MoinMoin Schleswig 31 2018

WOCHENZEITUNG 

SCHLESWIG • Nr. 31 • Mittwoch, 1. August 2018 • Tel. 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

„Es steckt 

so viel in 

dieser Stadt“ 

Omnibusbetrieb-Reisedienst Karin Kreutzer GmbH & Co. KG 

Hufeisenweg 1a · 24354 Rieseby · Tel. 04355-314 · Fax: -1026 · www.der-riesebyer.de 

Reisen mit der persönlichen Note! 

30.08.-03.09. Romantisches Elsass mit Straßburg und Hochvogesen-Rundfahrt HP 449,- 

07.09.-09.09. Südschweden und Malmö - Schiffsreise von/bis Travemünde, Rundfahrt HP 259,- 

12.09.-16.09. Sauerland: Rundfahrt, Attahöhle, Biggeseeschifffahrt, Bummelzugfahrt HP 465,- 

12.09.-16.09. Inselperlen der Ostsee - Wollin und Usedom inkl. 3 Ausflugsfahrten HP 439,- 

18.09.-23.09. Böhmerwald mit Rundfahrt, Besuch in Budweis und Ausflugsfahrten HP 499,- 

21.09.-24.09. Prag und Dresden mit Elbschifffahrt und Stadtführungen HP 389,- 

22.09.-01.10. Südtiroler Spezialitäten mit Bozen, Brixen, Meran, Weinprobe, Dolomitenrundfahrt, 

Apfelseminar, Alm-Abtriebsfest in Meransen, Törggelen-Abend, Schaukäserei HP 1029,- 

28.09.-30.09. Uckermark - Mit der Lorenbahn durch den Naturpark inkl. 5-Seen-Schifffahrt HP 269,- 

30.09.-04.10. Weinanbaugebiete Deutschlands: Rhein, Mosel, Ahr, Rheingau, Rundfahrten HP 498,- 

07.10.-18.10. Italien-Rundreise: Verona-Pisa-Florenz-Amalfi-Pompeji-Rom-Venedig HP 1199,- 

07.10.-21.10. Kur-Urlaub in Bad Wildungen inkl. Kuranwendungen, Hallenbadbenutzung VP 1069,- 

17.10.-21.10. Odenwald - Franken: Ausflugsfahrten, Weinprobe, Schifffahrt, Heidelberg HP 549,- 

02.11.-04.11. Grünkohlsause in Jever mit Brauereibesuch, Nachtwächter-Rundgang Jever HP 289,- 

Buchung, Informationen und Kataloganforderung 

unter Z 04355 - 314 

oder www.der-riesebyer.de 

Rollläden & Markisen 

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz 

JETZT: MARKISEN-AKTION 

MARQUARDSEN 

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 

www.maro24.de - zentrale@maro24.de 

Der neue Mann für Schleswig 

Schleswig (ckb) – „Es steckt so viel in dieser Stadt“, betont 

Helge Schütze, „ihr ganzes Potenzial können wir 

gar nicht ermessen.“ Der designierte Stadtmanager ist 

voll des Lobes für seine Geburtstadt. Ab 1. September 

Dank-Fitness 

Großes Angebot - kleiner Preis! 

Schon ab 5,- €/Woche 

NEU: Sonntags geöffnet! 

Auf Wunsch: Separater Ladybereich! 

Solarium auch ohne Vertrag 

Kappeln, Flbg. Str. 75, 04641-3007 

www.dankstudio.de 

wird er in seinem Job dafür sorgen, dass dieser positive 

Blick auf die Wikingerstadt sich verbreitet. Dabei geht 

es ihm nicht nur um Werbung für Schleswig, die nach 

außen wirkt. Mehr auf Seite 3 

Finanzielle Möglichkeiten gehen auch bei Freiwilligen Feuerwehr vor „Nice to have“. Kameraden und Bürgermeister 

haben gemeinsam überlegt, welche Ausstattung zwingend erforderlich ist. Foto: Kleimann-Balke 

Das Löschfahrzeug kommt! 

Treia (ckb) – Bereits im 

vergangenen Jahr hat die 

Gemeindevertretung der Anschaffung 

eines neuen Löschfahrzeugs 

für die Freiwillige 

Feuerwehr zugestimmt. 

Dafür wurde ein Betrag von 

320.000 Euro festgelegt. Doch 

die Planungen schossen über 

dieses Ziel hinaus. „Wir haben 

uns zusammengesetzt, 

um zu beraten, wie wir dem 

gesetzten Limit zumindest 

näher kommen“, erklärte 

Wehrführer Michael Nissen. 

Die Wehr wird zum Beispiel 

auf die Seilwinde verzichten. 

Eine Schlauchhaspel für das 

Fahrzeugheck und eine Wärmebildkamera 

sollen später 

nachgerüstet werden. Das 

Auftragsvolumen in Höhe 

von rund 356.000 Euro liegt 

zwar über den geplanten 

Kosten, die Gemeindevertretung 

stimmte der Auftragsvergabe 

dennoch zu. „Unsere 

Feuerwehr benötigt dieses 

moderne Fahrzeug, um ihre 

Aufgaben weiterhin auf diesem 

hohen Standard halten 

zu können“, ergänzt Raoul 

Pählich. Die Gesamtfinanzierung 

der Maßnahme erfolgt 

über den Haushaltsplan 2019 

Für angehende 

Ausbilder 

Schleswig (mm) – Jugendliche 

im Unternehmen auszubilden 

erfordert neben 

Fachwissen auch pädagogisches 

Know-how. Die erforderliche 

Qualifizierung 

erhalten angehende Ausbilder 

bei der Wirtschaftsakademie 

Schleswig-Holstein. 

Der zweiwöchige Lehrgang 

„Ausbildung der Ausbilder“ 

(IHK) startet am 

20. August in Schleswig. 

Anmeldungen sind bis 

zum 9. August möglich. Im 

Seminar werden die Teilnehmenden 

intensiv darauf 

vorbereitet, Jugendliche 

und junge Erwachsene 

beim Lernen zu begleiten 

und sie auf dem Weg zum 

Berufsabschluss zu unterstützen. 

Dazu erfahren 

sie unter anderem, wie sie 

eine Ausbildung planen, 

passende Ausbildungsmethoden 

einsetzen sowie 

Auszubildende gezielt auf 

die Prüfungen vorbereiten. 

Der Lehrgang wird mit einer 

Prüfung vor der Industrie- 

und Handelskammer 

(IHK) abgeschlossen. 

Weitere Infos und Anmeldung 

bei Klara Gehrke von 

der Wirtschaftsakademie 

unter Telefon 0461 50339- 

15, per E-Mail an klara. 

gehrke@wak-sh.de oder im 

Internet unter www.waksh.de. 

Rolladen & Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen & Antriebe 

Roma Garagenroll- & Deckengelenktore 

Insektenschutz · Großzügige Ausstellung

Seite 2 

Schleswig/Angeln -1.August 2018 -Seite 2 

Richtig gekleidet 

–aber wie? 

Fashionshow, Theater, Konzert, 

Club oder Hochzeit – 

Was trägt „Frau“ zu welchem 

Event? Schlicht, auffällig, 

bunt oder elegant? Um 

diese Fragen geht es diesmal 

in Nonas Blog. Unsere KTV- 

Bloggerin nennt ein paar 

DerKopp &Thomas Verlag 

mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

Redaktionsmitarbeiter/in 

aufHonorarbasis 

fürSchleswig undUmland 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gernfotografieren 

• flexibelsind 

• mobil(Führerschein &PKW)sind 

Dann bieten wirIhnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen,dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

KTV 

MEDIEN 

Stil-Regeln, 

die es bei 

den verschiedenen 

Events zu beachten gibt. 

Je stilvoller das Event, desto 

eleganter das Outfit. 

Aber was muss „frau“ noch 

im Auge behalten? Und was 

bedeutet eigentlich „Casual 

Friday“ oder „Business Attire“? 

Klickt rein unter www. 

moinmoin.de/marktplatz/ 

nonas-lifestyle oder folgt 

dem QR-Code: 

Münzbörse in Schleswig 

Schleswig (mm) –Sie möchten 

sich einfach mal informieren, 

wissen, zu welchem 

Preis Ihre Schätze derzeit 

verkäuflich sind oder im 

Angebot der Aussteller stöbern? 

Dann sind Sie auf der 

Münzbörse am Sonntag, dem 

Musikalische Andacht 

5. August von 9bis 15 Uhr 

im Hause der AWO, Bahnhofstr. 

16 genau richtig. Da 

gibt es Münzen, Banknoten, 

Ansichtskarten, eine Tausch- 

Ankauf-Verkauf-Beratung 

und vieles mehr. Der Eintritt 

ist frei! 

Schleswig –Die Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde lädt ein 

zu einer musikalischen 

Wochenschlussandacht am 

Sonnabend, 18. August, um 

18:30 Uhr im Schleswiger 

Dom. Unter dem Thema 

„Barmherzigkeit, Hoffnung 

und Friede“ singt die Schola 

Romana Lucerniensis unter 

Leitung von Werner Bucher 

vier gregorianische Antiphone, 

die aus dem weltberühmten 

Codex Einsidlensis 

121 (um 960 n. Chr.) 

stammen. Die vier Gesänge 

werden durch Saxophonimprovisationen 

ergänzt, die 

auf der jeweiligen gregorianischen 

Melodie basieren. 

Gespielt werden sie von 

Prof. John Voirol von der 

Musikhochschule Luzern 

(CH). Die Liturgie gestaltet 

Pastor Dr. Michael Dübbers. 

Der Eintritt ist frei. 

Text/Foto: Privat 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung perE-Mail an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

AliceKrumrey 

Callisenstr. 1b |24837 Schleswig 

krumrey@moinmoin.de 

Auf den Spuren der Nordmänner 

Schleswig/Angeln (mm) 

–St. Peter-Ording mit seinem 

weiten Nordseestrand 

im Westen, das idyllische 

Fischerdorf Maasholmim 

Osten und dazwischen 

fast 300 Fahrradkilometer 

durch reizvolle Regionen 

wie Eiderstedt, Angeln oder 

die Flusslandschaft Eider- 

Treene-Sorge: Das ist der 

Wikinger-Friesen-Weg. Der 

beliebte Radfernweg hat 

im Rahmen 

eines Förderprojektes 

eine 

neue Internetpräsenz 

erhalten. 

Mit der Anerkennung 

des 

Danewerk als 

Weltkulturerbe 

darf man 

davon ausgehen, 

dass das 

Interesse an 

der Schleswig-Holsteinischen 

Geschichte 

bei Urlaubern 

weiter 

zunimmt. 

Da passt es 

gut, dass der 

Wikinger- 

Friesen-Weg, 

der auf einer 

Route quer durchs nördliche 

Binnenland die Geschichte 

zweier für die Landeshistorie 

so bedeutender Volksgruppen 

erzählt, eine neue 

Internetpräsenz erhält. 

Mit finanzieller Unterstützung 

aus dem Wirtschaftsministerium 

realisiert die Lokale 

Tourismusorganisation 

(LTO) Eider-Treene-Sorge/ 

Grünes Binnenland ein Vorhaben, 

das nicht nur den Wikinger-Friesen-Weg, 

sondern 

auch den Eider-Treene-Sorge-Radweg 

und die Grenzroute 

durch attraktive Angebote 

neu in Wert setzt. „Mit 

dem Projekt bringen wir das 

Marketing unserer Fernradwege 

auf den neuesten 

Stand“, erklärt LTO-Sprecherin 

Marianne Budach. Dazu 

Die Nospa macht das Handy zur Geldbörse 

Kultur und Natur: Der Wikinger-Friesen-Weg 

führt mitten durch die Flusslandschaft Eider- 

Treene-Sorge. 

Foto: Hänel/GARP 

gehören Informationsbroschüren, 

Fotoshootings und 

die Erarbeitung sogenannter 

Sterntouren –Grund für 

letztere ist laut Budach der 

stetig zunehmende Trend zu 

Wochenend- und Tagestrips. 

Der erste Schritt sind jedoch 

attraktive Online-Präsenzen, 

wie sie jetzt der Wikinger- 

Friesen-Weg erhalten hat. 

Als Urlauber muss man 

sich auf der neuen Website 

entscheiden zwischen 

Buchung als Pauschalreise 

und Individualurlaub: Die 

Pauschalen locken neben der 

fertigen Organisation mit 

Services wie Gepäcktransport, 

Lunchpaketen oder 

der „Schönwettergarantie“. 

Letztere ist natürlich nicht 

ganz ernst gemeint, handelt 

es sich doch schlicht um eine 

Versicherung gegen schlechtes 

Wetter. Wenn es morgens 

unentwegt regnet, winkt 

bei Mitbuchung der Transportservice 

zum nächsten 

Quartier. Vor dem Ofen mit 

einem warmen Friesentee 

wird schließlich jede Wetterlage 

so richtig gemütlich. Die 

Idee liegt ganz auf dem Kurs 

der Landestourismusstrategie. 

Diese will weg von eitel 

Schleswig –Nospa-Kunden 

können ab Montag mit ihrem 

Smartphone bezahlen. 

Möglich macht es eine neue 

App für Android Handys. 

Diese finden die Kunden ab 

dem 30. Juli im Google Play 

Store unter der Bezeichnung 

„Mobiles Bezahlen“. Sobald 

die App auf dem Smartphone 

installiert ist, können die 

Sparkassen-Card (girocard), 

Sparkassen-Kreditkarte 

(Mastercard) oder beide 

Karten unkompliziert in der 

App hinterlegt und so auch 

virtuell als Zahlungsmittel 

verwendet werden. Das 

Handy wird so zur digitalen 

Geldbörse. 

Voraussetzung: Der Kunde 

ist mindestens 18 Jahre alt 

und hat sein Konto bei der 

Nospa für Onlinebanking 

freigeschaltet. 

Die App funktioniert auf 

Smartphones mit Android- 

Betriebssystem ab Version 

4.4 und aktivierter NFC- 

Funktion. NFC (Near Field 

Communication) ist eine 

Technologie, die kontaktloses 

Bezahlen möglich macht. 

Bezahlt werden kann bei 

allen Händlern, die schon 

jetzt kontaktloses Bezahlen 

anbieten. Laut Handelsverband 

HDE sind das bereits 

65 Prozent der großen 

Händler. Auch immer mehr 

kleine und mittelständische 

Händler akzeptieren kontaktloses 

Bezahlen. 

Hintergrund: 

Wie werden die Karten im 

Handy hinterlegt? 

Nach dem Starten der App 

“Mobiles Bezahlen” ist die 

einmalige Eingabe der Bankleitzahl 

erforderlich, um eine 

eindeutige Zuordnung zum 

Institut gewährleisten zu 

können. Die Kartendigitalisierung 

kann dann erfolgen. 

Dafür gibt der Kunde seine 

Online-Banking-Zugangsdaten 

ein und wählt die 

gewünschten Karten, die 

Sonnenschein und hin zum 

unverfälschten Norden, wo 

es auch mal rau, windig und 

nass sein darf. 

Oder man plant den Urlaub 

individuell und stellt sich 

vom Quartier über Zwischenstopps 

bis zu spannenden 

Sehenswürdigkeiten am 

Wegesrand einfach eine eigene 

Tour zusammen. Dabei 

hilft die Interaktive Karte, 

die sich als Element durch 

die gesamte Website zieht. 

Hier können interessante Orte 

schnell ausfindig gemacht 

und direkt angesteuert werden. 

So lassen sich die Etappen 

praktisch planen –oder 

man stöbert ein wenig durch 

die vielen Hofläden, Naturerlebnisräume 

und Museen. 

Das ist übrigens auch für 

Einheimische sehr interessant, 

zumal der Nutzer sich 

in Kürze sogar direkt zum 

gewünschten Ziel navigieren 

lassen kann, wie Budach 

berichtet. 

„Navigation war überhaupt 

ein wichtiges Thema bei der 

Konzeption, denn heutzutage 

sind immer mehr Gäste 

mit dem Smartphone als 

Navi unterwegs“, so Budach 

weiter. Viele bevorzugen 

digitalisiert werden sollen, 

aus. Die Bestätigung der 

Auswahl erfolgt dann über 

die Eingabe einer TAN. Unmittelbar 

danach wird die 

digitalisierte Karte in der 

App bereitgestellt und kann 

sofort zur Bezahlung verwendet 

werden. 

Was muss ich beim Smartphone 

einstellen? 

In der Regel muss lediglich 

das Display des Android- 

Smartphones aktiviert sein. 

Weiterhin können vom Anwender 

–ganz nach persönlichem 

Sicherheitsempfinden 

–individuelle Einstellungen 

in der App vorgenommen 

werden. Beispielsweise, dass 

das Android-Smartphone für 

den Bezahlvorgang entsperrt 

laut der Geschäftsführerin 

der Gebietsgemeinschaft 

Grünes Binnenland aber 

nach wie vor die klassische 

Variante auf Papier. Deshalb 

sollen die Streckenabschnitte 

nicht nur als GPS-Daten heruntergeladen, 

sondern auf 

Wunsch auch ausgedruckt 

werden können. 

Wer auf der historisch reizvollen 

Route einen persönlichen 

und kostenlosen Reiseleiter 

haben 

möchte, lädt 

sich einfach 

den Audioguide 

herunter. 

Dieser 

besteht aus 

mehr als 

40 Audiotracks 

mit 

zugehörigen 

Hörstationen 

im Gelände, 

die mit dem 

Logo des 

Wikinger- 

Friesen-Wegs 

gekennzeichnet 

sind. So 

erfährt man 

beispielsweise, 

dass die 

Gemeinde 

Schwabstedt 

an der Treene 

einst ein 

„unfreiwilliger“ Bischofssitz 

war. Dem Bischof Bonde war 

1268 die Residenz im Schloss 

Gottorf abgenommen worden, 

woraufhin ihm vom 

mächtigen Schleswiger Herzog 

nahelegt wurde, seinen 

Sitz nach Schwabstedt zu 

verlegen. Der historische Exkurs 

über die Machtkämpfe 

um das Herzogtum Schleswig 

wird umso plastischer, 

wenn man direkt vor Ort ist 

–auch wenn von einstigen 

Burg des Bischofs bis auf wenige 

Überreste nichts mehr 

zu sehen ist. 

Wer den Wikinger-Friesen- 

Weg mit dem Rad erkunden 

möchte, findet alle Informationen 

auf www.wikingerfriesen-weg.de. 

werden muss oder erst die 

App gestartet und aufgerufen 

ist. 

Mit welchen Karten kann 

man mobil bezahlen? 

Mit der Sparkassen-Card 

(girocard) und /oder Sparkassen-Kreditkarte 

(Mastercard). 

Die Visa Kreditkarten 

werden in einer späteren 

Ausbaustufe berücksichtigt. 

Kann ich auch ohne Internetverbindung 

mobil 

zahlen? 

