MoinMoin Flensburg 38 2018

EinbauKüchen 

...nur hier so gut! 

WOCHENZEITUNG 

FLENSBURG •Nr. 38 •Mittwoch, 19. September2018 •Tel. 0461 588-0 •Kleinanzeigen04615888 •Fax0461588-9190 

•www.moinmoin.de 

w.mo 

.de 

EINRICHTUNGSHAUS 

Norderstr. 120 -124 /Schiffbrücke 63 ·24939 Flensburg 

Tel. 04 61-2 62 26 ·Fax 25828 

www.moebel-reimann.de 

Mo. -Fr. 9.00-18.30 

Sa. 9.00-14.00 

Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns brauchen. 

Boy Udo Pertzel Steffen Kremer Fohlmann Inga Fohlmann Franz Dewanger 

FLENSBURG 

Tel.: 500011-0 

Fax: 97 87 09 06 

HANDEWITT 

Tel.: 04608/9 0080 

w ww.bestattungshaus-pertzel.de 

Premiumqualität 

zum Herstellerpreis 

Foto: Blues Agency 

Partyalarm am Sonnabend! 

Flensburg (mm) –Vorgefreut:Am 

Sonnabend ist es endlich soweit, 

dannwird es rocken,grooven, 

swingen, bluesen -das beliebte 

und legendäre Honky Tonk® 

Kneipenfestival Flensburg feiert 

seine Volljährigkeit. Zum Geburtstag 

gibt’sviele musikalische Geschenke:„Zwischen 

21 und etwa 

5Uhr gibt es ordentlich wasauf 

die Ohren, wir freuenuns auf ein 

sehrgutes Line up“,betonendie 

Macherdes Festivals vom Honky 

Tonk® Büro Nord. 

Präsentiert wirddasLivemusik- 

Spektakeldes Jahreswieder von 

der Moin Moin.Höhepunkt ist 

die ultimativeAbschlussparty 

im MAX mit dengefeierten The 

Andersons. Wer jetzt noch keine 

Eintrittsbändchen hat, sollte sich 

schnell noch welche sichern! 

WeitereInfos auf den Sonderseiten 

Jetzt online lesen 

Wer noch mehr Nachrichten 

aus derRegionerfahrenmöchte, 

sollte dieMoinMoin auch im 

Internet besuchen.Dort gibt es 

täglichaktuelle Nachrichten und 

Geschichten. Unter www.moinmoin.de 

lesenSie zum Beispiel: 

-Neun unerlaubte Einreisen 

-Rund 1.000neue „Erstis“ 

-Mobilität nachhaltig 

-PokalspielnichtinFlensburg 

-Intensivtäter in U-Haft 

Zwillingsduell in der Champions League 

Energie sparen 

mit Durchblick 

Fenster und Türen mit top Dämmwerten 

und hohem Einbruchschutz 

Tel.: 0461/1501440 ·www.fenster-kontor.de 

info@fenster-kontor.de 

SG -Keeper Benjamin Buric (li.) undsein 

Zwillingsbruder Senjamin.Foto:facebook 

Flensburg (lip) –Nach ihrem 

Traumstart in der Handball Bundesliga 

(10:0 Punkte) ist der SG 

Flensburg-Handewitt auch in der 

Champions League ein Auftakt 

nach Maß gelungen: Nur drei Tage 

nach dem 34:31 (18:16) beim französischen 

Vertreter HBC Nantes will 

die SG beim Heimauftakt am heutigen 

Mittwoch (19 Uhr, Flens-Arena) 

gegen HC PPD Zagreb nachlegen. 

Für den neuen SG-Keeper Benjamin 

Buric, der sich mit seinen starken Paraden 

auf Anhieb in die Herzen der 

Fans gespielt hat, steht die Partie gegen 

den kroatischen Rekordmeister 

unter besonderen Vorzeichen. Der 

Torwart stand bis 2016 immer mit 

seinem Zwillingsbruder Senjamin 

in einem Team, dann trennten sich 

die Wege. Vor dieser Saison wechselte 

Kreisläufer Senjamin Buric von 

Nantes nach Zagreb. Damit kommt 

es zum ersten Zwillingsduell der 

Champions League. Es gibt noch 

ausreichend Tickets. 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

JETZT: MARKISEN-AKTION 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

GOLDANKAUF 

FLENSBURG 

Der fachmännische sofort 

Barankauf von Edelmetallen 

z.B. alter Schmuck 

Zahngold, Münzen, 

Barren, Uhren etc. 

Langberger Weg 4 

Fon. +49 (0)461 5700766 

Bei Stress, Burnout oder anderen Problemen finden 

Sie durch vielfältige Anwendungen: 

Entspannung 

purin der 

THAI LOUNGE 

Sandwigstr. 1a·24960 Glücksburg 

04631-4091588 ·info@thai-lounge.de ·www.thai-lounge.de 

0461 

17979 

FUNKMIETWAGEN/TAXI 

Rolladen &Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen &Antriebe 

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore 

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung 

Rolläden, 

Markisen 

und Wintergärten, 

Terrassenüberdachung 

Jetzt 

TOP 

PREISE 

sowie Insektenschutz 

Beratung kostenlos. 

Bauelemente Michalsky 

Tel. 04630/1557

Harrislee (si) – Seit dem Jahr 

2008 und damit seit genau 

zehn Jahren betreibt Alexander 

Vogel in Harrislee am 

Holmberg 23 den Mix Markt, 

der – so der Slogan – „einfach 

anders“ ist. Anders heißt in 

diesem Fall, dass es hier fast 

ausschließlich Spezialitäten 

aus den südosteuropäischen 

Ländern gibt. Zusätzlich bietet 

er eine reichhaltige Auswahl 

an frischem Obst und Gemüse, 

Kräutern sowie Fleischund 

Wurstwaren und Fisch 

aus der Region an. 

„Einfach anders“ 

In diesem Markt decken viele 

Familien aus Polen, Bulgarien, 

Rumänien, Russland oder 

Litauen ihren täglichen Bedarf 

an Nahrungsmitteln. Doch 

auch die Dänen haben den 

Mix Markt längst für sich entdeckt: 

„Wir haben inzwischen 

sehr viele dänische Kunden, 

die vor allem wegen der Süßigkeiten 

und der Getränke zu 

uns kommen“, sagt Alexander 

Vogel. Dazu zählt er auch die 

Spirituosen, die in keinem 

grenznahen Markt fehlen 

dürfen. 

Mindestens ebenso sehr freut 

Seite 2 

- Anzeige - 

10 Jahre Mix Markt in Harrislee 

Die Frischfisch-Abteilung erfreut 

sich bei den Kunden besonders 

großer Beliebtheit. 

Alexander Vogel (l.) mit einem Teil des engagierten Mix Markt-Teams. 

er sich darüber, dass ihm auch 

die deutsche Kundschaft mittlerweile 

ihr Vertrauen schenkt: 

„Anfangs haben sie vermutet, 

dass die Waren teils weite Wege 

hinter sich haben. Inzwischen 

wissen unsere Kunden 

aber, dass fast alles hier in 

Deutschland produziert wird 

– nach russischen Rezepten“, 

erklärt der Inhaber. 

Auf die Frage, was an seinem 

Angebot besonders geschätzt 

wird, nennt er als erstes die 

Frische, die man den Waren 

im Obst- und Gemüsesegment 

ebenso ansieht, wie dem leckeren 

Fisch, den vielfältigen 

Fleisch- und Wurstwaren 

und dem umfangreichen Käse-Angebot 

in den jeweiligen 

Fachabteilungen. Der zweite 

Grund liegt quasi direkt auf 

der Zunge: „Unsere Gewürze 

sind anders und vor allem 

vielfältiger, das macht den Geschmack 

so besonders“, sagt 

Alexander Vogel. Er weiß, 

dass viele seiner Kunden, die 

ursprünglich aus dem südosteuropäischen 

Raum stammen, 

zwar gerne in Deutschland 

leben, aber nach wie vor die 

heimatlichen Genüsse sehr 

vermissen. 

Das wird immer dann deutlich, 

wenn sie beim Anblick 

der Regale, die mit den altvertrauten 

Leckereien aus 

der fernen Heimat bestückt 

sind, leuchtende Augen bekommen. 

Hier können sie die 

lang vermisste Eiscremesorte 

kaufen, die echten Krakauer 

Fleischwaren, exklusive Käsesorten, 

traditionellen Vodka, 

zuckersüße Naschereien und 

all die feinen Gurkenkreationen, 

die so ganz anders sind 

als das in Deutschland übliche 

Essiggurken-Sortiment. 

„Wir geben unseren Kunden 

ein Stück Heimat wieder“, 

bringt es die Tochter des 

Fotos: Schlüter 

Inhabers treffend auf den 

Punkt. Nadja Vogel ist in dem 

Geschäft groß geworden und 

kommt immer noch gerne vorbei, 

um ihre Eltern hier und da 

zur Seite zu stehen. „Wir sind 

eben ein richtiger Familienbetrieb“, 

freut sich ihr Vater, der 

sich mit den Kunden nicht nur 

auf Deutsch, sondern auch auf 

Russisch verständigen kann. 

Beliefert wird er von der Unternehmensgruppe 

Monolith, 

die in Europa mit fast 300 

Mix Märkten stark vertreten 

ist. Harrislee ist der dabei der 

nördlichste Standort. In seinem 

blitzsauberen Markt wird 

Alexander Vogel von Ehefrau 

Nina und einem hoch motivierten 

Team aus zwölf Angestellten 

unterstützt. Gerne 

beraten sie die Kunden in allen 

Fragen zu den Produkten 

und sorgen für eine stets ansprechende 

Präsentation des 

umfangreichen Sortiments. 

Flensburg - 19. September 2018 - Seite 2 

10 Jahre trompeten für die SG 

Flensburg (lip) – Ausgerechnet 

im Meisterschaftsfinale am 

3. Juni 2018 gegen Frisch Auf 

Göppingen kam der Triumphmarsch 

aus Verdis Oper 

„Aida“ nur vom Band. „Ich 

habe krank im Bett gelegen 

und vor dem Fernseher Blut 

uns Wasser geschwitzt“, 

erzählt Marquardt Petersen. 

Seit zehn Jahren bringt der 

Söruper die Fans in der „Hölle 

Nord“ vor den Heimspielen 

der SG Flensburg-Handewitt 

mit seiner Trompete in 

Stimmung – einmalig in der 

Handball-Bundesliga. Und 

Marquardt ist immer noch untröstlich, 

dass er den Tag, als 

die SG zum zweiten Mal nach 

2004 den Deutschen Meistertitel 

an die Förde holte, nicht 

live in der Flens-Arena miterleben 

konnte. „Ich habe auch 

schon mal mit Grippe gespielt, 

aber diesmal ging es wirklich 

nicht“, sagt der 22-Jährige, 

der seinen ersten SG-Auftritt 

am 3. September 2008 gegen 

Balingen-Weilstätten hatte. Da 

war Marquardt gerade einmal 

12 Jahre alt. 

Das Trompetespielen hat er 

schon mit acht Jahren im Sörper 

Bläserchor angefangen. 

Den Stein ins Rollen brachte 

allerdings SG-Hallensprecher 

„Holzi“ Holst, der als DJ auf 

einer Hochzeitsfeier für Unterhaltung 

sorgte, zu der auch 

Marquardts Eltern eingeladen 

waren. So kam es, dass der 

kleine Junge mit der Trompete 

zum Cheerleader-Casting der 

SG eingeladen wurde. „Die 

haben vielleicht geguckt, als 

ich mit meinem Koffer um 

die Ecke kam“, erinnert sich 

Marquardt. 

Nach dreimal „Vorspielen“ 

auf Probe hatte er seine Feuertaufe 

bestanden und ist seitdem 

ein fester Bestandteil der 

SG-Familie. „Die Hölle Nord 

ist für mich wie mein zweites 

Wohnzimmer. Alle halten 

zusammen“, sagt Marquardt, 

der gerade in Dänemark seine 

Bachelor-Arbeit fertiggeschrieben 

hat – er studiert International 

Management an der 

Europa-Universität Flensburg 

und der Syddansk Universitet 

in Sonderborg. 

Da verwundert es nicht, dass 

Gibt seit zehn Jahren in der Flens-Arena den Ton an: Marquardt Petersen. 

Foto: Philippsen 

ein Däne bis heute sein großes 

Vorbild bei der SG ist: „Als 

Lars Christiansen 2010 verabschiedet 

wurde, da hatte ich 

richtig Gänsehaut“, erzählt 

Marquardt Petersen. Im selben 

Jahr gewann er mit dem 

von Andreas Fahnert für ihn 

komponierten Titel „Melodie 

für meinen Papa“ den Nachwuchswettbewerb 

im Musikantenstadl 

von Garmisch- 

Partenkirchen. 

Es folgten unzählige Fernsehauftritte, 

aber auch jede 

Menge Gänsehautmomente 

beim Handball. So durfte Marquardt 

Petersen gleich zweimal 

2011 und 2012 live vor 

mehr als 13.000 Zuschauern in 

der O2-World in Hamburg die 

deutsche Nationalhymne beim 

Finale des DHB-Pokals auf 

der Trompete spielen. Allerdings 

zog die SG beide Male 

im Endspiel gegen den THW 

Kiel den Kürzeren. Auch beim 

Freundschaftsländerspiel 

Deutschland gegen Dänemark 

am 7. April in Flensburg 

wurde ihm diese Ehre zuteil. 

„Das war an meinem 16. Geburtstag“, 

erinnert sich der 

SG-Trompeter noch heute gut 

an diesen Tag. 

Man sollte meinen, dass Marquardt 

den Triumphmarsch 

mittlerweile im Schlaf spielen 

kann, trotzdem sei jeder Auftritt 

anders, betont der 22-Jährige. 

„Oft kann ich mich bei 

der lauten Kulisse selbst gar 

nicht hören, manchmal versagt 

auch die Technik.“ Und 

natürlich passieren auch ihm 

selbst mal kleinere Pannen. 

Marquardt nimmt‘s sportlich: 

„Die Spieler treffen ja auch 

nicht immer ins Tor.“

Handwerkermarkt 

Flensburg (mm)–DieSeniorenresidenz 

FlensburgKlues 

der AWO lädt herzlich ein 

zum kleinstenHandwerkermarktNorddeutschlands 

in dieBegegnungsstätte der 

AWOam21. September im 

Schlagbaumweg 1a in Flensburg. 

Ab 14 Uhr präsentieren 

verschiedene Aussteller Häkeleien,Puppenund 

Zubehör 

(für Kinder), Schmuck, Spitzen 

Tischdecken und einen 

Kleider-Flohmarkt. 

Auf zum Klärwerk 

Flensburg (mm)–Wieim 

örtlichen KlärwerkEnergie 

erzeugt wird, zu der jeder 

Flensburger Einwohner beiträgt, 

kann bei einer Exkursion 

zumKlärwerkausführlich 

betrachtet werden. Die Exkursionfindetstatt 

am: Dienstag, 

25. September, von 16 bis 18 

Uhr,TBZ-Klärwerk, Kielseng 

5. Aufgrund derhohenNachfrage 

isteine Anmeldungbei 

der VHSerforderlich unter 

0461- 855000oderper e-mail: 

volkshochschule@flensburg. 

de. 

Radtour ins Blaue 

Mittelangeln (mm) –Am 

Sonnabend,22. September, 

lädt die FreieWählergemeinschaft 

Munkbrarup-Rüdezu 

einer„Radtour durch Angeln“ 

ein. Alle, dieLust haben, in 

die Pedale zu treten, sinddortwillkommen. 

Abfahrtist 13 

Uhr, DorfplatzMunkbrarup. 

Zwischendurch gibt es ein 

Picknickund ab 18 Uhr wird 

beiKarsten Goldbach,Rimmstr. 

2inMunkbrarup, gegrillt. 

Auskunft über Strecke und 

Programm gibt BerndEichmeier, 

Tel.: 04631-2527. 

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE 

Wir liefern Ihnen unseren täglichen 

Mittagstisch auch in Ihre 

Firma (ab 10 Personen) 

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 

www.alteschulewanderup.de 

Seite 3 

Flensburg (mb) –DieseApp 

könnte sich zumregionalen 

Beteiligungs-Schlager entwickeln: 

FLEO 2020 bietetBürgern 

ab dem 2. Novemberdie 

Möglichkeit, „ihre“interessantesten 

Orte der Stadt undder 

Region in einer interaktiven 

Flensburgkarteinder App 

Flensburg (mm) –Bittere 

Nachricht für alle Fußball- 

Fans: DasDFB-Pokalspiel am 

Mittwoch,31. Oktober,um 

18:30Uhr kannentgegen aller 

Bemühungen desSCWeiche 

Flensburg08und der Stadt 

Flensburgnicht im Manfred 

Werner-Stadionstattfinden, 

teilten Stadt undVerein am 

Montag mit. 

„Wir waren zu dem Entschluss 

gekommen, die Durchführung 

des Spiels in Flensburg 

durch den Einsatzeiner 

mobilen Flutlichtanlage zu realisieren. 

Docheshat sich leider 

herausgestellt, dass diese 

Anlage nicht die technischen 

Voraussetzungen besitzt,um 

beijederWetterlage eingesetzt 

werden zu können“, erläuterte 

StephanKleinschmidt, zuständigerDezernent 

bei derStadt 

Flensburg. 

Ab einer bestimmten Windstärke 

sei der Einsatz dieser 

Flutlichtanlage ausSicherheitsgründen 

nichtmehrmöglich.Essei 

festgestellt worden, 

dass derWind im stürmischen 

Flensburginden vergangenen 

10 Jahren am 31. OktoberdiesenGrenzwert 

immerüberschritten 

habe. 

DasSpielgegenWerder 

Bremenwird nunauf derLübecker 

Lohmühlestattfinden. 

DemVfB Lübeckund seinen 

Verantwortlichengelte ein 

ganz besondererDankfür ihr 

Entgegenkommen. 

„Esist sehrschade, dass das 

Flensburg-Wissen per App teilen 

und der begleitenden Webseite 

zu taggen. Nebeneigenen 

Fotos darf man gern persönliche 

Erfahrungenund Döntjes 

teilen,auf deutsch, dänisch 

und englisch: „Wir möchten 

die Geschichtender Stadtund 

der Regionsammeln undbewahren.“ 

** Heiko‘s SPEZIALPLATTE** 

Putenfilet, Kasseler, Roastbeef, 3Salate, 

Remo, Brötchen oder Bratkartoffeln 

Jerrishoe • Tel.: 04638/89590 • www.hatesaul.de • party@hatesaul.de 

Spieltrotz der gemeinsamen 

Anstrengungen von Stadt 

und Verein jetzt doch nicht in 

Flensburg stattfindenkann. 

Wir dachteneine Lösung 

gefunden zu haben, aber die 

Sicherheitder Zuschauer hat 

natürlich immer oberste Priorität. 

Doch bin ichmir sicher, 

dass dieFans des SC Weiche 

Flensburg 08 dafür Verständnis 

haben undauch aufder 

Lohmühle dasSpiel zu einem 

Heimspiel machen werden“, 

Nicht nur Museumsberg-Leiter 

Dr. 

Michael Fuhr, auch 

Oberbürgermeisterin 

SimoneLange 

hofft aufvieleBeiträge:„Diese 

sehr 

demokratischeArt“ 

derAußendarstellungentspricht 

dem Geist der 

Volksabstimmung 

von 1920, „einem 

Hoch-Ereignis der 

Demokratie“,das aufbeiden 

Seiten der Grenzegefeiert 

werdensoll. 

Die persönlichen Einblicke aus 

vielen Perspektiven „könnten 

auch als Fundgrube fürdie 

große AusstellungimJubiläumsjahr 

dienen“,merkt Dr. 

Fuhr mit Blickauf dievielen 

geplantenEventszum Fest 

an:Insgesamt 1,2Millionen 

Euro investiert die Stadt auf 

Wunsch der Lokalpolitik –die 

App isthiermit inbegriffen. 

Über FLEO2020 können Einheimische, 

Touristen und virtuelle 

Gäste diePOI´s (points 

of interest) in Flensburg und 

Umgebung nach Gebieten 

einsehen,umRouten zu planen, 

Sehenswürdigkeiten zu 

entdecken oder um vorOrt 

Was für ein Typ 

Frau bist du? 

Sag mir, wie groß deine 

Make-up-Tasche ist, und ich 

sage dir, wie du tickst ... Na, 

ganz so einfach erkennt unsere 

KTV-Bloggerin Nona die 

verschiedenen Frauen-Typen 

nicht, aber sie hat für diesen 

Zweck tatsächlich ein paar 

Fragen zusammengestellt, 

die ihr verraten, welchen 

Frauen-Typ sie vor sich hat. 

„Wie sieht dein Outfit aus, 

wenn du zu einem Date 

gehst?“ oder „Wenn du eine 

Serienheldin wärst, wer würdest 

du sein?“ sind daher 

Fragen, die ganz viel über 

Flensburg -19. September 2018 -Seite 3 

Weiche gegen Werder in Lübeck 

Anders alsdas Regionalliga-Heimspielgegen Wolfsburg II kann das Pokalduell 

mitWerder BremennichtinFlensburg stattfinden. Foto: Philippsen 

erklärte Kleinschmidt. 

SC WeicheFlensburg08 

Geschäftsführer HaraldUhr 

sagte dazu: „Wirsind traurig,dasswir 

dieses Spielfür 

unsere Jugend undalle Fußballfans 

aus Flensburg und 

Umgebung leider nicht zu 

Hause durchführen können. 

Wir werden versuchen, für 

unsere Fans so wenig Unannehmlichkeiten 

wie möglich 

entstehen zu lassen, und setzen 

darauf, dass unsere Fans 

uns auch in Lübeck nicht im 

Stich lassen werden, damit 

wir für die nächste Pokalsensation 

sorgen können.“ 

Sonderbusse 

Für die Fahrt nach Lübeck 

werden zahlreiche Sonderbusse 

bereitgestellt werden. 

Für Jugendliche bis 16 Jahre 

wird die Fahrt nichts kosten, 

Erwachsene zahlen 2,50 Euro. 

Infos zum Kartenverkauf 

sollen in Kürze folgen. 

Karsten Lüttschwager, Simone Lange, Dr. Michael 

Fuhr und Kirsten Nierhoff. Foto: Bohlen 

zuverlässigesDetailwissen 

abzurufen –alleEinträge 

werden vor Veröffentlichung 

vonwissenschaftlichen Mitarbeiterngeprüft,versprechen 

Dr. Michael Fuhr unddie 

zuständigeKoordinatorin 

Kirsten Nierhoff,außerdem 

pflegen dieVerantwortlichen 

natürlich eigene Beiträge zu 

relevanten Stadt-Orten ein. 

DieBedienung, versichertEntwickler 

Karsten Lüttschwager 

von der Firma „Movamo“, sei 

dank entsprechender Eingabemasken 

leicht nachvollziehbar, 

eine Registrierungnur 

zumUploaderforderlich. So 

können Erinnerungen sichtbar 

werden: „Hinterlassen Sie 

Spurenauf Flensburgs Karte“, 

appelliert dieOberbürgermeisterin. 

die Persönlichkeit aussagen. 

Und was für ein Typ Frau 

bist du? Wenn du mehr 

über dich erfahren möchtest, 

dann klick rein auf www. 

moinmoin.de/marktplatz/ 

nonas-lifestyle oder folge 

dem QR-Code: 

„FlensburgerLeben“ lautet der 

Titel der städtischen Veranstaltungswochen 

im Zeitraum vom 

10. bis zum 30. September. An 

vielen Orten in unserer Stadt 

werden unterschiedlichste Angebote 

für Jung und Alt, Männlein 

und Weiblein sein, die zum Mitmachen, 

Ausprobieren und einander 

Kennenlernen einladen. 

Donnerstag, 20.9. 

Wassergymnastik 

9.15-10.00 Uhr Eingang Schwimmbad im Hotel des Nordens, Harrislee- 

Wassersleben Gebühr: 2,00 €Anmeldung: unter 71238 

Wassergymnastik 

10.00-10.45 Uhr Eingang Schwimmbad im Hotel des Nordens, Harrislee- 

Wassersleben Gebühr: 2,00 €Anmeldung: unter 71238 

Berufsfeuerwehr Flensburg Uhrzeit: 15.00- ca. 17.00 Uhr Ort: Treffpunkt: 

Auf dem Hof der Feuerwehr (Zugang von der Waitzstraße) Gebühr: keine 

Kosten! Anmeldung: unter 85 2743 oder per Mail an soziales@flensburg.de 

Workshop Fitness 66+ 

15.00 Uhr Ort: DRK-Schwesternschaft Elsa Brändström e.V., Mürwiker 

Straße 2Gebühr: 5,00 €Anmeldung: unter 314400 oder per Mail an info@ 

drk-schwesternschaft-flensburg.de 

eBooks &Co–Einstieg in die Onleihe 17.00 Uhr, Vortragssaal der Stadt 

Bibliothek in der Flensburg-Galerie (ganz oben) keine Kosten! 

Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Erleben Sie Flensburg 18-20 Uhr, Jörgensby-Skolen, Gymnastik mit gestärktem 

Rücken für Jung und Alt mit und ohne Behinderung. Keine Kosten! 

Anmeldung: unter 33960 oder per Mail an schluenzen@online.de 

Spiele Café 19.00Uhr, Norderstr. 134 keine Kosten! Anmeldung: ist nicht 

erforderlich 

Inspirations-Laboratorium 19.00-20.30 Uhr, Voranmeldung möglich! 

Anmeldung: per Mail an kulturluecke@gmail.com 

Freitag, 21.9. 

Patchen und Quilten 14.00-16.30 Uhr (zweiter Teil: 22.9. 11.30-16.00 Uhr) 

Kulturtreff Altes Heizwerk in Flensburg Engelsby, Mozartstraße 36a, keine 

Kosten! Anmeldung: ist nicht erforderlich. 

Musikalische Eröffnung Bilder- und Kartenausstellung 17.00-19.00 Uhr 

Heilandskapelle Weiche (bei der UNESCO-Schule), Sylter Straße keine 

Kosten! Anmeldung nicht erforderlich 

Fußballtennis 17.30-19.00 Uhr, Sportschule Mürwik, BW-Gelände, Anmeldung: 

unter 62413 oder per Mail an nikoschilinski7@gmail.com 

Einführung ins Theaterspielen 17.30-19.00 Uhr, Anmeldung: unter 01522- 

3243248 oder per Mail an kulturluecke@gmail.com 

Outdoor Cooking Event,17.30-19.00 Uhr im Villekula-Land, Anmeldung: 

unter 0176-38189600 oder per Mail an info@villekula.de 

Line-Dance 17.30-19.00 Uhr, Rudeschule, Anmeldung: unter 938 93 oder 

per Mail an joeringline@t-online.de 

Samstag, 22.9. 

Wandern 9.20-11.00 Uhr am Sankelmarker See, Anmeldung: unter 401 697 

25 oder per Mail an uschulzklang@web.de 

Bilder- und Kartenausstellung der Malgruppe Haus Adelby auf dem Holländerhof 

11.00-15.00 Uhr Ort: Heilandskapelle Weiche (bei der UNES- 

CO-Schule), Sylter Straße keine Kosten! Anmeldung: ist nicht erforderlich. 

Flensburger Chorfestival 2018 Das Flensburger Chorfestival findet im 

Rahmen der diesjährigen „FlensburgerLeben -Wochen 2018“ statt. 18.00 

Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr) Ort: Aula der Ostseeschule Flensburg, Klosterholzweg 

30 keine Kosten! Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Zum 15-jährigen Jubiläum präsentiert die Russisch-Deutsche-Bühne 

Flensburg „Der nackte König“ 18.30 Uhr, Theaterschule Flensburg, 10,00€, 

Anmeldung: unter 181899, 0160 8126766 oder per Mail an rdb.flensburg@gmail.com 

Alleen in der Sauna - 19.30 Uhr, Anmeldung: Karten erhalten Sie im Rathaus 

Zimmer 245 und bei der Niederdeutschen Bühne, Tel.: 13790 oder 

per Mail an mail@niederdeutschebuehne.de 

Sonntag, 23.9. 

