WICSTYLE 77FP Einbauanleitung
WICSTYLE 77FP Einbauanleitung
WICSTYLE 77FP Einbauanleitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
T E C H N I K F Ü R I D E E N<br />
AlUMINIUM-fEUErSCHUTZ-<br />
AbSCHlüSSE T 30/f 30
WICONA<br />
EINBAUANLEITUNG<br />
Brandschutztüren allgemein<br />
T 30-1-FSA: <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
T 30-1-RS-FSA: <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
T 30-2-FSA: <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
T 30-2-RS-FSA: <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
Zulassungs-Nr. Z-6-20-2004<br />
Die Bauordnungen der Länder sehen vor, dass bei Öffnungen in inneren Brandwänden,<br />
wenn die Nutzung des Gebäudes es erfordert, bewegliche Raumabschlüsse feuerhemmend<br />
oder feuerbeständig nach DIN 4102 eingesetzt werden können. Sie müssen so beschaffen<br />
sein, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorgebeugt<br />
wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame<br />
Löscharbeiten möglich sind.<br />
Die Feuerschutzabschlüsse sind gemäß Bauordnung der Länder überwachungspflichtige<br />
Bauteile die nur von autorisierten Betrieben hergestellt werden dürfen. Bauaufsichtlich<br />
zugelassene Feuerschutzabschlüsse sind mit einem Übereinstimmungskennzeichen<br />
(Ü-Zeichen) zu versehen und damit als solche zu erkennen.<br />
Generell gilt, dass zulassungspflichtige Türen und Wände nur hergestellt werden dürfen, die<br />
der Zulassung in allen Teilen entsprechen. Abweichungen von der Zulassung bedürfen in<br />
jedem Fall der "Zustimmung im Einzelfall" durch die oberste Bauaufsichtbehörde.<br />
Anmerkung: StGB - Strafgesetzbuch § 323 Baugefährdung<br />
Wer bei der Planung, beim Bau oder der Ausführung eines Baues gegen die allgemeinen<br />
anerkannten Regeln der Technik verstößt und damit Leben gefährdet, kann mit Freiheitsstrafe<br />
oder Geldstrafe belangt werden.<br />
STFP1337<br />
29.07.2010
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Inhaltsübersicht<br />
Brandschutzsystem<br />
WICONA<br />
Seite Bezeichnung Datum<br />
Allgemein 29.07.2010<br />
1 Inhaltsübersicht 20.09.2010<br />
2 Transport und <strong>Einbauanleitung</strong> 26.04.2010<br />
3 Wichtige Hinweise 29.07.2010<br />
4 Bauanschlüsse allgemein 30.06.2010<br />
4.1 Bauanschlüsse allgemein 29.07.2010<br />
4.2 Bauanschlüsse Bezeichnungen 29.07.2010<br />
4.3 Bauanschlüsse seitlich oder oben 10.09.2010<br />
4.4 Bauanschlüsse seitlich oder oben 10.09.2010<br />
4.5 Bauanschlüsse seitlich oder oben 26.04.2010<br />
4.6 Bauanschlüsse seitlich oder oben 30.06.2010<br />
4.7 Bauanschlüsse seitlich oder oben 10.09.2010<br />
4.8 Bauanschlüsse unten 10.09.2010<br />
4.9 Bauanschlüsse seitlich oder oben 10.09.2010<br />
4.10 Bauanschlüsse seitlich oder oben 10.09.2010<br />
4.11 Bauanschlüsse oben 10.09.2010<br />
4.12 Sockelbereich 26.04.2010<br />
5 Zulässige Maße <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1 30.06.2010<br />
5.1 Zulässige Maße <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-2 30.06.2010<br />
6 Sprossen 20.09.2009<br />
7 Rauchdichtigkeit nach DIN 18095 29.07.2010<br />
8 Glasleistenprofile 20.09.2009<br />
9 Beschläge <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1 Normalfunktion 29.07.2010<br />
10 Beschläge <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-2 Normalfunktion mit Standflügelverriegelung 30.06.2010<br />
11 Beschläge Türschließer 29.07.2010<br />
12 Beschläge Türdrücker 29.07.2010<br />
13 Beschläge, Einstellanleitung Dr. Hahn Türband 4 30.06.2010<br />
14 Beschläge, Montageanleitung Aluminium-Rollenband 30.06.2010<br />
15 Wartungsanleitung 29.07.2010<br />
STFP1338<br />
20.09.2010<br />
1
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Transport- und<br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
WICONA<br />
Transportanleitung<br />
Transport:<br />
Die Elemente müssen beim Transport gegen Beschädigungen geschützt werden.<br />
Beschädigungen können entstehen durch Verdrehen, Verwinden, Verkanten und<br />
direkte gegenseitige Auflage oder Abstützung. Die <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> Feuerschutzabschlüsse<br />
werden als komplette Zargen- und Flügelrahmen angeliefert. Die Türflügel<br />
sind wahlweise verglast.<br />
<strong>Einbauanleitung</strong><br />
1. Rahmen- und Öffnungsmaße überprüfen<br />
2. Türflügel aus Rahmen aushängen.<br />
3. Befestigungsmöglichkeiten wahlweise<br />
Durchsteckdübel, St-Anker, St-Winkel, St-Rohr (siehe Seite 4 ff.)<br />
