechenden normgerechten Unterbau, die fachgerechte Montage des Schachtes 

(Belastung 400 kN sowie entsprechende Drainagierung hat der Kunde zu sorgen). 

��Technische Informationen 

M40 

Kabelaustritt-Einschubstück ist im 

Schachtdeckelrahmen eingebaut: 180x130 mm 


CEE 

5X63A 

400V 

Deckelbefüllung: Die Wanne mit einer Tiefe von 70 mm 

kann individuell befüllt werden, angepasst an das Umfeld 

Verriegelung Schachtdeckel: Unterhalb der Kabelaustrittsklappe 

ist die Verriegelung angebracht. 

Heizung: Im Schachtdeckel ist ein selbstregulierendes 

Heizband verlegt, um bei Frost ein einfaches Öffnen zu 

gewährleisten. 

7

PIAZZA: Schaltgerätekombination, Anschlussset 

��Anschlussset 

Anschlussdose, vorbereitet mit Montageplatte zur Befestigung am 

Betonring, bestückt mit Flex-Kabel und Kabelverschraubungen, 

passend zu den Anschlusswerten. 

Art.-Nr. Beschreibung 

010851 Anschlussset 3020 zu Unterflurelektrant 

mit Klemmsteg 5x16 mm2 , 2xKV M40 



Weitere Beispiele und Möglichkeiten auf Anfrage. 

��Unterflurelektrant 


011471 Bodendose PIAZZA komplett, inkl. Betonrohr, exkl. Verteiler 


��Schaltgerätekombination 

Die Bestückung der GIFAS-Hartgummiverteiler wird nach 

Kundenwunsch, technischen Gegebenheiten und Vorschriften 

ausgeführt. 

• Das aufgeführte Beispiel entspricht der Maximal-Bestückung 

• Maximale Grösse der Verbindungsleitung Anschlussdose 

– Verteiler ist 5x25 mm 2 

Die GIFAS-Hartgummiverteiler gewährleisten höchste 

Betriebssicherheit, keine Kondenswasserprobleme und 

Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse. 

Individuelle Lösungen – unsere Stärke! 

Beispiele entnehmen Sie bitte unserer 

Dokumentation im Register 1. 

8

Einfacher Montage- und Einbauvorgang: 

Ausheben der Baugrube aufgrund unserer 

Mass angaben 

Einpassen der Einheit und Ausnivellierung auf 

die richtige Einbautiefe (Niveau Asphalt). 

Das im Lieferumfang enthaltene und mit der 

Edelstahlkonstruktion vormontierte Beton-Normrohr 

wird für das Versetzen vorbereitet: Ausfräsen 

einer Öffnung für die Zuleitungskabel. 

PIAZZA: Einbau und Beispiele 

Einlassen der gesamten Einheit in die vorbereitete 

Grube mit entsprechenden Hilfsmitteln 

(Kran). 

Umfüllen und Einbetonieren der Bodendose. Auffüllen des Wannendeckels mit Asphalt, 

Anpassen der Umgebung mit gleichem Füllmaterial 

und Höhe auf Wannenoberteil anpassen. 

Beispiel:Marktplatz Anif (A) Beispiel: Vorplatz Eisstadion Ilfishalle, SCL Tigers, Langnau 


9

Unterflurelektrant: Modell PICCOLO 


Plätze, Veranstaltungshallen, Industriehallen, Höfe, Fussgängerzonen, 

Parkanlagen, Parkplätze und überall dort, 

wo Energieverteilung auf Bedarf erfolgt und anschliessend 

problemlos im Boden versenkt werden kann. 



• Durch individuelle Befüllungsmöglichkeiten optimal 

in das Umfeld zu integrieren. 







Massive Edelstahlkonstruktion ca. 540 x 540 mm, 

bis 400 kN belastbar, Gasdruckfeder zum leichteren 

Öffnen, individuell befüllbarer Schachtdeckel (Wannentiefe 

50 mm), Verteiler nach Kundenwunsch. 

• Deckel und Rahmen aus Edelstahl 

• Deckel individuell befüllbar und somit an das Umfeld 

anpassbar 

• Für Strom- und Wasseranschlüsse 





unterstützt durch Gasdruckfeder 




Vorschriften 





10


540 

PICCOLO: Lieferumfang und Technische Informationen 

Die komplette Edelstahlkonstruktion mit befüllbarem 

Schachtdeckel inklusive Elektroverteilung und Anschlussdose 

wird auf einem Betonring (H=570 mm, NW 450 

mm) montiert und geliefert. 

� Bauseits durchzuführende Arbeiten 

Die Befüllung des Wannendeckels sowie die Beistellung 

des unteren Betonrings werden bauseits erbracht. 





GIFAS) müssen bauseits erfolgen. Dies gilt auch für die 

Wannenbefüllung. Die Anschlussdose ist bauseits am 

Betonrohr zu montieren. 



Betonring 

NW 450 mm 

H=570 mm 

Klemmverteiler 

Betonmanschette 

am gesamten 

Umfang des 

Deckels 

(bauseits) 

M32 

M40 

Ø 450 

550 

80 

540 

146 

min.100 570 

70 

min. 816 

Kabelauslass 

60x40 mm 

Deckelverschluss 





M32 

Für einen entsprechenden normgerechten Unterbau, die fachgerechte 

Montage des Schachtes (Belastung 400 kN sowie entsprechende 

Drainagierung hat der Kunde zu sorgen.) 