Es kann bis zu zehnmal 

pro digitaler Karte ohne 

Internetverbindung bezahlt 

werden. Bei einer erneuten 

Internetverbindung wird die 

Anzahl der möglichen Transaktionen 

ohne Internetverbindung 

zurückgesetzt. Der 

Anwender erhält rechtzeitig 

eine Push-Nachricht, wenn 

nur noch wenige Zahlungen 

möglich sind und eine 

erneute Online-Verbindung 

erforderlich ist. 

Ist mobiles Zahlen mit dem 

Smartphone sicher? 

Es gelten die gleichen hohen 

Sicherheitsstandards, die 

beim kontaktlosen Bezahlen 

mit der Sparkassen-Card 

oder der Sparkassen-Kreditkarte 

zum Einsatz kommen. 

Text/Fotos: NOSPA 

Neue Spielkreise 

Schleswig (mm) –Neue 

Spielkreise mit Erzieherin 

Maike Neumann-Wirries 

starten nach den Sommerferien 

vormittags in Schleswig, 

Ev. Gemeindehaus, Kolonnenweg 

10 und in Schuby, 

Spielstube, Bahnhofstraße 3 

für Kinder ab ca. 2Jahren, 

Anmeldung und Informationen 

erhalten Sie bei Maike 

Neumann-Wirries unter Tel. 

04621 41484. 

Stadtführungen 

in Schleswig 

Schleswig (mm) –Folgende 

Führungen finden diese 

Woche statt: „Der Klassiker: 

Die Schleswiger Altstadt“, 

am Mittwoch, 1. und Sonnabend, 

4. August jeweils von 

14 bis 15:30 Uhr, Kosten: 5 

EUR pro Person*, Familienpreis 

12,00 €*,Treffpunkt: 

Touristinformation Schleswig, 

Plessenstraße 7 

“Drei Perlen an der Schlei“: 

Fischersiedlung Holm, St. Johannis-Kloster, 

Bibelgarten, 

am Sonntag, 5. August von 

14 bis 15:30 Uhr, Kosten: 7,50 

EUR pro Person*, Familienpreis 

18,00 €*,Treffpunkt: 

Am Holm-Museum, Süderholmstraße 

2 

„Abendbummel mit Möwenschiss“: 

Donnerstag, 2. 

August von 18 bis 19:30 Uhr, 

Kosten: 7EUR pro Person*, 

Treffpunkt: Touristinformation 

Schleswig, Plessenstraße 

7 

*Kinder bis 6Jahre frei, 6bis 

12 Jahre halber Preis. 

Öffentliche 

Sitzungen 

Böklund –Gemeindevertretung, 

Donnerstag, 9. August, 

19:30 Uhr, Sitzungssaal der 

Amtsverwaltung, Toft 7 

Bollingstedt –Bau- und 

Wegeausschuss, Dienstagt,, 

7. August, 19:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus 

Bollingstedt –Wahlprüfungsausschuss, 

Donnerstag, 

16. August, 14:30 Uhr, 

Amtsverwaltung Silberstedt, 

Sitzungssaal 

Ellingstedt –Finanz- und 

Rechnungsprüfungsausschussm, 

Montag, 6. August, 

14:30 Uhr, Amtsverwaltung 

in Silberstedt, Besprechungsraum 

Ellingstedt –Wahlprüfungsausschuss, 

Dienstag, 

7. Augus, 15 Uhr, Amtsverwaltung 

Silberstedt, Besprechungsraum 

Hollingstedt –Wahlprüfungsausschuss, 

Dienstag, 7. 

August, 17:30 Uhr, Besprechungsraum 

der Amtsverwaltung 

in Silberstedt 

Idstedt –Gemeindevertretung, 

Mittwoch, 8. August, 

19:30 Uhr, Gaststätte „Zur 

Alten Schule“ 

Silberstedt –Wahlprüfungsausschuss, 

Donnerstag, 16. 

August, 16 Uhr, Amtsverwaltung, 

Besprechungszimmer 

Struxdorf –Gemeindevertretung, 

Mittwoch, 8. August, 

20 Uhr, Dörps- und Schüttenhus, 

Hollmühle 37 

Umzüge und Lagerung seit 1896 

Königsstraße 31 ·24837 Schleswig 

Tel. 04621-25144 ·Fax 04621-20962

Skulpturen 

und Gemälde 

Dörpstedt (nic) –„Besuchen 

Sie meinen Garten mit einem 

russischen Holzhaus sowie 

Skulpturen aus Übersee, 

Russland und aus der Wikingerzeit“, 

dazu lädt Uwe 

Kai am Sonnabend, dem 4. 

und Sonntag, dem 5. August 

jeweils in der Zeit von 11 bis 

17 Uhr ein. Diverse Öl- und 

Acrylgemälde sind ebenfalls 

zu bestaunen. Kleine Getränke 

werden angeboten und 

die Kinder dürfen sich auf 

ein Ponyreiten freuen. 

Repair Café 

Schleswig (mm) –Esist wieder 

soweit. Am Sonnabend, 

dem 4. August findet von 

14 bis 17 Uhr das Repair 

Café im Treffpunkt TiLo des 

Mehrgenerationenhauses 

im Lollfuß 48 statt. Was 

macht man mit einem Stuhl, 

an dem ein Bein kaputt ist? 

Mit einem Toaster, der nicht 

mehr funktioniert? Wegwerfen? 

Denkste! Kommen Sie 

ins Repair Café, und reparieren 

Sie es einfach wieder! 

Repair Cafés sind kostenlose 

Treffen, bei denen die Teilnehmer 

gemeinsam mit Anderen 

Dinge reparieren. Um 

Anmeldung mit Nennung 

des Reparaturgegenstandes 

wird gebeten unter Telefon 

04621 419965. 

Seite 3 

Der neue Mann für Schleswig 

Fortsetzung 

Auch der Blick auf die eigene 

Stadt sollte überdacht 

werden. „Ich glaube, wir 

Schleswiger müssen an unserem 

Ego arbeiten“, fasst er 

zusammen, „denn Schleswig 

ist tatsächlich besser als oft 

behauptet wird. Vielleicht 

sind nur die negativen Einzelstimmen 

lauter, als die 

positiv denkende Mehrheit. 

Die Frage, „Was denken die 

Schleswiger wirklich über 

Schleswig?“ beschäftigt mich 

deshalb sehr. Ihr möchte ich 

genauer auf den Grund gehen.“ 

Eine institutsbegleitete 

wissenschaftliche Erhebung 

würde den finanziellen 

Rahmen sprengen. „Aber 

wir haben viele engagierte 

Schüler hier und ich kann 

mir sehr gut vorstellen, eine 

empirische Untersuchung in 

Kooperation mit den Schulen 

durchzuführen“, erklärt er. 

Schon Schützes Vorgänger 

Rüdiger Knospe war von 

verschiedenen Seiten, zum 

Beispiel auf Tourismusmessen, 

immer wieder bestätigt 

worden, dass Schleswig 

von außen durchaus positiv 

wahrgenommen wird. „Ich 

sehe es als wichtige Aufgaben, 

dieses Selbstverständnis 

in der Stadt zu stärken“, 

ergänzt er. 

Für Helge Schütze ist Schleswig 

kein Neuland. „Ich bin 

hier geboren, zur Domschule 

gegangen und habe hier meine 

Ausbildung zum Bankkaufmann 

absolviert, damals 

noch bei der Schleswiger 

Sparkasse“, erzählt er. Bis 

zuletzt war er bei der Nospa 

in Schleswig tätig, verantwortete 

nach der Weiterbildung 

zum Betriebswirt unter 

anderem die Marketingabteilung. 

Nach 30 Jahren wollte 

sich der Vater zweiter Söhne 

noch einmal verändern, sich 

neu orientieren. „Da kam der 

Hinweis von Rüdiger Knospe, 

dass man auf der Suche 

nach einem Nachfolger sei, 

gerade richtig“, erzählt er, 

„eine Aufgabe, die mich fordert, 

in einer Stadt, die ich 

kenne und liebe –das war 

perfekt.“ 

Natürlich wird nun auch 

jede Menge Arbeit auf den 

Stadtmanager zukommen. 

„Ich will besonders am Anfang 

viel unterwegs sein, 

meine Ansprechpartner 

kennenlernen und genau 

erarbeiten, wo die Prioritäten 

liegen. Eine sehe ich im 

Weltkulturerbe Haithabu. 

Die Zusammenarbeit aller 

beteiligten Institutionen, 

dem Wikinger Museum 

Haithabu, der Stiftung 

Schloss Gottorf und der Ostseefjord 

Schlei GmbH finde 

ich sehr wichtig, damit wir 

diesen großen Pluspunkt 

gemeinsam nutzen können. 

Sowieso wird meine Kernaufgabe 

die Kommunikation 

sein. Ich will raus zu den 

Menschen –denn ich glaube, 

dass man bisher in Schleswig 

nicht genug miteinander 

gesprochen hat. Ich möchte 

Helge Schütze freut sich auf 

seine neue Herausforderung 

als Stadtmanager der Wikingerstadt 

Schleswig 

Fotos: Kleimann-Balke 

meine Position dazu nutzen, 

das zu verbessern.“ An 

welchen konkreten Ideen er 

bereits arbeitet, möchte er 

noch nicht verraten. „Noch 

bin ich nicht offiziell im 

Amt“, schmunzelt er, „und 

ich brauche erst noch das 

Feedback des Aufsichtsrat. 

Aber ich kann versprechen, 

dass wir gemeinsam Zugriff 

auf einen ziemlich großen 

Ideenpool haben.“ Ende des 

Sommers kann Helge Schütze 

dann richtig Gas geben 

–und das wird er auch müssen, 

denn es gibt viel zu tun 

an der Schlei. 

Die Redaktion der Moin- 

Moin wünscht ihm dafür 

ein gutes Händchen! Viele 

Erfolg Herr Schütze! 

Schleswig -1.August 2018 -Seite 3 

Korrektur „30 JahreRingelnatz“ 

Schleswig (mm) –Inunserer 

Ausgabe vom 25. Juli haben 

wir über das 30-jährige Jubiläum 

des Ehepaars Sniadach 

berichtet. Diese 30 Jahre 

beziehen sich auf 30 Jahre 

Selbständigkeit in Schleswig. 

Es handelt sich nicht um 

durchgängig 30 Jahre im 

Restaurant Ringelnatz, was 

der Seitenkopf evtl. suggeriert. 

Im Ringelnatz startete 

INSEL-SYLT 

SCHLEISCHIFFFAHRT 

3.8., inkl. Fähre, Mittag und Führung € 59,- 31.8., inkl. Kaffeegedeck € 37,- 

WISMAR -INSEL POEL 

RADDAMPFER FREYA -NOK-ROMANTIKA 

7.8., inkl. Führung, Mittag und Kaffee € 58,- 1.9., inkl. Dinnerbuffet € 99,- 

RADTOUR HAMBURGER HAFEN 

KONZERT „DIE SCHÄFER“ 

22.8., 5.9., 19.9. inkl. Fahrradguide € 57,- 5.9., inkl. Schlemmerbuffet € 99,- 

BAD SEGEBERG -KARL MAY 

HENGSTPARADE REDEFIN 

11.8.18 inkl. Platzgruppe 1 € 48,- 16.9., inkl. Sitzplatz Kat. 1 € 62,- 

ELLERHOOP -LOTUSBLÜTENFEST 

ALTES LAND 

12.8., inkl. Eintritt € 26,- 17.9., inkl. Führung, Mittag und Kaffee € 56,- 

ADLER MODEMARKT 

RADDAMPFER FREYA -SCHLEI 

9.10., inkl. Modeschau, Mittagsbuffet und 

15.9., inkl. Brunchbuffet € 

Zeit zum Shoppen € 32,- 

77,- 

RADDAMPFER FREYA -GANZER KANAL 

DITMARSCHER KOHLANSTICH 

16.8., inkl. Brunch- und Kuchenbuffet € 90,- 18.9., inkl. Eintritt Museum, Kohlbuffet 

und Kaffee € 45,- 

NEUMÜNSTER -OUTLET CENTER 

20.8., Aufenthalt € 27,- KIEL -TATORT RADTOUR 

27.9., inkl. Fahrradguide € 

SCHIFFFAHRT HAMBURG -ITZEHOE 

42,- 

21.8., inkl. Brunchbuffet € 79,- HELGOLAND 

WINTERHUDER FÄHRHAUS 

29.9., inkl. Schifffahrt, Frühstück und Kaffee € 52,- 

25.8., „Doppelfehler“, Kat. 1und 

KOPENHAGEN 

Abendessen € 89,- 3.10., inkl. Stadtführung und Lunchpaket € 59,- 

HAMBURG -FISCHMARKT 

26.8., Aufenthalt € 28,- 

MOLFSEE -HERBSTMARKT 

5.10., inkl. Eintritt € 23,- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

6.8., 22.8., 3.9. inkl. Besichtigung und Stadtführung € 43,- 

GmbH u. Co. KG 

die Laufbahn 1988 und nach 

über 20 Jahren als Inhaber 

des Stadtcafe´s, wurde dann 

2015 das Restaurant Ringelnatz 

gekauft, in dem nun 

die 30 Jahre Selbständigkeit 

gefeiert werden! Der Werdegang 

konnte in unserer Ausgabe 

und kann aktuell im 

online-archiv unter www. 

moinmoin.de nachgelesen 

werden. 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause 

Aeröallee ∙24960 Glücksburg 

Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de 

Infocenter berät 

in Schleswig 

seit 2002 

M o n t a g e b a u 

INGO PETERSEN 

Klifflandstraße 6·25870 Oldenswort 

Wir arbeiten in ganz Schleswig-Holstein sowie Hamburg und Sylt 

Verkauf und Einbau: 

Plissee 

40% günstiger als 

unsere Mitbewerber 

Fenster, Türen, Holzdecken, Parkett, Insektenschutz, 

Rollos, Plissee, Einbruchschutz, Vordächer, Treppen, 

Markisen, Garagentore, Industrietore, Versiegelung, 

Wartungs- und Reparaturarbeiten 

Plissee-Falt-Store 

1a Qualität zu 1a Preisen... 

Plissee schon ab 25,- € 

mit Montage auf den mm gefertigt, 

kostenlose Beratung auchamWochenende 

Angebote von ingopt.de 

sind immer OK 

Mobil: 0172 /430 32 37 

e-mail: ingo@yahoo.de ·Internet: wwwingopt.de 

Schleswig (mm) –Zusätzlich 

zur Beratungsmöglichkeit 

im Regionskontor &Infocenter 

in Padborg, findet am 

Donnerstag, dem 2. August 

zwischen 14 und 15 Uhr eine 

Sprechstunde des Infocenters 

in Zusammenarbeit mit dem 

Sozialzentrum Schleswig- 

Umland statt. 

Grenzpendler und andere 

Interessierte, die in der Region 

Sønderjylland –Schleswig 

von Deutschland nach 

Dänemark und umgekehrt 

umsiedeln und/oder arbeiten 

wollen, werden u.a. in Fragen 

der Krankenversicherung, 

Arbeitslosenversicherung, 

Rentenversicherung, Steuern, 

Familienleistungen u.a. 

beraten. 

Im persönlichen Beratungsgespräch 

werden Fragen 

beantwortet und erklärt, 

welche Schritte zunächst zu 

unternehmen sind. Komplexe 

Sachverhalte oder umfassende 

Beratungen (bspw. bei 

Umzug ins oder erstmalige 

Beschäftigung im Nachbarland) 

können jedoch nur nach 

vorheriger Terminabsprache 

in Padborg bearbeitet werden. 

Die Sprechstunde findet im 

Sozialzentrum Schleswig- 

Umland, Poststr. 8, statt. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -1.August 2018 -Seite 4 

Gewerbeverein St. Jürgen e.V. 

»Die Drachentöter« 

Sind stolz auf ihr Fahrzeug (v.li): Ingo 

Schulz-Sperling, Stefan Kluge, Robert 

Davids und Holger Baasch. 

CAR SERVICE ·DIESEL SERVICE ·TRUCK SERVICE 

Schleswig ·Heinrich-Hertz-Str. 11 

E-Mail: Marx-Schleswig@Marx-Technik.de 

04621- 

5041 

Das feuerrote Saugmobil 

Schleswig (as) –Damit ist 

der neue Saugbagger gemeint, 

den die Dienstleistungswerkstatt 

Davids in der 

Margarethenwallstraße 12 

seit Ende November 2017 in 

Betrieb hat. Robert Davids 

und Ingo Schulz-Sperling 

vom Bauunternehmen Stadelmann 

haben ihr neues 

Spezialfahrzeug sorgfältig 

ausgesucht. Etwa ein Jahr 

lang dauerten die Auswahl 

und die Konfiguration des 

neuen Saugbaggers. Nach 

Aufgabe der Bestellung vergingen 

noch einmal 12 Monate 

bis zur Fertigstellung. 

Gut eine halbe Million Euro 

investierten die Unternehmer 

in das neue Fahrzeug, 

das den in die Jahre gekommenen 

ersten Saugbagger 

der Firma Stadelmann 

ablöst. „Als Karsten Stadelmann 

vor 25 Jahren den 

ersten Spezialbagger kaufte, 

wurde er von anderen Mitbewerbern 

belächelt. Schnell 

bewährte sich jedoch diese 

Technik.“ erinnert sich Ingo 

Schulz-Sperling. 

Im Gegensatz zu Vakuum- 

Saugwagen, die hauptsächlich 

zum Aufnehmen von 

Flüssigkeiten geeignet sind, 

arbeitet der Saugbagger 

nach dem Staubsauger- 

Prinzip. Ein leistungsstarker 

Ventilator erzeugt einen 

enormen Luftstrom, von 

dem Schlamm, Erde und 

Steine bis 250mm Durchmesser 

angesaugt werden. 

Im großen Sammelraum 

wird das Sauggut von dem 

Luftstrom abgeschieden, 

über Feinfilter gelangt die 

gereinigte Luft wieder nach 

draußen. Die Vorteile liegen 

auf der Hand –schnell 

einsetzbar, von einer Person 

bedienbar und das Erdreich 

wird aufgenommen. 

Insbesondere bei Ver- und 

Entsorgungsleitungen/- 

Rohren und Baumwurzeln 

zahlt sich der punktgenau 

arbeitende Saugbagger aus. 

„Viele Kunden möchten 

Hier gibt es alles fürs Tier 

nicht, dass unter dem Kronenbereich 

eines Baumes 

ein Bagger eingesetzt wird. 

Die Gefahr ist groß, das 

Wurzelwerk zu verletzen. 

Beim Saugbagger lässt sich 

der Saugstrom regulieren, so 

dass Wurzelverletzungen 

ausgeschlossen sind.“ erklärt 

Robert Davids. 

Das Fahrzeug ist mit vielen 

Extras ausgestattet –geölte 

und ölfreie Druckluft, Wasser 

(auch Hochdruck) -und 

Stromanschluss sowie eine 

Werkbank machen aus dem 

Spezialfahrzeug einen Werkstattwagen. 

Es ist der 902. Saugbagger 

der Reschwitzer Saugbagger 

Produktions GmbH in 

Saalfeld/Saale .Der Mercedes-Benz 

Arocs mit seinen 

kraftvollen 520 PS fährt auf 

vier Achsen mit dem Wikingerstadt-Logo 

durch Stadt 

und Kreisgebiet. 