4. Rahmen in Maueröffnung stellen, lotrecht und waagrecht nach Meterriss ausrichten<br />
und festkeilen.<br />
5. Obere bandseitige Löcher für Dübel bohren und Rahmen befestigen.<br />
6. Türflügel in Rahmen einhängen. Rahmen mit Türflügel auf gleichmäßigen Luftspalt<br />
ausrichten (oben und seitlich 6 ±1 mm, unten 9 + 1 - 3 mm).<br />
7. Schlossseite und Bandseite komplett befestigen.<br />
8. Bei unverglastem Türflügel Brandschutzscheiben einsetzen und verklotzen.<br />
Glasleisten und Keildichtung montieren.<br />
9. Die automatische Türdichtung (falls vorhanden) ist so einzustellen, dass im<br />
geschlossenen Zustand der Tür die Dichtung überall aufliegt und ca. 1 mm<br />
verpresst wird.<br />
10. Türschließer an vorgerichteter Position anschrauben (siehe Seite 9)<br />
11. Drückergarnitur an vorgerichteter Position befestigen (siehe Seite 10)<br />
12. Funktionsprüfung:<br />
- selbstständiges Schließen, Schließkraft (max. Schließzeit 5 Sek.)<br />
- Notausgangs- und Panikverschlüsse bzw. Türen in Rettungswegen,<br />
müssen nach der Montage, auf deren Leichtgängigkeit überprüft werden.<br />
- richtigen Sitz der Anschlagdichtung 3-seitig im Rahmen und Türflügel<br />
- Bodendichtung<br />
- fetten der Schlossfalle<br />
13. Fugen zwischen Baukörper und Rahmen ausfüllen (siehe Seite 4 ff.)<br />
STFP1339<br />
26.04.2010<br />
2
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
Programm-Übersicht Deutschland<br />
WICONA<br />
Serie<br />
Bezeichnung<br />
Zulassungs-Nr.<br />
Feuerschutzklassifizierung<br />
nach DIN 4102<br />
Wandanschlüsse<br />
* Elementvarianten<br />
Lichte Durchgangsmaße<br />
B x H in mm<br />
Zul. Flügelgewicht<br />
mit Oberlicht<br />
mit Seitenteilen<br />
mit Ober- und Seitenteilen<br />
Kämpfer je Flügel (vertikal)<br />
Sprossen je Flügel (horizontal)<br />
Paneele 24 mm dick<br />
Tür, einflügelig Tür, zweiflügelig<br />
* F 30-Verglasung<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
Nr. Z - 6.20 - 2004<br />
Mauerwerk ≥11.5 cm dick, Steindruckfestigkeit 12, Mörtelgruppe II nach DIN 1053<br />
Beton ≥10 cm min. C 12/15 nach DIN 1045, Leichtbauwand nach DIN 4102 T4,<br />
feuerwiderstandsfähige, bekleidete Stahl- und Holzbauteile der Feuerwiderstands-<br />
klasse F 30 nach DIN 4102-4, F 30-Verglasungen.<br />
mit F 30 Verglasung mit F 30 Verglasung<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
max. 1362 x 2500<br />
min. 462 x 1650<br />
max. 200 kg<br />
max. 2<br />
max. 5<br />
Glas:<br />
Pyrostop Typ 30-1 15 mm dick<br />
Pyrostop Typ 30-2 18 mm dick<br />
Pyrostop Typ 30-12 16 mm dick<br />
Pyrostop Typ 30-18 32/36 mm dick<br />
* bauaufsichtliche Zulassung beantragt.<br />
STFP1340<br />
T 30 - 1 T 30 - 2<br />
Elementhöhe H ≤3500 mm<br />
X<br />
X<br />
29.07.2010<br />
X<br />
3<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
Nr. Z - 6.20 - 2004<br />
max. 2500 x 2500<br />
min. 943 x 1650<br />
max. 200 kg<br />
Elementhöhe H ≤3500 mm<br />
max. 2<br />
max. 5<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Wichtige Hinweise<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
Nr. Z - ______________<br />
F 30 Verglasung<br />
mit T 30 - 1 Tür <strong>77FP</strong><br />
mit T 30 - 2 Tür <strong>77FP</strong><br />
Elementbreite unbegrenzt<br />
Elementhöhe bis 3500<br />
Achsmaß nach statischen<br />
Erfordernissen<br />
je nach stat. Erfordernissen<br />
max. Abstand 2800 mm<br />
X<br />
X
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschlüsse und Montagehinweise:<br />
● Die nachfolgend aufgeführten Wandanschlussvarianten sind eine Auswahl von Anwendungsbeispielen,<br />
die den Kriterien der Zulassung und den Zeichnungen für die Überwachung entsprechen.<br />
WICONA<br />
30.06.2010<br />
4<br />
Bauanschlüsse<br />
● Sonderlösungen bedürfen der Zustimmung im Einzelfall durch die zuständige Oberste Bauaufsichtsbehörde.<br />
● Die dargestellten Befestigungsabstände sind Mindestgrößen; entsprechend den baulichen<br />
Gegebenheiten dürfen größere Abmessungen verwendet werden.<br />
● Randabstände der Rahmendübel zum Baukörper:<br />
- Beton ≥ 50 mm<br />
- Mauerwerk ≥ 50 mm<br />
● Zulässige Wände für den Einbau der Feuerschutzabschlüsse:<br />
-Wände aus Mauerwerk nach DIN 1053-1, Dicke ≥ 115 mm, Steindruckfestigkeitsklasse mind. 12, Mörtelgruppe ≥ II.<br />
-Wände aus Beton nach DIN 1045-1, Dicke ≥ 100 mm, Festigkeitsklasse mind. C12 / 15.<br />
-Leichtbauwand nach DIN 4102, Teil 4 (min. F60-A nach DIN 4102-4)<br />
-Bekleidetes Stahlrohr bzw. Stahlstütze ( min. F60-A nach DIN 4102-4)<br />
