electronics - icoma zgs

electronics
Quick Guard und Eden Sicherheit für neue
Verpackungsanlage
Die in der Abfüll- und Verschlusstechnik tätige I.C.O.M.A. ZGS GmbH hat beim Haustiernahrungs-
Hersteller Interquell eine neue Füll- und Verschliessanlage in Betrieb genommen. Für durchgängige
Maschinensicherheit gemäss Kategorie 4 nach EN 954-1 sorgen Sicherheitskomponenten von
Jokab Safety. Dazu zählen Schutzumhausungen «Quick-Guard» und Türüberwachungsschalter «Eden»,
die die Montagezeiten verkürzen und die Zuverlässigkeit und Produktivität der Anlage erhöhen.
Bild 1: Die Sackabfüllanlage KF 7 hat soeben die Abnahmeprüfung durch Andreas Strangfeld,
Klaus Glaser und Peter Zink (von links) bestanden
D
ie Füllanlagen des Typs FA 10 AE/FA
5 A werden für Lebensmittel und
überwiegend pulverige Produkte
eingesetzt. Die KF 7 wurde speziell für granulierte
und stückige Produkte entwickelt.
Sie ist eine kombinierte Anlage, die sowohl
Papier- als auch PE-Verpackungen
befüllen und verschliessen kann und nahezu
auf Tastendruck auf mehrere Sackformate
einstellbar ist.
Füll- und Verschliessanlage
Die bei Interquell eingesetzte Sackabfüllanlage
KF 7 (Bild 1) von I.C.O.M.A. ZGS
bietet folgenden Funktionsablauf: Zunächst
Autoren: Andreas Strangfeld
Vertriebsleiter Jokab Safety Deutschland
und Toni Mattle
Geschäftsführer Mattle Industrieprodukte in Hinwil
Info: Mattle Industrieprodukte AG
8340 Hinwil
Tel. 044 938 13 33, Fax 044 938 13 34
info@mattle-ag.ch, www.mattle-ag.ch
54 polyscope 14/06
wird der Sack aus dem Sackmagazin gezogen
und vorgeöffnet, um ihn dann mit
5 bis 25 kg granulierten oder stückigen Füllgütern
zu befüllen. Die optimale Abdichtung
am Füllpunkt erlaubt eine staubfreie
bzw. staubarme Abfüllung. Anschliessend
wird der Sack zugefaltet,
bei PE-Verpackungen
nur verschweisst (Bild 2)
und bei Papierverpackungen
die Verschlusskappe
gesickt.
Der Heissleim der Verschlusslasche
wird erwärmt/aktiviert
und unter
der Pressklappe
abgekühlt und gepresst.
Alle Papier- und PE-
Verpackungen können
optional auch vernäht
werden. Dabei wird die
Nähmaschine über den
Verschluss gefahren und
die Verpackung höhen-
gleich fixiert, um so den Sack optimal und
parallel zur Oberkante zu vernähen. Über
den Winkelabwurf verlässt die optimal gefüllte
Verpackung die Anlage auf einem
Förderband.
Zaunsystem Quick-Guard
Quick-Guard ist ein flexibles Zaunsystem,
das aus einem Minimum an verschiedenen
Komponenten wie Aluminiumprofilen,
patentierten Beschlägen (Bild 3),
Gitter-Verriegelungen, Wellengittern,
Polycarbonat- oder Schallabsorptionsplatten
besteht. Quick-Guard-Schutzzäune lassen
sich schnell und kostengünstig montieren.
Dank des patentierten Schraubverriegelungssystems
können alle Beschläge vormontiert
mit Befestigungsschrauben und
Muttern geliefert werden. Man braucht
keine Löcher in die Profile zu bohren, und
alle Schnitte sind gerade. Dies macht den
Zusammenbau und Änderungen sehr
leicht. Bei Kollisionstests mit dem grossen
Industrieroboter ABB Irb 6600, der mit einer
Geschwindigkeit von 3 m/s in den Zaun
gefahren wurde, blieben sowohl die Wellengitter-
als auch die Polycarbonatplatten
fest im Aluminiumprofil. Auch in Zug-
Bild 2: Der mit Tierfutter gefüllte Sack aus Polyethylen wird
innerhalb von 1,6 s luftdicht verschweisst

versuchen mit bis zu 5000 N blieben die
Wellengitter- und Polycarbonatplatten fest
im Profil.
Berührungsloser Sicherheitssensor
Eden
An jeder der fünf bis zehn Wartungstüren
ist ein berührungsloses Sicherheits-
Sensorpaar Eden (Bild 4) angebracht. Es
besteht aus dem aktiven, elektrisch verdrahteten
Teil Adam und dem passiven Teil
Eva. Der Sensor ist nur bei geschlossener
Tür aktiviert, wenn sich Adam und Eva
genau gegenüber stehen. Dabei gewährleistet
die grosse Toleranz für Abstand und
Versatz zwischen Adam und Eva eine
völlig unproblematische Montage. Der
Sensor hat einen Schaltabstand von 0 bis
15 mm und arbeitet wartungs- und verschleissfrei.