Bewährt hat sich das Fahrzeug 

bei der ersten großen 

Reinigungsaktion im März 

Der Saugbagger kam bei einer Reinigungsaktion zum Einsatz. 

Fotos: Agentur Schleswig 

am Strand von Winningmay. 

Dort saugte er das mit Plastikstückchen 

verunreinigte 

Schilf auf, dadurch kamen 

die Helfer schneller voran. 

Achsvermessung •exakter Geradeauslauf •mehrSicherheit 

•weniger Reifenverschleiß •geringerer Kraftstoffverbrauch 

Auspuff-Service 

Bremsen-Service 

Neureifen 

aller Fabrikate 

•Überprüfung und ggf.Austausch •weniger Geräuschentwicklung und Abgase 

•für Ihre Sicherheit 

•Überprüfung von Bremsanlage und 

Bremsflüssigkeit und ggf.Austausch 

Stoßdämpfer-Service •besserer Straßenkontakt •mehr Sicherheit 

•kürzerer Bremsweg •weniger Verbrauch 

Inspektion •fachmännische Überprüfung 

•Austauschen von Teilen, nur wenn wirklich nötig 

Ölwechsel •ohne Voranmeldung •hochwertige Öle, Filter •exzellenter Service 

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin: 

Telefon 04621 5585. Wir freuen uns auf Sie! 

Heinrich-Hertz-Str.29·Schleswig 

Ihre Ansprechpartner 

fürGeschäftsanzeigen 

Nina 

Christiansen 

Telefon 

046219641-16 

Fax 

046219641-26 

christiansen@moinmoin.de 

Franz 

Schiffner 

Telefon 

046219641-12 

Fax 

046219641-26 

schiffner@moinmoin.de 

Schleswig (as) –Seit über 25 

Jahren betreibt Jens Heinrich 

Petersen erfolgreich sein 

Zoo-Fachgeschäft. Ohne 

seine Frau Maren, die sich 

um den „Papierkram“ 

kümmert, hätte Jens Petersen 

das Geschäft gar nicht 

aufbauen können. Auch in 

dem neuen Geschäft in der 

Ladenzeile bei real,- am 

Lattenkamp steht Maren 

Petersen hinter den Kulissen 

ihrem Mann tatkräftig 

zur Seite. 

In der Aquaristikabteilung 

ist nicht nur Aquarienzubehör 

erhältlich, die 

Kunden können hier auch 

unter einer großen Auswahl 

an Zierfischen wählen. 

Auf der Homepage 

www.zoo-petersen.de sind 

übrigens alle Zierfische mit 

Fotos genau beschrieben. 

Auch die Teichliebhaber 

finden in dieser Abteilung 

reichlich Zubehör für ihren 

Gartenteich, einschließlich 

der passenden Fische. 

Weiter geht’s durch die 

Angelsportabteilung. In den 

Regalen finden die Kunde 

unzählige Ruten, Rollen, 

Mitarbeiterin Lorena Jähde berät eine 

Kundin (oben). 

Annika Huß empfiehlt spezielles Sommervogelfutter. 

Köder und Angelhaken. Neben 

Vogelzubehör steht ein 

umfangreiches Sortiment für 

Kleintierhalter bereit. Futter 

für Enten, Hühner und 

Gänse sind bei Zoo-Petersen 

ebenso erhältlich wie alles 

rund um das Thema Nager. 

Für Freunde der Terraristik 

hat das Fachgeschäft 

ein großes Angebot an 

Terrarien mit Zubehör sowie 

die passenden Bewohner 

wie Spinnen oder Bartagamen 

im Programm. 

Reitsportbekleidung und 

-Equipment und eine große 

Futtermittelauswahl für 

Pferde bietet Zoo-Petersen 

ebenso an wie alles, was 

Katzenbesitzer für ihre 

Fellnasen benötigen. 

Die größte Abteilung richtet 

sich an die Hundebesitzer. 

Eine riesige Auswahl 

an Leinen, Geschirren, 

Spielzeugen aller Art, 

Futter, Kissen, u.v.m. lässt 

keine Wünsche offen. 

Zoofachhändler Jens 

Petersen rät den Tierliebhabern, 

Wildvögel nicht nur im 

Winter, sondern auch in den 

Jens-Heinrich und Maren Petersen kennen sich bestens mit Zoofachbedarf 

aus. Die Auswahl ist groß bei Zoo- Petersen. 

Fotos: Agentur Schleswig 

Sommermonaten zu füttern. 

Aufgrund der landwirtschaftlichen 

Monokulturen 

haben es Wildvögel schwer, 

passende Nahrung zu finden. 

Geeignetes Sommerfutter 

und verschiedene Futterhäuser 

sind bei Zoo-Petersen 

erhältlich. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Der Mensch besitzt fünf motorische Fähigkeiten. 

Eine davon ist die Koordination, 

um die es im neuen Video geht. Unsere 

Experten zeigen, wie Gleichgewichtsübungen 

sich positiv 

auf den Alltag auswirken. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Der Kreisparteitag der FREIE WÄHLER 

Kreisvereinigung Schleswig-Flensburg 

wählte in Glücksburg einen neuen 

Kreisvorstand. Wolfgang Warwel 

(Süderbrarup) wurde zum 

Kreisvorsitzenden gewählt. 

Fashionshow, Theater, Konzert, Club 

oder Hochzeit –Was trägt „Frau“ zu 

welchem Event? Schlicht, auffällig, 

bunt oder elegant? Um diese 

Fragen geht es diesmal in 

Nonas Blog. Klickt 

rein! 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Louise Hansen aus Schuby setzte sich 

bei den diesjährigen deutschen Jugendmeisterschaften 

im Fahrsport, die bei 

den Fahrsportfreunden Ostenfelde 

e. V. ausgetragen wurden, 

durch und holte sich erneut 

den Titel

& Essen Trinken 

Schleswig/Angeln -1.August 2018 -Seite 6 

Sommerzeit-Rabatt 

RESTAURANT 

GUTSCHEIN 

20% aufalles 

für Selbstabholer -ab17Uhr 

Nur an der Kasse einlösbar! 

Gültig ab 01.08. -31.10.`18 

Restaurant • Kneipe Wiesharder Markt 14 ·Handewitt ·Tel. 046 08 /607070 

Einladung zum Tanzen 

Am Sonntag,den 5. August 2018 

um 14:30 Uhr in Dannewerk, 

im Historischen Gasthof Rothenkrug 

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. 

Info 04621-34260 (Rothenkrug) 

Flensburg (mm) –Innerhalb 

vontausend Jahren entstand 

auseiner Siedlung eineStadt 

am Meer undinden vergangenen 

Wochen entwickelte 

sich aus einerRenovierung 

ein modernes Restaurant 

mitTradition. St.Knudsborg 

erzählt nunseine Geschichte, 

verwurzelt mitdieserStadt 

und ihrer ältesten Gilde.Die 

Räumestehen für 

Der Wintergarten den Besuch zum 

Dinner,zuFesten 

mitbis zu 75 Personen,oder 

der nächsten Konferenz von 

maximal 26 Teilnehmernund 

zumKegelnauf vier Bahnen 

bereit. Die Küche spricht seit 

jeher fürsichund wurde bis 

aufdie Erweiterungdes Angebotesunberührt 

gelassen:Täglich 

gibt es Essen álaCarte. 

Jeden Sonntagab9Uhr lockt 

dasFrühstückbuffet. 

NebenRäumlichkeiten für 

Feste allerArt, gehören 

„Schnitzel-Kegeln“und musikalischeThemenabendezum 

Veranstaltungsprogramm. 

Barrierefreie Zugängeund 

g 

Treppenlift 

St. Knudsborg: 

Moderner Genuss gelingt mit Tradition 

Der Gastraum 

Das Restaurant von außen. 

Fotos: Privat 

Der Garten 

sindvorhanden. DasTeam 

der St.Knudsborg im Munketoft 

33 in Flensburg freut sich 

auf IhrenBesuch! 

Täglich geöffnet von 17 bis 

21:30 Uhr, Sonnabend 11 bis 

14 &17bis 21:30 Uhr sowie 

Sonntag von 9bis 14 &17bis 

21:30 Uhr. Reservierungen 

unter: 0461 23680. Mehr auf 

www.St-Knudsborg.de 

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE 

Wir liefern Ihnen unseren täglichen 

Mittagstisch auch in Ihre 

Firma (ab 10 Personen) 

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 

www.alteschulewanderup.de 

Siesindaktiv,mobil,flexibel 

undhaben mittwochsZeit? 

Aus der Region 

Mit der Gleichstellungsstelle 

zur Tolk-Schau 

Schleswig (mm) –Die 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt lädt Kinder mit 

ihren Müttern, Väter, Paten, 

Großeltern und Freunden 

am Sonnabend, den 18. August 

auf einen Ausflug zur 

Tolk-Schau ab 10 Uhr bis 

Open End ein. 

Bitte unbedingt bis spätestens 

zum 5. August 

anmelden unter: Telefon 

04621 814-150 oder gleichstellung@schleswig.de, 

weil 

eine Mindestanzahl von 

25 Personen erforderlich 

ist –ansonsten müssen wir 

absagen. 

Sie erhalten eine Bestätigung 

Ihrer Anmeldung. Ab 

100 Personen müssen wir 

leider eine Absage erteilen. 

Die Anmeldungen werden 

nach dem Eingang berücksichtigt. 

SiesindRentner,Hausfrau, Schüler 

oder Student? 

(Mindestalter 13 Jahre) 

Ohne Moos 

nix los 

Fürdie Verteilung 

derMoinMoin suchen wir 

Zusteller(m/w) 

fürfolgende Gebiete: 

l Fahrdorf 

l Kropp 

l SL-Friedrichsberg 

Wirfreuen unsauf IhreBewerbung. 

Infos und Packliste: 

Treffpunkt: Parkplatz vorm 

Eingang der Tolk-Schau um 

9:45 Uhr, um gemeinsam 

Karten zu kaufen; bitte Geld 

passend parat halten. Die 

Teilnehmer haben für diesen 

Tag die Hütte Nr. 1003. 

Essen: Für Grillbedarf sorgt 

die Gleichstellungsstelle sowie 

für Selter. Jeder möchte 

bitte für die Gruppe etwas 

zur Tagesverpflegung beitragen 

(z. B. Kuchen, Kekse, 

Salat, Kaffee usw.), bitte in 

der Anmeldung vermerken. 

Packliste: Geschirr: Tasse, 

Teller, Besteck bitte für jede 

Person mitbringen. 

Sonnencreme? Regenzeug? 

Fotoapparat, gute Laune! 

und 18 €pro Person. 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg 

Telefon 0461 588-0 

E-Mail: vertrieb@moinmoin.de 

WhatsApp: 0160 7542411 

Glascontainer werden eingezäunt 

Kappeln (hs) –Wer erleben 

möchte, was intakte Bürgergemeinschaften 

leisten 

können, z. B. wie sie ihren 

Wohnort attraktiv gestalten, 

der sollte einmal einen Sparziergang 

durch den Kappelner 

Ortsteil „Olpenitz“ 

machen. Er wird einen sehr 

schön und attraktiv von der 

„Dorfgemeinschaft gestalteten 

Ortskern vorfinden. Wobei 

der Name „Dorfgemeinschaft“ 

eigentlich falsche 

Assoziationen weckt. Denn 

Olpenitz ist seit 1974 kein 

eigenständiges Dorf mehr, 

sondern wurde damals 

im Zuge der Gemeindegebietsreform 

zum Kappelner 

Stadtteil. Das hat aber nichts 

daran geändert, dass die ehemalige 

„Dorfgemeinschaft“ 

erhalten geblieben ist. Das 

beweisen u. a. gestaltete Einzäunungen 

der vorhandenen 

Teiche oder neue Buswärterhäuschen. 

Alles wurde 

geschmackvoll dem Ortsstil 

angepasst. Auch die Stadt 

Kappeln profitierte von der 

Aktivität der Dorfgemeinschaft. 

Denn sie wurde nicht 

zur Kasse gebeten. Alle Arbeiten 

wurden ehrenamtlich 

erledigt. Was an Kosten entstand, 

wurde mit Spenden 

der Bevölkerung bezahlt. 

Kräftige finanzielle Hilfe 

kam zusätzlich vom Kappelner 

Verschönerungsverein. 

Alle Aktionen, die einzig 

und allein das Ziel haben, 

„Olpenitz soll schöner werden“, 

sind mit zwei Namen 

verbunden: Olaf Stefanides 

und Lothar Luchs. Immer, 

wenn es etwas zur Verschönerung 

des Ortsteils 

oder zur Verbesserung der 

Lebenssituation zu tun gab, 

haben die beiden es verstanden, 

die Menschen für die 

Pläne zu begeistern und zur 

Mitarbeit zu bewegen. Auch 

beim Spendensammeln und 

Sponsorensuchen waren sie 

erfolgreich. 

Jetzt konnte die „Dorfgemeinschaft 

Olpenitz“ ihr 

vorerst letztes Werk vorstellen. 

Die Einhausung der 

Altglascontainer. Schon seit 

längerem wurden die beiden 

Container an dem Buswartehäuschen 

gegenüber dem 

ehemaligen Restaurant „Miller 

Ranch“ mit „scheelem 

Blick“ betrachtet. Sie passten 

nicht so recht ins Ortsbild. 

Eigentlich sollten sie aus 

dem Ortszentrum entfernt 

werden. Doch dann hätten 

ältere Mitbürger weite Wege 

zu machen, wenn sie Glas 

entsorgen wollten. 

Daher kam ein anderer Vorschlag 

gut an, die beiden 

Containervor Ort dekorativ 

zu verstecken, hinter Gabionenzäunen. 

Das sind 

die heute immer häufiger 

anzutreffenden Zäune aus „ 

Drahtkörbe mit Steinfüllungen“. 

Der Vorschlag fand allgemeine 

Zustimmung. Unter 

dem Stichwort „Einhausung 

der Glascontainer“ begannen 

die Vorbereitungen. Die 

Stadt hatte keine Einwände. 

Der Entsorger Remondis 

auch nicht. 

Die Spenden aus der Bevölkerung 

flossen. Der Verschönerungsverein 

übernahm 

die Kosten des Gabionen- 

Zaunes. 

„Ohne die Unterstützung 

des Verschönerungsvereins 

hätten wir das Projekt nie 

geschafft“, erklärt Olaf Stefanides. 

Nachdem die Vorbereitungen 

abgeschlossen waren, 

starteten die Arbeiten Ende 

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! 

Die Initiatoren Olaf Stefanides (8.v.l.) 

und Lothar Luchs (4.v.l.) mit den 

Helfern und Sponsoren. Foto: Hans 

Juni und gingen über insgesamt 

vier Wochenenden. 

Die rund 16 „Ehrenamtler“ 

hatten reichlich zu tun. Hungern 

mussten sie dabei nicht. 

Sie wurden von Bürgern und 

den Gastwirten mit Speisen 

und Getränken versorgt. 

Nachdem die „Einhausung 

der Glascontainer“ geschafft 

ist, hat die Dorfgemeinschaft 

noch zwei Dinge zu erledigen. 

Am 12. August wird 

für die im Ort heimischen 

Enten ein zweites Entenhaus 

zu Wasser gelassen. Und für 

den Herbst ist ein „Dorfgespräch“ 

geplant, bei dem alle 

Bürger Vorschläge machen 

dürfen, wie und wo Olpenitz 

noch ein wenig schöner gemacht 

werden kann. 

Treffen des 

Tauschrings 

WIR SIND FURSIE DA ... 

Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. 

Natürlichhaben wirauch fürKritik undAnregungen 

immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie 

undwerdenIhreAnfrage schnellstmöglich beantworten. 

Montag von 8bis 18 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17 Uhr 

Freitag von 9bis 16 Uhr 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

Schleswig (mm) –Das nächste 

Treffen des Schleswiger 

Tauschrings findet am Donnerstag, 

dem 2. August um 

19:30 Uhr im TiLo, Lollfuß 

48 statt. Interessierte sind 

herzlich willkommen oder 

informieren sich unter: 

04621 934435 oder www. 

tauschring-schleswig.de. 

Beratung für 

Frauen 

Schleswig (mm) –Die Initiative 

Frau und Beruf 

aus Flensburg und die 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Schleswig, Karin 

Petersen-Nißen, bieten im 

Rathaus im Sitzungszimmer 

„Schleswig“ am Donnerstag, 

16. August, zwischen 9und 

13 Uhr, nach einer vorherigen 

Terminvergabe unter 

Telefon 0461 29626 Einzelberatungen 

für Frauen an. 

Die Beratung ist kostenlos 

und unverbindlich. Es ist 

für Frauen, die nach einer 

aktiven Phase der Familientätigkeit 

in den Beruf zurückkehren 

oder Unterstützung 

zur Orientierung und 

Entscheidungsfindung benötigen. 

Diskretion ist für alle 

Beteiligten Voraussetzung. 

Weitere Infos sind unter Tel. 

04621 814-150 erhältlich.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -1.August 2018 -Seite 7 

Buntes 

Schuby 

Scheckübergabe 

Schuby –Alle Jahre wieder 

sei es eine Herzensangelegenheit 

für Marlies Peltzer, 

die heilpädagogische Einrichtung 

in Schuby zum Tag 

der offenen Tür zu besuchen. 

Dabei haben die Vorsitzende 

und ihre Vorstandskolleginnen 

vom DRK Ortsverband 

immer noch eine Spende im 

Gepäck, die dem Förderzentrum 

Mobile zum Erhalt der 

Reittherapie nutzen soll. In 

diesem Jahr sollten es 500 

Euro sein, die durch die Erlöse 

aus dem vorweihnachtlichen 

„Markt der schönen 

Dinge“ an die Mitarbeiter 

der Einrichtung überreicht 

werden konnten. 

Iris Hansen begleitet wöchentlich 

Kinder zu den 

Reitstunden, die mit den 

sanften Riesen vom Hof 

Engbers stattfinden. Die 

erfahrene Mitarbeiterin vom 

Förderzentrum weist auf 

zahlreiche Therapieerfolge 

der Kinder hin: „Kinder, die 

still sind, lautieren plötzlich 

oder fangen an zu sprechen.“ 

Auch die Körperhaltung 

werde durch das Reiten 

geschult. Die Tinkerstute 

„Rapunzel“ sowie Haflinger 

„Mira“ zählen zu den Therapiepferden, 

die am Tag der 

offenen Tür rund250 Gästen 

begeisterten. 

Text/Foto: Frischkemuth 

Offizielle 

Schlüsselübergabe 

Schuby (fri) –Eswar ein 

würdevoller Übergang, den 

Helmut Ketelsen (CDU) in 

der letzten Gemeindevertretung 

als Bürgermeister 

seiner Nachfolgerin ermöglichte. 