-Bekleidete Holzstützen und/oder -träger (F60-B nach DIN 4102-4)<br />
● Befestigung der T 30-Türen und F 30-Verglasungen<br />
STFP1341
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30 / EI 30<br />
**<br />
EI 30 / T 30-1-Tür EI 30 / T 30-2-Tür EI 30 / F 30-Verglasungen<br />
Einflügelige Anschlagtür Zweiflügelige Anschlagtür<br />
Lage der Befestigungsanker<br />
*<br />
**<br />
WICONA<br />
≥800 = 3 Befestigungen ( )<br />
**<br />
*<br />
**<br />
Bei Türen ohne Bodeneinstand ist an beiden Längsseiten jeweils ein zusätzlicher Anker 70 mm ±10 mm<br />
über OKFF anzubringen.<br />
Bei Türen mit Rollenband, ohne Bodeneinstand, ist die Lage des ersten Befestigungsanker 70 mm ±10 mm,<br />
der zusätzliche zweite Befestigungsanker ist 360 mm ±20 mm über OKFF anzubringen und<br />
von OK- Türrahmen ebenfalls 360 mm ±20 mm.<br />
29.07.2010<br />
4.1<br />
**<br />
*<br />
≥800 = 3 Befestigungen ( ) ≥800 = 3 Befestigungen ( )<br />
EI 30 / T 30-1, T-Bauteil EI 30 / T 30-2, T-Bauteil<br />
Einflügelige Anschlagtür<br />
Zweiflügelige Anschlagtür<br />
STFP1432
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Nr. Bezeichnungen<br />
1 Dauerelastische Dichtungsmasse<br />
2 Mineralwolle nichtbrennbar nach DIN 4102, Schmelzpunkt ≥1000° C<br />
3 Distanzklotz wahlweise aus Hartholz, Stahl, Aluminium oder Brandschutzmaterial<br />
4 Aluminium Zusatzprofil Nr. 3091057<br />
5 Aluminium Zusatzprofil Nr. 3091031<br />
6 Glasleistenprofil Nr. 3091020 oder 3091019<br />
7 Aluminium Zusatzprofil Nr. 3091036<br />
8 Kunststoff-Federprofil Nr. 4030037<br />
9 Maueranker in Profil eingedreht Nr. 4080006, Abmessung 200 x 30 x 2 mm<br />
10 Stahl-Anker min. 30 - 50 mm breit; 3 - 5 mm dick (mit St-Rohr verschweißt)<br />
11 Stahlwinkel min. 45 x 30 x 4 mm<br />
12 Stahl-Winkel 80 x 40 x 6 mm<br />
13 Stahlblech gekantet min. 2 mm dick<br />
14 Aluminium-Winkel 3 mm dick<br />
15 Stahl-Rohr min. 50 x 30 x 2.5 mm<br />
16 Stahl-Rohr min. 30 x 30 x 2.0 mm<br />
17 Stahl-Rohr min. 30 x 20 x 2.0 mm oder 30 x 15 x 2 mm<br />
18 Stahlbauteil (z.B. Rohr) nach statischen Erfordernissen<br />
19 Stahlblech min. 2 mm dick und min. 2 x verschraubt<br />
20 Silikatbauplatte<br />
21 HUS Betonschraube Kopf Ø11.5 mm; T30 von Hilti. Länge nach Anforderung.<br />
22 Senkblechschraube ST4.8 x 110 T25 Nr. 4070178<br />
23 Senkblechschraube ST4.8 x 78 T25 Nr. 4070165<br />
24 Linsenblechschraube ST4.2 x 13 T25 Nr. 4070046<br />
25 Zylinderschraube M6 x 50; DIN 912 Nr. 4070230<br />
26 Holzschraube min. Ø 6.3 mm; Länge nach Anforderung.<br />
27 Senkschraube M6; Länge nach Anforderung.<br />
28 Linsenblechschraube ST4.8 x 32 T25 Nr. 4070050<br />
29 HUS-S Fensterschraube Kopf Ø 7.7 mm; T30 von Hilti. Länge nach Anforderung.<br />
30 Dübel min. Ø 10 mm mit bauaufsichtlicher Zulassung z.B. Fischer oder Hilti<br />
Legende:<br />
WICONA<br />
Dauerelastische<br />
Dichtungsmasse<br />
Mineralwolle<br />
(Baustoffklasse<br />
DIN 4102-A);<br />
Schmelzpunkt ≥<br />
1000°C<br />
Brandschutzstreifen<br />
Brandschutzdichtstreifen<br />
STFP1342<br />
29.07.2010<br />
Beton / Rohbau<br />
Putz / Mörtel<br />
Putzschiene<br />
Keramik<br />
(Steinzeug)<br />
Trag- bzw. Distanzklotz<br />
(Hartholz imprägniert)<br />
Blechschraube<br />
Stahl, rostfrei<br />
4.2<br />
Stahl, verzinkt<br />
(Stahlrohr)<br />
Stahl, verzinkt<br />
(Stahlwinkel)<br />
Dübel min. Ø10 mm mit<br />
bauaufsichtlicher Zulassung<br />
z.B. Fischer oder Hilti<br />
HUS-S Fensterschraube<br />
HUS-S 7.5 x 100
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
30 21 10<br />
30<br />
30<br />
21<br />
21<br />
WICONA<br />
10<br />
10<br />
20<br />
20<br />
17<br />
1 3<br />
2<br />
1 6 3<br />
16<br />
2<br />
1 6 3<br />
16<br />
2<br />
27<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen mit<br />
dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
27<br />
27<br />
STFP1343 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
4.3<br />
30<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
21<br />
9<br />
1<br />
2 3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
24<br />
3<br />
24<br />
30<br />
30<br />
29<br />
21
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen mit<br />
dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
25<br />
STFP1344 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
25<br />
18<br />
25<br />
2<br />
1<br />
4.4<br />
1 3<br />
2<br />
3<br />
1 3<br />
2<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen mit<br />
dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
