Kunstauktion Atelier 15

ROTARACT ART AUCTION
20. Oktober 2018 Heilig-Kreuz-Passion Kirche

ROTARACT ART AUCTION
20. Oktober 2018 Heilig-Kreuz-Passion Kirche

VORWORT
07
WAS IST DIE GITSCHINER 15?
09
WER IST RAC BERLIN INTERNATIONAL?
11
INHALTSVERZEICHNIS
DIE WERKE
INDEX
13
54
4 5

VORWORT
ATELIER 15: DAS PROJEKT IM ÜBERBLICK
Das Projekt Atelier 15 ist aus einem Gespräch
zwischen zwei Mitgliedern der
rotarischen Familie - einem Rotarier und
einem Rotaracter - und dem Bedürfnis, gesellschaftliche-
und soziale Entwicklungen in
Berlin zu fördern, entstanden. Ziel des Projekts
ist es, die sozialintegrative- und spendenfinanzierte
Einrichtung Gitschiner 15 und ihre
KünstlerInnen finanziell zu unterstützen. Diese
Förderung erfolgt durch eine Benefiz-Kunstauktion
am 20. Oktober 2018 in der Ev. Kirchengemeinde
Heilig-Kreuz-Passion. Alle Erlöse
kommen der Gitschiner 15 und deren
KünstlerInnen zu Gute.
Der Rotaract Club Berlin International setzt
sich durch die Förderung der Institution zudem
für die Sichtbarkeit der Gitschiner 15 und
ihren Künstlern ein. Die Philosophie, „Armut
ist verschwendeter Reichtum“, ist das Grundverständnis
der Einrichtung. Im zweiten Stockwerk,
wo sich das Atelier befindet, entstehen
Werke, die nur allzu selten Sichtbarkeit und
Wertschätzung erfahren. Ziel der Kunstauktion
ist es, den Künstlern zu zeigen, dass ihre
Arbeit gesehen wird und einen Wert hat. Dementsprechend
wird die Kunstauktion unter dem
Motto #bvisible („sei gesehen“) durchgeführt.
Als Auftakt der Zusammenarbeit hat der Rotaract
Club Berlin International ein Fundraising
Dinner im Juni 2018 organisiert, um seine
Gründung zu feiern und die Gitschiner 15 allen
Clubmitgliedern, Gästen und der gesamten
rotarischen Familie vorzustellen. Mit Hilfe der
gesponserten Tombola und weiteren Spenden
konnten insgesamt 3.000 EUR an die Gitschiner
15 überreicht werden.
ATELIER 15: THE PROJECT AT A GLANCE
The project Atelier 15 arose from a conversation
between two members of the Rotary
family - a Rotarian and a Rotaracter - and
shared desire to promote social and societal
development in Berlin. The aim of the project
is to financially support the socially integrative
and donation-based institution Gitschiner 15
and its artists. This support will be provided by
a charity art auction on October 20th, 2018 in
the Protestant parish of Heilig Kreuz-Passion.
All proceeds will benefit the Gitschiner 15 and
its artists.
Through this project, Rotaract Club Berlin
International is advocating for the Gitschiner
15 and its artists. The fundamental understanding
of the organization falls under the philosophy
„poverty is wasted wealth“. On the
second floor of the house, in the art studio, the
artwork is being that seldom receives public
appreciation and visibility. The aim of this art
auction is to show the artists that their work is
seen and has value. That’s why the art auction’s
motto is #bvisible.
To kick off the collaboration, the Rotaract Club
Berlin International organized a fundraising
dinner in June 2018 to celebrate its founding
and to introduce the Gitschiner 15 to all club
members, guests and the entire Rotarian family.
Through a sponsored raffle and additional
donations, a total of 3,000 EUR was presented
to the Gitschiner 15.
6 7

