Artikel Butt_Korea_V02 - Hot

Zukunftsmärkte fest im Blick –
die geschäftsführenden Gesellschafter
Jürgen Bach (r.) und Frank-Peter Bach (l.)
Gäste bei – MdL Rudrof (l.) und
Prof. Rie (r.), zusammen mit
Geschäftsführer Jürgen Bach (m.)
Gäste in angeregter Unterhaltung –
Vizeregierungspräsident Wenning (l.),
MdL Rudrof (m.), Bürgermeister Kalb (r.)
B esuch des koreanischen
Gouverneurs Sohn
Gouverneur Sohn (l.) und Geschäftsführer
Frank-Peter Bach (r.) besiegeln die Kooperation
Ranghoher Besuch aus der südkoreanischen
Provinz Gyeonggi war an unserem
Standort in Buttenheim zu Gast. Gouverneur
Sohn und eine große Delegation
konnten sich einen Einblick in die Leistungsfähigkeit
eines innovativen, mittelständischen
Unternehmens in der Beschichtungstechnologie
verschaffen.
In einer feierlichen Zeremonie wurde eine
Erklärung unterzeichnet, die die Grundlage
für eine Investition in Südkorea bilden
wird. Bei einem Rundgang durch die Produktionsanlage
konnten die Gäste die
Technologie zur Komponentenbeschichtung
sehen, die bald auch in Korea
verfügbar sein wird. Für ist die
Expansion in Zukunftsmärkte ein wichtiger
Teil der Wachstumsstrategie.
Standort Buttenheim

Landrat Dr. Denzler (l.) und Bürgermeister
Kalb (r.)
Festlicher Empfang der Gäste
Geschäftsführer Frank-Peter Bach (r.)
begrüßt den Gouverneur Sohn (l.)
Eine Kapelle zum Empfang.
Gouverneur Sohn bedankt sich …
… und greift selbst zum Instrument
Ansprache von Vizeregierungspräsident
Wenning

Ansprache von Landrat Dr. Denzler
Gouverneur Sohn (l.) und Geschäftsführer
Frank-Peter Bach (r.) bei der Unterzeichnung
Gouverneur Sohn beim Eintrag ins
goldene Buch der Gemeinde Buttenheim
und Austausch von Geschenken
Austausch von Geschenken – Gouverneur
Sohn (L.) und Bürgermeister Kalb (r.)
... in geselliger Runde
nach dem offiziellen Teil
Rede, umrahmt von fränkischer
Gemütlichkeit
Im Anhang finden Sie einen Auszug aus der
Buttenheimer Zeitung Ausgabe 27/Woche
16-2006.

Ein Prosit der Gemütlichkeit
Koreanischer Gouverneur und Buttenheimer Firma
unterzeichnen Vereinbarung
London, Paris, München, Buttenheim, so lautete die Reiseroute des
koreanischen Gouverneurs Prof.Dr. Hak Kyu Sohn. Bei der Firma
„Ätsch-O-Tie“, wie der Gouverneur in seiner Ansprache auf englisch
sagte, oder in deutsch: HOT, unterzeichnete er eineVereinbarung zur
Zusammenarbeit. Familie Bach wird mit ihrer Firma in Südkorea mit
einer eigenen Betriebsstätte vor Ort sein.
Nicht nur die technischen Innovationen der Firma HOT hatten es den
Koreanern angetan. „The spirit of Bach familiy“- den Geist der Familie
Bach, die deutsche Mentalität mit dem hart arbeitenden Menschen
und dem wirtschaftlichen Weg des Lebens beeindruckten die Asiaten.
Die im Tross mitgereisten hochkarätigen Journalisten werden daheim
auch von Levi Strauss berichten, den Krügen und dem darin
enthaltenen Bier. Beim Hansi im Löwenbräu lobte der Gouverneur:
„excellent beer and food“. Selbst zur Trompete griff der Gouverneur.
Die Buttenheimer Blaskapelle bekam so eine musikalische
Antwort auf ihre Darbietung.
Bürgermeister Johann Kalb hielt diesen historischen Moment mit
einem Eintrag in das Goldene Buch der Marktgemeinde Buttenheim
fest.
Übrigens: Bohnenkerne mit Geräuchertem - so lautet die Übersetzung
der koreanischen Zeichen. bsz
Quelle: Buttenheimer Zeitung Ausgabe 27/Woche 16-2006.