STFP1346<br />
M 1:2<br />
26.04.2010<br />
4.5<br />
28<br />
19<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
1 3<br />
2 22<br />
1 3<br />
2<br />
22<br />
30
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
20<br />
1<br />
3<br />
1 14<br />
10<br />
2<br />
M 1:2<br />
24<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen #<br />
mit dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
STFP1347<br />
30<br />
30.06.2010<br />
4.6<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
30<br />
5<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1 7 3 8<br />
9<br />
4<br />
30
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
STFP1348 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
18<br />
26<br />
4.7<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
1 3<br />
Anschluss an bekleidete Stahlstützen und bzw. oder Stahlstürze, nach DIN 4102 Teil 4.<br />
Seitlicher und oberer Anschluss, Ausführung wahlweise.<br />
2<br />
1 3<br />
2<br />
26<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen mit<br />
dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Bodenanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse unten<br />
WICONA<br />
29<br />
30<br />
30<br />
29<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen mit<br />
dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
STFP1349 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
1<br />
4.8<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
30<br />
30<br />
3 2 3<br />
29<br />
29<br />
20<br />
20<br />
1
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
1<br />
1 3<br />
2<br />
STFP1350 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
3<br />
2<br />
30<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen #<br />
mit dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
21<br />
30<br />
29<br />
4.9<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
1<br />
13<br />
1 2 13 20<br />
3<br />
2<br />
30<br />
30<br />
29<br />
29
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Wandanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse seitlich oder oben<br />
WICONA<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen #<br />
mit dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.<br />
STFP1345 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
1<br />
1 3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4.10<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
30<br />
21<br />
30<br />
21
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Bauanschlüsse<br />
Brandschutzsystem<br />
Deckenanschluss-Varianten<br />
Bauanschlüsse oben<br />
WICONA<br />
13<br />
24<br />
24<br />
STFP1351 M 1:2<br />
10.09.2010<br />
30<br />
12<br />
4.11<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
13<br />
2<br />
6<br />
Mineralwolle, EN 13501-1<br />
Baustoffklasse A1, 120 kg/m³<br />
T S > 1000 °C (Schmelztemperatur)
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Sockelbereich<br />
Brandschutzsystem<br />
Anschlagtür nach innen öffnend<br />
Türflügelprofil umlaufend<br />
Anschlagtür nach außen öffnend<br />
Türflügelprofil umlaufend<br />
WICONA<br />
STFP1369<br />
*<br />
* *<br />
M 1:2<br />
Anschlagtür nach außen öffnend<br />
Sockelprofil<br />
26.04.2010<br />
4.12<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
* nur bei Rauchschutztüren erforderlich.<br />
Wahlweise mit Halbrundschwelle.<br />
*<br />
Anschlagtür nach außen öffnend<br />
Sockel mit Verbreiterungsprofil
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
GMB = Glasmaß-Breite<br />
GMH = Glasmaß-Höhe<br />
FB = Flügelbreite<br />
FH = Flügelhöhe<br />
LD = Lichter Durchgang<br />
BRM = Baurichtmaß<br />
RAB = Blendrahmen-Außenmaß-Breite<br />
RAH = Blendrahmen-Außenmaß-Höhe<br />
Blendrahmenvariante<br />
Grundvariante<br />
WICONA STFP1352 M 1:5<br />
30.06.2010<br />
OKFF<br />
Grundvariante<br />
5<br />
Zulässigen Maße<br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1 Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung<br />
entsprechen.<br />
Blendrahmenvariante<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen #<br />
mit dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-2<br />
GMB = Glasmaß-Breite<br />
GMH = Glasmaß-Höhe<br />
FB = Flügelbreite<br />
FH = Flügelhöhe<br />
LD = Lichter Durchgang<br />
BRM = Baurichtmaß<br />
RAB = Blendrahmen-Außenmaß-Breite<br />
RAH = Blendrahmen-Außenmaß-Höhe<br />
Blendrahmenvariante<br />
Grundvariante<br />
WICONA STFP1353 M 1:5<br />
