Schwarzwald-Heftli_Gesamt_Ausgabe5_Sept-Okt_2018_web

Ausgabe 05 | September–Oktober 2018 

Mittendrin im 

Wanderland 

Das Veranstaltungsmagazin 

für den Mittleren Schwarzwald. 

Gengenbach – Harmersbachtal

Tourist-Info Biberach 

Hauptstr. 27, 77781 Biberach 

+49 (0) 78 35 / 63 65 11 

tourist-info@biberach-baden.de 

www.biberach-baden.de 

Öffnungszeiten: 

Mo–Mi 

8.30–12.15 Uhr 

Do 

8.30–18.30 Uhr 

(durchgehend) 

Fr 

8.30–12.15 Uhr 

Ortsteil: Prinzbach 

i 

Gengenbacher Kulturund 

Tourismus GmbH 

Im Winzerhof, 77723 Gengenbach 

+49 (0) 78 03 / 93 01 43 

tourist-info@stadt-gengenbach.de 

www.gengenbach.info 


Mo–Fr 

9.00–12.30 Uhr 

13.30–17.00 Uhr 

Juli-September bis 17.30 Uhr 

Mai bis Oktober/Dezember: 

Sa 

10.00–12.00 Uhr 

Ortsteile: Bermersbach, Strohbach 

Schwaibach, Reichenbach 

i 

REICHENBACH 

BERGHAUPTEN 

GENGENBACH 

i 

BERMERSBACH 

STROHBACH 

FUSSBACH 

B33 

i 

BIBERACH

Touristen-Info Nordrach 

Im Dorf 26, 77787 Nordrach 

+49 (0) 78 38 / 92 99 21 

touristen-info@nordrach.de 

www.nordrach.de 


Nov.-April: Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr 

Di, Do 14.30–16.30 Uhr 

Mai-Okt.: Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr 

14.30–16.30 Uhr 

Samstags geschlossen 

Ortsteile: Lindach, Allmend, 

Dorf, Kolonie 

i 

Tourist-Info 

Oberharmersbach 

Dorf 60, 77784 Oberharmersbach 

+49 (0) 78 37 / 277 

tourist-info@oberharmersbach.net 

www.oberharmersbach.net 


September: 

Mo–Fr 

9.00–12.00 Uhr 

14.00–17.00 Uhr 

Sa 

9.00–12.00 Uhr 

Oktober: 

Mo–Fr 

9.00–12.00 Uhr 

14.00–17.00 Uhr 

i 

NORDRACH 

i 

DORF 

ALLMEND 

OBERHARMERSBACH 

i 

LINDACH 

UNTER- 

HARMERSBACH 

i 

ZELL A.H. 

UNTERENTERSBACH 

OBERENTERSBACH 

Tourist-Info 

Zell am Harmersbach 

Alte Kanzlei, 77736 Zell a.H. 

+49 (0) 78 35 / 63 69 47 

tourist-info@zell.de 

www.zell.de 


Mai–Okt.: Mo–Fr 9.00–12.30 Uhr 

14.00–17.00 Uhr 

Sa 9.00–12.00 Uhr 

Nov.–April: Mo–Fr 9.00–12.30 Uhr 

Mo, Di, Do 14.00–17.00 Uhr 

Ortsteile: Unterharmersbach, 

Unterentersbach, Oberentersbach 

i

Tourist-Infos + Editorial 

i 

01 

Herzlich Willkommen 

im Mittleren Schwarzwald 

der Herbst ist da! Wir hoffen, dass er sich 

von seiner besten Seite zeigt, denn das 

bedeutet ideales Wetter für Wanderungen 

und Erlebnistouren in der Ferienlandschaft 

Mittlerer Schwarzwald. Nutzen Sie die 

Gelegenheit und kosten Sie die Vielfältigkeit 

unserer Erlebnis- und Themenwege 

noch einmal voll aus, bevor der Winter 

Einkehr hält. 

Sollte Sie das Wetter allerdings trotzdem im Stich lassen, warten zahlreiche 

Museen und Ausstellungen rund um Brauchtum, Tradition und Moderne auf 

Sie. Nutzen Sie hier das Angebot der Museums-Wochen, welche noch 

bis zum 16. September im Mittleren Schwarzwald stattfinden. 

Mehr Infos hierzu auf Seite 70. 

Wir wünsche Ihnen eine aufregende Zeit im Erlebnisland 

des Mittleren Schwarzwalds. 

Seien Sie: Mittendrin statt nur zu Gast. 

Ihr Team des Mittleren Schwarzwalds - 

Gengenbach, Harmersbachtal 

Online lesen unter: 

www.heftli.de 

Tourist-Infos + Editorial 01 

Veranstaltungs-Highlights 02-28 

Museen + Ausstellungen 80-92 

Freizeit-Tipps 29-34 

Veranstaltungs-Übersicht 35-72 

Konus-Gästekarte + Freizeit-Angebote 73-79 

Gastronomie 93-101 

Direktvermarkter + Märkte 102-103 

i

02 

 

Veranstaltungs-Highlights 

Highlights in Biberach 

So, 9. September 2018 

10.00-18.00 Uhr 

Biberach, Heimatmuseum Kettererhaus 

Museumstag „Museum erleben“ 

Am Sonntag, 9. September 2018 hat das Biberacher Heimatmuseum „Kettererhaus“ 

mit einem besonderen Museumstag unter dem Motto „Museum 

erleben“ in der Zeit von 10.00 bis 18.00 

Uhr für Besucher geöffnet: Im Rahmen 

der Sonderöffnung finden an diesem Tag 

verschiedene Schauvorführungen von alten 

Handwerkskünsten statt. Auch für Kinder 

sind Aktionen geboten. Erleben Sie lebendige 

Geschichte hautnah! Der Erlebnistag wird mit 

musikalischer Unterhaltung und einer kleinen 

Bewirtung abgerundet. Einheimische und 

Gäste sind herzlich zum Besuch eingeladen. 

Der Eintritt ist frei! 


11.00 Uhr 

Biberach, Feuerwehrgerätehaus (Brucherstraße) 

Herbstfest mit Brandschutztag 

der Freiwilligen Feuerwehr Biberach 

Am 16. September 2018, ab 11.00 Uhr lädt die Feuerwehr Biberach zu ihrem 

6. Herbstfest mit Brandschutztag am Feuerwehrgerätehaus in der Brucherstraße 

ein. Die Besucher können vielfältige Informationen rund um die Feuerwehr 

erhalten. Bei interessanten Vorführungen kann hautnah miterlebt werden, was 

die Arbeit bei der Feuerwehr unter anderem beinhaltet. Die Jugendfeuerwehr 

wird bei einer Schauübung ihr Können demonstrieren. Auch für die jungen 

Gäste ist einiges geboten – Kinderschminken 

sowie Spiele mit und ohne 

Wasser bringen beste Unterhaltung. Für 

das leibliche Wohl wird durch Feuerwehrköche 

und -köchinnen in bewährter 

bestens gesorgt.

Veranstaltungs-Highlights 03 

 

Sa, 22. September 2018 

Biberach, Sport- und Festhalle 

18.30 Uhr (Einlass) 

Oktoberfest des TV Biberachs 

mit den „Almrockern" 

Oktoberfest-Freunde und Rockfans auf gepasst: 

Die „Almrocker“ feiern Premiere beim Oktoberfest 

des TV Biberachs. Am 22. September findet 

zum aller ersten Mal das Oktoberfest des TV Biberachs 

1904 e.V. statt. Als Hauptakt verwandeln die „Almrocker“ die Sport- und Festhalle 

in eine Party-Hochburg, getreu dem Motto „Luftquetsche einpacken und ab in 

den Hexenkessel!". Die sieben Jungmusiker bieten eine einzigartige Kombination 

aus knalligen Ballermann-Sounds, dem Besten aus den 80ern sowie fetzigem 

Volksrock und präsentieren das Ganze in ihrem unverkennbaren „Almrocker-Stil“. 

Einlass ist ab 18.30 Uhr, Zutritt für Jugendliche ab 16 Jahren. Das 

Programm eröffnet Bürgermeisterin Daniela Paletta persönlich mit Fass-Anstich 

ab ca. 19 Uhr. Dieses erste Fass wird als Freibier ausgegeben. Als Vorband heizt 

die ortsbekannte „Moschdmusik“ dem Publikum schon einmal kräftig ein. Karten 

im Vorverkauf sind zum Preis von 10 Euro beim Autohaus Albert Holzenthaler an 

der Total-Tankstation in der Bahnhofstraße 8 in Biberach und online unter www. 

tv-biberach.de erhältlich. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 12 Euro. 

Sa, 13. Oktober 2018 

19.00 Uhr 

So, 14. Oktober 2018 

09.30 Uhr 

Biberach, Rietsche-Saal in der Ortsmitte 

Biberach, Kirche St. Blasius 

Die kath. Pfarrgemeinde Biberach 

feiert ihre Gründung 

Die kath. Pfarrgemeinde St. Blasius in Biberach wurde vor 400 Jahren ins 

Leben gerufen. Weil der untere Teil des Kinzigtals damals zur Diözese Straßburg 

gehörte, stammt die Unterschrift der Stiftungsurkunde vom Straßburger 

Bischof Leopold. Bis dahin wurden die Biberacher vom Kaplan der Pfarrei 

Zell a. H. versorgt. Anlässlich des besonderen Jubiläums lädt die Pfarrgemeinde 

Biberach am Samstag, 13. Oktober 2018, um 19.00 Uhr zu einem Festakt in 

den Rietsche-Saal in der Ortsmitte Biberach ein. Die Besucher erwartet ein 

Vortrag von Dr. Dieter Petri zum Thema „400 Jahre Pfarrgemeinde Biberach 

– Zeitreise in eine wechselvolle Geschichte“. Der Historische Verein Biberach 

wird unter Leitung ihres Vorsitzenden Josef Ringwald in einer Ausstellung die 

Dokumente und Gegenstände zeigen, die für die Geschichte repräsentativ sind. 

Annemarie und Magdalena Laifer verleihen mit ihrer feinen Harfenmusik dem

04 

 


Festakt eine feierliche Note. Der anschließende Umtrunk 

gibt Zeit für persönliche Begegnungen. 

Am Sonntag, 14. Oktober 2018, feiert die Gemeinde 

um 9.30 Uhr in der Kirche St. Blasius mit dem Pfarrer 

der Seelsorgeeinheit Bonaventura Gerner einen 

Festgottesdienst. Die Predigt wird Pallottiner-Pater 

Sascha-Philipp Geißler halten. Der Geistliche ist Leiter 

der Wallfahrtskirche Herrgottsruh in Friedberg/Bayern. 

Damit wird auch an die Zeit erinnert, als Biberach 

selbst für die Region ein beliebter Wallfahrtsort zu den 14 Nothelfern war. 

Ein Projektchor mit 70 Personen unter Leitung von Sonja Große wird mit der 

„Messe breve“ von Leo Delibes den Gottesdienst musikalisch gestalten. Neben 

der Orgel wird ein Bläser-Ensemble den Gesang instrumental begleiten. 

Im Anschluss an den Gottesdienst sind die Besucher zu einem Empfang in 

den Rietsche-Saal eingeladen, um auf das gegenseitige Wohl anzustoßen. Ein 

Ensemble des Musikvereins Biberachs sorgt mit ausgewählten Stücken für 

eine frohe Stimmung. Schließlich wird die Pfarrgemeinde gegen einen Obolus 

ein Mittagessen anbieten, wie es früher an hohen Zeiten üblich war. 


19.00 Uhr 

Biberach-Prinzbach, Clubheim DJK Prinzbach 

Bayrischer Abend in Prinzbach 

Auch in diesem Jahr lädt die DJK Prinzbach wieder zum Bayrischen Abend ein. 

Der Abend wird mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet. Freuen dürfen sich 

die zahlreichen Gäste wieder auf kulinarische Schmankerl wie superleckere 

Haxen, Weißwürste oder Fleischkäse - für das leibliche Wohl wird bestens 

gesorgt! Für Spaß und Unterhaltung sorgt erneut das Nagel einschlagen in 

den Holzklotz. Keine Pflicht, aber gern gesehen sind in Lederhosen und Dirndl 

gekleidete Gäste. Mit diesem Fest endet die Saison der Oktoberfeste und die 

bayrische Tracht darf bis nächstes Jahr wieder im Schrank verstaut werden. 

Dirndl und Lederhosen sind an diesem Abend gerne gesehen.


 



Biberach, Sport- und Festhalle 

15.00 Uhr 

11.00 Uhr 

Lokalschau des Kleintierzuchtvereins 

C12 Biberach e.V. 

Der Kleintierzuchtverein C12 Biberach e.V. 

veranstaltet am Wochenende 27./28.. Oktober 

seine traditionelle Lokalschau. Die Kleintierausstellung 

bietet vielfältige Informationsmöglichkeiten 

sowohl für Züchter als auch für Hobby-Tierhalter. Am Samstagnachmittag 

lädt der Verein ab 15.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein. Am Sonntag ist 

die Ausstellung ab 11.00 Uhr geöffnet. Es wird ein reichhaltiger Mittagstisch 

angeboten. 

77797 Ohlsbach • Dorfstraße 14 • Telefon 0 78 03-49 97 

Genießen Sie unseren 

selbstgemachten Kuchen oder 

ein herzhaftes Vesper! 

Auto Huber GmbH 

Beratung ■ Wartung ■ Reparatur 

• SB-Station 

• SB-Waschanlage 

• Zweirad-Service 

• TÜV/ASU 


Mo - Do: 08.00 - 12.00 Uhr 

12.45 - 17.00 Uhr 

Fr: 08.00 - 12.00 Uhr 

12.45 - 16.00 Uhr 

24h – Reparatur-Annahme 

18 

Auto Huber GmbH • KFZ-Werkstatt • Leutkirchstr. 52 • 77723 Gengenbach 

Tel.: 07803 - 2436 • www.auto-huber.com

06 

 


Highlights in Gengenbach 



Gengenbach, Innenstadt 

14.30 Uhr 

10.30 Uhr 

Wein- und Stadtfest 

Das Wein- und Stadtfest in der Alten 

Reichstadt Gengenbach hat einen besonderen 

Charme. Vor der Kulisse der historischen 

Altstadt mit ihrer außergewöhnlichen 

Ausstrahlung lädt dieses Fest auch 

in diesem Jahr zu allerlei kulinarischen 

und musikalischen Genüssen ein. 

15.09.2018 – Samstag | 

Beginn ab 14.30 Uhr 

• ab 14.30 Uhr: Fest auf 

dem historischen Marktplatz 

• 15 – 17 Uhr: Joshua Trefzer Saxophon & Gitarre 

• ab 18.30 Uhr: Einmarsch der Winzer und 

Krönung der Weinprinzessin / Backstein und Matratzenbourger 

Weinmanufaktur 

Gengenbach - Offenburg eG 

• ab 19.00 Uhr: Live-Musik mit Adriano de Santis 

15. & 16. Sept. 2018 

Beginn Samstag ab 14.30 Uhr – Sonntag ab 10.30 Uhr 

Einmarsch der Winzer und Krönung der Weinprinzessin / Backstein und Matratzenbourger 

Samstag LIVE-Musik ab 19.00 Uhr mit Adriano de Santis 

16.09.2018 verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt ab 13.00 Uhr 

Musik Sonntag: 11.30 – 13.30 Uhr Stadtkapelle Gengenbach / 14 - 16 Uhr Harmonika-Spielring Gengenbach 

16.30 – 18.30 Uhr Musikverein Unterharmersbach 

WEINE FOLGENDER WEINBAUBETRIEBE SIND IM AUSSCHANK: 

Weingut Simon 

Huber Gengenbach 

Weingut Schloss Weingut Freiherr Weingut Bernhard Weingut Jasmin Weingut Wild 

Ortenberg 

Roeder von Diersburg Huber Gengenbach Kiefer Ortenberg Gengenbach 

16.09.2018 – Sonntag | Beginn ab 10.30 Uhr 

• ab 10.30 Uhr: Fest auf dem historischen Marktplatz 

und verkaufsoffener Sonntag 

• 11.30 – 13.30 Uhr: Stadtkapelle Gengenbach 

• 14 – 16 Uhr: Harmonika Spielring Gengenbach 

• 16.30 – 18.30 Uhr: Musikverein Unterharmersbach 

Während auf dem Marktplatz das Gengenbacher Wein- und Stadtfest die Gäste 

begeistert, haben die vier Museen der historischen Altstadt ihre Pforten geöffnet und 

können kostenfrei besucht werden. Entdecken Sie das Museum Haus Löwenberg, das 

Narrenmuseum Niggelturm, das Wehrgeschichtliche Museum im Kinzigtorturm und 

das Flößerei- und Verkehrsmuseum im ehemaligen Bahnwärterhaus.


 

Fr, 21. bis So, 23. September 2018 

Gengenbach-Strohbach 

Oktoberfest in Gengenbach-Strohbach 

Die Trachtenkapelle Fußbach feiert das diesjährige 

Oktoberfest auf dem Festgelände beim 

Naturerlebnis Weg „Räuber Hotzenplotz Pfad“. 

An allen drei Tagen werden Live Bands auf dem 

Festgelände aufspielen. Sowohl am Samstag 

als auch am Sonntag werden traditionelle 

Oktoberfestspezialitäten geboten. Am Freitagabend 

ab 20 Uhr präsentiert die Bläserjugend 

der Trachtenkapelle Fußbach unter dem Motto „Rock am Wald“ die 

Bands „The Rebels“ sowie „Wild Child“. Der Eintritt beträgt 4.- Euro. Am Samstag 

steht das Oktoberfest mit Tanz und Partymusik der Vollblutmusiker „Partyband 

Hitrider“ im Vordergrund. Ab 18 Uhr beginnt die Bewirtung und um 19 Uhr wird es 

den traditionellen Fassanstrich mit Freibier geben. Dabei kann auch auf der Bühne 

im Festzelt das Tanzbein geschwungen werden. Am Sonntag wird ein abwechslungsreiches 

musikalisches Programm im Zeichen der Blasmusik geboten. Beginn 

der Bewirtung ist um 11 Uhr. Ab 11:30 Uhr beginnt das Frühschoppenkonzert der 

Trachtenkapelle Mühlenbach. Anschließend spielen die Musikvereine Kappel am 

Rhein sowie Prinzbach im Festzelt. 


16.00 Uhr 


15.00 Uhr 

Gengenbach, auf dem historischen Marktplatz 

Kurkonzerte der 

Stadtkapelle Gengenbach 

Die Stadtkapelle Gengenbach lädt auch im September und Oktober zu ihren beliebten 

Kurkonzerten auf dem Gengenbacher Marktplatz ein. Ob konzertante oder 

zeitgenössische Stücke – hier bietet sich dem Konzertbesucher ein Spektrum an 

musikalischen Leckerbissen. Die Stadtkapelle freut sich auf Ihren Besuch!

08 

 



Gengenbach, Stadtkirche St. Marien 

20.00 Uhr 

Konzerte in Gengenbacher Kirchen: 

Chorkonzert JOHN RUTTER MAGNIFICAT 

Chorkonzert unter Leitung von Matthias Degott 

Felix Mendelssohn, „Wie der Hirsch schreit“ 

John Rutter, Psalmfest, Magnificat 

Capella Crucis Rastatt, Bezirkskantorei d. Ortenau, 

Cornelia Samuelis (Sopran) 

Philharmonie Baden-Baden, Leitung: Matthias Degott, Jürgen Ochs 

John Rutter zählt zu bedeutendsten und populärsten Komponisten von Chorund 

Kirchenmusik der Gegenwart. Sein „Magnificat“ ist weltweit eines der 

beliebtesten Chorwerke unserer Zeit. Es wurde als Auftragswerk 1990 in 

der New Yorker Carnegie Hall uraufgeführt. Inspiriert von den ausgelassenen 

lateinamerikanischen Marienfesten, gestaltete Rutter das Werk als „strahlende 

Latino Fiesta“. Mendelssohns bedeutende Psalmvertonung „Wie der Hirsch 

schreit“ und zwei Stücke aus Rutters „Psalmfest“ eröffnen das Chorkonzert. 

Mit der Capella Crucis Rastatt (Leitung Jürgen Ochs) und der Bezirkskantorei 

der Ortenau wirken zwei namhafte regionale Auswahlchöre zusammen. Für die 

Solopartien konnte die gefragte Sopranistin Cornelia Samuelis gewonnen werden 

und für den groß besetzten Orchesterpart die Philharmonie Baden Baden. 

Karten im Vorverkauf zu 21/19.-EUR: Kultur und Tourismus GmbH Gengenbach 

(07803/930143) und www.reservix.de


 


Gengenbach, Evangelische Kirche 

20.00 Uhr 

Konzerte in Gengenbacher Kirchen: 

Saxophon und Orgel 

Mulo Francel & Nicole Hartseeker 

Zwei Instrumente aus gegensätzlichen Lebenswelten. 

Die Orgel als feierliche Himmelsbotin im 

Zentrum der sakralen Tonkunst. Das Saxophon 

dagegen von einer fast unseriösen Laszivität und seit 

Hermann Hesses „Steppenwolf“ Symbol für eine diabolische Gegenwelt. Mulo Francel 

und Nicole Heartseeker räumen mit diesen Klischees gründlich auf. In Tangos, 

Arabesken, Balladen und Improvisationen umspielen und ergänzen sie sich. Kompositionen 

von Erik Satie, Henry Purcell, Eugene Bozza und Gabriel Faure erklingen 

so in neuen kräftigen und bunten Tönen. Mulo Francel tourt als kreativer Wirbelwind 

von Quadro Nuevo unablässig durch die Welt und spielt im Duo Tango Lyrico mit der 

Harfenistin Evelyn Huber. Tourneen führten ihn nach Mexiko, USA, Australien, Singapur, 

Korea, ums Schwarze Meer und quer durch Europa. Er spielte in der New Yorker 

Carnegie Hall und in Jazz Clubs, als Straßenmusiker auf italienischen Plätzen ebenso 

wie auf dem Montreal Jazz Festival. Nicole Heartseeker hat ihre musikalischen Wurzeln 

in der Welt von J.S. Bachs und Max Regers hoher Orgelkunst. Als Jungstudentin 

begann sie bei Prof. Weinberger in Detmold, absolvierte dort das Orgelstudium mit 

Auszeichnung und schloss die Meisterklasse bei Prof. Tachezi in Wien ab. 