Verriegelung Deckel erfolgt mit einer versenkten, deckelebenen 

Inbusschraube, rostfrei M10 

Kabelaustritts-Einschubstück ist im Schachtdeckelrahmen 

eingebaut: 80x70 mm 

Deckelbefüllung: Die Wanne mit einer Tiefe von 50 mm 

kann individuell befüllt werden, angepasst an das Umfeld 

Heizung: Im Schachtdeckel ist ein selbstregulierendes 

Heizband verlegt, um auch bei Frost ein einfaches Öffnen 

zu gewährleisten. 

M40 

11

PICCOLO: Schaltgerätekombination, Anschlussset 



Betonring, bestückt mit Flex-Kabel und Kabelverschraubungen, 








014304 Bodendose PICCOLO komplett, inkl. Betonrohr, 

exkl. Verteiler 





ausgeführt. 

• Maximal-Bestückung: Typ 3020 

• Maximale Grösse der Verbindungsleitung Anschlussdose 

– Verteiler ist 5x10 mm 2 




Unterflurverteiler PICCOLO bereit zur Montage 

12

Beispiel: Weinfelden 



Fussgängerzonen, Parkanlagen, Parkplätze, Hangars und 



kann. 








Unterflurelektrant: Modell VESUVIO 

Massive Stahlkonstruktion mit Runddeckel D=600 

mm und dämpfender Polyethyleneinlage, bis 400 kN 

belastbar, Gasdruckfedern zum leichteren Öffnen, 

Gussdeckel modifiziert, Verteiler nach Kundenwunsch. 

• Deckel und Aufsatzring aus Guss 





• Einfaches sekundenschnelles Öffnen und Schliessen 





Vorschriften 





Beispiel: Anwendung im Hof einer Spedition 

Beispiel: Aufsatzring mit Montageplatte 


13

VESUVIO: Lieferumfang und Technische Informationen 


Der komplette Guss-Schachtdeckel inklusive der Elektroverteilung 

und Anschlussdose werden auf einem Betonring 

(H=500 mm, NW 600 mm) montiert und geliefert. 


Der untere Betonring ist bauseits zu stellen. 





GIFAS) müssen bauseits erfolgen. Die Anschlussdose ist 

bauseits am unteren Betonrohr zu montieren. 


Schachtdeckel 

Ø 605 mm 


Ø 600 



107 

500 

607 

Für einen entsprechenden normgerechten Unterbau, die fachgerechte 

Montage des Schachtes (Belastung 400 kN sowie 

entsprechende Drainagierung hat der Kunde zu sorgen.) 

Kabelauslass 

94x64 mm 

Ring 

Ø 670 mm 




Verriegelung Deckel erfolgt mit integrierter Federstab- 

Verriegelung 

Kabelaustritt-Einschubstück ist im Gussrahmen 

eingebaut: 96x64 mm 

Oberfläche Deckel ist eine Gussoberfläche und kann 

nicht befüllt werden 

Anschlussquerschnitt: Maximale Verbindungsleitung 

5x16 mm 2 von Anschlussdose zu Verteiler 

14 

OK Fertigboden


VESUVIO: Schaltgerätekombination, Anschlussset 


Betonring, bestückt mit Flex-Schlauch und Kabelverschraubungen, 










010847 Bodendose VESUVIO komplett, incl. Betonrohr, exkl. Verteiler 

011473 Bodendose VESUVIO komplett, exkl. Betonrohr, exkl. Verteiler 

020854 Verriegelungs-Kit zu VESUVIO 




ausgeführt. 

• Das aufgeführte Beispiel entspricht der Maximal-Bestückung 

• Maximale Grösse der Verbindungsleitung Anschlussdose–Verteiler 

= Kabel 16 mm 2 flexibel 






Dokumentation im Register 1. 


15

Unterflurelektrant: Modell PIAZZETTA 

Beispiel: PIAZZETTA bereit für Einsatz 



Fussgängerzonen, Parkanlagen, Parkplätze, Hangars 

und überall dort, wo Energieverteilung schnell und immer 

wieder verfügbar sein muss. Der Elektrant bleibt im Einsatz 

ausgefahren (mit Trittschutz). 



• Die Deckelvarianten bieten hervorragende Anpassungsmöglichkeiten 

an die Umgebung 

• Durch individuelle Befüllungsmöglichkeiten in das 

Umfeld optimal zu integrieren 


Betriebssicherheit (max. 2x Typ 7800) 





Robuste Edelstahlkonstruktion, rot lackiert, Deckel individuell 

befüllbar, von B125 (12,5 t) bis C250 (25 t) belastbar, 

Gasdruckfedern zum automatischen Öffnen, GIFAS- 

Hartgummiverteiler nach Kundenwunsch. 