Upcycling-Workshop 10-13Uhr und 14-17Uhr im Brasseriehof, Anmeldung: 

per Mail an brigibecker@gmx.de 

KrabbelKunst 10-12Uhr, Anmeldung: per Mail an kulturluecke@gmail.com 

Bilder- und Kartenausstellung Sylter Straße Gebühr: keine Kosten! Anmeldung: 

ist nicht erforderlich. 

Aquajogging der DLRG 18Uhr, Campusbad, Anmeldung: 27969 oder per 

Mail an isolde.bendixen@flensburg.dlrg.de 

Montag, 24.9. 

Wassergymnastik 11.15-12.00 Uhr, Campusbad, Anmeldung: unter 63552 

oder per Mail an gerdakopsch@t-online.de 

Rückenschule 15.45-16.45Uhr Waldschule, Anmeldung: unter 71238 

Fit ab 50+ 17.30-18.30 Uhr Anmeldung: unter 595 60 oder per Mail an 

bsoechting-prause@t-online.de 

Dienstag, 25.9. 

Qigong –atmen,bewegen, meditieren mit Dirk Thiemann, 9.00 Uhr 

LuaLe, Norderstr. 136 (zwischen Phänomenta und Hafen) keine Kosten! 

Anmeldung ist nicht erforderlich 

Nordic Walking 15.00-16.00Uhr, Marienhölzung, Anmeldung: telefonisch 

unter 595 60 oder per Mail an bsoechting-prause@t-online.de 

Wassergymnastik 18.00-18.45 Uhr und 18.45-19.30 Uhr im Campusbad, 

Anmeldung: unter 0162-2065577 oder per Mail an lindaszameit3@gmail.com 

Flossenschwimmen 19-20.00 Uhr, Campusbad, Anmeldung: unter 63552 

oder per Mail an p.kopsch@t-online.de 

„Ernährung für unser Immunsystem“ 19.00 Uhr Kulturhof Flensburg 

Brasseriehof, Große Straße 42-44 Gebühr: 5,00 € 

Mittwoch, 26.9. 

Outdoor-Runde - 9.00-10.00 Uhr, Solitüde, Anmeldung: unter 595 60 oder 

per Mail an bsoechting-prause@t-online.de 

Reise zu Fuß zu den Weltreligionen 14.00-18.00 Uhr, Anmeldung (bis zum 

24.9.): 85 1188 oder per Mail an rohrhuber.peter@flensburg.de 

Kegeln 16.45-19.00 Uhr, Gaststätte Odysseus in Harrislee, Anmeldung: 

unter 33960 oder per Mail an schluenzen@online.de 

Reha-Rückengymnastik 17.00-17.45 Uhr und 17.45-18.30 Uhr, Turnhalle 

der Pestalozzischule, Anmeldung: unter 311 194 oder per Mail an 

m-thomsen@gmx.de 

Flensburg Mental Fit 19.00-20.30 Uhr, Friedheimschule, Bitte anmelden! 

5050278 oder per Mail an info@franka-albrecht.de 

Klangreise „im Liegen fliegen“ 19.00 UhrimLuaLe, Anmeldung: unter 

0176-43439445 oder per Mail an info@luale.de 

Donnerstag, 27.9. 

Wassergymnastik 9.15-10.00 Uhr und 10.00-10.45 Uhr, 2,60 €, Anmeldung: 

unter 71238 Hotel des Nordens 

Musikschule 15.00 Uhr, AWO-Servicehaus Sandberg, in Concert trifft den 

„Choro di AWO“Anmeldung: unter 144 15 14 und 144 15 37 

Reha-Rückenschule 18.00-20.00 Uhr, Jörgensby-Skolen, Anmeldung: 

33960 oder per Mail an schluenzen@online.de 

Märchencafé 19.30 Uhr Ort: LuaFee,das Café vom LuaLe, Norderstr. 134 

keine Kosten! Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Titel, Texte, Tapas 19.00-21.30 Uhr StadtBibliothek, Süderhofenden 40 

Kosten entstehen für Getränke Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Workshop 66+, 15.00 Uhr, DRK Elsa-Brändström, 5,00€, Anmeldung unter 

314400 

Freitag, 28.9. 

Robbe und Berking Museum und Werft 15.00 UhrAmIndustriehafen 5 

keine Kosten! Anmeldung: unter: 85 2743 oder per Mail an soziales@ 

flensburg.de 

50 Jahre Friedenskirche -50Jahre Kirche ohne Dorf 16.00 Uhr Haltestelle 

„Mühlental“ der Buslinie 12 stadteinwärts keine Kosten! keine Anmeldung 

erforderlich 

Quatschen mit Soße 18.00 Anmeldung: per Mail an kulturluecke@gmail.com 

Fußballtennis 17.30-19.00 Uhr, Sportschule Mürwik, BW-Gelände, 62413 

oder per Mail an nikoschilinski7@gmail.com 

Line-Dance 17.30-19.00 Uhr, Rudeschule, keine Kosten! Anmeldung: unter 

938 93 oder perMail an joeringline@t-online.de 

Spiele Café 19.00 Uhr Ort: LuaFee, das Café vom LuaLe, Norderstr. 134 

keine Kosten! Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Samstag, 29.9. 

Biathlon im Sommer 11.00-13.00 Uhr, Ringstraße, Anmeldung: 12132 oder 

per Mail an frauke@rolldichfit.de 

Puppenspielpremiere Das hässliche Entlein,15.00 Uhr, 5,00€ (Großeltern 

frei), Anmeldung: unter 840 72 50 oder per Mail an post@krimmelmokel.de 

Maritimes und andere Geschichten auf Hochdeutsch, Plattdeutsch und 

Petuh 19.00 Uhr Kulturhof Flensburg Brasseriehof, Große Straße 42-44 

keine Kosten, Spenden sind willkommen. Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Engagierter Frauen-Krimiabend 18.30 Uhr, im Café am LuaLe (ein „Krimibuffet“ 

mit einem Toten) Anmeldung: unter 85 2825 oder per Mail an 

engagiert@flensburg.de 

Sonntag, 30.9. 

Tag der offenen Tür in der Kulturwerkstatt Kühlhaus 13.00-18.00 Uhr Ort: 

Kulturwerkstatt Kühlhaus, Mühlendamm 25 Gebühr: keine Kosten! 

Anmeldung: ist nicht erforderlich 

Das hässliche Entlein 15.00 Uhr, 5,00€ (Großeltern frei), Anmeldung: unter 

840 72 50 oder per Mail an post@krimmelmokel.de 

Weitere Infos: 

www.flensburg.de | www.facebook.com/FlensburgerLeben/ 

Tel.: 0461-852743

-Anzeige- Flensburg -19. September 2018 -Seite 4 

Erweiterung Kita 

kiwi 

Gildestraße 11 

24960 Glücksburg 

☎ 04631 /8008 

www.tischlerei-warnke.de 

Super Leistung... 

herzlichen 

Glückwunsch! 

Flensburg (mb) –Somachen 

sich Arbeitgeberattraktiv: 

Wer seinen Mitarbeitern 

bedarfsgerechteKinderbetreuung 

innerhalb eines sehr 

großzügigen Zeitrahmens 

bietenkann, erhöhtdamit die 

Mitarbeiterbindung. Viele 

Firmenaus Flensburgund 

dem Umland,sogar aus dem 

nahen Ausland,nutzenbereitsdie 

besonderen Konditionender 

Adelby 1-Kita kiwi; 

hier„kauft“der Arbeitgeber 

die Betreuungsplätze, diedie 

Arbeitnehmer dann flexibel 

nutzen können, montags bis 

samstagsvon 5:30 bis21:30 

Uhr undohne festeSchließzeiten. 

40 zusätzliche Plätze 

Wirgratulieren herzlichzur kiwi 2.0! 

Ihr Spezialist für Lohnabrechnungen! 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Schleswiger Str. 56|Flensburg 

Tel.: 0461 99 57 830 

www.lohnzentrum.de 

im Fördepark 

24941 Flensburg 

Wir wünschen dem Team von Adelby 1 alles Gute 

und weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen. 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Fertigstellung! 

Das Konzept prosperiert: 

Gerade feierten die Kinderund 

Jugenddienste Adelby 

1die dringendnotwendige 

Erweiterung ihrer Kita kiwi 

(Kinder undWirtschaft) 

in der HochfelderStraße 

um 40 zusätzliche Plätze 

für Kinder von 0–6Jahren 

und 872 nachhaltig gebaute 

Quadratmeter. Nunstehen 

insgesamt 105Plätzezur 

Verfügung, die„ausschließlichvon 

Erzieher undsozialpädagogischen 

Assistenten 

betreut werden“,wie PressesprecherinAnja 

Heldtstolz 

betont. 

Ministerpräsident 

muss krank absagen 

ZurfeierlichenEröffnung 

ließsichder Ministerpräsident 

wegen Krankheit 

entschuldigen,bedauerte 

LeiterHeiko Frost in seiner 

Begrüßungsrede–so blieb 

ihmetwas mehr Zeit,all den 

Verantwortlichen,Mitarbeiternund 

den zuständigen 

Stellen fürdie beständige 

Unterstützungdes in nur 

13 Monaten realisierten Erweiterungsbauszudanken, 

überdie Schwierigkeiten 

der Kita-Platz-Vergütung 

durch dieKreisverwaltung 

Kreispräsident Ulrich Brüggemeier, Oberbürgermeisterin Simone Lange und Stadtpräsident Hannes Fuhrig pflanzten mit den Kindern der Einrichtung 

einen Apfelbaum als Symbol der gemeinsamen Bemühungen von Stadt und Kreis um die Kita-Landschaft der Region. Fotos: Bohlen 

zu sinnieren und sicheine 

grundlegende Reformierung 

des Kita-Gestzes durch die 

Landesregierung zu wünschen:„Wirmöchtenendlich 

eine Inklusions-Kita eröffnen 

können.“ 

KreispräsidentUlrichBrüggemeier 

sahdarinkeinen 

Vorwurf; er würdigtevor 

allem dieLeistung, die Kita- 

Personal erbringenmuss und 

stellte Erfahrungenseiner 

Frau als Kitaleiterin in den 

Vordergrundseiner Rede. 

Oberbürgermeisterin Simone 

Langebedauertedas Fortbleiben 

desMinisterpräsidenten 

ebenfalls:„Wirhätten 

zeigen können,was dieKita- 

Stadt Flensburg alles möglich 

macht.Wir zeigen, wie´s 

geht“, lachte sie fröhlich, „Inklusion 

undadäquate Wirtschaftsbedienung 

sind hier 

schongelebte Praxis.“ 

Kinder pflanzen 

Apfelbaum 

Mitden Kindern derEinrichtung 

pflanztesie dann 

noch einenApfelbaum, dem 

noch viele folgensollen, wie 

Einrichtungsleiterin Barka 

Jerschewskihofft: „Über 

3.600 Quadratmeter Freiflächemöchten 

mitBäumen 

und Sträuchern verschönert 

werden. Wenn die Eltern sich 

beteiligenmöchten ...“ 

Währenddie etwa100 geladenen 

Gäste schon den 

neuen, bereitsbezogenen 

Bau besichtigten,häufelten 

die Oberbürgermeisterin, 

KreispräsidentBrüggemeier 

und Stadtpräsident Hannes 

Fuhrig nochliebevoll Erde 

an die frischen Triebe:„Möge 

die Kitaeifrig wachsen 

und gedeihen“,wünschte 

Flensburgs frischgebackener 

Stadtpräsident. 

Vielen Dank für die gute 

Zusammenarbeit und 

viel Spaß in den 

neuen Räumlichkeiten! 

Estricharbeiten 

E. Jessen 

24992 Jörl, Telefon (0 46 07) 93030 

Fax930333 

E-Mail: info@bahne-petersen.de -www.bahne-petersen.de 

Dachdeckungs-, Klempnerarbeiten und Fassadenverkleidung 

Helmut Thölke 

Dachdeckermeister 

Ratsteich 21 

24837 Schleswig 

Tel. 04621/58 44 

Bedachung 

MUS 

Kindergarten- und Schulverpflegung 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Die 

gratuliert! 

t! 

Die MoinMoin 

MoinMoin 

M i 

Adelby 1-Geschäftsführer Heiko Frost und Einrichtungsleiterin Barka Jerschewski nahmen unzählige 

Glückwünsche und Aufmerksamkeiten in Empfang. 

Wir gratulieren zum Neubau und 

bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! 

info@elektrokompetenz-langner.de 

Vonuns -die gesamte 

Elektrotechnik, 

Beleuchtung, 

Brand- und Einbruchmeldeanlage 

sowie Ladestation 

für Elektromobilität. 

Neubau, Umbau, Firmengeburtstag, Neueröffnung,Jubiläum? 

Nutzen Siedie Wochenzeitung, um aufsichaufmerksamzumachen. Wirberaten Siegernund sorgen füreineerfolgreiche 

Präsentation: Wir rücken IhrenAnlass redaktionell ins richtigeLicht.Wir erstellenIhreGeschäftsanzeigeinunserer 

hauseigenenSatztechnik. Wir beraten auchIhreHandwerkerund Geschäftspartner in Sachen Anzeigenwerbung. 

Mathias Ulrich Küchenmeister 

0461 /79506081 

0151 /15652094 

Herzlichen Glückwunsch zur Kita-Erweiterung! 

RufenSie unsan: 

0461588-0 

Glücksburger Str.122 ·24943 Flensburg 

mus@gesund-essen-fl.de 

www.mus-essen.de

Aus der Region 

Schwimmen für Menschenrechte 

Flensburg –Verstörende Bilderund 

dramatischeMusikan 

der Flensburger Hafenspitze: 

Am Sonnabend gingen hier 

die Menschenrechtebaden. 

Natürlichwareneskeine 

Bootsflüchtlinge,sondernbrave 

Flensburger Bürger,die sich 

im Hafen schwimmend von 

verhinderten Seenotrettern 

und Frontex-Booten umringen 

ließen. 

Auf Initiative von Stadtpfarrer 

Johannes Ahrens setztehier 

die internationale Bewegung 

Seebrücke einZeichen gegen 

die Kriminalisierung von 

Seenot-Rettungsaktionenim 

Mittelmeer; unterstützt von 

der Flüchtlingshilfe e.V., #wirsagenMOIN, 

und einem breiten 

regionalen Bündnis. „Von 

ganz links biszur Bürgerlichen 

Mitte“ stammten die freiwilligen 

Teilnehmer,soein Sprecher 

von#wirsagenMOIN. Der 

spektakuläre Auftritt brachte 

die zahlreichen Zuschauer 

an der Hafenspitzesichtlich 

ins Nachdenken: Wer sich 

überden,vonder Seebrücke 

ausgerufenen Aktionsmonat 

„seetember“genauer informieren 

möchte,findet alles 

Wichtigeunter facebook.com/ 

wirsagenmoin, Dienächste 

Aktionist übrigens fürden 22. 

Septemberum14Uhr an der 

Schiffbrücke geplant! 

Text/Foto: Bohlen 

Flamenco-Fest in der Bergmühle 

Flensburg (lip) –Der Auftritt 

der„Blond Gypsies“ in der 

Bergmühle hatschon eine 

lange Tradition: Bereits zum 

neunten Malist das Flamenco- 

Duo von der mexikanischen 

Pazifikküsteauf Heimattournee, 

um dasPublikum mit 

der lebensfrohen Musik der 

Zigeuner zu begeistern. 

Am 

21. und22. 

September 

(jeweils um 20 Uhr) geben Jörg 

Bartelsen(Latcho)und seine 

Partnerin AndreaKast ein 

Doppelkonzert in der letzten 

intakten Mühle Flensburgs, 

fürderenErhaltung sichJörgs 

Vater, der verstorbene Schauspieler 

WillyBartelsen, zu 

Lebzeitensehrstark eingesetzt 

hatte. 

„Wir sind froh im sonnigen 

Flensburgzusein, denn in 

Puerto Vallarta sindgerade 

dieheftigstenRegenfälle 

undalles stehtunter 

Wasser“,erzählt 

Latcho. Verkehrte 

Die „Blond Gypsies“: 

Latcho und 

Andrea. 

Foto: Philippsen 

Welt: 

Sonst war 

es eher 

umgekehrt 

und das 

typische 

Flensburger 

„Schmuddelwetter“ 

erwartete die beiden 

sonnenverwöhnten Auswanderer 

bei ihremdreimonatigen 

Heimattrip. 

Latchound Andrea,die sich 

mit derMusikzuHause in 

der Touristenhochburg Puerto 

Vallartta ihrenLebensunterhaltverdienen, 

habendie Zeit 

in Deutschland genutzt,um 

auch Freunde und Verwandte 

in Süddeutschlandzubesuchen. 

Schließlich stammt Andrea 

ausStuttgart unddas Paar 

hat lange Zeit in München 

gewohnt.Aberohne Musik 

können die beiden einfach 

nicht –und so kamnebenbei 

auchHeilbronninden Genuss 

eines Konzertes der „Blond 

Gypsies“. 

Wer die beidenVollblutmusiker 

spielen hört, fühlt sich 

in die LanschaftAndalusiens 

oderdie Weite der Camarque 

versetzt ,woLatcho das Gitarrespielen 

einsbei denZigeunernerlernt 

hat –übrigens im 

Umfeld derbekannten Gipsy 

Kings. 

Für ihre beiden Auftritte in 

der Bergmühle hat sich das 

Duo auchindiesem Jahr 

wieder Verstärkung geholt: 

Nach Wolfgang „Lobo“ Fink 

wird diesmal mit René Zimzik 

ein weiteres Ur-Mitglied von 

Latchos erster Band „Lailo“ 

mitvon der Partie sein. Der 

gebürtigeFlensburger lebtseit 

gut 40 JahreninGuatemala 

„und spielt immer noch hervorragend 

Gitarre“, betont 

Latcho. Auch davon kann sich 

das Publikum beim Auftritt 

der „Blond Gypsies“inder 

Bergmühleliveüberzeugen. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

bei der MoinMoin und bei 

der Tourist-Information sowie 

an derAbendkasse. 

Flensburg -19. September 2018 -Seite 5 

Liederabend 

Flensburg (mm) –„Zwischen 

drunter und drüber“heißt 

das Konzertder Liedermacher 

Merle Weißbach (Foto) und 

Andreas Zimmermit Gesang, 

Violoncello, Klavierund Gitarre 

am Sonnabend, 22. September, 

19 Uhrinder Adelbyer 

Kirche. 

Merle 

Weißbach 

istmit 

ihrem 

Cello 

aufFöhr aufgewachsen. Gebotenwird 

einLiederabendvoll 

Lebensgefühl, menschlichen 

Zwischentönen, skurillen 

und kuriosen Beobachtungen. 

Der Eintritt ist frei; Spenden 

sind erbeten. 

Einladung zum Tanzen 

Am Sonntag,den 23. September 2018 

um 14:30 Uhr in Dannewerk, 

im Historischen Gasthof Rothenkrug 

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. 

Info 04621-34260 (Rothenkrug) 

Aus der Geschäftswelt 

Neuer Orion-Katalog hat was zu bieten 

Flensburg (mm) –Für alle, 

die ihr Liebesleben wieder 

aufpeppen wollen, besteht 

Grund zur Freude. Ab sofort 

ist der neue Katalog der 

Orion-Fachgeschäfte erhältlich. 

Auf 130 Seiten bietet 

er eine Fülle anerotischen 

Angeboten. Ob edle Dessous 

für sie oder ihn, Lovetoys in 

allen erdenklichen Farben 

und Formen, Accessoires für 

Bondage- und Fesselspiele 

oder ein breites Angebot an 

Wellnessprodukten –für 

jeden Geschmack ist hier 

etwas dabei. Darüber hinaus 

bietet der Katalog attraktive 

Monatsangebote. Im Oktober 

werden zahlreiche Top-Produkte 

zu Schnäppchen-Preisen 

angeboten. Ein Besuch in 

den Orion-Fachgeschäften im 

Schäferweg 12 in Flensburg 

oder im plaza/Sky XXL-Center 

in Husum lohnt sich also 

Flensburg (mm) –Etwas 

für die Gesundheit tun und 

gleichzeitig dem Klima helfen. 

Dass das geht, zeigen die 

Barmer Flensburg und die SG 

Flensburg-Handewitt mit ihrer 

vierwöchigen Fahrradaktion 

„Flensburg fährt Rad“.„Bei unserer 

Aktion `Flensburg fährt 

Rad‘ steht der Spaß im Vordergrund. 

Wer für vier Wochen 

vom Auto auf das Fahrrad 

umsteigt, tut sich selbst etwas 

Gutes und spart zugleich klimaschädliches 

Kohlendioxid“, 

so Michael Glave, Regionalgeschäftsführer 

der Barmer in 

Flensburg. 

Für Dierk Schmäschke ist die 

gemeinsame Aktion mit der 

Barmer ein eindrucksvolles 

Signal, dass Sport in all seiner 

Vielfalt hilft, gesund zu bleiben. 

„Radfahren ist eine Sportart, 

die sich sehr gut in den 

Alltag einbauen lässt. Gerade 

hier in Flensburg braucht man 

auf dem Weg zur Arbeit oder 

in der Freizeit nicht unbedingt 

ein Auto oder den Bus“, so 

der Geschäftsführer der SG 

Flensburg-Handewitt. Sein 

in den kommenden Wochen 

in mehrfacher Hinsicht. Zum 

einen kann sich jeder den 

neuen Katalog völlig kostenlos 

abholen und zum anderen 

warten viele Schnäppchen 

und besondere Aktionen 

sowie eine Reihe von tollen 

Geschenkideen in einer 

stressfreien und entspannten 

Einkaufsatmosphäre, gepaart 

mit fachlicher Beratung, darauf 

entdeckt zu werden. 

Vier Wochen Radelspaß für die Gesundheit 

Verein stellt attraktive Preise 

bereit, darunter ein „Meet and 

Greet“ mit einem der Spieler 

der SG Flensburg-Handewitt 

und zwei Karten zu einem 

Champions-League-Spiel. 

Mitmachen bei „Flensburg 

fährt Rad“ ist einfach, sowohl 

als Einzelradler wie als Unternehmen. 

Zunächst lädt man 

im AppStore oder bei Google 

play die Radbonus-App auf 

sein Smartphone. Unter www. 

radbonus.com/flensburg gibt 

es alle Informationen zur Aktion 

sowie den Zugangscode. 

Schnell günstig gestylt 

Flensburg (mb) –Der HerrenfriseurHavana 

in der 

Angelburger Straße 66 stellt 

sich vor:Meister Aras(ganz 

rechts)und seine drei Mitarbeiter 

schneidenund pflegen 

Kopfhaarund Bart nach 

orientalischer Art. Neben 

schnellenexaktenSchnitten 

bietet das freundliche Team 

um InhaberKhalilShira(Mitte)klassischeLeistungen 

wie 

das Gesichtshaarzupfen mit 

demFaden,das Ausbrennen 

vonNasen-und Ohrenhaaren, 

Hautreinigung und –pflege 

mitheißemDampf ,die feine 

Nackenrasur mit dem Messer 

–gernohneTermin.Seit April 

ist der Havana-Friseur in der 

Angelburger Straße zu Haus: 

„Wir wurdensofort gut angenommen“, 

freuensich Khalil 

Shiraund Meister Aras;„Der 

Preisstimmt, das Teamist 

nett und man kommt schnell 

dran“, sagen dieKunden. Von 

montags bissamstags stehen 

immermindestens3Friseure 

von 9bis 19 Uhr für die 

Kunden bereit: „Gern bieten 

wir auch einenKaffee oder 

Tee –genießenSie klassische 

Handwerkskunst gepaart mit 

echt orientalischerGastfreundschaft.“ 

Mehr Infosauch unter 

0171-7054418. 

Foto: Bohlen 

Neuer Prüfungsvorbereitung 

im Handel bei der WAK 

Flensburg (mm)–Angehende 

Kaufleute sowie angehende 

VerkäuferimEinzelhandel 

(IHK) erhalten Unterstützung 

für die im November anstehenden 

schriftlichen Prüfungen.Die 

Wirtschaftsakademie 

in Flensburg bietetdafür erstmalig 

ab dem 4. Oktober ein 

einwöchiges Training für 

PrüfungsteilI.Für zukünftige 

Kaufleute hat dieAkademie 

zusätzlich ab dem 12. Oktober 

eineVorbereitung für Prüfungspart 

II im Programm. Die 

Auszubildenden behandeln 

in PartIunter anderem die 

prüfungsrelevanten Bereiche 

Rechnungswesen, Warenwirtschaftsowie 

Wirtschafts- und 

Sozialkunde. Teil II fokussiert 

sich aufdie Geschäftsprozesse 

im Einzelhandel. Zudemkönnen 

sichdie Teilnehmenden 

mit Probeklausuren aufdie 

Prüfungssituationen vorbereiten.Anmeldungen 

fürbeide 

Schulungen sindbis zum 27. 

Septembermöglich. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

unter Tel. 0461-5-03-39- 

13, perE-Mail an janine.brix@ 

waksh.desowie im Internet 

unter www.wak-sh.de. 

•Haare schneiden (trocken) 

•Ohren ausbrennen (mit Feuer) 

Angebot •Nackenrasur (mit Messer) nur € 

•Nasen- &Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs)9.- 

Angelburger Straße 66 • 24937 Flensburg • Z 0461-40770176 

ohne Termin vorbeischauen • ÖZ: Mo. -Sa. 09.00 -19.00 Uhr

-Anzeige- Flensburg -19. September 2018 -Seiten 6+7 

22.09.18 22.09.18 

Behind the eightball 

Öffnungszeiten: 

Mo. -Fr. ab 11.30 Uhr 

Sa. ab 11 Uhr, So. ab 17 Uhr 

Live Genießen 

mit Live-Musik! 

Wir sind 24 Stunden für Sie da. 

www.mcdonalds.de 

Große Straße 1 

Flensburg 

Jamstreet 

Jackbeat 

Café &Restaurant 

Olympos 

Große Straße 13 ·24937 Flensburg 

Tel.: 0461 -480696 60 

10% STUDI-RABATT 

auf alle 

Pastagerichte 

(So. -Do., bei Vorlage 

des Studi-Ausweises) 

Holm 45 


fon: 04 61 /48089966 

www.dasgrisou.de 

Kuprat &Haggeney 

Sky Sportsbar 

Rauchen ist bei uns erlaubt! 


Holm 39 

(Passage) 

Annette Matthiesen 

Z 0461 -182 97 70 

www.pointers-flensburg.de 

Sydney Ellis Quartett 

Flensburg (mm)– „Wir feiern Geburtstag und freuen unsauf sehr 

viele Gäste auf unsererFlensburger Partymeile“, sagt Willi Bossen 

vomHonky Tonk® Büro Nord, daszum 18. Male daslegendäre 

Kneipenfestival nach Flensburgbringt.Wiederumpräsentiert von 

der MoinMoin. 

Flensburgavanciert mitdem Honky Tonk®zum Nabel der 

Livemusik: Das legendäreFestivalbringt Musiker aus allenHimmels- 

undStilrichtungen zusammen.Wie immer gilt:Für jeden 

Geschmack, jedes Alter und jede Seelenlage istetwas dabei. Infos 

rund ums HonkyTonk® -Festival-Hotline 0171-745 56 81. 

