WORLD CHAMPIONSHIPS 11. –13. JUNE 2011

www.canoeworlds2011.com, bulach : werbeagentur.de, Karl Heinz Englet GmbH Sportmarketing, Photo: Manuela Gawehn, Sprinter: Niels Verhoef
ICF WILDWATER
CANOEING AUGSBURG
WORLD
CHAMPIONSHIPS
11. –13. JUNE
2011
Kanu Schwaben Augsburg
Canoe-Arena Augsburg
SPRINT

Highlights Augsburg
bulach : werbeagentur.de, Karl Heinz Englet GmbH Sportmarketing, Foto: Horst Woppowa, Alexander Grimm, Olympiasieger Peking 2008
WorldCup
2. – 4. Juli 2010
www.kanu-schwaben-augsburg.de
ayout 1 29.04.2010 14:22 Uhr Seite 1
ICF Canoe Slalom
Augsburg/Eiskanal
PRO SPORT
ICF Canoe Slalom Racing World-Cup Series
Canoe-Arena Augsburg
ICF Canoe Slalom World Cup 2010

Augsburg – die Strecke
für große Rennen
Augsburg – World Class
competition course
Augsburg – Eiskanal – Olympiastrecke
Die „Mutter aller künstlichen Wildwasserstrecken“,
wie das Augsburger Kanustadion am Eiskanal mit
einem Fassungsvermögen von 20.000 Zuschauern
häufig genannt wird, war immer wieder Vorbild und
Ideenlieferantin für die inzwischen in aller Welt gebauten
zahlreichen Wildwasserstrecken.
In den Jahren 1957, 1985 und 2003 war Augsburg
Austragungsort der Kanuslalom-Weltmeister schaften.
Im Jahr 1972 wurde der olympische Kanuslalom in
Augsburg erstmals ausgetragen. Unzählige Weltcups,
Europameisterschaften und sonstige Großveranstaltungen
im Kanuslalom, Wildwassersprint, Freestyle,
Boatercross und Rafting fanden hier ein interessiertes
Publikum unter der Teilnahme von hochkarätigen
Spitzenathleten.
Die Wildwasser-Sprintstrecke in Augsburg hat eine
Länge von 600 m. Der Höhenunterschied beträgt
4,1m und eine Wassergeschwindigkeit von 3 bis
6m/sec. Mit einer Breite von 10 bis 12 m und einer
Tiefe von 40 bis 120 cm und einem Schwierigkeitsgrad
WW III-IV finden die Wildwasserkanuten eine
technisch anspruchsvolle Strecke vor.
35 Betonhöcker erzeugen in dem Kanal Kehrwässer,
Walzen und Schnellen. Beidseitig verlaufen ca. 1m
breite Laufstege. Die über Wehre zu regulierende
Wassermenge gewährleistet gleiche Bedingungen für
alle Teilnehmer.
Das Organisationsteam und alle Augsburger freuen
sich auf die ICF Weltmeisterschaft im Wildwasser-
Sprint. Jahrelange Erfahrungen mit Großveranstaltungen
gewährleisten eine top vorbereitete und
durch geführte Veranstaltung. Wir heißen alle Teil nehmer,
Trainer, Funktionsträger, Sponsoren und Zuschauer
aufs herzlichste willkommen in der
Fuggerstadt.
Wir hoffen, dass sich wieder tausende begeisterte
Zuschauer und Fans einfinden und wünschen allen
Teilnehmern unvergessliche, erfolgreiche und spannende
Tage im Augsburger Wildwasserstadion mit
zu erleben.
Horst Woppowa, Präsident des OK
Augsburg – Olympic Canoe Slalom Course
The mother of all artificial Canoe Slalom courses, the
Augsburg ‘Eiskanal’ and stadium with a capacity of
20,000 spectators, has been the idea and model for
the numerous Canoe Slalom courses built all over the
world.
In 1957, 1985 and 2003 Augsburg was the venue of
the World Championships in Canoe Slalom.
In 1972 Augsburg hosted the Olympic Canoe Slalom
event as well as numerous World Cups, European
Championships and other outstanding canoeing
events.
In addition enthusiastic spectators have watched top
athletes competing in Wildwater Canoeing races,
Freestyle and Rafting Championships.
The Wildwater Canoeing Sprint course is approximately
600 m long with a drop of 4.1m and a flow of between 3
and 6 m/sec. A width varying between 10 m and 12m
and a depth of 40 cm – 120 cm creates this grade IV
- WW course.
35 concrete obstacles create eddies, stoppers and
rapids on this White-Water course. The course is
framed by a 1m wide concrete walkway running the
whole length of the course. The quantity of water
is controlled through a series of sluices ensuring consistent
water conditions for each paddler.
The organisers and the people of Augsburg are
looking forward to the ICF World Championships
in Wildwater Canoeing Sprint in 2011. Many years of
experience in organizing such prestigious events will
ensure successful World Championships and
we sincerely welcome all participants, coaches, volunteers
and spectators to our beautiful city.
We hope that we will attract thousands of inspired
spectators and fans, and be able to welcome all
athletes and officials to some unforgettable days
in Augsburg.
Horst Woppowa, President of the OC

