zeitung_final_online

Nachgewiesenermaßen hatten
schon die Kelten bei uns
im Alpenraum die Kunst des
Tartanwebens beherrscht,
lange bevor in Schottland die
ersten Stoffe nachweisbar
waren. Belegbar durch Textilfunde
in Salzbergwerken
wurde in wissenschaftlichen
Experimenten bestätigt, dass
unsere Ureinwohner bereits auf
einem 4-schäftigen Webstuhl
eine Köperbindung produziert
hatten, welche heutzutage
als „typisches Schottenkaro“
=Tartan bekannt ist. Dass die
Kelten erst Jahrhunderte später
nach Schottland zogen und
dort diese Tradition fortsetzten
und bewahrten, ist vielen nicht
bewusst. Aber genau diese,
unter Historikern bekannte Tatsache,
einer breiteren Masse zu
vermitteln, ist die Berufung von
Thomas Rettl. Mit einheimischen
Webern wird nun das originale
Urgewebe so authentisch
wie möglich wiederbelebt. Das
Kelten Karo besteht aus einer
Leinenkette mit Wollschuss
und ist erkennbar am typischen
Querfischgrät, was durch den
technischen Aufbau der damaligen
Webstühle entstand.
Thomas Rettl und Tochter Sophia im original Keltenkaro (ca. 2200 Jahre alt)
GETRÄNKE KANDLHOFER
Pusarnitzer Strasse 12-14
9813 Möllbrücke, Kärnten
Tel.: +43 4769 2440 0
office@kandlhofer.at
www.kandlhofer.at
dürfte sich der Begriff KILT
wahrscheinlich durch eine
Verwechslung vom Kärntnerischen
KITL ableiten.
Als einst ein hoher Herr aus
einem fernen Land Kärnten
bereiste, erblickte er Eingeborene
mit sackartigen Bekleidungen,
welche dieseselbst
„kitl“ benannten. Da sie ihm
gut gefielen, fertigte er Notizen
davon an. Allerdings
dürfte er den reichlich offerierten
Mosttrunk nicht so gut
vertragen haben und so „verrutschte“
ihm das L im Worte...
und aus dem K i t l wurde
„KILT“,was sich alsdann Jahre
später in seiner Heimat als Begriff
für solcherart Bekleidungen
durchsetzte.
16