Karten im Vorverkauf zu 17/9.-EUR: Kultur und Tourismus GmbH 

Gengenbach (07803/930143) und www.reservix.de 

NATURMODE I HÜTE I ACCESSOIRES & SCHMUCK 

Nachhaltig und Fair 

www.naturmode-distl.de 

Adlergasse 1, am Museum • 77723 Gengenbach • Telefon 07803 9663468

10 

 


16. bis 23. Oktober 2018 

Gengenbach, Mutterhauskirche 

Herz Jesu Wallfahrtswoche in 

der Mutterhauskirche 

Ausstellung und Anbetung der Reliquie der 

Hl. Margareta Maria Alacoque. Fachvortrag 

über deren Leben und Wirken 

Sie wird auch „Botin des Herzens Jesu“ genannt. Die Ordensfrau und 

Mystikerin Margareta Maria Alacoque gilt als Begründerin der Herz-Jesu-Verehrung. 

Zwischen 1673 und 1675 erhielt sie in Visionen von Jesus Christus 

den Auftrag, die Herz-Jesu-Verehrung an jedem ersten Freitag im Monat und 

die Einführung des Herz-Jesu-Festes zu fördern. In der Mutterhauskirche 

der „Franziskanerinnen vom Göttlichen Herzen Jesu“ in Gengenbach wird 

die brennende Liebe Christi dadurch zum Ausdruck gebracht, dass über 

dem Altar die Skulptur Jesus Christus steht, der die Gläubigen mit seinem 

liebenden Herzen empfängt. Das Deckengemälde darüber zeigt die Vision der 

Hl. Margareta Maria Alacoque. Sie starb am 16. Oktober 1690 in Paray-le-Monial 

im französischen Burgund und ist im Kloster der Heimsuchung bestattet. 

Dort werden auch ihre Reliquien in einem Schrein aufbewahrt. Diese Reliquien 

kommen für eine Wallfahrtswoche nach Gengenbach in die Mutterhauskirche 

und werden dort ausgestellt. Generaloberin Schwester M. Michaela Bertsch 

lädt im Rahmen dieser Wallfahrtswoche am 17.10.2018 um 19.00 Uhr zu 

einem Fachvortrag über die Heilige und ihr Wirken in den Exerzitiensaal auf 

dem Mutterhausgelände ein. 

Veranstaltungsort: Franziskanerinnen Gengenbach, Mutterhauskirche 

und Exerzitiensaal, Eingang: Scheffelstraße


 


Gengenbach, 

18.00 Uhr 

Abschlusskonzert der Städtischen 

Konzertreihe: Alinde Streichquartett 

Das Alinde Quartett, das sich im Sommer 2010 gründete, ist mehrfacher 

Preisträger bei internationalen und nationalen Wettbewerben. Durch die 

Dr. Carl Dörken Stiftung und die Yehudi Menuhin Stiftung gefördert, für die 

Konzertreihe „Best-of-NRW“ ausgewählt, erhielt das Quartett den Förderpreis 

der Bruno-Frey-Stiftung und wurde für seine hervorragenden Leistungen 

beim internationalen Kammermusikwettbewerb „Citta die Pinerolo“ mit dem 

4. Preis als bestes teilnehmendes Streichquartett sowie im Jahr 2015 beim 

„Salieri-Zinetti“ International Chamber Music Competition ebenfalls als bestes 

Streichquartett mit dem 2. Preis ausgezeichnet. Studieren durften die vier 

Musiker bei zwei der Größten der Kammermusik: Professor Günter Pichler 

(Alban Berg Quartett) an der "Escuela Superior di Musica Reina Sofia Madrid" 

und im Jahr zuvor bei Eberhard Feltz an der Musikhochschule Hanns Eisler 

Berlin. Und weitere Inspiration kommt von bedeutenden Persönlichkeiten wie 

Sir Prof. András Schiff, Ferenc Rados, Ida Bieler, Gabor Takacs-Nagy, Lynn 

Harrell, Erich Höbarth. Das Alinde Quartett kann und konnte sich über Konzerte 

in ganz Europa freuen und ist eingeladen bei renommierten Festivals wie dem 

Verbier Festival, Aldeburgh Residencies, Chamber Music European Meetings in 

Bordeaux oder dem Mozartfest Würzburg, wo es ebenso erfolgreich konzertiert 

wie zum Beispiel im Konzerthaus Berlin oder dem Festspielhaus Baden-Baden. 

Franz Schuberts herrliches Kunstlied „Alinde“ (D904), Vertonung des gleichnamigen 

Gedichts von J.Fr. Rochlitz - ein schwelgerisches Lied voller Sehnsuchtsgefühle 

- inspirierte das Quartett zu seinem Namen. 

Karten im VVK bei der Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach, 

Im Winzerhof, Tel. 07803-930144. Preise: Kategorie A: 17/9 Euro, 

Kategorie B: 15/8 Euro

12 

 


August-Oktober: mittwochs & samstags 

Gengenbach, Innenstadt 

21.00 Uhr 

Nachtwächterrundgänge 

Begleiten Sie einen der 3 

Gengenbacher Nachtwächter einmal 

auf seinem traditionellen Rundgang 

durch die Innenstadt. 

• Ab Mai bis Juli: mittwochs und 

samstags um 22 Uhr 

• August bis Oktober: mittwochs 

und samstags um 21 Uhr 

Treffpunkt auf dem Marktplatz 

vor dem Rathaus. Der Rundgang 

ist kostenfrei und es ist nach wie 

vor keine Anmeldung erforderlich. 

Schätze unter Tage 

entdecken und staunen 

Besucherbergwerk 

Grube Wenzel 

Ein spannendes Erlebnis und besonderer 

Spaß für kleine und große Besucher! 

Diese erhalten einen einmaligen 

Einblick in den historischen 

Bergbau mit mehreren 

begehbaren Sohlen. 

Glück auf! 

W-LAN 

Frohnbach 19, 77709 Oberwolfach 

Weitere Infos sowie die aktuellen Eintrittspreise 

und Öffnungszeiten auf www.grube-wenzel.de 

AC 

MiMa Museum für 

Mineralien und Mathematik 

Erkunden Sie eine einzigartige Mineraliensammlung 

aus dem Schwarzwald. Entdecken 

Sie faszinierende Kristalle und erleben Sie 

ihre Geheimnisse 

in interaktiven 

mathematischen 

Installationen. 

MATHEMATIK 

MINERALIEN 

50 % Ermäßigung auf 

den regulären Eintritt für 

einen Erwachsenen im 

MiMa gegen Vorlage dieser 

Anzeige. Gültig bis 28.03.19. 

Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach 

Weitere Infos sowie die aktuellen Eintrittspreise 

und Öffnungszeiten auf www.mima.museum 

wolber.eu 

Gemeinde Oberwolfach . Rathausstr. 1 . 77709 Oberwolfach . www.oberwolfach.de


 

Highlights in Nordrach 

Montags / Mittwochs / Freitags 

Samstags 

Nordrach, ab Rathaus 

12.45 Uhr 

13.00 Uhr 

Geführte Wanderungen in einzigartiger 

Natur Nordrachs 

Wandern, Staunen und Erleben für Jung und 

Alt: Unsere versierten Wanderführer zeigen Ihnen 

Schönheit und Zauber der einzigartigen Natur 

rund um unseren idyllischen Luftkurort mit seinen 

Wiesen und bewaldeten Hängen. 

Atemberaubendes Panorama können Sie bei einem 

Rundgang erleben. Fantastische Ausblicke bieten 

ihnen auch die Wanderungen zum Mühlstein, zur 

steinernen Sitzbank, zum Heidenbühlhof sowie eine Frühwanderung zur Kornebene. 

Hutmacherdobel und Ernsbachtal locken mit heimeligen Naturerlebnissen. 

Bei alledem können sie viel Interessantes zur regionalen Geschichte erfahren – wie 

auch auf einer Wanderung zum jüdischen Friedhof oder bei Sagenwanderungen. 

Auf jeweils einer besonderen Wanderung im Monat haben Sie überdies die Möglichkeit, 

einen Blick in die historische „Backofenschmiede“ zu werfen. Genießen 

Sie die außergewöhnliche Atmosphäre in dem liebevoll gehegten Kleinod im 

Nordracher Hintertal sowie alte Geschichte(n). 

Alle Wanderführungen sind kostenlos und bieten ihnen (auf Selbstzahlerbasis) 

die Möglichkeit zur Einkehr teils auf Obstbrennerhöfen, wo Sie 

aromatische Liköre/ Schnäpse verköstigen können. Die jeweiligen Termine 

der Touren finden Sie in der Veranstaltungsübersicht ab Seite 35. 

Marien-Apotheke 

Hauptstraße 57 · Zell a. H. · Tel. 0 78 35/202 

Stadt-Apotheke 

Nordracher Straße 2 · Zell a. H. 

Tel. 0 78 35/50 07 

www.brenner-apotheken.com

14 

 


So, 17.09.2018 

13.30 Uhr 

Nordrach, Treffpunkt: Parkplatz der Kapelle Kolonie 

Geführte Wanderung zu den 

ehemaligen Höhenhöfen 

Alle historisch interessierten Wanderfreunde lädt 

der Historische Verein Nordrach zu einer geführten 

Wanderung im Bereich der ehemaligen Höhenhöfe 

und Glashütten in Nordrach ein. Unter der Leitung 

von Thomas Laifer haben ehrenamtliche Helfer 

und Mitglieder des Historischen Vereins Nordrach 

die Geschichte der einzelnen Höhenhöfe 

erforscht, dokumentiert, noch vorhandene 

Grundmauern freigelegt und ein Rundwegnetz 

mit einer Gesamtlänge von 22 km angelegt. Dieses verbindet 

insgesamt elf Standorte der Hofstätten sowie die ehemaligen Glashütten 

miteinander. An den Gebäudestandorten informieren Tafeln über das dortige 

Leben in vergangenen Jahrhunderten. Thomas Laifer wird über die interessante 

Geschichte der Höhenhöfe direkt vor Ort berichten. Wie entstanden diese 

und von wem wurden sie damals bewirtschaftet? Wo lagen sie genau? Was 

ist von ihnen übrig geblieben? Wie lebten die Menschen dort? Wer weiß heute 

noch etwas von der damaligen Glasproduktion in den Glashütten? Wie hat man 

Glas hergestellt? Wie haben die Glasarbeiter gelebt? Die Wegstrecke (6 km, 

350 Höhenmeter) führt durch eine besonders schöne und abwechslungsreiche 

Landschaft: Parkplatz Kapelle Kolonie – Nagelsbach – Steinerne Wegweiser – 

Schäfersfeldhof – Altglashütten – Parkplatz Kapelle Kolonie. 

Outdoor-Hosen von HS 

Große Auswahl an Wanderschuhen 

und Wanderbekleidung 

Turmstraße 3 · 77736 Zell a. H. · Tel. 0 78 35/54 98 43


 

Sa. 22.09. – So. 23.09.2018 

Nordrach, am Sportplatz 

Sa. 13.30 Uhr / So. 10 Uhr 

Oktoberfest des ASV - O’zapft is! 

Der ASV Nordrach 1946 e.V feiert im Rahmen eines tollen Festwochenendes 

das alljährliche Oktoberfest. Der offizielle Startschuss zum Festwochenende 

fällt am Samstag um 13:30 Uhr mit dem Fassanstich durch unseren ersten 

Vorsitzenden Günter Eble. Im Anschluss daran findet ab 14.00 Uhr das AH-Turnier 

auf der Kurt-Spitzmüller Sportanlage statt. Alleinunterhalter Ossi wird abends 

die ASV-Festhalle zum Beben bringen und mit guter Stimmung die Oktoberfestbesucher 

begeistern. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Gaudi-Abend. 

Am Sonntag lädt der ASV herzlich ab 10.00 Uhr zum zünftigen Frühschoppen 

und bayrischen Mittagstisch ein. Neben dem Maß Bier gibt es leckere bayrische 

Spezialitäten. 

Unsere aktiven Fußballmannschaften empfangen am Sonntagnachmittag die 

Gäste aus Fischerbach und freuen sich auch hier auf viele Besucher: 

ASV II – FC Fischerbach II 13.45 Uhr 

ASV I – FC Fischerbach I 15.00 Uhr 

Rehaklinik Klausenbach 

Fachklinik für Neurologie und Orthopädie 

Klausenbach 1 

77787 Nordrach 

Tel. 078 38 82-0 

Web www.rehaklinik-klausenbach.de

16 

 


Sa, 29.09.2018 

8.30-12.30 Uhr 

Nordrach, vor der Hansjakob-Halle 

Herbstmarkt der Landfrauen 

Zomme kumme! Schwätzli halte! Sich’s 

gued guh losse! Mol verschnuffe! Un ä 

weng ebbis i’kaufe! – folgen Sie diesem 

Motto der Nordracher Landfrauen! 

Regionale frische Produkten direkt 

vom Erzeuger sind auf dem Herbstmarkt 

zu finden - so zum Beispiel 

Hombacher Hofkäse, Eier, Nudeln. Von Corinna’s Hoflädele 

gibt es Wurstwaren und vom Biohof Reber aus Zell- Unterentersbach frisches 

Gemüse, das selbst angebaut wird. Greifen Sie auch zu bei frisch gebackenem 

Bauernbrot, bei Nordracher Apfelsecco, Kartoffeln, neuem Wein, Obst, Schnäpsen 

und Likören, Honig, Deko-Artikeln, Naturseifen, Puppenkleidern. Außerdem locken 

Bonbons von „lecker und süß“ sowie andere Süßigkeiten „wie zu Omas Zeiten“, 

alles ohne Konservierungsstoffe. Doch nicht nur dieses reichhaltige Angebot 

wartet auf den Besucher. Denn auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: 

mit einem regionalen badischen Gericht sowie mit Getränken, Kaffee und Kuchen. 

Di, 02.10. bis Sa, 27.10.2018 

Nordrach 

Der „Moospfaff“ geistert 

im Oktober umher 

sagenhaft.kulinarisch.erleben. – Die Nordracher Gastronomiebetriebe, Wanderführer 

und Obstbrenner präsentieren in Zusammenarbeit mit der Touristen-Information 

den ganzen Oktober über eine vielseitige Veranstaltungsreihe 

zur Sagengestalt des Moospfaffs. Dazu gibt es einzigartige Genusserlebnisse. 

Den Moospfafflikör bei einer Verköstigung genießen und etwas über seine Herstellung 

erfahren. Eine geführte und geschichtenträchtige Wanderung durch 

das herrliche Nordrachtal sowie das mystische Moosgebiet erleben und die 

Moospfafftorte genießen. Es sich bei einem Moospfaff-Brunch oder -Frühstück 

gut gehen lassen. Bei einer Pralinenverköstigung die Entstehungsgeschichte 

der Moospfaffpraline erfahren oder in urig-heimeliger Atmosphäre den Sagen 

rund um Nordrach lauschen. Kurzum: Der Monat hält spannende und genussvolle 

Veranstaltungen samt schmackhafter Moospfaffspezialitäten bereit. Bei 

den Gastronomiebetrieben stehen den ganzen Monat über sagenhafte Gerichte 

auf der Speisekarte.


 

Übersicht aller „Moospfaff“-Veranstaltungen: 

• Moospfafflikör – von der Beere bis zum Likör 

Dienstag, 02.10.2018, 19.00 Uhr, 

Anmeldung bei Fam. A. Boschert, Ernsbach 8: Tel. 07838/ 577 

• Moospfaff-Mondschein wanderung 

Sa., 06.10.2018, 18.30 Uhr ab Bushaltestelle Klausenbach 

• Streifzug durch das 

Leben des Moospfaffs 

Mittwoch, 10.10.2018, 12.45 Uhr & 

Fr. 26.10.2018, 12.45 Uhr ab Rathaus 

• Moospfaff-Frühstück 

Samstag, 13.10.2018, 09.30 Uhr, 

Anmeldung beim Gasthaus 

„Vogt auf Mühlstein“: 

Tel. 07838/ 9559410. Im Anschluss 

optional mit geführter Wanderung 

(Start ca. 11.30 Uhr) auf 

den Höhen Nordrachs 

• Moospfaff-Brunch 

Sonntag, 14.10.2018, 10.00 Uhr, 

Anmeldung bei „Partyservice 

Spitzmüller“: Tel. 07838/ 955669 

• Pralinenverkostung 

Dienstag, 16.10.2018 & 23.10.2018 sowie Donnerstag, 25.10.2018, 

jeweils 19.00 Uhr. Anmeldung bei der Chocolaterie „Choco-L“: 

Tel. 0171/2958689 

• Romantischer Abendspaziergang 

Freitag, 19.10.2018, 18.45 Uhr ab Hansjakob-Halle 

• Sagenhafter Moospfaff-Abend 

Freitag, 27.10.2018, 17.30 Uhr, Reservierung beim Gasthaus 

„Vogt auf Mühlstein“ erforderlich: Tel. 07838/ 9559410 

Weitere Informationen sowie der Veranstaltungsflyer sind zum Download 

auf der Internetseite der Gemeinde Nordrach (www.nordrach.de) verfügbar. 

Körper und Seele 

wieder im Einklang 

Celenus Klinik Kinzigtal 

Celenus Klinik Ortenau 

Wolfsweg 12 

77723 Gengenbach 

Tel. 07803 808-0 

www.klinik-kinzigtal.de 

www.klinik-ortenau.de 

Zwei Unternehmen der Celenus-Gruppe

18 

 


Highlights in Oberharmersbach 

Fr, 31. August bis Mo, 03. September 2018 


Kilwi in Oberharmersbach 

Freitag, 31.08.18: Eintritt 5 € (nur Abendkasse) 

Ab 21.00 Uhr lange Rocknacht mit mania – acoustic metal, 

The Orfens – Coverrock since 1992 und RED HOT 

Samstag, 01.09.18: Eintritt VVK 14 € / AK 16 € 

18:00 Uhr Zelteinlass 

19:30 Uhr Warm-up mit der Bla-Bli-Bla-Blasmusik 

anschließend VOLXROCK – das Original aus Südtirol 

Sonntag, 02.09.18: Ganztägig Eintritt frei. 

11:00 Uhr Frühschoppenkonzert der 

Miliz- und Trachtenkapelle Oberharmersbach 

14:30 Uhr Polka satt – all you can hear 

18:30 Uhr Timo Hieske und seine „Jungen Egerländer“ 

Montag, 03.09.18: Ganztägig Eintritt frei. 

14:30 Uhr – Kinderprogramm 

16:00 Uhr – Handwerkervesper 

20.00 Uhr – Tanzband Cockpit 

Veranstalter 2018: Miliz- und 

Trachtenkapelle Oberharmersbach, 

Gesangverein Frohsinn e.V. 

Oberharmersbach und die 

Gemeinde Oberharmersbach


 

Samstag: 1.9.18 

11.00 Uhr Führungsbeginn 

Freitags: 7.9., 21.9., 5.10. & 19.10.18 16.30 Uhr Führungsbeginn 

Oberharmersbach, Gallussäge (Zuwald 2) 

Besichtigung mit Schauvorführung 

der Gallussäge in Zuwald 

Sägen mit Wasserkraft wie vor 100 Jahren 

- Erleben Sie, wie mit Hilfe der Wasserkraft 

Schwarzwälder Tannen zu Bretter und 

Balken verarbeitet werden. Die kostenlose 

Führung dauert ca. eine Stunde und ist auch 

für Familien bestens geeignet. Im Anschluss 

haben Sie die Möglichkeit zum Besuch der 

Lourdesgrotte (Kriegergedächtnisgrotte) nur 

wenige Gehminuten entfernt. 

Außerhalb dieses Termines können Sie die Säge eigenständig erkunden. An 

verschiedenen Schautafeln erfahren Sie viel über Geschichte und Funktion der 

Gallussäge. 

Zu den o. g. Terminen ist keine Anmeldung erforderlich Weitere Infos 

über die Gallus-Säge: www.gallushof.de/gallus-säge 



10.30-15.00 Uhr 

Tag des offenen Denkmals 

Besichtigung des Historischen Speichers und der Alten Mühle mit Mahlvorführung 

beim Rathausplatz. Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September 

werden die Türen von historischen Bauten und Stätten bundesweit für alle 

Interessierten geöffnet. Hier erleben die Besucher kleine Streifzüge in die Vergangenheit. 

Ganz unter dem Motto „Geschichte zum Anfassen“. An diesem Tag 

erfahren Sie bei fachkundigen Führungen durch die Alte Mühle vieles über die 

Aufgaben und Tätigkeiten 

von früher, so dass man 

die heutige Lebensweise 

mit ganz anderen Augen 

sieht. Eintritt frei!

20 

 


Mo, 24. September bis 7. Oktober 2018 


Apfel-Most-Wochen Oberharmersbach 

Schon im Frühling, wenn die Obstbäume in Oberharmersbach 

zu blühen beginnen und man diese 

Pracht und den dazugehörigen Geruch genießen 

darf, lässt sich erahnen, dass man sich hier in 

einem kleinen Garten Eden befindet. Im Herbst 

steht Oberharmersbach dann im Zeichen des 

Apfels. Neben dem sofortigen Verzehr werden die Früchte auch dazu genutzt, 

irgendwann als Schnäpschen zu einem deftigen Schwarzwälder Vesper gereicht 

zu werden oder als Apfelküchle & Co. auf einem Teller zu landen. Etwa zehn 

Restaurants, Vesperstuben und Besenwirtschaften bieten während der Themenwochen 

eine Apfel-Most-Spezialitätenkarte und verschiedene Veranstaltungen 

stehen auf dem Plan. Darunter „Apfel in Flammen – ein romantischer Abend auf 

dem Billersberg“ am 27.09. um 18.30 Uhr oder der Krimiabend „Mords Apfel“ 

mit Michaela Neuberger am 04.10. um 19.00 Uhr im Gasthaus Posthörnle. Am 

06. Oktober sind alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren zum Erlebnisnachmittag 

„Die Streuobstwiese lebt“ mit Ellen Vetter vom Förderverein Ortenauer Streuobst 

Anbau eingeladen. Kinder unter 6 Jahren dürfen gerne auch dabei sein, müssen 

aber von Mama oder Papa begleitet werden. 

Alle Infos (Unkostenbeitrag usw.) sowie die Anmeldungen erhalten Sie 

in der Tourist-Info Oberharmersbach. 



20.00 Uhr 

Original Alpen-Casanovas 

A urig, fetzige, boarische Partyband 

Mit über 80 Fans werden die Musiker der 

Original Alpen-Casanovas nach Oberharmersbach 

anreisen. Auf dieser Fan-Reise darf natürlich ein 

spezieller Musikabend mit Tanz und Show-Einlagen 

nicht fehlen. Kommen auch Sie vorbei und 

erleben eine unvergessliche Partynacht mit der 

bayrischen Partyband im großen Festsaal des 

Hotel Bären. Eintritt frei!