Die Gitschiner 15 -- das „Zentrum für Gesundheit
und Kultur gegen Ausgrenzung
und Armut“ -- ist eine Anlaufstelle für sozial
ausgegrenzte und teilweise obdach- und
wohnungslose Menschen, die mit wenig Geld
auskommen müssen. Die sozialintegrative
Einrichtung setzt seit 2000 ihr Motto, “Kunst
trotz(t) Armut“, um.
The Gitschiner 15 -- the „Center for Health
and Culture against Exclusion and Poverty“
-- provides a starting point for socially
excluded and homeless people who have to
make do with very little. Since the year 2000,
this socially integrative institution has been implementing
its motto „art in spite of poverty“.
WAS IST DIE GITSCHINER 15?
In einer alten Fabrik in Berlin-Kreuzberg können
Besucher kostenlos diverse Angebote
wahrnehmen. „Malen, Zeichnen, Musizieren,
im Chor singen, Schreinern, Fahrräder reparieren,
Spanisch oder Englisch lernen – all
diese Aktivitäten bieten den Besuchern der
Gitschiner 15 die Möglichkeit, einer Tätigkeit
gemäß ihren Wünschen nachzugehen“. Im
Erdgeschoss finden die Besucher Raum zur Entspannung
und Unterhaltung. Ein alkoholfreies
Café bietet Kaffee und Speisen zu günstigen
Preisen an. Darüber hinaus unterstützt und berät
die Einrichtung bei Behördengängen, wie
z.B. bei der Beantragung von Arbeitslosengeld,
welches oftmals eine große Hürde für
die Besucher darstellen.
Dieses Projekt der Ev. Kirchengemeinde Heilig-Kreuz-Passion
wird von Ehrenamtlichen und
ehemaligen Arbeitslosen geleitet. So bietet
die Gitschiner 15 auch Reintegration für Menschen,
die auf dem ersten Arbeitsmarkt keine
Arbeit bekommen würden. Als niedrigschwelliges
Sozialprojekt ist die Gitschiner 15 auf bürgerschaftliches
Engagement angewiesen und
wird ausschließlich von Spenden finanziert.
Wir bedanken uns somit vorab für Ihr Interesse!
In an old factory in Berlin-Kreuzberg, visitors
can take advantage of various activities free
of charge. Painting, drawing, music, choir,
carpentry, bicycle repairing, learning Spanish
or English - all of these projects give Gitschiner
15 visitors the opportunity to engage
with their community creatively and learn new
things. On the ground floor of the house, there
is space for relaxation and conversation.
A non-alcoholic café offers coffee and food
at affordable prices. In addition, the institution
offers support and free consultations for
dealing with government authorities, e.g. applying
for unemployment benefits, which often
implies a great hurdle to the visitors.
This project was founded by the Protesta parish
of Heilig-Kreuz-Passion and is run by
volunteers and formerly unemployed individuals.
Thus, the Gitschiner 15 also provides
reintegration for people who otherwise cannot
find work in the general labour market. As
a low-threshold social project, the Gitschiner
15 relies on local engagement and is funded
exclusively by donations. We thank you in advance
for your interest!
8 9

WER IST RAC BERLIN INTERNATIONAL?
Der Rotaract Club Berlin International ist
der neuste Rotaract Club in Berlin und
feierte seine Gründungscharter im Juni
2018. Die Mitglieder sind sowohl Studenten
als auch Berufstätige im Alter von 18 bis 30
Jahren. Die Clubsprache ist Englisch, da unsere
25 Mitglieder aus insgesamt 11verschiedenen
Ländern kommen.
Unser Club zeichnet sich durch sein Motto,
„Building bridges, leaving tracks“, aus: wir
wollen Brücken bauen – sowohl innerhalb
der rotarischen Familie als auch zwischen verschiedene
Bevölkerungsschichten. Darüber hinaus
haben wir einen nachhaltigen Anspruch
an unsere Aktivitäten und wollen langfristig
positive Veränderungen bewirken.
Die Clubaktivitäten orientieren sich anhand
der drei Rotaract-Säulen „Helfen – Lernen –
Feiern“. Neben der Durchführung diverser
sozialer Projekte bilden wir uns durch spannende
Vorträge weiter und führen ein aktives
Clubleben, wo viel gelacht wird und Freundschaften
entstehen. Wir treffen uns ein- bis
zweimal die Woche.
Mehr Informationen zu unserem Club finden Sie
hier: www.berlin-international.rotaract.de
Rotaract ist mit rund 194.120 Mitgliedern in 8.440
Clubs eine der größten Jugendorganisationen der
Welt. Der Name Rotaract setzt sich zusammen aus
den Worten „Rotary“ und „Action“ und steht für
„Jugend in Aktion“ – Aktion im Sinne der rotarischen
Idee. Wir sind eine, von einem Rotary Club
geförderte und betreute, dennoch unabhängige
und selbstständige Gemeinschaft junger Leute.
www.rotaract.de
The Rotaract Club Berlin International is
the newest Rotaract Club in Berlin, recently
celebrating its founding in June 2018.
Members are both students and young professionals
aged 18-30. Our club language is
English, as our 25 members come from 11 different
countries.
Our club is characterized by its motto „Building
bridges, leaving tracks“: we want to build
bridges both within the Rotarian family and
between different social strata. Our activities
also aim to be sustainable, fostering long-term,
positive changes.
We meet once or twice a week with club activities
that fall under the three Rotaract pillars
„Helping - Learning - Celebrating“. In addition
to the implementation of various social projects,
we continue our education through exciting
lectures and lead an active club life, where
laughter prevails and friendships are born.
More information about our club can be found at
www.berlin-international.rotaract.de.
With around 194,120 members in 8,440 clubs,
Rotaract is one of the largest youth organizations
in the world. The name Rotaract is made up of
the words „Rotary“ and „Action“ and stands for
„Youth in Action“ - action in the sense of the Rotarian
idea. We are a Rotary club-sponsored and
supported, yet the independent and self-sufficient
community of young people.
www.rotaract.de
10 11