• Verschlussschraube 4Kt-12 mm lösen � Elektrant fährt 

automatisch aus 

• Sämtliche Metallteile aus V2A, Sichtflächen rot lackiert 

• Deckel befüllbar und somit an das Umfeld anpassbar 

• Belastungsklasse B125 (12,5 t), C250 (25 t) 




• Beidseitig bestückbar mit Elektroverteilern 



Vorschriften 

• Bleibt im Betrieb ausgefahren (Trittschutz) 

16


Die komplette Hubvorrichtung, inklusive Elektroverteilung, 

befüllbarem Schachtdeckel und Anschlussdose (auf 

Zusatzrahmen fertig montiert) wird von GIFAS geliefert. 

Der Aufsatzrahmen gehört ebenfalls mit dazu. 


Der Betonring ist bauseits zu stellen. Der Schachtdeckel 

ist nicht tagwasserdicht, daher ist für eine ausreichende 

Entwässerung des Schachtes bauseits zu sorgen. Die 

Grabungsarbeiten sowie die fach- und normgerechte 

Montage der Konstruktion (Lieferumfang GIFAS) müssen 

bauseits erfolgen. Dies gilt auch für die Wannenbefüllung. 

min. 1000, 

bei grossen Abzweigdosen min. 1200 

OK 

Fertigboden 

0 OFF 0 OFF 0 OFF 

T23 

GIFAS GIFAS 

FI 3P+N 

0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 


T23 T23 

T25 

GIFAS 

CEE 

63A 

CEE CEE 

16A-6h 

32A-6h 

Ø 600 

PIAZZETTA 600 / Verteiler max. 2x Typ 7800 

GIFAS 

T25 

GIFAS 

Mörtel 


• Die PIAZZETTA 600 kann beidseitig mit Hartgummi-Verteilern 

individuell bestückt werden. 

• Das Aushubsystem mit Gasdruckfedern, auf A2-Stahlwellen 

geführten Gleitlagern, ermöglicht jederzeit ein 

selbsttätiges Ausfahren. 

• Verstellbare Trittschutzbleche bieten im offenen 

Betriebszustand Schutz vor Fehltritten und Schmutzablagerungen 

in die Grube. 

• Die Anschlussdose wird den Anschlusswerten angepasst 

und ist auf eine vorbereitete Halterung aufzusetzen. 

• Handelsübliches Betonrohr einsetzbar 

• Aufsatzrahmen und Schachtdeckel Spezialausführung 

GIFAS 

70 PIAZZETTA: Lieferumfang und Technische Informationen 

Betonrohr 

NW 60 cm / 100 cm / 120 cm 

OK 

Fertigboden 

Betonrohr bauseits 

OK 

Fertigboden 

GIFAS Schachtabdeckung 

nach Wahl 

Zuleitung 

OK 

Fertigboden 


17

PIAZZETTA: Deckel fix, mit Gasfeder 



Die ganze Einheit besteht aus dem Deckel (separate 

Position, enthalten im Aufsatzrahmen) und der Hubvorrichtung, 

in welche beidseitig ein Verteiler (bestückt nach 

Wunsch) eingebaut werden kann. Die ganze Einheit wird 

in den Aufsatzrahmen eingesetzt. 

• Ausgereifte Konstruktion, gefertigt aus Stahl V2A 

• Sichtoberfläche in Signalfarbe (rot RAL3020) lackiert 

• Elegantes und zweckmässiges Design 

• Spezielle Montagehinweise sind zu beachten 


012986 Hubvorrichtung PIAZZETTA, beidseitig für 2 x 7300/7700 

023595 Hubvorrichtung PIAZZETTA, einseitig für 7400/7700 

079288 Hubvorrichtung PIAZZETTA, beidseitig für 2 x 7800/7900 

018379 Hubvorrichtung PIAZZETTA, einseitig für 7800/7900 

��Aufsatzrahmen/Deckel 

Der Aufsatzrahmen wird auf das Betonrohr aufgelegt und 

dient der Aufnahme der gesamten Hubvorrichtung (inkl. 

montiertem Deckel). Dies ist für die Montage des Elektranten 

zugleich der erste Schritt. 

• Der Aufsatzrahmen/Deckel ist aus Stahl V2A gefertigt. 

• Deckel mit Wannentiefe 55/75 mm 

• Spezielle Montagehinweise sind zu beachten! 

• Sonderausführungen möglich 


060122 Aufsatzrahmen und Wannendeckel V2A, B125(12,5t) 

014205 Aufsatzrahmen und Wannendeckel V2A, C250(25t) 


Anschlussdose mit Montageplatte zur Befestigung am Schachtrahmen, 

bestückt mit Flex-Kabel und Kabelverschraubungen, 







auf Wunsch: 

016146 Deckelheizung ca. 80 W mit Thermostat 5°C 

(-20...+30°) 

013772 4 kt-Schlüssel 12 mm zu Hubvorrichtung 

027352 Arretiervorrichtung (ausgefahrener Zustand) 



Die Bestückung der GIFAS-Hartgummi-Verteiler wird nach Kundenwunsch, 

technischen Gegebenheiten und Vorschriften ausgeführt. 

18

Der im Lieferumfang enthaltende Aufsatzrahmen wird auf dem vormontierten Beton-Normrohr versetzt. 

Vorbereiteter Klemmkasten mit flexibler 

Zuleitung zum Elektranten. 

Einpassen der Einheit und Verschrauben 

der Führungsschienen. 

Wichtig für die Ausrichtung des 

Elektranten ist die richtige Stellung 

der zwei Ösen zur Aufnahme des 

Anschlusssets. 