Olympische Wildwasseranlage am Eiskanal
Ziel/Finish
Start/Start
Eingang Süd
Entry South
Bootshaus Kanu Schwaben / AKV
Verpflegung, Organisation
Club House Kanu Schwaben / AKV
Catering, Organisation
VIP-Bereich
VIP Lounge
Organisationsbüro,
Pressezentrum, Fahrdienst,
Jury, Akkreditierung
„Schallers“ Hochablaß-Gaststätte
Organisation Office,
Press centre, Jury,
Accreditation
“Schallers” Hochablaß-Restaurant
Eingang Nord
Entry North
Besucherparkplätze:
Kuhsee Sportanlage Süd
Schwaben Center
P

„Fugger-Friedens-Mozart-Brecht-Stadt“
Das über 2000jährige Augsburg
15 v. Chr. Die Stiefsöhne des Kaiser Augustus gründen zwischen Lech und Wertach ein
römisches Legionslager, das sie „Augusta vindelicum“ nannten.
46 Kaiser Claudius errichtet die Nord-Süd-Achse, die wichtigste Handelsroute zur
Römerstadt Augsburg.
85 Beginn der geistig-kulturellen Blütezeit mit einem in Wohlstand pulsierenden,
gesellschaftlichen Leben.
200 Die Zirbelnuss wird das Stadtwappen von Augsburg.
304 Mit dem Tod der Stadtheiligen St. Afra enden die schrecklichen Christenverfolgungen.
700 Augsburg wird Bischofsstadt.
955 Bischof Ulrich siegt in der Lechfeld-Schlacht über die ungarischen Reiterscharen,
die raubend, brennend und mordend in das Reich eingefallen sind.
1356 Beginn des Baus des gotischen hohen Doms zu Augsburg.
1367 Hans Fugger kommt in die Freie Reichsstadt Augsburg, um hier das Glück und die
Macht seiner Familie zu begründen.
1459 Der berühmteste Fugger war „Jakob Fugger der Reiche“, der wohlhabendste Mann
seiner Zeit. Die Fugger waren Großkaufleute, Großbankiers – eine Wirtschaftsweltmacht.
Bekanntester Gläubiger bei Geldkönig Jakob Fugger war Kaiser Karl V.
Mit 106 Wohneinheiten bauten die Fuggers die erste Sozialsiedlung der Welt (Fuggerei).
1465–1524 Der Maler Hans Holbein der Ältere schafft weltweit gezeigte Kunstobjekte.
1500 Die Dynastie der Welser, die zweite große Augsburger Kaufmannsfamilie, betätigte
sich im Bergbau, im Handel und Seehandel.
1518 Das denkwürdige einzige Gespräch des Reformators Martin Luther mit dem Kardinal-Legaten
Thomas Cajetan aus dem offiziellen katholischen Rom findet in Augsburg statt.
1555 Beim Reichstag wird der Religionsfriede beschlossen.
1602 Adriaen de Vries schuf u.a. mit der Herkules Figur den größten der Augsburger Prachtbrunnen.
1602 In 30 Jahren prägte der berühmteste Renaissance-Baumeister seiner Zeit, Elias Holl,
das Augsburger Stadtbild u.a. mit dem Rathaus, dem Zeughaus, St.-Anna-Gymnasium,
die Stadtmetzg, das Heilig-Geist-Spital, das Rote Tor und erhöhte den Perlachturm auf
70,4 m.
1650 In Erinnerung an die Beendigung des Dreißigjährigen Krieges wird in Augsburg jeweils
am 8. August das hohe Friedensfest gefeiert.
1600–1850 war die Blütezeit der Augsburger Gold- und Silberschmiede. Kunstwerke aus dieser
Zeit befinden sich in vielen Kirchen und Museen in der ganzen Welt.
1650–1900 Die Industrialisierung, vor allem in der Textilbranche mit Spinnereien, Webereien, Färbereien
brachte Augsburg neue Blüte. Bekannteste Namen u.a. Kattun, Schüle, Dierig,
SWA, Kammgarn.
1719 Leopold Mozart, der Vater von Wolfgang Amadeus Mozart, wird in Augsburg geboren.
Er übersiedelte nach Salzburg, wo 1756 Sohn Wolfgang Amadeus geboren wird, der
zwischen 1777 und 1781 mehrmals in Augsburg weilte. Bekannte Schöpfungen u.a.
„Zauberflöte“, „Don Giovanni“, „Cosi fan tutte“, „Figaros Hochzeit“.
1898 Geburtsjahr des Augsburger Literaturgenies Bertold Brecht. Berühmte Werke u.a.
„Der gute Mensch von Sezuan“, „Heilige Johanna der Schlachthöfe“, „Kaukasischer
Kreidekreis“, „Mutter Courage“, „Dreigroschenoper“.
1858 Geburtsjahr von Rudolf Diesel, der den nach ihm benannten Diesel Motor baute.
1898–1978 Prof. Willy Messerschmitt baute mit der Me 109 den ersten Düsenjet.
1944–heute Der Februar dieses Jahres gehört zu den traurigsten Erinnerungen. Im Bombenhagel
der Alliierten wurde die Innenstadt von Augsburg stark zerstört. Für die neue Pracht
in Augsburg sorgten die Bewohner und ihre Oberbürgermeister Dr. Klaus Müller, Wolfgang
Pepper, Hans Breuer, Dr. Peter Menacher, Dr. Paul Wengert und Dr. Kurt Gribl.
Zusammengestellt von Karl Heinz Englet.

