Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dieses Siegel wird exklusiv<br />
an <strong>Faks</strong>imile-Publikationen<br />
unseres Hauses vergeben,<br />
die in wissenschaftlicher<br />
wie auch in technischer<br />
Hinsicht höchsten<br />
Ansprüchen genügen.<br />
BÄRENREITER FACSIMILE<br />
Weitere Ausgaben dieser<br />
Reihe finden Sie auf<br />
unserer Internet-Seite.<br />
Johann<br />
Sebastian <strong>Bach</strong><br />
Weihnachts-<br />
Oratorium<br />
BWV 248<br />
<strong>Faks</strong>imile<br />
der autographen Partitur in<br />
der Staatsbibliothek zu Berlin –<br />
Preußischer Kulturbesitz<br />
Herausgegeben von Christoph<br />
Wolff und Martina Rebmann<br />
Bärenreiter Facsimile<br />
Documenta musicologica II, 54<br />
148 + 33 Seiten; Halbleder<br />
ISBN 978-3-7618-2448-1<br />
€ 348,–<br />
Das Weihnachts-Oratorium<br />
ist unzähligen Menschen weltweit<br />
ans Herz gewachsen. Was für den<br />
Hörer heute so klingt, als könnte es<br />
nie anders gewesen sein, geht in<br />
Wirklichkeit teilweise auf frühere<br />
Werke <strong>Bach</strong>s zurück, die er für die<br />
neue Bestimmung umtextete und<br />
musikalisch anpasste. Gleich beim<br />
ersten Choreinsatz ‚verrät‘ sich<br />
<strong>Bach</strong>, wie im Autograph zu sehen<br />
ist: Als Text unterlegte er zunächst<br />
die aus einer Glückwunsch-Kantate<br />
stammende Fassung Tönet ihr<br />
Pauken, die er dann durchstrich<br />
und durch das berühmte Jauchzet,<br />
frohlocket ersetzte.<br />
Das Autograph zeigt auch an<br />
weiteren Stellen Spuren solcher<br />
Übernahmen. Andere Korrekturen<br />
lassen den Leser quasi dem Komponisten<br />
über die Schulter schauen,<br />
wie er eine Arie schrittweise in die<br />
heutige Form brachte und auch bei<br />
kleinen Rezitativen um ihre endgültige<br />
Fassung rang. Daneben finden<br />
sich Seiten in ebenmäßiger Reinschrift.<br />
Das <strong>Faks</strong>imile dokumentiert<br />
das Autograph des Weihnachts-<br />
Oratoriums erstmals im hochwertigen<br />
Vierfarbdruck.<br />
Im Anhang ist auch das originale<br />
Textheft abgedruckt, das die<br />
Zuhörer bei der ersten Aufführung<br />
1734 in der Hand hatten.<br />
Der <strong>Bach</strong>-Spezialist Christoph<br />
Wolff führt in die Entstehung<br />
des Werkes und die Charakteristika<br />
der Handschrift ein.<br />
Martina Rebmann (Staatsbibliothek<br />
zu Berlin) beschreibt die weitere<br />
Geschichte des Autographs.<br />
Ergänzende Lektüre:<br />
Meinrad Walter<br />
J. S. <strong>Bach</strong> · Weihnachts-Oratorium<br />
Bärenreiter Werkeinführungen<br />
ISBN 978-3-7618-1515-1 · € 14,95<br />
Bärenreiter-Verlag Karl Vötterle GmbH & Co.KG · Heinrich-Schütz-Allee 35–37 · 34131 Kassel · Deutschland · www.baerenreiter.com<br />
€ = geb. Euro-Preis in Deutschland; Irrtum, Preisänderung, Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten Printed in Germany · 1/1808/2 · SPA 50_<strong>81</strong>
Change language