Der Wannendeckel kann mit Asphalt 

oder beliebig aufgefüllt werden. 

Die starken Gasdruckfedern verhindern ein selbständiges Einfahren des Elektranten. 

PIAZZETTA: Einbau und Beispiele 


19 

Nach dem Anschluss der flexiblen 

Zuleitung an der Anschlussdose kann 

der Elektrant eingefahren werden. 

Umfüllen des Rahmens mit Asphalt 

für Einbau des Feinbelages. Fertigbelag 

folgt später.

PIAZZETTA: Anwendung in der Praxis 

Umgestaltung des 

Bundesplatzes vor dem 

Bundeshaus in Bern: 

• Umwandlung in eine 

autofreie Fussgängerzone 

– ein Ort der 

Begegnung! 

• Multifunktionale Platzierung 

– Veranstaltungen, 

Konzerte, Festakte 

Ausfahrbare, gasfederunterstützte Unterflurelektranten 

Optisch äusserst unauffälliges Endprodukt – rasch und 

einfach ausfahrbar! 


20 

• Publikumswirksames 

Gesamtkonzept mit integriertem 

Wasserspiel 

Ziel: Eine optisch 

ansprechende und 

dennoch diskrete Mehrfachnutzung 

unseres 

Bundesplatzes war das 

oberste Ziel. 

Individuell bestückt, mit allen nötigen Kraftsteckdosen, Absicherung 

und Personenschutz vor Ort oder ausgerüstet mit 

verschiedenen Mikrofon-, Audio- und Video-Stecksystemen

Beispiel eines Unterflurelektranten Modell CAMPETTO II 


Industriehallen, Hangars, Sportanlagen, Fussgängerzonen, 

Gemeindeplätze sowie Schulanlagen und überall 

dort, wo Energieverteilung schnell und immer wieder 

verfügbar sein muss. 


• Geringe Einbautiefe 


• Verschiedene Deckelvarianten 



Betriebssicherheit. 

• Selbstregulierende Heizung, kein Kondenswasser 


��Konstruktion 

Stahlkonstruktion, diverse Grössen, mit Deckel aus 

Riffelblech V2A, bis C250 belastbar, Gasdruckfeder 

zum leichteren Öffnen, GIFAS-Hartgummi-Verteiler 

nach Kundenwunsch (max. KSV 7800). 

• Alle Metallteile aus V2A rostfrei (auf Wunsch auch in 

ST37 verzinkt erhältlich) 


• Gehäuse versehen mit Schlaudern 

• GIFAS-Hartgummiverteiler montiert am Deckel, individuell 

bestückbar 

Unterflurelektrant: Modell CAMPETTO 

��Produktauswahl 

Grundsätzlich bietet unser Konstruktionsaufbau verschiedene 

Varianten: 

1. Deckel fertig (Riffelblech) oder als Wanne ausgeführt, 


2. Betriebsart offen oder geschlossen 

Aufgrund der Auswahl dieser Hauptmerkmale ergibt sich 

der Typ. 

• CAMPETTO 1 (Seite 24) – Deckel Riffelblech, Betriebsart 

offen 


geschlossen 

• CAMPETTO 3 (Seite 26) – Deckel individuell befüllbar, 

Betriebsart offen 


Betriebsart geschlossen 


geschlossen, Rahmen unten offen 


Betriebsart geschlossen, Rahmen unten offen 


geschlossen, passend auf Normbetonrohr D600/800 


Betriebsart geschlossen, passend auf Normbetonrohr 

D600/800 

Darüber hinaus gibt es alle Typen in verschiedenen 

Grössen, abhängig vom Bestückungswunsch der Elektroverteilung. 

Beispiel: Geschlossener Deckel Modell CAMPETTO 2 

Beispiel: Modell CAMPETTO 2 im Stadion St. Jakob, Basel 


21

Unterflurelektrant: Modell CAMPETTO 1 

��Merkmal 

Die Basiseigenschaften des Modells CAMPETTO 1 sind: 

• geschlossenes Gehäuse mit Bohrung für Zuleitung 

und Entwässerungsstutzen 

• sehr geringe Einbautiefe 

• Deckel aus Riffelblech 

• Betriebsart offen 

Grösse, Tiefe, Deckelstärke und Bestückung der 

Elektroverteilung richten sich nach den kundenspezifischen 

Anforderungen. 


Das CAMPETTO-Gehäuse inklusive Elektroverteiler und 

Anschlussdose werden komplett montiert und verdrahtet 

geliefert. 


Das Deckelsystem ist nicht tagwasserdicht, d.h. für eine 

Entwässerung des Gehäuses ist bauseits zu sorgen. 

Die Grabungsarbeiten sowie die fach- und normgerechte 


bauseits erfolgen. 

Beispiel: Campingplatz Silvaplana 



• Das Modell CAMPETTO 1 wird in verschiedenen Grössen 

geliefert. 

• Der am Deckel montierte GIFAS-Hartgummi-Verteiler 

kann individuell bestückt werden. 


und im Gehäuse montiert. 

• Die Einspeisung kann auch mit einem flexiblen Kabel 

direkt am GIFAS-Hartgummi-Verteiler angeschlossen 

werden. 