 


Oberharmersbach, 

Gallenkilwi in Oberharmersbach 

Am 16. Oktober ist der Namenstag des Heiligen 

Gallus. Gallus war ein irischer Missionar 

und verbreitete um das Jahr 600 in Südwestdeutschland 

und den angrenzenden Regionen 

den Glauben. Er gilt als Apostel der Alemannen. 

Das Kirchenfest (Patrozinium) der Pfarrei 

St. Gallus, die erstmals im Jahr 1240 in den 

Urkunden auftaucht, wird durch örtliche Vereine 

umrahmt. In farbenprächtigen Uniformen, der früheren Männertracht des Tales, 

rücken der Spielmanns- und Fanfarenzug, die Miliz- und Trachtenkapelle und 

die Historische Bürgerwehr aus. Der Aufmarsch im Dorf, der Einzug in die 

Pfarrkirche St. Gallus und die Aufwartung vor dem Pfarrhaus am Nachmittag 

mit anschließendem Salutschießen gehören seit Jahrhunderten zu diesem 

Festtag, an dem auch die Frauen die örtliche Tracht tragen. 

Programmvorschau: 

8.40 Uhr und 13.40 Uhr 

• Antreten der Historischen Bürgerwehr mit Spielmannszug und der Milizund 

Trachtenkapelle Oberharmersbach vor dem Rathaus 

• Fahnenparade der Historischen Bürgerwehr 

• Einzug der Bürgerwehr mit Spielmannszug und der Miliz- und Trachtenkapelle 

Oberharmersbach mit klingendem Spiel in die Kirche 

9.00 Uhr 

• Pontifikalamt zum Patrozinium mit H. H. Erzbischof Stephan Burger 

Gallus-Kollekte - mitgestaltet durch die Kirchenchöre Oberharmersbach und Zell 

in der Pfarrkirche St. Gallus 

14.00 Uhr: 

• Feierliche Vesper in der Pfarrkirche St. Gallus mit Segen, anschließend 

Abgabe von drei Ehrensalven der Bürgerwehr vor dem Pfarrhaus 

Im historischen Ortskern wird auch in diesem Jahr wieder der traditionelle 

Gallenkilwi-Markt mit zahlreichen Anbietern und vielfältigem Warenangebot 

stattfinden.

22 

 


Do, 25. Oktober 2018 


18.00 - ca. 21.00 Uhr 

Natur erleben: Am Anfang war das Feuer 

Im Schein der Flammen mit Landschaftstherapeutin & Bachblütenberaterin Simone 

Kasper die Natur erleben. Wir widmen uns der Bedeutung des Feuers in der 

Menschheitsgeschichte und tauchen in die Magie, Kraft und Faszination ein, die 

von einem offenen Feuer ausgeht. Wir kommen zur Ruhe, lauschen Geschichten 

und genießen einzigartige Augenblicke im Kontakt mit der Natur. Ein kleines 

"Feuer-Schmankerl" rundet unser gemeinsames Erlebnis ab. Bitte denken Sie an 

festes Schuhwerk, eine Taschen- bzw. Stirnlampe und an ein kleines Sitzkissen. 

Infos (Unkostenbeitrag usw.) erhalten Sie in der Tourist-Info Oberharmersbach 

Mi, 31. Oktober 2018 

Oberharmersbach, 

20.00 Uhr 

Schlager – Oldie - Partynacht 

Entertainer „Felix der Glückliche“ präsentiert die 

Schlager-Oldies- und Partynacht mit Stargast Anna 

Maria Zimmermann, bekannt aus Funk und Fernsehen, 

in der Reichstalhalle Oberharmersbach. 

Vorverkauf: 15,- Euro / Abendkasse: 18,- Euro. 

Eintrittskarten unter 01733174826 oder info@felixhu.de erhältlich 

Fabrikverkauf 

direkt an der B28 alt 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr 

Sa 9 - 12 Uhr 

Ziegler Textil GmbH 

Hinter-Winterbach 1, 77794 Lautenbach 

Tel.: 07802/70003-0 

www.ziegler-textil.de 

info@ziegler-textil.de


 

spk-gengenbach.de 

sparkasse-haslach-zell.de 

Gemeinschaft heißt, überall füreinander da zu sein. 

Deshalb fördern wir Bildung, Freizeitangebote 

und Vereinssport in der Region. 

S 

Gemeinsam #AllemGewachsen 

Entspannt reisen – 

Die Region erleben. 

Mehr Informationen unter www.bwegt.de oder www.sweg.de 

SÜDWESTDEUTSCHE LANDESVERKEHRS-AG

24 

 


Highlights in Zell a.H. 

Do, 06. September 2018 

Zell a.H., Treffpunkt Kanzleiplatz 

17.30 Uhr 

Die Sprücheklopfer 

Marktwiib Kätterle und Husierer Zimpfer 

Wenn Sie erfahren wollen wo in Zell das Geld auf 

den Kopf gehauen, oder wie man zur Sau gemacht 

wurde, dann sind Sie goldrichtig. Haben wir Sie auf 

die Folter gespannt- dann kommen Sie zur Führung. 

Infos und Anmeldung: Tourist-Info Zell a. H., 

Tel. 07835 6369-47, tourist-info@zell.de 

Preis 16,- Euro pro Person inkl. rustikales Minimahl 

Fr, 07. bis Mo, 10. September 2018 

Zell-Unterharmersbach 

21.30 - 2.00 Uhr 

Kilwi – das groSSe Volksfest 

in Unterharmersbach 

Jedes Jahr im September feiert Unterharmersbach seine Kilwi. Im riesigen Festzelt 

sorgen verschiedene Gruppen für ausgelassene Stimmung. Am Freitag ab 20.30 

Uhr Partynacht mit der Gruppe Antarctica Eintritt 6,- Euro. Am Samstag um 20.00 

Uhr ist Fassanstich, ab 21.30 – 2.00 Uhr Tanz und Partynacht mit der Gruppe 

„Wilde Engel“ Eintritt: 9,- Euro, Vorverkauf 7,- Euro. Am Kilwi Sonntag entfaltet 

sich ein großer Jahrmarkt mit vielen Händlern. Das Angebot reicht über Kochtöpfe, 

Gewürze, Gesundheitstees bis hin zu Kinderspielzeug. Ein großer Vergnügungspark 

lockt mit Autoscooter und Karusell. Im Festzelt beginnt das Programm ab 11.30 

Uhr mit einem Frühschoppenkonzert der Musikkapelle Unterharmersbach, am 

Nachmittag ab 14.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Christian Müller und seiner 

„Blaskapelle Polka satt – all you can hear“ und ab 18.00 Uhr Oldies/Deutsche 

Welle mit DJ P. Der Fußballverein Unterharmersbach verwöhnt Sie mit einem 

großen Angebot an Speisen und Getränken. Eine besondere Atmosphäre bietet der 

Kilwi Montag. Hier treffen sich ab 14.30 Uhr Eltern, Großeltern mit Kindern, zum 

traditionellen Kindernachmittag. 

Anschließend ab 16.00 Uhr das 

gemütliche und deftige Handwerkervesper, 

und ab 20.00 Uhr 

Tanzabend mit der Partyband „Park 

& Ride“. Eintritt frei.


 

Mi, 26. September 2018 

19.00 Uhr 

Zell a.H., Treffpunkt Wanderparkplatz Schwarzer Adler 

Vollmond Tour 

Sportliche geführte Nordic Walking Tour 

in die nächtliche Natur mit dem Guide. 

Gemütlichere geführte Variante mit dem 

Wanderführer. 

Stirnlampe und gutes Schuhwerk sind für beide Gruppen erforderlich 

Infos & Anmeldung: Tourist-Info Zell, Tel. 07835 6369-47, tourist-info@zell.de 

Dauer: ca. 3 Stunden / Preis: : 4,50 EURO geführte Tour und 

Vespereinkehr auf dem Mühlstein (Selbstzahler) 

Do, 27. September 2018 

17.00 Uhr 

Zell a.H., Kanzleiplatz vor der Tourist Info 

Kunstgenuss: 

Führung durch die Zeller 

Kunstwege 

Die Zeller Kunstwege bieten Kunst zum 

Anschauen, Anfassen, Nachdenken und 

Interpretieren. Und zwar genau dort 

wo sie nicht erwartet wird: auf dem 

alltäglichen Weg, mitten im Städtle – 

ausgestellt in historischer Umgebung und 

an wunderbaren Plätzen. Kurzweilig und unterhaltsam erfahren Sie alles über 

die hochkarätigen Künstler (u. a. Axel Anklam, Lluis Cera, Mechthild Ehmann, 

Armin Göhringer u. v. m.), die Kunstwerke und die Geheimnisse, die dahinter 

stecken. Viel Spaß beim Kunst-Genuss! 

Anmeldungen bis Montag, 24.09.2018 bei der Tourist-Info Zell a. H., 

Tel. 07835 6369-47 oder E-Mail an tourist-info@zell.de 

Preis pro Person 10.- Euro, inklusiv Versucherle

26 

 


Mi, 03. Oktober 2018 

20.00 Uhr 

Zell a.H., Kulturzentrum „Obere Fabrik“ 

Zellkultur: Carmela de Feo 

Die Schablone, in der ich wohne. La Signora, der 

Nachtspeicher aus dem Süden mit seinem treuen, 

tastenreichen Gefährten dem Akkordeon, ist wieder 

unterwegs im Auftrag der Bespaßung. Gefangen 

in der Endlosschleife der guten Laune, macht sie 

böse Miene zum abgekarteten Spiel. Das Leben 

als Showgirl hat sie sich einfacher vorgestellt. 

Und während jeder Show stellt sie sich die gleiche 

Frage: Kommt jetzt der Durchbruch oder ist es 

nur der Blinddarm? Fest steht jedoch, dass La 

Signora nicht von dieser Welt ist, sondern eine Außeritalienische. Schräg wie 

der schiefe Turm von Pisa, farbenfroh wie die Sixtinische Kapelle, fertig wie das 

Colosseum, heißer als der heilige Stuhl so ist La Signora. Mit der Grazie neapolitanischer 

Eseltreiber tanzt sich La Signora durch ihr neues Programm auf der 

verzweifelten Suche nach dem Unsinn ihres Lebens! Und so macht sie sich als 

Anführerin der untoten Hausfrauen in ihrem Showboot auf die Welt zu retten. 

Oder zumindest sich selbst. Falls das nicht klappt, wird sie mit Sicherheit noch 

einige aus dem Publikum mit in den Abgrund ziehen. Getreu dem italienischen 

Lebensgefühl: Misserfolg ist auch Erfolg, nur anders! La Signora, die Callas 

des Akkordeons, lädt ein zu einem Abend, an dem Herzen gebrochen, Seelen 

verkauft und echte Gefühle täuschend echt imitiert werden. 

Vorverkauf: 19,- Euro / Abendkasse: 22,- Euro / Ermäßigt: 16,- Euro 

Tourist Info, Alte Kanzlei, 77736 Zell am Harmersbach, 

Tel.: 07835 6369 47, e-mail: tourist-info@zell.de 


Zell a.H. 

Städtlemarkt mit Mostfest 

Kommen, staunen, kaufen – das macht der Zeller 

Städtlemarkt aus. Die Moschtbube und Maidli 

aus dem Ortsteil Neuhausen stellen das süße Getränk, wie zu 

Oma´s Zeiten her. Beim zünftigen Moschtfest fehlt es an nichts, neben dem 

frisch gepressten Most gibt es auch Apfel und Zwiebelkuchen sowie Apfelbowle. 

Für Unterhaltung sorgen die Neuhauser Musiker Gisela und Karl-Heinz Hug.


 

Sa, 13. & So, 14. Oktober 2018 

Zell a.H., Feuerwehrgerätehaus Steinenfeld 

Herbstfest der Feuerwehr Zell a.H. 

Traditionell veranstaltet die Feuerwehr der Stadt Zell 

am Harmersbach (Abteilung Zell) ihr Herbstfest. Wie 

im letzten Jahr findet auch in diesem Jahr wieder die 

Retro-Schlager-Disco-70er Party statt. Die Mannschaft 

um die Abteilungsführung Karl-Heinz Gienger freut sich 

viele Gäste, Freunde der Feuerwehr und benachbarte 

Wehren im Gerätehaus begrüßen zu können. Los geht 

es am Samstag, den 13. Oktober, ab 20 Uhr im Steinenfeld 6. 

Für alle, die zur Schlager- und Discomusik gerne feiern wollen, 

heißt es „Willkommen in den 70ern!“ mit DJ Heiko und Maik. Der 

Eintritt an der Abendkasse beträgt 4 Euro. 

Lassen Sie am Sonntag, den 14. Oktober Ihre Küche kalt, denn es lockt ein 

reichhaltiges Speiseangebot zum Mittagstisch. Zur Mittagszeit servieren wir 

Sauerbraten, sowie selbstgemachten Zwiebelkuchen zu einem Glas neuen Wein 

im herbstlich dekorierten Feuerwehrhaus. Außerdem wird eine große Auswahl an 

Kuchen und Torten mit einer Tasse Kaffee angeboten. Am Stand der Kinderfeuerwehr 

werden von 14-17 Uhr leckere Waffeln mit Sahne verkauft. Auch für die 

kleinen Festbesucher hat sich die Feuerwehr Zell wieder etwas einfallen lassen. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Donnerstag, 6. September 19.30 Uhr 

Traditionelle Sommer-Veranstaltung 

mit der Stadtkapelle Zell a.H. 

am Kanzleiplatz 

Die »Hocks« finden nur bei guter Witterung statt.

20.10. - 11.11.2018 

28 

 


PROGRAMM 

OKTOBER 

Samstag, 20. Oktober 

ERÖFFNUNG CHRYSANTHEMA 14:00 – 17:00 

Sonntag, 21. Oktober 

Verkaufsoffener Sonntag 13:00 – 18:00 

DIE GROSSE SCHLAGER-PARTY 14:00 – 17:00 

Montag, 22. Oktober 

TAI CHI UND QI GONG (Urteilsplatz) 11:00 – 11:20 

LEBENDIGES HANDWERK 14:00 – 17:00 

SOFT-PASSAGE 14:30 – 16:00 

Dienstag, 23. Oktober 

HANNAH & ADRIAN 14:30 – 16:00 

Mittwoch, 24. und 31. Oktober 

Schwarzwaldradio präsentiert: 

KREATIV KOCHEN MIT 14:00 – 15:30 

CHRYSANTHEMEN 

Donnerstag, 25. Oktober 

GARTEN & FLORISTIK 14:00 – 15:30 

Freitag, 26. Oktober 

STÄDT. MUSIKSCHULE LAHR 14:00 – 15:00 

Hitradio OHR präsentiert: 

OUT OF THE BOX 16:00 – 18:00 

SAUVAGE 18:30 – 22:00 

LAGERFEUER UND LIVE-MUSIK 18:00 – 22:00 

AM FEUERZELT (Rathaus I / Innenhof) 

Lahrer Werbegemeinschaft präsentiert: 

CHRYSANTHEMA BEI NACHT bis 22:00 

Samstag, 27. Oktober 

BETTY SUE & THE HOT DOTS 14:00 – 17:00 

Sonntag, 28. Oktober 

GROSSER TAG DER BLASMUSIK 12:00 – 17:00 

BÜRGERCHOR 15:15 – 15:30 

Montag, 29. Oktober 

TAI CHI UND QI GONG (Urteilsplatz) 11:00 – 11:20 

THE REHATS 14:00 – 16:00 

LEBENDIGES HANDWERK 14:00 – 17:00 

Dienstag, 30. Oktober 

EUCALYPDOS 14:00 – 16:00 

KERAMIKMALEREI 13:00 – 16:00 

2018 

Infos: KulTourBüro Lahr Tickets & Touristik 

Tel. 07821 950210 · E-Mail: kultour@lahr.de · www.chrysanthema.de 

Soweit nichts anderes angegeben finden alle Veranstaltungen auf dem Marktplatz statt.

Freizeit-Tipps 

29 


 

Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald 

Wandern mit Aussicht 

Die idyllische Tal-Landschaft des Mittleren Schwarzwalds bietet eine 

malerische Kulisse für erholsame Wanderungen inmitten der Natur des 

Schwarzwaldes. Urige Schwarzwaldhöfe, die sich an die Berghänge 

schmiegen, saftig grüne Wiesen, schöne Bergmischwälder und tolle 

Ausblicke von den Höhen – auf dem rund 750 km langen gut markierten 

Wanderwegenetz ist Wandergenuss garantiert. 

Mit einer Höhe von fast 1.000 m ü. NN ist der Brandenkopf der höchste 

Berg des Mittleren Schwarzwaldes – und eine kleine Herausforderung. Doch 

der Aufstieg lohnt sich. Vom Aussichtsturm auf dem Gipfel eröffnet sich ein 

eindrucksvolles Panorama über den Schwarzwald. An klaren Tagen reicht die 

Sicht bis zu den Vogesen, der Schwäbischen Alb und sogar die Schweizer 

Alpen rücken dann ein Stückchen näher. 

Einkehren und genieSSen 

Unterwegs bieten zahlreiche Vesperstuben des Mittleren Schwarzwals 

hungrigen Wanderern die Möglichkeit zur gemütlichen Einkehr und verführen 

regelrecht zum kulinarisch abwechslungsreichen Vesperstuben-Hopping. 

Einfach mal Durchatmen und mit deftigem Schinken und anderen Schwarzwälder 

Spezialitäten stärken. (Einkehrmöglichkeiten: siehe „Gastronomie“ in 

dieser Ausgabe).

30 Freizeit-Tipps 

Biberach 

Burgpfad 

Hohengeroldseck 

Der über 2,8 km lange abenteuerliche Geroldsecker 

Burgpfad führt vom Parkplatz auf der 

Passhöhe am Schönberg zur weithin sichtbaren 

Burgruine Hohengeroldseck. Erfahren und 

erleben Sie an neun Stationen auf dem Geroldsecker 

Burgpfad das Leben der Ritter. Mit einem 

Spiel und Rätselfragen an jeder Station wird 

bei Kindern die Lust am Wandern sowie an der 

Geschichte der Burg geweckt. Der Burgpfad ist 

jederzeit frei zugänglich und kostenlos. 

Biberach 

Prinzbacher Silberweg 

Der 2017 angelegte Wanderweg führt mit etwa 15 Kilometern von der Dorfmitte 

Prinzbach ausgehend, rund um das Prinzbacher Obertal. In den rund vier 

Stunden Wanderzeit können Sie sich in der wunderschönen Naturlandschaft 

bestens erholen und zauberhafte Ausblicke genießen. Die am Wanderweg 

errichteten Himmelsliegen laden zu einer kleinen Verschnaufpause ein. Ihre 

müden Beine können Sie auf dem Rückweg bei einem Kneippgang durch die 

neu hergerichtete Wassertretanlage am Kirchberg wirkungsvoll erfrischen. 

Sollte die gesamte Rundwanderstrecke zu lang sein, kann die Tour jederzeit 

über gekennzeichnete Abzweigmöglichkeiten verkürzt werden.


31 

Gengenbach 

Historische Altstadt, Museen, 

Parkanlagen, ... 

„Perle unter den romantischen Fachwerkstädten“ urteilte einst das Fernsehen; 

vom romantischen Kleinod oder Badisch`Nizza schwärmen unsere Besucher. 

Schon von Weitem laden die Türme und Tore in die historische Altstadt ein und 

schmale Gässchen entführen in die malerischen Ecken und Winkel. Ein Tag 

beim Bauern im Stall, toben auf dem Kinderspielplatz oder auch einfach nur 

Ausspannen in der Parkanlage Schneckenmatt. Viele Momente, die Groß und 

Klein den Alltag versüßen und erlebnisreich machen. Übrigens: ein Besuch 

unserer Museen lohnt sich ebenfalls! Detailierte Infos zu den Sehenswürdigkeiten 

und Ausflugstipps finden Sie unter www.gengenbach.info. 

Gengenbach 

Hotzenplotz-Pfad 

Kommt mit Räuber Hotzenplotz auf einen Streifzug durch die Natur. Der große 

Räuberpfad ist hauptsächlich für „große Räuber“ ausgearbeitet und verbindet auf 

rund 4 km Länge vorhandene einzigartige Biotope. Der kleine Räuberpfad ist ebenfalls 

knapp 4 km lang und eher für "kleine Räuber" gedacht, allerdings ist er nicht 

kinderwagentauglich! Für den kleinen „Hotzenplotz Pfad“ stehen in der Tourist 

Information in Gengenbach Entdeckerrucksäcke zum Ausleihen bereit. Mit Bestimmungsbüchern, 

Fernglas, Lupen und vielem mehr bestückt, kann jeder noch mehr 

über die Natur erfahren. Das Einzigartige, Interessante und Schöne dieses Gebietes 

wusste auch Räuber Hotzenplotz zu schätzen. So spielten einige seiner zahlreichen 

Abenteuer mit Kasperl, Seppel, Großmutter, 

Wachtmeister Dimpfelmoser und 

Witwe Schlotterbeck entlang dieses 

Weges. Viel Spaß und Freude entlang 

des „Hotzenplotz-Pfades“.


Nordrach 

Obstbrennerweg 

Nordrach 

Der Obstbrennerweg führt durch die 

schöne Landschaft des Nordrachtales 

und verbindet einen Teil der Höfe, die 

ein Brennrecht haben und ihr eigenes 

Obst zu edlen Destillaten verarbeiten. Auf diesen 

Höfen ist es möglich, die Brennerei zu besichtigen, Schnapsproben zu machen 

und das Destillat ihres Geschmackes zu erwerben. Infos über Brenntermine 

und geführte Wanderungen erhalten Sie bei der Touristen-Info Nordrach. 

Lassen Sie sich bei einer Wanderung auf dem Obstbrennerweg durch »Augenund 

Gaumenschmaus« verwöhnen. Startpunkte: Parkplätze Gasthof »Adler« 

und Hansjakob-Halle. 


Naturerlebnispfad: 

DeR Natur auf der Spur mit Hademar 

Waldwichtel 

Ein Waldspaziergang mit 

»Aha«-Effekt erwartet vor 

allem unsere kleinen Gäste in 

Oberharmersbach. Der rund 

2 km lange Naturerlebnispfad 

bietet eine spielerische und 

unterhaltsame Spurensuche 

durch die Natur. An 20 

kreativ gestalteten Stationen 

entdecken die Junior-Naturforscher 

gemeinsam mit 

»Hademar-Waldwichtel« 

dessen Welt zwischen Fichten und Moos. Hademars Wohnturm, die mit 

Muskel- und Wasserkraft angetriebene Hammerschmiede und viele andere 

Stationen laden zum Schauen, Staunen und Experimentieren ein. Parkplatz, 

Start- und Zielpunkt des Naturerlebnispfades ist bei der Tourist-Information 

Oberharmersbach. Im Infobaum finden Sie den dreisprachigen Flyer rund um 

den Naturerlebnisweg. Tipp: Erleben Sie die Geschichten des »Hademars« in 

zwei Kinderbüchern hautnah mit. »Hademar im Wichtelwald« und »Hademar im 

Märchenwald« – erhältlich in der Tourist-info.