01 NILS BEN BRAHIM 15
1 MARYAN D. DYANKOV 26
21 ROLF KELLERMANN 38
02 NILS BEN BRAHIM 16
12 MARYAN D. DYANKOV 28
22 BEATA MACIEJAS 40
03 NILS BEN BRAHIM 17
13 MARYAN D. DYANKOV 29
23 BEATA MACIEJAS 42
04 NILS BEN BRAHIM 18
14 MARYAN D. DYANKOV 30
24 URSULA MANTHEI 44
05 NILS BEN BRAHIM 20
15 MARYAN D. DYANKOV 31
25 CHRISTEL NEUMANN 46
06 NILS BEN BRAHIM 21
16 MARYAN D. DYANKOV 32
26 SHARA VASYLENKO 48
07 BEATE 22
17 HANS-JÜRGEN GRIMM 33
27 SHARA VASYLENKO 49
08 CHRISTOPHER CULLEN 23
18 ANNA-ANDREA HERR 34
28 SHARA VASYLENKO 50
09 CHRISTOPHER CULLEN 24
19 ARMIN KEHRER 35
29 SHARA VASYLENKO 52
10 THOMAS R. DECKER 25
20 ARMIN KEHRER 36
30 SHARA VASYLENKO 53
DIE WERKE
12 13

01 NILS BEN BRAHIM
THE ROCK 1-3 2018
Öl und Kreide auf Papier
29,7 x 21 cm
14 15

02 NILS BEN BRAHIM
03 NILS BEN BRAHIM
NEBENWEGE 2018
Acryl auf Leinwand
50 x 40 cm
EROICA 3 2018
Acryl auf Leinwand
50 x 40 cm
16 17

04 NILS BEN BRAHIM
INTERVIEW - NILS BEN BRAHIM
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Im Moment, wegen der Mietpolitik, nicht so viel, aber
man kann künstlerisch sehr viel hier machen.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Francis Bacon. Jedoch ist Inspiration nichts Spezifisches,
sie verändert sich von Bild zu Bild.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Ich male gerne was mir, oder um mich herum passiert.
Besonders politische Themen interessieren mich sehr.
Was bedeutet die G15 für Sie?
Einen Platz zu haben, um zu malen, aber auch Personen
mit unterschiedlichen Hintergründen zu treffen.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren Kunstwerken?
Es geht um Identität in einer Zeit, wo Identität sich loszulösen
scheint.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der Kunst
gemacht?
Seit ich denken kann habe ich einen Stift in der Hand gehabt.
Meine erste Ausstellung hatte ich auch in der G15.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Jean-Michel Basquiat.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Wo auch immer ich Inspiration finde, zum Beispiel im
Kino oder einer Ausstellung.
Das Leben ist zu kurz um…
… nicht das zu machen, worauf man Lust hat.
What is most appealing to you about Berlin?
Not that much due to the difficult situation of renting,
however, you have a lot of artistic possibilities here.
What inspired you to create this piece?
Francis Bacon. But there is no specification for inspiration.
It changes with every new image.
What’s the story behind the piece?
I like to draw things that happen to me or around me,
especially political issues interest me a lot.
What does the G15 mean to you?
Having a place to paint but also meeting people from
different social backgrounds.
Which themes do you favor within your art?
Identity in a time where identity seems to detach itself.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
As long as I can remember, I have always had a pencil
in my hand. My first exhibition has also been with G15.
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Jean-Michel Basquiat.
Will you tell us your favorite place to be?
Wherever I find inspiration, for instance in the cinema
or an exhibition.
Life is too short to…
… not do what you feel like doing.
JALLOH 2 2018
Mischtechnik auf Leinwand
50 x 40 cm
18 19