• Der Deckel ist in verschiedenen Belastungsstärken 

erhältlich (Standard B125, Sonderausführungen bis 

Klasse C250 möglich). 

• Ausführung in Edelstahl V2A (auf Wunsch ST37 feuerverzinkt). 

• Einfaches und schnelles Öffnen und Schliessen, unterstützt 

durch Gasfeder. 


M32 

M32 

Prinzipzeichnung 

T25 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

T25 


M32 


22

��Merkmal 





• Betriebsart geschlossen 







geliefert. 







Beispiel: SBB AG, Betriebswerkstätte 




geliefert. 







werden. 

• Der Deckel ist mit einer Kabelaustrittsklappe versehen 

und kann im geschlossenen Zustand betrieben werden. 




• Ausführung in Edelstahl V2A (auf Wunsch ST37 verzinkt). 




M32 

M32 


T25 


CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

T25 


M32 


23


��Merkmal 





• Wannendeckel für individuelle Befüllung 








geliefert. 







Beispiel: Marktplatz (Coop), Moudon 




geliefert. 







werden. 

• Der Wannendeckel ist individuell befüllbar. Die Belastungsstärke 

ist variabel (Standard B125, Sonderausführungen 

bis Klasse C250 möglich). 





M32 


M32 

T25 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

T25 

M32 



24

��Merkmal 












geliefert. 







Beispiel: individuelle Befüllung des Wannendeckels 




geliefert. 







werden. 










M32 


M32 


T25 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

T25 

M32 


25 

OK Fertigboden


��Merkmal 

Die Basiseigenschaften des Modells CAMPETTO 5 

sind: 

• offener Gehäuserahmen 







Der CAMPETTO-Rahmen inklusive Elektroverteiler und 


geliefert. 










geliefert. 




und angeschlossen geliefert. 



werden. 










M32 

M32 

T25 


CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

T25 


M32 


26

��Merkmal 


• offener Gehäuserahmen 










geliefert. 







Beispiel: Dorfplatz in Meyrin 




geliefert. 







werden. 









M32 

M32 


T25 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

T25 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

M32 


27 

OK Fertigboden

Unterflurelektrant: Modell CAMPETTO 7 / CAMPETTO 8 

��Merkmal 

Die Basiseigenschaften der Modelle CAMPETTO 7 und 

CAMPETTO 8 sind: 

• offener Gehäuserahmen passend auf Normbetonrohr 

• CAMPETTO 7: Deckel aus Riffelblech 

• CAMPETTO 8: Wannendeckel für individuelle Befüllung 








geliefert. 



Entwässerung des Betonrohrs ist bauseits zu sorgen. 



bauseits erfolgen. Lieferung des Betonrohrs bauseits. 


M32 

M32 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

Prinzipzeichnung CAMPETTO 7 

KSV 7200-7700 NW 600 

KSV 7800 NW 800 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 


M32 


Betonrohr bauseits 



• Die Modelle CAMPETTO 7 und CAMPETTO 8 werden in verschiedenen 

Grössen geliefert. 







werden. 










M32 

M32 

CEE 

32A-6h 

CEE 

32A-6h 

GIFAS 

GIFAS 

GIFAS 

T25 

T25 

T25 

M32 


28 

Prinzipzeichnung CAMPETTO 8 

OK Fertigboden

Bauseits wird das Betonrohr eingebracht. Der von GIFAS gelieferte Aufsatzring ist 

eingesetzt. 

Fixierung des Aufsatzdeckels. Saubere Unterfüllung, um Setzungen zu 

vermeiden. 

CAMPETTO: Einbau und Anwendungen 

Der Aufsatzdeckel wird aufgesetzt 

(Sonderausführung). 

Der Wannendeckel ist befüllt. 

Der CAMPETTO (Sonderausführung) ist einsatzbereit. Im Einsatz für den Markt (Gemeinde Rheineck, Städtli) 


29

Unterflurelektrant: Modell CAMPO 

Beispiel: Flughafen Basel, Hangar 


Industriehallen, Hangars, Sportanlagen, Fussgängerzonen, 

Gemeindeplätze sowie Schulanlagen und überall 

dort, wo Energieverteilung schnell und immer wieder 

verfügbar sein muss. 



• Standarddeckel aus Riffelblech, Spezial-Ausführungen 

möglich, auch mit Wannen für individuelle 

Befüllung 







Edelstahlkonstruktion ca. 440/600 x 400 mm, mit Deckel 

gerippt (Riffelblech), aus Stahl V2A, bis 125 kN belastbar, 

Gasdruckfedern zum automatischen Öffnen, GIFAS- 

Hartgummi-Verteiler nach Kundenwunsch. 

• Deckel öffnen, Arretierung lösen � Elektrant fährt automatisch 

aus 

• Alle Metallteile aus V2A 


• Gehäuse versehen mit vier Nivellierschlaudern, dienen 

gleichzeitig als Verankerung 

• Belastungsklasse bis B125 (12,5 t) möglich (nicht Standard) 



Vorschriften, nur einseitig möglich. 

• Bleibt im Betrieb ausgefahren 

Beispiel: Marktplatz Frauenfeld 

Beispiel: Marktplatz Frauenfeld, Wannendeckel ausgefüllt 

30


• Der komplette Elektrant (inkl. Gehäuse, Hubvorrichtung 

mit montiertem Verteiler und Anschlussdose, fertig 

vorverdrahtet) wird angeliefert. 

