inov'chem inov'odor citron - FuturA Shop
inov'chem inov'odor citron - FuturA Shop
inov'chem inov'odor citron - FuturA Shop
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1. Stoff, -Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON<br />
Blatt : 1<br />
Revision nr : 4<br />
Datum : 12/10/2010<br />
Ersetzt : 10/3/2008<br />
700216<br />
PAMPLEMOUSSE www.lisam.com<br />
Identifizierung des Produkts : Aerosol.<br />
Firmenidentifikation : AEROLUB<br />
Rue Paul Journée<br />
ZA du Moulin d'Angean<br />
F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11<br />
mail : leg.info@aerolub-france.com<br />
N° de téléphone en cas d'urgence : +33 (0) 1 45 42 59 59 (INRS)<br />
Warenname : INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON PAMPLEMOUSSE.<br />
Gebrauch : Nur für professionell Gebrauch.<br />
2. Mögliche Gefahren<br />
êFF+ :<br />
Hochentzündlich<br />
Redewendungen für Risiken : Hochentzündlich.<br />
Gefahrprodukt : Bei Erhitzung oberhalb des Flammpunktes werden entflammbare Dämpfe frei.<br />
Symptome bei der Verwendung<br />
- Einatmen : Stellt unter der Voraussetzung normaler Gebrauchsbedingungen keine<br />
nennenswerte Gefährdung durch Einatmen dar.<br />
Einatmen die Dämpfe kann Atmungsbeschwerden verursachen.<br />
- Hautkontakt : Stellt unter der Voraussetzung normaler Gebrauchsbedingungen keine<br />
nennenswerte Hautgefährdung dar.<br />
- Augenkontakt : Könnte Kontakt mit den Augen Reizungen verursachen.<br />
- Einnahme : Einnahme unwahrscheinlich.<br />
3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestanteilen<br />
Dieses Produkt wird als gefährlich angesehen. Enthält gefährliche Bestandteile.<br />
Bestandteilname Wert(e) CAS nr / EINECS nr / EG Index Symbol(e) R-Sätze<br />
Ethanol : 50 bei 75 % 64-17-5 / 200-578-6 / 603-002-00-5 F 11<br />
Alcool Gras Ethoxylé : < 1 % 68439-50-9 / ----- / ----- Xi N 41-50<br />
Octanal : < 1 % 124-13-0 / ----- / ----- Xi 36/38-52/53<br />
1,1,1,2-Tetrafluoroethane : 811-97-2 / 212-377-0 / -----<br />
Carbon dioxyde : 124-38-9 / 204-696-9 / -----<br />
4. Erste-Hilfe-Massnahmen<br />
Erste Hilfe<br />
- Einatmen : In Ruhe setzen. Einatmen von Frischluft gewährleisten. Ärztliche Hilfe herbeiholen,<br />
wenn Atmungsbeschwerden anhalten.<br />
- Hautkontakt : Verunreinigte Kleidung und Schuhe ablegen. Sofort mit viel Wasser ausspülen.<br />
Arzt aufsuchen wenn Reizungen einstellen.<br />
- Augenkontakt : Bei Augenkontakt sofort mit klarem Wasser 10 bis 15 Minuten lang ausspülen.<br />
Sofort einen Arzt aufsuchen.<br />
- Einnahme : Spülen die Mund. KEIN ERBRECHEN HERBEIFÜHREN. In Ruhe setzen. Arzt<br />
aufsuchen.<br />
AEROLUB<br />
Rue Paul Journée ZA du Moulin d'Angean F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11
4. Erste-Hilfe-Massnahmen (Fortsetzung)<br />
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON<br />
Weitere Angaben : Auf alle Fâlle. Arzt aufsuchen.<br />
5. Massnahmen zu Brandbekämpfung<br />
Blatt : 2<br />
Revision nr : 4<br />
Datum : 12/10/2010<br />
Ersetzt : 10/3/2008<br />
700216<br />
PAMPLEMOUSSE www.lisam.com<br />
Brandklasse : Sehr leicht brennbar.<br />
- Geeignete : Kohlendioxid. Pulver. Wassersprühstrahl. Schaum.<br />
- Nicht zu verwenden : Keinen festen Wasserstrahl benutzen.<br />
Eindämmen Feuers : Wassersprühstrahl zur Kühlung der betroffenen Bereiche verwenden.<br />
Spezielle Expositionsgefahren : Können brennbare/explosive Dampf-Luft Gemische entstehen.<br />
Bei hohen Temperaturen können gefährliche Gase freiwerden. : CO, CO2<br />
Brand- und Explosionsschutz : Brandbereich nicht ohne ausreichendes Schutzgerät einschließlich<br />
Atemschutzgerät betreten.<br />
Besondere Massnahmen. : Vorsicht beim Bekämpfen von chemischen Feuer.<br />
Es ist zu vermeiden (abzulehnen), daß zur Brandlöschung verwendetes Wasser in<br />
die Umwelt gelangt.<br />
6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Allgemein Vorsichtsmassnahmen : Umgebung belüften.<br />
Quelle der Entzündung entfernen.<br />
Personenbezogene : Das verschüttete Material sollte von geschultem Reinigungspersonal, das mit<br />