05 NILS BEN BRAHIM
06 NILS BEN BRAHIM
MONTREAL SCREWJOB 2018
Acryl auf Leinwand
80 x 80 cm
JOLAN 2018
Mischtechnik auf Leinwand
50 x 40 cm
20 21

07 BEATE
08 CHRISTOPHER CULLEN
OHNE TITEL 2018
Acryl auf Leinwand
70 x 55 cm
STRÖMUNG DES BERGS 2015
Öl auf Leinwand
53 x 43 cm
22 23

09 CHRISTOPHER CULLEN
10 THOMAS R. DECKER
BEGEGNUNG 2015
Öl auf Leinwand
50 x 49 cm
ENGELLIEDER 2017
Mischtechnik auf Papier
102 x 72 cm
24 25

11 MARYAN D. DYANKOV
INTERVIEW - MARYAN D. DYANKOV
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Die Dynamik der Stadt.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Ich kreiere Kunstwerke seit ich denken kann — ich fühle
mich schlecht, wenn ich es nicht tue.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Die Welt hinter geschlossenen Augen.
Was bedeutet die G15 für Sie?
Ich bin sehr glücklich hier sein zu dürfen. Ich bin jeden
Tag hier.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren Kunstwerken?
Die Verbindung zwischen spiritueller und materieller
Welt, genauso wie unsere Existenz.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
Ich hatte gute Lehrer in der Schule. In Bulgarien habe
ich öffentliche Skulpturen aus Stein und Metall gestaltet.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Michelangelo.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Mein Bett. Da kann ich träumen.
Das Leben ist zu kurz um…
… alles zu lernen.
What is most appealing to you about Berlin?
The dynamic of the city.
What inspired you to create this piece?
I create artworks since I can remember — I feel bad
when I do not do it.
What’s the story behind the piece?
The world behind closed eyes.
What does the G15 mean to you?
I feel very lucky to be here. I am here every day for
work.
Which themes do you favor within your art?
The connection between the spiritual and material
world, as well as our existence.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I had good teachers in school. In Bulgaria, I made public
sculptures from stones and metal.
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Michelangelo.
Will you tell us your favorite place to be?
My bed. It’s where I can dream.
Life is too short to…
… learn everything.
PORTRÄT 3 2018
Mischtechnik auf Leinwand
80 x 60 cm
26 27

12 MARYAN D. DYANKOV
13 MARYAN D. DYANKOV
PORTRÄT 2018
Mischtechnik auf Leinwand
79 x 60 cm
PORTRÄT 2 2018
Mischtechnik auf Leinwand
80 x 60 cm
28 29

14 MARYAN D. DYANKOV
15 MARYAN D. DYANKOV
BOWIE-BUST I 2015
Gips, Lack und Acryl
17 x 6,5 x 7,7 cm
BOWIE-BUST II 2015
Gips, Lack und Acryl
17 x 6,5 x 7,7 cm
30 31

16 MARYAN D. DYANKOV
17 HANS-JÜRGEN GRIMM
SPIRIT 2010
Keramik
37 x 20 x 34 cm
HERMANN HESSE
Bleistift auf Papier
21 x 15 cm
32 33

18 ANNA-ANDREA HERR
19 ARMIN KEHRER
KARL-MARX-STR. 2007
Acryl auf Leinwand
59 x 64 cm
DAS GEBET 2018
Acryl auf Leinwand
80 x 60 cm
34 35

20 ARMIN KEHRER
ADMIRALSBRÜCKE 2009
Öl auf Leinwand
60 x 53 cm
36 37

21 ROLF KELLERMANN
INTERVIEW - ROLF KELLERMANN
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Junge, aufgeregte Leute wie die Mitglieder von Rotaract.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Die Farben.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren
Kunstwerken?
Landschaften, die Natur und Gesichter.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
Seit 2000 betätige ich mich künstlerisch, allerdings
habe ich keine professionelle Erfahrung.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Leonardo da Vinci.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Mein Lieblingsort ist Berlin.
What is most appealing to you about Berlin?
Young people like the members of Rotaract.
What inspired you to create this piece?
The colors.
Which themes do you favor within your art?
Landscapes, nature and faces.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I’m doing art since 2000, however, I do not have any
professional experience.
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Leonardo da Vinci.
Will you tell us your favorite place to be?
My favorite place is Berlin.
DER NACKTE 2018
Öl auf Leinwand
79 x 60 cm
38 39