Warme Worte, einen 

bunten Blumenstrauß sowie 

die offizielle Schlüsselübergabe 

begleiteten die neue 

Gemeindevorsteherin in ihr 

neues Amt. „15 Jahre als 

Bürgermeister ist ´ne Menge 

an Erfahrung, die man sammelt. 

Da hat man nicht nur 

das Positive, sondern auch 

das Negative darzustellen.“, 

erzählte Ketelsen, bevor er 

seinen Platz an Petra Schulze 

Technik für die Kleinen 

Schuby/Jübek –Summen 

und fliegen können die 

kleinen, gelb-schwarz gestreifen 

Roboter nicht. Aber 

(52, SPD) freigab. „Ich möchte 

mich vor allem entschuldigen 

bei dir, Petra.“, meinte 

der 74-jährige, der in der 

Vergangenheit harsche Worte 

während einer nichtöffentlichen 

Sitzung an Schulze 

richtete. „Ich halte es gerne 

wie mein Namenskollege 

Helmut Schmidt, der sagte: 

`Wer nicht fähig ist, einen 

Kompromiss einzugehen, 

ist nicht fähig zu handeln.´“ 

Letztlich seien aber diese 

Differenzen ausgeräumt 

und die Zeit für Neues 

dürfe nun beginnen. Kein 

Wunder also, dass auch der 

Altbürgermeister mit kleinen 

programmierbar sind sie 

und bieten einen einfachen 

Zugang zu den Thmen Robotik 

und Technologie im 

Präsenten bedacht wurde. 

Als Mitglied der Opposition 

bleibt Ketelsen der 17-köpfigen 

Gemeindevertretung 

Allgemeinen. Nach einer 

Einführungsstunde durch 

Schulleitung Ströh konnten 

alle Kinder der Grundschulen 

Schuby und Jübek die 

kleinen Bienen über Wege 

und Felder fahren und dabei 

einprogrammierte Aufträge 

erfüllen lassen. Mit den 

sogenannten „BeeBots“ können 

Kinder ihre Fähigkeiten 

spielerisch verbessern. „Ich 

würde mir wünschen, einen 

Pool von 12 BeeBots für die 

Schulen im Amtsgebiet zu 

haben, um damit an den 

Schulen arbeiten zu können. 

Damit können wir die Digitalisierung 

mit auf den Weg 

bringen.“, erklärt Ströh, die 

die Geräte leihweise an den 

Schulen hatte. Die Kosten 

erhalten. Als bisheriger Bürgermeister 

wird der Schubyer 

indes mit den ausscheidenden 

Gemeindevertretern 

von rund 1200 Euro für das 

nötige Equipment müsste so 

nicht nur eine Schule tragen. 

„Diese Roboter verwendet 

man ja nicht täglich, sodass 

man sie gut hin- und hertauschen 

könnte.“, meinte die 

Schulleitung. Sie ist überzeugt 

davon, dass mit den 

kleinen Bienen die Raumorientierung, 

Aufmerksamkeit 

und Konzentration der Kinder 

gefördert wird und fügte 

hinzu: „Und sie kommen ins 

Gespräch, weil die Kinder in 

Gruppen arbeiten und miteinander 

besprechen müssen, 

welche Aufgaben sie wie 

lösen.“ 

Text/Foto: Frischkemuth 

in der kommenden Sitzung 

am 23. Juli im Sportlerheim 

am Putjeredder verabschiedet. 

„Auch das soll seinen 

eigenen, würdigen Rahmen 

bekommen können.“, stellte 

Schulze in Aussicht, die Kolja 

Zalewski (CDU) als ersten 

und Dietmar Dollase (SPD) 

als zweiten Stellvertreter zur 

Seite hat. Neu dabei sind 

neben Zalewski zudem Reno 

Kolz, Sabrina Messer sowie 

Catrin Przewozny. 

Foto: Frischkemuth 

Stahl ·Edelstahl 

Anlagenbau 

Reimer Schuby GmbH 

Westring 17 ·24850 Schuby 

Tel. 04621 -850 464 

www.reimer-schuby.de 

Tel. 04621-948059 

www.anne-restauration.de 

Ständig 

Futtermöhren 

vorrätig 

Pukholm 8 

24850 Schuby 

Tel. 04621/989055 

Fax: 04621/852420 

Mobil 0170/2167981

Dorffest 

Rabel 

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 1. August 2018 - Seite 9 

Rabel – Nun ist es wieder 

soweit – das 51. Dorffest in 

der schönen Gemeinde Rabel 

steht vor der Tür. Vom 

10. bis zum 12. August sind 

große wie kleine Einwohner 

sowie natürlich auch Gäste 

und Touristen ganz herzlich 

eingeladen, an den Aktionen 

für die ganzen Familie teilzunehmen. 

Bereits am Donnerstag, dem 

9. August, treffen sich die 

Helfer um 16 Uhr auf dem 

Festgelände bei der alten 

Schule in der Schulstraße. 

Gemeinschaftlich bauen viele 

fleißige Hände das Festzelt 

auf, in dem am Freitagabend 

ab 19:30 Uhr beim Bingoabend 

um attraktive Preise 

gespielt wird. 

Der Samstagvormittag steht 

ganz im Zeichen der 

Spiele für Kinder und 

Jugendliche. „Wir 

haben ein Spieleprogramm 

für die Altersgruppe 

zwischen 

drei und 15 Jahren 

zusammengestellt“, 

erzählt Bürgermeister 

Stefan Meyer. „Die 

Kinder teilen wir in 

fünf Altersgruppen ein, damit 

alle die gleichen Chancen 

haben.“ 

Eine Anmeldung zur Teilnahme 

an den Spielen ist 

nicht erforderlich, es ist ausreichend, 

rechtzeitig vor Ort 

zu sein. Um 11 Uhr starten 

die Spiele, bei denen der 

Spaß auf jeden Fall im Vordergrund 

steht. Verlierer gibt 

es keine, denn alle Teilnehmer 

erhalten einen Preis. 

In der Fussball-Arena treten 

Zweier-Teams gegeneinander 

an, während es beim Torwandschießen 

für Jedermann 

auf Geschicklichkeit ankommt. 

Natürlich fährt auch 

in diesem Jahr wieder der bei 

Kindern beliebte „Rabel Express“, 

lustige Animationen 

und eine Hüpfburg runden 

das Kinderprogramm 

ab. 

Die großen Gäste dürfen 

ab 12 Uhr beim 

Luftgewehrschießen 

für Erwachsene ihre 

Treffsicherheit beweisen. 

Parallel dazu 

wird beim Königsschießen 

um die Königswürde 

gekämpft. 

Nichts weniger als 

die Königswürde erwartet 

den Gewinner dieses Wettbewerbes. 

Etwa zeitgleich erhalten 

die Teilnehmer der 

Kinderspiele ihre Preise, 

die Preisverleihung 

findet, je nach Gruppenzugehörigkeit, 

im Festzelt und im 

Gemeindehaus statt. 

Beim Vogelpicken 

sind die Frauen gefragt, 

wer nicht weiß, 

worum es beim Vogelpicken 

geht, darf sich gerne überraschen 

lassen. 

Zum Nachmittagskaffee 

öffnet das Kuchenbuffet. Die 

hausgemachten Torten und 

Kuchen haben traditionell 

die Einwohner selbst für 

das Dorffest gebacken und 

gespendet, der Erlös fließt in 

die Finanzierung des Festes. 

Die Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Rabel 

entzünden um 17:30 Uhr den 

großen Grill und versorgen 

die Gäste mit herzhaften 

Grillgut. Dazu werden kühle 

Getränke und erfrischend 

fruchtige Cocktails angeboten. 

Nach der Siegerehrung in 

den Kategorien Torwandschießen, 

Vogelpicken und 

Luftgewehrschießen gegen 

19:30 Uhr beginnt die sommerliche 

Party mit Stimmungsmusik 

von einem DJ, 

zu der jeder gerne das Tanzbein 

schwingen darf. 

Bürgermeister Stefan Meyer 

freut sich über die große 

Spendenbereitschaft seiner 

Bürgerinnen und Bürger: 

„Ohne die vielen Spenden 

und ehrenamtlichen Helfer 

wäre das Dorffest nicht möglich. 

Es ist seit 1967 ein Fest 

von Bürger für Bürger, ohne 

einen kommerziellen 

Veranstalter. Dafür 

möchte ich allen Unterstützern 

danken.“ 

Das „Aufklaren“, also 

das gemeinschaftliche 

Abbauen und Aufräumen 

des Festplatzes, 

steht am Sonntag 

auf dem Programm. 

Um 10 Uhr geht es 

los, jede tatkräftige 

Unterstützung ist willkommen. 

Text/Fotos: AS 

Wir wünschen 

viel Spaß beim Dorffest! 

Dorf-Café Rabel 

Schulstr. 18, 24376 Rabel 

Tel.: 04642 6339 · www.dorf-cafe.de 

Öffnungszeiten: 

Do-Di 14-18 Uhr · Mi + Do Ruhetag 

Viel Spaß 

beim Dorffest! 

• Bausanierung 

• Malerarbeiten 

• Schimmelbekämpfung 

• Fassadenschutz 

• Vollwärmeschutz 

• Lehmputz 

Viel Spaß beim Dorffest! 

Dorfstraße 29-31 · 24376 Rabel 

Tel. (0 46 42) 921 30 70 · Mobil (0 171) 741 10 31 

E-Mail: hinterkopf@gmx.de · www.hinterkopf-bausanierung.de 

Wassermühlenstr. 32 · 24376 Kappeln · Tel. 04642 170237 

E-Mail: e-center.kappeln.nord@edeka.de 

Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag 8:00 - 20:00 Uhr 

Viel Spaß beim Dorffest in Rabel! 

Wir wünschen viel Spaß 

auf dem Dorffest in Rabel! 

Ihr MoinMoin-Team!

Großes Sommerfest 

bei Holtex 

in 

-Anzeige- C-1.August 2018 

Flensburg 

Flensburg (mb) –Was mitso 

vielLiebeund Sorgfalt vorbereitet 

wird, kann nur gelingen: 

Am 2., 3. und4.Augustlädt 

Holtexwieder zum Sommerfestanden 

Sophienhof 2in 

Flensburg! Die Damen und 

Herren um Geschäftsleiterin 

Frauke Freese fiebern „ihrem 

Fest“ bereits seit Monaten 

entgegen, sammelnbegeistert 

Tombola-Gewinne und 

guteIdeen für die Feier: „Wir 

freuen unsjaauch,wenn wir 

malrauskommen“,strahlt 

die Geschäftsleiterin,„ob 

es regnetoderdie Sonne 

scheint.“ DreiTagelang findet 

das Geschäftslebenwieder 

auf dem Parkplatz vorHoltex 

statt, „mit einemgroßen 

Kunsthandwerkermarkt, 

Kaffe undKuchen,dezenter 

musikalischerUntermalung, 

mit Grillwürstchen von 

SchlachterNielsen,der Oldtimer-Feuerwehrund 

natürlich 

Hartmut Dohm ist neuer Betreiber 

der Caféteria, die künftig 

„Kantine Am Sophienhof im 

Hause Holtex“ heißt. 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Klues,der wirwieder gern 

den Tombola-Erlös spenden.“ 

Vor allemaberwird es Mode 

geben,günstigeSchnäppchen 

ausder auslaufendenSaison 

understmals auch Kleidung, 

Schuhe undAccessoires aus 

den aktuellen Kollektionen 

in den kleinen Verkaufspavillons,die 

auch Raumzum 

Anprobieren bieten. Nachbar 

Krümet und DieCaféteria 

feiern selbstverständlichmit, 

bieten Erfrischungen oder 

stellen sich und ihrAngebot 

ganz neuvor –denn ausder 

Caféteria wird „DieKantine 

am SpohienhofimHause Holtex“, 

unter neuerLeitung und 

mitneuem Angebot. Frühstück, 

kleine Snacks, belegte 

Brötchen undein reichhaltiges 

Mittagsbuffet lockenkünftig 

zurEinkehr, zumSommerfest 

stellt sich dasneueTeam am 

Sophienhof stilechtmit frischenFischbrötchenimKantinenzelt 

vor. 

Am erstenAugust-Wochenende 

wird es beiHoltexaber 

nicht nur um tolle Schnäppchen 

gehen: „Wirmöchtenmit 

Ihnenfeiern“ –betont Frauke 

Freese noch einmal lächelnd, 

„bringen Sieeinfach gute Laune 

mit undFreude an Genuss 

undGeselligkeit.“ 

Holtex feiert am 2. und3.August 

von 10 bis18:30 Uhr, am 

Sonnabend von10bis 16 Uhr. 

Holtex-Geschäftsleiterin Frauke 

Freese (li.) und ihr Team laden 

ein zum Sommerfest. 

Fotos: Bohlen 

Herzlich willkommen 

auf unserem 

Sommerfest 

in Flensburg 

2.-4.August! 

verschiedene Modelle 

Gr. 36-41 

39,95 19. 95 

leichte Micro-Qualität, 

Gr. 36-44 

24,95 19,95 

9. 95 Da.-Sandalette 

Sommergroße 

Auswahl 

an T-Shirts 

viele verschiedene 

Modelle +Farben, 

Da.-Pumps 

Gr. 38-50 

7. 95 

Verschiedene 

19,95 14,95 

Modelle, 

Da.-Schnürer 

Bermuda +7/8-Hosen 

sportive 

Stiefeletten 

verschiedene Modelle, 

Gr. 37-41 

39,95 19. 95 

hoher Absatz, 

Gr. 37-41 44,95 29. 95 

+Slipper 

verschiedene Modelle 

Gr. 37-42 

99,95 89,95 49. 95 

He.-Schnürer 


Gr. 40-46 

49,95 39. 95 

He.-Schnürer 


Gr. 40-46 

89,95 69,95 39. 95 

Große Auswahl an 

Jacken 

leichte Qualitäten 

Gr. 38-48 

59,95 49,95 

19. 95 

Holtex Öffnungszeiten: 

Am Sophienhof2 

24941 Flensburg • Z 0461-93051 

Mo.-Fr. 9.30 -18.30 Uhr •Samstag 9.30 -16.00 Uhr

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 

BMW 

BMW 320i Cabrio, schwarz, 129 

PS, 195000 km, Tüv 10/19, Extras, 

viele Neuteile, Schnitzerfelgen, 

Bj.1987, VHB € 6999,- 

Tel.0170-4630630 

CHEVROLET 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

MERCEDES 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

Mercedes Vito 112 CDi, Autom., 

Bastlerfahrzeug, T + A 09/19, 

1750,-€ VB S 04666-989094 

Vito 109 GDi, Kasten lang, AHK, 

300 Tkm, TÜV 7/20, Bj. 07, 2950 

€, S 0175-5440242 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SUUKI 

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440 

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate 

Suzuki 

Automobile 

in Schleswig! 

AUTOHAUS 

THIEMT 

&BRAKER GmbH 

VW 

KFZ-ANKAUF 

Automarkt 

NEU 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

Su. VW California T4 in gutem 

Zustand, nur von priv. S 04630- 

93095 

Turan Bj. 93, TÜV neu, Preis 

3.000 € S 04846-854 

VW Polo v. Privat anBastler od. 

Schrauber z. verk., EZ 12/00, 

TÜV 08/19, 37 kw, 1000 ccm, 

238Tkm, rep.bed., 550,-€VHB, 

Tel.04607-674 od. 0171-3285345 

Ankauf aller Kfz f. Export, jed. Zustand, 

heil oder defekt, alle Marken, Benzin/ 

Diesel, faire Preise inkl. Abmeld., tägl. 

Tel. 0170-5339005 +04191-7226758 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

Peugeot 3008 GT 

Chapeau, fein gemacht. 

GT heißt das Zauberwort bei 

Peugeot, und schon handelt 

es sich um eine besonders 

sportliche Variante, die sich 

vor allem durch die optionale 

zweifarbige Lackierung 

auszeichnet. Sagt Ihnen diese 

Zweifarbigkeit nicht zu, können 

Sie auf die große Liste 

der einfarbigen Lackierungen 

zurückgreifen. Wieauch 

immer Sie sich entscheiden, 

der Peugeot 3008 GT macht 

eine tolle Figur, vor allem die 

Rückleuchten machen ihn 

unverwechselbar. 

Dazu gesellt sich ein fein 

gemachter Innenraum mit 

jeder Menge Platz und einer 

angenehmen Kombination 

ausgesuchter Materialien, 

dazu gut ausgeformte Sitze 

mit Sitzheizung und Massagefunktion 

vorne. 

Ein Blickfang für sich ist das 

oben und unten abgeflachte 

und extrem kleine Lenkrad, 

das weit unten platziert ist 

damit man die Instrumenteneinheit, 

die darüber positioniert 

wurde, auch gut sehen 

kann. Alles wirkt modern 

und behaglich zugleich und 

auch der sportliche Anspruch 

kommt nicht zu kurz. 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 Alufelgen, 7 Speichen, 5 Loch, 

185/65/15 Zoll, 180,-€. S 0461- 

44661 

4 Komplett-Räder 235/55 R17, 

240 €, auf orig. VW-Felg., 

S 04608-6318 

4 neuwert. Sommerreifen Hancook 

Ventus S1 Evo2, 225/45 R 

17 91 W, ca. 0,5 km Überführung 

gel, 300,-€ VHB. S 0151- 

51342242 (FL) 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Die Heckklappe geht elektrisch 

auf und zu, entweder 

per Knopfdruck am Schlüssel, 

am Armaturenbrett oder 

an der Klappe selbst oder 

aber auch, wenn man die 

Hände voll hat, durch eine 

simplen Fußwisch. 

520 Liter Gepäck gehen in 

den eigentlichen Stauraum, 

sehr ordentlich, aber wenn 

das nicht genügt, reicht ein 

Zug an der Lehne und so 

entstehen bis zu 1.482 Liter 

Stauvolumen und der Beifahrersitz 

kann für ganz lange 

Sachen auch noch die Lehne 

vorklappen. Die Dachlast beträgt 

80 kg, Anhänger dürfen 

bis 1.700 kg an den Haken 

genommen werden. 

Den Einstieg in die 3008-Reihe 

bildet der PureTech Benziner 

mit 96 kW für 23.650,- 

Euro. 

Der GT ist das Topmodel 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

Verkaufe Mustang, 1 PS, BJ 

2000, schwarz, geringer Heuverbrauch, 

inkl. Stellplatz, Preis 

VHS.Y 268/6121 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


FAHRRÄDER/BIKES 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

der Reihe und ausschließlich 

mit dem 180 PS BlueHDi 

kombiniert, zum Preis von 

40.750,- Euro. 

Aus zwei Litern Hubraum 

(1.997 cm³) holt der ausgesprochen 

laufruhige Reihen-4-Zylinder 

133 kW / 

180 PS bei 3.750 U/min und 

entwickelt dazu ein maximales 

Drehmoment von 400 Nm 

bei 2.000 Touren. 

Wenn es sein muss, reichen 

dem 3008 GT 2.0 BlueHDI 8,9 

Sek. um von 0auf Tempo 100 

zu sprinten, seine Topspeed 

ist mit 211km/h angegeben. 