33 


Städtle-Rundgang - kostenlose Stadtführung 

Schlendern Sie mit unseren Stadtführern durch die romantischen Altstadtgässchen 

• Termine: jeden Dienstag 

• Treffpunkt: 10.30 Uhr 

am Kanzleiplatz 

 


Kinder entdecken 

die Stadt 

Kinder-Stadtrallye 

Bei der Stadtrallye erkunden mutige 

Zeitgenossen das Städtle auf eigene Faust. 

Wegweiser und Aufgabenblätter sind in der 

Tourist-Info und im Internet unter 

www.zell.de gratis erhältlich. 

Kinder-Stadtführung 

Für Gruppen Anmeldung und Infos bei der 

Tourist-Info Zell a. H. 

Karo-Rad Inh. Manfred Bässler 

• Fahrräder neu + gebraucht 

• Ersatzteile + Zubehör 

• Reparaturen aller Art 

• Fahrradvermietung 

Fahrradverleih 

Am Güterbahnhof 6 • 77781 Biberach 

Tel.: 0 78 35 / 63 48 22 • info@karo-rad.de • www.karo-rad.de


 


Wandern ... bei Hahn und Henne 

Wer kennt sie nicht, die leuchtend grün-gelben Tassen, Teller und Eierbecher 

mit Schwarzwald-Hahn und Schwarzwald-Henne? Nun begleitet das sympathische 

Hühnerpaar Wanderer auch auf der neuen „Hahn-und-Henne-Runde“ ab 

Zell am Harmersbach durch die Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald: 

Auf dem 14 Kilometer langen Premiumweg und Schwarzwälder Genießerpfad 

schmücken sich die schönsten Aussichten mit heimeligen Bänken und 

Rastplätzen im Hahn-und-Henne-Look. Von ihnen genießt man Schwarzwälder 

Kulturlandschaft vom Feinsten: Über Jahrhunderte haben die Bauern ein 

beschauliches Mosaik aus Feldern, Äckern, Weiden und Obstbaumwiesen 

geschaffen, mittendrin ihre stattlichen Höfe, umgeben von den waldigen 

Bergkuppen des Harmersbachtals.

Veranstaltungs-Übersicht 

 

35 

September 2018 


Gengenbach 

08.00 Uhr Bauernmarkt auf dem historischen Marktplatz. Heimische Selbsterzeuger 

präsentieren ihre Produkte. 

14.00 Uhr Das Kunst- und Paramentenmuseum im Mutterhaus der 

Franziskanerinnen hat bis 17 Uhr geöffnet (Eingang Bahnhofstraße, 

Tel. 07803 / 80766). 

18.30 Uhr Weinfest in Reichenbach mit der Musikkapelle Reichenbach auf dem 

Festplatz Santis Claus. 

21.00 Uhr Nachtwächterrundgang durch die historische Altstadt. Treffpunkt: Marktplatz. 

Der Rundgang ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. 

Nordrach 

13.00 Uhr Geführte Wanderung auf den Spuren von Heinrich Hansjakob, Einkehr im 

historischen Höhen-Gasthaus „Vogt auf Mühlstein“. Hansjakob schrieb 

die bewegende Liebesgeschichte “Der Vogt auf Mühlstein“. Ab Rathaus. 

Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 


11.00 Uhr Museums-Wochen in der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald – 

Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge in Zuwald 

Mehr Infos hierzu auf Seite 19 

14.30 Uhr Schwarzwälder Kirschtortenseminar im Landgasthof Zuwälder Stüble 

Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 480 

18.00 Uhr Kilwi – Bla-Bli-Bla-Blasmusik und Volxrock aus Südtirol im Festzelt 


Zell 

07.00 - Städtlemarkt mit Live-Musik: Marielle Ober 

12.00 Uhr Kanzleiplatz. nähere Infos Seite 103 


Gengenbach 

10.00 Uhr Familienbrunch im Schwarzwaldhotel Gengenbach. 

11.30 Uhr Weinfest in Reichenbach mit der Musikkapelle Reichenbach auf dem 

Festplatz Santis Claus. 

Nordrach 

10.00 Uhr Wanderung mit dem Schwarzwaldverein: Biederach, Kreuzeckle-Tour. 

Abwechslungsreiche Wanderung durch sanft hügelige Landschaft mit 

vielen Wiesen, Wäldern und Weitblicken. Treffpunkt Kirchplatz

36 

 



10.30 Uhr Kilwi - Jahrmarkt in der Ortsmitte, Fahrgeschäfte auf dem Kilwiplatz, 

Live-Bands im Festzelt. Mehr Infos hierzu auf Seite 18 

11.00 Uhr Frühschoppenkonzert der Miliz- und Trachtenkapelle 

im Festzelt auf dem Kilwiplatz 

16.00 – Museums-Wochen in der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald – 

17.30 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz mit Mahlvorführungen 


Mo, 03.09.2018 

Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung zum Boscherthof im wunderschönen Ernsbachtal. 

Kosten Sie süße oder herzhafte Datschkuchen, auch werden hier u.a. 

außergewöhnliche Liköre hergestellt. Selbst-Getöpfertes bereichert das 

Hofbild. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 


14.30 Uhr Kilwi – Kinderprogramm, Handwerkervesper, abends Live-Band im 

Festzelt. Mehr Infos hierzu auf Seite 18 

Zell 

14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne. Zeller Keramik 

Di, 04.09.2018 

Gengenbach 

08.00 Uhr Trödel- und Flohmarkt der Firma LeMarkt von Herrn Josef Lehmann auf 

dem historischen Marktplatz Gengenbach. 

15.00 Uhr Vorlese- und Bastelstunde für Kinder von 3 – 7 Jahren 

in der Stadtbücherei. 

15.30 Uhr „Der Nachmittag für mich“. Beginn um 15:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen, 

Impuls, gestaltete Anbetung (17:30 Uhr), Gottesdienst (18:30 Uhr). 

Leitung: Christel Bengel, Sr. Stefanie Oehler. Anmeldung: Haus La Verna, 

Tel.: 07803-601445. 

19.00 Uhr Lauftreff der Berg- und Wanderfreunde Schwaibach. Treff an der Forstschule 

Mattenhof im Haigerach. Info bei Peter Börschig, 

Tel. 07803-40131. 

19.00 Uhr Der FilmDienstag bei den Franziskanerinnen Gengenbach. 

Reservierungen unter Tel. 07803/807-683. 


16.30 – Kostenlose Besichtigung des Hist. Speichers und der Alten Mühle mit 

18.00 Uhr Mahlvorführung beim Rathausplatz


 

37 

Zell 

10.00 Uhr Kinder-Kunstwegeführung Treffpunkt Tourist-Info 

10.30 Uhr Einladung zum Städtlerundgang / Treffpunkt Tourist-Info 

nähere Infos Seite 33 

Mi, 05.09.2018 

Gengenbach 

08.00 Uhr Wochenmarkt auf dem historischen Marktplatz 

14.00 Uhr Gästebegrüßung mit anschließendem Stadtrundgang und Möglichkeit, 

das Narrenmuseum zu besichtigen. (Stadtführung mit Gästekarte 

kostenlos). Anmeldung in der Kultur- und Tourismus GmbH, 

Tel. 07803 / 930143. 



Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung Richtung: Winkelwald-Jüdischer Friedhof-Maileseck, 

Einkehr zu Hausmacher Speisen im liebevoll gestalteten Mühlenstüble. Ab 

Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 

19.00 Uhr Führung historische Getreidemühle, findet bei jeder Witterung statt. 

Unkostenbeitrag: 2 Euro. Maile-Gießler-Mühle am Ortseingang. 


10.15 Uhr Wanderung inkl. Kleinbusfahrt (max. 7 Pers.) unter Führung von Franz 

Ficht mit Einkehr in der Gartenwirtschaft Adventure Mini.Golf.Park 

Wanderzeit ca. 3 - 3,5 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 

12.00 Uhr, in der Tourist-Info 

18.30 Uhr Waldspeckgrillen am Feuerkorb im Landgasthof Zuwälder Stüble. Infos 

und Anmeldung unter Tel. 07837 480 

Zell 


Do, 06.09.2018 

Gengenbach 

14.00 Uhr Boule für Jedermann in der Schneckenmatt von den Boule-Freunden 

Gengenbach. Infos bei Uwe Hoffmann (Tel. 07803 / 6237). 


17.30 Uhr DORT – Flammkuchen „satt“ essen in Hasegallis Besenwirtschaft. 

Anmeldung unter Tel. 07837 871 erwünscht

38 

 


Zell 

17.00 Uhr Kino-Kino: Zoomania. Klosterhalle 

19.30 Uhr Hock der Stadtkapelle auf dem Kanzleiplatz. Nähere Infos Seite 27 

17.30 Uhr Erlebnisstadtführung "Sprücheklopfer". 

Storchenturmmusem (Grabenstraße) 

19.30 Uhr Kino-Kino: Sufragette. Klosterhalle 

Fr, 07.09.2018 

Berghaupten 

20.00 Uhr Offene Jungtierpokalschau der Kleintierzüchter im Vereinsheim, 

Untere Gewerbestraße 

Biberach 

14.30 - Blutspenden. DRK Ortsverein Biberach. Sport- und Festhalle 

19.30 Uhr 

Gengenbach 

14.00 Uhr Schach im Bistro Cappuccino. Familien- und Seniorenbüro, 

Tel. 07803 / 9792804. 

17.30 Uhr Geführte Abendwanderung mit den Naturfreunden, den Berg- und 

Wanderfreunden oder dem Schwarzwaldverein. Rückkehr gegen 22 Uhr. 

Anmeldung erforderlich bei der Kultur- und Tourismus GmbH. 

Nordrach 

10.30 Uhr Geführte FRÜH-Wanderung Richtung Ernsbach-Störgeiß-Kornebene. 

Genießen Sie die herrlichen Aussichtspunkte auf dieser einmaligen Tour, 

Einkehr im Naturfreundehaus auf der Kornebene. Ab Rathaus. Rückkehr: 

ca.17.00 Uhr 


10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zum "Brandenkopf“. Möglichkeit zum 

Wandern und evtl. Einkehr. Kein Rücktransport. Anmeldung bis spätestens 

Donnerstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info 

16.30 Uhr Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge in Zuwald. Mehr Infos 

hierzu auf Seite 19. Führungsbeginn: 16.30 Uhr 

Zell 

Kilwi Unterharmersbach nähere Infos Seite 24


 

39 


Berghaupten 



Gengenbach 



15.00 Uhr Wild- und Heilkräuterexkursion. Entdecken Sie mit Anne Buschert unsere 

einheimischen Wild- und Heilkräuter, die Schätze der Natur. Sie erfahren 

manches über deren gesundheitliche Wirkung und schmackhafte Verwendung 

und Zubereitung. Zur Stärkung gibt es appetitliche Versucherle. 

Treffpunkt: Parkplatz Bildungscampus in der Vorstadt. Anmeldung bei 

Anne Buschert (Tel. 07803-5671). 



Nordrach 

13.00 Uhr Geführte Wanderung ins idyllische Ernsbachtal zum Bauernhof „Schwarz“. 

Genießen Sie frischgebackenes Apfelbrot, selbstgebrannte prämierte 

Schnäpse und aromatische Liköre. Besichtigung des urigen Brennhisli mit 

Brennerei-Erklärung. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 


14.30 Uhr Schwarzwälder Kirschtortenseminar im Landgasthof Zuwälder Stüble. 


16.30 – Kostenlose Besichtigung des Hist. Speichers und der Alten Mühle 

18.00 Uhr mit Mahlvorführung beim Rathausplatz 

Zell 

07.00 - Städtlemarkt mit Flohmarkt (Flohmarkt bis 15 Uhr) 

12.00 Uhr 

09.00 - Zelli-Kinderflohmarkt 

12.00 Uhr Turmstraße 

Wallfahrtstag: Maria Geburt Gelöbniswallfahrt 

Kilwi Unterharmersbach nähere Infos Seite 24

40 

 



Berghaupten 



11.00 Uhr Jedermannschießen der Bogenschützen Berghaupten auf dem 

Bogenschießgelände im Stenglenz 

Biberach 

10.00 - Museumstag unter dem Motto: "Museum Erleben" 

18.00 Uhr nähere Infos siehe S. 02. Historischer Verein für Mittelbaden, 

Mitgliedergruppe Biberach - Museumsfrauen. 

Heimatmuseum Kettererhaus 

Gengenbach 

„Auf dem Mittelweg zum Silbersee“ – Coole Biketour für die Jugend mit 

Georg Fletschinger (Tel. 0175-2230483) von den Berg- und Wanderfreunden 

Schwaibach. 

Mountainbike-Sternfahrt zum Naturfreundehaus Kniebis mit Günther Preis 

von den Naturfreunden Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt 

oder unter www.kornebene.de 


10.30 – Tag des offenen Denkmals. Mehr Infos hierzu auf Seite 19 

15.00 Uhr 

Zell 

09.00 Uhr Mountainbiketour von Freudenstadt zur Kilwi Unterharmersbach 

Schwarzwaldverein Zell. Treffpunkt: Sonnenparkplatz 

Kilwi Unterharmersbach nähere Infos Seite 24 


Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Panorama-Rundwanderung, Einkehr auf dem Lehmannshof im 

Hutmacherdobel. Ab Rathaus. Rückkehr ca.17 Uhr. 

Zell 


Kilwi Unterharmersbach. Nähere Infos Seite 24


 

41 


Biberach 

14.00 - Seniorennachmittag. Altenwerk Seelsorgeeinheit Biberach. 

17.00 Uhr Kath. Kirche St. Blasius, Chorsaal 

Gengenbach 



17.00 Uhr Datschkuchenbacken der Gastgebergemeinschaft auf dem Winzerund 

Obsthof Roser in der Einachstr. 15. 



Tel. 07803-40131. 



18.00 Uhr Mahlvorführung beim Rathausplatz 

Zell 



13.30 Uhr Dienstagswanderung des Schwarzwaldverein Zell a.H. 

Bahnhof Zell 


Gengenbach 


13.45 Uhr Seniorenwanderung über den Hüttersbach nach Schwaibach mit Einkehr 

in Müllers Mühle mit Johann Hauser von den Naturfreunden Gengenbach. 

Treffpunkt an der Schneckenmatte. 



Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Sagenwanderung durch das geheimnisvolle Moosbachtal, außerdem 

erfahren Sie die Geschichte der Kolonie. Mit Einkehrmöglichkeit . 

Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17 Uhr 

Halbtagesfahrt für Senioren nach Bad Peterstal, Peterstaler Mineralbrunnen. 

In Zusammenarbeit mit dem Altenwerk in Nordrach. Anmeldungen 

bitte an Meßmer-Reisen, Tel. 07832/5355. Uhrzeit auf Anfrage. 


Unkostenbeitrag: 2 Euro. Maile-Gießler-Mühle am Ortseingang.

42 

 




Ficht mit Einkehr im Imbissbetrieb Löcherbergwasen. Wanderzeit ca. 

3,5 – 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, in der 

Tourist-Info 

18.30 Uhr Waldspeckgrillen am Feuerkorb im Landgasthof Zuwälder Stüble 


Zell 


15.00 Uhr Volksliedersingen mit Herbert und Helmut / Landgasthaus Rebstock 


Gengenbach 



19.30 Uhr Lichterprozession hinauf zur Portiunkula-Kapelle am Waldesrand. Treffpunkt 

im Innenhof von Haus La Verna auf dem Abtsberg. 

Nordrach 

19.30 Uhr Kurkonzert Gitarrenverein. Eintritt frei. In der Rehaklinik Klausenbach 


Gengenbach 


Tel. 07803 / 9792804. 




Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Bildstockwanderung, Thema: Bildstöcke und Wegekreuze - Zeugen 

der Vergangenheit. Einkehr im historischen Höhen-Gasthaus „Vogt 

auf Mühlstein“. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 


10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zur "Hark". Möglichkeit zum Wandern und 

evtl. Einkehr. Kein Rücktransport. Anmeldung bis spätestens Donnerstag., 

12.00 Uhr, in der Tourist-Info


 

43 


Gengenbach 

Pilzexkursion mit Tina Dittrich von den Naturfreunden Gengenbach. 

Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder unter www.kornebene.de 



14.30 Uhr Wein- und Stadtfest vor historischer Kulisse der Altstadt von Gengenbach 

rund um den Marktplatz präsentiert von der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg. 



Nordrach 

13.00 Uhr Geführte Erlebniswanderung zum Heidenbühl-Hof. Unsere landwirtschaftliche 

Brennmeisterin und Edelbrandsommelière führt Sie in die 

Geheimnisse der Brennerei ein. Genießen Sie zart schmelzende Pralinen, 

aromatische Brände/Liköre und andere Köstlichkeiten. Ab Rathaus. 

Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 






Zell 

07.00 - Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region / Kanzleiplatz 

12.00 Uhr 

Nachtwanderung des Wander und Freizeitverein Unterharmersbach 


Berghaupten 

10.00- Herbst-Flohmarkt „Rund ums Kind“ 

12.00 Uhr in der Schlosswaldhalle 

Biberach 

11.00 - Herbstfest mit Brandschutztag. Nähere Infos siehe S. 02 

17.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Biberach. Feuerwehrgerätehaus

44 

 


Gengenbach 

Wanderung rund um Hauserbach mit Josef Glatz (Tel. 07803-5822) von 

den Berg- und Wanderfreunden Schwaibach. 

10.00 Uhr Ein Tag für mich – „Werde nicht giftig … den Alltag mit positiven Augen 

sehen“. Leitung: Sr. Stefanie Oehler, Christel Bengel. Anmeldung mit 

Kurs-Nr. 50444: Haus La Verna, Tel.: 07803-601445. 

10.30 Uhr Wein- und Stadtfest vor historischer Kulisse der Altstadt von Gengenbach 

rund um den Marktplatz präsentiert von der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg. 

13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag des Aktionsteams in der Gengenbacher Innenstadt. 

Nordrach 

10.00 Uhr Wanderung mit dem Schwarzwaldverein: „Paradies-Tour“ – St. Georgener 

Heimatpfad. Ein Highlight ist die Brigachquelle sowie die Überquerung der 

Europäischen Hauptwasserscheide zwischen Rhein und Donau. Treffpunkt 

Kirchplatz 

13.30 Uhr Geführte Wanderung zu den ehemaligen Höhenhöfen und Glashütten. 

Strecke: ca. 6 km (350 Höhenmeter) – Veranstalter: Historischer Verein. 

Treffpunkt Parkplatz Kolonie. Siehe Seite 14 


10.00 – Bauernhoffrühstück in Hasegallis Besenwirtschaft 

12.30 Uhr Anmeldung unter Tel. 07837 871 erwünscht 

Zell 

ganztags 

50 Jahre Seniorenzentrum St. Gallus / Tag der offenen Tür 


Gengenbach 

19.00 Uhr Geistlicher Abend „Kraft aus der Stille“, im Haus La Verna, Kreuzkapelle. 

Leitung: Sr. Stefanie Oehler und Team. 

Nordrach 





18.30 Uhr Abendlich-romantischer Dorfrundgang zum Nordracher Puppen- und 

Spielzeugmuseum (Eintritt 3 Euro, inkl. Führung), mit anschließender 

Einkehr. Ab Hansjakob-Halle 

Zell 

14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne. Zeller Keramik


 

45 


Gengenbach 





Tel. 07803-40131. 




Zell 




Berghaupten 

18.00 Uhr „Essbare Blüten und Beeren“ (Anmeldung erforderlich) 

Workshop auf dem Armbrusterhof, Obertal 5 

Biberach 

15.00 - Café international. Geselliges Zusammensein und kultureller 

17.00 Uhr Austausch mit den in der Gemeinde untergebrachten Flüchtlingen. 

Pfarrgemeinde Biberach. Kath. Kirche St. Blasius, Chorsaal 

Gengenbach 

Seniorenwanderung auf dem Sommerwald-Rundweg mit Hubert Discher 

vom Schwarzwaldverein Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt 

oder im Aushang an der Tourist-Info. 


14.00 Uhr Gästebegrüßung mit anschließendem Stadtrundgang und Möglichkeit, 

das Narrenmuseum zu besichtigen. (Stadtführung mit Gästekarte 

kostenlos). Anmeldung in der Kultur- und Tourismus GmbH, Tel. 07803 / 

930143. 



Nordrach 


erfahren Sie die Geschichte der Kolonie. Mit Einkehrmöglichkeit. 



Unkostenbeitrag: 2 Euro. Maile-Gießler-Mühle am Ortseingang.

46 

 




Ficht mit Einkehr in der Vesperstube Langenberg. Wanderzeit ca. 3,5 

– 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, in der 

Tourist-Info 



Zell 



Gengenbach 



Zell 

Floh- und Trödelmarkt / Kanzleiplatz 


Berghaupten 

18.00 Uhr „Kirschevent“ (Anmeldung erforderlich). Schwarzwälder Rollschinken aus 

dem Brennkessel trifft auf Schwarzwälder Kirschwasser u. Schwarzwälder 

Kirschtörtchen, mit Brennereiführung auf dem Armbrusterhof, Obertal 5 

Gengenbach 

09.00 Uhr Mit Kindern Wortgottesdienst feiern: Aufbau und Formen von Gottesdiensten 

mit Kindern. Leitung: Richardis Gutmann, Sr. Stefanie Oehler. Anmeldung 

mit Kurs-Nr. 50402: Haus La Verna, Tel.: 07803-601445. 


Tel. 07803 / 9792804 




20.00 Uhr „Rock am Wald“ in Strohbach mit der Trachtenkapelle Fußbach e.V. auf 

dem Festplatz Strohbach. 

Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Erkundungstour (ca. 12 km). (Wir fahren mit dem aus Zell a.H. 

kommenden Linienbus um 12.49 h bis Klausenbach). Einkehr im historischen 

Höhen-Gasthaus „Vogt auf Mühlstein“. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 

17.00 Uhr


 

47 


10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zum "Löcherbergwasen". Möglichkeit zum 


Donnerstag., 12.00 Uhr, in der Tourist-Info 


hierzu auf Seite 19. Führungsbeginn 16.30 Uhr 

Zell 

17.00 Uhr L 94 Bergfest / Fürstenberger Hof 


Berghaupten 

15.00 Uhr Herbst-Wildkräuter-Führung in der Natur mit Kostproben verschied. 

Kräuterspezialitäten und Herstellung von einem Kräuterlikör auf dem 

Armbrusterhof, Obertal 5 

Biberach 

19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) Oktoberfest. Nähere Infos siehe Seite 3. 

Turnverein Biberach e.V.. Sport- und Festhalle 

Gengenbach 

Fackelwanderung mit den Naturfreunden Gengenbach. Nähere Infos im 

aktuellen Amtsblatt oder unter www.kornebene.de 



18.00 Uhr Oktoberfest mit der Trachtenkapelle Fußbach e.V. auf dem Festplatz 

Strohbach. 



Nordrach 

13.00 Uhr Geführte Erlebniswanderung zur Backofenschmiede. Sie wandern durch 

herrliche Natur und werfen einen Blick in ein historisches Kleinod – 

einzigartig! Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 

13.30 Uhr O K T O B E R F E S T des ASV-Nordrach mit AH-Turnier, abends Tanz und 

Unterhaltung. Im Festzelt am Sportplatz – Siehe Seite 15

48 

 



13.30 – Kinder Second-Hand-Markt in der Reichstalhalle 

16.00 Uhr 





Zell 

07.00 - Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region / Kanzleiplatz 

12.00 Uhr 

18.00 Uhr Künstler hautnah. Führung Zeller Kunstwege mit Besuch des Ateliers 

Kanzleiplatz 


Berghaupten 

11.00 Uhr Gewerbeschau BEGA im Gewerbegebiet „Röschbünd“ 

Biberach 

9.00 Uhr Kirchenpatrozinium St. Mauritius mit anschließendem Mauritiushock im 

Pfarrhof. Pfarrgemeinde St. Mauritius. St. Mauritius Kirche, 

Prinzbach 

Gengenbach 

Panorama-Premium-Herbst-Biketour mit Uwe Stichling (Tel. 07803- 

9218749) von den Berg- und Wanderfreunden Schwaibach. 

Tageswanderung auf dem Naturerlebnispfad Ettenheim mit Ilse Braun 

und Gisela Reinders vom Schwarzwaldverein Gengenbach zusammen mit 

dem Vogesenclub Obernai. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder im 

Aushang an der Tourist-Info. 

11.00 Uhr Oktoberfest mit der Trachtenkapelle Fußbach e.V. auf dem Festplatz 

Strohbach. 

14.30 Uhr „Der etwas andere Sonntagskaffee“ im Haus La Verna mit einem geistlichen 

Impuls bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. 

16.00 Uhr Kurkonzert der Stadtkapelle Gengenbach auf dem historischen Marktplatz 

Gengenbach. 

Nordrach 

9.30 Uhr Erntedankfest mit dem Chor der Klänge, feierlicher Erntedank- 

Gottesdienst. Pfarrkirche St. Ulrich. 

10.00 Uhr O K T O B E R F E S T des ASV-Nordrach – zünftiger Frühschoppen und 

bayerischer Mittagstisch. Im Festzelt am Sportplatz – Siehe Seite 15 

Zell 

13.30 Uhr Natur-Erlebnis-Wanderung. Kinderwagenfreundliche Familienwanderung 

Wander und Freizeitverein Unterharmersbach


 

49 


Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung zu steinerner Sitzbank und Sandquelle, Einkehr im 

Café Vital. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 


Zell 

Apfel-Most-Wochen (24.09.18-07.10.18). Mehr Infos hierzu auf Seite 20 



Gengenbach 





Tel. 07803-40131. 





Zell 




Berghaupten 

14.00 - Offene Gartentür auf dem Armbrusterhof, Obertal 5 

18.00 Uhr 

Gengenbach 


20.00 Uhr „Den Tag beenden im Raum der Stille“ – Eine Einladung zum gemeinsamen 

Gebet in der Begegnungsstätte der Franziskanerinnen Gengenbach. 

Eingang Scheffelstr. 


Der Rundgang ist kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.

50 

 


Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung zum herrlich gelegenen Bergbauernhof „Haas“ auf 

dem Kohlberg. Lassen Sie sich in der schönen Bauernstube mit Leckerem 

verwöhnen, genießen Sie die beliebten Frucht- und Beerenliköre sowie 

selbstgebrannte Schnäpse. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17 Uhr 






Ficht mit Einkehr in der Vesperstube Bergbauernhof. Wanderzeit ca. 


Tourist-Info 

18.30 Uhr Waldspeckgrillen am Feuerkorb im Landgasthof Zuwälder Stüble. 


19.00 Uhr „Was die Alten einst über Sympathiedoktoren erzählten…“ mit Michaela 

Neuberger. Erleben Sie einen Abend mit einer Mixtur aus Menschenkenntnis, 

medizinischem Wissen und natürlicher Heilkunde sowie einem 

Schuss Aberglauben. Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 1520 

Zell 


19.00 Uhr Vollmondtour / Wanderparkplatz Schwarzer Adler. 



Gengenbach 




18.30 Uhr Apfel-Most-Wochen – Apfel in Flammen (kurzweiliger Spaziergang mit 

kulinarischer Überraschung). Mehr Infos hierzu auf Seite 20 

Zell 

Seniorenwanderung des Wander und Freizeitverein Unterharmersbach 

17.00 Uhr Kunstgenuss: Führung durch die Zeller Kunstwege / 

Treffpunkt: Kanzleiplatz. Nähere Infos Seite 25


 

51 


Biberach 

19.00 - Narrenkeller geöffnet. Bewirtung durch die Narrenzunft 

01.00 Uhr Narrenzunft Biberach. Narrenkeller im Museum Kettererhaus 

Gengenbach 


Tel. 07803 / 9792804. 




19.30 Uhr Oktoberfest des Sportvereins Reichenbach auf dem 

Sportgelände Santis Claus. 

Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung auf den Zimmererhof im Hutmacherdobel, Einkehr 

bei Familie Zimmerer. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 



13.00 Uhr Schwarzwaldverein – Senioren-Freizeit-Wandern mit Einkehr unter 

Führung von Josef Breig. Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 501 

10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zum "Brandenkopf". Möglichkeit zum 



19.00 Uhr Volksliedersingen für JederMann/Frau ins „Donissis Hofladen“ (Hub 5). 

Mit Akkordeonbegleitung 

Zell 

20.00 Uhr Der Affe als Mensch, ein Mesch als Affe 

Lesung von Ernst Pillick / Foyer Storchenturm

52 

 



Gengenbach 



09.00 Uhr Frauenfrühstück zum Thema: „Mutter und Tochter“ – eine lebenslange 

Beziehungsgeschichte im Haus Bethanien. Leitung: Heidi Mossbrugger-Hoffmann. 

Anmeldung bitte bis 21.09. mit Kurs-Nr. 50446 an Haus 

La Verna, Tel.: 07803-601445. 

10.00 Uhr „Seminar für junge Paare“ – mit Kurzvorträgen und Anleitungen für das 

Gespräch als Paar. Leitung: Dietmar Schimmer. . Anmeldung mit Kurs-Nr. 

50442: Haus La Verna, Tel.: 07803-601445. 

20.00 Uhr Konzerte in Gengenbacher Kirchen: Chorkonzert JOHN RUTTER MAGNIFI- 

CAT in der Stadtkirche St. Marien. Karten im VVK zu 21.-EUR/19.-EUR bei 

der Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tel. 07803-930143 oder 

unter www.reservix.de 



Nordrach 

8.30 - Herbstmarkt der Landfrauen. Angeboten werden leckere heimische 

12.30 Uhr Produkte. Vor der Hansjakob-Halle – siehe Seite 16 










Zell 

07.00 - Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region 

12.00 Uhr Kanzleiplatz


 

53 


Biberach 

10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank Prinzbach. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Katholische Kirche St. Mauritius, Prinzbach 

Gengenbach 

Wanderung auf dem Peterstaler Felsenweg mit Christine und Mathias 

Murr (Tel. 07803-9669740) von den Berg- und Wanderfreunden 

Schwaibach. 

14.30 Uhr Musik im Dantersbach mit dem Harmonika-Spielring Gengenbach am 

Rathausplatz Schwaibach. 


Zell 


09.00 Uhr Mountainbiketour: Reblandtour bei Gengenbach 

Schwarzwaldverein Zell / Treffpunkt: Sonnenparkplatz 

14.00 - The Sublimity in Wild Grass / Sonderöffungszeit / 

18.00 Uhr ASAS Art Center, Hauptstr. 40

54 

 


Oktober 2018 


Nordrach 






Zell 


14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne / Zeller Keramik 


Gengenbach 

Großer Zapfenstreich - Abschluss des Jubiläumsjahrs zur Städtepartnerschaft 

Gengenbach-Obernai. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt. 



19.00 Uhr Lauftreff der Berg- und Wanderfreunde Schwaibach. Treff am Parkplatz 

Kinzigbrücke. Info bei Peter Börschig, Tel. 07803-40131. 

19.00 Uhr Der FilmDienstag bei den Franziskanerinnen Gengenbach. 

Reservierungen unter Tel. 07803/807-683. 

Nordrach 

19.00 Uhr Moospfafflikör – von der Beere bis zum Likör. Die Pfifferlin-Zäzel nimmt 

Sie mit in ihre urig gemütliche Schwarzwaldbrennerei, inklusive Vesper 

17,50 Euro p.P. Anmeldung bei Familie A. Boschert, Tel. 07838/ 577 – . 

Boscherthof, Ernsbach 8. Siehe Seite 17 





Zell 


nähere Infos Seite 33


 

55 

Mi, 03.10.2018 - Tag der Deutschen Einheit 

Gengenbach 

10.00 Uhr „Deutschland wandert - Deutschland hilft“ – Aktion der Wanderfreunde 

Reichenbach am Vereinsheim in Reichenbach. 

14.00 Uhr Herbstfest mit Tag der offenen Tür in der Seniorenresidenz Kinzigtal. 

15.00 Uhr „Franziskanische Mystik“. Wir betrachten die persönliche Beziehung des 

Hl. Franziskus zu Jesus. Anschließend Möglichkeit, in der Mutterhauskirche 

den Transitus (Heimgang des Hl. Franziskus) zu feiern. Leitung: Sr. 

Angelucia, Sr. Stefanie Oehler. Anmeldung mit Kurs-Nr. 50447: Haus La 

Verna, Tel.: 07803-601445. 







Zell 

14.00 - Bouleturnier der Boulefreunde Zell 

18.00 Uhr 

19.30 Uhr Zellkultur: Carmela de Feo / Kulturzentrum / nähere Infos Seite 26 


Gengenbach 



Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung auf den Spuren von Heinrich Hansjakob, Einkehr im 

historischen Höhen-Gasthaus „Vogt auf Mühlstein“. Hansjakob schrieb 

die bewegende Liebesgeschichte “Der Vogt auf Mühlstein“. Ab Rathaus. 

Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 


19.00 Uhr Apfel-Most-Wochen – Mords Apfel (Kurzgeschichten rund um den Apfel 

und ein 3-Gänge-Apfel-Menü). Mehr Infos hierzu auf Seite 20 

Zell 

100 Jahre Kapuziner in Zell / Wallfahrtskirche

56 

 



Gengenbach 


Tel. 07803 / 9792804 




18.00 Uhr Biblische Weinprobe „Der Wein erfreut des Menschen Herz“ (Ps 104). 

Leitung: Walter Gutmann, Prof. Dr. Bernd Feininger. Anmeldung mit 

Kurs-Nr. 50448: Haus La Verna, Tel.: 07803-601445. 

Nordrach 




17.00 Uhr 




Ficht mit Einkehr im Gasthaus Posthörnle. Wanderzeit ca. 3 - 3,5 Stunden. 

Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info 

16.30 Uhr Besichtigung mit Schauvorführung der Gallus-Säge in Zuwald. 

Mehr Infos hierzu auf Seite 19. Führungsbeginn 16.30 Uhr 


Berghaupten 

10.00 Uhr Int. Volkswandertag rund um Berghaupten mit Abschluss 

in der Schlosswaldhalle mit musikalischer Unterhaltung 

Gengenbach 

Seniorennachmittag auf der Kornebene mit den Naturfreunden 

Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder unter 

www.kornebene.de 



14.00 Uhr Das Kunst- und Paramentenmuseum im Mutterhaus der 

Franziskanerinnen hat bis 17 Uhr geöffnet (Eingang Bahnhofstraße, 

Tel. 07803 / 80766). 



Nordrach 

18.30 Uhr Geführte Moospfaff-Mondscheinwanderung (ca. 7 km). Ist bei der gemütlichen 

Rundwanderung durch das Reich des Moospfaffs vielleicht dessen 

geisterhaftes Lachen zu hören+ Seien Sie gespannt! Auch Kinder sind 

herzlich eingeladen, die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Unterwegs 

Einkehr. Ab Bushaltestelle Klausenbach in Nordrach Kolonie


 

57 


14.00 Uhr Apfel-Most-Wochen - Erlebnisnachmittag "Die Streuobstwiese lebt". 






Zell 

07.00 - Städtlemarkt mit Mostfest / Kanzleiplatz / nähere Infos Seite 26 

15.00 Uhr 


Berghaupten 

08.00 Uhr Int. Volkswandertag rund um Berghaupten mit Abschluss in der Schlosswaldhalle 

mit musikalischer Unterhaltung 

Biberach 

10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank. Pfarrgemeinde St. Blasius 

Katholische Kirche St. Blasius 

Gengenbach 

Klettern an den Eckenfelsen mit Erich Schätzle (Tel. 07803-6403) von 


Tageswanderung von der Murg zur Oos mit Heinz Roth vom Schwarzwaldverein 

Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder im 

Aushang an der Tourist-Info. 

Ganztags Herbst-Pfarrfest zum Erntedank rund um das Gemeindehaus 

St. Marien. 

10.00 Uhr Familienbrunch im Schwarzwaldhotel Gengenbach. 

13.00 Uhr Familienwanderung mit Annette Seitz von den Naturfreunden 

Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder unter 

www.kornebene.de 

14.00 Uhr „Stille und Klang in Ruhe und Bewegung“ – mit Atem- und Körperübungen 

und Klaviermusik. Leitung: Claudia Seeber. Anmeldung mit Kurs-Nr. 


Nordrach 

07.00 Uhr Wanderung mit dem Schwarzwaldverein: Donautal Freundschaftswanderung 

– bunte Wälder, Grotten-Park, gespaltener Fels und Teufelslochfelsen. 

Abfahrt Kirchplatz mit Fahrgemeinschaften 


Zell 


Erntedankfest

58 

 



Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Panorama-Rundwanderung, Einkehr auf dem Lehmannshof im 

Hutmacherdobel. Ab Rathaus. Rückkehr ca.17 Uhr. 

Zell 



Biberach 

14.00 - Seniorennachmittag. Altenwerk Seelsorgeeinheit Biberach 

17.00 Uhr Kath. Kirche St. Blasius, Chorsaal 

Gengenbach 








Zell 



13.30 Uhr Dienstagswanderung des Schwarzwaldverein Zell a. H. 

Bahnhof Zell 

17.00 Uhr Künstler hautnah - Führung Zeller Kunstwege mit Galerist Gentges und 

anschließendem Besuch der Galerie Arthus / Ort: Rundofen 


Gengenbach 


13.45 Uhr Seniorenwanderung nach Ohlsbach mit Einkehr mit Johann Hauser von 

den Naturfreunden Gengenbach. Treffpunkt an der Hukla. 




 

59 

Nordrach 

12.45 Uhr Streifzug durch das Leben des Moospfaffs. Auf einer 7-8 km langen 

Wanderung erzählt Ihnen Wanderführer Josef Laifer Geschichten aus dem 

Leben von Nordrachs Sagengestalt. Einkehr im Haashof, zu Moospfaffgetränk 

und Moospfafftorte. Anmeldung bis 08. Oktober bei Familie Haas, 

Kohlberg 6, Tel. 07838/ 1234. Ab Rathaus. Siehe Seite 17 

19.30 Uhr Musik im Pfarrheim: Konzert der Trachtenkapelle mit ihren vielseitigen 

Blasinstrument-Musikern/ Eintritt frei. Pfarrheim St. Marien 



Ficht mit Einkehr im Imbissbetrieb Löcherbergwasen. Wanderzeit ca. 

3 - 3,5 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, in der 

Tourist-Info 



19.00 Uhr „Was die Alten einst über Sympathiedoktoren erzählten…“ mit Michaela 

Neuberger. Erleben Sie einen Abend mit einer Mixtur aus Menschenkenntnis, 

medizinischem Wissen und natürlicher Heilkunde sowie einem 

Schuss Aberglauben. Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 1520 

Zell 


15.00 Uhr Volksliedersingen mit Herbert und Helmut / Landgasthaus Rebstock 


Gengenbach 




19.00 Uhr DORT – Waldspeckgrillen im Gasthof Zuwälder Stüble. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 480

60 

 



Gengenbach 


Tel. 07803 / 9792804. 




Nordrach 





10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zum "Durben". Möglichkeit zum Wandern und 

evtl. Einkehr. Kein Rücktransport. Anmeldung bis spätestens Donnerstag., 

12.00 Uhr, in der Tourist-Info 


Biberach 

19.00 Uhr 400 Jahre Pfarrei Biberach. Nähere Infos siehe S. 03. Pfarrgemeinde St. 

Blasius und Historischer Verein - Mitgliedergruppe Biberach 

Rietsche-Saal 

Gengenbach 



15.00 Uhr „Frau-Sein im Zyklus des Lebens“. Ein Gesprächsnachmittag in einem 

vertraulichen Rahmen. Leitung: Ulrike Düring. Anmeldung mit Kurs-Nr. 


19.00 Uhr Lichterprozession hinauf zur Portiunkula-Kapelle. Treffpunkt im Innenhof 

von Haus La Verna. 



Nordrach 

9.30 Uhr Moospfaff-Frühstück mit geführter Wanderung. Erleben Sie ein kulinarisches 

Highlight in uriger Atmosphäre - 15,80 Euro p.P. Anmeldung beim 

Gasthaus „Vogt auf Mühlstein“, 07838/ 9559410. Optional anschließend 

Wanderung auf den Höhen Nordrachs, Start ca. 11.30 Uhr. Gasthaus 

„Vogt auf Mühlstein“. Siehe Seite 17


 

61 






20.00 Uhr Party und Gaudi mit den Original Alpen-Casanovas im Hotel Bären. 

Eintritt frei! Mehr Infos hierzu auf Seite 20 

Zell 


12.00 Uhr Kanzleiplatz 

tagsüber 

Tag der Sicherheit / Zeller Altstadt 

14.00 - Flohmarkt Kindergarten Villa Regenbogen 

16.00 Uhr Ritter von Buss Halle 

20.00 Uhr Retro-Schlager-70er Party der freiwilligen Feuerwehr Zell / 

Feuerwehrgerätehaus Steinenfeld / nähere Infos Seite 27 


Biberach 

09.30 Uhr 400 Jahre Pfarrei Biberach. Nähere Infos siehe S. 03. Pfarrgemeinde St. 

Blasius und Historischer Verein - Mitgliedergruppe Biberach 

Katholische Kirche St. Blasius / Rietsche-Saal 

ganztags Ganztageswanderung: Prinzbacher Silberweg. Schwarzwaldverein 

Ortsgruppe Biberach. Treffpunkt und Uhrzeit werden im Amtsblatt 

bekannt gegeben. 

Gengenbach 

Biketour mit Alexander Rauer (Tel. 0176-22264830) von den 

Berg- und Wanderfreunden Schwaibach. 

„Wandern mit Alpakas“ – Familienwanderung mit Katrin und Daniel 

Bruder vom der Familiengruppe des Schwarzwaldvereins Gengenbach. 

Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder im Aushang an der 

Tourist-Info. 

10.00 Uhr „Ein Tag für mich“ zum Thema: Ein Engel für Dich. Dieser Tag lädt uns zu 

einer vertieften Begegnung mit unserem Schutzengel ein. Leitung: 

Sr. Stefanie Oehler, Christel Bengel. Anmeldung mit Kurs-Nr. 50451: 

La Verna, Tel.: 07803-601445. 

15.00 Uhr Kurkonzert der Stadtkapelle Gengenbach auf dem Historischen 

Marktplatz Gengenbach. 

Nordrach 

10.00 Uhr Moospfaff-Brunch. Ein kulinarisches Vergnügen mit einem reichhaltigen 

Buffet an warmen und kalten Speisen – 21,50 Euro p./P. Anmeldung bei 

Partyservice Spitzmüller, Tel. 07838/ 955669. Partyhaus „Spitzerhof“

62 

 


Zell 

10.45 Uhr Mountainbiketour des Wander und Freizeitverein Unterharmersbach 

Treffpunkt: Rathaus Unterharmersbach 

26. Rock´n´Roll Plauschturnier / Ritter von Buss Halle / 

nähere Infos Seite 

Herbstfest der freiwilligen Feuerwehr Zell / 

Feuerwehrgerätehaus Steinenfeld 


Gengenbach 

19.00 Uhr Geistlicher Abend „Kraft aus der Stille“, im Haus La Verna, Kreuzkapelle. 

Leitung: Sr. Stefanie Oehler und Team. 

Nordrach 





18.30 Uhr Abendlich-romantischer Dorfrundgang zum Nordracher Puppen- und 

Spielzeugmuseum (Eintritt 3 Euro, inkl. Führung), mit anschließender 

Einkehr. Ab Hansjakob-Halle 




Zell 



Gengenbach 

15.00 Uhr Vorlese- und Bastelstunde für Kinder von 3 – 7 Jahren in der 

Stadtbücherei. 



Nordrach 

19.00 Uhr Pralinenverkostung: Den Moospfaffmonat süß erleben und bei prickelndem 

Moospfaff-Secco Sagenhaftem lauschen - 12 Euro p.P., Anmeldung 

in der Chocolaterie „Choco L“, Tel. 0171/ 2958689. Siehe Seite 17. 

Moospfaffstube „Choco-L“, Im Dorf 13 



Ficht mit Einkehr in der Vesperstube Langenberg. Wanderzeit ca. 3,5 

– 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, in der 

Tourist-Info


 

63 

Zell 




Gengenbach 

Seniorenwanderung auf dem Kinzigdamm mit Hubert Discher vom 

Schwarzwaldverein Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt 

oder im Aushang an der Tourist-Info. 




Nordrach 


erfahren Sie die Geschichte der Kolonie. Mit Einkehrmöglichkeit. 