Eintritt &Vorverkauf 

Vorverkauf:14Euro;Abendkasse: 17 Euro(inkl. Gebühr); VVK- 

Stellen: Moin Moin,Friedenshügel, Pointers Holmpassage; 

McDonald’s, Große Str.1und Am Friedenshügel 3, Aral-Tankstelle 

Nordstr., SchleswigerStr., Edeka Aktivmarkt Handewitt und in 

fast teilnehmenden Honky Tonk® Lokalen. 

Honky Tonk® &AStA: Studis zahlen nur 9Euro! 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder für Studierendedie Möglichkeit 

die Eintrittsbänder im Vorverkaufbeim AStA der Hochschule 

Flensburgzuerwerben.DiesesindimAStA Büro für nur 9€erhältlich. 

Der Lärmschutzbeauftragte 

Wo dieeinen feiern,kann es dieanderenstören.Daher stehtIhnen 

während der gesamten Veranstaltungder Lärmschutzbeauftragte 

unter 0171-7455681 zurVerfügung. 

Noch mehr Musiktipps 

JackbeatimOlympos: 

DieserNamestehtfür drei Musiker, diedem Soundder 60er Jahre 

verfallensind.Der ehrliche undungeschliffene Triosound mit Gitarre, 

Bass undDrums verleiht allenSongseine eigene Note. 

Andy Kay &Jester Jürgens im CaféFriends: 

Sound der 60er: Das Trio Jackbeat. 

Fotos: Blues Ageny/Privat 

Andy Kayund Jester Jürgens spielensowohl eigene alsauch gecoverte 

Songsder Rock-pop-Schiene.Daspannt sich derBogen von 

TheClash-Should Istay odershouldIgo -überPurple Rain von 

Prince undKnockin on heavensdoorvon Guns andRoses bis hin 

zu Gimme all your loving vonZZTop. 

Alex Nikols im Lord Nelson: 

Seit 2007 wandelt derWahl-Berlinervornehmlich aufSolo-Pfaden, 

alsvielseitiger Singer/Songwriter. Mit eigenen Liedern, Rock-und- 

Pop-Coversongs,und irischer Folkmusik. Seine englischenTexte 

zurGitarre sind angelehnt an moderneCountry-Musik. 

TheSunbeams im Kläblatt Pub: 

…ist eine in Berlin lebende dreiköpfigeCover-Band ausIrland,die 

eine mitreißende Song-Mischungaus einer breitenLiederpalette 

spielt.Esgibt ein Wiederhören mitOldies wie The Beatles,James 

Brown oder The Rolling Stones, mitKlassikern vonU2, Blondie 

undNirvana undaktuellsten Chart-Hitsvon PlanBoderKings of 

Leon. 

Besondere Dosen-Mucke: 

Im Peter Pane mitDJSteve Le May&Percussionist „soenypercssion“ 

akaSönkeLiethmann. Steve stand schonmit Größen wie 

Wankelmu,Milk&Sugar, Chocolate Puma,Deepend,Richard 

Judge, Phil Fuldner,Tocadisco und TAI aufeiner Bühne.ImPhono 

stehen dieresidentDJs an denturntables. 

Die Honky Tonk® Abschlussparty 

DiesenGig darfman unter gar keinen Umständenverpassen: Die 

ultimative Abschlussparty im MAX mitder angesagten undgefeierten 

Band The Andersons. Ab 23 Uhr entert die Formation die 

Bühne undwird bisetwa 4Uhr denHonkyTonk®ern gnadenlos 

dieletztenKraftreserven rauben: Ned, Tedund Brad-das sind 

dieAndersons, dieseitüberzehn Jahren im ganzenLand durch 

ihren unbürokratischenund akustischenComedy-Rock bekannt 

geworden sind. In den Satteltaschen habensie diegrößten Hits 

der letztenJahrzehnte. Mehr als zwei Akustikgitarren undeinem 

Cajonbrauchensie nicht, um für einen unvergesslichenAbendzu 

sorgen. 

DieBandund ein MAX resident DJ agieren im Wechselspiel: In 

den Pausen undbis in die frühen Morgenstunden zaubertder DJ 

diebestenParty Hits hervor. 

Freier Eintritt mit Honky Tonk® Bändchen!Abendkasse ohne 

Bändchen=10Euro; Schüler&Studenten8Euro; ab 2.30 Uhr 5€. 

Party bis zum Morgengrauen 

12 

11 

7 

10 

5 

15 16 

4 

14 

9 

13 

H 

H 

1 

6 

3 

8 

2 

H 

Bands auf einen Blick – 

Fahrplan durch die Nacht 

1Grisou,Holm 45, 

21.30–2Uhr:Behindthe Eightball 

Rock’n’Roll &Rockabilly ausHH 

2Pointers, Nikolaistr. 10, 

21 –2Uhr: Kuprat &Haggeney 

Acoustic Rock’n’Roll 

3Beefeater Pub(HotelAltePost), 

Rathausstraße2, 

21-2Uhr:The Baltic Scots 

Finest Highlandbeat 

4McDonald’s, GroßeStr.1, 

21-2Uhr:Jamstreet 

Rock&Soul 

5Olympos, Große Str.13 

21 –2Uhr :Jackbeat 

Hitsder 60er 

6Ramada Hotel,Norderhofenden 6-9 

21 –1Uhr: Sydney Ellis Quartett 

DIE Stimme aus L.A. 

8Gosch Flensburg, 

Am Kanalschuppen 4 

21-2 Uhr:Top Union 

Top 40 Coverband 

9LordNelson, Speicherlinie 

12 

21-2Uhr:Alex Nikols 

ModernCountry 

10 PeterPane, Nordermarkt 

1 

22-3Uhr:DJSteve 

Le May/ 

Percussionist„soeny 

percssion“ aka Sönke 

Liethmann 

11 La Tasca,Große 

Str. 81, 

21 –2Uhr:Latino 

Total 

Salsa &Latin 

12 CaféCentral, 

GroßeStr. 83, 

21 –2Uhr: Rock Pauli 

Rock&Pop der 80er 

bis heute 

13 KlähblattPub, 

Schiffbrücke 11, 

21 -24Uhr:The Sunbeams 

Rock, Pop,Funk, 

Tanzmusik 

14 Hansens Brauerei, 

Schiffbrücke 16, 

DJ Steve Le May. 

21 –2Uhr: Joker 

Oldies,Rock-Pop-Disco-Partyklassiker 

15 Phono,Schiffbrücke 50, 

Ab 22 Uhr: Phono-Nachtflug mitResidentDJ 

BestofMusic 

16 MAX, Schiffbrücke 50, 

23 -5Uhr: The Andersons 

Acoustic Party, Comedy &Covers 

DJing mit MAX resident DJ vor und 

nach dem Gig sowie in den Bandpausen 

The Sunbeams. 

Latino Total 

Die Tapas ·Bar in Flensburg 

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet 

Große Str. 81 ·Flensburg ·(0461) 490 2497 

Rock Pauli 

Flensburg ·Nordermarkt 

0461/1509100 

www.cafecentral-flensburg.de 

The Sunbeams 

SCHIFFBRÜCKE 11 

24939 FLENSBURG 

WWW.KLÄHBLATT.DE 

WWW.FACEBOOK.COM/KLAEHBLATTFLENSBURG 

Joker 

Der Treffpunkt 

direkt am Innenhafen. 

-hausgemachte Biere-urige 

Gemütlichkeit -qualitätsbewußte Küche 

-Biergarten vor dem Haus 

Schiffbrücke 


Tel. 04 61 /222 10 

NORDERHOFENDEN 6-9 -24937 FLENSBURG 

0461 -8411-0 

www.wyndhamhotels.com 

Andy Kay &Jester Jürgens 

Top Union 

Alex Nikols 

The Sunbbeams. 

Die maritime Musikgaststätte 

in Flensburg 

H 

Wirwünschenallen eine 

tollePartynacht! 

Gitta 

Johannsen 

Telefon 

0461 588-130 

Fax 

0461 588-9209 

johannsen@moinmoin.de 

7Café Friends, GroßeStr.49, 

21 -2 Uhr: AndyKay &Jester Jürgens 

Rock &Pop 

Olaf 

Hinrichsen 

Telefon 

0461 588-208 

Fax 

0461 588-9208 

hinrichsen@moinmoin.de 

Die Andersons sorgen auf der Abschlussparty im MAX für Stimmung. 

Musik für jeden Anlass 

ab 

€ 90,- 

pro 

Veranstaltung! 

Musik,Ton- und 

Lichttechnik zu allen Anlässen ... 

Beratung und Informationen unter: 

Oeversee Telefon 04638 1336 

Medelby Telefon 04605 848 

www.flensburger-musikservice.de 

Max DJ 

PHONO ·SCHIFFBRÜCKE 50 ·24939 FLENSBURG ·DIREKT AN DER FLENSBURGER FÖRDE 

Gosch 


an der Hafenspitze 

Am Kanalschuppen 4|24937 Flensburg 

flensburg@gosch.de |Tel 0461-18285330 

Täglich ab 11 Uhr geöffnet. 

gosch.de 

Flensburg ·Speicherlinie 12 ·Tel. 0461-97887 447 

Mo+Mi+Do ab 18 Uhr ·Fr+Saab17Uhr · Hier darf geraucht werden (ab 18 J.) 

Auf Ihren Besuch freuen sich Astrid &Dirk Peters 

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG: THE ANDERSONS 

SCHIFFBRÜCKE 50 ·24939 FLENSBURG 

–DIREKT AN DER FLENSBURGER FÖRDE – 

Mit Bändchen 

Eintritt frei


Willkommen in Glücksburg 

und Wees 

Griechisches Restaurant 

Birkland 1·Wees ·Tel. 04631 -4447984·Inhaberin: Sarah-Lena Kourtidis 

Freitag, 12. Oktober 2018 ab 18 Uhr 

Buffet mit Live-Musik 

Kalt/Warmes Buffet bis 21 Uhr. 

Ab 21 Uhr kaltes Buffet mit Live-Musik 

17,90 € pro Pers. / 8,- € pro Kind bis 12 Jahre 

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Tischreservierung. 

Clubraum, Festsaal u. Kegelbahn frei! -Termine auf Anfrage - 

Gewinnen Sie 

8x2 

Stehplatzkarten 

fürdas Handball-Spiel am 11.10.2018 

SG Flensburg-Handewitt 

. /. TVBStuttgart 

SchickenSie einfach Postkarte 

mit Namen undAnschriftan: 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

oder eineE-Mailan: 

gewinnspiel@ktv-medien.de 

Stichwort: Handball 

Einsendeschluss:24.09.2018 

DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiterund Angehörige desVerlagessind 

von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Optimisten 

vor Glücksburg 

Glücksburg (si) –Mit dem 

XX. Mosquito Cup findet am 

29. und 30. September auf der 

Flensburger Förde eine spannende 

Segelregatta statt, bei 

der in Höhe Quellental vor 

allem Optimisten und 29er 

Schiffe zu sehen sein werden. 

Mit etwas Glück und gutem 

Wetter bietet diese Regatta 

beste Chancen auf schöne 

Fotomotive. In allen Klassen 

sind mehrere Wettfahrten 

geplant. Veranstalter ist der 

Flensburger Segel-Club e.V. 

Foto: Schlüter 

Höhenluft 

geschnuppert 

Glücksburg (mm) -Nagaraya 

ausIndien,Hewad aus Afghanistan, 

Indra ausIndonesien 

undPurinath aus Thailand 

arbeiteteten HandinHand mit 

neunweiteren Freiwilligenauf 

dem Geländedes GlücksburgerZentrumsfür 

nachhaltige 

Entwicklung, artefact:ob 

beim Eindecken einesneuen 

Grasdachs oderdem gemeinsamen 

Kochen –internationale 

Verständigungund Austausch 

werdengroß geschrieben. 

In Kooperation mit demService 

Civil International fand 

beiartefact, ein Süd-Nord- 

Workcamp statt, dasgezielt 

Aktiveund Multiplikatoren 

südlicher Partnerorganisationen 

zum „Austausch mit 

Herz, Hirn und Hand“ bei 

einem Work-and-study-Camp 

zusammenführt. 

Die Teilnehmeraus zehnLändernarbeiteten 

täglich sechs 

Stundenzur praktischen 

Unterstützung beimProjektträgerartefact 

in Glücksburg, 

tauschten sich darüberhinaus 

aberauch ausüber ihre Organisationserfahrungen 

undden 

Umgang mitden Herausforderungen 

des Klimawandels 

in ihren Ländern. 

Zum Abschlussdes Workcamps 

ging es hochhinaus: 

die Freiwilligen liessen es 

sich nicht nehmen, sich vom 

Thomas Jensen aus Dollerup mit Alina aus Berlin, Hewad aus Hamburg/Afghanistan, 

Harith aus Sansibar, Sreya aus Indien, Xiang Yat 

und Jia Ling aus Malaysia,Henry aus Uganda, Tabea aus München 

und Phurinat aus Thailand vor der Windmühle Käthe. Fotos: Kiwitt 

Rolladen &Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen &Antriebe 

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore 

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung 

Harithaus Sansibarverlegt Rohre, 

währendNagarajah aus Indien, 

Fatimath ausNigeria undKhai aus 

Vietnam das Unkraut bekämpfen. 

Geschäftsführer des Bürgerwindparks 

Dollerup, Thomas 

Jensen,nacheiner Kletterpartie 

aufachtzigMeter Höhe 

Rotorblätter und Getriebe aus 

nächster Näheerläutern zu 

lassen. 

So ging es nicht nur darum,zu 

diskutieren, warum die Klimakiller 

Billigflüge undKohleverbrennung 

in Deutschland 

immer noch unterstützt 

werden, sondern auch darum, 

sich mit positiven Beispielen 

derEnergiewendeauseinanderzusetzen. 

Eine Erfahrung, 

dieauchAndere zu positiven 

Veränderungen motivieren 

könnte,ist sich Werner Kiwitt 

von artefact sicher:„Ausvielen 

Rückmeldungen wissen 

wir, dasssomancherBesuch 

bei unsdazu beigetragen 

hat, selber aktiv zu werden.“ 

Weitere Informationen unter 

www.artefact.de 

Folkrock-Trio zu Gast in Glücksburg 

Glücksburg (mm) –Der Verein 

„Schönes Glücksburg e. 

V.“ lädt am 28. September 

(Einlass ab 19:30 Uhr) zu 

einem Konzert mit „Repo 

Session“ in den Ostsee-Saal 

an der Glücksburger Strandpromenade 

in Glücksburg- 

Sandwig ein. 

Repo Session ist ein Folkrock- 

Trio aus dem südlichen 

Dänemark. 

Ihre musikalischen Wurzeln 

finden sie in der amerikanischen 

Westcoast-Musik, die 

sich ab 1962 in Los Angeles 

und San Francisco entwickelte. 

Hier mischten sich 

Folkelemente mit Rock und 

Country. Protagonisten dieser 

Musik sind Neil Young, 

Jackson Browne, Ry Cooder, 

die Eagles und Crosby, Stills, 

Nash and Young. 

Diese und weitere Künstler 

haben mit ihren Songs den 

typischen Westcoastsound 

erschaffen, den die drei Musiker 

von Repo Session auf 

die Bühne bringen. 

Ihre Kreativität zeigt sich in 

ihrer eigenen Instrumentierung, 

ihren Arrangements 

und die Art ihre Stimmen zu 

setzen. Songs zum Easy Listening 

wie auch rockige Titel 

bestimmen ihr Programm, 

das sie engagiert und vor 

allen Dingen mit Freude an 

der Musik vortragen. 

Beginndes Konzerts ist um 

20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. Spenden für ein 

schönes Glücksburg sind 

willkommen. 

Räumungsverkauf im Rosarium 

Glücksburg (mm)–Vor 

nunmehr 15 Jahren hat Kerstin 

Grosse(Foto) die Firma 

„seaside-garden“ in Glücksburg 

gegründet. Zunächst 

ging es um Gartenmöbel, 

Strandkörbe und Accessoires. 

2009 wurde die Ausstellungin 

das Glashaus im Glücksburger 

Rosarium verlegt undseit 2012 

betreibt undpflegt dasFamilienunternehmen 

mitseinen 

Mitarbeiternden kompletten 

Rosengarten im Glücksburger 

Rosarium. Dader Pachtvertragmit 

derStadtGlücksburg 

zumJahresendeausläuft,hat 

sich Inhaberin Kerstin Grosse 

entschlossen, das Geschäft 

aufzugeben undsich neuzu 

orientieren. 

Wees –„Endlich können wir 

unseren Kunden auch EU- 

Fahrzeuge anbieten“, freut 

sich Arne Duborg von „Auto 

Partner Wees“ über die ersten 

VW- und Skoda-Modelle 

mit landestypischer Ausstattung 

auf seinem Hof, die er 

zu besonders günstigen Konditionen 

anbieten kann. „Der 

„Für ihre langjährige Treue 

unddie fantastische Zeitim 

wundervollenRosengarten 

möchte ichmich beiallenKunden 

miteinemRäumungsverkauf 

und Rabatten von bis zu 

50 Prozent bedanken.“ 

Vom27. Septemberbis 2. 

Oktober (täglichvon 10 –18 

Uhr kannsichjeder seinpersönliches 

Erinnerungsstückan 

das GlücksburgerRosarium 

sichern. Zum Verkaufstehen 

unter anderemwunderschönen 

Rosen (Containerware), 

Gartenmöbel, Strandkörbe, sowie 

schöne Dekorationsstücke 

ausdem Cottage. 

Hinweis:Die Aktionläuft nur 

solange, bisdie Ware vergriffen 

ist. 

Auto Partner Wees: Jetzt auch 

EU-Fahrzeuge im Angebot 

Käufer kann sich dabei über 

eine deutliche Ersparnis zum 

Serienpreis freuen, ohne auf 

die Werksgarantie verzichten 

zu müssen“, lädt er alle Interessierten 

dazu ein, sich vor 

Ort über diese Neuerung zu 

informieren –bei APW am 

Birkenbogen 1inWees. 

Text/Foto: Schlüter


Willkommen in Glücksburg 

und Wees 

Apfelfahrt 

Glücksburg (mm) –Am12. 

Oktober findet wieder die 

traditionelleApfelfahrt statt. 

DieTraditionssegler segeln 

nach Glücksburg, um dort 

an der Seebrückekistenweise 

Äpfel nach Flensburg zu 

verschiffen. Einheimische 

und Gäste sindherzlichdazu 

eingeladen, mitanzupacken. 

Von14bis 18 Uhr lädtim 

Kurpark nahe derStrandpromenade 

einbuntes RahmenprogrammKlein 

und 

Groß zu guter Unterhaltung 

ein. Für das leibliche Wohl 

istgesorgt. 

„Märchenweihnacht“ 

sucht Aussteller 

HEUCHERT SANITÄR 

Alles aus einer Hand! 

Glücksburg/Flensburg 

Tel. 04631/8612 ·0170/2339284 

Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!! 

Musiktheater 

im Planetarium 

Glücksburg (mm)–„Das 

Silberne Segel“:das spektakuläre360 

Grad Familienmusical 

mitprominenter Besetzung 

istamSonnabend, 

22. September, um 17.30Uhr 

im Planetarium Glücksburgzu 

erleben. Den Charakteren 

an derKuppel leihen dabei 

zahlreichebekannte Mitwirkendewie 

NinaHagen, 

AnnettLouisan,Stefan 

Gwildis,JoachimWitt, 

Naima undRolfZuckowski 

ihreStimmen. Weitere Infos 

unter www.planetariumgluecksburg.de, 

Telefon 

0461 -805-1273. 

Sicher dichten 

Glücksburg (mm) –Die Anforderungen 

an energieeffizientes 

Bauen werdenimmer 

höher undstellen die beteiligten 

Bauhandwerker vor 

neue Herausforderungen. 

Für den am 27. September 

im Glücksburger Zentrum 

fürnachhaltige Entwicklung 

stattfindenden undvon der 

Architekten-und Ingenieurkammer 

Schleswig-Holstein 

anerkannten Fortbildungs- 

Workshop„Sicher dichten“ 

sind kurzfristig nocheinzelne 

Plätze frei. Infos undAnmeldung 

über www.proclima. 

de/seminare. 

Mit den Grundlagen der 

Bauphysik kennensich 

Handwerker aus. Dochwo 

genau lauerndie Fallstricke 

beim Thema Luftdichtheit? 

Welche FolgenhabenFehler? 

Wie lassen sichdiese durch 

klugePlanung und Materialauswahlsowiekorrekte 

Verarbeitung vermeiden? 

IhrAnsprechpartner 

fürGeschäftsanzeigen 

MatthiasKählke 

Tel. 0461 588204 

Fax04615889204 

kaehlke@moinmoin.de 

GmbH &Co. KG 

Schausender Weg 16 

24960 Glücksburg 

Tel. 046 31 -966 

www.elektro-erichsen.de 

Strom -aber sicher! 

Glücksburg (mm) –Auch 

2018 findet die„Märchenweihnacht“ 

aufdem Schloss 

Glücksburgstatt. In jedem 

Jahr hält dieMärchenweihnachtkleine 

Neuerungen und 

Veränderungen bereit.Der 

„BigFoot“-Weihnachtsbaumständerfeiert 

diesesJahr seine 

Premiere,genauso wie die 

selbst entworfenen leuchtenden 

Stehtischemit märchenhaften 

Motiven. Es gibtauch 

wieder ein spezielles Kinderund 

Familienprogramm,mit 

Backen, Basteln, Geschichten 

erzählen, den Weihnachtsmanntreffen 

und weiteren 

Attraktionen. Zusätzlich kommen 

jedes Wochenende verschiedene 

Chöreund Künstler 

aus derUmgebung undsingen 

in der Kapelle desSchlosses, 

märchenhafte Figuren laufen 

über den Markt undüber 

einezweite Sterntalerbrücke 

Lecker essen im „Luv &Lee“ 

Glücksburg – Seit Mai sind 

Ole Klemens und Joy Mago 

die neuen Pächter der Gastronomie 

im Flensburger 

Segel Club. Das Restaurant 

„Luv &Lee“ ist nicht nur 

für Segler da, sondern für 

alle Gäste, die ein täglich 

frisch gekochtes Essen sowie 

selbstgebackene Brote, Kuchen 

und Torten zu schätzen 

Glücksburg/Schausende 

(mm) –Die Wellen brechen 

sich sanft an der Kaimauer, 

die Möwen ziehen singend 

ihre Kreise über den Fischerbooten 

–hier kann man die 

Seele baumeln lassen... 

...oder mal wieder so richtig 

„upn swutsch“ gehen. 

Denn hier am Yachthafen in 

Schausende steht eine Partylocation, 

die dank ihrer neuen 

Betreiber Hauke Schwarze 

und Chris Bols nun 

richtig Fahrt aufnimmt –der 

Leuchtturm. Eingebettet in 

den Club Nautic bringt der 

Leuchtturm alles mit, was 

zu einem gelungenen Event 

dazugehört. Ob rauschende 

wissen. Bei schönem Wetter 

hat man von der Terrasse 

einen tollen Blick auf den 

Yachthafen. „Gerne richten 

wir auch Weihnachts- und 

Firmenfeiern, Geburtstage 

und Hochzeiten aus“, sagt 

Ole Klemens, der in seinem 

Restaurant bis zu 130 Personen 

bewirten kann. 

Text/Foto: Schlüter 

Geburtstagsfeier, festlicher 

Firmenevent oder zünftiges 

Oktoberfest –inden großzügigen 

Räumlichkeiten 

mit rustikalem Restaurant 

gelangen die Besucher auf den 

Markt.Bei der Auswahl der 

Betreiber wird viel Wert auf 

Qualitätund weihnachtliches 

Sortimentgelegt. An allen 

Adventswochenenden,jeweils 

Sonnabendund Sonntag, 

erwarten dieBesuchercirca 

30 Weihnachtshütten außen 

und 20 Weihnachtsstände im 

Schloss sowieein Kinderkarussell 

undeineBackstube im 

Schlossrestaurant. Kunsthandwerker 

und Ausstellerwerden 

füralle vier Adventswochenenden 

bei der Märchenweihnacht 

auf Schloss Glücksburg 

gesucht. Die Wochenenden 

sind variabelund frei wählbar. 

Flexibel buchbar ab 100 

Euro proWochenende. Infos 

unter www.gluecksburgweihnachtsmarkt.de. 

Foto: Archiv Schiffner 

Wer holt den SolarMobil 

Deutschland-Pokal? 

Glücksburg (mm)–DieChampions 

League derSolarTüftler 

trifft sich am 21. September 

in Chemnitz: zehn- bis achtzehnjährige 

Regionalsieger 

aus ganz Deutschlandtreten 

mit kreativen undultraleichten 

Selbstbau-Fahrzeugen 

gegeneinander an.Mit dabei 

sind bereits zumzehntenmal 

dieLandesmeister aus 

Schleswig-Holstein, dieimJuli 

beiartefactin 

Glücksburg 

die Pokalsieger 

ermittelt 

hatten. 

In der Kreativklasse 

tritt 

das Teamdes 

Gymnasiums 

Heide-Ost 

an, dasdie 

aus Sponsorenund 

Energiewende-Vereinen 

zusammengestellte Jury 

besonders überzeugte:das Sieger-Fahrzeug„Dithmarscher 

Deich“ greiftzum Einen die 

Bedrohung durchden steigenden 

Meeresspiegel auf,zeigt 

zum Anderen aber auch, was 

vor Ort etwa mit Solarenergie 

gegen den Klimawandelgetan 

werden kann. 

Die Ultraleicht-Siegerteams 

„Herby“ und „Solar“ mit ihren 

Lichtflitzern Foto: Kiwitt 

und maritimem Ambiente 

können Privatpersonen oder 

Firmen mit bis zu 200 Gästen 

ausgelassen feiern. 

„Wir bereiten in unserer 

Die zehn-bis vierzehnjährigen 

Landesvertreter in der 

Ultraleichtklasse, dieTeams 

„MSM+P“aus Dänischenhagen 

und„Die Physikers“aus 

Heide, wollen auf der zweimal 

zu meisterndenden 10-Meter- 

Strecke punkten. 

Besondersspannend dürfte es 

bei den Fünfzehn- bis Achtzehnjährigenwerden: 

dort 

startetneben den Newcomern 

Antonund 

Jasperdes 

Flensburger 

Teams„Solar“ 

fürdie Nordlichterauch 

dasTeam 

HERBY mit 

den amtierenden 

deutschen 

Vizemeisterinnen 

Ellen Sohrt 

undGreta 

Triphahn 

aus Hohenwestedt, die schon 

mehrmals im Finaleder Juniorenklasse 

aufdie „Black widows“ 

ausEmdentrafen. 

„Wirfreuenuns mitallen 

Teilnehmern undUnterstützernüber 

dievon Jahr zu Jahr 

wachsendeBegeisterung am 

Schleswig-Holstein Solarcup“, 

so Organisator Werner Kiwitt. 

Partylocation mit Ausblick: Leuchtturm in Schausende 

Restaurantküche gern norddeutsche 

Gerichte passend 

zum jeweiligen Event zu. 

Der Fisch kommt dabei 

auch mal direkt vom Kutter 

in die Pfanne –frischer 

geht’s kaum“ erzählt Hauke 

Schwarze. 

Der großzügige Außenbereich 

mit Terrasse und 

Strandzugang eignet sich 

bestens für ein leckeres 

Kalt- oder Heißgetränk zum 

Auftakt jeder Veranstaltung. 

Ein Shuttle-Service und 

professionelle Mitarbeiter 

komplementieren das Rundum-Sorglos-Paket 

im Leuchtturm 

–abgeht die Party. 

Foto: Privat 

...bei uns ist Ihr Auto in guten Händen! 