Die Werksangabe für den 

Normverbrauch liegt bei 4,9 

Liter,dabei stößt der Diesel 

124 g/km CO 2 

aus und 

schafft die Euro6Norm. 

Moderne Autos wollen 

oder können nicht mehr auf 

zahlreiche Fahrer-Assistenzsysteme 

verzichten. Und so 

reiht sich der Peugeot 3008 

GT auch hier nahtlos ein, mit 

Müdigkeitswarner,Toterwinkel-Assistent, 

Active Safety 

Brake, Frontkollisionswarner, 

Spurhalteassistent mit Lenkeingriffund 

Verkehrsschildererkennung. 

www.auto-reise-creative.de 

QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

MOTORRÄDER 

Kaufe Motorräder, Mokicks, Mofas, 

Teile etc. Alt, defekt, Rost. 

Technik-Spielereien, Uhren, Spielzeug, 

LKW, Traktor, ALLES anbieten. 

0176-84879494 

Suche billiges Motorrad.Ob alt, 

defekt, Unfall oder auch in Teilen.Bitte 

alles anbieten. Tel 0152 

03917953 

MOPEDS 

HERKULES Saxonette, rot, Bj 

95, fahrbereit u. angemeldet. f. 

550 € VHB zu verk. S 0461- 

63025 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 

www.moinmoin.de 

www.nf-palette.de 

Wenn den Urlaubern auf 

der Wohnmobil-Tour die 

Augen zufallen und kein 

Stell- oder Campingplatz in 

der Nähe ist, bleibt ihnen 

oft nur die Übernachtung 

am Straßenrand. Das ist 

auch grundsätzlich erlaubt. 

Camper brauchen 

in Deutschland 

nicht extra einen 

Stellplatz aufsuchen. 

Sie können ihr 

Wohnmobil oder 

ihren Wohnwagen 

überall dort parken, 

wo es laut Straßenverkehrsordnung 

erlaubt ist, zum 

Beispiel auf einem 

öffentlichen Parkstreifen. 

Dabei gibt 

es jedoch Einschränkungen: 

Die Fahrzeuge 

dürfen nur 

bis zu zehn Stunden 

an einer Stelle stehen 

bleiben. Wer 

D-1.August 2018 

Zwischenstopp erlaubt 

mehrmals hintereinander 

an derselben Stelle nächtigt 

oder das Fahrzeug nach 

einem Ausflug wieder auf 

demselben öffentlichen 

Parkstreifen abstellt, muss 

hingegen mit einer Strafe 

rechnen. 

Text/Foto: AST/R+V

Haus &Garten 

E-1.August 2018 

LANDWIRTSCHAFT 

2Felder zum Abgräsen, gut für 

Pferde, 2km vom Stollberg Langenhorn/Bredstedt 

S 0171- 

4776711 

3000 lWasserfass-Tränke günstig 

abzugeben S 0160-98755487 

Su. Rinderstall (Laufstall o. auf 

Stroh) Boxen o.Teilstall f. M.Kühe 

z. pachten, mieten, Rm. westl. 

SL, S 0151-25822222 

Suche Heu/Silo/Strohn S 0172- 

4204176 

GARTENMARKT 

Dachreinigung, Dachimprägnierung. 

Dachbeschichtung, H&B 

Service, Birkenweg 10, 25860 

Horstedt, 04846-212263 

Großer gepflegter Garten mit 

2Zi. Laube und gr. Schuppen zu 

verk. 500,-€ VHB, im Schlagbaumweg 

S 0461-97899145 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Rasenmäher KAAZ Profiausführung, 

53 cm Schnittbreite, ca. 75 

ltr. Fangkorb, 2-Gang-Radantrieb 

mit Kardanwelle, Honda-Motor - 

700,00 € - 04642-81670 

015258162901 

Rasenmäher und Aufsitzrasenmäher 

zu verk. S 04846-1459 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Estrich- und 

Gussasphaltarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Suche kleines Baugerüst f. Malerarbeiten 

an der Hausfassade 

S 0176-51892183 

Watdeeen sienUhl, 

is deannern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Terassendächer 

MiteinerTerrasse lassen 

sich die eigenen vierWände 

im Sommer wunderbar erweitern. 

Damit das auch an 

nassenNachmittagen oder in 

heißen Mittagsstunden noch 

Spaß macht,beschirmt man 

sie idealerweise mit einem 

Dach. Diehochwertigen Terrassendächerschützen 

zuverlässig 

vorSonneoderRegen 

undsehen dank derschmalen 

Profilquerschnitte schickaus. 

JetztsindalleModelle zusätzlich 

in vier MeternDachtiefe 

erhältlich undbietensich somit 

auch fürgrößere Terrassen 

und geräumigere Carports 

an. Text/Foto: Gutta 

Wohnen &Einrichten 

MÖBEL 

Essgruppe Kiefer massiv geölt, 

Tisch 160x105 m. 2Zusatzplatten 

auf 250 cm auszb., 6Stühle Preis 

VHB S 0160-1443525 

Nähmaschine u. Wäschemangel 

antik, 50er J. Frisierkomm., Wo- 

Zi.-Schrk. + 6 Stühle Nußbaum, 

S 0151-56873803 

Wohnzimmerschrank gut erhalten 

Eiche rustikal /2,95 B2,20 H 

0,46 T/Tisch : 1,35 B2,15 H 

0,85 TVHB.Tel.01601684574 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr.12-17 Uhr 

FL, Neue Str.13, 0170 -4763425 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige 

Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung am 18 u 19 

August, v. 10-17 h in Flensburg 

Friesische Straße 122, gut erhaltene 

Möbel und diverse Flohmarktartikel 

0173-6111907 

Kontakte 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

SCHLAFZIMMER Eiche massiv 

50er Jahre, inkl. Frisierkomode, 

sehr gepfl.zu verk.TEAKWAND 

massiv, 3teil., neuwertig, zu 

verk.LEDERCOUCH braun, 

3,2,2, rustikal, gute Sitzposition 

VHB 500,-€ S 0151-56873803 

MieleH.Mangel ant., Kupferwaschk. 

ant., Tischlerwerkz. ant., 

Dez.-Waage ant., Eichentr. ant., 

Teodolith s.alt, El.Motor 15 u. 10 

PS. Preise VHS, Tel. 04630-93095 

Private Haushaltsauflösung am 

Sa. 4.8.2018 von 10-16 Uhr, 

Theodor-Schäfer-Str. 5, 25813 

Husum 

Mittwochs 





Moodboards 

Ein gutes Hilfsmittel für ein 

stimmiges 

Wohnkonzept 

ist, sich ein 

sogenanntes 

Moodboard 

zu erstellen. 

Mit ihm lässt 

sich erkennen, 

welche Farben 

mit welchen 

Materialien 

und Mustern 

am besten harmonieren. 

Dazu braucht man nur seine 

Gestaltungsideen 

zu sammeln und 

sie mit Bildern von 

den Möbeln auf einen 

neutralen Hintergrund 

zu legen. 

Auch nostalgische 

Lichtschalter (Foto) 

können das Wohnkonzept 

wunderbar 

bereichern. 

Text/Foto: AST/Hager 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

H 

U 

S 

süß, lieb und geil 

verwöhnt Dich! 

0151-45099990 

H 

S 

+ 

H 

T 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


NEUE MÄDELS VOLLER SERVICE 

0152 -14385939 · www.escort5.de 

6340 Kruså · Sonderborgvej 9 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. Ruhetag 

H 

USU 

M 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


E 

C 

K 

SL 

Lustbungalow 

Kolm 5a, Tel. 04351-8808263 

Dein Bordell in Schleswig 

www.6profis.de 

Tel.: 04621-95 77 93 

Sex Vulkan Eng +Feucht 

Tantra +Prostata Sex 

0173-1984962 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H 

NEU Vanessa 21 J. 

US 

Nancy 23 J. 

Maggy 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

Tierisch 

TIERMARKT 

2Flugenten-Erpel, 2016/17, 18 € 

VHB, 5 Brautenten-Küken, 4 

Wo., 15 €, 4 Gänse-Küken, 9 

Wo., 15€,1Gänse-Küken 4Wo. 

12 €, S 0152-53382913 

2Meerschweinchen in gute Hände 

abzugeben, ca. 1 Jahr alt1 blatt 

weiß braun, 1 Rosette weiß rot 

S 0172-1476723 

2 Rauhhaardackel-Rüden, geb. 

2.5. in gute Hände abzugeben. 

DTK-Pap., geimpft, gechipt und 

mehrfach entwurmt. Te.: 04627 

1585 

Kaninchen zu verkaufen ca. 10 

Wochen alt, S 0160-4479467 

2Bildh.verw.Brahma Hähne(gr., 

grau silber, zahm+ mi., grün silber)suchen 

neuen Job, nur in liebe 

Hände abzug.KEIN VERSAND! 

Pl.vor Pr. 25563Wulfsmoor 

S 0172-4969630 

5 Jack-Russel Welpen, 12 Wo., 

mit Impfpass., dreifarbig, kurzhaarig, 

abzug. Info 01729920239 

Der Regen kommt bestimmt und 

damit die Schnecken. Laufenten 

zu verkaufen S 04632-446 

Labrador-Welpen aus Familienaufzucht, 

2 Rüden silber, geimpft, 

entwu. Microchip, EU- 

Pass, Papiere, sofort zu verk. 

S 040-6547380 oder 0172- 

4300930 

Enten und Gänse abzugeben.Informationen 

unter 04643/1866295. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Hundefreund für gelegentl. Betreuung 

(evt. Wochenende od. Urlaub) 

unseres 8-jährigen Rüden 

Lucky, nahe Fl., ges., Bez. VB 

0172-4504574 od. 63727 Anzeigen-ID: 

1884 

SOS Junge Häsin geb. ca. Okt 

2017 ist alleine, Kaninchenpartnerin 

ist verstorben. Da ich die Kaninchenhalt. 

unterschätzt habe 

liegt es mir sehr am Herzen, dass 

sie in erf. Hände kommt S 0172- 

1476723 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Zoo gekündigt 

In Maßen ist für Mieter auch 

die Haltung mehrerer Haustiere 

meist kein Problem. Gibt es 

in der Familie ein Kaninchen 

und zwei Wellensittiche, wird 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

ihr der Vermieter kaum aufs 

Dach steigen. Anders sieht dies 

bei zooähnlicher Tierhaltung 

aus. So durfte sich ein Herr 

nicht über die fristlose Kündigung 

durch seinen Vermieter 

wundern. Dieser hatte nur die 

Haltung eines Hundes gestattet, 

aber trotz Abmahnung 

eine zooähnliche Tierhaltung 

festgestellt. Anzutreffen waren 

drei Schweine, Kaninchen, 

Meerschweinchen, Schildkröten 

und Vögel (AG München, 

Az.: 462 C27294/98).

Immobilien 

F-1.August 2018 

VERKAUF HÄUSER 

Landhaus Villa, kernsaniert, 

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal 

3.300 qm, Energ.-Bed. 117/ 

qm, Gewerbehalle 400 qm m. 3 

Büros, Ges.-Areal 8160 qm, 

maklerfrei, Preis VHS S 04630- 

93095 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


ANKAUF HÄUSER 

Su. Haus m.Koppel, bis 35km Umkreis 

um Flensburg, Kaufpreis: 

max. 125.000 € VB, Handy: 0151/ 

51597306 

Suche Haus/ Ferienhaus, ca. 70 

qm, mit kleinem Garten, von privat 

zu kaufen. Gute Nahversorgung 

sollte vor Ort sein! 

02741-970257 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2,5Zr DG, 65m² und 3Zr, 1.OG, 

93m² inHusum, 2012 saniert, zentral 

inSackgasse, Kaltmiete 8,50€/ 

m² (plus NK, Strom, Gas und Garage) 

Tel:0151-61020080 

24977 Langballig Haupstr.EFH 

Bj 2016,144m² Parterre, EBK, 

4Zi, AR, Wohnküche, Terr., Garage, 

HWR, FB-HZG, Fernheizung, 

KM 840,-€+NK ab 1.12. frei 

S 04632-398 

41/2 Zimmerwhg. in Bredstedt, 

130 qm, uneinsehbare Dachterrasse 

50 qm, 640 € KM +NKsofort 

frei, S 0173-5828871 

Bredstedt, Hermannstr. 2b, 2 

Hochwertige Wohnungen, Erstbezug, 

a´50m², Vintage-Stil, Zentrale 

Lage, 2 Zi. Wohnküche, 

Bad, Abstellraum Fussbodenheizung. 

Bezugsfertig ab 1 Aug. 

Warmmiete incl. Nebenkosten 

680 €. Tel:01725988986 o. 04671- 

933361. Endenergiebedarf 

9,3kWh/(m²*a) 

IMMO-TIPP 

DieDeutschenwerden im 

Durchschnittsieben Jahre 

älter, als sieglauben.ZudiesemErgebnis 

kommt eine 

Forsa-Umfrage im Auftragdes 

Gesamtverbandes der Deutschen 

Versicherungswirtschaft 

(GDV). EinGrund fürdie 

grobe Fehleinschätzungist die 

rasante Entwicklungder Lebenserwartung–inzwischen 

sind beispielsweise fast 17.000 

Bundesbürger älter als 100 

Jahre. Die meisten Senioren 

möchten so langewie möglich 

in ihren vertrauten vier Wänden 

leben–auchimFalleiner 

Pflegebedürftigkeit. Doch 

Breklum: 3ZW, ebenerdig, Neubau, 

100 qm, Terrasse u. Garten, 

ab 1.9., 850 € + NK S0151- 

51380689 

FL, Hafermarkt 3 u. 4Zi.-Whgn., 

ca. 71/96 qm, S 0171-2127046 

FL. Nähe Uni, 1- Zi.-Whg. 22 m², 

Kü, Du/WC, Bj. hist., Fernw., V.- 

Ausw. 150 kWh (m².a) KM 

190,00 € +NK107,00 € +570,00 

€ Kaution, frei 04662-5687 

FLCity, helle renovier.Altbauwhg, 

ca.82qm, 3Zi., Blk., 1 

DuBad m.WC, EBK, Flur, Wirtschaftsr., 

2.O.G., 630€KM+80€ 

NK+100€ HK, Endsumme 810€, 

+3MM Kt S 0173-1711118 

FL-Jürgensby, 2 Zi.-Student. 

Whg., 36,71 qm, DG, W.Bad, 

Kü., Flur, 210,- KM +HK+NK, 

3 KM Kaut., ab sofort frei, 

S 0171-7705441 

Harrislee 

3,5 Zi., 93 m², frei, 530,- € 

3Zi., 84 m², frei, 470,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum/Untere Neustadt: helle 

frdl. ruh. 2 1/2 ZWhg. ca. 70qm, 

1. St., sofort frei, 790 € +NK+2 

MMK S 0170-4827767 

Langballigholz, Reetdachhaus 

120qm Wfl., 20qm Wintergarten, 

Dachterrasse, EBK, Vorgarten, 

k. Hausstiere, ab sofort, KM 

950 € VB S 0173-2371310 

der 

der 

che! 

Woche! 

eine gute Betreuungzuhause 

könnensich nurdie wenigsten 

Ruheständlerleisten. 

Lebenslanges mietfreies 

Wohnrecht 

Viele Menschenunterschätzen 

dieKosten fürden barrierefreien 

Umbau sowie fürPflege-und 

Unterstützungsleistungen 

im Haushaltmassiv. 

„Senioren, geradeauchwenn 

sieimeigenen Heimbleiben 

möchten, solltenrechtzeitig 

Kassensturz machen undprofessionell 

planen“,empfiehlt 

Prof.Dr. HeinrichSchradin 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Harrislee: Geräumige, helle 3-Zimmer-Penthousewohnung mit Dachterrasse! 

Kein Fahrstuhl, 3. Etage, EBK, Garage! 

•Eine uneinsehbare ca. 15 m 2 große Dachterrasse, drei geräumige Zimmer,eine schöne Einbauküche und ein helles Bad 

komplettieren die Traumwohnung direkt am Flensburger Stadtrand. 

•Der Flur beherbergt zwei Einbauschränke, die auch als Garderobe hervorragend geeignet sind. 

•Das helle und modern eingerichtete Duschbad verfügt über einen Waschmaschinenanschluss. 

•Der Bodenbelag(Designerplanke) wurde 2016 neu verlegt. 

•Daneben verfügen Sie im Keller des Objektes über einen eigenen ca. 10 m 2 großen Kellerraum. Der Fahrradkeller und ein 

Trockenraum befindet sich ebenfalls hier. 

•Zur Wohnung gehört eine Garage, die auch bereits ein neues Torerhalten hat. 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkaufspreise 

für unsere zufriedenen Kunden in Flensburg. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

4,9 /5 Stand: 28.06.2018 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

240 Gesamtbewertungen, 117 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Baujahr 1973, Zustand gepflegt, Wohn-/Nutzfläche ca. 75 m 2 +ca. 10 m 2 ,Zimmer3,Badezimmer 1, Schlafräume 2, 

Energiedaten: Verbrauchs-A./Fernwärme/ 134,1 kWh/(m2*a), Verfügbar ab sofort, Courtage 3,57% inkl. MwSt. 

Preis: 219.900,00 Euro 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Raum Steinberg Kirche, sonnige 

1Zi. Whg., ca.50m², EG mit Terrasse, 

EBK, DB, Abstellraum und 

Stellpl., Gesamtmiete 454,-€, keine 

Jahresnachzahlungen, für 

Harz4 und Grundsicherung bezahlbar, 

für sofort oder später von 

privatS 0175-2561797 

Satrup, 2 Zi.-Whg., Kü., Bad, 

Flur, Terr., 69qm, 1. OG, m. Garage 

u. PKW-Stellpl., Gartenben., 

ab sof. frei, 380,- KM + 140,- 

NK. +Kt. S 0163-5712209 

Schafflund, 3 Zi-DG-Whg. oder 

Büro/Praxis, ca.70qm, Duschbad, 

EBK, Abstellraum, ab sofort zu 

vermieten, KM 500€ +NK130€ 

+KtS0172-4117999 

Schafflund/Ortskern 21/2 ZWhg. 

ca. 65 qm, sofort zu vermieten 

S 04639-781062 

Schöne zwei Zi. Whg (ca. 80m") 

unter Reet inStruckum zuvermieten. 

WM 650,-€ Tel: 0171- 

4728880 

Eigenheim verkaufen ohne auszuziehen 

Süderbrarup, 4-Zimmerwhg., 

83m², 1.OG., neu renoviert, EBK, 

Balkon, Holzdielen, Wannenbad, 

Gartenmitbenutzung möglich, direkt 

vom Eigentümer ab 01.09. 

oder später zu vermieten. Kaltmiete 

495,00 €, Tel.:0177/491 63 15 

Tönning 2Zi. Whg., 40 qm, EBK, 

Du/WC, Garten, Ölzentralhzg, E- 

Ausweis 147,0 kWh (m².a) KM 

250 € +NK133 € +3KM Kt. ab 

sofort frei. 04662-5687 

Tönning, 2 Zi. Whg., 58 qm, 1. 