Zell 



Gengenbach 



18.00 Uhr Kreatives Tonen zum Thema: „Manchmal brauchst du einen Engel“. Leitung: 

Regina Wagner, Sr. Stefanie Oehler. Anmeldung mit Kurs-Nr. 50453: 

La Verna, Tel.: 07803 / 601445. 


14.30 Uhr DORT – Schwarzwälder Kirschtortenseminar im Gasthof Zuwälder Stüble. 


Zell 

07.00 - Floh- und Trödelmarkt / Kanzleiplatz 

18.00 Uhr 

17.00 Uhr Kino-Kino: Ernest und Celestine / Klosterhalle 

19.30 Uhr Kino-Kino: Vergiss´mein nicht / Klosterhalle

64 

 



Gengenbach 


Tel. 07803 / 9792804 




Nordrach 




17.00 Uhr 

18.45 Uhr Romantischer Moospfaff-Abendspaziergang durch die idyllische 

Dorfmitte. Sie besuchen die Chocolaterie Choco L als Geburtsstätte der 

Moospfaffpraline, werfen einen Blick in unsere historische Getreidemühle 

und können im „Mühlenstüble“ ein deftiges Moospfaffvesper genießen. 

Siehe Seite 17. Ab Hansjakob-Halle 


10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) nach "Zuwald". Möglichkeit zum Wandern 

und evtl. Einkehr. Kein Rücktransport. Anmeldung bis spätestens 

Donnerstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info 


hierzu auf Seite 19. Führungsbeginn 16.30 Uhr 


Gengenbach 



19.30 Uhr Chorkonzert des Gesangvereins Gengenbach in der Stadthalle am 

Nollen. 

20.00 Uhr Konzerte in Gengenbacher Kirchen: Saxophon & Orgel mit Mulo Francel 

& Nicole Hartseeker in der Evangelischen Kirche Gengenbach. Karten 

im VVK zu 17.-EUR/9.-EUR bei der Kultur- und Tourismus GmbH, Im 

Winzerhof, Tel. 07803-930143 oder unter www.reservix.de 




 

65 

Nordrach 

13.00 Uhr Geführte Erlebniswanderung zum Heidenbühl-Hof. Unsere landwirtschaftliche 

Brennmeisterin und Edelbrandsommelière führt Sie in die 

Geheimnisse der Brennerei ein. Genießen Sie zart schmelzende Pralinen, 

aromatische Brände/Liköre und andere Köstlichkeiten. Ab Rathaus. 

Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 

15.00 - Kleintier-Ausstellung und Streichelzoo. Mit Tombola, Bewirtung mit 

23.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Cocktailbar. Der Kleintierzuchtverein Nordrach 

freut sich auf Ihr Kommen. Hansjakob Halle 






Zell 




Berghaupten 

10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Pfarrfest von St. Georg im Pfarrsaal 

Biberach 

14.00 Uhr "Sonntags um zwei" Ausflug zum Alternativen Bärenpark in Schapbach 

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Biberach. 

Treffpunkt: Bahnhof Biberach 

14.30 - Seniorennachmittag der Gemeinde Biberach. Gemeinde Biberach 

17.30 Uhr Sport- und Festhalle 

Gengenbach 

Wanderung im Kirnbachtal mit Horst Spitzmüller (Tel. 0160-5433037) von 


09.30 Uhr Klettern in der Halle in Offenburg mit Christine Schneider (Tel. 07803- 

5887) von den Berg- und Wanderfreunden Schwaibach. Treffpunkt am 

Rathaus Schwaibach. 

Abends Ehrungsabend der Kolpingfamilie Gengenbach. 

Nordrach 

8.45 Uhr Wanderung mit dem Schwarzwaldverein - Wandertreff mit Niedernai im 

Elsass, Mitveranstalter: Katholisches Bildungswerk.Treffpunkt Kirchplatz, 

PKW-Fahrgemeinschaften 

10.00 - Kleintier-Ausstellung und Streichelzoo. Mit Tombola, Bewirtung mit 

17.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Cocktailbar. Der Kleintierzuchtverein Nordrach freut 

sich auf Ihr Kommen. Hansjakob Halle

66 

 



8.40 Uhr Gallenkilwi – Patrozinium des Hl. St. Gallus. 


Zell 

10.00 Uhr Goldene Konfirmation / Evangelische Kirche 


Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Wanderung zu steinerner Sitzbank und Sandquelle, Einkehr im 

Café Vital. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 

Zell 



Gengenbach 





Nordrach 


Moospfaff-Secco Sagenhaftem lauschen - 12 Euro p.P., Anmeldung 

in der Chocolaterie „Choco L“, Tel. 0171/ 2958689. Moospfaffstube 

„Choco-L“, Im Dorf 13 




Zell 




 

67 


Gengenbach 




Nordrach 




14.00 Uhr Seniorennachmittag mit einem Vortrag von Pfarrer Peter Seibt. 

In Zusammenarbeit mit dem Altenwerk. Pfarrheim St. Marien 



Ficht mit Einkehr in der Vesperstube Bergbauernhof. Wanderzeit ca. 


Tourist-Info 



Zell 



Gengenbach 



Nordrach 


Moospfaff-Secco Sagenhaftem lauschen. 12 Euro p.P., Anmeldung 

in der Chocolaterie „Choco L“, Tel. 0171/ 2958689 

Moospfaffstube „Choco-L“, Im Dorf 13 


13.00 Uhr Schwarzwaldverein – Senioren-Freizeit-Wandern mit Einkehr unter 

Führung von Josef Breig. Infos und Anmeldung unter Tel. 07837 501 

18.00 – Natur erleben: Am Anfang war das Feuer. 

21.00 Uhr Mehr Infos hierzu auf Seite 22 

Zell 

Seniorenwanderung des Wander und Freizeitverein Unterharmesbach

68 

 


Biberach 

19.00 - Narrenkeller geöffnet. Bewirtung durch die Narrenzunft. 

01.00 Uhr Narrenzunft Biberach. Narrenkeller im Museum Kettererhaus 

Gengenbach 

Vollmond-Mountainbike-Tour auf die Kornebene mit Günther Preis und 

Thiemo Bauer von den Naturfreunden Gengenbach. Nähere Infos im 

aktuellen Amtsblatt oder auf www.kornebene.de 


Tel. 07803 / 9792804. 




Nordrach 

12.45 Uhr Streifzug durch das Leben des Moospfaffs bei einer Wanderung in der 

Moos, wo die Sagengestalt einst lebte. Mit Einkehr auf dem Kienzlehof, 

wo Sie Moospfafftorte, Moospfafflikör oder –secco genießen können. 

Anmeldung bis 24. Oktober bei Familie Horsthemke, Tel. 07838/ 955361. 

Siehe Seite 17. Ab Rathaus 


19.00 Uhr Volksliedersingen für JederMann/Frau im „Sportsüble“ (Dorf 60). 

Mit Akkordeonbegleitung 

10.15 Uhr Kleinbusfahrt (max. 8 Pers.) zum "Brandenkopf". Möglichkeit zum 




Berghaupten 

14.00 Uhr Brettlemarkt des Skiclub in der Schlosswaldhalle 

Biberach 

15.00 Uhr Herbstübung. Freiwillige Feuerwehr Biberach 

Ort wird zeitnah im Amtsblatt bekannt gegeben. 

15.00 Uhr Lokalschau: nähere Infos siehe S. 05. 

Kleintierzuchtverein C 12 Biberach e.V. / Sport- und Festhalle 

19.00 Uhr Bayrischer Abend. nähere Infos siehe S. 04 

DJK Prinzbach - Sportgemeinschaft e.V. / DJK Clubheim 

Gengenbach 






 

69 

Nordrach 

9.00 - Brennerei-Seminar: Alles rund um die Brennerei, mit Live Destillieren 

14.00 Uhr und Verkosten, Imbiss und Infoblättern. 70 Euro p.P., Anmeldung bis 

13.10.2018: Tel. 07838/ 663 oder info@heidenbuehl-hof.de 

Heidenbühl 2. 

13.00 Uhr Geführte Wanderung ins idyllische Ernsbachtal zum Bauernhof „Schwarz“. 

Genießen Sie frischgebackenes Apfelbrot, selbstgebrannte prämierte 

Schnäpse und aromatische Liköre. Besichtigung des urigen Brennhisli mit 

Brennerei-Erklärung. Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 

17.30 Uhr Sagenhafter Moospfaffabend – Bei einer vegetarischen Magdmahlzeit 

(16,50 Euro p.P.) oder einer fleischhaltigen Knechtmahlzeit (18,50 Euro 

p.P.) lauschen Sie in heimeliger Atmosphäre dem „Fidor“ und „D Horig 

Lenz“. Reservierung erforderlich unter 07838/ 9559410. Siehe Seite 17, 

Gasthof „Vogt auf Mühlstein“ 






Zell 



Missionsbasar / Pfarrheim 


Biberach 

11.00 Uhr Lokalschau: nähere Infos siehe S. 05. 

Kleintierzuchtverein C 12 Biberach e.V. / Sport- und Festhalle 

Gengenbach 

Tageswanderung in der Pfalz mit Karl-Heinz Kiefer vom Schwarzwaldverein 

Gengenbach. Nähere Infos im aktuellen Amtsblatt oder im Aushang an 

der Tourist-Info. 

14.30 Uhr „Der etwas andere Sonntagskaffee“ im Haus La Verna mit einem geistlichen 

Impuls bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. 

18.00 Uhr Städtische Konzertreihe: Alinde Streichquartett in der Stadthalle am 

Nollen. Karten im VVK zu 17.-EUR/15.-EUR bei der Kultur- und 

Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tel. 07803-930143 oder unter 

www.reservix.de 

Zell 

Missionsbasar / Pfarrheim

70 

 



Nordrach 

10.30 Uhr Geführte FRÜH-Wanderung Richtung Ernsbach-Störgeiß-Kornebene. 

Genießen Sie die herrlichen Aussichtspunkte auf dieser einmaligen Tour, 

Einkehr im Naturfreundehaus auf der Kornebene. Ab Rathaus. Rückkehr: 

ca.17.00 Uhr 

Zell 



Gengenbach 








Zell 




 

71 


Gengenbach 


20.00 Uhr „Den Tag beenden im Raum der Stille“ – Eine Einladung zum gemeinsamen 

Gebet in der Begegnungsstätte der Franziskanerinnen Gengenbach. 

Eingang Scheffelstr. 



Nordrach 

12.45 Uhr Geführte Erlebniswanderung zur Backofenschmiede. Sie wandern durch 

herrliche Natur und werfen einen Blick in ein historisches Kleinod – 

einzigartig! Ab Rathaus. Rückkehr: ca. 17.00 Uhr. 


10.15 Uhr Wanderung inkl. Kleinbusfahrt (max. 7 Pers.) unter Führung von 

Franz Ficht mit Einkehr in der Vesperstube Harkhof. Wanderzeit 

ca. 3,5 – 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr, 

in der Tourist-Info 

18.30 Uhr Waldspeckgrillen am Feuerkorb im Landgasthof Zuwälder Stüble. 


20.00 Uhr Schlager – Oldie – Partynacht in der Reichstalhalle mit Stargast Anna 

Maria Zimmermann. Mehr Infos hierzu auf Seite 22 

Zell 

14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne / Zeller Keramik

72 

 


Museums-Wochen 

im Mittleren Schwarzwald 

26. August bis 16. September 2018 

26. August 2018 

Nordrach 

Am Kilwisonntag lädt ein Jahrmarkt zum Bummeln und Blasmusik zur musikalischen 

Unterhaltung ein. An diesem Tag hat das Puppen- und Spielzeugmuseum von 

13.30 Uhr-17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Um 14.30 Uhr sind Besucher zu 

einer Führung durchs Museum eingeladen. Außerdem: Puppenspieler Andreas Kurrus 

aus Gengenbach mit seiner Müllerspuppe und der Einmann-Guckkastenbühne mit der 

Geschichte „Moospfaff“ 

31. August 2018 

Zell a.H. 

Die „Nacht der Museen“ bietet von 19.00-24.00 Uhr mit speziellen Aktionen Einblicke 

in die Vielfalt der Zeller Museen und historischen Produktionsstätten. Bis Mitternacht 

laden Storchenturm-Museum, Heimatmuseum Fürstenberger Hof, Villa Haiss – Museum 

für zeitgenössische Kunst, Historische Buchdruckerei im Gewölbekeller bei freiem 

Eintritt zum Schnuppern ein. Der Eintritt ist frei! 

1. und 2. September 2018 


Am 1. September um 11.00 Uhr findet eine Führung durch die Gallus-Säge im 

Zuwälder Tal statt. Am 2. September öffnet von 16.00-17.30 Uhr das Museumsareal 

„Historischer Speicher & Alte Mühle“ in Oberharmersbach. 

9. September 2018 

Biberach 

Das Biberacher Heimatmuseum „Kettererhaus“ öffnet mit einem besonderen 

Museumstag in der Zeit von 10.00-18.00 Uhr seine Türen. Es finden verschiedene 

Schauvorführungen von alten Handwerkskünsten statt. Auch für Kinder sind Aktionen 

geboten. Der Erlebnistag wird mit musikalische Unterhaltung und einer kleine Bewirtung 

abgerundet. Der Eintritt ist frei! 

15. und 16. September 

Gengenbach 

Erleben Sie an diesem Wochenende im September nicht nur das Wein- und 

Stadtfest in der Gengenbacher Altstadt, sondern ebenfalls freien Eintritt in die vier 

Museen der Innenstadt. Öffnungszeiten der vier teilnehmenden Museen unter 

www.gengenbach.info

Freizeit-Angebote 

73 


Adventure 

Mini.Golf.Park 

Vergessen Sie alles, was Sie über Minigolf 

wissen! Adventure Mini.Golf ist anders! 

Adventure Mini.Golf ist die gelungene Kombination von Natur, Ambiente, Sport und 

Abenteuer. Auf 3.200 qm erleben Sie in wunderschöner Umgebung 18 Bahnen, 

die vor allem regionale Gegebenheiten thematisieren. Lassen Sie sich nach 

einem abenteuerlichen Minigolfspiel im Eingangsge bäude, das an die Architektur 

Hundertwassers erinnert, oder in der Gartenwirtschaft mit verschiedenen Snacks 

verwöhnen und genießen Sie das herrliche Ambiente, während sich Ihre Kinder auf 

dem Spielplatz austoben. 

Öffnungszeiten finden Sie auf: www.adventure-minigolfpark.de 

18 Natur-Golf-Bahnen 

Großer Abenteuer- 

Kinderspielplatz 

Schöne 

Gartenwirtschaft 

Natur 

Ambiente 

Abenteuer 

Sport 

Inh.: Silvia Echle, Talstr. 68, 77784 Oberharmersbach 

Tel. 078 37/922 34 60, www.adventure-minigolfpark.de

74 Freizeit-Angebote 

Ihr Taxi für Zell a. H., Biberach und Nordrach 

- 

(0 78 35) 

88 13 

Zell a.H. · Steinenfeld 4 

NEU 

in unserem Fahrzeug-Angebot: 

Taxiservice 

• VW-Bus · 8 Personen • Kurierdienst »Rollstuhl« 

• Krankentransport (sitzend) • Eiltransporte 

zuverlässig und leistungsstark, seit 90 Jahren bewährt 

Unsere Ausflugsfahrten 

September/Oktober 2018 

Samstag, 01.09.2018: Freiburg € 19,00 

10.00/10.15 – 17.30/17.45 Uhr 

Samstag, 08.09.2018: Colmar – € 20,00 

09.00/09.15 – 17.30/17.45 Uhr Elsäss. Weinstraße 

Samstag, 15.09.2018: Straßburg € 19,00 

10.00/10.15 – 17.30/17.45 Uhr 

Sonntag, 23.09.2018: Schwarzwald- € 20,00 

09.00/09.15 – 17.30/17.45 Uhr Hochstraße – Baden-Baden 


10.00/10.15 – 17.30/17.45 Uhr 

Sonntag, 07.10.2018: Colmar – € 20,00 

09.00/09.15 – 17.30/17.45 Uhr Elsäss. Weinstraße 

Samstag, 13.10.2018: Straßburg € 19,00 

10.00/10.15 – 17.30/17.45 Uhr 

Samstag, 20.10.2018: Schwarzwald- € 20,00 

09.00/09.15 – 17.30/17.45 Uhr Hochstraße – Baden-Baden 


10.00/10.15 – 17.30/17.45 Uhr 

ABFAHRT IN ZELL AM HARMERSBACH 

Anmeldung bei Firma 

Tel. 078 35/63 88-0 

Zell a.H.,


75 

Ihre Vorteile mit der Gästekarte 

Als Übernachtungsgast im Mittleren Schwarzwald erhalten Sie bei Ihrer Ankunft 

die Gästekarte von Ihrem Gastgeber. Damit können Sie in Ihrem Urlaubsort 

viele kostenlose und ermäßigte Leistungen in Anspruch 

nehmen. Fahren Sie dank KONUS kostenlos mit Bus 

und Bahn im Schwarzwald! 

Biberach 

Für Gäste in Biberach 

• Freier Eintritt in die Freibäder in Biberach, Nordrach, 

Zell am Harmersbach und Oberharmersbach 

• Gästebegrüßung mit gratis Bauernvesper (auf Anfrage) 

• Kostenlose geführte Ortsrundgänge und Wanderungen (auf Anfrage) 

Gengenbach 

Für Gäste in Gengenbach 

• Freier Eintritt in das Freizeitbad „Insel“ 

• Kostenlose Gästebegrüßung mit Stadtrundgang: 

14-tägig mittwochs, auf Anfrage von Mai bis Oktober 

• Kostenlose geführte Wanderungen 

• Ermäßigung beim Kauf des Filmes über Gengenbach 

• Ermäßigter Eintritt in die Gengenbacher Museen: 

Narrenmuseum im Niggelturm, Wehrgeschichtliches Museum im 

Kinzigtorturm und Museum Haus Löwenberg 

• Ermäßigung auf Veranstaltungen der Kultur- und Tourismus GmbH: 

Kultursommer, Konzertreihen


Nordach 

Für Gäste in Nordrach 


Zell am Harmersbach und Oberharmersbach 

• Ermäßigter Eintritt in das Puppenund 

Spielzeugmuseum 

• Kostenlose geführte Ortsrundgänge 

und Wanderungen 


Für Gäste in Oberharmersbach 


Oberharmersbach und Zell a. H. 

• Gratis Vespertaler im Wert von 5,-Euro pro Familie 

mit mindestens einem Kind (bis 16 Jahre) 

• Gratis Besichtigung Historischer Speicher und Alte Mühle 

• Kostenlose geführte Wanderungen 

• Abwechslungsreiche Kurkonzerte 


Für Gäste in Zell 

• Freier Eintritt in die Freibäder in Biberach, 

Nordrach, Zell a.H. und Oberharmersbach 

• Ermäßigter Eintritt in die Museen 

• Kostenlose Stadtführungen 

Das Gewinnspiel für Gäste 

des Mittleren Schwarzwalds 

Jeder Gast hat die Chance auf ein Glückslos des Gästekarten-Gewinnspiels 

und somit auf viele tolle Preise aus dem Mittleren Schwarzwald. Das Glückslos 

erhalten Sie direkt bei Ihrem Gastgeber oder auf den Tourist-Informationen 

des Mittleren Schwarzwalds. Wir wünschen schon jetzt viel Glück!


77 

Badezeit: 

Freibäder im Mittleren Schwarzwald 

Wasserratten aufgepasst! Nutzen Sie den September als letzten Bademonat im 

Mittleren Schwarzwald. Keine Sorge, auch bei kühleren Außentemperaturen ist 

der Badespaß in unseren beheizten Schwimmbädern garantiert. 

Biberach, Jägerpfad 42 

waldtErrassEnbad bibErach 


• Nebensaison bis 15.6. sowie ab 16.8. bis Saisonende: 

Mo.-Fr. von 9.30-20.00 Uhr | Sa., So. von 9.30-20.00 Uhr 

• Hauptsaison ab 16.6. bis 15.8.: 

Mo.-Fr. von 9.30-21.00 Uhr | Sa., So. von 9.30-20.00 Uhr 

• Schlechtwetterregelung: 9.30-11.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr 

(Temperatur < 17° C / anhaltender Regen) 

• Frühschwimmen: Di. und Do. von 7.00-8.30 Uhr (Jahreskartenbesitzer) 

77 Meter lange kurvenreiche Riesenrutsche ins Nichtschwimmer becken, 

Sprunganlage. Kinderbereich, Sportfelder.


Nordrach, Im Dorf 86 

schwimmbad nOrdrach 


• Mai bis Sept.: bis auf Weiteres täglich 13-19 Uhr 

• Bei Regenwetter geschlossen 

Beheiztes Terrassenbad mit verschiedenen Ebenen und 

Wasserflächen, Bullaugen, Rutschbahn, Sprungturm, Kinderbecken. 

Oberharmersbach, Talstraße 71 

FrEibad 

ObErharmErsbach 


• Mai und Sept.: täglich 10 bis 19 Uhr. 

• 1. Juni bis 31. Aug.: täglich 9 bis 20 Uhr. 

• Frühschwimmen: Jeden Dienstag von 

7-8 Uhr (Juni bis Aug. bei gutem Wetter) 

• Familien-Abend: Jeden Freitag von 19-22 Uhr (Juni bis Aug. bei gutem Wetter) 

Großes Becken mit Wasserkanone, Massagedüsen und Rutschbahn sowie 

1-Meter-Sprungbrett; separates Kinderbecken mit eigener Wasserkanone. 

Zell a.H., Nordracher Straße 33 

FamiliEnbad ZEll 


• Mai u. September: 10.00 – 19.00 Uhr 

• Juni, Juli, August: Mo. 10.00 – 20.00 Uhr | Di. – So. 9.00 – 20.00 Uhr 

• Bei schönem Wetter Badeverlängerung. 

Erlebnisbereich mit Breitrutsche, Wasserspeier & Wasserpilz, Massagedüsen, 

Massageliegen; separates Sprungbecken mit 5-Meter-Turm; der Kinderbereich 

lädt zum Spielen und Planschen ein. 

Sportfelder sorgen außerhalb des Wassers für 

Bewegung. Außerdem erwartet Sie ein Strandbereich 

mit Strandkörben an der Nordrach.