AUTOSERVICEGLÜCKSBURG 

Inhaber: Matthias Günther 

Kompetent 

und fair 

im Preis … 

ASGLB@t-online.de 

Servicepartner 

Standheizung 

Eberspächer 

Gildestr. 2·24960 Glücksburg ·Tel. +Fax 04631-2110 

GRABPFLEGE 

Inh.: Hans-Otto Nielsen ·Ander Rosenterrasse 1·24960 Glücksburg 

Mobil: 01 51/240 30 945 ·E-Mail: h.o.nielsen@gmx.net 

Gastronomie 

im Flensburger Segel Club 

Mo.: Ruhetag 

Di. -Do. 14.00 -22.00 Uhr 

Fr.–So.12.00 -22.00 Uhr 

Küche: Di. - Fr. 14.00 -22.00 Uhr 

Sa. und So.12.00 -22.00 Uhr 

FRISCHE, REGIONALE 

KÜCHE 

mit gelegentlichen Ausflügen 

in die asiatische Ferne 

ist unsere Leidenschaft! 

Wir kochen alles frischund 

verzichten auf Fertigprodukte, 

wasauch für die hausgemachten 

Kuchen undTorten gilt. 

Buchen Sie jetzt Ihre 

Weihnachtsfeier bei uns! 

Quellental ·24960 Glücksburg ·Tel. Restaurant: 04631/8050 ·Büro: 0170/8007809 

www.facebook.com/luvundlee.de ·info@luvundlee-gluecksburg.de 

Autohaus Krieger 

Gildestraße 14 

Glücksburg 

Tel. 04631/2942 

Über 

40 Jahre in 

Glücksburg! 

E-Mail: autohauskrieger@foni.net ·www.autohaus-stephan-krieger.de 

Klimaanlagen 

Standheizungen 

Elektrik/Steuerdiagnose 

Verkauf 

Einbau 

Instandsetzung 

Bremsendienst 

Fahrwerkvermessung 

Reifendienst 

Geld sparen dank unserer Festpreisangebote bei: 

Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfern, Zahnriemen, usw. 

03. 

10. 

2018 

13:00 

bis 

18:00 

Uhr 

Weitere 

Informationen unter 

www. 

foerdeland-therme.de


Strassenfest im Baugebiet „Zum Reiterhof“ 

Finanzierung mit Weitblick! 

Mit unseren individuellen Finanzierungslösungen 

planen auch Sie -mit gutem Gefühl und einem 

hohen Maß an Sicherheit -Ihr neues Eigenheim. 

Darauf können Sie sich verlassen: 

» Persönliche Beratung -gerne auch vor Ort 

» Weitsichtige Finanzanzierungskonzepte 

» Fördergelder des Bundes und der Länder 

» Erstklassigen Service auch nach der Bauzeit 

Kiebitzreihe 7|24986 Mittelangeln |04633 953300 |info@baugeldkonzept.de 

Schönere 

Häuser 

www.baugeldkonzept.de 

30 

Ja 

J 

Jahre 

www.hamann-haus.de 

ersten Bauherren können 

hier voraussichtlich im 

November 2018 mit ihren 

Erdarbeiten beginnen“, berichtet 

Kathrin Szech-Malz. 

Das alles sei Grund genug, 

um im Neubau-Gebiet ein 

kleines Fest in familiärer 

lockerer Atmosphäre zu 

feiern. Sowohl alle neuen, 

als auch die alteingesessenen 

Bürgerinnen und 

Bürger sowie einfach auch 

nur Interessierte sind recht 

herzlich eingeladen teilzunehmen. 

und ein Zelt schützt vor 

Regen –der an diesem Tag 

hoffentlich fern bleiben 

wird. Für die kleinen Gäste 

wird eine Edelsteinsuche 

vorbereitet. 

Wünschenswert sei es, 

wenn noch kurzfristig 

Interessierte für einen 

Flohmarkt zusammen 

kommen würden. „10 Euro 

pro Stand“, wirbt Kathrin 

Szech-Malz. Anmeldungen 

unter 04633-966466 bei 

tpunkt malz“. 

Außerdem werden beim 

Straßenfest die besten Bilder 

des Satruper Fotowettbewerbes 

prämiert. „Der 

Erstplatzierte bekommt 

einen Gutschein in Höhe 

von 150 Euro –einzulösen 

bei allen Satruper Unternehmen, 

die auf dem 

Gutschein stehen. Gleiches 

gilt für den 100-Euro- 

Gutschein für den zweiten 

Platz. Der Drittplatzierte 

erhält 50 Euro in bar von 

„tpunkt malz immobilien“. 

„Kommen Sie vorbei und 

verbringen Sie ein paar 

entspannte und vielleicht 

auch informative Stunden 

in diesem schönen Baugebiet. 

Frei nach dem Motto: 

Miteinander- Mittendrin 

–Mittelangeln“, lädt Kathrin 

Szech-Malz ein. 

Mittelangeln 

(ksi) –Vor anderthalb 

Jahren 

begann das Immobilienbüro 

„tpunkt malz“ 

mit dem Verkauf 

der ersten 

31 Grundstücke 

(Bauabschnitt 

1von 3) des Baugebiets 

„Zum Reiterhof“ in Mittelangeln. 

Alle Grundstücke 

des ersten Bauabschnitts 

sind inzwischen verkauft 

und größtenteils bebaut. 

Früher als geplant, wurde 

deshalb mit den Erschließungsarbeiten 

des zweiten 

Bauabschnittes begonnen. 

Am Sonntag 

von 11 bis 16 Uhr 

Das Baugebiet „Zum Reiterhof“ aus der Luft. 

Diese erfreuliche Entwicklung 

nimmt die Vertriebsfirma 

„tpunkt malz 

immobilien“ zum Anlass, 

für Sonntag, 23. September, 

von 11 bis 16 Uhr ein 

Straßenfest im Baugebiet 

„Zum Reiterhof“ zu organisieren. 

„Viele neue Bürgerinnen 

und Bürger haben 

hier in Mittelangeln/ 

Satrup ein neues Zuhause 

gefunden“, sagt Immobilien-Maklerin 

Kathrin 

Szech-Malz. Ebenso sei der 

„Breewaiwisch“ (Name einer 

alten Flurbezeichnung) 

auch die neue Adresse von 

vielen alteingesessenen 

Satruperinnen und Satruper 

geworden. 

Erschließung des 

zweiten Baubschnitts 

hat begonnen 

Seit Mai rollen nun auch 

im zweiten Bauabschnitt, 

der „Mühlenkoppel“, die 

Bagger und bereiten die 

einzelnen Grundstücke 

vor. „Obwohl die Erschließung 

noch nicht fertig ist, 

liegen bereits zahlreiche 

Reservierungen vor. Die 

Buntes 

Rahmenprogramm 

Für ein buntes Rahmenprogramm 

und 

Angebote für das 

leibliche Wohl (gegen 

Bezahlung) ist gesorgt. 

So wird „Foodtruck 

Onkel DOC“ spezielle 

Hot Dogs anbieten, 

„Coffee Bike“ leckere 

Kaffeespezialitäten und 

„ONo Deli“ bietet eine 

Vitalbar mit Smoothies 

sowie Obst, Dessert, 

Süßkartoffel-Pommes, 

und Currywurst. „Bäckerei 

Rosin“ wird mit 

Kaffee, Kaltgetränken 

und Kuchen vertreten 

sein. Sitzmöglichkeiten 

zum Klönen und Kennenlernen 

stehen bereit 

Tomas Malz und seine Frau Kathrin Szech-Malz beim Gassigehen im 

Baugebiet. 

Fotos: Privat 

Wirwünschenallen Besuchern 

viel Spaß beim Straßenfest! 

IhrMoinMoin-Team! 

YYYYYYYY 

Oktoberfest 

YYYYYYYYY 

Koppelheck 

Y YYYYY 

Y 

YYYYYYYYY 

YYYYYYYY 

YYYYY 

Y 

YYYYYYYY 

YYYYYYYYY 

YYYYY 

Y 

am 02.10.2018 

Stark in Service und Leistung 

Getränkegroßhandel 

Getränkeabholmarkt 

Hauptstraße 18 • 24395 Niesgrau 

Telefon (0 46 32)270 

Wir wünschen 

allen viel Spaß! 

O´zapftis-wir wünschen eine 

Mordsgaudi und viel Spaß! 

Ihr MoinMoin-Team 

Oktoberfest 

02.10. 

Show &Gaudi in der beheizten Wiesenhalle 

Bayerisches Essen von der Landschlachterei 

Bruhn ab ca. 19.00 Uhr -21.00 Uhr 

Tischreservierung unter 04643 -1392 

Niesgrau (ksi) –Oans, zwoa, 

o´zapft is –aRiesengaudi in 

Koppelheck. In gewohnter 

Weise findet dasOktoberfestinder 

„Wiesenhalle“ 

am Vorabenddes Tags der 

deutschen Einheit, am Dienstag,den 

2. Oktober, ab 19:00 

Uhr (Einlass) statt. Stilecht in 

Lederhosnund Dirndl, wird 

beiBrez`n,Haxn, Weißwurst, 

Leberkäs` und natürlich Festbierordentlichgefeiert. 

Veranstalter 

sindNadine undBjörn 

Rohr, die zum 19. Oktoberfest 

auchdiesmal wiederviele gut 

gelaunte Partygästen aus nah 

und fern begrüßen werden. 

Damit es –dem Münchner 

Vorbild entsprechend–zünftig 

und krachledern-bayerisch 

zugehen kann,würden sich 

dieVeranstalterdarüber 

freuen,wenn möglichst viele 

Gäste im Dirndloder in Lederhosen 

erscheinen werden. 

„Dabei bestehtaberweder Lederhosen-Pflichtfür 

die Buam, 

noch istdas bayerische Dirndl 

für`s Madl vorgeschrieben“, 

sagt Björn Rohr,„doch werfür 

einpaar Stundenauthentisch 

rüber kommen möchte und 

es ernst meintmit derWiesn- 

Kultur, darf sehr gern in bayerischer 

Tracht erscheinen.“ 

Das schönste Oktoberfest- 

Outfit wird übrigens wieder 

prämiert. 

Anders als in den Vorjahrenfindet 

das Fest diesmal 

ausschließlichinder wohlig 

warm beheiztenund blauweißgeschmücktenWiesenhalle 

statt. „Wir wollen 

unsdiesmal ganz aufein 

klassischesOktoberfest mit 

einemgemischten Publikum 

vonjungbis altkonzentrieren. 

Gefeiert wird bis in den frühen Morgen. 

Live Musikgibt es vonden 

Original HohnerDorfmusikanten 

–inden Pausenlädt DJ 

ChaosBastizum Tanzenein. 

Für jeden Musikgeschmack 

wird etwas dabeisein“, beschreibtBjörnRohrein 

paar 

Veränderungen. 

Neu ist nebender Location 

auch ein VIP-Bereichmit Blick 

vonobenauf die Partyfläche. 

„Die Karten sindzwaretwas 

teurer, aber dafürwerden die 

Getränke vonunseren Wies‘n 

MadelnamTischserviert“,so 

der Veranstalter. Außerdem 

gibt es hiergepolsterteSitzbänke 

und dieGetränke werden 

in Gläsernstatt in Bechern 

ausgeschenkt.EineGarderobe 

istebenfalls vorhanden. Doch 

bevor die Partyrichtiglosgeht, 

gilt es sich ab 19:30Uhr erst 

Fotos: Privat 

mal zu stärken.Esgibt alles 

das,was auchdas Original 

zu bietenhat.Nachwie vor 

erfreuensich dieGrill-Haxen 

der ortsansässigen undetablierten 

Landschlachterei Bruhn 

großerBeliebtheit. Alternativ 

stehenweitere typisch bayerischeSpezialitäten 

aufdem 

Speiseplan. 

Um 20 Uhrwerden AmtsvorsteherThomasJohannsen 

und 

Hans-Walter Jens mitdem obligatorischen 

Fassbieranstich 

dasdiesjährigeOktoberfest 

offiziell eröffnen. „Selbstverständlich 

wird dasoriginal 

Münchner Wiesenbier ausgeschenkt“,betont 

Björn Rohr. 

Warumnach München fahren, 

wenn das Oktoberfestzuuns 

nachKoppelheck kommt? 

DiebeleuchtetenParkplätze 

sind kostenlosund in ausreichender 

Menge vorhanden. 

Wer teilnehmenmöchte,ist 

gut beraten sich zwecks Tischreservierung 

und Kartenkauf 

telefonischunter 04643-1392 

oder per E-Mailüberwww. 

wiesenhalle.deanzumelden. 

Eile istgeboten, denn der 

Kartenvorverkauf hat bereits 

begonnen.Karten sindauch 

bei„SR Reitsport“inSteinberg 

erhältlich –hier könnenauch 

diebestelltenKarten abgeholt 

werden. 

Fortsetzung folgt 

An alle Partygängerund 

Anhängerdes in den letzten 

Jahrensehr beliebten Disco- 

Part desOktoberfestes: Dieser 

erhältindiesem Jahr einen 

Extra-Termin, nämlich als 

weiteres Saison-Highlight am 

6. Oktober. „Star DJ JanWayn 

mitseinem TophitBecause 

the Night, wird gemeinsam 

mitLocal Matador DJ Mr. B 

auf derBühne stehenund das 

Beste aus Techno undDance 

Classicsauflegen“, so Björn 

Rohr. Mitdabeisind auch 

DJ Matzi –zuständig für die 

aktuellen Charts–sowie DJ 

Michi, der aufBühne2einen 

„Best of Koppelheck Mix“ 

bereithält. SeinSchwerpunkt 

wird, wiegewohnt, in den 

70er/80er Jahrenliegen. 

Tradition und 

Qualität von 

Fleisch- u. Wurstspezialitäten 

aus der Landschlachterei 

Tel.: 04632 /329 

www.schlachterei-bruhn.de 

Vonuns gibt es 

ab ca. 19.00 Uhr 

Bayrisches 

Essen


29. Nordische Steckrübentage 

Gasthof Gammellund 

Tel.: 04625/283 

Rübenmus 

mit Kasseler, Kochwurst, 

Schweinebacke 

10,90€ 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Harry und Birgit Gülck 

Glücksburger 

Rübenmus 

mit Kasseler,Kochwurst, 

Schweinebacke 

Mit tollem Blick auf‘s Wasserschloss 

Schlossallee 32 ·Glücksburg 

Tel. 04631/443881 

www.hotel-am-wasserschloss.de 

Fisch da essen, wo er herkommt! 

Ostsee-Dorschfilet 

im Katenschinkenmantel, 

Senfwirsing, 

Steckrüben- 

Süßkartoffelgratin 

€17,80 

Ballastkai 4·Fon 182 82 30 

Inh. Ingo Sörnsen 

Z 04602/10 99 

www.freienwill-krug.de 

Zanderfilet mit 

Steckrübenkruste 17,00 € 

Steckrübencreme 

mit Chorizzo 7,00 € 

Rübenmus 

Probierportion 8,50 € 

Extra zu den Rübentagen: 

Geschmorte 

Rinderbäckchen 

mit Balsamicosauce 

und Steckrüben-Karottenmus 

18,40 € 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - 

Ihr Team vom Osterkrug Treia 

Maasbüll · Z 04634-317 ·Fax 378 

Holsteiner Rübenmus 

„traditionell“satt 

mit Kasseler, Kochwurst 

und Speckstippe 

und andere leckere 

Variationen 

Genießen Sie unsere 

Steckrübengerichte! 

Heike und Franz Norbert 

Weinreich 

Hauptstr. 47 ·24980 Schafflund 

Tel. 04639/9 50 50 

www.utspann-schafflund.de 

Strandhotel 

Steinberghaff 

Restaurant und Café 

-direkt am Strand der Geltinger Bucht - 

Steckrübenmus 

mit Kasseler, Kochwurst 

und Backe 

mit gebr. Buttfilet, welches mit 

Knoblauchtomaten und 

Käse gratiniert wird 

mit knusprig gebratenem 

Entenbrustfilet 

Tel.: 04632-1755 ·Fax 1501 ·Fam. Dudek 

www.strandhotel-steinberghaff.de 

„Rübenmus traditionell“ 

Mittwoch -Samstag 

alacarte ab 18 Uhr 

4. November 

Godewind Live 

Kartenvorverkauf nur bei uns 

Tel. 04621-4790 

dorfkrug-huesby@t-online.de 

www.dorfkrug-huesby.de 

Hotel ·Restaurant ·Cafe 

Veranstaltungen 

Steckrübe 

in 

vielen Variationen! 

Lassen Sie sich 

überraschen! 

Schleswig, Strandweg 2 

Tel. 04621/909-0 

Schleswig (as) –Indem nordischmaritimen 

Flair des Hotel Strandleben 

auf der Freiheit dreht sich am 

Montag, dem 24. September, alles 

um die Steckrübe. 

Der DEHOGA-Kreisverband 

Schleswig-Flensburg hat an diesem 

Tag Vertreter aus Politik, Verwaltung 

und Wirtschaft geladen, um 

mit den Kolleginnen und Kollegen 

die 29. Nordischen Steckrübentage 

im Fördenland zu eröffnen. 

„An den Steckrübentagen nehmen 

fast 30 Betriebe aktiv teil, indem sie 

bis Ende Oktober Gerichte mit und 

um die Steckrübe kreieren“, teilt 

Hans-Peter Hansen, Vorsitzender 

des DEHOGA Kreisverbandes 

Schleswig-Flensburg mit. 

Der Klassiker unter allen Rübengerichten 

ist nach wie vor das 

herzhafte Steckrübenmus, das üblicherweise 

mit Kochwurst, Schweinebacke, 

Kasseler sowie Brat- oder 

Süßkartoffeln serviert wird. Dieses 

beliebte und typisch Norddeutsche 

Gericht galt viele Jahre als ein 

„Arme-Leute-Essen“ und rückte 

1989 mit den ersten Schleswiger 

Steckrübentagen in den Fokus der 

breiten Öffentlichkeit. Der damalige 

Vorsitzende des DEHOGA Kreisverbandes, 

Jens Larssen, organisierte 

diese kulinarische Veranstaltung 

zusammen mit Kollegen aus dem 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverband. 

Hintergrund war die Idee, mit den 

Steckrübentagen die Touristensaison 

bis in die dunklen Herbsttage 

zu verlängern. Mittlerweile findet 

diese Veranstaltung in ganz 

Deutschland und im benachbarten 

Ausland Aufmerksamkeit. Keiner 

konnte damals auch nur erahnen, 

welchen Erfolg diese Aktion 

langfristig haben sollte. 

Nach der Fusion der DE- 

HOGA Kreisverbände 

Schleswig und Flensburg 

hat sich diese Veranstaltung 

fortlaufend weiter 

entwickelt. „Wir haben 

Die Steckrübe wirkt eher unscheinbar. Richtig zubereitet wird sie zu einem Powergemüse, 

denn sie enthält wichtige Mineralstoffe und Vitamine. 

Steckrüben -Nudeln in 

Schnittlauchsauce 

(4 Personen) 

1kgSteckrüben 

50 gButter 

3/4 lMilch 

1kgSchweinerücken 

1ELSenf 

1BundPetersilie 

1BundSchnittlauch 

Salz, Pfeffer, Muskat,Mehl 

Schweinerücken mit Salz und Pfeffer 

würzen, mit Senf bestreichen und bei 

ca. 220 GradimBackofen braten. Steckrüben 

schälenund in „Bandnudelstreifen“ 

schneiden. Diese Nudeln dannin 

leicht gesalzenem Wasser 10 Minuten 

kochenlassen,danach in ein Sieb geben. 

Butterineinem Topf zerlassen und 

mitMehleineSchwitze herstellen, mit 

warmerMilchauffüllenund unter ständigemRühren 

ca. 15Minuten köcheln 

lassen.Anschließend mit Salz,Pfeffer 

und Muskat abschmecken. DieRüben 

in der Milch kurz aufkochen und den 

geschnittenenSchnittlauch hinzugeben. 

Beim Anrichten mitgehakter Petersilie 

bestreuen.Möchten Siedie Nudeln 

ohne Fleisch genießen,kochenSie 300g 

in Scheiben geschnittene, frische Champignonsmit. 

Otto Meurer (l.) und Hans-Peter Hansen vom DEHOGA Schleswig-Flensburg mit 

der Norddeutschen Steckrübenkönigin 2017, Janina I. Foto: Kleimann-Balke 

bereits mit den Planungen für die 

30. Steckrübentage im nächsten Jahr 

begonnen“, so Hans-Peter Hansen. 

„Wir freuen uns auf ein tolles Jubiläum.“ 

Im Rahmen der Steckrübentage 

vom 27.9. bis zum 29.9. wird das 

gesunde Rübenmus zusammen mit 

herzhaften Beilagen auf dem Capitolplatz 

verkauft. Auch in diesem 

Jahr bedeutet das Schlemmen auf 

dem Capitolplatz für den ehemaligen 

Chefkoch des Hotel Hohenzollern, 

Herbert Schlegel, wieder nächtelange 

Arbeit. Denn die deftige 

Speise wird in der Hohenzollern- 

Küche zubereitet, dafür stehen Herbert 

Schlegel und sein Team gerne 

am großen Herd. Im letzten Jahr haben 

die Köche gut 1.400 Kilogramm 

Rüben verarbeitet –verfeinert mit 

Kartoffeln und Karotten. 

Rübengerichte sind gerade in der 

kalten und nassen Jahreszeit zu 

empfehlen, denn der Nährstoffgehalt 

von Steckrüben kann sich 

sehen lassen: Traubenzucker, 

Eiweiß, ätherische Öle, wichtige 

Mineralstoffe, Beta-Karotin sowie 

die Vitamine B1, B2 und Cmachen 

die Rübe zu einem echten Powergemüse. 

Da Steckrüben fast gar kein 

Fett enthalten, eignen sie sich auch 

perfekt für alle, die auf ihre Figur 

achten. 

Klassisches Rübenmus mit Kochwurst, Kasselerbraten und Schweinebacke. 

Im Festzelt auf dem Capitolplatz 

Nordische 

Steckrübentage 

Do.-Sa. 

27. bis 29. September 

Täglich 10.00 bis 17.00 Uhr 

ALLES AUCH ZUM MITNEHMEN 

Mit 

bayrischer Stimmung 

Sonntag, 30. September 

10.00 bis 18.00 Uhr 

[Alt]tag genießen... 

Pflegeld 

Zumindest zeitweise können 

Pflegebedürftige einen ambulanten 

Dienst nutzen und 

trotzdem das volle Pflegegeld 

bekommen. Das regelt der Paragraf 

39 des Sozialgesetzbuches 

XI. Weil die Regelungen 

im Detail kompliziert sind, 

sollte man die Möglichkeit 

einer Pflegeberatung nutzen. 

Diese ist kostenfrei und anbieterneutral. 

Telefonische Auskünfte 

erhalten gesetzlich wie 

privat Versicherte unter der 

kostenfreien Nummer 0800/ 

1018800. Anspruch auf Pflegegeld 

und Verhinderungspflege 

besteht ab Pflegegrad 2. (AST) 

Flexible und barrierefreie Bäder 

Barrierefreie Bäder werden oft 

sehr kurzfristig benötigt -mit 

mobilen Duschsitzen und 

Stützklappgriffen lässt sich 

jeder Sanitärraum schnell und 

ohne Aufwand an die Bedürfnisse 

von Patienten anpassen. 

Die mobilen Lösungen werden 

in eine fest montierte Montageplatte 

bei Bedarf eingerastet. 

Besonders leichte, werkzeuglose 

Montage erlaubt, dass Pflege- 

oder Reinigungspersonal 

den mobilen Duschsitz oder 

die mobilen Stützklappgriffe 

einfach dem Bad hinzufügen 

kann. Wird die mobile Lösung 

nicht mehr benötigt, verdeckt 

Komfort und Sicherheit bieten mobile 

Duschsitze. 

Werkfoto: Hewi 

eine dezente Abdeckung die 

Montageplatte. 

Stützklappgriffe bieten zusätzliche 

Sicherheit und 

Unterstützung bei eingeschränkter 

Kraft und 

Mobilität. Sie bieten 

Komfort und Stabilisation 

in allen Bereichen 

des Sanitärraumes -sei 

es am Waschtisch, am 

WC oder in der Dusche. 

Auch der Stützklappgriff 

wird in eine fest 

installierte Montageplatte 

eingerastet 

und kann, wenn nicht 

mehr benötigt, ebenso einfach 

wieder entfernt werden. 

Hierzu wird eine Feder unterhalb 

des Holms mit leichtem 

Fingerdruck gelöst und der 

Stützklappgriff aus der Montageplatte 

herausgehoben. Anschließend 

wird die Platte mit 

einer Abdeckung verdeckt. 

Die mobilen Stützklappgriffe 

bieten die gleiche Funktionalität 

wie dauerhaft installierte 

Stützklappgriffe. Zur Wahl 

stehen Mono-Ausführungen 

und Duo-Varianten mit einer 

zweiten Griffebene. Eine große 

Auswahl an Materialien und 

Designs ermöglicht, die mobilen 

Stützklappgriffe in das 

Badambiente zu integrieren. 

(AST) 

HEUCHERT SANITÄR 

Alles aus einer Hand! 

Glücksburg/Flensburg 

Tel. 04631/8612 ·0170/2339284 

Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!! 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause 

Aeröallee ∙24960 Glücksburg 

Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de

Haus & Garten 

B - 19. September 2018 

LANDWIRTSCHAFT 

Doppelpacker 1,80m Arbeitsbreite 

zu verkaufen, Preis VHS 

S 04634-523 

Große Weihnachtsbäume, 3 - 5 m 

zu verkaufen S 04846-1429 

Kreiselheuer zu kaufen gesucht! 

S 04884-225 

Suche Amazone D8 oder D9 Drillmaschine 

mit 29 Reihen, 8 Tonnen 

3-Seitenkipper S 01522- 

1304144 

Suche Silage, Heulage in Rundballen 

auch überjährig für Rinder 

S 04624-450214 und 0151- 

25822222 

GARTENMARKT 

Aufsitzrasenmäher m.Heckauswurf 

u. Hydrostart und 1 Einabschlepper 

mit Bürste und Schild 

günstig abzugebenS 0152- 

09409109 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 


Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, 

Heckenschnitt, Baumfällung, Entsorgung 

usw., S 0172-4264003 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

Stiga Park Aufsitzmäher mit Hydrostat, 

Kobota Aufsitzmäher, 3 

Zylinder Diesel, 125 Mähwerk 

günstig abzugeben S 0152- 

09409109 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

1 Drechselbank Elektra Beckum 

mit 3-Backenfutter und diversem 

Zubehör. TEL. 015771444503 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Holzspalter 6tm. Spaltkreuz, Lumag 

Germany, 400 V, Eisensäge 

el. 400 V je 150 e, S 04643-2188 

ab 18.30 Uhr 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Vermessene Kunststofffenster u. 

Doppeltürelemente, verschiedene 

Farben u. Größen, z.B. 

0,50x0,60 DK, dreifach Glas für 

40 € S 0157-87323049 (ab 18 

Uhr) 


Staudenbörse 

in Bredstedt 

Bredstedt/NF (pa) – Am 

Mittwoch, 3. Oktober, 

findet von 8 bis 16 Uhr 

in der Kleingartenanlage 

Wittenburg in der Dörpumerstraße 

die 18. Staudenbörse 

statt. Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

„Unsere Stauden, die Sie 

gegen eine Spende aussuchen 

können, werden 

von Gartenfreunden aus 

dem Umland und von 

uns Kleingärtnern für Sie 

auf dem Rasen des Vereinshauses 

zurechtgelegt. 

Staudenspenden kann 

jeder bringen“, freuen 

sich die Kleingärtner auf 

viele Besucher. Außerdem 

verkaufen sie Erzeugnisse 

aus den Gärten der Anlage 

und laden zum kleinen 

Spaziergang durch die 

Kleingarten-Anlage ein. 