22 BEATA MACIEJAS
INTERVIEW - BEATA MACIEJAS
VERGÄNGLICHKEIT 2007
Holzschnitt
61 x 43 cm
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Die Kirchen und vielen kulturellen Einrichtungen (besonders
die, wo man tanzen kann), aber auch die Natur.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Aktzeichnungen.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Ich habe mich von dem Rhythmus und der Melodie der
Musik inspirieren lassen, von Tanzbewegungen und
Harmonie in Verbindung mit Spiritualität.
Was bedeutet die G15 für Sie?
Lebendigkeit, mit offenen, unterschiedlichen Menschen
(mit schweren Schicksalen) in Kontakt zu kommen und
der Austausch von Räumlichkeiten.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren Kunstwerken?
Ganzheitlichkeit, Harmonie, Symbole (besonders Kreise,
Dreiecke und Punkte) und lebendige Farben.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
Ich habe zwischen 12 und 14 damit angefangen, später
dann Kunst auf Lehramt und an der UdK Berlin studiert.
Außerdem habe ich Tanzkurse geleitet.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Joseph Beuys, oder Lenny Kravitz.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Die St. Jacobi Kirche, die Tanzschule Marameo und
die Natur.
Das Leben ist zu kurz um…
… zuzulassen, dass man gezwungen wird, im Käfig zu
What is most appealing to you about Berlin?
All the churches and cultural institutions (especially those
where you can dance) but also nature.
What inspired you to create this piece?
Nude drawings.
What’s the story behind the piece?
I drew inspiration from the rhythms and melody of music
pieces. Also, different dance moves and the combination
of harmony and spirituality had an influence on
my artwork.
What does the G15 mean to you?
Vividness, being in touch with different open-minded
people (who all have been a sufferer of great misfortune)
and being able to exchange premises.
Which themes do you favor within your art?
Holism, harmony, symbols (especially circles, triangles
and dots) but also the vividness of colors.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I started sometime between being 12 and 14 years old.
Later, I studied Art Lectureship and at the University of
the Arts Berlin. Furthermore, I gave professional dance
courses.
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Joseph Beuys or Lenny Kravitz.
Will you tell us your favorite place to be?
Church St. Jacobi, dance school Marameo and nature.
Life is too short to…
40 41

23 BEATA MACIEJAS
ERDBEERFEELING 2007
Radierung
53 x 39 cm
42 43

24 URSULA MANTHEI
INTERVIEW - URSULA MANTHEI
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Alles, genau so, wie es ist.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Meine Passion.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Nichts spezifisches, es sind eher die Dinge, die meine
Aufmerksamkeit erregen, oder das Loslassen von innerem
Druck den ich in meinen Bildern verarbeite.
Was bedeutet die G15 für Sie?
Es ist locker und leicht hier, man kann im Hof sitzen und
spielen, aber niemand wird zu etwas gezwungen.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren Kunstwerken?
Ich denke über keine Themen nach und arbeite stattdessen
bis das Stück fertig und schön ist.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
Ich gestalte Kunst seit meiner Schulzeit. Außerdem
habe ich schon einmal in der Gitschiner 15 meine Kunstwerke
ausgestellt.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Leonardo da Vinci.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Weggis, der Vierwaldstättersee und Lake Lucerne, wo
ich auf einer Farm gelebt habe.
Das Leben ist zu kurz um…
… nicht daraus zu machen.
What is most appealing to you about Berlin?
Everything, exactly the way it is.
What inspired you to create this piece?
My passion.
What’s the story behind the piece?
Nothing specific, I draw things that strike a chord in me
or to let go of a pressure that builds inside of me.
What does the G15 mean to you?
It is easy-going here, you can sit in the backyard and
play but at the same time, nobody is forced to do
anything.
Which themes do you favor within your art?
I do not think of specific themes, instead, I just draw
until the artwork is finished and beautiful to me.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I started doing art when I was still in school. My artworks
have already been exhibited in the Gitschiner
15 once.
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Leonardo da Vinci.
Will you tell us your favorite place to be?
Weggis, the Vierwaldstättersee and Lake Lucerne, where
I lived on a farm.
Life is too short to…
… do nothing with it.
HELFENDE HAND 2018
Acryl auf Leinwand
102 x 100 cm
44 45