79 

 

Gengenbach 

"Die Insel" - FREIZEIT- und FAMILIENBAD 


Geöffnet von Mai bis Mitte September 

• Nebensaison: Mai bis Juni und 

September: täglich von 10.00 bis 

19.00 Uhr | Samstag + Sonntag: 

9.00 bis 19.00 Uhr 

• Hauptsaison: Juli und August 

Montag bis Freitag: 10.00 bis 20.00 

Uhr | Samstag + Sonntag: 9.00 bis 

20.00 Uhr 

Badewelt 

• Röhrenrutsche 

• Erlebnisbad 

• 25 m Becken 

Sauna landschaft 

• Sanarium 

• Dampfbad 

• Finnische Sauna 

Entdecken Sie die ganze Welt des Freizeitbads auf: 

www.freizeitbad-stegermatt.de 

Freizeitbad Stegermatt | Stegermattstr. 11 | 77652 Offenburg

80 

Museen 

Museen und Ausstellungen 

Biberach 

Museum Kettererhaus 

Das Heimatmuseum »Ketterer-Haus« zeigt auf Schritt und Tritt vollständig 

eingerichtete Handwerksstuben der alten Handwerksberufe wie Drechsler, 

Maler, Schmied, Schreiner, Küfer, Sattler oder Schuhmacher. Ein Raum ist den 

Zigarrenmacherinnen vorbehalten. Wohnen in einem Schwarzwalddorf wird 

durch »Kuchikammer«, Mägdekammer und gutbürgerliche Stube dargestellt. 

Brauchtum und Biberachs einstige Bedeutung als Floßanlegestelle sind 

ebenfalls dokumentiert. Besichtigungen in diesem Jahr von Mai bis Oktober 

möglich. 


Mai bis Oktober: Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr; jeden 1. und 3. Sonntag 

im Monat 11.00 bis 13.00 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung. 

Touristen-Info: Tel.: 07835/6365-11, tourist-info@biberach-baden.de

Museen 81 

30.06.2018 bis 04.11.2018 

Gengenbach, Museum Haus Löwenberg (Hauptstr. 13) 

Infantes 

Portraits von Iwajla Klinke 

Personen in rituellen Gewändern, Portraits voller Magie: 

Die Berliner Fotografin Iwajla Klinke führt die Suche 

nach alten Bräuchen von den Dörfern der Lausitz 

in den Schwarzwald, an die Nordsee, nach Spanien 

bis nach Mexiko. Kinder, Infantes, sind es vor allem, 

die Jahrhunderte alte Traditionen verkörpern. Mit 

ihren kunstfertigen Gewändern und dem ausladenden 

Schmuck stehen sie mit zugleich kindlicher Unschuld 

und großem Ernst für traditionelle Rituale, etwa als 

weihnachtliches Bescherkind der Sorben, als Blütenkönigin im Alten Land, bei 

Winterbräuchen in Tirol und der Osterwoche in Sizilien. 

Besonders bei den Brautkronen, Symbol der Reinheit und zugleich Statussymbol 

der Familie, erkennt die Künstlerin die Idee der gekrönten Kinder. Sie ist neben 

anderen Gegenden Europas vor allem im Schwarzwald, wo die Krone Schäppel 

heißt, fündig geworden mit genau dieser Inszenierung eines kindheitlichen 

Königtums und dem, was noch überliefert ist. Fasnachtliches Brauchtum und die 

Lust an der zeremoniellen Verkleidung bieten gerade auch im alemannischen 

Raum reichlich Stoff für die Künstlerin. Faszinierend dabei, wie sie mit der Reihe 

Canis major einen Bogen schlägt vom uralten Motiv des Narren in Hundegestalt 

hin zum um sich greifenden Trend in der Fetisch-Szene, sich als 

Mensch zum Hund zu machen. 

Mit einfachsten Mitteln gelingen ihr vor Ort Bilder 

in einer Dichte, die an Heiligen-Bilder und Herrscherportraits 

früherer Epochen erinnern. So wie in 

den Anfängen der Fotografie Personenportraits als einzigartige 

Momente inszeniert wurden, so entstehen bei 

Klinke mit dem klassischen Instrumentarium der Fotografie 

Kunstwerke, die Miniatur und Monument zugleich sein können. 

Öffnungszeiten: 30.06.2018 bis 04.11.2018 

Di. – Fr.: 11:00 – 17:00 Uhr Sa., So. und Feiertag 13:00 – 18:00 Uhr 

Führungen nach Vereinbarung 

Kontakt: Museum Haus Löwenberg, Hauptstr. 13, 77723 Gengenbach, 

Tel. 07803 / 930141 oder 930143, www.museum-haus-loewenberg.de

82 

Museen 

In unserem 

unserenKunstwerkstätten 

Klosterladen mit Kerzenwerkstatt 

erwartet 

erwartet Sie ein umfangreiches Angebot: 

Sieein umfangreiches Angebot: 

• Handbemalte Kerzen unserer 

Schwestern 

HandbemalteKerzen und 

• Grußkarten zu vielen Anlässen 

Stickarbeiten der Schwestern 

• Devotionalien und religiöse 

Grußkarten 

Zeichen 

• 

Kinderbücher 

Rosenkränze, Schmuck und 

Religiöse Geschenkartikel Literatur 

• Rosenkränze 

Religiöse Literatur 

• Schmuck Ein buntes Sortiment an 

Devotionalien 

Kinderbüchern 

und vieles mehr... 



Montag-Freitag 8.30 – 11.30 Uhr 

Mo -Fr: 8:30 -11:30 Uhr 

und 13.00 – 17.00 Uhr 

und 13:00 -17:00 Uhr 

Eingang:Scheffelstraße Klosterladen & Kerzenwerkstatt | 77723 Gengenbach 

| Eingang: Scheffelstr. | 77723 Gengenbach 

Tel.: (07803) 807 Telefon: -766 07803 | / 807-766 | www.franziskanerinnen-gengenbach.de 

Wohnwünsche erfüllen - 

zu Top-Konditionen 

Rufen Sie 

uns an: 

07821 272-7390

Museen 83 

14. Juni – 31. Oktober 2018 

Gengenbach, Scheffelstr. (Franziskanerinnen Gengenbach) 

Ausstellung "Ich bin das Licht der Welt." 

Die Kerzenkunst der Franziskanerinnen. 

Gemalter Glaube auf Wachs. 

Seit 150 Jahren gestalten und verzieren die Franziskanerinnen 

Gengenbach in ihren Werkstätten 

Kerzen zu kirchlichen und persönlichen Festen. Die 

Ausstellung „Ich bin das Licht der Welt. Die Kerzenkunst 

der Franziskanerinnen. Gemalter Glaube 

auf Wachs.“ präsentiert über 30 verschiedene, in 

großformatige Wachsplatten gravierte Originalvorlagen 

zur Kerzengestaltung der beiden Künstlerinnen 

Schwester M. Roswitha Müller und Schwester 

M. Ermelindis Gebele. Neben den fantasievollen Designs ist vor allem auch 

die aufwändige Technik interessant, die die Schwestern für ihre Verzierkunst 

entwickelt haben und bis heute anwenden. Diesen Gravur- und Verziervorgang 

zeigen die Schwestern im Rahmen der Ausstellung fortlaufend in einem 

Dokumentarfilm, der in den Werkstätten gedreht wurde. Auch zur Symbolik und 

den religiösen Anlässen, bei denen Kerzen zum Einsatz kommen, haben die 

Schwestern viel Wissenswertes zusammengestellt und in einem Begleitheft zur 

Ausstellung veröffentlicht. Der Eintritt ist frei. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 11.30 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Veranstaltungsort: Klosterladen und Kerzenwerkstatt, Eingang: Scheffelstrasse 

Gengenbach 

FlöSSerei- und 

Verkehrs Museum 

Auch das Flößerei- und Verkehrsmuseum öffnet 

wieder seine Pforten. Mit einer Sonderausstellung 

zur Schwarzwaldbahn dürfen hier Groß und 

Klein auf Entdeckungsreise gehen. 

Öffnungszeiten: April – Oktober: 

Sa. 14.00 – 17.00 Uhr, So. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr 

Ganzjährig Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter 

Tel.: 07803 / 37 64 oder 07803 / 17 67 jederzeit möglich.

84 

Museen 

Mai bis Oktober 2018 

Gengenbach 

Kunst-Ausstellung im Kinzigtorturm 

„Partnerschaft - Jumelage“ 

„Partnerschaft“, so der Titel der Bilder-Galerie der elf deutschen und neun französischen 

ARTist-Künstler aus Gengenbach und Obernai, die vom 1. Mai bis Ende 

Oktober und in der Adventszeit 2018 im Kinzigtorturm in Gengenbach zu sehen sind. 

Es ist die zweite von insgesamt vier Ausstellungen dies- und jenseits des Rheins, der 

Künstlergruppe anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Partnerschaft/Jumelage 

zwischen Obernai und Gengenbach. Rund zwanzig Werke in Aquarell, Öl, Acryl, Foto-Kunst 

und -Collage mit Poesie, Keramik und mehr… auf 4 Etagen vom 3. Stock 

bis zum Türmerstüble - korrespondieren mit der wehrhaften Geschichte des Turms. 

Anzuschauen während der Öffnungszeiten: 

Mai-Oktober: Samstag 14-17 Uhr; Sonn- und Feiertage 10-12 und 14-17 Uhr; 

im Advent: Montag-Freitag 15-18 Uhr; Samstag und Sonntag: 14-18 Uhr, 

Sonderführungen auf Anfrage. www.buergergarde-gengenbach.de 

60 Jahre Partnerschaft/ 

Jumelage Gengenbach Obernai 

15 Jahre Künstlerkreis ARTist 

Der Künstlerkreis ARTist – ein Zusammenschluss 

von 16 elsässischen und 25 deutschen 

Künstlern, im Rahmen der Städtepartnerschaft 

Gengenbach-Obernai vor nunmehr 15 Jahren 

gegründet – pflegt einen regen Austausch 

und ein aktives Miteinander. Fortlaufende 

Dauerausstellungen - Biennalen in Freiluft 

am Philosophenweg und im Weinberg in 

Gengenbach – prägen das Gesicht des 

Künstlerkreises und finden weit über die 

Ortenau und das Elsass hinweg große 

Beachtung. Auch mit Gast-Ausstellungen 

in Obernai sowie an unterschiedlichsten Örtlichkeiten zeigen die 

Künstler ein vielfältiges Spektrum ihrer Werke.

Museen 85 

In diesem Jubiläumsjahr ist der Künstlerkreis vielfach präsent: 

Im Kinzigtorturm in Gengenbach - 1. Mai bis 31. Dezember 2018 

„Partnerschaft“, so der Titel der Bilder-Galerie der elf deutschen und neun französischen 

ARTist-Künstler aus Gengenbach und Obernai, die vom 1. Mai bis Ende 

Oktober und in der Adventszeit 2018 im Kinzigtorturm in Gengenbach zu sehen sind. 

Es ist die zweite von insgesamt vier Ausstellungen dies- und jenseits des Rheins 

der Künstlergruppe anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Partnerschaft/Jumelage 

zwischen Obernai und Gengenbach. Rund dreißig Werke in Aquarell, Öl, Acryl, 

Tusche, Foto-Kunst und -Collage mit Poesie, Objekte, Intarsienarbeiten, Keramik, 

Mosaik und mehr… auf 4 Etagen vom 3. Stock bis zum Türmerstüble - korrespondieren 

mit der wehrhaften Geschichte des Turms. 

Im Mercyschen Hof in Gengenbach – Februar – Mitte November 2018 

„Hiwwe wie driwwe“ – so der Titel der Bilder-Galerie der deutschen und französischen 

ARTist-Künstler, die – parallel zu den Jubiläums-Ausstellungen - im Gasthaus 

Mercyschen Hof anzuschauen ist. 

„Emotion Wein“ – Kunst im Weinberg 2018 - 2020 

Anlässlich des Jubiläums „60 Jahre Partnerschaft Gengenbach Obernai“ und des 

eigenen 15. Geburtstages gestaltet die Künstlergruppe „ARTist“ erneut eine Ausstellung 

im Weinberg. Vierundzwanzig Werke von 17 Künstlerinnen und Künstlern aus 

Gengenbach und Obernai laden auf dem herrlichen Panoramaweg in Gengenbach 

zwischen Bergle-Kapelle und Pavillon zum Schauen und Verweilen ein. 

„Emotion Wein“ so der Titel - lässt den Künstlern bewusst einen großen Gestaltungsfreiraum. 

Die Betrachter erwarten Malereien, Fotokunst, Skulpturen, Installationen…

86 

Museen 

2017 bis 2018 

Gengenbach 

ARTist am Philosophenweg: 

Kunst und Philosophie 

Kunst im Freien. Kunst zum Verweilen, zum Nachdenken und ins Gespräch kommen - 

von Mai 2017 bis Ende Oktober 2018. Bereits zum fünften Mal in Folge präsentieren 

14 deutsche Künstlerinnen und Künstler von ARTist Gengenbach-Obernai e.V. 

gemeinsam mit 12 Kolleginnen und Kollegen aus der elsässischen Partnerstadt am 

Philosophenweg in Gengenbach (Beginn an der Wolfslache) einen (Wald-)Spaziergang 

der ganz besonderen ART: 30 Objekte, Installationen, Bilder, Fotografien… In 

Auen, an Bäumen, Wegkreuzungen… Bildhaft umgesetzt zu philosophischen Zitaten 

und Aussprüchen; in Deutsch und Französisch. 

Gengenbach 

Narrenmuseum im Niggelturm 

Im Narrenmuseum im Niggelturm erlebt der Besucher auf sieben Stockwerken 

eindrucksvoll die Gengenbacher Fasend und ihre Geschichte. 

April bis Oktober 2018 

Sonderausstellung im Narrenmuseum 

im Niggelturm: „Rottweiler Fasent – 

Einst und heute“ 

Die mit am berühmteste und renommierteste 

Fastnacht in Süddeutschland wird 

alljährlich in Rottweil gef eiert. Wenn am 

Fasnet-Mändig um 8.00 Uhr morgens, 

hunderte, gar tausende Narren durchs 

schwarze Tor ziehen, ist Gänsehaut und 

Tradition pur angesagt. Figuren, wie der Federahannes oder 

das Schandle, der Gullerreiter oder das Gschell sind Kultfiguren in der Schwäbisch- 

Alemannischen Fastnacht. In der Sonderausstellung im Narrenmuseum Niggelturm 

in Gengenbach, erfährt man die Hintergründe, die Historie und sieht original 

Dokumente und Larven aus Rottweil. Viele großformatige Fotos, einen Film mit alten 

Aufnahmen und die wertvollen Larven sind erstmals in unserer Region zu sehen. 

Mi und Sa: 14 – 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 12 – 17 Uhr. Sonder - 

führung unter 07803 / 930 143 oder www.narrenmuseum-niggelturm.de

Museen 87 

Der Moospfaff im Oktober 

sagenhaft.kulinarisch.erleben 

Zahlreiche Veranstaltungen und Genusserlebnisse 

im Oktober rund um die Sagengestalt »Moospfaff«! 

Dienstag, 2.10., bis Samstag, 27.10.2018 

www.nordrach.de 

 

Nordrach 

Puppen- und Spielzeugmuseum 

von Gaby Spitzmüller 

3500 liebenswerte kleine Wesen tummeln sich im Puppenmuseum: Von Gaby 

Spitzmüllers Reich sind alle Besucher begeistert. In rund 40 Themen auf 400 qm 

Ausstellungsfläche wird das ländliche Leben aus Großmamas Zeiten dargestellt. 

Dazu gehören sowohl die stilechte Kleidung der Puppen als auch die originalgetreue 

Nachbildung der Werkzeuge, Musikinstrumente und anderer Details. 

Außerdem zeigt Gaby Spitzmüller wertvolle Künstlerpuppen, Stabpuppen und 

exotische Figuren aus vielen Ländern. Ein Erlebnis – nicht nur für kleine Gäste. 


Samstag, Sonntag und feiertags, jeweils von 14 bis 17 Uhr; 1. Juli bis 

15. September täglich von 14 bis 17 Uhr. Gruppen und Gruppenführungen 

nach Vereinbarung mit der Touristen-Information. Anmeldung unter 

Tel.: 7838/1225 oder 07838/9299-21, Fax: 07838/9299-24 

Unser Gaumenschmaus 

für Ihr 

• 2 Knüppel 

Sonntagsfrühstück 

Mariebeck’s Knuspertüte 

• 2 Körnerweck 

• 2 Laugenteilchen 

Inh. Stefan Jäger 

77736 Zell a. H. · Hauptstraße 20 

Tel.: 07835/42 61 50 • 2 Elsässer 

Täglich ab 5.30 Uhr geöffnet. Sonntags von 8 -11 Uhr geöffnet.

88 

Museen 


Historischer Speicher 

Der »Historische Speicher« stammt aus 

dem Jahre 1761 und gehörte einst zum 

»Schwobelenzehof« im Holdersbach. Der alte 

Speicher wurde mitten im Dorf, hinter dem Rathaus, originalgetreu wieder aufgebaut. 

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober: dienstags + samstags 16.30 bis 18.00 Uhr. 

Samstag, 01.09.18 nicht geöffnet! 


Alte Mühle 

1989 drehten sich erstmals wieder die Mahlsteine der 

»Alten Mühle« in Oberharmersbach. Viele interessante 

Ausstellungsgegenstände geben dem Besucher Einblicke 

in die Aufgaben und Arbeitsschritte des Müllers. 

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober: dienstags + samstags 16.30 bis 18.00 Uhr. 

Samstag, 01.09.18 nicht geöffnet! 


Gallussäge 

Die Gallussäge wurde im Jahr 1825 erbaut 

und liegt am Eingang des Zuwälder Tales. 

Die funktionsfähige Säge ist heute nur noch 

zu Schauzwecken in Betrieb. Hier wird das 

komplizierte Innenleben mit zahlreichen 

Zahnrädern und Antriebsrädern vorgestellt. 

Kostenlose Besichtigungen mit Schauvorführungen am Sa. 01.09., 

Führungsbeginn 11.00 Uhr sowie Fr. 07.09., Fr. 21.09., Fr. 05.10. und 

Fr. 19.10.2018, Führungsbeginn freitags jeweils 16.30 Uhr. 

Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage unter info@gallushof.de 

Weitere Infos über die Gallussäge finden Sie unter 

www.gallushof.de/gallus-säge.

Museen 89 


Storchenturm-Museum 

Das Heimatmuseum im Storchenturm führt durch die Geschichte 

von Stadt und Harmersbachtal. Vier Stockwerke bieten interessante 

und überraschende Einblicke in die Geschichte der Stadt und des 

Harmersbachtals. »Lueg ins Land« heißt im Volksmund ein Turm der 

früheren Stadtbefestigung – und dies bestätigt sich, wenn man in die Turmspitze klettert 

und die herrliche Aussicht ins Harmersbach- und Kinzigtal genießt. 

April–Oktober: Dienstag, Freitag und Sonntag 14 – 17 Uhr. Sonderführungen 

für Gruppen auf Anfrage ganzjährig möglich, Tel.: 07835/6369-47. 


Heimatmuseum Fürstenberger Hof 

Im »Fürstenberger Hof« steht man inmitten der 

Geschichte eines stolzen Bauernhofes: die »Stub’« 

mit dem Herrgottswinkel, die rauchschwarze Küche 

mit offenem Abzug, das Schlafzimmer mit Nachttopf 

unterm Himmelbett. Der Schrank mit der Aussteuer ist 

der Stolz der Bäuerin. Im Stall meint man, dass gleich 

die Kühe anfangen zu muhen und im Ökonomieteil sind die bäuerlichen Gerätschaften, 

vom Dichelbohrer bis zur Kornmühle, vom Sonntagsschlitten bis zur Steinschleife, 

aufbewahrt. 

Öffnungszeiten: April – Oktober: Donnerstag und Sonntag 15.00 – 

17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage ganzjährig möglich. 

Tel.: 07835/6369-47. 

So, 16. September & So, 7. Oktober 2018 

ab 14.00 Uhr 

Brotbacktage im Heimatmuseum 

Für unsere Besucher bieten wir an bestimmten Tagen die Möglichkeit unseren Museumshelfern 

beim Brotbacken in dem Backhüsli hinter dem Museum zuzuschauen 

und auch gerne das frisch gebackene Brot zu probieren. 

Mehr Informationen erhalten Sie über die Ortsverwaltung 

Unterharmersbach Tel: 07835/4269230

90 

Museen 


Die letzte Dampflok 

des Harmersbachtales 

Am Dernauer Platz im Ortsteil Unterharmersbach 

beim Bahnhof Birach (Nähe 

Gasthof „Ochsen“) steht ein ganz besonderes 

kulturhistorisches Denkmal aus der Geschichte des Harmersbachtales. 

Es ist die letzte Dampflok der 1904 feierlich eröffneten Nebenbahn Oberharmersbach-Biberach, 

die 1943 jährlich 400.000 Personen und 1950 

immerhin noch 250.000 Fahrgäste beförderte. 

Josef Holzer erwarb die Dampflok und schenkte sie der damaligen Gemeinde 

Unterharmersbach zur Erinnerung an jene Zeiten, als noch die Dampflok mit 

gewaltigen schwarzen Wolken durchs Tal fuhr. Übrigens: Die alte Dampflok ist 

auch Ausgangspunkt vieler schöner Wanderungen in der Region Brandenkopf. 


VILLA HAISS 

Museum für zeitgenössische 

Kunst 

Mit dem Museum für zeitgenössische Kunst Villa 

Haiss hat die Stadt Zell am Harmersbach etwas 

Außergewöhnliches zu bieten. Die alte Villa beherrbergt 

bedeutende Werke zeitgenössischer 

Künstler, darunter Original-Arbeiten von Baselitz, 

Beuys, Haring, Ruff, Schumacher, Warhol, Zhou- 

Brothers, Christo und anderen. Im Erdgeschoss 

finden im vierteljährlichen Wechsel 

Sonderausstellungen statt. Im Skulpturenpark 

der Villa steht die sechs Meter lange 

Berliner Mauer. 


Donnerstag bis Sonntag: 14.00 –18.00 Uhr 

Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage, 

Tel.: 07835/549987.

Museen 91 


Zeller Keramik Museum 

offene Produktion und 

Werksführungen 

Über 200 Jahre Geschichte der Zeller Keramik mit zahlreichen Exponaten 

und Unikaten sind im Keramik-Museum zu sehen. In einer Filmecke werden 

vergangene Zeiten lebendig. In der offenen Produktion kann man den 

Keramikmalerinnen und Formgießern über die Schultern schauen. Neu ist das 

Keramik-Malen für Besucher. Täglich von 9 bis 16.30 Uhr besteht die Möglichkeit, 

seine ganz persönliche Tasse oder Teller zu verzieren. Nach Glasur und 

Brand kann das Keramik-Kunstwerk abgeholt oder zugesandt werden. 