Guitar Heroes Festival in Joldelund 

Joldelund (pa) – Das „Guitar 

Heroes Festival“ in Joldelund 

ist längst zu einer festen 

Institution für Blues- und 

Rockfans aus dem Norden 

geworden. Kamen anfangs 

noch die Besucher vorwiegend 

aus Joldelund und dem 

nahen Umland, so pilgern 

inzwischen Musikliebhaber 

aus ganz Norddeutschland 

und Süd-Dänemark ins 

nordfriesische Dörfchen. 

Und auch diesmal lohnt sich 

ein Besuch vom 21. bis zum 

23. September in „Gerd’s 

Juke Joint“, Bahnhofstr. 1, 

25862 Joldelund: Am Freitag 

(21.09., Einlass 19, Beginn 

20 Uhr) spielt die Laura Cox 

Band (F) und die Julian Sas 

Band (NL). Am Samstag 

(22.09., Einlass 19, Beginn 20 

Uhr) rocken die Sean Webster 

Band (UK/NL) und die 

Ryan McGarvey Band (USA) 

sowie Snakewater (UK) die 

Bühne. Am Sonntag (23.09., 

Einlass 11 Uhr, Beginn 11.30 

Uhr) steht dann Ryan Mc- 

Garvey (USA) – Solo Acoustic, 

im Rampenlicht. 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen 

(u.a. NF-Palette, Moin Moin) 

über Reservix. Außerdem bei 

Pflanzliche Hausapotheke 

Husum (pa) – Gegen jedes 

Wehwehchen ist ein Mittel 

gewachsen. Daher bietet die 

Anzeige 

Bayerisches Frühstück 

zum Tag der offenen Tür 

Bad Segeberg – Am Samstag, 

den 22. September veranstaltet 

die Firma „Kaben - mein 

Wintergarten OHG“ aus Bad 

Segeberg einen „Tag der offenen 

Tür“ und lädt Besucher zu 

einem bayerischen Oktoberfest-Frühstück 

ein. 

Seit 40 Jahren ist der Name 

„Kaben“ in der Kreisstadt Bad 

Segeberg zum Synonym für 

Qualität geworden. „Einen Kaben 

muss man haben“ ist weit 

über die Grenzen der Kreisstadt 

bekannt. 

Neben dem Oktoberfest-Frühstück 

können sich die Besucher 

über den neuen Outdoor 

Living Trend - „der Garten 

wird zum neuen Wohnzim- 

der Joldelunder Bioland-Bäckerei, 

Brigittes Bäckerpost 

Risum-Lindholm, Tankstelle 

Opel Martensen in Goldelund, 

Teamtankstelle Jübek, 

Nah- und Frisch in Joldelund 

und Wanderup, Getränke 

Hoffmann in Bredstedt, 

Bücherstube Leu in Niebüll 

und beim Markttreff Wester- 

Ohrstedt sowie im Internet 

über www.reservix.de. 

VHS Husum am Donnerstag, 

8. November, um 18.30 

Uhr einen Kurs an, in dem 

mer“ informieren und die 

neuen Ausstellungsstücke im 

Wintergartenpark besichtigen. 

Zu den Neuheiten bei Kaben 

gehört unter anderem ein Outdoor 

Living Pavillon, ein Artport-Carport 

und ein neues 

modernes textiles Terrassendach. 

Zusätzlich zu den neuen Ausstellungsstücken 

bietet die 

Firma Kaben am „Tag der offenen 

Tür“ eine Rabattaktion auf 

Terrassenüberdachungen an. 

Besuchen Sie den Wintergartenpark 

und genießen Sie das 

bayerische Oktoberfest-Frühstück 

in einer mediterranen 

Umgebung. Das Kaben-Team 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Reußenköge (pa) – Am 

Montag, 24. September, 

findet um 18 Uhr auf 

der Hamburger Hallig 

in Nordfriesland eine Informationsveranstaltung 

statt. 

Es geht um „Klimawandel 

unter kleinen Kuppeln“. 

Dr. Stefanie Nolte und ihr 

Tinkturen, Salben und Teemischungen 

aus heimischen 

Kräutern und Pflanzen hergestellt 

werden, um alltägliche 

Beschwerden zu lindern. 

Weitere Infos unter www. 

vhs-husum.de oder telefonisch 

unter 04841 83590. 

Klimawandel unter Kuppeln 

Team berichten über ein 

Erwärmungsexperiment 

in den Salzwiesen auf der 

Hamburger Hallig und 

zeigen erste Ergebnisse. 

Danach, ab 19 Uhr, wird 

ein Vortrag im Amsinck- 

Haus gehalten. Nähere 

Infos unter Telefon 04674 

474. 

Automarkt

Automarkt 

C-19. September 2018 

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 

BMW 

BMW, 650 i, Coupe, Bj06/2007, 

119TKM, TÜV/ASU neu, 270kw, 

367 PS, Scheckheft, unfallfr., 

Vollausstattg. NP 100.000, VHB 

19.650€ S 0461-63025 

CHEVROLET 

Chevrolet Matiz, Benziner, 52 

PS, 95Tkm, TÜV 11/2019, unfallfrei, 

Erstzul. 7/09, 1500,-. 

S 04861-6185155 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

CITROËN 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

FORD 

Fiesta, 3-türig, Bj. 06/14, KW 44, 

60 PS, 10300 km, Scheckheft gepflegt, 

Sonderlack weiß, Cool & 

Sound Paket, TÜV 09/20, 6900 € 

S 0171-2004626 

Ford Ka, EZ 11.09.51KW, erst 

97TKM, HU 05.19.4 neue Ganzjahresr.ZR, 

Wapu u. Inspektion 

neu, neues Modell, gut gepfl. 

015204912651 3490 € 

Ford Mustang 1970, diverse Teile 

neu, 71000 Meilen, VHB 12.500€ 

S 0171-3188475 

Tourneo Connect, Mod. 07, Kombi 

5trg., Diesel Euro 4, TÜV 9/ 

20, 1800 € VHB, S 04605- 

1898216 

MERCEDES 

200D, W124, Bj91, TÜV8/20, 

159.000km, Rentnerfahrzeug 

weiss, für 3800,-€ zu verkaufen 

S 0175-1162310 (Niebüll) 

Benz C240, Eleganz, C203, 

Vollausstattung, 1. Hd, Scheckheft 

gepflegt, top Zustand, silber 

met., TÜV, Preis VHB S 0152- 

55101680 

Mercedes S320, CDi, Vollausst., 

AHK, Bj. 02, TÜV 9/19, 280 

Tkm, Mot., Getriebe super, leider 

viel Rost, 2200 € VHB, S 04641- 

933229 

NISSAN 

Nissan Micra Diesel 1,4l, 63KW, 

schwarz, EZ 12/09, 1Hand, 

100000KM, Winterreifen, TÜV 

neu, Alu-Felgen, 5 Türen, VHB 

3600,-€S 04641-2615 

Nissan Note, Bj. 06, 220 Tkm, Klima, 

AHK, v.Extr., TÜV neu, super 

Auto, 2200 €, S 0171- 

6865053 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

Zafira, Bj. 4/11, Diesel, AHK, 

TÜV 6/19, 112 Tkm, schw., 7Sitzer, 

7300€ VHB, S 0152- 

16746530 

Ford Focus RS 

Die Marke Ford erleben. 

Mit 257 kW /350 PS unter 

der Haube verspricht der Focus 

RS purePerformance, die 

im neuen Ausstattungspaket 

Blue &Black sogar noch weiter 

gesteigert wird. Verfügt 

der RS dann erstmals über 

ein mechanisches Vorderachs-Sperrdifferenzial, 

hier 

wird dem Rad mit besserer 

Bodenhaftung mehr Drehmoment 

zugeleitet, um den 

Schlupf an der Vorderachse 

zu mindern –etwa beim Herausbeschleunigen 

aus Kurven, 

womit ein schwindelerregend 

hohes Kurventempo 

möglich ist. Der Auftritt des 

Focus RS begeistert wirklich, 

kein Kräftezerren an der 

Lenkung, keine Traktionsprobleme, 

stattdessen puren 

Fahrspaß. 

Das Serienmodell RS schöpft 

aus dem 2,3 Liter großen 

EcoBoost-Vierzylinder 

stolze 350 PS und zeichnet 

sich durch eine dynamische 

Drehmomentverteilung (Dynamic 

Torque Vectoring) aus. 

Dabei ist die Performance 

ebenso beeindruckend wie 

PEUGEOT 

Verkaufe Peugeot 206+ Bj 2011, 

44kw, Tüv bis 3/20, Winterreifen, 

Preis Vhb.Tel 04642-1612 

SKODA ˘ 

Fabia 1,4 Benz., TÜV neu, 113 

Tkm, Zahnr. u. Wasserpumpe 

neu, AHK, Klima, Sitzhzg., el. 

Außensp. u. Fh, Bj. 05, 3333 € 

VHB, S 0152-01076349 

SMART 

For Four, Diesel, 236 Tkm, Bj. 

05, Klima, Euro 4, TÜV neu, 

VHB 1500 €, S 0170-4696977 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

der Beschleunigungswert 

von 4,7 Sekunden von Null 

bis Tempo 100, die Topspeed 

von 268 km/h oder der animalische 

Sound. 

SUUKI 

Suzuki 

Automobile 

in Schleswig! 

AUTOHAUS 

THIEMT 

&BRAKER GmbH 

TOYOTA 

NEU 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

Suzuki-Jimny-Ranger 2007, Turbo 

Diesel, 100.000km, TÜV fällig, 

grün-metallic, mit Mängeln, 

abnehmbare AHK, 2.250 € 

S 04846-2121900 privat 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

Yaris Life, Benzin, 99 PS/73 kW 

162 Tkm EZ 5/12 HU 5/19 Klima 

Aluf., CD, Rückfahrkamera 

Bluethooth, ZV, Nebelsch. M+S 

Räder, 5450 €, S 0152-59373331 

Während der RS bei 40.975 

Euro startet, ist der Ford 

Focus RS Blue &Black ab 

45.075 Euro erhältlich. 

Im Preis inbegriffen sind 

exklusive Design-Elemente 

in Kontrastfarbe zum Blue & 

Black-Ausstattungsumfang. 

Dazu zählen in Kombination 

mit der serienmäßigen 

Außenfarbe Nitrous-Blau 

Metallic das Dach, die Außenspiegel 

und der RS-Spoiler 

in Matt-Schwarz. Hinzu 

kommen lackierte Brembo- 

Bremssättel vorn und hinten 

in Nitrous-Blau, Recaro- 

Schalensitze im besonderen 

Blue &Black-Design inklusive 

Leder-Stoff-Polsterung 

mit farblich abgesetzter 

Umrandung in Nitrous-Blau 

sowie geschmiedete 19-Zoll- 

Leichtmetallräder im 5x2 

Speichen-Design mit Reifen 

der Dimension 235/35 R19 

und abschließbaren Radmuttern. 

Außerdem möchten wir 

Ihnen einen Ausblick auf die 

Zukunft der Marke geben. 

So verstärkt Ford zum 

Beispiel seine Elektromobilitätsoffensive 

und plant in 

den kommenden fünf Jahren 

weltweit dreizehn Serienmodelle 

mit elektrifiziertem 

Antriebsstrang, selbst einen 

Mustang mit Plug-In Hybrid 

soll es geben. Darüber 

hinaus setzt Ford schon 

heute auf umweltfreundliche 

Mobilitätsdienstleistungen, 

diese reichen von Car- und 

Bikesharing-Programmen 

über den Crowdsourcingbasierten 

Shuttleservice Chariot 

bis hin zur Kooperation 

mit Städten bei der Realisierung 

und Entwicklung neuer 

Mobilitätslösungen. Auch in 

Sachen autonomes Fahren 

ist Ford nicht untätig und 

möchte ab 2021 ein entsprechendes 

Modell in Großserie 

produzieren, das auf Lenkrad 

und Pedale verzichtet 

und dem Autonomie-Level 4 

entspricht. 

www.auto-reise-creative.de 

VW 

Golf4, TÜV neu, Zahnriemen neu, 

4Türig, 150Tkm, Alu, blau, Gsd, 

1950 € VHB 0170/9420345 

VW T4 Multivan ,EZ12.98, 102 

ps TÜV 01/19 Tempomat und Extras. 

5500 ,- € VB 04847/ 809414 

KFZ-ANKAUF 

Auto gesucht u. Radlader o.Gabelstapler 

zu kaufen. S 0173- 

6319413 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Kfz Bar Ankauf für den Export. Alle Marken 

&injedem Zustand. Hole sofort ab inkl. 

Abmeldung. Freue mich über jeden Anruf. 

!Tel. 0170-5339005 /04191-7226758 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Privat sucht ein Auto ab Baujahr 

2000 von Privat. Bitte alles anbieten.04321-2506418 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auch TÜV-fällig S 0172-4460151 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt 

auch ohne TÜV, in jedem Zustand. 

Bitte alles anbieten 

S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Winterreifen auf 5Loch Felge 

205/55 R16-91 Hf.120,- VHB 

zu verk. S 0461-61724 

Winterreifen für Fiat 500 auf 

Stahlfelge, 175/65/ R14, Firestone, 

Reifen u. 4 Radkappen neu, 

VHB 170,-€ S 04624-8944 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

zu verk. Winterreifen auf Stahlfelge 

für Fiat Ducato WoMo. Größe: 

215/70 R15C 109/107R. Profil ca. 

6-7mm. Dazu 2xRadabdeckungen 

(gr +kl).Preis: 350,- Euro 

VHB. Tel. 0172 54 64 677 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

PKW-Anhänger gebremst, TÜV 

neu, hohe Eisengitter, für 750€ 


KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


FAHRRÄDER/BIKES 

Suche ein guterhaltenes Herren 

Treckingfahrrad Bitte k. Angebote 

v. Discounter o.Baumarkt Tel. 

0461 50538276. Bei ABbitte die 

Festnetznr. angeben. 

MOTORRÄDER 

BW Hercules 125 ccm, Bj. 70, 

Mot., Batterie, Kettensastz sind 

neu, Farbe sahara, nur bei Oldtimer 

Rally gefahren, 2900 €, 

S 04195-822 n. 17 h 

Honda Rebell 125er 8kw 11PS EZ 

7/97 HU Mai 2020 19500km, Farbe 

grün +1Hond als Teileträger 

für 699,-€ zu verkaufen S 04192- 

8193890 

Sahnestück, NSU, FOX, 98cbm, 

BJ 1952, 4Takt, kompl. aufwendig 

restauriert, 1a,Moror grundüberholt, 

100 km gelaufen, 

5550€, angemeldet S 0461-63025 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung

Automarkt 

Herbst-Treff: Hausmesse mit 

Neuigkeiten vom Caravan-Salon 

Kayhude (em/hot) –Der renommierte 

Familienbetrieb 

Schwarz Mobile Freizeit in 

Kayhude, Segeberger Straße 

5, präsentiert vom 21. bis 

zum 23. September auf der 

Hausmesse „Herbst-Treff“ 

die ersten neuen 2019er- 

Modelle mit den Neuigkeiten 

vom Caravan-Salon. Auf 

dieser Sonderschau kann 

man sich die Preisvorteile 

von Neu- und Gebrauchtwagen 

zum Jahresabschluss 

sichern. 

Acht große Marken, wie 

Dethleffs, Sunlight, 

Fendt Caravan, 

Niesmann+Bischoff, Bürstner, 

Kabe, Globecar und 

3DOG camping zeigen, wie 

vielfältig und luxuriös die 

Ausstattungen in der Saison 

2019 sind. Mit Luxus, Komfort 

und neuen durchdachten 

Grundrissen sind die 

neuen Fahrzeuge individuell 

in der Ausstattung und 

stehen für Reisespaß und 

mit mehr Sicherheit. 

Es muss aber nicht immer 

neu sein. Gebrauchtfahrzeuge 

mit sämtlichen 

Grundrissvarianten und 

Preisklassen sind stets auf 

Lager, so dass in kürzester 

Zeit das neu gekaufte Fahrzeug 

reisefertig ist. Vorzelte 

in der rundum begehbaren 

„Zelt-Welt“ auszusuchen 

wird zum Erlebnis. Im 

Zubehör-Shop werden Neuigkeiten 

präsentiert, und 

auch Outdoor-Kleidung zu 

WSV-Preisen wird angeboten. 

Drei namhafte Grillhersteller 

(Weber, Cobb, 

Feuerdesign) zeigen, was sie 

können. 

Weitere Infos: Telefon 

040 6391706 oder www. 

schwarz-mobile-freizeit.de. 

Foto: Privat 

D-19. September 2018 

Der Videobeweis fürs Verkehrsgeschehen 

Sie sind inzwischen sehr 

beliebt und waren bis vor 

Kurzem rechtlich umstritten: 

Dashcams, kleine Hochleistungskameras, 

die an der 

Frontscheibe befestigt werden 

und während der Fahrt 

das Geschehen filmen. Die 

rechtliche Unsicherheit der 

Nutzung ist mittlerweile entfallen: 

Aufzeichnungen im 

Auto dürfen zur Unfallaufklärung 

nun auch von Gerichten 

ausgewertet werden. 

Das hat der BGH im Mai 

2018 in einem Grundsatzurteil 

entschieden. Der BGH 

sieht solche Videobeweise 

als überaus wertvoll bei Haftungsfragen 

an. Häufig herrsche 

in solchen Verfahren 

eine Beweisnot aufgrund der 

Schnelligkeit des Verkehrsgeschehens. 

Auch Gutachten 

würden häufig nicht weiterhelfen. 

Hier die wichtigsten 

Tipps für den Kauf einer 

Dashcam: 

•Dashcams gibt es in allen 

Kategorien, zwischen 29 

Euro und 500 Euro. Der 

„Videobeweis“ durch eine 

Dashcam kann entscheidend 

sein, wenn es darum geht, 

dem Fahrer oder Halter zu 

helfen, die Schuldfrage zu 

klären und einen Versicherungsanspruch 

geltend zu 

Der „Videobeweis“ durch eine Dashcam kann entscheidend sein, wenn 

es darum geht, dem Fahrer oder Halter zu helfen, die Schuldfrage zu 

klären und einen Versicherungsanspruch geltend zu machen. 

machen. Daher ist neben der 

Zuverlässigkeit die Qualität 

der Videos eines der zentralen 

Eigenschaften einer 

Dashcam. Details wie die 

Nummernschilder anderer 

Fahrzeuge etwa sollten klar 

erkennbar sein. Zusätzlich 

dazu sollte eine Dashcam 

nicht das Sichtfeld des Fahrers 

beeinträchtigen oder 

ihn durch eher unwichtigere 

Funktionen ablenken. 

•Dashcams müssen auch in 

der Lage sein, bei Tag und 

Nacht sowie bei schlechten 

Witterungsverhältnissen 

qualitativ hochwertige Videos 

aufzunehmen. 

•Nicht nur die Auflösung 

ist im Hinblick auf die Qualität 

des Videos wichtig, 

entscheidend ist zudem die 

sogenannte 

Bildwiederholungsrate 

(FPS-Wert) 

der Dashcam. 

Der Wert stellt 

sicher, dass 

alle Ereignisse 

erfasst werden 

–auch bei hohen 

Geschwindigkeiten. 

•Eine hochwertige 

Dashcam 

ist leicht 

an- und abzubringen. 

Nach Installation 

sollte sie einfach und ohne 

Anstrengung zu bedienen 

sein, die Navigation durch 

das Menü muss einfach 

ausfallen. Es ist wichtig, das 

Material schnell überprüfen 

zu können. 

•Auch WLAN wird für 

Dashcams immer wichtiger 

-eshilft bei der einfachen 

und schnellen Überprüfung 

sowie der Übermittlung von 

Daten an Versicherer. 

•Produkte, die die Sicherheits-, 

Gesundheits- und 

Umweltanforderungen der 

EU erfüllen, werden durch 

die CE-Siegel ausgezeichnet. 

Text/ Fotos: djd/NEXTBASE 

Gute Dashcams müssen in der Lage sein, bei Tag 

und Nacht sowie bei guten und schlechten Witterungsverhältnissen 

qualitativ hochwertige Videos 

aufzunehmen. 

Bilder 

derWoche 

Fürdie Menschen derRegion: 

8. Nacht derBewerber derVR 

Bank in Niebüll 

Jahrmarkt in Flensburg 

NORDEN Festival in Schleswig 

Teil 2 

Street Food und MusicFestival 

St. Peter-Ording 

8. Nacht derBewerber derVR 

Bank in Niebüll 

Jahrmarkt in Flensburg 

NORDEN Festival in Schleswig 

Teil 2 

Street Food und MusicFestival St. 

Peter-Ording 

SC Weiche 08 

verliert Spitzenspiel 

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

Das Auto 

 

Nutzfahrzeuge 

E-Mobilitäts Partner für Volkswagen 

25821Breklum|HusumerStraße50|04671-91900 • 25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960 • 24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638-80820 

10x Polo Campus 1.0 l 

Limousine 4-Türer, 55 kW (75 PS), 999 

ccm, Schaltgetriebe, Benzin, Uranograu / 

grau, Euro6 /grüne Plakette (4), ABS, ESP, 

Fensterheber,Klima, Servo, ZV m. FB, Radio/CD 

mit MP3, Handyvorb.Bluetooth, 

Verbr.: l/100 km, 6,0 innerorts, 4.1 außerorts, 

4.8 Durchschnitt, CO 2 

Emission g/ 

km: 110 Durchschnitt, Eff.-Kl. B 

Preisvorteil 

3.320 € 

ab 12.980 € 

MwSt. ausweisbar 

6xT6Multivan Trendline 2.0 TDI DSG BMT 7-Sitzer AHK 

Van/Kleinbus 3-Türer, 110 kW (150 PS), 

1.968 ccm, Automatik, Frontantrieb, 

Diesel, Indiumgrau /grau /Metallic, 10 

km, EZ: 29.06.2018, Stoff, Euro6 /grüne 

Plakette (4), ABS, ESP, Reifendruckverlust-Warnung, 

Verbr.: l/100 km: 7,4innerorts, 

6,0 außerorts, 6.5 Durchschnitt, CO 2 

Emission g/km 169 Durchschnitt, Eff.-Kl. 

B 

Preisvorteil 

11.990 € 

ab 45.980 € 


4x T6 Transporter Kasten 2.0 lTDI BMT LR 

Kastenwagen 3-Türer, 75 kW (102 PS), 

1.968 ccm, Schaltgetriebe, Diesel, Deep 

Ocean Blue/blau, Stoff, Euro6 / grüne 

Plakette (4), ABS, ESP,Climatic, ZV m. FB, 

Berganfahrhilfe, 2Funkklappschl., 1Schl. 

starr, Doppelsitzb. im Fahrerh. re., Radiovorb., 

Verbr.: l/100 km: 7.3innerorts, 5.2 

außerorts, 6,0 Durchschnitt, CO 2 

Emission 

g/km: 156 Durchschnitt, Eff.-Kl. B 

ab 23.990 € 


Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland. 

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot. • Familienbetrieb seit über 75 Jahren –aus dem Norden für den Norden. 

Preisvorteil 

11.270 €


Flensburg - 19. September 2018 - Seite 16 

FLENSBURGER JAHRMARKT 

Do. 20.09.18 

FAMILIENTAG 

mit stark 

ermäßigten Preisen 

-Anzeige- 

MALER UND LACKIERER 

Gelungener Start in eine farbige Zukunft 

Tarp (sj) – Zu den schönsten 

Veranstaltungen des Jahres 

zählt im Maler- und Lackiererhandwerk 

die Einschreibungs- 

und Freisprechungsfeier. 

In einem feierlichen 

Rahmen werden die ehemaligen 

Prüfungsabsolventen in 

den Gesellenstand entlassen 

und die neuen Auszubildenden 

in die Obhut der Innung 

aufgenommen. Zu diesem 

besonderen Anlass konnte 

der neu gewählte Innungsvorstand 

um Obermeister 

Ralph Bellendorf in der 

vergangenen Woche Handwerks- 

und Ausbildungsinteressierte 

einladen. Im Gasthof 

„Haus an der Treene“ erhielten 

insgesamt zehn frischgebackene 

Junggesellen ihren 

wohlverdienten Gesellenbrief 

überreicht. Darüber hinaus 

besiegelten 30 neue Auszubildende 

den Beginn ihrer 

Lehrzeit mit einem Eintrag in 

die Handwerksrolle. Erstmalig 

führte Ralph Bellendorf 

als amtierender Obermeister 

durch den Abend. Die Festrede 

stellte der Malermeister 

unter das Motto „Smart & 

Smile zum Erfolg“. Aufgegliedert 

führte der Themenschwerpunkt 

Tipps und 

Wir gratulieren 

Evgeni Mildenberger 

zur bestandenen Prüfung! 

Kirchensteig 3 

Tel. 0461-16098730 

Mobil 0163-5521787 

Insgesamt erhielten auf der Freisprechungsfeier zehn Prüfungsabsolventen 

ihren Gesellenbrief überreicht. Foto: Jonas: 

Neuigkeiten 

Attraktionen 

14.09.-23.09.18 auf der Exe 

Anregungen für den persönlichen 

Karriereerfolg der 

jungen Nachwuchstalente 

auf. Dabei spielte das Smartphone 

eine entscheidende 

Rolle: „Für viele von Ihnen 

ist das Smartphone das am 

häufigsten benutzte Gerät. Es 

ist ja auch faszinierend, was 

es alles möglich macht. Doch 

vergessen Sie dabei nicht: 

In Ihnen steckt mehr“. Der 

Obermeister betonte in seinen 

weiteren Ausführungen: 

„Verlieren Sie sich nicht in 

der virtuellen Welt. Suchen 

Sie Ihren Erfolg stets in der 

Wirklichkeit“. Als Jahrgangsbeste 

erhielt Kim Lea 

Ludwig (Ausbildungsbetrieb 

Olaf Heuer Dörpstedt) eine 

anerkennende Auszeichnung 

des Innungsvorstandes. 

Die Dänen laden ein 

Flensburg (mm) – Zum „Tag 

der offenen Tür“ laden dänische 

Vereine und Einrichtungen 

im Norden Flensburgs am 

Donnerstag, 27. September, 

von 14.30 bis 18 Uhr ein. Es 

gibt Führungen, Kaffee & Tee. 

Von 14.30 bis 17 Uhr fahren 

Kleinbusse im 15-Minuten- 

Takt Runden 

von Einrichtung 

zu 

Einrichtung: 

Dansk Sundhedstjeneste, 

Waldstr. 45: 

14-17 Uhr, 

Skovgades 

Børnehave, 

Waldstr. 

46/46: 15-17 

Uhr; Duborg-Skolen; Ritterstr. 

27: 15-18 Uhr; Flensborg 

Bibliotek, Norderstr. 59: 15-17 

(9-19) Uhr; Aktivitetshuset 

und „Aktive Kvinder“ , Norderstr. 

49: 15-17 (10-20) Uhr; 

Nystadens Børne– og Ungdomshus, 

Junckerhohlweg 20: 

15-17 (12.30-19) Uhr; Ansgar 

Das Moin-Mojn-Duo lässt den 

Tag ausklingen. Foto: Privat 

Tag der offenen Tür 

Herzlich willkommen 

„bei den Dänen“ im Norden Flensburgs 

Donnerstag, 27. September 

von 14.30 - 18.00 Uhr 

Jede Viertel Stunde fahren Busse auf 

der Runde im Norden Flensburgs von 

Standort zu Standort (14 Haltestellen). 

Freier Ein- und Ausstieg. 

Kirke, Apenrader Str. 25: 15-18 

Uhr, Konzert um 18.30 Uhr; 

Tønnsenhuset, Apenrader Str. 