Etage, Kü. mit EBK, Vollbad, Ölzentralhzg, 

E-ausw. 182 kWh 

(m².a), kl. Garten, KM: 290,00 € 

+ NK 153,00 € + 3 KM Kaut. 

Tel. 04662-5687 

Tönning: 2ZW, Küche, Bad, 2. 

Etage, ca. 45 qm, zentral gelegen, 

345 € KM +NKab1.9.18 frei 

S 0178-2376468 

Treia: DG-Whg. sofort frei, 3Zi+ 

Küche, Dusche, Abstellr., Nutzfl. 

81,71qm, KM 460,-€ +NK, Tel. 

04626-187982 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

von der UniversitätKöln. 

Weil dieallermeisten Senioren 

den Auszug ausdem vertrautenHeim 

unbedingtvermeiden 

möchten, müssen sie 

sich um Lösungen kümmern, 

SL-Zentrum, 

Gallberg 

2Zi.-Whg., 63 m², 

1. OG mit Aufzug, EBK, 

Laminat, Duschbad, 

Abstellraum, EAW, 

Energieverbrauch 104,1 

kwh (m²*a), BJ 1969, 

Heizungsanlage 2013, 

Befeuerungsart: Gas, 

ab sofort frei, 

KM 410,00 €+NK160,00 € 

Anfragen unter: 

04621-9366-55 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Großenwiehe, EFH, ruh. Lage, 4 

Zi., 125 qm, Bj. 88, VB, Gä-WC, 

EBK, Carp. m. Abstellrm., Garten, 

620 € KM ab 1.10.18 gerne 

auch frü., S 04155-816289 

Husum/Altstadt: EFH, 3 Zimmer, 

Küche, Bad, WC, KM 395 € + 

NK 95 € per sofort od. später, gerne 

3 Pers. (Kinder) S 04841- 

800764 

Langballigau, 1 EFH ca. 88 qm, 

27 qm Nutzfl., 900 qm Grdst. m. 

Gar., ab 1.9.18, S 0171-2127046 

Lunden, 3-Zi.-Bungalow, Neuau, 

ca. 75qm, z. 1.10.18 zu vermieten. 

Tel. 04881-8336 

solange es ihnen noch gut 

geht. Denn jeder dritte Immobilieneigentümerhat 

im Alter 

außer demeigenen Heim 

kein weiteres Vermögen.Als 

einzige Möglichkeit erscheint 

vielen Seniorendann der 

Verkauf oderdie Vermietung. 

WasSenioren jedoch außer 

Acht lassen:Die Veräußerung 

des eigenen Heimesmuss 

nicht den Auszug bedeuten. 

Mitder Immobilien-Leibrente 

beispielsweisegibt es eine 

Alternative, die sich zu prüfen 

lohnt. „Die Immobilie wird 

zwar verkauft,die Senioren 

erhaltenaber ein mietfreies 

Wohnrecht in Formeines 

Langballigau, EFH, 4Zi., ca. 86 

qm WFL, m. 900 qm Grundstück 

u. Garage ab 1.9. zu 

verm.S 0171-2127046 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Fl, möbl. Zi, nur an Männer, NR, 

sep. Eingang, Pantrykü., Du-Bad 

+WC, ab 8/18, Vermieterbescheinigung 

erbeten 0461-67 44 88 

bzw. 0151 58870237 ab 19.00 Uhr 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Älteres Ehepaar (Beamte) m. 

Hund suchen ein 3-31/2 Zi.- 

Whg. mit Fahrstuhl imNorden v. 

FL od. Harrislee. S 0461-470863 

Junges Ehepaar mit 2Kindern (3 

u. 7) sucht zum 1.12.18 eine 3,5-4 

Zimmer Wohnung in Weiche 

warm bis 750€ S 0162-1009901 

Lehrerin sucht Wohnung oder kl. 

Haus (ca. 100 cm²) in Flensburg. 

Tel.: 0461/9093329 

Suche 2,5-3 Zi, Raum Flensburg, 

gerne in ländl. Gegend S 0151/ 

44233905 

Suche dringend 2 Zi.-Whg. bis 

450 WM. Einkommen gesichert. 

Gerne im EG und mit Balkon/Garten. 

Rude/Weiche/Twedter 

Plack.Tel 0461-14686983 

Suche dringend zum 01.08.18 eine 

1 o. 2 Zi. Whg in Husum. 

Warmmiete bis max 500 €. Ich 

bin ein ruhiger, 22 jähriger Mann, 

der eine Schulische Ausbildung 

dort startet und deshalb ganz dringen 

eine Wohnung brauche. Tel.: 

0551-2921070 o. 01577-1429279 

(ab 17Uhr) 

Unsere Omi sucht: 2ZWhg., Balkon, 

Fahrstuhl oder Parterre, bis 

500 € kalt, Rückfragen gerne an 

Fam. Hartwig, S 04841-62718 

oder 0170-7506986 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Garage im Raum Twedter Berg zu 

mieten gesucht. Tel.: 0461 

40844821 od. 0176 9868014 

Winterstellpatz für Wohnwagen 

7x2,3m gesucht Raum SL- FL 

0461/ 65670 01712208890 

GARAGEN 

Nordhackstedt: 2 Unterstellplätze 

ca. 150m² und 60 m² von privat 

zu vermieten S 04639-319 

oder 04639-7620 

Wir suchen Unterstellplatz für 

großes Dreirad imTreibweg oder 

Stadtweg in Husum. Bezahlung 

nach Vereinbarung S 0175- 

8832547 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Nießbrauchrechtsund eine 

lebenslange Leibrente –beides 

wird notariell verankert und 

im Grundbuch eingetragen“, 

erklärt Friedrich Thiele, Vorstandder 

DeutscheLeibrenten 

AG. DerKäufer übernimmt 

dabeiauchdie Instandhaltung.Die 

Leibrente eignet sich 

grundsätzlichfür alle Immobilieneigentümer, 

diedas 70. 

Lebensjahrerreichthaben, 

undwird auch vomBundesverband 

Initiative 50plus 

empfohlen. Unter www.deutsche-leibrenten.de 

gibt es alle 

weiteren Informationen. 

Text/Foto: Foto: djd/Deutsche 

Leibrenten/Sonja Brüggemann 

LESE 

STOFF 



Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr.5 

EnEV) 

A+bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

Stellenmarkt 

G-1.August 2018 

Wir erweitern unser Team 

und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Anlagenmechaniker 

Heizung/Lüftung/Sanitär (m/w) 

Rufen Sie uns an und erfahren Sie alles Weitere. 

Opfermann GmbH ·Neustadt 36 ·24939 Flensburg 

Tel. 0461/49301-13 ·info@opfermann-gmbh.de 

Wir suchen Rohrschlosser/in 

gerne mit Führerschein 

Lemke Personalservice GmbH 

Tel. 04321-5599511·Kuhberg16·24534 NMS 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

1Kraftfahrer 

Nahbereich & 

Schleswig-Holstein (m/w) 

FS-Kl. CE erforderlich 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

24392 Süderbrarup 

Tel.: 04641/9898165 

info@kw-transport.de 

Wir suchen 

Schweißer/in 

MAG/WIG gerne mit Führerschein 

Lemke Personalservice GmbH 

Tel. 04321-5599511·Kuhberg16·24534 NMS 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Haus 

Regenbogen 

25879 Stapel ·Schulstraße 9 

Wir suchen ab sofort 

Reinigungskraft 

für 30 Std. /Woche 

Bitte Bewerbung unter: 

Mo.-Do. 08:00 -14:00 Uhr 

Fr. 08:00 -12:00 Uhr 

Tel. 04883-904015 

ab 19:00 Uhr Tel. 04872-7781 

buchhaltung@regenbogen-rosenpark.de 

Team sucht Verstärkung! 

Wirsuchen zur Verstärkungunseres 

Teams zumnächstmöglichen 

Zeitpunkt 

HELFER in der 

Industriereinigung m/w 

fürein Produktionsobjekt 

in Flensburg 

·Tarifliche EntlohnungplusZulagen 

·Beschäftigung in Vollzeit 

·Arbeitszeiten:Dienstag, Mittwoch 

undDonnerstag von06:00 Uhrbis 

15:00Uhr undamFreitag und 

Samstagvon 22:00Uhr bis06:00 Uhr 

SchriftlicheKurzbewerbung 

erbetenan: 

bewerbung@beyersdorf.de 

oder 

Beyersdorf Dienstleistungen 

GmbH &Co. KG 

Heideland 20 

24976Flensburg-Handewitt 

Tel. 0461-957060 

STELLENANGEBOTE 

Taxifahrer inVollzeit gesucht für- 

Tagschicht Montag bis Freitag für 

den Raum Viöl und Husum. Gerne 

auch Quereinsteiger, Rentner, 

Hausfrauen. P-Schein erforderlich 

oder beim Erwerb kann auch finanziell 

geholfen werden Telefon 

:04843 20135 Werners Taxi wer 

nerstaxi@t-online.de 

Verkäufer 

m/w 

auf 450,- €Basis gesucht 

Bewerbungen an 

TABAKWAREN 

SCHWANDT 

Andreas Clausen Straße 2 

25813 Husum 

Welcher Handwerker kann helfen 

mein Bad zu sanieren, Alt DuvenstedtS 

04338-223 

Zuverl. Reinigungskraft f. die 

Bowlingarena FL am Sa. u.So. v. 

ca. 6-10 Uhr gesucht. Wenn Sie 

Interesse haben, freuen wir uns 

auf ihre Bewerbung: 

k.linda@boa-flensburg.de 

Mittwochs 





STELLENGESUCHE 

Alle Gartenarbeiten, Hecke 

schneiden mit Abfuhr, führt aus: 

S 0176-70881443 S 04321- 

2031960 

Biete Hilfe im und ums Haus an 

Rasenmähen, Tapezieren Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Erfahrener Dachdecker hat noch 

Termine frei, gut und günstig, speziell 

Flachdach S 01521- 

0123496 Herr Laubinger 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Haush.hilfe /Putzfrau su. regelm. 

Nebenjob in Leck -sehr fleißig, 

umsichtig und sauber. Koche 

auch gerne. Tel. 0176 22 67 15 42 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Rentner m. FS sucht unbefr. Minijob 

auf 450 €-Basis. Keine Saison 

o. Gartenarbeit. Rm Glücksburg/Langb 

allig. S 0170- 

7772214 

Watdeeen sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


Rentner sucht Arbeit als Fahrer 

oder Ähnliches auf 450 € Basis 

Tel. 015175084157 

Seriöser dt. Handwerker bietet 

Arb. rund ums und am Haus an, 

spez. Flachdach, Schornstein, Rinnen, 

Pflaster- u. Fliesenarb., 

Fassadenschutz u. Anstrich, Terrassenreinig., 

S 0152-23208155 

Suche eine Tätigkeit als Lagerarbeiter 

inSchleswig od. Flensburg 

auf 450 € Basis S 04621- 

4278030 

Übernehme Gartenarbeiten rund 

ums Haus für Sie. S 0152- 

29605186 

Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

Wir suchen für unser Auslieferungsteam: 

Tischler /Elektriker (m/w) 

für die Montage von Möbeln und Einbauküchen 

Sie sind freundlich, haben eine Ausbildung als Tischler, Elektriker 

oder als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice. 

Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in 

der Montage von Küchenmöbeln. 

Rufen Sie an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

(gerne auch per e-mail: info@jessen-norma.de) an: 

Möbel Jessen 

z. Hd. Reinhard Jessen 

An der B5 

25821 Breklum 

Telefon: 04671 –91500 

Wir suchen zumnächstmöglichenTermin eine/n 

KFZ-Mechatroniker/in 

Schriftliche Bewerbung an: 

Autoelektrik 

Petersen Inh. Andreas Strunck 

Am Friedenshügel 26 ·24941 Flensburg ·Tel. 0461- 55900/581134 

Fax 55999·E-Mail: autoelektrik@versanet.de 

Wir suchen für sofort! 

Zimmerer- und 

Dachdeckergesellen w/m 

Jörg Anklam 

Zimmerei-Meisterbetrieb 

Sandkamp 5·25813 Husum ·Tel.048 41/773341·anklam-husum@freenet.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

MFA inVollzeit 

Unbefristeter Vertrag. Tarifliche Bezahlung. 

Lungenpraxis-Flensburg 

Bewerbung bitte an: 

Praxis Dr. med. H. Winterhoff & 

Dr. med. Aretz 

Südermarkt 1a ·24937 Flensburg 

Tel. 0461/1827804 

KTVMedien istinSchleswig-Holstein mitLokalausgaben undhochwertigen 

Magazinenfest verwurzelt. DieGesamtauflageder Wochenzeitungen 

beträgt 306.200 Exemplare. 

Für die Beratung unserer Geschäftskunden 

suchen wir am Standort Flensburg 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n Medienberater/in 

im AußendienstinVollzeit 

Das istIhreAufgabe: 

Die Medienberatung istdie wichtigste Schnittstellezwischen unseren Kunden 

und unserem Verlag. Sie verantworten die Anzeigen- und Beilagenvermarktung 

für unsereWochenzeitungen, Magazine und Websiteineinem definierten 

Gebiet. Hierbei entwickeln Sie für unsereGeschäftskunden erfolgreiche, 

crossmedialeWerbekonzepte. 

Das erwarten wir vonIhnen 

•Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, erste Berufserfahrungen 

im Verkauf sind wünschenswert. 

•Sie besitzen Durchsetzungsvermögen und Feingefühl für Verkaufsgespräche. 

•Sie haben eine strukturierteund ergebnisorientierteArbeitsweise in einer 

leistungsorientierten Umgebung. 

•Sie sind im Besitz vonFührerscheinund PKW. 

•GuteKenntnisse imUmgang mit Excel, Word undOutlook. 

•Aktive Nutzung der digitalen Medien. 

Das bieten wir Ihnen 

•Eine Festanstellung mit einem attraktiven Vergütungssystem 

•Eine intensiveEinarbeitung durch erfolgreiche Medienberater 

•Teileines lokalen, wachsenden, erfolgreichen Unternehmens zu sein 

KTV 

MEDIEN 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schicken Sieambesten umgehendIhreBewerbung an 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen 

a.hansen@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg

Schnäppchenmarkt 

H-1.August 2018 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

Schmuck-Vitrine 

Goldankauf 

Wir kaufen laufend 

Gold- und Silberwaren 

Sofort-Analyse mit 

Röntgenspektrometer 

Schmuck Vitrine 

Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg 

Tel. 04 61 /21002 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

KANAREN-KREUZFAHRT 

mit Madeiramit der neuen 

Mein Schiff 1 

Gran Canaria –Seetag –Madeira–LaPalma –Teneriffa– 

Fuerteventura–GranCanaria 

Termin:27.01.-03.02.2019 

p. P./Doppel-Innenkabine 

ab 

€1195,- * Preis p.P./Doppel- 

Preis p.P./Doppel- 

Außenkabine ab € 1295,-* 

Preis p.P./Doppeltungen 

an Bord zum SPA&Sport 

der neuen 

Veranstalter: 

Balkonkabine ab € 1395,-* 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

•Flug vonHamburgnach 

Gran 

Canaria und 

zurück 

•Transfer vom/ 

zum Schiff 

•7Übernach- 

Mein Schiff 1 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Z 04321 - 41 9207 

KANAREN KREUZFAHRT 

mit Lanzarote &Marokko mit 

der neuen Mein Schiff 1 

Gran Canaria –Seetag –Agadir (Marokko) –Lanzarote – 

•Premium 

Alles Inklusive 

•Abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm 

•Freier Zutritt 

Bereich 

•Trinkgelder 

Teneriffa–LaGomera–GranCanaria 

Termin:03.02.–10.02.2019 

Außenkabine ab € 1395,-* 

Preis p.P./Doppel- 

Balkonkabine ab € 1495,-* 

*TagesaktuelleFlex-Preise, limitiertes Kontingent vorbehaltlichVerfügbarkeit und Zwischenverkaufs. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt durch die Reederei. 

TUI Cruises GmbH 

Heidenkampsweg 58 

20097 Hamburg 

p. P./Doppel-Innenkabine 

ab 

€1295,- * 

IhreReiseberaterin 

Presse Reisen NordGmbH&Co. KG 

Wittorfer Straße 10 ·24534 Neumünster 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Name, Vorname 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

DieAnzeigesollmit CHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angaben freigelassen 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 

IBAN 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

BARES FÜR ALTES. Bastler 

kauft alte, defekte Uhren, Chronographen, 

Schmuck, Gemälde, 

Skulpturen, Spielzeug und Technik-Sachen 

zum Basteln. Alt, defekt, 

rostig - ALLES anbieten. 

0176-84879494 

Bleikristall , Porzellan Service, 

Armbanduhren und Modeschmuck 

,gut erhalten von Privat 

zu kaufen gesucht S 0176- 


Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel, Dän. 

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S 

0174-3050981 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S04841-665140 

Suche Gobelin Bilder oder Kissen. 

S 04563-9190089 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen denKleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort:Total verrückteKleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

schicken oder mailen Sieuns den Anzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euroauf dieHandzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet dasLos. 

DerGewinnerwird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag,der 3. August 2018. 

DieseAnzeige wurdegesucht: 

Gefunden hat sieTANJAANDRESEN ausHattstedt 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, 

Cartier, Rolex uvm., egal welches 

Alter u. Zustand, des weiteren 

Meissner-Porzellan, Bernstein 

u. Pelze S 01577-5262538 

(Hr. Böhmer) 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung S 0177- 

2723048 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u.Porzellanfiguren 

04302 9136 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos. 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

BIC 

Moin Moin! Sucht Bernstein, Mode-/Goldschmuck 

(auch defekt), 

auch Zahngold mit Zähne, Münzen, 

Näh-/+ Schreibmasch., Pelze, 

Antiquitäten, Bilder, Gobelin- 

Bilder, Wandteller, Sammeltassen, 

Orienttepp., Porzel., Puppen, 

Garderobe, Marken-Uhren(Rolex, 

Cartier, Ta-uhren) ect., Kriegsorden, 

Tischwäsche, Klaviere u. 

Geigen S 0163-6252306 

Sammler / Bastler SUCHT alten 

Motorroller Vespa Piaggio Zündapp 

Simson Moped oder Mofa Zustand 

egal, bitte alles anbieten! 

015141274606 

Suche/Kaufe Schallplatten und 

CD-Sammlungen, Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne 

größere Samml., bezahle gut 

S 0175-6707158 

Dagmar 

Kähler 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Wer kann helfen? Suche den Inhalt 

meiner Weinflaschen. Immer 

am Sonntag fehlt die Flüssigkeit, 

Finderlohn. Bitte melden unter 

268/6120 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Herzlichen Glückwunsch! 

VERKAUF 

28 Da-Fahrrad Rixe neu bereift, 

generalüberholt, 70 €, 4Wi-Rfn. 