Werksführungen finden Montag und Mittwoch um 14 Uhr statt. Individuelle 

Gruppenführungen sind auf Anmeldung (auch in Engl./Franz.) möglich. 

Besichtigung ohne Führung täglich von 9 bis 17 Uhr möglich (letzter Einlass 

16.30 Uhr). 


Ganzjährig täglich von 9.00 – 17.00 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) 

(geschlossen 1.1., 25.12., 31.12.) 

Anmeldung: Zeller Keramik, Tel. 07835 / 786-0, www.zeller-keramik.de 

 


Breig’s Motorrad- und 

Spielzeugmuseum 

Eine wahre Augenweide für den Motorradfan ist das 

Museum von Walter Breig in Zell am Harmersbach. 

Mobilität, verbunden mit Sportlichkeit, Kreativität, 

Idealismus und Leidenschaft, dafür steht sein Motorrad- und Spielzeugmuseum 

seit Eröffung am 1. Mai 2015. Steigen Sie ein, in eine Welt voll Wunder 

und Phantasie, lassen Sie sich in frühere Zeiten versetzen, kommen Sie mit 

auf eine Zeitreise. 


Di-So: 10.00 – 17.00 Uhr 

Weitere Termine nach Vereinbarung 

www.breigs-museum.de 

info@breigs-museum.de

92 

Museen 


»Historische 

Buchdruckerei 

im Gewölbe« 

Im Haus der 

Lokalzeitung 

»Schwarzwälder Post« 

Das Museum gibt einen Einblick in das alte Handwerk der Schriftsetzer 

und Buchdrucker und dokumentiert gleichzeitig die Geschichte der Zeller 

Heimatzeitung. Lettern, Schriften und Geräte, wie sie seit Gutenbergs Zeiten 

verwendet wurden, sind ebenso zu sehen wie viele Originaldokumente aus der 

Gründungszeit der »Schwarzwälder Post« um das Jahr 1897. 


Öffnungszeiten werden in der Tageszeitung bekannt gegeben. 

Gruppenführungen auf Anfrage, direkt beim Verlag (Tel. 07835/215). 

ARTHUS 

Galerie für zeitgenössische Kunst 


Die Galerie präsentiert 

Kunstwerke aus den Bereichen 

Malerei, Skulptur und 

Grafik. 

Galerie 

für zeitgenössische Kunst 

Bertin Gentges 

Am Galgenfeld 5b 

77736 Zell a. H. 

Tel. 07835/540990 


Mi. – Fr. 13.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 12.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung

Gastronomie 93 

Gastronomie 

Berghaupten 

WWW.BRENNEREI-BRUDER.DE 

Brennstub-Strauße 

31. August bis 21. Oktober 2018 

Fr. + Sa. ab 17 Uhr • So. ab 16 Uhr 

Wieder 

geöffnet! 

• Hausgemachte Flammenkuchen • Bauernvesper 

Familie Bruder 

Talstraße 17 · Berghaupten · Tel. 0 78 03/24 34 

Biberach 

Urlaub in der Natur 

Jetzt Erholung im Schwarzwald buchen! 

• Wellness 

• Regionale Produkte 

• Komfortable Zimmer 

• Schwarzwälder Gastfreundschaft 

Karl-Heinz Bühler e. K. · Dörfle 20 · 77781 Biberach Prinzbach 

Telefon 078 35/636-0 · Telefax 078 35/636-299 

www.badischer-hof.de · Mail: info@badischer-hof.de 

Ruhetag Restaurant: Montags ab 17.30 Uhr geöffnet 

Feine badische Küche 

• Spezialität: Schwarzwald-Forellen 

Saisonale Spezialitäten 

Urlaubsambiente 

• Entspannen Sie auf unserer großen Gartenterrasse 

und in unserem Wintergarten 

• Spielplatz für Kinder 

Dienstag Ruhetag 

Landgasthof Kinzigstrand · Biberach (17 Betten) · Tel. 078 35/33 42 + 6 39 90 · www.kinzigstrand.de 

Gasthaus Kreuz 

Freizeit tipp: 

Kegelbahnen 

Lokal mit Tradition 

Badisch 

genießen 

Mo.–Fr. (mittags): Tagesessen Euro 8,00 

•Gästezimmer und zwei neue Ferienwohnungen 

Biberachs 

Mittwoch Ruhetag · Samstags ab 16 Uhr geöffnet 

Hauptstr. · 77781 Biberach · & 0 78 35/54 92 50 · info@kreuz-biberach.de · www.kreuz-biberach.de 

Im

94 

Gastronomie 

Gengenbach 

Comedy-VARIETÉ 

zum 20. Hoteljubiläum 


€ 49,00 pro Person 

• Buffet-Spezialitäten in 3 Gängen, 

mit akrobatischem Comedy-Varieté 

• Einlass ab 11:00 Uhr - Veranstaltungsende ca. 15:00 Uhr 

• Tickets unter: 07803/9390-0 oder info@schwarzwaldhotel-gengenbach.de 

• weitere kulinarische Dinnerevents auf unserer Homepage 

Nordrach 

Café Erdrich 

Café WiWa 

77787 Nordrach in der Winkelwaldklinik 

Im Dorf 47 

Telefon 07838 216 

Telefax 07838 1364 

❦ Kuchen und Torten aus eigener Herstellung 

❦ Reichhaltige Auswahl an Eisbechern 

❦ Große Gartenwirtschaft 

❦ Hausgemachte Flammenkuchen und mehr im Café Erdrich 

www.vogt-auf-mühlstein.de 

Wir bieten: Schwarzwälder Vesper, 

Kaffee & hausgemachte Kuchen 

Öffnungszeiten: Mi. - So.: ab 11 Uhr 

Mo. und Di. Ruhetage 

77787 Nordrach · Mühlstein 1· Tel.: 07838 955 9410


Nordrach 

WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSEREM 

HOTEL UND GASTHAUS STUBE. 

Lassen Sie es sich in gemütlichem Ambiente richtig gut 

gehen und schmecken Sie den Süden Baden 

Württembergs. 

Hotel und Gasthaus Stube 

Im Dorf 28, 77787 Nordrach 

Tel.: +49 (0)7838 - 202 

info@stube-nordrach.de 

www.stube-nordrach.de 


Mo - Sa: 12 - 23 Uhr 

So: 10 - 23 Uhr 


Bäriges Clubwochenende mit Tanz und Unterhaltung 

Fein speisen im Restaurant 

»Zur Stube«. 

Im Gasthof Rössle 

jeden Freitag Flammenkuchen 

und im schönen Biergarten 

jeden Sonntag Grillen. 

IM BÄREN: jeden Donnerstag im Sommer großer Biergartenabend mit Musik. 

Freitag und Samstag: TANZ mit unserer Top-Kapelle – Einfach bärenstark! Tolles Salatbüfett 

Kein Ruhetag · www.baeren-hotels.de 

Vesperstube · Pension 

Langenberg 

Familie Schneider 

Hausschlachterei, Bauernvesper, Schnäpse aus eigener 

Herstellung, sonnige Gartenterrasse, Dienstag Ruhetag 

Langenberg 2 · 77784 Oberharmersbach · Tel. 078 37/750 

• Hausmacher Spezialitäten 

• Eigene Schlachtung 

• Hausbrennerei 

• Schöne Fremdenzimmer 

und Matratzenlager 

Wir heißen Sie herzlich willkommen: 

FAMILIE HUG 

Oberharmersbach · Tel. 0 78 37/835 · Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen) · www.harkhof.de

96 

Gastronomie 


Besenwirtschaft "Hasegalli" 

Engelberg 12, 77784 Oberharmersbach 

+49 (0) 78 37 / 8 71 

www.hasegallis-besenwirtschaft.de 

Öffnungszeiten: Geöffnet vom 

29.4. - 1.7.18 und 5.8. - 30.9.18 

Montag-Freitag ab 16.00 Uhr 

Samstag ab 13.00 Uhr 

Sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr 

Imbissbetrieb "Am Löcherbergwasen" 

77784 Oberharmersbach, 

Passhöhe Löcherberg 

+49 (0) 78 37 / 4 32 


Geöffnet vom 01.04. - 31.10.2018 

täglich ab 10.30 Uhr geöffnet 

Kein Ruhetag 

Gasthof 

Pension 

Daniela Nikolovski · Zuwald 23 · 77784 Oberharmersbach 

Telefon 078 37/480 · www.zuwald.de · info@zuwald.de 

Dienstag Ruhetag 

Waldspeck-Zeit 

Schwarzwälder 

Kirschtorten-Zeit 


Genuss-Frühstück 

Heimat-Zeit 

Bei allen Aktionen Teilnahme 

mit Voranmeldung. 

Für Gruppen ab 10 Pers. 

auch am Wunschtermin 

möglich. 

• Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr 

Waldspeckgrillen am Feuerkorb 

Mit Salatbuffet pro Person: € 14,– 

• Jeden Samstag, 14.30 Uhr 


Kirschtortenseminar 

pro Person: € 5,– 

• Täglich außer dienstags 

Schwarzwälder Frühstückstisch 

pro Person: € 11,– 

Das Haus mit bäuerlichem Flair! 

• Denkmalgeschützte Gaststube 

• Hausgemachte Spezialitäten 

Atmosphäre spüren – einfach Gutes genießen! 

Wir freuen uns auf Sie: 

FAMILIE LANG 

77784 Oberharmersbach · Obertal 62 · Tel. 078 37/209 

www.linde-oberharmersbach.de 

Mi. und Do. Ruhetag



Familie Kempf 


Obertal 50 

Tel.: 0 78 37/92 99-0 

www.schwarzwald-idyll.de 

Café-Restaurant 

Auf Anfrage ist unser Restaurant geöffnet 

Gasthaus »Posthörnle« 

Tel. 0 78 37/9 22 46 88 · Talstr. 66 · OBERHARMERSBACH 

direkt beim Bahnhof Riersbach 

• Große Gartenterrasse • wechselnde Tagesgerichte • Kaffee und Kuchen 

• Ideale Räumlichkeiten für Feiern bis 80 Personen 

• Täglich ab 10.30 Uhr durchgehend geöffnet 

Mittwoch Ruhetag 

• Täglich unser Monats-Special »All inklusive Menü« 

• Ab Juni, dienstags: 

unser beliebter 

Grillabend ab 18.00 Uhr 

• Ab Juni, freitags: 

hausgemachte 

Flammenkuchen »Elsässer Art« 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Geschenk - 

gutscheine: 

»Zeit zum Wohlfühlen« 

»Nacht der Farben« 

»All inklusive Menü« 

Michael Pfundstein • 77784 Oberharmersbach • Tel. 0 78 37/270 • www.freihof.org 

Gasthaus-Pension 

Schwarzwälder Hof 

Bes. Claudia Schmieder-Lehmann · Dorf 8 • 77784 Oberharmersbach 

Wo man gut und preiswert essen kann! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Erlebnis-Nachtwanderungen »Was die Alten einst erzählten« 

Täglich ab 16.30 Uhr geöffnet. Sonn- und Feiertag ganztags. Dienstag Ruhetag. 

Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage: www.schwarzwaelder-hof.de

98 

Gastronomie 

Zell a.H. 

Komfort 

Täglich wechselndes 

Tagesessen 

ab EUR 7,50 

Spezialitäten 

im Ton-Pfännle 

– Familiäre Atmosphäre 

– Gutbürgerliche Küche 

– Gesellschaftsräume für Veranstaltungen 

und Festlichkeiten jeglicher Art 

– Große bewirtschaftete Gartenterrasse 

– Komfortable Gästezimmer mit 

Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar 

teilweise mit Balkon 

– 2 Bundeskegelbahnen 

– Kinderspielplatz am Haus 

– Pkw- und Busparkplatz d. b. Haus 

– Große Garage Biker willkommen! 

Hauptstraße 150 · 77736 Zell-Unterharmersbach 

Tel. 078 35/63 57 0 · Fax 078 35/54 95 55 · e-mail: ochsenzell@hotmail.com 

www.schwarzwald-ochsen.de 

Genießen Sie 

das Wohlfühl-Ambiente 

und lassen Sie sich 

von uns mit feinen 

Kaffee-Spezialitäten, 

selbst gemachten Kuchen, 

leckeren Eisbechern und 

vielem mehr verwöhnen. 

Hauptstraße 9 

77736 Zell a. H. 

Telefon: 0 78 35 / 63 17 15 7 

Täglich geöffnet von 9 - 21 Uhr 

Montag Ruhetag


Zell a.H. 


Spezialitäten 

• Original Schwarzwälder 

Schinken „Der Echte“ 

über Tannenholz geräuchert 

• Honigspezialitäten 

• Kirschwasser und vieles mehr 

Für Sie gekocht 

und bei uns im Bistro 

genießen oder mitnehmen. 

Event- & Business- 

Catering 

für Anlässe aller Art 

 

Horst Wagner Fleisch- und Wurstwaren GmbH 

Hauptstraße 50-54 · 77736 Zell am Harmersbach 

Tel. 07835 - 63 49 90 · Fax: 63 49 99 · www.horst-wagner-gmbh.com 

Sonn- und Feiertags geschlossen 

Manfred Neumayer Ruhetage: Mittwoch & Donnerstag 

• Bauernvesper aus eigener Schlachtung 

• Sonntags mit Tagesessen 

• Kaffee & Kuchen • Sonnige Gartenterrasse 

77736 Zell-Unterharmersbach · Tel. 078 37/274 · www.bergwirtschaft-durben.weblico.de 

Unsere Besenwirtschaft ist geöffnet: 

1. Mai – 24. Juni und 5. August – 7. Oktober 

Täglich ab 16 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag 

Sonn- und feiertags ab 12 Uhr – Mittagstisch 

FAMILIE GUTMANN · Zell-Unterharmersbach 

Hinterhambach 11 · Telefon 078 35/54 98 30 

Inhaber: Pietro Rendina 

77736 Zell a. H. · Kanzleiplatz 2 · Tel.: 0 78 35/42 60 55 · DIENSTAG RUHETAG 

• Alle Speisen auch zum Mitnehmen 

• Partyservice für 20 – 40 Personen möglich

100 

Gastronomie 

Zell a.H. 

Restaurant 

Zell a. H. 

Tel. 0 78 35/5470 36 

Täglich geöffnet, 

montags Ruhetag 

www.tenne-groebernhof.de 

Herrliche Panorama-Terrasse 

• Durchgehend warme, regionale und mediterrane Küche. 

• Freitags ab 18 Uhr: Schnitzelabend 14,– € für 2 Personen 

• Veranstaltungen bis 100 Personen 

Spaziergänger Biker Radfahrer Wanderer 

Genießen Sie 

den Urlaub in dörflicher Idylle 

Zeller Straße 11 

77736 Zell-Unterentersbach 

Telefon 078 35/429 

www.pflug-zell.de 

Montag Ruhetag 

- Feine regionale und saisonale Küche 

mit frischen Produkten aus der Region 

- Stilvolle Schwarzwald- und Gaststube 

- Gemütlicher Apfelgarten 

mit Außenbereich


Zell a.H. 

Hauptstr. 33a · 77736 Zell a. H. · Tel.: 078 35/4 21 89 26 

Kein Ruhetag · Ganzjährig geöffnet 

• Eisspezialitäten aus 

eigener Herstellung. 

• Auf Wunsch fertigen 

wir Ihre persönliche 

Eistorte für besondere 

Anlässe. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! Familie Lasiu 

Fam. Hans Beck 

Hauptstr. 5 · 77736 Zell a.H. · Tel. 0 78 35/63 73-0 

www.sonne-zell.de 

Gemütliches Restaurant, komfortable Zimmer mit Balkon, 

Parkplatz und Garagen direkt am Haus, alles verspricht 

Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. 

Restaurant am Mittwoch und Donnerstag geschlossen.

102 

 

Direktvermarkter + Märkte 

Regional einkaufen 

Direktvermarkter in der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald 

Harmersbachtal – Gengenbach 

In der Region können Sie Milch, Eier, Honig & Co. direkt beim Erzeuger einkaufen. 

Genießen Sie die Frische und Qualität unserer regionalen Produkte. 

Beim Einkauf ab Hof erfahren Sie 

außerdem, wie die Produkte hergestellt 

werden. Die Kenntnis über die Herkunft 

der Lebensmittel ist schließlich die beste 

Qualitätsgarantie. Und so ein Hofbesuch 

kann auch ein schönes Urlaubserlebnis 

sein. Ganz nebenbei tragen Sie so 

übrigens zum Erhalt unserer schönen 

Kulturlandschaft bei. 

10 wilde Schwarzwaldkräuter. 

Traditionell von Hand verarbeitet. 

Nach Originalrezept von 1962. 

e r h ä l t l i c h u n t e r a n d e r e m b e i : 

Marktscheune, Berghaupten 

Zeller Keramik, Zell a. H. 

Dorotheenhütte, Wolfach 

www.mr-cuckoo.de 

www.raum8.design

Direktvermarkter + Märkte 103 

 

 

Gengenbach 

Wochenmarkt + Bauernmarkt 

Am Mittwochvormittag ab 8.00 Uhr findet auf dem historischen Marktplatz in 

Gengenbach der Wochenmarkt mit zahlreichen Ständen statt. Samstags findet 

zudem in Gengenbach der Bauernmarkt ab 8.00 Uhr auf dem historischen 

Marktplatz statt. Heimische Selbsterzeuger präsentieren ihre Produkte. 

 

Zell a.H. 

Städtlemarkt unter dem Storchenturm 

Qualität und Frische aus der Region unter dem Storchenturm. Immer samstags 

von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

• Sa, 1. September: ab 10.00 Uhr Live Musik mit Marielle Ober 

• Sa, 8. September: großer Floh-und Trödelmarkt und der Zelli Kinderflohmarkt 

• Sa, 6. Oktober: Städtlemarkt mit Mostfest nähere Infos Seite 26 

# 

Hofladen 

 

 

 

 

Familie Jilg · Billersberg 1 · 77784 Oberharmersbach 

 

Tel. 0 78 37/615 

 

· www.breigenhof.de 

 

 

 

 

· info@breigenhof.de 

 

 

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie beim Einkauf 

1 Paar Bratwürste gratis 

 

Mo. + Mi. 17.00 – 19.00 Uhr · Fr. 16.00 – 19.00 Uhr · Sa. 

9.00 

– 

12.00 

Uhr 

... oder einfach auf gut Glück vorbeikommen! 

 

Coupon: 

 

 

 

 

 

Qualitäts-Produkte 

direkt vom Erzeuger! 

Armbrusters Hoflädele 


Qualität, direkt vom Erzeuger! 

Eigene Hausbrennerei 

Schwarzwälder Vesperspezialitäten 

Obst & Gemüse direkt vom Erzeuger 

Mi. und Sa. sind wir auf dem Gengenbacher Wochen- & Bauernmarkt 

Unser Hoflädele hat Mo. – Sa. von 8 Uhr bis 19 Uhr geöffnet 

Adresse: Alte Landstr. 6, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803-3235 

www.hoflaedele.de, info@hoflaedele.de 

 

 

 

Rindfleisch 

vom 

Weiderind 

#

Das Veranstaltungsmagazin für die 


Gengenbach – Harmersbachtal 

Herausgeber 

Redaktion 

Satz & Layout 

Anzeigen & Druck 

Fotos / Landkarte 


Im Winzerhof · 77723 Gengenbach 

Tel. 07803/930-149 · info@MittlererSchwarzwald.de 

www.MittlererSchwarzwald.de 

Orte des Mittleren Schwarzwaldes: 

Berghaupten, Biberach, Gengenbach, Nordrach, 

Oberharmersbach, Zell am Harmersbach 

ci-media GmbH Werbeagentur 

Geschäftsführer: Oliver Möller 

Grabenstraße 19 · 77723 Gengenbach 

www.ci-media.com 

Schwarzwälder Post 

Geschäftsführer: Hanspeter Schwendemann 

Pfarrhofgraben 2 · 77736 Zell am Harmersbach 

www.schwarzwaelder-post.de 

ci-media GmbH, Gemeinde Berghaupten, 

Gemeinde Biberach, Gemeinde Nordrach, 

Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH, 

Gemeinde Oberharmersbach, Stadt Zell a.H., 

Norman Nollau, D. Wissing, H. Schössler, 

Thomas Rathay, Shutterstock, Thorsten Jander, 

Original Alpen-Casanovas 

ci-media 

Werbeagentur 

www.ci-media.com 

Ideen wachsen iN GENGENBACH

www.haslach.de 

Haslach im Kinzigtal 

Ein schöner 

Ausflugstag … 

• Fachwerk-Altstadt 

• Straßencafés, Gaststätten 

• Schwarzwälder Trachtenmuseum 

• Besucherbergwerk „Segen Gottes“ 

• Wald- und Erlebnispfad Bächlewald 

• Aussichtsturm Urenkopf 

• KZ-Gedenkstätte Vulkan 

• Weg des Erinnerns 

Tourist Information 

77716 Haslach im Kinzigtal 

Im Alten Kapuzinerkloster · Klosterstr. 1 

Tel. 0 78 32 706-172 · info@haslach.de

Gengenbacher Pflegenetzwerk e.V. 

Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum 

Pflegedienstleistung aus einer Hand 

Ökumenische Sozialstation St. Martin 

Pflegeheim am Nollen 

Stationäre Pflege 

• Pflegebedürftige 

und altersverwirrte 

Menschen 

Begegnungsstätte 

• Tagesbetreuung im „Rondo“ und 

im „Charlotte-Vorbeck-Haus“ 

• Essen auf Rädern 

Pflege zu Hause 

• Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

• Hausnotruf 

Beratung in allen Fragen rund um die Pflege und Finanzierung 

Pflege- u. Betreuungsheim 07803 - 8050 

www.pflege-betreuung-ortenau.de 

Pflegeheim a. Nollen 07803-898541 

www.pflegeheim-am-nollen.de 

Ökumen. Sozialstation 07803 - 980540 

www.sozialstation-gengenbach.de 

Beratung u. Tagesbetreuung: Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie. 

Charlotte-Vorbeck-Haus 07803-9214848 • Rondo 07803-9226360 

Handels- & Gewerbeverein Zell a.H. 

Samstag/Sonntag, 3./4. November 2018: 

Großes Aktionswochenende 

Auf dem Kanzleiplatz (Sa. + So.): 

Französischer Markt 

Im Kulturzentrum (Sa. + So.): 

Hobbykünstler-Ausstellung 

In der Turmstraße (So.): 

Flohmarkt 

Am Sonntag: 

Verkaufsoffener Sonntag

Schwarzwald-Heftli_Gesamt_Ausgabe5_Sept-Okt_2018_web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?