49: 14.30-17 Uhr; Vuggestuen, 

Batteriestr. 19: 12-13; 14-16 

Uhr; Flensborg Roklub, Am 

Ostseebad 35: 14.30-17 Uhr; Ingridhjemmet: 

Alter Kupf.Weg 

39: 13.30-16 Uhr; Cornelius 

Hansen-Skolen, 

Alter Kupfermühleneg 

15: (16)17-19 

Uhr; Sortevejs 

Børne– og 

Ungdomshus, 

Cornelius- 

Hansen-Weg 3: 

15-17 (12.30-19) 

Uhr. 

Im Tönnsenhau 

gibt es die große Jütländische 

Kaffeetafel und der Computerclub 

zeigt modernes 

„Spielzeug” und in der Ansgar 

Kirke gibt es von 15 - 18 Uhr 

Orgelführungen. Dort endet 

auch der Tag um 18.30 Uhr mit 

einem Jubiläums-Konzert mit 

dem Duo Moin-Mojn. 

Marktmeister René Lewing sowie Marco Lange, Dieter Fehlauer und Timo 

Klein vom Schaustellerverband Schleswig-Holstein (v.l.) . Foto: Philippsen 

Jahrmarkt im Wandel 

Flensburg (lip) – Seit Freitag 

geht es auf Exe rund: Noch 

bis zum 23. September locken 

beim Herbst-Jahrmarkt insgesamt 

126 Fahr- und Showgeschäfte, 

Schieß-, Spiel und 

Imbissbuden für jung und alt. 

Dazwischen erinnern in Ruhezonen 

Nostalgiebilder an 

den Jahrmarkt von früher. 

Auch wenn die Zeiten sich 

geändert haben, Internet und 

anderen Freizeitaktivitäten 

den Schaustellern das Leben 

schwerer gemacht haben, 

konnten die Besucherzahlen 

konstant gehalten werden. 

„Der Jahrmarkt ist im 

Wandel. Wir versuchen der 

wachsenden Konkurrenz mit 

neuen Aktionen und Attraktionen 

entgegenzuwirken“, erläutert 

Schausteller-Sprecher 

Thomas Schaar. So gibt es 

beim Familientag am Donnerstag, 

20. September, nach 

einer erfolgreichen Testphase 

auf anderen Märkten erstmals 

einen Rabatt von 20 Prozent 

auf alles – von der Zuckerwatte 

bis zur Karusselfahrt. 

Zu den Neuerungen 

zählt 

auch der 

romantische 

Abend am 

Mittwoch, 

an dem sich 

– untermalt 

von deutscher 

Schlagermusik, 

Oldies und 

Evergreens 

– alles um 

Liebe und 

Zweisamkeit 

dreht. Für die jüngsten Besucher 

ist an beiden Sonntagen 

ein Stelzenläufer unterwegs 

und verteilt kostenlos aus 

Luftballons geformte Tierfiguren. 

„Der Jahrmarkt ist ein 

familienfreundliches Event 

für alle“, betont Marco Lange 

vom Vorstand des Schaustellerverbandes 

Schleswig-Holstein. 

Und also solcher wieder 

im Aufwind. „Wir hatten eine 

Zeit lang mit der Konkurrenz 

aus den Freizeitparks zu 

kämpfen“, ergänzt sein Kollege 

Dieter Fehlauer. „Aber 

bei uns können die Besucher 

gezielt dass aussuchen, was 

ihnen gefällt, und müssen 

nicht lange in der Schlange 

stehen. Außerdem ist es viel 

persönlicher. Man kennt sich 

wie auf dem Wochenmarkt.“ 

Eine Trendumkehr ist auch 

bei den großen Fahrgeschäften 

zu beobachten. „Vor 

drei Jahren war es im Herbst 

relativ schwach geworden. 

Jetzt haben wir wieder mindestens 

zehn große Attraktionen 

auf der Exe“, berichtet 

Marktmeister René Lewing. 

Darunter auch der brandneue 

„Karibik Coaster“, eine 

Achterbahn, bei der sich die 

Gondel während der Fahrt 

noch einmal um sich selbst 

dreht und für zusätzlichen 

Nervenkitzel sorgt. „Die Welle“ 

ist dagegen nichts anderes 

als die altbekannte „Krake“. 

Zu den weiteren Highlights 

neben dem allseits beliebten 

„Break Dancer“ zählen der 

„Twister“, die große Schaukel 

Neue Attraktion: Die Achterbahn „Karibik Coaster“. 

Foto: Bohlen 

mit Blick über den Markt, die 

„Troika“ und der 3D-Simulator 

„Time Visitor“. 

Es hatten sich sogar weit 

mehr Fahr-, Show- und Verkaufsgeschäfte 

beworben, als 

letztlich eine Zusage erhielten 

– auch das sei ein gutes Zeichen, 

betont Marco Lange. 

Der Jahrmarkt auf der Exe ist 

täglich von 14 bis 23 Uhr geöffnet, 

am Sonntag (Schlusstag) 

von 14 bis 22 Uhr. 

HEIMATPRODUKTE 

Jetzt erhältlich in unserem Kundencenter 

Am Friedenshügel 2 · 24941 Flensburg und über 

www.moinmoin.de/marktplatz/heimatprodukt 

Kissenhülle 

inkl. Inlay 40 cm x 40 cm 

mit Druckmotiv »Flensburg Anker« 

Stück 29,90 € 

Schild Skyline Flensburg 

mit einer einzigartigen Vintage-Oberfläche auf MDF-Holz gedruckt, 

Format 80 x 40 cm 

Stück 39,95 € 

mit freier Textgestaltung Stück 49,95 € 

Kissenhülle 

inkl. Inlay 40 cm x 80 cm, 

mit Druckmotiv 

»Flensburg Panorama« 

Stück 47,90 € 

Turnbeutel 

mit Flensburg-Anker, Nylon 

Stück 29,90 € 

Leinenbeutel 

aus 100% Biobaumwolle 

mit Druckmotiv 

»Flensburg-Panorama« 

Stück 17,90 €

Immobilien 

A-19. September 2018 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2-Zi.Whg. in Wassersleben, ca. 79 

m², 2Balk., renov.+san, EBK, Du- 

Bad, 2.OG, Aufz.b.TG, KM660,- 

+NK, Garage 60,-, NR-Whg., 

Haustiere n. Abspr., z. 01.12.18 

frei, S 0176-78038754 

8(5 +31/2)Zi-Whg. Zentrum Niebüll 

zuvermieten, 180 m² über 2 

Etagen (1. u. 2OG), 2Badezimmer, 

1Küche, Treppenlift für jede 

Etage, 1 Stellplatz+ggf. Garage, 

renoviert oder unrenoviert, Einzug 

nach Absprache möglich, 800 

€ KM +350 € NK. Zuschriften 

unter 777/4093 

Bredstedt zentrale Lage: Kleine 

DG-Whg. ca. 45 qm, bevorzugt 

an Dame (NR) per sofort zu vermieten, 

285 € + NK S 0172- 

8558221 

Bredstedt: Suchen für EFH, mit 

Gartennutz., eine WG-taugliche 

Person, gerne Hartz IV, per sofort 

S 0176-96130400 

Breklum, 2Zi.-Whg. 69 qm +15 

qm Terrasse u. Abstellhäuschen, 

sofort frei, 1.12., 575 KM + 130 

NK, S 0170-2004408 

Dachgeschoss-Wohnung, ca. 45 

qm, 285 € + NK, Erstbezug in 

zentraler Lage in Bredstedt an 

W50+ ab Oktober zu vermieten 

S 0157-87323049 (ab 18Uhr) 

Dollerup, 3Zi.Appartment, im 

Grünen, nahe der B199.Nähe 

Streichmühle, EBK, Carport, Laminat, 

ausgeb. Spitzdach, Abst. 

möglich ab sofort S 04636-8111 

(AB) 

Fl. Schlossstr., 2-Zi-Wohng., 40 

qm, KM 290,-€ + NK 100,-€ 

S 04631-4051325 

Großenbrode/Fehmarn FeWo, 

2Zi, 46m², DB, Kü, SAT, Blk, 

100m z.Strand, Parkpl., 4Betten, 

28-38€, keine Haustiere, ab sofortS 

04821-4039679(AB/Rückruf) 

Harrislee 

3Zi., 84 m², frei, 470,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum amBinnenhafen, topLage, 

tolle 3-Zi 80qmWhg, 3.DG behindertengerecht, 

Aufzug, 12qm südwest-Balkon, 

1PKW-Tiefgarage, 

Keller, Wohnküche, 2Schlaf-Zi, 

Bad, HWR zu vermieten 

ab15.10.18frei, 900€ KM+ 220€ 

NK+ 2KM-Kaution, 01719236086 

Husum, 3Zi.-Whg, 65 qm, gute 

Wohnlage, EBK, W-Bad, Lam. 

bzw. Fliesen, Balkon, Bed. Ausw. 

m.Endenergie 121 kWh (qm/a), 

KM 500 € an ruhigen Mieter. 

S 04846-693509 

Husum, 3-Zi-Whg, 80 qm, Bad u. 

Küche neu, Terrasse u. Garten, 

KM 680 € (plus NK: Strom, Gas 

etc) S 0151-12666909 

Leck: 1Zi.-App. m. Küchenzeile, 

DuB u. Diele, Terrasse, Fernheizung, 

sof. frei, 200 € u. 80 € NK, 

Vorausz., Mietkt. 500 €, S 0431- 

65664 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

IMMO-TIPP 

DerModernisierungsbedarf 

beiälteren Häusern istgroß. 

Doch viele Hausbesitzer 

schieben die Investition in die 

Verbesserung derEnergiebilanz 

oder des Wohnkomforts 

aufdie lange Bank.Ein Grund 

dafür ist dieUnsicherheit, wie 

undwoman dasGeld für eine 

Modernisierung am besten 

investiert. Laut Florian Becker, 

Geschäftsführer desBauherren-Schutzbund 

e.V.(BSB), 

sollte einer Modernisierung eine 

gute Planung vorausgehen, 

undauch über dieZiele von 

baulichenMaßnahmen sollte 

sich derHausbesitzer Klarheit 

verschaffen.Becker nenntvier 

Rantrum/bei Husum, 3-Zi-Whg 

m. Terrasse u. Stellplatz, ca. 

75qm, 750€ warm, auch inkl. 

Strom, ab01.11.2018 o. evtl. früher, 

04861610290 

SL-Zentrum, 

Gallberg 

2Zi.-Whg., 63 m², 

1. OG mit Aufzug, EBK, 

Laminat, Duschbad, 

Abstellraum, EAW, 

Energieverbrauch 104,1 

kwh (m²*a), BJ 1969, 

Heizungsanlage 2013, 

Befeuerungsart: Gas, 

ab sofort frei, 

Anfragen unter: 

04621-9366-55 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

dpp.Haushälfte Schleswig Nord 

3Zi, Küche, Bad, Keller, Wintergarten, 

Terr., kl.Garten, Kachelofen, 

Gashzg, 570,-€ kalt+NBK, 

2MM Kaution, ab 1.10.S 04621- 

41201 

Lunden, 3-Zi.-Bungalow, Neubau, 

ca. 75qm, z. 1.10.18 zu vermieten. 

Tel. 04881-8336 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Gewerbliche Immobilie, ca. 30 Sitzplätze 

einschl. Terrasse, komplett 

eingerichtet, Bredstedt/B 5, sofort 

zu vermieten, sehr gut nutzbar als 

Café oder ähnliches S 0172- 

8558221 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete sichere Einstellplätze, trocken 

und sauber für Wohnwagen/-mobile, 

Oldtimer, etc., 12km 

südlich Flensburg S 0170- 

4696977 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Ältere Sie, ohne Haustiere und 

NR sucht in Sörup Nähe Zentrum 

2 Zi Whg. 45-50m², bis 470,-€ 

warmS 04635-2945667 

Ruhige Frau sucht kleine 2 Zi- 

Whg. im Erdgeschoss oder 1.OG 

in Mürwik Fruelund und Umgebung 

oder westliche Höhe zum 

01.11.18 o. später S 0160- 

99820784 

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE 

Suche Laden o. Halle ca. 50-100 

m² in Husum oder näherer Umgebung 

für Restverkauf aus Haushaltsauflösung 

bis zum Jahresende. 

Parkmöglichkeit sollten vorhanden 

sein. Kann auch Scheune 

oder Resthof sein, Beleuchtung 

und Trocken ist Voraussetzung. 

hermannjensen@freenet.de oder 

01785168797 

GARAGEN 

VERKAUF HÄUSER 

der 

der 

che! 

Woche! 

Punkte, dieauf demWeg zur 

Modernisierung wichtig sind, 

und empfiehlt, den Rat eines 

unabhängigenSachverständigen,zum 

Beispiel eines BSB- 

Bauherrenberaters, zu nutzen. 

1. DasZieldefinieren 

Gehtesumenergetische Verbesserungen,die 

Beseitigung 

von Schäden am Haus, um die 

Nutzung moderner Hausautomationssysteme, 

wünscht 

sich der Hausbesitzereinfach 

einen Tapetenwechsel oder 

möchte er sein Haus barrierefrei 

gestalten? Es gibt sehr 

unterschiedlicheMotivationen,eine 

Modernisierung in 

Angriff zu nehmen. Vorder 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Havetoft/Hostrup: Zwei große EFH mit je 2WE! Ideal für Anleger oder mehrere 

Generationen! Halle mit Grube, Garten u.v.m.! 

•Das Vorderhaus von ca. 1902 verfügt über 2WEmit je ca. 80 qm Wfl. im EG und DG. 

•Das Hinterhaus wurde 1992 vom Stallgebäude zum Wohnhaus umgebaut und beherbergt zwei 3-Zimmer-Wohnungen sowie die 

Ölheizung. 

•Die Whg. im EG verfügt über ca. 93 qm Wohnfläche, die DG-Whg. über 71 qm. 

•Beide Gebäude werden von einer Ölheizung von 2012 betrieben und sind zusätzlich mit Warmwasserboiler ausgestattet. 

•Zudiesen Objekten gehört noch ein schöner und pflegeleicht angelegter Garten, welcher über eine riesige Rasenfläche zum 

Spielen verfügt. 

•Auf dem Grundstück befindet sich noch eine kleinere Garagenanlage. Teile werden für PKW,andere Flächen fürs Abstellen 

genutzt. Weiterhin finden Sie hier ein einzelnes Carport sowie eine Leichtbauhalle (ca. 9*10) mit angrenzendem Carport. 

Baujahr(e): 1910 /1902, Zustand: Gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 325 m 2 +ca. 160 m 2 ,Grundstück: ca. 2206 m 2 ,Zimmer: 16, 

Badezimmer: 4, Schlafräume: 10, Energiedaten: Bedarfs-A. (F), Öl- +Strom-Mix, 184,30 kWh/(m 2 *a), Verfügbar: nach Vereinbarung, 

Courtage: 3,57% inkl. MwSt., Preis: 249.900 Euro 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkaufspreise 

für unsere zufriedenen Kunden in Flensburg. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

240 Gesamtbewertungen, 117 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

FL Zentrum, Johannisstraße 

Stellplatz in gepflegter TG, ab 

1.10. frei, monatlich 80, € 

S 0461-312310 

Nordhackstedt: 2 Unterstellplätze 

ca. 150m² und 60 m² von privat 

zu vermieten S 04639-319 

oder 04639-7620 

Stellplätze für Motorräder in 

Wanderup, 25 € monatl., S 0171- 

3154704 

Westl.Höhe, (Nähe Wasserturm) 

Garage für PKW/Krad zu vermieten.70,-€/mtl. 

Info: 0172-9929509 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


EFH bei Nortorf, 6,5 Zi, Wfl. 172 

qm, Bj. 1998, EBK, Doppelcarport, 

979 qm Grundstück, KP 

294.000 € VB, 61 kWh S 04392- 

1498 (ab 18Uhr) 

Exkl. DHH in Böklund, provisionsfrei, 

144qm Wohnfl., viele Extras, 

z.B.Wintergarten (ganzjnutzb.) 

schön angelegter Gart., 

BJ.2016, behind-gerechte Ausführg., 

aus gesundh. Gr. für 

279.000 € zu verk.S 04623- 

1893288 

Neuer Wohnkomfort im alten Haus 

Planungsollte mandie Ziele 

der Modernisierung daher 

genauer definieren. 

2. DenBestandaufnehmen 

Eine gute Grundlagefür 

Modernisierungen ist dieBestandsaufnahme 

übereinen 

Modernisierungscheck, Infos 

Kaufpreisreduzierung! 

Das besondere Haus in Mittelangeln 

–courtagefrei -(freier Blick 

in die Natur)! EFH m. 5Zim./Winterg./Dachterr./Do-Garage/Kamin/ 

EBK/Abstellk./V-Bad/Gä-WC m. Du./ 

Grdst. ca. 800 m 2 /W-Nfl. ca. 160 m 2 

B:143Kwh/Öl/2005/EEF:E 

KP NUR: €299.000,00 

DDI –Erika Dumke 

Tel. 0172 412 88 58 

Landhaus Villa, kernsaniert, 

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal 

3.300 qm, Energ.-Bed. 117/ 

qm, Gewerbehalle 400 qm m. 3 

Büros, Ges.-Areal 8160 qm, 

maklerfrei, Preis VHS S 04630- 

93095 

dazu unter www.bsb-ev. 

de. Zusammenmit einem 

Sachverständigenerfolgt eine 

Diagnosedes aktuellenZustands 

der Immobiliemit der 

Feststellungvon Schäden und 

Schwachstellen. Dazugehört 

auch die Ermittlungenvon 

ANKAUF HÄUSER 

4,9 /5 Stand: 28.06.2018 

Reihenhaus Wester-Ohrstedt, 3- 

4Zimmer, 73qmWfl., Grundst. 

498 qm, Bj. 1964, Renov. 2017, 

EnEV neu, KP: € 115.000,-- zzgl. 

Erwerbskosten, Pyramidion Immobilien 

Tel.: 040-60558168 

oder 0172-4520940 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

FREI! SUCHEN!!! für Kunden 

aus Hamburg/Sylt/Bremen "4" 

EFH/DHH/RH in LECK/HU- 

SUM/NIEBÜLL bis 250000 Euro 

und 1 EFH in HUSUM/Umgebung 

bis 150000 Euro Wendeburger 

Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 

Maßnahmen, diezum Werterhaltdes 

Hauseswichtig sind, 

eineenergetische Bewertung 

der Immobilieoder Überlegungen, 

welcheRaumreserven 

sich, zumBeispiel durch 

einen Dachausbau odereinen 

Anbau,erschließen lassen. 

3. Die Maßnahmen planen 

Beider Planung derModernisierungsmaßnahmen 

spielt 

das verfügbare Budgeteine 

wichtige Rolle.Soist es finanziell 

nicht immermöglich, alle 

gewünschten Maßnahmen 

sofortinAngriff zu nehmen, 

dannkannein zeitlich gestreckter 

Stufenplan sinnvoll 

sein. Auch beierforderlichen 

Individuelle Badträume 

Das perfekte Bad ist vor allem 

eines: auf die individuellen 

Bedürfnisse zugeschnitten. Je 

nach Wohnund Lebenssituation 

kann dies eine luxuriöse 

Wellnessoase, eine barrierefreie 

Bade- und Duschlandschaft 

oder eine zweckmäßige 

Nasszelle sein. Entscheidend 

ist, dass Flächen sinnvoll 

ausgenutzt werden sowie 

ausreichend Stauraum und 

Bewegungsfreiheit vorhanden 

sind. Um den Planungsvorgang 

zu erleichtern, hat 

ein Hersteller seine Produkte 

in die Wertefamilien C, 

S, Mund Lunterteilt, die 

den unterschiedlichen 

Lebenssituationen und 

Bedürfnissen der Kunden 

Rechnung tragen. Das 

designorientierte Segment 

für höchste Ansprüche 

wird unter der Linie L 

zusammengefasst. Die 

Linie Mspricht insbesondere 

Familien an, die ein 

vielseitiges Angebot bei 

ausgewogenen Preisen 

bevorzugen. Srichtet sich 

an preisbewusste Bauherren 

oder Modernisierer, 

ohne jedoch Abstriche 

Renovierungsbedürftiges 1-FH ab 

Baujahr 1970, von privat zukaufen 

gesucht S 04641-3651 

Suche Haus oder Wohnung mit 

mind. 90 qm Wohnfläche zum 

Kauf bis 200.000 EUR in möglichst 

zentraler Stadtlage. Tel.: 

015204561306 

Wir sind zu viert, su. Haus in/bei 

Flensburg, 0461-3183505, 

0176-53960079. Rufen zurück. 

Genehmigungen oder der Beantragung 

von Fördergeldern 

kann ein Bauherrenberater 

den Hausbesitzer unterstützen. 

4. Mängel bei der Baudurchführung 

vermeiden 

Ähnlichwie im Neubau, sind 

Baumängel auch bei Modernisierungsmaßnahmen 

nicht 

auszuschließen. EinebaubegleitendeQualitätskontrolle 

durch unabhängigeSachverständige 

gibt mehr Sicherheit, 

dassesnichtzuversteckten 

odererst spätererkennbaren 

Mängeln kommt. 

Text/Foto:djd/ 

Bauherren-Schutzbund 

in der Qualität zu machen. 

Coder auch „Comfort“ steht 

wiederum für Badwelten, die 

den barrierefreien Wohnraum 

im Fokus haben und so für 

alle Lebenslagen geeignet 

sind. Alle Linien sind untereinander 

kompatibel. Egal ob 

Badmöbel, Sanitärelemente, 

Heizkörper, Armaturen oder 

Accessoires: Die Produkte 

können beliebig miteinander 

kombiniert werden, sodass 

Individualisten genauso auf 

ihre Kosten kommen wie 

straffe Kalkulierer. 

Das Badezimmer kann luxuriöse Wellnessoase, 

barrierefreieBadelandschaft 

oder zweckmäßige Nasszelle sein. 

Entscheidend ist, dass Flächen sinnvoll 

ausgenutzt werden. Werkfoto: Diana 

ANKAUF ETW 

Suche renovierungsbedürftige 

ETW im Raum Flensburg: 04638- 

2371073 

PACHTGESUCHE 

2ruhige Naturfreunde suchen naturbelassenes 

Land zur Pacht, mit/ 

am Wald, Alleinlage, Kaufinteresse. 

Gebiet Flensburg - Angeln - 

Kappeln. 015151210190 

Wohnen &Einrichten 

MÖBEL 

4Fernsehsessel (manuell), beige 

gemustert, sehr gut erhalten, Preis 

VB S 04671-3984 

EBK 3x3 m, Selbstabholer/-Abbauer, 

mit sämtlichen E-Geräten, 

Geschirrsp. 45 cm br., Kü.-Tisch 

70x70, Eiche rust. S 0151- 

54002571 

Einbauherd mit Ceranfeld "Premiere", 

ausgebaut, ca. 5Jahre alt, 

100,-€ zu verk., S 04821- 

4039679 

Helle Ledergarn., hochwertige 

Verarbeitung, 2, 1, 1 + Hocker, 

Prs. 480 €, S 0171-5616006 

Esstisch +4Stühle, kolonialfarbendkl. 

und Teppich, 2x3 m, GAB- 

BEH, Curry, abzugeben. 

S 04841-9064444 

Hochw. Couchgarnitur, 3er+2er+ 

großer Sessel inkl. Hocker, Microfaser 

beige, sehr gut erhalten, € 

300,-, S 04621-51345 

Neuw. weißes Doppelbett, 1,80/ 

2,00m, Landhausstil, inkl. verstellb. 

Lattenrost, f. 850,- € zu 

verk., S 0461-36424 

Polsterecke Federkern 2J., braun, 

Hochlehner, NP 1200,-€ f. 285,-€ 

VB S 0157-32403487 

Schlafzimmer Eiche hell, Doppelb. 

2mx1,90m, Schrank, 

B2,10xH2,00xT0,60, 2 

Nachtschr., Frisierk, m. Spiegel. 

z. verk., 240€ VB S 04623-7489 

ab 18 Uhr 

Sehr schöne Eckgarnitur taubenblau, 

sehr gut erh., 120 € umständehalber, 

S 04608-6730 

Teak-Eckschrank, 62x62x165cm 

mit Beleuchtg., Top-Zust. 150€, 6 

Esszi-stühle m. hell. Sitzbezug, 

Top! 120€, an Selbstabholer 

S 046172673 od.0173-2368085 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr.12-17 Uhr 

FL, Neue Str.13, 0170 -4763425 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige 

Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Hausflohmarkt wg. Haushaltsauflösung 

am Samstag, 29.09.18 

von 10-14 Uhr, Lornsenstr. 73 in 

Husum 

Haushaltsauflösung am Sa.+SO. 

22.+23.09.18 von 11.00-17.00 

Uhr, 24976 Handewitt Ortsteil: 

Jarplund, Am Damm 1 S0174- 

9086603 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22

ttttttttttt 

Schnäppchenmarkt 

E-19. September 2018 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

ANKAUF 

!1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche, Geigen, 

Feldpost usw. kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern.Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck 

aller Art, Zinn, alles aus 1.+2. 

Weltkrieg, Münzen, FrThormann 

S 04321-9653410 o. 0157- 

76633546 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

VERKAUF 

PERLEN AM SCHÄTZE 

MITTELMEER DER OSTSEE 

mit AIDAsol mit AIDAcara 

23.02.- 

26.05.- 

02.03.2019 05.06.2019 

Inklusivleistungen: 

Inklusivleistungen: 

-Flug vonHamburgnach 

Palma de Mallorca &zurück 

-Transfer zum/vom Schiff 

-Kreuzfahrt ab/bis Palma de Mallorca 

-7Übernachtungen an Bordder AIDAsol 

-Unterbringung in der gebuchten 

p. P./Innenkabine 

Kabinenkategorie VARIO 

-Vollpension an Bord 

ab 

-Getränkezuden Mahlzeiten in den 

Buffetrestaurants 

-Kostenlose Teilnahme an den meisten 

€779,- * 

p.P./Außenkabine € ab 1.099,-* 

p.P./Balkonkabine € ab 1.179,-* 

Veranstalter: 

AIDA Cruises –German Branch 

of Costa CrociereS.p.A. 

Am Strande 3d, 18055 Rostock 

Bordaktivitäten 

-Trinkgelder 

*VARIO Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit und Zwischenverkaufs. 

Bei diesem günstigen AIDA VARIO-Preis kann man sich die Kabinenkategorie 

aussuchen. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt 

durch die Reederei. 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Z 04321 - 41 9207 

-Kreuzfahrt ab/bis Kiel 

-10Übernachtungen an Bordder 

AIDAcara 

-Unterbringung in der gebuchten 

Kabinenkategorie VARIO 

-Vollpension an Bord 

-Getränkezuden Mahlzeiten in den 

Buffetrestaurants 

-Kostenlose Teilnahme an den meisten 

Bordaktivitäten 

-Trinkgelder 

*VARIO Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit und Zwischenverkaufs. 

Bei diesem günstigen AIDA VARIO-Preis kann man sich die Kabinenkategorie 

aussuchen. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt 

durch die Reederei. 

IhreReiseberaterin 

Dagmar 

Kähler 

SONSTIGES 

p. P./Innenkabine 

ab 

€1199,- * 

p.P./Außenkabine € ab 1.499,-* 

Veranstalter: 

AIDA Cruises –German Branch 

of Costa CrociereS.p.A. 

Am Strande 3d, 18055 Rostock 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, 

Briefmarken, Münzen und 

Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw., Geigen 

und Feldpost kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, 

s/w-Fotos, Geldscheine, auch 2€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

ganze Sammlungen kauft Amateurfunknachlässe, , 

S 04631-4449555 o. 0162- Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte, 

Verstärker, alte Ra- 

1003000 

diotechnik S 0174-7681154 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel, Dän. 

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S 

0174-3050981 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S04841-665140 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, 

Porz., Münzen, Bernstein -, Goldu. 