• Nach Kundenwunsch kann zusätzlich eine spezielle 

Deckelwanne (Befüllung wahlweise) geliefert werden. 


Der Schachtdeckel ist nicht tagwasserdicht, d.h. für eine 

Entwässerung des Schachtes ist bauseits zu sorgen. Die 


Montage des Elektranten (Lieferumfang GIFAS) müssen 

bauseits erfolgen. Dies gilt auch für eine allfällige Wannenbefüllung 

(Variante). 

OK 

Fertigboden 

760 

400 

600 


• Das Modell CAMPO wird in 2 Grössen geführt. Der Typ 

600 (gleichbedeutend mit der max. Breite des Gehäuses) 

und der Typ 440 (dto.). 

• Die Bestückung mit Hartgummi-Verteilern erfolgt nur 

einseitig. 

• Das Aushubsystem mit Gasdruckfeder, mittels Gleitlagern 

auf Edelstahlwellen geführt, ermöglicht jederzeit 

ein selbsttätiges Ausfahren. 


und ist fertig montiert. 

• Trittschutzblech integriert, bietet im offenen Betriebszustand 

Schutz vor Fehltritten in die Grube. 

CAMPO 600 / maximaler Verteilertyp 7800 CAMPO 440 / maximaler Verteilertyp 7700 

Deckbelag 

z.B. Magerbeton 

Entwässerung 

CAMPO: Lieferumfang und Technische Informationen 

OK OK 

FertigFertigbodenboden Beton 

OK 

Fertigboden 

OK 

Fertigboden 

Deckbelag 

Zuleitung Zuleitung 

Entwässerung 

OK 

Fertigboden 

z.B. Magerbeton 


760 

400 

OK 

Fertigboden 

440 

31 

Beton 

OK 

Fertigboden

CAMPO: Bauelemente 



Dokumentation im Register 1 / Register 4. 

Beispiel: Marktplatz Weinfelden 



• Komplett geschlossenes Gehäuse aus Edelstahl, seitlich 

mit Schlaudern/Nivellierlaschen versehen. Innen mit 

Gleitlager geführte Auszugsvorrichtung (Aufnahme für 

Verteiler). Alle Teile aus rostfreiem Stahl. 

• Standard: belastbar bis 30 kN (3 t), stärkere Ausführung 

bis Klasse B125 möglich 

• Deckeloberfläche Riffelblech 

• Abschliessbar 


011482 Hubvorrichtung CAMPO 440, inkl. Gehäuse, exkl. Verteiler 

011484 Hubvorrichtung CAMPO 600, inkl. Gehäuse, exkl. Verteiler 

��Schachtspezialdeckel GIFAS 

Gilt es, die Sichtfläche des Deckels in die bestehende 

Umgebung zu integrieren, so ist ein entsprechender 

Rahmen mit Deckelwanne verfügbar. 

• Standard: belastbar bis 50 kN (5 t), stärkere Ausführung 

bis Klasse B125 möglich 

• Individuelle Befüllung (Pflastersteine oder Teer etc.) 

• Ausführung in V2A (auf Wunsch Stahl verzinkt) 


059990 Aufsatzrahmen und Wannendeckel CAMPO 440, 50 kN 

059997 Aufsatzrahmen und Wannendeckel CAMPO 600, 50 kN 

��Schaltgerätekombination/Anschlussdose 

• Die Bestückung der GIFAS-Hartgummiverteiler wird 


Vorschriften ausgeführt. 

• Die Bestückung der Anschlussdosen erfolgt nach den 

notwendigen Anschlusswerten. 

• Sie gewährleisten höchste Betriebssicherheit, keine 

Kondenswasserprobleme und Beständigkeit gegen 

Umwelteinflüsse. 

Beispiel: Flughafen Belp, Hangar - Details 

32

Beispiel: Schulhausplatz, Menzingen ZG 


Marktplätze, Veranstaltungshallen, Höfe, Schulhausplätze, 

Festplätze, Parkplätze – überall dort, wo kurzfristig 

und öfters Energie gebraucht wird. 

Der Aufsatzelektrant kann auch an Standorten ohne 

Bodenanschlusssystem verwendet werden – immer dort, 

wo zeitlich begrenzte Veranstaltungen, wenige Male pro 

Jahr, stattfinden. 


• Robust, mobil, einfach zu bedienen und betriebssicher 






• Sehr schnelle Installation 

Aufsatzelektrant: Modell MOBILE 

MOBILE, robuste Stahlkonstruktion mit Sockel und 

Standrohr, bestückt mit GIFAS-Hartgummi-Elektroverteilern 

und Anschlussleitung mit Stecker. 

Der Ständer, die Bestückung des GIFAS-Hartgummi- 

Elektroverteilers sowie die Ausführung erfolgt individuell 

nach Kundenwunsch. 