Dank des dynamischen Ein- und Ausgangssignals
kann man bis zu 30 berührungslose
Sensoren mit einem Sicherheits-
Bild 4: Die berührungslosen Sensoren Eden
haben einen Schaltabstand von 0 bis 15 mm
modul Vital 1 einkanalig überwachen. Dabei
bleibt die höchste Sicherheitskategorie
4 gewahrt, und ein Informationssignal gibt
Aufschluss über den Zustand jeder einzelnen
Tür.
Elektronisches Sicherheitsmodul Vital
Das elektronische Sicherheitsmodul
Vital (Bild 5 rechts) bildet das Herzstück
eines neuen Konzepts, das es ermöglicht,
viele unterschiedliche, an die gleiche
Sicherheitsschaltung angeschlossene
Unfallschutzgeräte zu installieren und
trotzdem die Sicherheitskategorie 4 gemäss
EN 954-1 zu erreichen. Vital ist ein
22,5 mm breites elektronisches Sicherheitsmodul,
das die angeschlossenen Unfallschutzgeräte
dynamisch überwacht. Es verfügt
auch über automatische oder manuelle
Rückstellung, zweifache Schliesser-Sicherheitsausgänge
und einen Informationsausgang
für Rückstellanzeige und Zustandsinformation
für SPS. Die Module haben eine
LED-Anzeige für Spannung EIN, Anwesenheit
von dynamischen Signalen sowie Ausgangszustand.
Abnehmbare Klemmleisten
erleichtern Fehlersuche und Modulaustausch.
Vital kann bis zu 30 Eden/Tina
überwachen. Die zwei Ausgänge
haben ein Schaltvermögen
von 6 A/250 VAC/1500 VA/
150 W.
Universelle
Sicherheitsrelais RT 6
Die beiden Sicherheitsrelais
RT 6 überwachen in der Anlage
die Not-Aus-Taster und sorgen
für die komplette Betriebsbereit-
Quittierung. Das 45 mm breite
Universalrelais RT 6 (Bild 5 links)
bietet fünf Eingangsvarianten
mit 1- oder 2-kanaliger Beschaltung
und manueller überwachter
oder automatischer Rückstellung.
Fünf Leuchtdioden dienen
Bild 3: Die
Beschläge und
Verriegelungen
sparen bei der
Montage der
Quick-Guard-
Schutzzäune
wertvolle
Arbeitszeit und
sorgen für hohe
Festigkeit
electronics
der Anzeige von Stromversorgung, Ein- und
Ausgängen, Kurzschluss und Unterspannung.
Das Relais verfügt über 1 Öffnerausgang
sowie 3 Schliesser- und 2 potenzialfreie
Transistorausgänge. Es eignet sich
für Not-Aus-Taster, Lichtvorhänge, Dreistufen-Zustimmungsschalter,
Magnetschalter,
Lichtschranken, Schaltmatten, Schaltleisten
und Fussschalter.
Das RT6 hat redundante und überwachte
interne Sicherheitsfunktionen. Weder
Kurzschluss noch interne Bauteilfehler oder
externe Störungen führen zu gefährlichen
Funktionen bei den Beschaltungen mit
höchstem Sicherheitsniveau. Manuelle
Rückstellung bedeutet, dass der Eingang
für die Rückstellung geschlossen und unterbrochen
werden muss, bevor die Ausgänge
des Sicherheitsrelais geschlossen
werden können. Auf diese Weise werden
Kurzschlüsse oder Fehler am Rückstelltaster
überwacht. Bei 2-kanaligem Einsatz
wird überwacht, dass beide Eingänge vor
jedem Wiederanlauf geöffnet wurden.
Durchwegs positive Erfahrungen
gemacht
Ernst Kugelmann, technischer Betriebsleiter
von Interquell, und I.C.O.M.A.-Verkaufsleiter
Peter Zink (Bild 1 rechts) sind
mit Jokab Safety sehr zufrieden, denn das
Unternehmen bietet Zaunsysteme und
elektronische Sicherheitstechnik aus einer
Hand. Sie schätzen die kompetente Beratung
und den schnellen Service sowie die
europaweite Präsenz und Ersatzteilbeschaffung.
Bei den Türsensoren Eden bringt die
einfachere Montage eine erhebliche Zeitersparnis.
Der Schutzzaun Quick-Guard
bietet grosse optische Gestaltungsmöglichkeiten
mit guter Maschineneinsicht. Beim
Sicherheitsrelais RT 6 und dem Sicherheitsmodul
Vital 1 ermöglichen die abnehmbaren
Klemmleisten im Reparaturfall einen
schnellen Austausch.
Bild 5: Die beiden Relais RT 6, links, sorgen für Not-
Abschaltung und Betriebsbereit-Quittierung. Das Sicherheitsmodul
Vital 1, rechts, überwacht bis zu 30 Eden
polyscope 14/06 55