175/65 R14, 4Loch, M+S Michelin, 

120€ S 0172-4504753 

3Bienenvölker mit Sommertracht 

zu verk., S 04665-228 

4 Alufelgen m. neuer Bereifung 

155/70 R13 f. Golf od. Polo f. 50,- 

€. Motoroller Piaggio Hexagon 

150 f. 100,-, Gasofen, neu, f. 50,-. 

S 0152-07646040 

Aquarium-1,30x0,50x0,50 mit Unterschr. 

100,00€, Schallpl. LP 78- 

45-33 von 1950-1990, Bücher v. 

1940 S 04604-886 

Bergkristall a. Arkansas (USA), 

ca. 20-30 cm L Durchm. 10-20 

cm, Prs VHS u. Calcite a. Eichstätt 

zu verk. S 04638-2136847 

Gartenflohmarkt m. Allem in Eggebek, 

Treenering 63, am 4. + 

5.08. in der Zeit von 10-16 Uhr 

für Kinder, Mütter und Väter 

Großer privater Hof-FLOH- 

MARKT mit mehreren Anbietern, 

"Alles von A-Z", am Samstag, 

04.08.18, 10-16 h, in Stolk, Hauptstraße 

23-25, Tel.: 01515-9210092 

Hollywood-Schaukel f. 1 Person, 

wenig gebraucht, f.60,-€ zu verkaufen, 

NP 129,-€. S 0461- 

48161991 

Kaufe alte Werbe-Emaileschilder 

alten Modeschmuck (auch Echtschmuck) 

altes Blechspielzeug 

K.Kruse Puppen alles alte v. 

Fa.Steiff S 04841-71296 

Nordstrander Töpferei Geschirrbraun-, 

ca. 80Teile zu verkaufen, 

Kaffee-u. Teegeschirr, Teepot m. 

Stövchen, viele Schalen, Becher, 

Marmeladen- u. Honigtopf, Käseglocke, 

Lampen, Vasen, Kerzenständer 

usw. Preis VHS, Info unter 

04621-421954 

Sylt-Ost 

• 

•Niebüll 

•Viöl 

•Husum 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

SONSTIGES 

Glücksburg 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Orientteppich, Tibeter, handgeknüpft, 

2,5 x3,5 m, reine Schurwolle, 

wie neu, f. 200,- VHB; 

Pelzmantel, Bisam, Gr. 42, in perfektem 

Zustand, f. 50,- VHB. 

S 0160-2961317 

Schwimmbecken, dm 4,5 m, H 

1,2m, mit Leiter, wenig gebraucht 

u. gut erhalten an Selbstabh. zu 

verk. VHB 300,- NiebüllS 0162- 

8711070 

Strandkorb, neuw., beste Qualität, 

Teakholz, Edelstahl umständehalber 

zuverk., Prs. VHS, S 04624- 

8249, womuekropp@t-online.de 

Achtung aufgepasst! Der Sommer 

ist da !Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0152-57415297 

Dollerup mistet aus.. Privater Flohmarkt 

in Dollerup, Hauptstrasse, 

Toft und am Dorfplatz. Sonntag, 

den 5.August 2018 von 8-16 Uhr 

Es steht nur herum, Bastler sucht 

Mofa bis Motorrad, brauchen 

nicht zu laufen.... 0157- 

53258660 auch gerne SMS 

Ferienangebot!!! Hochdruckreinigung 

Ihrer Auffahrt, Terrasse, 

Fassade, etc. ab 1 €/qm &Ihrer 

Dachrinnen - 0177-42 40 193 

(gründlich &pflichtbewusst) 

Garagenflohmarkt auf Nordstrand, 

Westen 87, Nähe Badestelle 

Fuhlehörn am 5.8.2018 von 

10 bis 17Uhr 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Holpaletten neu (Euromaß 

80x120) zu verkaufen, Abholpreis 

7,-€ pro Stck. S 04621-23802 ab 

17.00 Uhr 

Honig vom Imker: Rapshonig, 

neue Ernte, 500g, 4,80€ + 20 

Cent Glaspfand, Albert Hansen, 

25917 Leck, Rudolf-Diesel-Str.12 

S 04662-70064 

Kraftstrommotor 10 PS, 120 €, 

125er Roller f. 450 €, Nähmaschine 

f. 25 €, S 04621-34044 

SIE haben noch eine alte Vespa / 

Roller imKeller oder inder Garage??? 

ICH zahle einen guten Preis 

!!! 01789428991 

Stoffspenden für Bekleidung und 

Nähzubehör dringend gesucht. 

Gerne große Stoffstücke. Nähcafe 

Weiche/WIN Gruppe. S 0461- 

93652 

Kühl-Gefrierkombi Liebherr 

NEU, Fehlkauf, No-Frost, 

B:60cm, H:186cm, T:65,7cm, 

NP: 600€ jetzt für 300€, an 

Selbstabholer S 0461-8070400 

Suche Arbeit als Maler für Bodenbelege, 

Maurerarbeiten, sowie 

Liebherr Comfort weiss, 188 L., Gehweg-u. Fassadenreinigung 

145 kWh/annum, Lieferzeit S 04321-3342842 o. 0152- 

16.2.2016, VHB €250€, Abholung 

57415297 

S 04821-8049563 

Suche Busfahrer, die in Däne- 

mark bei Tide Bus oder Umove 

gearbeitet haben S 0157- 


Vorankündigung: Zweite Auflage 

"Flohmarkt Heidesiedlung, Kopperby" 

am 04.08.2018 von 14- 

18Uhr. Wieder dabei das beliebte 

Kaffee-und Kuchenzelt. 

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de 

Zu verschenken: 45 -50 qm Buchelaminat 

nach dem 15.8. zu verschenken. 

Selbstaufnahme erforderlich. 

Tel: 0461 40844821 od. 

01769868014 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


KLEIDERMARKT 

Luxus Pelzmantel -Salzkatze- 

Gr.38, mit Titis Zertifikat, Verkauf 

nur an Privatpersonen, Preis 

ist VHB S 04630-93095 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Irak. Reisepass am 18.07.18 ca. 

14 Uhr am Strand von Wassersleben 

verloren. Name: Raad Aswad, 

bitte melden unter S 0152- 

01355347 

LESE 

STOFF 



BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? IT-Service 

vor Ort. Auch bei Problemen mit 

Handy, DSL, Telefon und sonstiger 

IT-Hardware. 04604- 

986997 oder 0174-9873765 

PC zu verkaufen, neu installiert 

mit Win 10Pro, Grafikkarte statt 

CPU Grafik, Festpl. 1000 GB- daher 

spieltaugl. Tel. 04608 972136 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 

8Instrumenten für Ihre Feier oder 

als Ständchen, Überraschung u. a. 

Anlässe. S 04392-9145260, Dreh 

orgel@freenet.de 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Was Wann Wo 

I-1.August 2018 

Donnerstag,2.August 

Flensburg 

„Handgemacht“Kunsthandwerkermarkt, 

Hafenspitze, 

10 Uhr 

Wanderup 

Fahrradtourdurch die 

Fröruper Berge,Treffpunkt 

um 13.30:AmSportplatzweg 

neben derSchule 

Flensburg 

„De Schipper“live, AWO 

Standtteilcafé/ Servicehaus 

Sandberg,15Uhr 

Freitag, 3. August 

Flensburg 

Gitarrenduo live in der Pauluskirche, 

19 Uhr 

St.Peter-Ording 

12. Drachenfestival am OrdingerStrand, 

14 Uhr 

Flensburg 


Hafenspitze, 

10 Uhr 

Sonnabend, 4. August 

Kappeln 

Töpfermarkt,Deekelsenplatz, 

10 Uhr 

Flensburg 


Hafenspitze, 

10 Uhr 

Husum 

„Haifischbar“ mit Shantychor 

Schleswigim„La Mer“, 

20 Uhr 

Haithabu 

„Sommerzeitunter den 

Dächernvon Haithabu“,Vorführung,Wikinger 

Museum, 

9Uhr 

Garding 

Sommermarkt, Segenswunsch, 

Osterstr.33, 11 Uhr 

und 5.8. 

Norgaardholz 

Kleiner Mittelaltermarkt, 

Spielplatz/Campingplatz 

Nordstern,11Uhr 

Karlum 

Gitarrenduo live in der St. 

Laurentius Kirche,17Uhr 

Wanderup/Grünberg 

P.O.E. Sommer Open Air,22 

Uhr 

St. Peter-Ording 


11 Uhr 

Stedesand 

Amtsringreiten, NeuerWeg, 

Umzug ab 9.30 Uhr 

Sonntag, 5. August 

Kappeln 

Töpfermarkt,Deekelsenplatz, 

11 Uhr 

Flensburg 


Hafenspitze, 

10 Uhr 

St.Peter-Ording 


10 Uhr 

Gelting 

Flohmarkt, Wilhelmstr.,9Uhr 

Bredstedt 

Flohmarkt aufdem „Netto“ 

Parkplatz,8Uhr 

Haithabu 

„Aufden Spuren der 

Landschaftsgeschichte in 

Haithabu“,archäologischbotanische 

Führung,Wikinger 

Museum, 14Uhr 

Flensburg 

„20Jahre Harry Potter“, 

Filmmarathon,UCI Kinowelt, 

14 und17Uhr 

Bordelum 

Amtsringreiten, Ebüll/Dorfstr. 

69, 9.15 Uhr 

Norgaardholz 

Kleiner Mittelaltermarkt, 

Spielplatz/Campingplatz 

Nordstern,11Uhr 

Dollerup 

Flohmarkt in der Hauptstr., 

am Dorfplatzund im Toft,8 

Uhr 

Gelting 

Wanderung des „Kneipp 

Verein Flensburg“ um die 

Geltinger Birk,Treffpunkt 

um 10 Uhr: Parkplatz/Mühle 

Charlotte 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 

Konzerthighlight des Jahres: 

nospa-OpenAir 2018 

Flensburg (mm)–Pop-Ikone 

Nena und Vollblutmusiker 

Gregor Meyle aufeiner Bühne:Der 

kommende Sommer 

bringtFlensburgein unvergessliches 

Konzerthighlight. 

Am 1. Septembergibteseine 

echte Premiere,wenn zwei 

erfolgreichedeutsche Künstler 

unter freiem Himmel ab 

16:30 Uhrdie Harniskaispitze 

rocken. 

Noch einmal den Sommerin 

vollen Zügengenießen–das 

ist dasMotto desnospa.OPE- 

NAIRs2018. Seit Monaten 

wird das Event aufwendig 

geplant, damitdie Besucher 

einentollen Sommerausklang 

an derHarniskaispitzeerleben 

können. Das Konzerthighlight 

in Flensburgfindet im 

Rahmen des drittenFreiluftkonzertes 

derNord-Ostsee 

Sparkasse statt,welches sie 

gemeinsammit dem Event- 

Production-Dienstleister 

Walter System unddem Konzertveranstalter 

Mewes Entertainment 

Groupinitiiert.Die 

Vorbereitung für die örtlichen 

Gegebenheiten an der Harniskaispitze 

werdenbereits 

seit Monatengeplant,damit 

CITTI-Park 

Flensburg 

TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

05.08. 

Bilder 

der Woche 

MondfinsternisamHusumer 

Badedeich 


Badedeich 

Nacheinermissglückten Mission 

wird Geheimagent Ethan Hunt 

(Tom Cruise) mehrdennjemit den 

Konsequenzen seiner vergangenen 

Taten konfrontiert. Während ihn 

seine Vergangenheit heimsucht, sieht 

sich die Welteiner schwerennuklearen 

Bedrohungausgesetzt. Unterder Führung 

des neuenIMF-Chefs Alan Hunley(Alec 

Baldwin) müssenEthan,seine Kollegen 

Benji Dunn (Simon Pegg) und Luther Stickell 

(Ving Rhames) sowieMI6-Agentin IlsaFaust 

(Rebecca Ferguson)ineinem Wettlauf gegen 

dieZeiteinmal mehr eine Katastrophe verhindern... 

„Mission: Impossible–Fallout“ 

(3D) läuft ab Donnerstaginder UCI Kinowelt 

in Flensburg. (Paramount Pictures) 

Fürdie Menschen der Region: 


Badedeich 

Die Argonauten im Flensburger 

Hafen 

dieBühne mitLicht-,VideoundBeschallungstechnik 

am richtigenPlatz steht. Für 

diese Großveranstaltung muss 

eine Infrastruktur geschaffen 

werden, dieesindieser Form 

undindiesemUmfang bisher 

aufder Harniskaispitzenoch 

nicht gegebenhat.Die Bauarbeiten 

starten bereits zwei 

Tage vor dem Ereignis.Nach 

detaillierten Plänen werden 

Bühne, Backstage unddie 

Gastronomieständeaufgebaut 

undfür dieKünstlerund 

Gäste eingerichtet.Direkt am 

Veranstaltungstag reisen dann 

dieumfangreichen Produktionen 

derbeidenKünstler an. 

DerEinlass beginntbereitsum 

16:30Uhr,sodass nochgenug 

Zeit bleibtumsich vonder 

kulinarischenVielfaltvor Ort 

verwöhnenzulassen undsich 

mitder musikalischenUntermalungvom 

„Kanzler-DJ“ 

Michael Gürthauf diebeiden 

Konzerteeinzustimmen. 

Ab 19:30 Uhrnimmt der 

Singer &Songwriter Gregor 

Meyle gemeinsam mitseiner 

Band dieBühne in Beschlag. 

Viele kennen ihnaus „Sing 

mein Song –Das Tauschkonzert“ 

und der Musikshow 

„Meylensteine“. Dersympathische 

Baden-Württemberger 

brachtebereits2008 sein erstes 

Album herausund ist seitdem 

von deutschenFestivals und 

Events nicht mehr wegzudenken.Ab21:30Uhr 

wird die 

Harniskaispitzedann von der 

Königindes deutschenPop 

Nenaregiert. Seit40Jahren 

steht dieErfolgssängerin inzwischen 

am Mikrofon und 

hatnational wie international 

Musikgeschichte geschrieben. 

Dabei istdie gebürtige Hagenerin 

keinNostalgie-Act,sondernimmer 

noch eineder relevantestenund 

authentischsten 

Sängerinnen unserer Zeit. 

Die letzten Tickets sindnoch 

verfügbar. JetztKarten für sich 

und dieLiebsten sichern und 

einen unvergesslichen Sommerabend 

genießen.Tickets 

sindbei derMoinMoin, an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

sowie in denFinanzmärktender 

Nospa in Schleswig,Husum 

undFlensburg. 

Alle Informationen zum 

Event finden Interessierte 

auf www.nospa.de/openair 

Kinopp 

der 

Woche 


Hafen 

Future Dance 

Party im Roxy 

Flensburg (lip) –AmSonnnabend, 

4. August, ab 22 Uhr 

lädt das Roxy Concerts in 

Flensburg zur Future Dance 

Party Nr. 1! DJ Dean supported 

by DJ Merlin und DJ Taft 

präsentieren Euch den fettesten 

Trance und Dance aus 

den 90ern und 2000ern. Dazu 

gibt es eine Mega Lightshow. 

Kartenh gibt es im Vorverkauf 

bei der MoinMoin und 

an der Abendkasse. 

Immer frisch besetzt: Die Holiday 

Jazz-Band. Foto: Lempelius 

Jazz-Frühschoppen 

Steinberg (mm) –Fröhlichen, 

beschwingten Dixieland mit 

der Holiday Jazz-Band gibt es 

beim Flens-Jazzfrühschoppen 

auf Gut Oestergaard in Steinberg. 

Am Sonntag, 5. August, 

11 bis 14 Uhr formieren sich 

erneut hochkarätige Musiker 

zu einer Band. Ulf Schirmer 

stellt jährlich die jeweilige Besetzung 

zusammen. Es treten in 

diesemJahr auf:Per Neander 

Kristensen (Trompete), Markus 

Voigt(Posaune), UlfSchirmer 

(Klarinette,Saxophone),Hemmo 

Fahrenkrog (Banjo), Matthias 

Constabel(Bass) undNils 

Conrad(Schlagzeug). MitPer 

Neander Kristensen isterfreulicherweiseerneut 

eindänischer 

Musikerdabei. Karten gibt es 

bei der MoinMoinc und allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

www.gut-oestergaard.de 


Hafen 

Smedeby Kro 

Do. 02.08 

19.15 Uhr 

USV Glæde •15,- /25,- 

Garantierte Ausspielung! 

bis 24 K. +1P. 60,- 

6K.+1P. 50,- 

J. v. K. 

12 K. +1P. 55,- 

J. 4. v. K. 

J. 8. v. K. 

J. 12. v. K. 

70,- 

80,- 150,- 200,- 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch, Samstag Abend und Sonntag 

Garantierte 

AUSSPIELUNG 5/10/20 

Freitag 19.30 

und um 22.30 

das Paketverspielen 

Mitternachtsbingo 

Samstag Nachmittag 16.45 

mit Gratisverlosung 

0045 74671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

11. August 

Karten unter www.wiesenhalle.de 

AB 22 UHR 

SAMSTAG 

04. 

AUGUST 

WWW.P-O-E.NET 

GEFÄLLT DIR? WWW.FACEBOOK.COM/POEWANDERUP 

BUSSHUTTLE: FL -P.O.E. -FL 

&HUSUM -P.O.E. -HUSUM 

14.08. Frontierer 8,80 

07.09. Physical Graffiti 

(Led Zeppelin-Tribute) 19,80 

09.09. Saving Abel 10,90 

22.09. Tragedy „Disco Demolition 

World Tour“ 19,80 

J. v. K. 

J. 4. v. K. 

Samstag 

04.08. 

USV-Solskin • 15,- /25,- 19.30 

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,- 

100,- 500,- 600,- 650,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

OPEN AIR und ZELTBÜHNE 

ab 70 Pers. J. 4. Spiel VK 50,- 

SOMMER- 

P.O.E. 

EINLASS AB 22:00 UHR 

J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Sonntag, 5. Aug. 

Riesenflohmarkt 

NETTO Bredstedt 

auch Neuware! 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

DJ CHAOS 

BASTI 

DJ MR B 

DJ MR. B 

DJ MATS 

Ü40 

EINTRITT FREI! 

Sa. 01.09.’18 

Einlass: 

20.00 Uhr 

Beginn: 

21.00 Uhr 

13.10. Given 2Fly „Pearl Jam 

Tribute“ 13,20 

20.10. The Doors Alive 15,40 

07.12. Nazareth „50 Jahre -Tour“ 35,20 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 


DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

Reisen & Freizeit 

Auf dem Baumwipfelpfad spazieren gehen 

J - 1. August 2018 

KTV 

MEDIEN 

Malerische Täler, schroffe 

Felsen, sanft geschwungene 

Hügel und am Horizont 

weiße Gipfel, dazu einladende 

kleine 

Dörfer und 

Städtchen: 

Das Allgäu 

mit seiner 

besonderen 

Lage zwischen 

den 

Alpen und der Bodenseeregion 

ist eine faszinierende 

Ferienlandschaft. Wanderer, 

Radler und Naturfreunde 

finden hier abwechslungsreiche 

Ausflugsziele vor, Familien, 

Paare und Senioren 

kommen in der idyllischen 

Voralpenlandschaft gleichermaßen 

auf ihre Kosten. 