• Einfache, sekundenschnelle Montage und Inbetriebnahme 

• Ständer aus verzinktem Stahlblech oder in rostfreier 

Ausführung 


nach Kundenwunsch und technischen Gegebenheiten 

und Vorschriften 

• Einfaches, kostengünstiges System 

• Keine grossen bauseitigen Aufwendungen nötig 

• Unauffällige Integration des Schachtdeckels in die 

architektonisch gestaltete Bodenfläche 

Beispiel: Ansicht in geschlossenem Zustand 

Beispiel: Ansicht bei freistehendem Einsatz 


33

MOBILE: Lieferumfang und Technische Informationen 


Der Elektrant wird anschlussfertig mit montiertem GIFAS- 

Hartgummi-Elektroverteiler, nach Ihren Massen und 

Bestückungswünschen geliefert. 

Im Bedarfsfall liefern wir den Schachtaufsatz und Aufsatzrahmen 

inkl. Deckel passend zur Grundplatte, ST 

37 verzinkt oder rostfrei. Weiter ist ein Anschlussset mit 

Anschlussdose, oder Anschlusskabel und Kupplung 

erhältlich. 


Der Schachtdeckel ist nicht tagwasserdicht, d.h. für eine 

Entwässerung des Schachtes ist bauseits zu sorgen. Die 


Montage des Schachtdeckels müssen bauseits erfolgen. 

Die Anschlussdose ist ebenfalls bauseits im Schacht zu 

montieren. 

��Aufsatzelektrant 


023556 Aufsatzständer V2A, einseitig bestückbar mit KSV 

7700, Höhe 900 

023361 Aufsatzständer V2A, beidseitig bestückbar mit KSV 

7700, Höhe 900 

023352 Schachtrahmen V2A, für Rohr-Ø 60, Innenmasse: 

488x488x70, Belastung B125 

023353 Schachtrahmen wie 023352, Belastung C250 

023356 Schachtdeckel V2A, befüllbar, passend zu 023352, 

Aussenmasse: 488x488x70, Belastung B125 

023358 Schachtdeckel V2A, befüllbar, passend zu 023353, 

Aussenmasse: 488x488x70, Belastung C250 

Alle Artikel sind auch in der Ausführung verzinkt lieferbar und 

kompatibel zueinander, V2A-verzinkt. 


Anschlussdose mit Montageplatte zur Befestigung am Betonring, 

bestückt mit Kabelverschraubungen, passend zu den Anschlusswerten. 


011480 Anschlussset 2516 zu Unterflurelektrant mit Klemmsteg 

5x10 mm2 , 2xKV M32, Kupplung CEE 63/5 

033230 Anschlusset 3020 zu Unterflurelektrant mit Klemmsteg 

5x35 mm2 , 3xKV M40, Kupplung CEE 63/5 

Ersatzteile 

020402 Halterung A2 für Kupplung CEE 63/5 


Option: 

Direktanschluss 

der Kupplung 

Halterung für 

Kupplung 

Zuleitung 


Aufsatzständer 

OK Platz 

��Funktionsprinzip 

Sickerpackung 

Steckdosen-Verteiler 

Schachtdeckel 

Schachtrahmen 

Mörtelbett 

Brunnenring 

Ø 600 

Beton 

Bauseits wird ein Betonring mit einem Durchmesser 

von 60 cm verlegt. Auf den Betonring wird der von Gifas 

gelieferte Schachtaufsatz auf OK Platz verlegt. Passend 

zum Schachtaufsatz wird der Schachtdeckel sowie der 

Ständer mit der Elektroverteilung geliefert. Der Schachtdeckel 

ist vorbereitet zur individuellen Befüllung mit 

Pflastersteinen (H=90 mm). Bauseits muss eine Netzleitung 

bis ins Betonrohr installiert werden. Wird ein flexibles 

Kabel verlegt, kann die Kupplung direkt montiert werden. 

Bei Installation mit starren Leitern oder wenn abgeschlauft 

wird, muss eine Abzweigdose gesetzt werden. 

Vor einem Anlass muss der Schachtdeckel entfernt, der 

Stecker aus dem Verteiler an die Kupplung im Schacht 

angeschlossen und der Verteiler in den Schachtaufsatz 

gestellt werden. 

34

� Merkmale 

Der UF-Verteiler kann zur Sicherheit bei eingestecktem 

Abgang verschlossen werden. Der Unterflurverteiler ist 

so konstruiert, dass er bodenbündig eingebaut werden 

kann, z.B. mit versenktem Drehriegeledelstahlschloss. 

Der Unterflurverteiler ist nicht tagwasserdicht, für eine 

ausreichende Entwässerung des Schachtes ist bauseitig 

zu sorgen. 

B-B 

M25 

240 

Hartgummigehäuse 

Typ 1212 

ø 260 

420 

Unterflurelektrant: Modell ROTRANT 

� Technische Informationen 

GIFAS Unterflurverteiler für eingeschränkte 

Platzverhältnisse 

• Zusätzliche Sicherheit durch „ Hubschwenkdeckel „ 

- Kein Hinderniss durch den Deckel in geöffnetem 

Zustand 

• Einfachster, nachträglicher Einbau durch eine Bohrung 

• Massive Stahlkonstruktion mit den Abmessungen: 

L x D = 300 x 273 mm, belastbar bis 30 kN 

• Deckelmaterial: Edelstahltränenblech mit Drehriegelverschluss 

und Kabelaustrittsöffnung 

• Wandungsmaterial: Stahlrohr ST37 mit KTL-Beschichtung 

• Gewicht: ca. 19 kg 



081098 BODENDOSE RETRANT komplett inkl. Hartgummigehäuse 

Typ 1212 schwarz 

1 x CEE 3 x 16A / 230V IP 67, 1 x KV M25 

ø273 

B 

B 

Edelstahltänenblech 

ø32,5 

Kabelaustrittöffnung 

40 x 60 mm 


35

Unterflurelektrant: Modell RETRANT 

420 

380 

Kabelaustrittsöffnung 


50 

50 

� Merkmale 

Der UF-Verteiler kann zur Sicherheit bei eingestecktem 

Abgang verschlossen werden. Der Unterflurverteiler ist 

so konstruiert, dass er bodenbündig eingebaut werden 

kann, z.B. mit versenktem Drehriegeledelstahlschloss. 