Vorsichtsmassnahmen ausreichendem Atem- und Augenschutz ausgerüstet ist, beseitigt werden.<br />
Evakuieren und Zugang beschränken.<br />
Nicht rauchen.<br />
Umweltschutzmaßnahmen : Eindringen in Kanalisation und öffentliche Gewässer verhindern.<br />
Falls die Flüssigkeit in die Kanalisation oder öffentliche Gewässer gelangt, sind die<br />
Behörden zu benachrichtigen.<br />
Nach Verschütten/Auslaufen/Gasaustritt : Für Rückgewinnung sammeln oder mit entsprechendem Material aufsaugen. (<br />
sable, terre, vermiculite...)<br />
7. Handhabung und Lagerung<br />
Allgemein : Gas, Rauch, Dampf oder Aerosol nicht einatmen.<br />
Lagern und handhaben, als ob Material immer eine ernste Brand-/Explosions- und<br />
Gesundheitsgefährdung darstellen würde.<br />
Vorzichtsmassnamen für Handhabung : Behälter unter Druck. Nicht aufbrechen oder ausbrennen.<br />
und Lagerung Eine gute Entlüftung des Arbeitsplatzes ist erforderlich.<br />
Nur solche Ausrüstung verwenden, die für dieses Produkt und den vorgesehenen<br />
Druck und Temperatur geeignet ist.<br />
Technische Schutzmassnahmen : Es sollten geeignete Erdungsmethoden angewendet werden, um statische<br />
Elektrizität zu vermeiden.<br />
Geerdete elektrische und mechanische Geräte und Anlagen verwenden.<br />
Lagerung : Nicht bei Temperaturen aufbewahren über 50 °C.<br />
In trockener, gut durchlüfteter Umgebung lagern.<br />
Lagerung - nicht in unmittelbarer Nähe : Direkter Sonnenbestrahlung.<br />
von Wärme.<br />
Offener Flamme.<br />
Funken.<br />
Handhabung : Vorm Essen, Trinken, Rauchen und beim Verlassen des Arbeitsplatzes de Hände<br />
und andere entblößte Stellen mit milder Seife und Wasser waschen.<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen<br />
Persönliche Schutzausrüstung<br />
- Atemschutzgerät : Unter normalen Bedingungen bei entsprechender Entlüftung wird kein besonderes<br />
Atemschutzgerät empfohlen.<br />
- Schutz für die Hände : Unter normalen Umstände kein.<br />
AEROLUB<br />
Rue Paul Journée ZA du Moulin d'Angean F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON<br />
Blatt : 3<br />
Revision nr : 4<br />
Datum : 12/10/2010<br />
Ersetzt : 10/3/2008<br />
700216<br />
PAMPLEMOUSSE www.lisam.com<br />
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen (Fortsetzung)<br />
- Hautschutz : Unter normalen Bedingungen der vorgesehenen Verwendung wird keine<br />
Spezialkleidung/Hautschutzausrüstung empfohlen.<br />
- Augenschutz : Unter normalen Gebrauchsbedingungen wird kein besonderer Augenschutz<br />
empfohlen.<br />
- Einführung : Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.<br />
Arbeitshygiene : Für örtliche Absaugung oder allgemeine Raumentlüftung ist zu sorgen.<br />
Berufsbedingte Expositionsgrenzen : Ethanol : VLE - Frankreich [mg/m³] : 9500<br />
Ethanol : VLE - Frankreich [ppm] : 5000<br />
Ethanol : VME - Frankreich [mg/m³] : 1900<br />
Ethanol : VME - Frankreich [ppm] : 1000<br />
1,1,1,2-Tetrafluoroethane : MAK-TWA [mg/m3] : 4420<br />
1,1,1,2-Tetrafluoroethane : MAK-TWA [ppm] : 1000<br />
Carbon dioxyde : MAK-TWA [ppm] : 5000<br />
Carbon dioxyde : MAK-STEL [ppm] : 30000<br />
9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Physikalische Form : Flüssig.<br />
Farbe : Farblos bis Hell-Gelb.<br />
Geruch : Duft.<br />
Dichte : 0.80<br />
Flammpunkt [°C] : 13<br />
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte : Thermisch Zerfall emittiert : Kohlendioxid. Kohlenmonoxid.<br />
Unverträgliche Materialien : Starke Oxidationsmittel.<br />
Alkalien Metalle.<br />
Zu vermeidende Bedingungen : Wärme. Funken. Offener Flamme. Direkter Sonnenbestrahlung.<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
- Einatmung : Einatmen die Dämpfe kann Atmungsbeschwerden verursachen.<br />
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
- Haut : Wiederholter oder länger andauernder Hautkontakt kann zu Reizungen.<br />
- Augen : Douleur cuisante, larmoiement, des lésions de l'épithélium cornéen et une<br />
hyperémie de la conjonctive. La cicatrisation est spontanée, rapide et complète.<br />
12. Angaben zur Ökologie<br />
Informationen über ökologische : Freisetzung in die Umwelt vermeiden.<br />
Auswirkungen<br />