25 CHRISTEL NEUMANN
INTERVIEW - CHRISTEL NEUMANN
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Alles.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Was ich von meinem Vater gelernt habe und meine
eigene Motivation.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Ich hatte die Idee von blauem Dunst.
Was bedeutet die G15 für Sie?
In netter Gesellschaft zu sein.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren Kunstwerken?
Zunächst die Strichführungen, aber auch die Vorstellung
hinter dem Werk.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
In der Schule, dort war Kunst mein Hauptfach.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Die Sudermann Villa in Grunewald und die Wohnung
meiner Großmutter.
What is most appealing to you about Berlin?
Everything.
What inspired you to create this piece?
Things I learnt from my father and my own motivation.
What’s the story behind the piece?
I had this idea about blue haze.
What does the G15 mean to you?
Having a nice company.
Which themes do you favor within your art?
The strokes but also the aim behind it.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I started at school. Art was one of my main courses.
Will you tell us your favorite place to be?
The Sudermann Villa in Grunewald and my grandmother’s
apartment.
MEINE WELT 2018
Acryl auf Leindwand
30 x 40 cm
46 47

26 SHARA VASYLENKO
27 SHARA VASYLENKO
TURNER EXTENSION 2017
Acryl auf Leinwand
45 x 145 cm
IMPRESSION 2015
Acryl auf Leinwand
60 x 42 cm
48 49

28 SHARA VASYLENKO
INTERVIEW - SHARA VASYLENKO
Was gefällt Ihnen am meisten in Berlin?
Dass ich hier sowohl malen als auch Musik machen
kann.
Was hat Sie dazu inspiriert dieses Kunstwerk
zu machen?
Dinge, die mir aufgefallen sind, während ich durch
Straßen gelaufen bin, mein Kartendeck gemischt habe
und mich einfach dem Fluss der Dinge hingegeben
habe. Teilweise ist es aber auch Zufall.
Wie ist die Geschichte hinter dem Kunstwerk?
Das Gemälde der Frau mit dem Heiligenschein ist aus
dem Gefühl von Selbstzweifel heraus entstanden.
Was bedeutet die G15 für Sie?
Durch G15 habe ich nicht nur einen Raum zum Arbeiten,
sondern auch eine angenehme und nicht elitäre
Umgebung. Dafür bin ich sehr dankbar.
Welche Themen favorisieren Sie in Ihren
Kunstwerken?
Spiritualität und Surrealität.
Wann haben Sie mit Kunst angefangen? Haben
Sie schon professionelle Erfahrung in der
Kunst gemacht?
Seitdem ich in der Schule war, beschäftige ich mich
mit Kunst.
Wenn Sie einen berühmten Künstler treffen
könnten, wer wäre das?
Marc Chagall oder Andy Warhol.
Verraten Sie uns Ihren Lieblingsort?
Das Ländliche.
Das Leben ist zu kurz um…
… miserabel zu sein.
What is most appealing to you about Berlin?
That I am able to do both painting and music.
What inspired you to create this piece?
Things that caught my eye while walking on the streets,
shuffling my deck of cards and going with the flow, but
also simply coincidence.
What’s the story behind the piece?
The piece of the lady with the halo effect was created
around the feeling of self-doubt.
What does the G15 mean to you?
G15 gives me not only a space but also a nice and
non-elitist environment to work. I’m very grateful for
that.
Which themes do you favor within your art?
Spirituality and surreality.
When did you start doing art? Do you have
professional experience?
I started doing art when I was in school,
If you could meet a famous artist, who would
that be?
Marc Chagall or Andy Warhol.
Will you tell us your favorite place to be?
The countryside.
Life is too short to…
… be miserable.
FREQUENCY 2018
Acryl auf Leinwand
70 x 50 cm
50 51

29 SHARA VASYLENKO
30 SHARA VASYLENKO
COFFEE MADONNA 2017
Acryl auf Sackleinen
80 x 70 cm
ECCENTRIC‘S GARDEN 2017
Acryl auf Leinwand
70 x 70 cm
52 53

IMPRESSUM
REDAKTION
Rotaract Club Berlin International
LAYOUT
Melenie Hecker / Rotaract Club Berlin International
KONTAKT
Rotaract Club Berlin International
Francisca Schmidt
Invalidenstr. 156
10115 Berlin
FOTOS
Reproduktion Melenie Hecker
54 55