Silberschmuck, ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, 

Broschen, Wandteller, Gobbelin, 

Schallpl., Garderobe, Bücher 

u.v.m. Bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung, FL.S 0177-2723048 

Kaufe: Märklin, Roco, LGB, 

Trix, Playmobileisenb., Lego, Wiking, 

Siku, Schuco, Elastolin-Hauser-Fig 

u.a, Blechspielzeug, Faller-AMS, 

Steiff S 04191-959755 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u.Porzellanfiguren 

04302 9136 

Moin-Moin, suche Pelzmantel 

oder Jacke -freue mich über jeden 

Anruf S 01577-4350439 

Privat su. Ihre gebr. Brillen, auch 

kaputt, H. Winter, Tel. 0179- 

2899831 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos. 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Suche alte Buchbestände (vor 

1900), gern auch komplette Nachlässe 

oder Bibliotheken, Tel. 

04862/2179353 oder Mail: 

heinrich1402@gmail.com 

Suche/Kaufe Schallplatten und 

CD-Sammlungen, Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne 

größere Samml., bezahle gut 

S 0175-6707158 

,Kaminholz, Buche+Esche, 2Jahre 

abgelagert, gute Qualität, 1Meterstücke, 

gespalten, 65,-€/qm³, 

bei Eggebek S 0151-25888776 

Couch 2m lang, klappbar mit 

Tweed Kissen (Reißverschluss) 

60€VB, Sessel m. Tweed Kissen 

(Reißverschluss) 20€ VB dänisches 

Design, neuwertig 

S 04846-740 

Flohmarkt in d. Norderstr. 7, Gelting, 

23.09.18, 10 -17h, u.a. Motorräder, 

Ersatzteile, Lederjacken, 

Handtaschen, Militärisches, Antikes 

u. Kurioses 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

BIC 

Haushaltsauflösung und Flohmarkt 

Samstag, 22.09. und Sonntag, 

23.09., je von 10-14 Uhr. In 

Glücksburg, Flensburger Straße 

10. TEL: 0177-8358630 Von Allem 

was dabei! 

Karusellmodell (Gondelbahn), Eigenbau 

60erJ., m.v. bunten Lichtern, 

Motor muss gängig gem. 

werden, a. Platte 120x120, H80 

cm, 80,- VHB. S 04841-71296 

Nachlass Ferngläser 7x50, 8x42 

8x56, 15x80 von Zeiss, Optolyt, 

Walther und Steiner, für Jagd und 

Natur, Tarnzelt schneller Auf-AbbauS 

0152-23378614 

Original Junghans Wanduhr, 

H70cm xB33cm, 50 iger Jahre, 

sehr gut erhalten, 130€ VB, voll 

funktionsfähig S 0461-63025 

Teppich 2,50m x3,50m, sehr gut 

erhalten, Perser Muster, zu verkaufen, 

50€ S 04841-72935 

tttttttttttttttttttttt 

VERKAUF von neuen und gebr. 

Gaststättenmöbeln u. Gewerbeküchen, 

Imbissgeräten und Zubehör. 

Besichtigung nur nach tel. Vereinbarung. 

Z 04662-2971G.G.M. Paulsen 

Hauptstr. 181, 25899 Klixbüll 

www.ggm-paulsen.de 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

MoinMoin Wochenzeitung 

Nordfriesland palette 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum 

Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe 

ttttttttttt 

Achtung aufgepasst! Der Sommer 

ist da !Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab 2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

tttttttttttttttttttttt 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Einlagerung von Akten, Möbeln, 

etc. in sicheren, beheitzten, sauberen 

Lagern, 12km südlich von 

FlensburgS 0170-4696977 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Raps- und Sommerhonig vom Imker, 

pro Glas 4,80 +20Cent Glaspfand, 

Albert Hansen, 25917 

Leck, Rudolf-Diesel-Str.12 

S 04662-70064 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

VW Rädersatz 5Loch Pirelli 205/ 

55R, 16,91V, 195,-€ Wäschemangel, 

Ferm, DK, Ulstrup SKAL 

380V, 1850 Watt, Fussbetrieb 95,- 

€S 04621-33250 

Welcher Dachdecker kürzt mein 

Car-Port-Dach und bringt eine 

Dachrinne an? S 0461-37197 

Wer hat ein fahrtüchtiges Auto 

zu verschenken???Kein Händler, 

Privatperson S 01573-4632581 

und 0461-5090825 

KIND 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


MUSIK 

GRUNDIG Musikschrank, Lugano, 

50iger Jahre, 50€S0461- 

63025 

Philips, Digitaler HD - Videorekorder, 

2 J. alt, 90 € VHB 

S 0461-63025S 

VERSCHENKANZEIGEN 

100 Waschbetonplatten 50x50, 

an Selbstabholer zu verschenken 

in Niesgrau, S 01070-4623635 

Gitarre in gute Hände abzugeben 

S 04642-82225 

Leere Holzboxen auf Paletten als 

Brennholz oder zum basteln, Bilder 

gerne über Whatsapp, Daus 

Freienwill S 04602-96410 

Lust zu Nähen und Sticken: ein 

Hardanger Stoff 1,80m x1,70m, 

grün, teilbar, eine Damast Tischdecke, 

beige 1,40m x1,60m, Leinendecke 

mit Stickmuster (wer 

will) weiß 1,70m x1,40m, Kommode 

Eiche, 4 Schubladen 

H:0,65m, B:0,70m, T:0,35 an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 04846-740 

Verschenke aufblasbares Gästebett 

1,40x2,00m u. 2 Motorradkoffer 

Marke Schuh an Selbstabholer, 

S 01520-7646040 

Zeitschriften PM, GEO, History 

mehrere Jahrgänge, kaum gelesen, 

an Abholer zu verschenken, 

S 0461-52787 

TIERMARKT 

1 Chihuahua-Hündin u. Welpen 

geimpft, gechipt, entw., stubenrein 

günstig zu verkaufen 

S 04534-365 

Achtung neue Geflügelhandlung 

wir geben ständig Junghennen ab 

in verschiedenen Rassen Braune, 

Schwarze, Sussex, Sperber, Vorwerk, 

Maran, Grünleger, Königsberger 

usw. Wir nehmen auch gerne 

Vorbestellungen anbei größeren 

Mengen. Tel. 04666-9896788 

Bordercolliemixhündin su. sportl. 

Fam. m.Kindern, 4J.jung, braunweiß, 

sehr lernwillig, gerne aufs 

Land, S 0177-4050602 

Golden Retriever Welpen m. Papiere 

aus Hausaufzucht, geimpft, 

entwurmt, gechipt, EU-Paß, Eltern 

HD frei in liebev. Hände zu 

verk., S 04827-9287 oder 0151- 

55311390 .petersranch.bplaced.net 

Katzenbabies aus dem Tierschutz 

geimpft u. gechipt suchen ein liebevolles 

Zuhause S 0162- 

4504694 od. 04845-2569887 

Labrador-Retriever-Rüde, 18 

Mon. alt, umständeh. an hundeerf. 

Personen m.Garten abzugeb., 

VHs, S 0151-203188640 

Maja, ält. Mixhünd., su. dringend 

ein neu. Zuhause, 45-50 cm, gechipt, 

geimpft, sehr freundl. u.fit! 

M.hat ihr Zuhause verloren( Herrchen 

verstorb.)SG S 0172- 

4364851 

Mini Ouessant-Schafe, kinderlieb 

und brav, abzugeben S 04636- 

655 oder 0170-7042621 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

für die Ausgabe vor dem 3. Oktober 

in KW 40 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Freitag, 28. September 2018 

13.00 Uhr 

Pferdeanhänger für 2Pferde mit 

Sattelkammer, Zulassg. 100km, 

TÜV neu, mit Plane, Marke Duis, 

1700€ VHB S 0162-1314105 

Pflegestelle umständehalber gesucht! 

Mischlgs.-Rüde, 4 J., 50 

cm, verträgl. u. lieb, eingezäunt. 

Garten wäre schön, S 04103- 

9050288 

Seelenhund: Sehr freundliche, ältere 

Mixhündin, mittelgroß, sw., 

sozial, ausgeglichen, kastr. und 

geimpft, su liebev. Zuhause, SG, 

.0174 9478670 

Sundheimer Junghühner und 

Perlhühner zu verk., 15 €, 

S 04643-2188 ab ca. 18.30 Uhr 

Verk. Lammböcke Texel/Suffolk 

ungek., zum Decken, auch ideal f. 

Hobbyschäfer, S 0152-23378614 

Verkaufe Suffolk Bock und Eilämmer 

und 2Mutterschafe S 0172- 

4139299 

Verkaufe: Hübsche dklb Holsteiner 

Stute.05/2015 165 Stckm. Artig 

und leichtrittig.Fachgerechte 

Grundausbildung, sehr gute 

GGA., Stamm 1947 erfolgreiche 

Nachkommen Springen bis Kl.S 

(Carella Niklas Krieg) und 

Vielseitigkeit****. Raum Husum 

0171-2048102 // 7.000 .Euro 

Verkaufe: Typvolles Holsteiner 

Stutfohlen, geb. 06/2018, Catch- 

Concerto ll. Stamm1947 . Halbschwester 

Carella, sehr erfolgreich 

mit Niklas Krieg. Standort 

Raum Husum. Mobil 0171- 

2048102 ///////// 5.800 Euro 

Wunderschöne verschmuste British-Kurzhaar-Kitten 

mit Papiere 

zu verkaufen S 01573- 

5324347 oder WhatsApp 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Zwartbles Lammböcke, reinrassig, 

schön gezeichnet, Anfang 

März geboren, Drillings-, bzw. 

Zwillinge zu verk. S 04841- 

2657 

Zwei süsse Kaninchen suchen ein 

neues, liebevolles Zuhause. Die 

Mutter ist 3Jahre alt, Der Sohn 2 

Jahre alt und kastriert.Tel. 0152- 

04243603 (SL). 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

Kater Mo wird seit dem 03.09.in 

seinem zu Hause in Rüllschau 

vermisst.Er ist sehr zutraulich, 

wer ihn sieht, meldet sich bitte bei 

uns oder gibt ihn als Fundtier ab 

S 0170-3223881 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 

www.nf-palette.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Stellenmarkt 

F-19. September 2018 

Mobile Fruchtpresse 

Wirsuchen per sofort einen 

Mitarbeiter m/w 

Voll- oder Teilzeit 

für die mobile Fruchtpresse. 

Mitarbeiter m/w 

für die Herstellung und den Einbau von Naturstein-Produkten im Bereich 

Bau (speziell für Außen- und Innentreppen sowie Küchenarbeitsplatten und 

Waschtische) und Grabmale, gesucht. 

Naturstein 

Design aus Stein 

Bewerbungen bitte unter Tel. 04635-2287 oderper E-Mail an 

Tegewald@t-online.de ·Iverslund 6 ·24966 Sörup 

FreieJobs–Bezahlungab13€ 

FürunserenamhaftenKunden in Flensburgund Umgebung 

suchen wirabsofortinVollzeit(m/w) 

-KFZ-Mechatroniker 

-Landmaschinenmechaniker 

-Industriemechaniker 

Wirbieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit, 

kurzeArbeitswegeund eine faireBezahlung 

nach IGZ/DGB-Tarifvertrag 

Interesse?Dannfreuenwir unsauf Ihre Bewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg 

Weitere Informationen: 

Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11 

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 8900 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Koch/ 

Köchin 

in Teilzeit 

(abends für 20 Std./W.) 

oder in Vollzeit (40 Std./W.) 

der/die unser Küchenteam 

mit Kreativität 

und Teamgeist unterstützt. 

Wir freuen uns 

auf Ihreschriftliche Bewerbung 

Speicherlinie 44 ·24937 Flensburg 

E-Mail: im-alten-speicher@web.de 

www.speicher-ist.net 

Mitarbeiter in 

Vollzeit gesucht. 

Aufgaben: 

Sportplatz- u. 

Gartenpflege. 

Ausbildung: 

nicht erforderlich. 

Anforderungen: 

Erfahrung mit 

Kleinschleppern 

u. minimum FS BE. 

Z 0461-773070 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 


Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

STELLENANGEBOTE 

Familie sucht Haushaltshilfe, in 

Schleswig, 3Tage/Woche, ca.12- 

14.30 Uhr. Aufgaben: u.a. Kochen, 

Wäsche, Kinderbetreuung, 

Einkaufen, kleinere Putzarbeiten. 

Tel. 0179-4533876 

OMNIBUSBETRIEB 

Fintzen 

Suchen für sofort 

Busfahrer/in (D.DE) 

für Linien- und Schülerverkehr 

zur Unterstützung unseres Teams 

Bewerbungen bitte unter: 

Omnibusbetrieb Fintzen 

Satrup,Inh.Martin Fintzen 

Havetoftloiterstr.1 

24986 Mittelangeln/OTSatrup 

oder 

martin.fintzen@t-online.de 

Logopäde/in/Sprachtherapeut/in 

dringend für kleine Praxis in 

Flensburg gesucht. Auch günstige 

Übernahme der Praxis möglich, 

viele Varianten machbar. 0461 

3136898 

McDonald's Lindholm sucht noch 

Mitarbeiter w/m auf Voll-, Teilzeit- 

und Minijobbasis. Schriftliche 

Bewerbung bitte an Tanja von 

Sychowski, Ander B5,25920 Risum-Lindholm 

oder per Email an: 

mgr50898@de.mcd.com 

Mitarbeiter im Bereich Gartenbau 

für Sylt gesucht. S 0170- 

5534348 

Reinigungskraft in St.Peter-Ording 

ab Oktober für Flure und 

Treppenhaus, bei freier Zeiteinteilung, 

gesucht. Zeitaufwand: 7,5 

Stunden inder Woche auf Minijobbasis. 

Stundenlohn 10 Euro. 

Zusätzlich bieten wir bezahlten 

Urlaub und Weihnachtsgeld. Anruf 

erbeten unter 0486340413 

(vormittags v. 8.30 -11.30 Uhr) 

oder per eMail an: b.stecher 

schulz@spo.shbb.de 

Rüstiger Rentner für die Grundstückspflege 

auf 450 €-Basis gesucht. 

S 04662-2971 

Schafflund: Haushaltshilfe für ca. 

2,5 bis 3Stunden pro Woche (Minijob 

)für Privathaushalt gesucht. 

Tel. 04639-7689 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Servicemitarbeiter/-in 

(Mini Job) 

für unsere Spielstätte in Husum 

Bewerbungsunterlagen an: 

EURO PLAY NO. 46 GmbH 

BredstedterStr.46,24768 Rendsburg 

oder telefonischmelden unter: 

04331/27025 

Wir suchen ab sofort zuverlässiges 

Reinigungspersonal m/w 

für Bredstedt 

Mo.-Fr. je1,5 Stunden ab16Uhr 

auf 450,- €-Basis 

Wir erwarten gerne Ihren Anruf unter 

Telefon 04821-95910. 

BIDGebäudereinigungs-Meisterbetrieb 

Suche zuverlässigen, motivierten 

u. tierlieben Menschen f. Gartenu.handwerkl. 

Arbeiten an Haus 

u.Hof. Idealerweise auch mit etwas 

Erfahrung in Landwirtschaft / 

Tierhaltung. Minijob-Basis ggf. 

mehr. Großsolt T. 0175/3379072 

Suchen Hausmeister für eine 

halbe Stelle oder infreier Mitarbeit 

in St. Peter Ording. Tel.: 

0170 3424923 

Tüchtige Reinigungskraft gewandt 

im Umgang mit Gästen 

für die Reinigung hochwertiger 

FeWos in St. Peter-Ording gesucht. 

(samstags zwischen 08 und 

14 Uhr) ortsnähe von Vorteil, 

sehr gute Bezahlung. S . 0172- 

4056544 

Weihnachtsmarkt Flensburg 

Nettes, kontaktfreudiges 

Verkaufspersonal (m/w) 

für unseren schönen 

Schmuckstand gesucht. 

Perlkönig GmbH 

Tel. 06731/9977-179 

felix.adrian@perlkoenig.com 

Wegen Erkrankung unserer 

Schneiderin suchen wir eine weibliche 

Aushilfskraft für unsere Änderungsschneiderei. 

Anschließende 

Weiterbeschäftigung in Teilzeit 

möglich.04662 4475 oder 

0160 947 88 947 eMail: info@tex 

tilpflege-nf.de 

STELLENGESUCHE 

Alle Gartenarbeiten, Hecke 

schneiden mit Abfuhr, führt aus: 

S 0176-70881443 S 04321- 

2031960 

Biete Hilfe im und ums Haus an 

Rasenmähen, Tapezieren Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige 

Berufserfahrung, sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Malergeselle mit Lj. Erfahrung 

sucht 

Beschäftigung. 


Rentner - Maurer und Zimmermann 

sucht Arbeit rund ums 

Haus, wie auch Fliesenarbeiten 

S 0152-51911055 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich! 

Koch/Köchin 

in Vollzeit 

Hast Du die Gastronomie im Blut, liebst Deinen Job und bist gerne Gastgeber? 

Wenn Du dazu noch positiv gestimmt und ein richtiger Teamplayer bist, dann 

freuen wir uns auf Dich. 

Wir bieten Dir eine faire und angemessene Vergütung, Weiterbildung, 

einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich, Mitsprache auf Deinen Dienstplan 

(kein Teildienst) und viele Vorteile durch die Zugehörigkeit an einer Hotelgruppe 

(z.B. Mitarbeiterraten für Urlaub in anderen Hotels und andere Vergünstigungen). 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an: Thomas Baarsøe/General Manager 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab soforteine/n kreative/n 

Florist/in in Teil- oder Vollzeit 

mit Freude an Blumen. 

Wirfreuen uns auf 

IhreBewerbung! 

BEST WESTERN Hotel des Nordens 

Alte Zollstr.44∙24955 Harrislee 

mail: fle02-gm@hotel-des-nordens.com 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.30-18.00 Uhr,Sa. 9.00-13.00 Uhr,So. 10.00-12.00 Uhr 

WIRSUCHENSIE!Bezahlungab14€ 

Fürmehrerenamhafte Kunden in Flensburg und Sörup 

suchen wirabsofortinVollzeit(m/w) 

-Zerspanungsmechaniker 

WirbietenIhnen einen festen Arbeitsvertrag 

in Vollzeit, kurzeArbeitswegeund eine faireBezahlung 

Interesse?Dannfreuen wiruns auf IhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

Süderbrarup 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort in 

Vollzeit eine/n 

Verkäufer/in gern auch Florist/in 

Tel. Bewerbung unter 040 -5478754 -Fr. Stein /Fr. Uerz 

Stars Entertainment GmbH 

Schleswig und Fahrdorf suchen 

Teilzeitkräfte 

(gepflegte Spielhalle) ab sofort. 

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität 

und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter: 

Z 0151/18206855 (Frau Otte) 

Pflegedienste &Residenzen Apfelhof 

Unser Team wartet auf Sie! 

•Examinierte Altenpflege/Krankenpflege m/w 

in Voll- oder Teilzeit. 

•Altenpfleger/in 

•Reinigungskräfte m/w 

Einsatzgebiet im Servicehaus oder ambulant 

Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freut sich 

Frau Violetta Wachsmann, Trögelsbyer Weg60/Residenz Apfelhof, 

Flensburg, Tel. 0461 6740450, www.pflegedienstvitalis.de 

Aushilfsfahrer m/w 

(gern auch Rentner) mit FKL. CE 

ab sofort in Padborg/DK gesucht. 

Dänischer Arbeitsvertrag! 

HANSEN &PETERSEN I/S 

Flensborgvej 125 ·DK6360 Tinglev 

Tel: 0045/26373977 

Maurer oder Fliesenleger für 

Rep.-Arbeiten in Tarp von priv. 

gesucht, S 04638-7341 + 0160- 

6589819 

Suche Jemanden, m/w mit guten 

Computerkenntnisse, u.a.für Verkauf 

von Artikeln im Internet 

(von priv.) S 0171-4990003 

Suche Melker/in auf 450€ Basis. 

Wir suchen für unseren landwirtschaftlichen 

Betrieb mit intensiver 

Milchviehhaltung einen weiteren 

Melker/in zur Unterstützung 

am Abend und jedes 2.Wochenende. 

Dennis Petersen, Ahrenviöl 

0170/8903404 

Suche Unterstüzung für kleinere 

Reparaturen rund um Haus und 

Garten in Gelting S 0151- 

5071250a 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe 

in Flensburg Klues S 0152- 

21648565 

Aufsichtsperson 

für Möbel-Schautage gesucht 

Wir suchen ab sofort 

eine freundliche, zuverlässige Aufsichtsperson m/w 

für unsere Schautage am Sonntag in der Zeit von 13.00 –17.00 Uhr. 

Bei Interesse bitte melden bei Frau Koch, Tel. 04672-7220 (ab Freitag). 

Kogi´s Möbelhaus ·Andreas Koch ·Hohe Koppel 6 

25842 Langenhorn ·Tel. 04672 –7220 ·www.kogis-moebelhaus.de 

Gefällt mir! 

verteilen & 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp 0160 7542411

- G

Donnerstag, 20. September 


Max Raabelive, Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Glücksburg 

Führung:Vier Jahrhunderte 

SchlossGlücksburg, 14 Uhr 


Stadtführung: Dämmerungsbummel,abNordermarkt/ 

Neptunbrunnen, 19.30Uhr 

Scheersberg 

Neueröffnung des Bismarckturms, 

Jugendhof,16Uhr 


Töpfernfür Anfängerund 

Fortgeschrittene, Haus der 

Familie, 9Uhr 


Flohmarkt aufdem Südermarkt, 

9Uhr 

Freitag, 21. September 

Glücksburg 

„Mars Eintausendeins -Die 

erstenMenschen aufdem 

Mars“,Planetarium,19.30 

Uhr 

Joldelund 

Guitar Heroes Festival, 

„Gerd’sJuke Joint“,20Uhr 


Rum-und Zucker-Tour, 

Stadtführung,Treffpunkt um 

14.30 Uhr: Holmpassage/ 

Wasserrad 

Sonnabend, 22. September 


„Nurtanzen!“, Deutsches 

Haus, 23 Uhr 

Arnis 

Duo-Abend „zweimit fünf“, 

Schifferkirche, 18 Uhr 


18. HonkyTonk Kneipenfestival, 

21 Uhr 

Harrislee 

Weltkindertag,Markplatz, 

14 Uhr 

Joldelund 

Guitar Heroes Festival, 

„Gerd’sJuke Joint“,20Uhr 


SoloPiano Konzert mitJulia 

Kadel, Musikschule,20Uhr 

Glücksburg 

Menke-Planetarium: Planeten 

-Expedition ins Sonnensystem, 

17.30 Uhr 


Mönche, Heilige und 

Rummacher, Stadtführung, 

Treffpunkt um 11.30Uhr: 

Niebüll 

Benefizkonzert für den 

Schulspielplatz derdänischen 

Schule, dänische Schule, 

19.30Uhr 


Konzert „Tragedy“ auf„Disco 

Demolition World Tour“, 

Roxy, 21 Uhr 

Glücksburg 

„Dassilberne Segel“, Planetarium17.30 

Uhr 

Sonntag,23. September 


MalerischesKapitänsviertel, 

Stadtführung,Treffpunkt 

um 14 Uhr: Holmpassage/ 

Wasserrad 

Risum 

Apfelfest, alte Risumer 

Grundschule, 10.30 Uhr 


„TheChambers -Meisterwerke“,Kammerkonzert, 

St. 

Jürgen Kirche,17Uhr 

Bredstedt 

Flohmarktauf dem„Netto“ 

Parkplatz, 8Uhr 


„LiebenswerteKleinigkeiten“, 

Führung,Museumsberg, 

11.30 Uhr 

Montag, 24. September 


„Höfe, Rum und alte Schiffe“, 

Stadtführung,Treffpunkt 

um 15 Uhr: Ankervor dem 

Schifffahrtsmuseum 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


Was Wann Wo 

Mit 18 fühlten sich die Schulfreunde 

Nils, Thomas und 

Andreas noch unsterblich. 

Doch mit der Einladung zum 

Bienensterben 

Oeversee (mm)–Der ImkervereinFlensburg 

lädt Interessierte 

am 3. Oktober zum Vortrag„Eine 

Welt ohne Bienen?“ 

ein.Beginn istum17Uhr im 

Gemeindehaus Oeversee,Stapelholmer 

Weg 35a. DerUnkostenbeitragbeträgt5Euro. 

20.09.2018 20:00 Uhr 

Deutsches Haus Flensburg 

Tickets unter www.eventim.de oder telefonisch 

unter 01806-570070 /0,20 €Festnetz /max. 

0,60 €Mobil inkl. MwSt. 

sowie bei allen bekannten 

VVK-Stellen 

TICKETS UNTER: WWW.PALAST-ORCHESTER.DE 

Sonntag, 23. Sept. 

Riesenflohmarkt 

NETTO Bredstedt 

auch Neuware! 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

23∙09∙ 

29.09. Biker &Rocknacht Part II 

ft. Hank Davison 8,00 

13.10. Given 2Fly 

„Pearl Jam Tribute“ 13,20 

09.11.Pyrexia-Pathology-Kraaniuu 

and Supports 24,20 

10.11.The Waltons 19,80 

30-jährigen Klassentreffen 

bekommen sie 

schwarz auf weiß, wie 

schnell die Zeit vergeht. Ein 

willkommener Anlass, noch 

einmal richtig auf die Piste zu 

gehen: Partys, Suff und Frauen! 

So weit der Plan…Doch 

im Gepäck sind Alterszipperlein, 

gebrochene Herzen 

und die aufmüpfige Tochter 

von Thomas’ großer Liebe: 

Die 17-jährige Lili nutzt jede 

Gelegenheit, der älteren 

Generation den Spiegel vorzuhalten! 

Mit viel Helium, 

diversen Pornstar-Martinis 

und einer Rede auf Ecstasy 

versenken die Schulfreunde 

Karten gewinnen für „Laudate!“ 

Flensburg (mm) –Esist ein 

weit gespannter undäußerst 

farbigerReigenunterschiedlichsterChormusikaus 

vier 

Jahrhunderten,den FlensburgsStadtkantor 

Michael 

Mages für das A-Capella- 

Konzert am Sonntag, 23. 

September, um 17 Uhrinder 

Sankt-Nikolai-Kircheausgewählt 

hat. Kernstück ist die 

Motette „Lobet den Herrn alle 

Heiden“,einevirtuose und 

sehrlebendige Vertonungdes 

gleichlautenden 117. Psalms 

von Johann Sebastian Bach. 

Eingerahmt wird diesevon 

Oktoberfest im 

Freienwill Krug 

Freienwill (mm)–Der FreienwillKrug 

präsentiertsein2. 

Oktoberfest am Sonnabend, 

den22. September.Mit typischen 

Köstlichkeiten wie z.B. 

Wiesenhändln, Nürnbergern, 

Brezenuvm.kanndortin 

bayerischer Manier dasalljährliche 

traditionsreiche Fest 

gefeiert werden. Beim Holzsägewettbewerb 

undbeim 

Bierkrugstemmenkann unter 

Beweis gestellt werden, wer 

dieLederhosen anhat. Unddas 

schönste Dirndl wirdmit 100 

EuroPreisgeld gekürt! Für die 

richtige Stimmung und Gaudi 

sorgt DJ Ricci. Einlassist ab 

19.30Uhr.Kartenvorverkauf 

beimFreienwill Krug, Tel. 

04602-1099. 

The DOORS Alive 

Fr. 20.10.’18 

Eintritt: EUR 15,40 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

23.11. Wirtz 36,30 

07.12. Nazareth 

„50 Jahre-Tour“ 35,20 

08.12. Bon Scott 15,40 

21.12. Hannes Bauer`s 

Orchester Gnadenlos 16,50 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Kinopp 

der 

Woche 

das Klassentreffen im Vollchaos. 