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
Entsorgung : Freisetzung in die Umwelt vermeiden.<br />
Gebrauchte oder beschädigte Aerosoldosen sind auf zugelassene Kippen zu<br />
entsorgen. Örtliche Vorschriften über Entsorgung einhalten.<br />
14. Angaben zum Transport<br />
Gefahrzettel<br />
óm<br />
AEROLUB<br />
Rue Paul Journée ZA du Moulin d'Angean F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11
14. Angaben zum Transport (Fortsetzung)<br />
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON<br />
Blatt : 4<br />
Revision nr : 4<br />
Datum : 12/10/2010<br />
Ersetzt : 10/3/2008<br />
700216<br />
PAMPLEMOUSSE www.lisam.com<br />
: 2.1<br />
Allgemeine Nachrichten : Wenn in begrenzten Mengen, aerosolen können ohne Zetteln noch<br />
Erklärungsdokument transportiert werden.<br />
UN-Nummer : 1950<br />
Shipping name : UN1950 AÉROSOLS, 2.1, 5F<br />
- H.I. nr : : --<br />
Landtransport<br />
- ADR/RID : Group : F<br />
Klasse : 2<br />
Seeschiffstransport<br />
- GGVSee/IMO-IMDG : Klasse 2<br />
Verpackungsgruppe IMO : F<br />
- EMS-Nr : F-D S-U<br />
- IMDG-Marine pollut. : YES ò<br />
Lufttransport<br />
- ICAO/IATA-DGR : Packaging instructions cargo : 203<br />
Packaging instructions passenger: 203<br />
- IATA : 2<br />
Verpackungsgruppe IATA : F<br />
15. Vorschriften<br />
Symbol(e)<br />
êF<br />
: Brennbarkeit bestimmt durch das Aerosol Generator Richtline 2008/47/CE april 8,<br />
2008.<br />
Hochentzündlich.<br />
R-Sätze : R12 : Hochentzündlich.<br />
S-Sätze : S2 : Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
S16 : Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.<br />
S23 : Aerosol nicht einatmen.<br />
S33 : Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.<br />
S51 : Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.<br />
Sicherheitsrat : Behälter steht under Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C<br />
schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsm öffnen oder verbrennen.Nicht<br />
gegen flamme oder auf glühenden gegenstand sprühen.<br />
Andere : Nur für professionell Gebrauch.<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Text von R-Sätze von § 3 : R11 : Leichtentzündlich.<br />
R36/38 : Reizt die Augen und die Haut.<br />
R41 : Gefahr ernster Augenschäden.<br />
R50 : Sehr giftig für Wasserorganismen.<br />
R52/53 : Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig<br />
schädliche Wirkungen haben.<br />
Weitere Angaben : Imp. DL4<br />
Revision - Siehe : *<br />
Druckdatum : 13 / 10 / 2010<br />
Inhalt und Format dieses Sicherheisdatenblattes entsprechen der VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 DES EUROPŽISCHEN<br />
PARLAMENTS UND DES RATES.<br />
AEROLUB<br />
Rue Paul Journée ZA du Moulin d'Angean F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
INOV'CHEM INOV'ODOR CITRON<br />
Blatt : 5<br />
Revision nr : 4<br />
Datum : 12/10/2010<br />
Ersetzt : 10/3/2008<br />
700216<br />
PAMPLEMOUSSE www.lisam.com<br />
ABLEHNUNG DER HAFTUNG Wir haben die in diesem SDB enthaltenen Informationen von Quellen bezogen, die wir für<br />
zuverlässig halten. Die Richtigkeit der Information, in ausgedruckter oder angedeuteter Form, ist nicht gewährleistet. Die<br />
Bedingungen oder Methoden der Handhabung, Lagerung, Benutzung oder Entsorgung des Produkts liegen außerhalb unserer<br />
Kontrolle, und eventuell auch außerhalb unseres Informationsbereichs. Aus diesem und anderen Gründen übernehmen wir keine<br />
Verantwortung und lehnen ausdrücklich Haftung für Verlust, Schaden oder Unkosten ab, die aus der Handbabung, Lagerung,<br />
Verwendung oder Entsorgung des Produkts entstehen könnten oder damit in irgendeiner Weise verbunden sind. Dieses SDB<br />
wurde für dieses Produkt ausgearbeitet und darf nur damit verwendet werden. Sollte das Produkt als ein Bestandteil eines<br />
anderen Produkts verwendet werden, dann treffen diese SDB-Informationen wahrscheinlich nicht zu.<br />
AEROLUB<br />
Rue Paul Journée ZA du Moulin d'Angean F-60240 Chaumont-en-Vexin France<br />
Tél : 03 44 84 49 10<br />
Fax : 03 44 84 49 11<br />
Ende des Dokumentes
Change language