30.06.2010<br />
OKFF<br />
Grundvariante<br />
5.1<br />
Zulässigen Maße<br />
Hinweis:<br />
Die Ausführung der Wandanschluss-Anwendungsbeispiele<br />
müssen den Kriterien der Zulassung und deren<br />
0-Anlagen entsprechen.<br />
Blendrahmenvariante<br />
Beidseitige Abdichtung der Baufugen #<br />
mit dauerelastischer Dichtungsmasse.<br />
Zulässige Baufugenbreite 5 - 30 mm.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
Sprossen-, Kämpfervarianten<br />
Festverglasung seitlich mit<br />
Blendrahmenprofil<br />
Festverglasung mit Kämpferprofil<br />
Geklebte Sprossen<br />
Hinweis:<br />
Geklebte Sprossen dürfen nur bei<br />
Innenanwendung verwendet werden !<br />
4010067<br />
Klebeband<br />
19 x 1.1 mm, grau<br />
Dauerelastische<br />
Dichtungsmasse<br />
Sprossen, Anzahl:<br />
- horizontal max. 5 Stück, Lage beliebig<br />
- vertikal max. 2 Stück, Lage beliebig<br />
WICONA STFP1354 M 1:2.5 20.09.2010<br />
Festverglasung mit Kämpferprofil<br />
(Einsatz als glasteilende Sprosse<br />
im Türflügel nicht zulässig)<br />
6<br />
Sprossen<br />
Festverglasung mit Kämpferprofil<br />
Festverglasung mit Sprossenprofil<br />
4010067<br />
Klebeband<br />
19 x 1.1 mm,<br />
grau
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Rauchdicht<br />
Brandschutzsystem<br />
Rauchdichtigkeit nach DIN 18095<br />
dargestellt: T 30-1-Tür<br />
dargestellt: T 30-2-Tür<br />
Ansicht vom Falz<br />
WICONA<br />
ST4.2 x 25 T20<br />
Senkblechschraube<br />
WICONA Nr. 4070042<br />
(bei 3021230/3021231<br />
ST4.2 x 38 T20<br />
Senkblechschraube<br />
WICONA Nr. 4070058)<br />
STFP1355<br />
Dichtkeil<br />
WICONA Nr. 4040123<br />
M 1:2<br />
29.07.2010<br />
Länge Absenkdichtung (Gehflügel)<br />
FAB (Flügelbreite) -31 mm<br />
Länge Absenkdichtung (Gehflügel)<br />
FAB (Flügelbreite) -31 mm<br />
7
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
Füllungsdicken und Glasleistenanwendung<br />
4010065<br />
WICONA<br />
Falzlichte<br />
Füllungsdicken<br />
Bautiefe 77<br />
Bautiefe 77 bei <strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
Verglasungsdichtung außen 4010065<br />
Glasleistenprofile<br />
Nr.<br />
22 mm<br />
Breite<br />
mm<br />
Falzlichte<br />
mm<br />
4020006<br />
4080202<br />
199174<br />
4010015 Spalt 5 ±1 mm<br />
4010016 Spalt 6 ±1 mm<br />
4010017 Spalt 7 ±1 mm<br />
4010018 Spalt 8 ±1 mm<br />
Füllungsdicke in mm,<br />
zulässige<br />
Dickentoleranz ±1 mm<br />
mit Einrolldichtung Nr.:<br />
4010015 4010016 4010017 4010018<br />
2 x blau 2 x rot 2 x grün 2 x weiß<br />
3090082 16 56 42 41 40 39<br />
3090081 20 52 38 37 36 35<br />
3090080 24 48 34 33 32 31<br />
3090079 26 46 32 31 30 29<br />
3090078 30 42 28 27 26 25<br />
3090077 34 38 24 23 22 21<br />
3090076 38 34 20 19 18 17<br />
3090075 41 31 17 16 15 14<br />
3090074 45 27 13 12 11 10<br />
1.<br />
Schalensicherung<br />
STFP1356<br />
2.<br />
Glassicherung<br />
20.09.2010<br />
*<br />
Hinweis:<br />
Bei Montage der Glassicherung<br />
ist darauf zu achten, dass diese<br />
an der Füllung anliegt.<br />
Für leichtere Montage, die<br />
Lasche nach unten biegen.<br />
8<br />
Nur die so gekennzeichneten<br />
Glasleisten dürfen für<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong><br />
verwendet werden !<br />
*<br />
Pilkington<br />
Glaströsch<br />
Paneele<br />
Glassicherung<br />
4080257<br />
4080258<br />
4080259<br />
4080260<br />
4080261<br />
4080205<br />
4080256<br />
4080204<br />
4080262<br />
3.<br />
Glastyp<br />
Pyrostop Typ 30-10<br />
Pyrostop Typ 30-12<br />
Pyrostop Typ 30-17<br />
Pyrostop Typ 30-18<br />
Pyrostop Typ 30-20<br />
Pyrostop Typ 30-2. ISO<br />
Pyrostop Typ 30-3. ISO<br />
FIRESWISS FOAM 30-10<br />
FIRESWISS FOAM 30-15 ISO<br />
FIRESWISS FOAM 30-19<br />
FIRESWISS FOAM 30-19 ISO<br />
2 x 2 mm Aluminium oder<br />
Stahl mit min. 20 mm<br />
Promaxon<br />
Glasleistenprofile<br />
max. Hochformat max. Querformat<br />
1400 x 2800 mm<br />
1500 x 2800 mm<br />
1240 x 2350 mm<br />
2200 x 1400 mm<br />
2200 x 1400 mm<br />
2850 x 800 mm<br />
2200 x 1400 mm<br />
2200 x 1400 mm<br />
2600 x 850 mm<br />
2000 x 500 mm<br />
Nationale Zulassung<br />
beachten!<br />
Arbeitsfolge:<br />
1. Nach Einsetzen der Füllung ist<br />
die Glassicherung in die Schalensicherung<br />
einzuhängen und zu<br />
verriegeln (Bild 1 + 2).<br />
2. Glasleisten einsetzen und innere<br />
Verglasungsdichtung eindrücken.<br />
Im Bereich der Glassicherung ist<br />
darauf zu achten, dass die<br />
Dichtung richtig anliegt (Bild 3).