Der Unterflurverteiler ist nicht tagwasserdicht, für eine 

ausreichende Entwässerung des Schachtes ist bauseitig 

zu sorgen. 


GIFAS-Unterflurverteiler für eingeschränkte 

Platzverhältnisse 

• Hohe SIcherheit durch GIFAS “Doppeldruckverfahren„ 

- Deckel wird auch ohne Verschluss sicher geschlossen 

gehalten 

• Massive Stahlkonstruktion mit den Abmessungen: 

L x B x T = 340 x 240 x 420 mm, belastbar bis 30 kN 

• Deckelmaterial: Edelstahltränenblech mit Drehriegelverschluss 

und Kabelaustrittsöffnung 

• Wandungsmaterial: Stahlrohr ST37 mit KTL-Beschichtung 

• Gewicht: ca. 19 kg 



101647 BODENDOSE RETRANT komplett inkl. Hartgummigehäuse 

Typ 2516 schwarz 

1 x CEE 3 x 16A / 230V IP 67 

1 x CEE 5 x 16A/ 400V IP 67, 1 x KV M25 

240 

280 

Hartgummigehäuse Typ 2516 

36 

Edelstahltränenblech



Fussgängerzonen, Parkplätze, Parkanlagen - zur Versorgung 

von Wochenmärkten, Weihnachtsbeleuchtung 

sowie Christbaumbeleuchtung über Trenntrafo - und 



soll. 


Robust, einfach zu bedienen und betriebssicher 


Die Edelstahlkonstruktion mit Schachtdeckel aus Riffelblech 

wird anschlussfertig montiert geliefert 



023831 Bodendose PICCOLINO komplett, exkl. Kuppplung 

Unterflurelektrant: Modell PICCOLINO 

Massive Edelstahlkonstruktion 200 x 200 mm, 

bis 250 kN belastbar, mit Rohr Ø 180 mm. 

• Die Deckeloberfläche besteht aus rutschfestem 

Riffelblech 

• Die Verriegelung des Deckels erfolgt mit einem 

versenkten, deckelebenen Edelstahl-Vorreiber 

Vierkant 8 mm 

• Belastungsklasse C (250 kN) 

• Im Schachtdeckel ist eine Kabelaustrittsöffnung für 

Kabel bis Ø 25 mm vorgesehen 

• Bestückung nach Kundenwunsch, entweder 

1 Stk. Kupplung T13/T23 

1 Stk. CEE-Kupplung 5 x 16A 400V (IP67) oder 

1 Stk. CEE-Kupplung 5 x 32A 400V (IP67) 





400 

Schachtdeckel Ansicht Seite geschlossen 

50 

PE Kreuzklemme 

PE Bolzen M8 

Für einen entsprechenden 

normgerechten Unterbau, die 

fachgerechte Montage des 

Schachtes (Belastung 250 kN 

sowie entsprechende 

Drainagierung hat der Kunde 

zu sorgen.) 

200x200 


37 

Betonmanschetten am gesamten Umfang des Deckels 

(ist bauseits bei der Montage des Schachtes auszuführen) 

Belastung 250 kN. 

ACHTUNG! Der Spalt zwischen Rahmen und Deckel 

muss erhalten bleiben. Die Belastung des Unterflureklatanten 

darf nur nach fertiger Montage erfolgen. 

2 m GIFAS PROFLEX 5 x 2,5 mm 2 

inkl. Schrumpfmuffe für Pressverbinder 

bis 6 mm 2 

(Kunde mufft Kabel bauseits)

Praxisbeispiele 


38


39 

Praxisbeispiele

Genf 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf 

Wir freuen uns auf eine persönliche Begegnung! 

Lausanne 

Basel 

Luzern 

Bern 

GIFAS-ELECTRIC GmbH 

Dietrichstrasse 2 

Postfach 275 

CH-9424 Rheineck 

Technische Änderungen vorbehalten 

Schaffhausen 

Zürich 

Rheineck 

St. Gallen 

Schwyz 

Rorschach 

St. Gallen 

Chur 

Ausfahrt 

Rheineck 

Rheineck 

Telefon +41 71 886 44 44 

Fax +41 71 886 44 49 

www.gifas.ch 

info@gifas.ch 

A1 

Chur 

R h e i n 

Sortimentsneuheiten 

und Sonderlösungen 

sowie den aktuellsten 

Produktekatalog 

finden Sie auf unseren 

Webseiten auf: 

www.gifas.ch 

Damit Strom richtig fliesst

campetto

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?