Ein ganz 

besonderes 

Ausflugsziel 

ist das sonnige 

Scheidegg mit 

seinem beeindruckenden 

Baumwipfelpfad. 

Aus der Eichhörnchenperspektive 

in luftiger Höhe 

ist der Blick ein ganz anderer 

als auf dem Boden. 

Der Kopp & Thomas Verlag 

mit der beliebten Wochenzeitung MoinMoin sucht 

aktive, mobile 

Aushilfen m/w 

auf 450,- €-Basis, jeweils als Springer 

für die Verteilung in und um Flensburg 

sowie in Südtondern und im Raum Eiderstedt 

Wenn Sie 

• aktiv, mobil und flexibel sind und 

mittwochs Zeit haben 

Dann bieten wir Ihnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichen Aufgaben 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann schicken Sie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941 Flensburg 


Blick auf Bodensee 

und Alpen 

Im skywalk allgäu Naturerlebnispark 

kann man die 

Natur mal aus einer neuen 

Perspektive entdecken. 

Von der bis zu 40 Meter 

hohen Aussichtsplattform 

des Baumwipfelpfades aus 

geht der Panoramablick 

über 34 Baumarten in die 

Allgäuer Berge, über den 

Bodensee und bis in die Alpen. 

Mit etwas Glück hört 

man auf dem 500 Meter 

langen Pfad einen Specht 

klopfen oder beobachtet ein 

Eichhörnchen dabei, wie es 

von Wipfel zu Wipfel hüpft. 

Zum Zwitschern der Vögel 

kommt die reine Waldluft 

und man kann einmal so 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 14:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 15:15 Uhr ab Flensburg/ZOB 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 06:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 06:45 Uhr ab Flensburg/ZOB 

Nachricht von Sam 

„GHOST – DAS MUSICAL“ 

Termin: Sonntag 04.11.18 

19:00 Uhr-Vorstellung im Operettenhaus Hamburg 

In den 90er Jahren begeisterte der Kinofilm „Ghost – Nachricht von Sam“ eine ganze 

Generation. Nach Berlin ist das Musical ab November für kurze Zeit in Hamburg. Erleben Sie 

ein Musical zwischen Illusion und Wirklichkeit, mit bewegenden Popsongs und Balladen von 

Weltstar Dave Stewart (Eurythmics) und mit der unvergesslichen „Unchained Melody“. 

• 16:00 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 16:45 Uhr ab Neumünster, Holstenhallen 

Malerische Flusslandschaften der Elbe und der Stör 

SCHIFFFAHRT HAMBURG - ITZEHOE 

inkl. Busreise, Schifffahrt und Brunchbuffet Termin: Dienstag, 21.08.18 

Ein einmaliges Erlebnis ist die Schifffahrt auf der Elbe durch das Störsperrwerk, das seit 1975 das untere 

Störgebiet vor den Sturmfluten schützt, in die Stör. Erleben Sie die malerische Flusslandschaft der 

Marschniederungen mit seinen alten Reetdachhäusern und Windmühlen auf dem Weg nach Itzehoe. 

UNSERE LEISTUNGEN: • Busfahrt nach Hamburg-Altona • ab 10:00 Uhr Schifffahrt auf der 

Elbe und Stör mit der Adler-Princess • Brunchbuffet während der Schifffahrt • Ca. 15:00 Uhr 

Ankunft in Itzehoe und Rückreise 

• 07:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 08:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswig und Neumünster 

Ein ganz besonderes Ausflugsziel im Allgäu ist der beeindruckende 

Baumwipfelpfad im skywalk allgäu Naturerlebnispark. 

Foto: djd/skywalk allgäu 

STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM 

inkl. Busreise + 1 Übernachtung und Eintrittskarten 

in der 2. Preiskategorie 

Termin: Sa. 03.11. – So. 04.11.18 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreise mit Getränkeservice • am Anreisetag ein Frühstück im Bus 

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum bei der Starlighthalle 

• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte Starlight Express PK 2, Samstag 20:00 Uhr Vorstellung 

Blick aus der Vogelperspektive 

aufden 500 Meter langen Baumwipfelpfad. 

Foto: djd/ 

skywalk allgäu/Thomas Gretler 

Binz im Sommer, renov. FeWo 

zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder 

W-Lan frei ab 16.9., max. 

2Erw/2Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Büsum, Fewos 35 - 55 m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, s. 

ruhg, auch Kurzurlauber, 30-59 €. 

Rufen Sie gerne mal unverbindlich 

an S 04834-2843 

Ferienhaus im idyllischen 

Ærøskøbing auf der Insel Ærø, 

Ostsee DK im Monat Juni/Juli/August/September 

zu verm. für max. 

6 Personen, pro Woche ab 400 € 

0151-21220505 oder E-MAIL 

dal@ibc.dk Anzeigen-ID: 1872 

inkl. Busreise ab99.- € 

Kat. 2 € 99,- 

Kat. 1 € 115,- 

p.P. 79.- € 

p.P. 235.- € 

EZ-Zuschlag: 15,- € 

% 

04841- 

78715 

richtig durchatmen. Wer 

den nötigen Abenteuergeist 

aufbringt, kehrt nach dem 

Begehen von Wackelbrücken 

und dem Passieren 

einer Röhrenrutsche auf den 

Boden zurück. Infotafeln 

auf dem Baumwipfelpfad 

vermitteln Wissenswertes 

über Fauna und Flora, am 

Waldboden kann man dann 

auf Naturerlebnispfaden 

spielerisch Interessantes 

über Bäume und Tiere erfahren. 

Abenteuerspielplätze, 

Barfußpfad und Liegewiesen 

machen den Tag in der Natur 

zu einem entspannten 

Ausflug für Familien und 

Naturliebhaber. Kinder 

können im Streichelzoo mit 

Zwergziegen und Kaninchen 

direkt zu den Tieren in das 

Gehege gehen oder sie von 

einer Futterstelle aus füttern. 

Alle Informationen zum Naturerlebnispark 

gibt es unter 

www.skywalk-allgaeu.de. 

Barrierefrei am 

Baumwipfelpfad 

Am Baumwipfelpfad führt 

ein Aufzug nach oben. Das 

ermöglicht es nicht nur Gehbehinderten, 

in den Genuss 

der grandiosen Aussicht zu 

kommen. Auch Familien mit 

kleinen Kindern im Kinderwagen 

oder Buggy gelangen 

problemlos hinauf. Kinder 

bis zu einer Größe von einem 

Meter haben im Übrigen 

freien Eintritt, angeboten 

wird zudem eine günstige 

Familienkarte. (djd) 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Knaus-Südwind Model 94, TÜV 

neu, gereinigt u. sof. startklar! 

Movi-Antrieb m. FB, Wi.-Vorz. 

neu, Fahrradträ. f. 2 Räder neu, 2 

gefüll. Gasfl. je 10 kg, Fliegensch. 

Außentür, Seitenklappe v. 

li., 9000 € VHB, S 0461-33069 

+ 0157-39363376 

Tabbert Comtesse 560, 1996, m. 

großem Vorzelt, 1 Wach- u. 1 

Gästezelt, auf Festplatz in Hasselberg, 

Gut-Oehe/Ostsee f. 5.700 € 

S 04662-4121 

WOHNMOBILE 

Ehepaar su. Wohnmobil oder 

Wohnwagen. Auch ohne Tüv. 

04321-5649795 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

CAMPING 

Caravan Sonnenvordach mit Seitenteile, 

Alu-Stangen 9,20m Umlaufmaß, 

Tiefe 2,30m VHB 200,- 

€ S 04662-4747 

WER FÄHRT MIT 

Suche Mitfahrgelegenheit ab dem 

1.9.2018 von Leck/Niebüll nach 

Neumünster zur PTA Schule 

S 0157-39108956 

BOOTSMARKT 

Motorboot, Glastron, 5.40 x 2m 

mit Trailer, 50 PS Außenborder, 

6-Sitzer, auch z. Angeln geeignet, 

VHB 3800€ S FL. 0171-6975709 

VERSCHENKANZEIGEN 

6Lamellenzäune 180x180, 7 Pfähle 

m. Metallfüßen an Selbstabholer 

zu verschenken, S 0461- 

92855 

Brennholz aus Abbruch an Selbstabholer 

zu verschenken, 

S 04634-523 

ca. 400 Wachbetonplatten , Platten 

müssen selbst aufgenommen 

werden, zu versch. an Selbstabholer 

.Wallsbüll S 0172-4124998 

JKl. Glasvitrine, altd. Art H 2m B 

1,50 m, Kind.Schreibtisch weiss, 

Retro 60er Jahre u. 4 Stühle zu 

verschenken. S 0461-3107867 

na. 19h 

Klimanlage von Klimatronic, rollendes 

Standgerät mit Abluft- 

Schlauch (inkl. Bedienungsanleitung) 

an Selbstabh. zu verschenken 

S 04846-420 (Hattstedt) 

Zu verschenken: ca. 25 Original- 

Filme auf VHS-Kassette an 

Selbstabholer S 04621-27088

Sarah 

Sebastian 

Familien-Nachrichten 

Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder 

Vielen Dank... 

Elke &Michael Jannsen, Medelby 

Alfred Dworak, Flensburg 

Carmen &Christian Palm, Eggebeck 

Standesamtlich am 3.8.1018 

in Schafflund 

Kirchliche Trauung am4.8.2018 

im Schloss Glücksburg 

... sagen wir allen Freunden, 

Nachbarn und unserer 

Familie für die schönen 

Geschenke, Blumen und 

lieben Worte zu unserer 

„Familien-Party“. 

Hans-Jürgen und Finja mit Lasse, Mia, Smilla &Emil 

Wir sind überglücklich über 

die Geburt unseres Enkelkindes 

Enie Ava Treichel 

29.7.2018 

• 17.05 Uhr • 3355 g • 50 cm 

mit den glücklichen Eltern Anna &Richard freuen sich 

Oma Ute und Opa Holger, 

Tante Alina und Ove, Uroma Helma und Uropa Arne 

30.07.2008 -30.07.2018 

Hanna Loreen 

Wir dürfen dich nicht sehen, aber wir möchten dir nachträglich 

zum 10. Geburtstag 

*12.11.2017 

aus Flensburg 

alles Liebe und Gute wünschen. 

Deine Omimi und Familie und dein Papi 

Annemarie 

2.11.2017 

*22.11.2017 

Ole 

aus Husum 

BEKANNTSCHAFTEN 

WO BIST DU? 

SIE SUCHT IHN 

ER SUCHT SIE 

Alle sollen es wissen! 

A 

Benefizkonzert für die Alexandra 

Charmanter Er, 50, sucht reife 

Sie für sinnliche Stunden, KFI, 

Whats App01525-8770549 

Frau 58 J. verheir., beruftst. u. 

jung gebl. su. nette sie mit Humor 

u. Tiefgang z. gel. Klönen, Lachen 

u.Kaffeetrinken i.R. Bredstedt 

Y 361/6208 

Dev. Er. 55 j. sucht dom. Sie ab 60 

J. Zuschriften unter 777/4061 

Brigitte, 58+167, verw., Bau-Ing., 

i.ö.D., reiz. Geschöpf m. Superfigur, 

zärtl., spontan, unabhä., lb. 

Natur, Gartenarb., kult. Events, 

Reisen, su. Ihn bis 78J..ü. d. HAg 

für den Weg ins Glück S 0431- 

5808915 

Attr. Mittvierziger, 1,88m, schlk, 

wünscht sich schlanke, phantasievolle 

Sie mit Ausstrahlung 

S 0151-27052903 

Er, 40J, sucht eine Sie aus Fl, auch 

gern älter, für schöne Std. 0179- 

3896795 

Möchten auch Sie 

Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ 

kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse 

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

Flensburgs Salondampfer Alexandra. 

Foto: Philippsen 

Flensburg (mm) –AmSonnabend, 

11. August findet ein 

Benefiz-Konzert zugunsten 

der „Alexandra“ statt. 

Der „Deutschlandfunk“ in 

Zusammenarbeit mit der 

„Deutschen Stiftung Denkmalschutz“ 

ermöglicht im 

Rahmen seiner „Grundton- 

D“-Konzertreihe den Auftritt 

einiger Künstler. Einer der 

renommiertesten Vertreter 

der Weltmusik/ Jazzszene, 

der französische Kontrabassvirtuose 

Renaud García- 

Fons, und der türkische Kemence-Virtuose 

Derya Türkan 

treten von 18.00 –20.00 

Uhr im „Flensborghus“ auf. 

Es wird musikalisch in Richtung 

östliches Mittelmeer 

gehen. „Silk Moon“ heißt das 

Er, 80, su. eine nette, schlanke 

Frau liebe-/verständnisvoll gute 

Gespr., kl. Unternehmungen, Kaffee 

trinken, Essen gehen für eine 

harmon. sinnliche, dauerhafte Bezieh. 

Y 268/6215 

Für harmonische Beziehung sucht 

Er, 41, NR, 180cm, normale Figur 

eine liebevolle Sie bis ~30 Jahre 

gerne ohne Altlasten u. mit viel 

Zeit. 0l7l-ll3097l 

Klaus, 70+182, verw., attr. Oberstudienrat, 

gutsit. Pens., charm. 

Kavalier, su. Sie f. gem. Erlebn./ 

Reis./Tanz/Kultur, emot. Nähe ü. 

d. HAg, f. d. Weg i. Glück. 

S 0431-5808915 

Lebe in Kappeln , su. eine starke 

Frau aus Sl-Holst. od. besser näh. 

Wohngeg.die mir bei meiner Entspannung 

hilft. Ich sehne mich 

nach einer kräftigen Hand, liebe 

Demütigungen, u.will Dir dienen. 

Du wirst das sagen habenY 268/ 

6207 

Rüstiger Rentner aus NF 82/170 

möchte nette, liebe Frau kennenlernen 

Y 361/6214 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Grüße zum Schulanfang... 

... als bleibende Erinnerung für Ihren kleinen Schulanfänger 

Annahmestellen: 

Duo-Programm und spielt 

zwischen Andalusien und 

Istanbul. 

Im Anschluss an das Konzert 

findet eine einstündige 

Dampferfahrt mit der „Alexandra“ 

statt. 

Die Karten für das Konzert 

kosten 20 Euro und Karten 

für das Konzert +anschließender 

Dampferfahrt kosten 

30 Euro. Sie können telefonisch 

unter 0461/18291805 

oder unter dampfer.alexandra@historischer-hafen.de 

bestellt werden. 

Senior, 80+ 186cm 88kg fit gesund 

mobil NRNTr Auto+Radfahr ohne 

E-Mot su. Frau, 70-75 schlankleicht 

mollig 170cm+ ca. 30km 

um Husum rum Y 361/6213 

Zu zweit statt allein.Keine Verzweiflung, 

doch hin und wieder 

ist die Sehnsucht und ein verlangen 

nach Zweisamkeit da.Suche 

Frau mit Herz, Geduld und Verständnis 

ab 27-38 .Ich bin 40, 

Handwerker ehrlich und 

treu!Komme aus NF Nähe Husum.Umkreissuche 

60km. Zuschriften 

bmb an:leuchtkaefer78@ 

gmx.net 

Wer Schmetterlinge lachen hört, 

der weiß, wie Wolken schmecken. 

Wer mit sich selbst in Frieden 

lebt, der wird genauso sterben. 

Novalis. 

Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

Danke 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

ABC ABC ABC ABC ABC 

Liebe Merle, 

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC 

die Kindergartenzeit liegt nun hinter Dir - 

zu Deinem Schulanfang gratulieren wir! 

Ein dickes Küsschen und alles Liebe 

wünschen Dir von ganzem Herzen 

Mama &Papa &Moritz und alle, die Dich lieb haben 

2spaltig /45mm 

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC 

37,80 € 

Kopp &Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-0 •Fax 0461 588-9190 

1. August 

ABC ABC ABC ABC ABC 

Moritz 

kommt in die Schule. 

EineglücklicheSchulzeit 

wünschen Dirvon Herzen 

Mama undPapaund Deine 

kleineSchwester Pia 

1spaltig /60mm 

25,20 € 

Diese und weitereMuster 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

Sie haben ganz eigene Vorstellungen für IhreAnzeige? 

Kein Problem! Wir beraten Sie gern telefonisch oder persönlich: 

IhreAnzeige erscheint am Mittwoch, 22. August2018. Anzeigenschluss: Montag, 20. August2018, 16 00 Uhr 

1978 

Danke 

allen Kunden, die dort so lange einkaufen, 

wo ich 40 Jahre arbeiten darf. 

Manuela Konradi 

Nordfriesland Palette 

Flensburger Chaussee 62 ·25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0 

2018 

Vor70 Jahren 

erblicktest Du das Licht der Welt, 

vor 33 Jahren bist Du in mein Leben getreten 

und vor 31 Jahren hast Du meine Anträge erhört 

und mir die beste Frau der Welt geschenkt. 

Dafür kann ich Dir nicht genug danken. 

Mäuschen 

Für immer Dein Kücki 

Zusammen 100 Jahre 

75 25 

Mein lieber Mann, 

Unsere Enkelin 

unser Vater und Opa 

und Nichte 

Werner 

Ann- 

Schlichting Kathrin 

wird am 2.8.2018 wird am 10.8.2018 

Dazu gratulieren wir ganz herzlich 

Marianne, Claudia, Sven, Sebastian und die Enkel 

Jahre. 

TheWorld Is Yours - 

egal wohin Du reist! 

Finn Christiansen 

Wir wünschen Dir ein tolles, aufregendes 

Jahr 

mit ganz viel Weitblick 

und Weltsicht! 

Dein Onkel Torben 

und Mika Finn 

K-1.August 2018 

Jahre. 

und unter 

www.ktv-medien.de 

Trauer 

Vier Tage vor dem 63. Hochzeitstag 

und zehn Tage vor dem 1. Todestag 

unserer Mutter verstarb 

unser Vater, Opa und Uropa 

Werner Schukat 

*23.10.1933 †26.07.2018 

In Liebe 

Jürgen und Marina 

Nina und Thomas 

mit Lucas, Lena, Tim 

Daniel und Kira 

Daniela und Lars 

Ein besonderer Dank gilt meiner Schwester Gaby 

für ihre selbstlose jahrelange Pflege unserer Eltern. 

Ich sterbe, aber meine Seele nicht. 

Ich werde Euch im Himmel weiter lieben, 

wie ich Euch auf Erden geliebt habe. 

Anna Kasar 

*01.01.1938 = 25.07.2018 

Du bleibst für immer in unseren Herzen 

In ewiger Liebe und Dankbarkeit 

Deine Familie 

Die Beisetzung findet am Montag, den 

06.08.18 um 10.30 Uhr in der Kapelle 

am Mühlenfriedhof mit anschließender 

Trauerfeier in der Bergmühle, in 

Flensburg statt.

MoinMoin Schleswig 31 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?