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Beschläge<br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1<br />
WICONA<br />
1,2<br />
1,2<br />
Hahn - Türband 60<br />
Hahn - Türband 4<br />
Rollenband<br />
Sicherungselement<br />
3<br />
Pos. Bezeichnung Bemerkung<br />
DIN Stückzahl Hinweis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
mit Schraubanker<br />
Obentürschließer nach DIN EN 1154<br />
Fallen-Riegelschloss<br />
ohne Verriegelung nach oben<br />
mit Verriegelung nach oben<br />
Schließplatte<br />
Schnappriegel<br />
Schließplatte für<br />
Schnappriegel<br />
Treibriegelstange<br />
Drückerlochteil nach DIN 18273<br />
Drückerstift 140 mm<br />
Schiebezylinderrosette<br />
Elektrischer Türöffner<br />
Modell 143 M Profix 2<br />
4-5<br />
9-12<br />
lichter Durchgang<br />
max. 1362 x 2500 mm<br />
Anschlagtür Normalfunktion<br />
mit Schraubanker<br />
mit Schraubanker<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
L+R<br />
geklebt oder verschraubt 2 wahlweise Rundrosette<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1 (2)<br />
bei Verriegelung nach oben<br />
bei Verriegelung nach oben<br />
Mit Stopfen<br />
bei Verriegelung nach oben<br />
Wahlweise<br />
Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 und Panikverschlüsse nach DIN EN 1125, sowie weitere<br />
Beschlagsteile entnehmen Sie bitte der WICONA Programmliste oder auf Anfrage.<br />
STFP1357<br />
29.07.2010<br />
9<br />
1,2<br />
1,2<br />
3<br />
4-5<br />
9-12<br />
6-8<br />
bei Einbau in Festverglasung<br />
lichter Durchgang<br />
max. 1362 x 2500 mm<br />
1<br />
wahlweise 3 oder 4
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Beschläge<br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-2<br />
WICONA<br />
1,2<br />
1,2<br />
Anschlagtür Normalfunktion mit Standflügelverriegelung<br />
Pos. Bezeichnung Bemerkung<br />
DIN Stückzahl Hinweis<br />
1<br />
6<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
Hahn - Türband 60<br />
3 Obentürschließer mit<br />
Schließfolgeregelung<br />
Nach DIN EN 1154 L+R 1<br />
4 Fallen-Riegelschloss<br />
L+R 1<br />
7<br />
9<br />
10<br />
lichter Durchgang<br />
max.2500 x 2500 mm<br />
Falztreibriegelschloss<br />
Schaltschloss<br />
7-8,14<br />
Hahn - Türband 4<br />
Rollenband<br />
Schließplatte für<br />
Schaltschloss<br />
Treibriegelstange<br />
Bodenbuchse und<br />
Stangenführung<br />
Drückerlochteil<br />
4-6,9<br />
11-14<br />
10<br />
3<br />
1,2<br />
1,2<br />
mit Schraubanker<br />
mit Schraubanker<br />
mit Schraubanker<br />
2 Sicherungselement<br />
L+R<br />
5 Schließplatte<br />
L+R 1<br />
Drückerstift 140 mm<br />
nach DIN 18273<br />
L+R 1<br />
L+R 1<br />
L+R 1<br />
L+R 1<br />
14 Elektrischer Türöffner<br />
L<br />
wahlweise<br />
R<br />
Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 und Panikverschlüsse nach DIN EN 1125, sowie weitere<br />
Beschlagsteile entnehmen Sie bitte der WICONA Programmliste oder auf Anfrage.<br />
30.06.2010<br />
10<br />
4<br />
6<br />
L+R 1<br />
L+R 1<br />
wahlweise 6 oder 8<br />
Mit Stopfen oben<br />
massiv für unten<br />
Schiebezylinderrosette geklebt oder verschraubt 2 wahlweise Rundrosette<br />
STFP1358<br />
2<br />
1
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1, T 30-2<br />
Senkblechschraube<br />
DIN 7982 ST4.8 x 78 T25<br />
WICONA Nr. 4070165 (*)<br />
WICONA<br />
Normalmontage Bandseite<br />
(*) Bei Einsatz der Montageplatte für die Gleitschiene<br />
Senkblechschraube DIN 7982 ST4.8 x 45 T25<br />
WICONA Nr. 4070070 verwenden.<br />
Linsensenkschraube<br />
DG 50 x 18 T25<br />
esco - Nr. 90-410012<br />
STFP1359<br />
Türschließer nach DIN EN 1154<br />
Normalmontage Bandgegenseite<br />