Kanu Schwaben
Augsburg
Zeitplan
Freitag 10.06.2011 16:30 Eröffnungsfeier
Samstag 11.06.2011 10.30 Qualifikationsrennen
Canadier Einer Herren, Kajak Einer Damen
15:30 Finalrennen
18:00 Siegerehrung
Rahmenprogramm Boater Cross, Kanu Freestyle
Pfingstsonntag 12.06.2011 10:00 Qualifikationsrennen Kajak Einer Herren,
Canadier Zweier Herren,
Canadier Einer Damen
16:30 Finalrennen
19:00 Siegerehrung
Rahmenprogramm Boater Cross, Kanu Freestyle
Pfingstmontag 13.06.2011 10:30 Mannschaftsrennen / Finale alle Klassen
16:00 Siegerehrung / Schlussfeier
Eintrittskarten sind an den Tageskassen erhältlich.
Erwachsene € 8,–
Ermäßigte € 4,–
Veranstalter:
International Canoe Federation (ICF)
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54, C2
1007 Lausanne, Switzerland
www.canoeicf.com
message@canoeicf.com
Tel: +41 21 612 02 90
Fax: +41 21 612 02 91
Ausrichter:
Deutscher Kanu-Verband e.V.
Berta-Allee 8
47055 Duisburg, Germany
Tel: +49 (0)203/9 97 59-0;
Fax:+49 (0)203/9 97 59-60
www.kanu.de
service@kanu.de
Organisation:
Kanu Schwaben Augsburg
Am Eiskanal 49a
86161 Augsburg, Germany
Tel: +49 (0)821/5675 9565
Fax:+49 (0)821/5675 9567
www.kanu-schwaben-augsburg.de
www.canoeworlds2011.com
event@canoe-arena-augsburg.de
media@canoe-arena-augsburg.de
b 2 sports
Stadt Augsburg
Am Eiskanal 30a,
86161 Augsburg, Germany
Tel: +49 (0)821/324 9703
www.augsburg.de
herta.reitenauer@augsburg.de
powered by
Karl Heinz Englet GmbH
Marketing, Public Relations
Gögginger Mauer 23-25
86150 Augsburg, Germany
Fon +49 (0)821/3 6813
Fax +49 (0)821/3 8131
kh-englet@t-online.de
bulach:werbeagentur
Branding, Corporate Design
Fuggerstraße 11
86150 Augsburg, Germany
Fon +49 (0)821/24116-0
Fax +49 (0)821/24116-20
info@bulach-werbeagentur.de
www.bulach-werbeagentur.de