Die Montage und die Einstellung der Türschließer erfolgt nach<br />
Montageanleitung des Herstellers. Sie ist dem Schließer beigepackt.<br />
M 1:3<br />
Linsensenkschraube<br />
DG 50 x 18 T25<br />
esco - Nr. 90-410012<br />
Senkblechschraube<br />
DIN 7982 ST4.8 x 45 T25<br />
WICONA Nr. 4070070<br />
Senkblechschraube<br />
DIN 7982 ST4.8 x 45 T25<br />
WICONA Nr. 4070070<br />
Kopfmontage Kopfmontage Gegenseite<br />
Linsensenkschraube<br />
DG 50 x 18 T25<br />
esco - Nr. 90-410012<br />
Türschließer wahlweise mit Feststellanlage.<br />
→ Achtung: Bestimmungen der Zulassung<br />
für die Feststellanlage beachten!<br />
29.07.2010<br />
11<br />
Beschläge<br />
Linsensenkschraube<br />
DG 50 x 18 T25<br />
esco - Nr. 90-410012<br />
Senkblechschraube<br />
DIN 7982 ST4.8 x 78 T25<br />
WICONA Nr. 4070165
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> T 30-1, T 30-2<br />
WICONA<br />
STFP1360<br />
M 1:4<br />
Senkschraube<br />
DG 50 x 18 mm T25<br />
esco Nr. 90-410012<br />
alternativ: Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm.<br />
Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm<br />
Senkschraube<br />
DG 50 x 18 mm T25<br />
esco Nr. 90-410012<br />
alternativ: Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm.<br />
EN 179 EN 1125<br />
29.07.2010<br />
Türdrücker nach DIN 18273<br />
12<br />
Beschläge<br />
Senkschraube<br />
DG 50 x 18 mm T25<br />
esco Nr. 90-410012<br />
alternativ: Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm.<br />
Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm<br />
Senkschraube<br />
DG 50 x 18 mm T25<br />
esco Nr. 90-410012<br />
alternativ: Senkkopf-Einnietmutter M5<br />
WICONA Nr. 186131<br />
und Senkschraube M5 x 20 mm.<br />
Notausgangs- und Panikverschlüsse bzw. Türen in Rettungswegen,<br />
müssen nach der Montage, auf deren Leichtgängigkeit überprüft werden.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Beschläge<br />
Brandschutzsystem<br />
Einstellanleitung Dr. Hahn Türband 4<br />
Höhenverstellung<br />
1<br />
Untere Kappe entfernen.<br />
Höhenverstellung +3/-2 mm.<br />
Kappe aufstecken.<br />
Horizontalverstellung<br />
1 2<br />
Abdeckstück muss von<br />
der Rückseite gesichert sein.<br />
Kappe entfernen.<br />
Horizontalverstellung ±2,5 mm.<br />
Kappe aufstecken.<br />
WICONA<br />
30.06.2010<br />
Höhenverstellung immer<br />
nur am unteren Band<br />
vornehmen - obere Bänder nur nachstellen.<br />
Gewindestift mit einer<br />
1/2- Umdrehung lösen.<br />
3 4<br />
STFP1438<br />
Gewindestifte festziehen.<br />
13
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong> Beschläge<br />
Brandschutzsystem<br />
Montageanleitung Aluminium-Rollenband<br />
Höhenverstellung<br />
Alle Befestigungsschrauben<br />
der Rahmenbandteile aller<br />
Bänder, 1–2 Umdrehungen<br />
lösen.<br />
Horizontalverstellung<br />
Alle Befestigungsschrauben<br />
des Flügelbandteils bis<br />
Unterkante Schraubenkopf<br />
freistellen.<br />
Hinweis:<br />
Flügel vor Verstellung<br />
unterstützen.<br />
Distanzbleche unter das<br />
Flügelbandteil schieben.<br />
WICONA<br />
STFP1439<br />
Höhenverstellung an allen Verstellblöcken<br />
vornehmen (± 3 mm).<br />
Unteres Band zuerst verstellen,<br />
andere Bänder nachstellen.<br />
Horizontalverstellung:<br />
pro Blech entnehmen – 0,5 mm<br />
pro Blech hinzufügen + 0,5 mm<br />
Bis zu 8 Distanzbleche können pro<br />
Band zur Verstellung genutzt werden.<br />
Hinweis:<br />
Immer die gleiche Anzahl Bleche<br />
entnehmen/ zufügen<br />
Befestigungsschrauben an allen<br />
Flügelbandteilen festziehen (10–14 Nm).<br />
30.06.2010<br />
14<br />
Befestigungsschrauben aller<br />
Rahmenbandteile anziehen<br />
(10–14 Nm).<br />
Distanzbleche entnehmen.
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> <strong>Einbauanleitung</strong><br />
Brandschutzsystem<br />
<strong>WICSTYLE</strong> <strong>77FP</strong> EI 30-1, EI 30-2<br />
WICONA<br />
STFP1361<br />
Wartungsanleitung<br />
Brandschutztüren und Rauchschutztüren sind selbstschließende,<br />
sicherheitstechnische Anlagen, deren Funktionsfähigkeit immer gewährleistet<br />
sein muss. Der Bauherr oder Betreiber ist für deren Instandhaltung<br />
verantwortlich.<br />
Da der Unternehmer verpflichtet ist, den Auftraggeber/Betreiber über die<br />
Erfordernisse einer regelmäßigen Wartung zu unterrichten empfehlen wir, ihn<br />
durch Übernahme von Inspektion und Wartung im Rahmen eines<br />
Wartungsvertrages hierbei zu unterstützen.<br />
Wartungsarbeiten sollen nach 50 000 Bedienungsvorgängen bzw. mindestens<br />
einmal pro Jahr sowie bei Störungen durchgeführt werden. Die Wartung sollte<br />
nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Die Vorgaben<br />
der allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung sind zu beachten.<br />
Das Muster eines Wartungsvertrages einschließlich eines Wartungshandbuches<br />
können bei WICONA angefordert werden.<br />
Folgende Wartungsarbeiten sind durchzuführen:<br />
1. Reinigung der Elemente, vor allem der beweglichen Teile und<br />
Funktionszonen<br />
2. Überprüfen der Abdichtung zwischen:<br />
- Flügelrahmen und Blendrahmen<br />
ggf. beschädigte Brandschutzdichtstreifen austauschen und befestigen,<br />
beschädigte Anschlagdichtungen austauschen<br />
- Glas und Flügelrahmen<br />
- Elementrahmen und Baukörper<br />
ggf. Dichtstoffe bzw. Dichtungsprofile nachbessern und auswechseln<br />
3. Überprüfen der Eck- und Stoßverbindungen<br />
4. Überprüfen der Verglasung durch Sichtkontrolle auf Einläufe und Sprünge,<br />
ggf. auswechseln.<br />
5. Überprüfen aller Funktionen:<br />
- Gängigkeit der Beschlagteile prüfen, ggf. fetten der beweglichen Teile<br />
- Spalt zwischen Flügel und Rahmen, Sitz und Befestigung der Bänder<br />
kontrollieren, ggf. Bänder nachstellen.<br />
- selbstständiges Schließen (Schließfolgeregelung, Schließkraft usw.)<br />
- Notausgang und Panikverschluss müssen auf leichtgängigkeit überprüft<br />
werden.<br />
- Feststellanlagen<br />
- Schwellendichtung (Auslösung, Verpressung des Dichtprofils)<br />
6. Bei Außentüren<br />
- muss das selbstständige Schließen quartalsweise überprüft<br />
und gegebenfalls nachjustiert werden.<br />
- sind Entwässerungsöffnungen zu reinigen und der Glasfalz<br />
1x jährlich auf Beschädigungen zu überprüfen.<br />
7. Die in Anlage 4 der Allgemein bauaufsichtlichen Zulassung<br />
aufgelisteten zulässigen Änderungen und Ergänzungen sind ohne<br />
weitere Nachweise möglich.<br />
29.07.2010<br />
15<br />
Wartungsanleitung
Hydro building Systems GmbH<br />
Söflinger Straße 70<br />
89077 Ulm/Donau<br />
Telefon (07 31) 39 84-0<br />
Telefax (07 31) 39 84-2 41<br />
www.wicona.de<br />
WICONA ist eine Marke von Hydro<br />
Hydro building Systems GmbH<br />
Objektvertrieb Deutschland<br />
Söflinger Straße 70<br />
89077 Ulm/Donau<br />
Telefon (07 31) 39 84-4 62<br />
Telefax (07 31) 39 84-4 69<br />
Hydro building Systems GmbH<br />
Verkaufsbüro Nord-West<br />
Business-Kontor in’n Hafen<br />
Philosophenweg 31-33<br />
47051 Duisburg<br />
Telefon (02 03) 4 50 46-0<br />
Telefax (02 03) 4 50 46-66<br />
Hydro building Systems GmbH<br />
Verkaufsbüro Nord-Ost<br />
Wittenberger Straße 5<br />
04129 Leipzig<br />
Telefon (03 41) 5 62 73 40<br />
Telefax (03 41) 5 62 73 41<br />
Hydro building Systems GmbH<br />
Verkaufsbüro Mitte<br />
Donnersbergstraße 1<br />
64646 Heppenheim<br />
Telefon (0 62 52) 67 36-0<br />
Telefax (0 62 52) 67 36-39<br />
Hydro building Systems GmbH<br />
Verkaufsbüro Süd<br />
Söflinger Straße 70<br />
89077 Ulm/Donau<br />
Telefon (07 31) 39 84-441<br />
Telefax (07 31) 39 84-440<br />
ludwig leiner<br />
Amerikanerstraße 1-7<br />
68165 Mannheim<br />
Telefon (06 21) 4 40 02-0<br />
Telefax (06 21) 4 40 02-45<br />
Hydro building Systems AG<br />
Schweiz<br />
Gewerbepark<br />
Postfach 30<br />
5506 Mägenwil<br />
Telefon (062) 8 8741 10<br />
Telefax (062) 8 87 41 11<br />
www.wicona.ch<br />
Hydro building Systems<br />
Dänemark<br />
Erhvervsparken 6<br />
8400 Ebeltoft<br />
Telefon (070) 20 20 48<br />
Telefax (070) 20 20 49<br />
www.wicona.de<br />
0594/0500895