Und schon auf dem 

Rückweg wird ihnen klar, 

was im Leben wirklich wichtig 

ist: Familie, Freundschaft 

und Liebe! Ab dieser Woche 

hochromantischenMotetten 

aus der Feder von Felix MendelssohnBartholdy(Denn 

er 

hat seinenEngelnbefohlen), 

Anton Bruckner(Christus 

factus est) undJohannes 

Brahms (Schaffe in mir,Gott, 

ein rein Herz). Ganzandere 

stimmliche Anforderungen 

stellen das Kyrie undGloria 

aus einerRenaissance-Messe 

von GiovanniPierluigi da Palestrina 

odereineMotette aus 

der„GeistlichenChormusik“ 

von Heinrich Schützanden 

Chor. Diese Stücke der„alten 

Musik“ treffenwiederum auf 

Niebüll/Flensburg (mm) –Seit 

mehrals zehn Jahrenzählt 

Björn Paulsen zueinem der 

beliebtesten undeigenständigsten 

deutschsprachigen 

Singer/Songwriter–mit 

„Ballon“ legt 

der charismatische 

Deutschpop-Poet 

aus Niebüll 

nun sein 

brandneuesAlbum vor.„Im 

Grundegehtesauf `Ballon` 

darum,seinen Träumenzu 

folgenund sich immertreu 

zu bleiben. Um Freiheit, um 

Unabhängigkeit,aberauch um 

Freundschaftund Zusammenhalt“,beschreibt 

Björn Paulsen 

denthematischenroten Faden 

seinesungeduldig erwarteten 

Album-Zweitlings. Björn Paulsenbeschäftigt 

sich auf „Ballon“mit 

all den kleinenund 

Schleswig (mm)–Wendegut, 

alles gut? MitGabiMut geht’s 

jedenfallskräftig abwärtsseit 

der Einheit. Kathi Damerows 

selbst geschriebenesEin-Frau- 

Stück erzählt dieGeschichte 

eines Ost-Schlagersternchens, 

dem mitder Wiedervereinigungdie 

eigene Geschichte 

gehörig aufdie Füße fällt. 

Das istdramatisch, komisch, 

anrührendund vor allem 

musikalisch –denn „Irgendwo 

wird immerein Schlager 

gesungen“... 

Wird Gabi Mut es schaffen, 

sich (undihre Fans) mitder 

eigenen Vergangenheit auszusöhnen 

–und mitihrer 

Freundin Hella?Und wirdsie 

es auchimwiedervereinten 

Deutschlandnoch einmalauf 

die ganz großeShowbühne 

läuft „Klassentreffen 1.0“ in 

dert UCI Kinowelt Flensburg, 

zum ersten Mal heute, 19. 

September, im Rahmen der 

Women‘s Night. 

(Warner Bros.) 

Guiseppe Verdis mitreissendes,opernhaftes„Vater 

unser“ 

und aufeinen Hymnus im 

Klanggewand der russischorthodoxen 

Kirchevon Sergei 

Rachmaninov.Und auchdie 

klassische Moderne istvertretenmit 

der großenund zu 

Recht berühmt gewordenen 

Motette„Jesusund Nikodemus“ 

von ErnstPepping. 

Die MoinMoinverlost 5x2 

Kartenfür dasKonzert. Einfachbis 

Donnerstag, 20. September, 

0Uhr,eine E-Mailmit 

dem Stichwort „Sankt Nikolai 

Chor“ schicken an: 

Hinrichsen@moinmoin.de 

und mitetwas Glück gewinnen.Die 

Gewinnerwerden 

per E-Mailbenachrichtigt 

und können am Freitag die 

Tickets auf derGeschäftsstelle 

derMoinMoin in Flensburg 

abholen. 

Der Eintritt beträgt an der 

Abendkasse 15 Euro, ermäßigt 

10 Euro. 

Björn Paulsen im C.ulturgut 

großen Tragödien des Lebens. 

Mit Höhen und Tiefen. Und 

dem,was dazwischenliegt. 

Mal kraftvoll und packendwie 

in der Power-Hymne „Feuer“, 

mal augenzwinkernd 

wie„Im 

nächsten Leben“ 

odermelancholisch 

nachdenklichwie 

aufder 

bittersüßenBallade„Wirwar`n 

dabei“. 11 Lebenslektionen 

mit Ohrwurmcharakter. Der 

Niebüller Singer/-Songwriter 

feiertzusammen mitseiner 

Bandsowie musikalischen 

Überraschungsgästenam22 

September dieVorstellungseines 

neuenAlbums „Ballon“ im 

C.ulturgut Flensburg.Einlass: 

18:30 Uhr, Beginn:19:30 Uhr. 

Ticketsgibt es bei der Moin- 

Moinund allenweiteren bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

„Vom Leben geschlagert“ 

schaffen? DieAntwort gibt 

diew Künstlerin am 22. September 

um 20 UhrimVarieté 

„HEIMAT-Raum für Unterhaltung“inSchleswig. 

Karten 

gibt‘s beider MoinMoinund 

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Foto: Heimat 

Smedeby Kro Do. 20.9. 

USV Glæde •15,- /25,- 

19.15 Uhr 

Garantierte Ausspielung! 

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,- 

Jede volle 

Karte! 

100.- € 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Dienstag 

2. 

Oktober 

OKTOBERFEST 

Festhalle 

Silberstedt 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 23.09.2018 

SL-Friedrichsberg -5,- € lfd. Meter 

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72 

11.10.2018 

HUSUM, NCC 

Tickets u.a. www.adticket.de, Hotline: 0180-6050400 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 


vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

J. 2. v. K. 

H-19. September 2018 

J. 4. v. K. 

Samstag 

22.09. 

USV-Solskin • 15,- /25,-/ 100,- 19.30 

6.K. +P. 50,-/ 12 K. +P.65,-/ 24 K. +P.70,- 

150,- 200,- 400,- 600,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

12.10.2018 

ITZEHOE, Theater 

Husum 

J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch, Samstag Abend und Sonntag 

Ausspielung 

IMMER 5/10/20 

ab 70 Pers. J. 4. VK 50,- 

ab 80 Pers. J. 4. VK 50,- •J.8.VK100,- 

6K.+1P.35,- / 

12 K. +1P.50,- /bis 20 K. +1P.55,- 

Samstag Nachmittag 16.45 

2x Jackpot Wanderspiel 

und Zahlenspiel 

0045 74671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62

Reisen &Freizeit 

I-19. September 2018 

UnserneuesMagazin ... 

DIE HOCHZEITSTORTE 

Alles rund um die süße Versuchung 

HOCHZEITSPLANER 

Behalten Sie die Kontrolle bei der 

Planung 

WILLST DUMICH HEIRATEN? 

Ideen für den Antrag 

Traumhochzeit 

HOCHZEITSPLANER 

Herbst 2018 

... istabsofort 

KTV 

MEDIEN 

Gratis 

an zahlreichen bekannten Auslagestellen sowie 

in unserenGeschäftsstelleninFlensburg, 

Husumund beiden Inserenten erhältlich. 

Hier geht’szur Onlineausgabe: www.moinmoin.de 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

HOBBY UND FREIZEIT 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

WOHNWAGEN 

WOHNMOBILE 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 15:45Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 15:45Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer) 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „NEUN TAGE FREI“ 

mit Marek Erhardt, Michael Lott, Adisat Semenitsch u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen •Termin: Samstag, 17.11.18 

„Neun Tage Urlaub ohne Haushalt undKinder–das möchte Joe seiner Frau Maria ermöglichen. Ihre 

Freunde finden dies erst nicht lustig, sind aber dann plötzlich alle in Spanienbei Mariaund Joe istmit 

denganzenKindern allein zu Hause.Warum gibterauchMaria neuenTagefrei?“ 

REISEVERLAUF: Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) im RestaurantdaLui 

beim WinterhuderFährhaus,19:30 Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise 

• 14:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

Ohnsorg-Theater Hamburg 

KOMÖDIE „HARTENBREKER – 

EIN BESSERER HERR“ 

Inkl. Busreise und Karte Kat. 1•Termin: Samstag, 17.11.18 

Fürden Großunternehmer Compaß istdie EheeineFirma,Gefühle sind „Privatsache“.Seine Tochter 

Lisa siehtdas ebenso –und gibt eine Anzeigeauf:“Tochteraus reichemHaus suchtbesserenHerrn 

zwecks Heirat“. Es meldetsichder berufsmäßigeFrauen-Tröster Möbius, derden großen Coup wittert. 

Doch dieLiebe macht,was siewill undprompt verliebensichdie beiden wirklich ineinander. 

REISEVERLAUF: 19:30Uhr Beginn derKomödiemit Ulrich Bahnk,Lara-Maria Wichels,Robert Eder u. a. Danach Rückreise 

• 16:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 17:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswigund Neumünster 

STARLIGHT EXPRESS –BOCHUM 

inkl. Busreise +1Übernachtung und Eintrittskarten 

in der 2. Preiskategorie 

Termin: Sa. 03.11. –So. 04.11.18 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice • am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 1Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum beider Starlighthalle 

• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte StarlightExpress PK 2, Samstag20:00Uhr Vorstellung 

Games and fun in Schleswig, seit 

5Jahren imStadtweg 89: Verkauf 

und Ankauf -große Auswahl von 

tollen Spielen auf Playstation 2/3/ 

4, WII, X-BOX, Nintendo, etc. - 

viele tausend neue DVDs und 

CDs. Einfach mal reinschauen. 

Wir freuen uns auf euch. Vielleicht 

sehen wir uns auch am 3. 

Oktober auf dem XXL-Flohmarkt 

in Jübek. Ihr findet uns gleich am 

Eingang. 

Zugezogene Kapplerin sucht Doppelkopfspielerinnen 

S 04642- 

9654162 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Herbst, renov. FeWo 

zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder 

W-Lan frei ab 23.9., max. 

2Erw/2Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Insel Fehmarn FeWo 2Pers. frei, 

33 €, 2Zi., Kü., Sat-TV, WLAN, 

Terr., gr. Gart., Parkpl., zentr. Insellage, 

k. Tiere S 04371-4845, 

Fotos a. Anfr. 

Minijob: Putzkraft und/oder Wäschefrau 

für Ferienwohnungen in 

FL-Zentrum gesucht. Bewerbung 

bitte an: karin-augustin@web.de 

Wandern im Harz Altenau Ferienpark 

Gemütliche FeWo 45qm bis 

4Pers.Ab.25.- € pro Übern bis 2 

Pers. Keine Haustiere! Tel 0177- 

2308455 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Suche Hymer Eriba Pan, Famila, 

Triton, Troll! Vielleicht steht er ja 

in irgendeiner Scheune und wartet 

auf mich! S 0174-3857135 

Wohnwagenvorzelt 10,30m Umlauflänge 

mit Gestänge, 3J.gestanden, 

umständeh. abzugeben, 

VHB 500,-€ S 04822-7170 

4Winterreifen auf neuer Stahlfelge, 

Marke Hankook, DOT 25/16, 

205/75 R16C, ca. 2000 km Laufleistung, 

passen für Fiat Ducato, 

450€ VB S 0162-9227534 

Abverkauf unserer Wohnmobile 

Modelle 2016: Hymer/Carado 3x 

Teilintegriert T334 / 4 Schlafpl. 

ab 41000,-€. 1 Alkoven A361 

6Schlafpl. 38900,-€, gute Ausst. 

www.pego-wohnmobile.de 

Tel.0172 9364263 

Camper su. Wohnmobil o. Wohnwagen. 

Auch ohne Tüv 04321- 

2506418 

junge Familie sucht ein Wohnmobil 

oder einen Wohnwagen. Freuen 

uns über jedes Angebot 

S 0160-7589201 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

p.P. 89.- € 

Kat. 1 

p.P. 69.- € 

Kat. 1 

p.P. 235.- € 

EZ-Zuschlag: 15,- € 

% 

04841- 

78715 

Senioren-Aktivtag 

Steinbergkirche (mm) –Am22. 

Septemberfindet der 2. Landesweite 

Senioren-Aktivtag 

statt. Unterdem Motto „Fit 

undgesundindie Zukunft“ 

laden der Landessportverband 

Schleswig-Holstein,die Kreissportverbände 

unddie Sportvereine 

in Schleswig-Holstein 

Interessierteein,anden kostenlosenMitmach-Aktionenteilzunehmen.Zieldes 

Tages ist, 

mehr Menschen ab 50 Jahren 

für diezahlreichen Sport- und 

Bewegungsangebote zu begeistern. 

Rund 30 Vereine aus ganz 

Schleswig-Holsteinbeteiligen 

sich am Senioren-Aktivtag. 

Auch dieTSG Scheersbreg und 

der MTV Gelting 08 habenfür 

diesenTag ein besonderesProgrammzusammengestellt. 

Diederzeitige sportliche 

Leistungsfähigkeit ist dabei 

unerheblich, denn die Kurse 

sind für Anfänger und Fortgeschrittene 

geeignet und 

werdenunterfachkundiger 

Anleitungdurchgeführt.Eine 

Vereinsmitgliedschaft istnicht 

erforderlich. Trotzdemsind die 

Teilnehmerüber denjeweiligenVerein 

versichert. Anmeldung 

per Mail oder Telefon bis 

zum20.09. 

16:00-16:30 Uhr: Theoretische 

Einführung ins Nordic-Walking 

(Reese) 

16:30-17:30 Uhr: Praxisteil 

„Stöcke in die Händeund auf 

geht´s“ (Reese), Stöcke sind 

mitzubringen! 

ab 17:30Uhr:Informationsrunde 

über dieTSG Scheersberg, 

den MTV Gelting 08 &Seniorensportangebote 

Veranstaltungsort: 

TSG Scheersberg e.V.Vereinsheim, 

Hattlundmoor11, 24972 

Steinbergkirche 

Kontakt: Hanno Reese,Mobil. 

0152-31954610, Mail. lg-geltinger-bucht@web.de 

Weitere Informationen unter: 

www.tsg-scheersberg.de 

SPORT 

Herbstferien! Biete Übern., Aufenth. 

vom 06.-12.10., auf 5* Campingpl. 

Spitzenort in Plön im 

Mietcaravan 130, www.spitzen 

ort.de, S 04661-6075895 

WER MACHT MIT 

Wir TROMMELN zu afrikanischen 

Rhythmen, ab 19.09., jew. 

mittwochs, 19.30-21 h, SL, Djemben 

sind vorhanden, Infos unter 

0157-87602425. Wir freuen uns 

auf Dich! Ablamund Carmen 

BOOTSMARKT 

Fischerboot aus GFK L 7m, B 

2,50m, Ruderh.Innenb.Motor VolvoPenta, 

E-Anlage+Schiff 2017 

grundübh, Kompl. Fangeschirr, Fischerreinummer+Fanglizenz, 

VHSS 04348-8170 u. 0152- 

02610972 

SUP's aus Vermietung unter 

S 0171-4954321 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

H 

U 

S 

H 

U 

S 

§ Daniela § 

knackig und geil 

01577 0952819 

Dauergeiles Luder 

verwöhnt Dich! 

0151-45099990 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H 

S 

+ 

H 

T 

H 

S 

+ 

H 

T 

H 

NEU Mila 20 J. 

US 

Vanessa 21 J. 

Nancy 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

Hausbesuche 

-diskret +viel Zeit - 

Tel. 01 62-4 62 54 71 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

30 30 30 

Familien-Nachrichten 

Sarah &Lone ·Jenny &Finn ·Timo ·Floschi 

Happy Birthday 

·Tobi·Marco 

Esteban! 

Das Leben Fegen 

beginnt mit 

&Melina 

30 

·Sönke 

Ort: Satrup, Autohaus, 

An der Flensburger Str. 

&Tanja 

Am Samstag, 

·Leif 

22.09.18 

um 15.00 Uhr 

&Nevana 

Mama &Papa, Merle, Kerstin &Sven, Manon &Flo, Tanja, Laura &Philip, Jana &Timo, 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Kristina 

wird 

30! 

Lille Kristina achso klein, 

ja das wareinmal, 

nun liebe Krischi wirst Du 30 

dazu gratulieren Dir 

die Muddy,Rainer,Chris, 

Sebastian und Daniela 

PS.: We love you 

30 30 30 30 30 30 30 30 

liebe Linn! 

Auch für dich heißt es zum dritten Mal nullen 

dieses Jahr und wenn du glaubst, 

du bist fein raus -ganz wunderbar! 

Du hast zwar bereits einen Ehemann, 

der dich aber nicht von allem befreien kann. 

Vorm Klinken putzen kann er dich zwar bewahren, 

dennoch bringt die 30 so einiges mit sich -dukannst es schon ahnen. 

Hiermit wird heute der Anfang gemacht, haben wir zusammen doch 

schon so viel erlebt, auch mal geweint, aber vor allem gelacht. 

Wir wollen die Zeit ein wenig Revue passieren lassen, so viele Jahre 

verbinden uns,man kann es kaum fassen. 

Ob dein Lupo oder ein LKW,dukannst sie alle fahren, 

das hat auch dein Job mit sich gebracht. 

Wobei im LKW mehr Platz für Pfandflaschen ist, 

das lasse bei der Autowahl nicht außer Acht. 

Kulturell auch an Fremdsprachen interessiert, 

denn das beinhaltet sprechen, also wenn nicht du dann wer? 

Wenn wir an Linn denken, wissen wir,dich zu überhören ist unmöglich 

oder aber zumindest sehr schwer. 

Nach deiner Zeit bei einer Spedition und nochmal Schulbank drücken, 

bleibst du jetzt auch beruflich der Familie treu 

und stärkst deinem Papa den Rücken. 

In deiner Freizeit findet man dich oft draußen im Gelände, 

nun ist mit dem Gereime auch bald Ende. 

Aber mit Alando hast du erkannt: 

Das Glück der Erde findet man auf dem Rücken der Pferde. 

Im letzten Jahr ein Highlight dein großes Fest -wir in rosa du in weiß. 

Mit Mario hast du deinen Herzmann geheiratet, 

so schließt sich der Kreis. 

Wir haben dich unendlich doll lieb,soviel ist klar, 

denn so wie du bist, bist du ganz wunderbar. 

Behalte dir deine Herzlichkeit, 

deine liebevolle Art und deinen Humor, 

wir wissen dich als engste Freundin so sehr zu schätzen 

und auch dein immer offenes Ohr. 

Wir wünschen dir zu deinem besonderen Feste ganz viel Liebe, 

Gesundheit, Glück -von allem nur das Beste! 

Saskia, Lea, Finja &Kasi, Nele 

·Kristin &Maik ·Thorsten ·Viola &Kay ·Kevin& Jasmin· Dennis &Lea ·Kim &Lisa ·Tony · 

30 30 30 

Gratis Curvy Zumba und Kids Zumba 

Flensburg (mb) –Ein kostenloses 

Zumba-Event nur 

für Damen jenseits der Konfektionsgröße 

42 findet am 

29. September ab 15 Uhr im 

Roxy statt: Jule „Mrs. Roxy“ 

Litwinski möchte auch starke 

Frauen für Zumba begeistern. 

„Bewegung macht glücklich 

und man verbrennt Kalorien 

ohne Ende“, verspricht sie. Der 

Club in der Mergenthaler Straße 

6ist dafür ideal geeignet: 

„Hier ist man vor neugierigen 

Blicken geschützt –der Spot 

liegt nur auf unserer lizensierten 

Trainerin Alexandra 

Doormann.“ Auf die schlichte 

Arbeitsatmosphäre legen Jule 

und ihr Lebensgefährte Mike 

Von Herz zu Herz 

BEKANNTSCHAFTEN 

Symp.Witwe wünscht sich seelenverw., 

charm., humorvollen, gepflegten 

Mann, für eine schöne 

Zeit, zwischen 67und 75 Jahren. 

Chiff. Zuschriften unter 777/ 

4089 

Wir, Paar, 53 J. u. 64 J. suchen 

Ihn, nur Anrufe, keine SMS, 

S 0152-24049016 

SIE SUCHT IHN 

Heike, 59+164, bildschöne, junge 

Altenpfleg., schlk., lang, blond. 

Haar, zärtl., lb. Haus+Gart., unabhä., 

fahre PKW, su. Ihn m. Herz 

u. Gefühl S 0431-5808915 

HerzAg 

ER SUCHT SIE 

47J/ 178cm, wohne ländlich, suche 

eine Partnerin zw. 40-50 J. 

S 0173-7690369 

Er, 50, unkompliziert, schlank, 

blaue Augen, 1.82m, suche Frau, 

18-70, für gelegentliche erotische 

und romantische Treffen, Tel., 

WA, SMS176-78768798 

Er, 53 Single sucht Sie für schöne 

Stunden zu zweit. Ich NR nicht 

dick und nicht dünn. Bitte nur per 

Whats App melden 01747580363 

Er, 57 Jahre, schlank, gepflegt 

sucht reife, mollige Sie von 65-70 

J. für eine nette Freundschaft 

Y 268/6263 

Er, 59 J. s. nette Sie ab 65 J., gerne 

mollig, die nicht immer alleine 

sin mag. Auto vorh., S 0176- 

73131976 

Rossow als Betreiber des Roxys 

besonderen Wert –der ideale 

diskrete Hintergrund für 

die künftig regelmäßig stattfindenden 

Zumba-Kurse. „Schon 

jetzt haben wir ein tolles Feedback“, 

berichtet Jule glücklich. 

Männer, auch Mike Rossow, 

müssen übrigens während 

Er, 66 J, 180cm ,NR, su. schlanke 

Sie v. 50 -65J,gerne mobil, bitte 

keine unterdrückten Telefonnummer 

verwenden S 0175-2494535 

Ich, 72, schlank, 1,69, su. einen 

ehrlichen Mann bis 75 Jahre, um 

nicht mehr alleine zusein. Liebe 

das Meer, Spaziergänge u. Tanzen, 

Zuschr. bitte m.Bild Y 268/ 

Hallo, Flensburger, 

6257 

sucht Sie ab 

18-30 für eine schöne Zeit zuzweit, 

Y 268/6260 

Nicht gerne alleine? Ich 42 J, NR, 

suche eine verschmuste &unkomplizierte 

Frau (sehr gerne jünger) 

für Dauerbeziehung ohne Kinder. 

0l7l-ll3097l 

Schlanker Er, 60+, 180cm, sucht 

die Dame bis ca. 75, welche sich 

mit Massagen von Kopf bis Fuss 

verwöhnen lassen möchte. KfI. 

Anruf/SMS an 0174-6553758 

Privatier 67+182, verw. Firmenchef 

eines Großunternehm. humorv, 

,Kavalier m. lachend. Augen, 

der sich auch anKulten/Reisen, 

gut. Gespräche, schö. Zuhaus 

mein. lieb Sie, Alter 2.rangig. erfreut.T.0431-5808915 

HAg 

19.09.08 

Vor 10 Jahren hat Manuela 

ihrem Gonne den Zahn gezogen, 

denn vorher ist er stets 

durch den Schornstein geflogen. 

Wir wünschen euch alles Liebe 

und Gute zu eurer 

hölzernen Hochzeit 

Eure Freunde 

des Kursbetriebs draußen 

beiben: Die XL-Damen bleiben 

garantiert unter sich. „Zumba 

im Roxy soll eine Alternative 

zum schicken Fitness-Studio 

sein; hier darf man sich zeigen, 

wie man ist und Freude 

am eigenen Körper spüren.“ 

Auch für Kinder von 6bis 10 

Jahren findet am 29. September 

gleich im Anschluss ab 16:10 

Uhr ein kostenloses Zumba- 

Schnuppertraining statt: „Man 

darf gern nur zum Probieren 

kommen“, lädt Jule Litwinski 

herzlich ein. Gratis-Getränke 

sind im Angebot inbegriffen. 

Infos und Anmeldungen unter 

0461- 168 7999 oder unter 

0178-2973726. Foto: Bohlen 

Welche Sie möchte eine sinnliche, 

einfühlsame u. entspannende 

Ganzkörpermassage genießen? 

Gerne auch mehr. Freue mich auf 

Deine SMS, KFI S 0178- 


ER SUCHT IHN 

Pensionär aus NF sucht älteren 

Herrn für nette intensive Gespräche, 

bewegende Momente ernster 

u. heiterer Natur Y 361/6259 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

„Te mana motuhaketanga o te 

aroha!“(Sei Du selbst!) Maori 

Weisheit. Saran, Schleswig. 

Single-Treff-SLÜ40 am So., 

23.10., 14-17 Uhr, Hotel Hohenzollern 

SL, Kosten 10€, Keine 

Anmeldung nötig. Vorab-Info: 

0157-89050204 

Warum nur ?Das war`s ... Ich bin 

froh, dass endlich alles vorbei ist! 

19.09.18 

Hurra, unser SohnBen-Luca ist da! 

Am 11.09.2018 um 15.12 Uhr 

erblickte ich die Welt, 

ich habe 4100 g gewogen und bin 

56 cm groß nun bin ich auf die Hilfe 

meiner Mama mein Papa und meinen 

großen Schwestern angewiesen 

Chiara und Mia Sophie. 

Wir freuen uns auf Dich! 

18 

18 

Lena Schütt 

Jaa, sie heiraten endlich! 

Dennis Adam 

–Am21.09.2018 ist es soweit – 

Es freuen sich riesig 

die Eltern Gabi und Harald Schütt 

sowie Svenja mit Mia und Kjell, Lisa &Wolle 

–AbFreitag, herzlich willkommen Dennis Schütt – 

Henry 

wird 

60! 

Weit bekannt durch seine Werbung 

im SL-Holstein-Land, 

groß,charmant mit kleinem Bauch 

und Silberhaar, 

feiert Henry morgen sein 

60stes Lebenjahr !!!! 

Wir wünschen unserem Bruder,Onkel 

und meinem Sohn, 

alles erdenklich Gute,Glück und weiterhin 

viele kreative Ideen bei bester Gesundheit! 

Alles Liebe,deine Gross-Familie 

Eggebek, 20.09.2018 

Wir gratulieren! 

RandyOldenbürger 

zur Dänischen Meisterschaft 2018 im Kitebuggy Race 

Oma und Michael aus Harrislee 

TIFFY 

In seiner Jeansjacke 

warerauf jeder Fete ein Star. 

In der Landwirtschaft ist er Zuhaus, 

bei einem Sieg der Bayern flippt er aus. 

Beim Ringreiten ist er stets der Bringer, 

doch Nicole trägt noch keinen Ring am Finger. 

Ben Leve und deine Freunde freuen sich darauf, 

das du fegst am Gemeindehaus. 

Fegen am 21.09.2018 

um 18.30 Uhr 

am Gemeindehaus 

Hattstedtermarsch. 

... wird 

30 Jahr! 

Laura &Marvin ·Inke &Bernd · 

Nicole mit Ben Leve·Marlen &Hans · Gesa &Matthias ·Selina &Johannes ·Lena &Christoph· Sasna &Malte ·Marcel · 

Liebe Vanessa, 

heute ist die große Wende, 

deine Kindheit hat ein Ende. 

„Mach ich‘s oder lass ich‘s bleiben“ 

jetzt darfst du selbst entscheiden. 

Geh deinen Wegund verlier nie den Mut, denn vergiss nie: 

„Wenn eine Tür zugeht, geht dafür eine andere auf!“ 

Bist du dennoch mal ratlos oder betroffen, 

unsereTür steht für dich immer offen. 

Alles Gute zum 18. Geburtstag 

wünschen Dir,liebe Vanessa 

Papa, Kristin, Merle und Lennart 

J-19. September 2018 

18 

18 

Trauer 

Man sagt: „Die Zeit heilt alle Wunden...“ 

Zur Erinnerung an unsere geliebte Tochter,Schwester und Enkelin 

Lena Asmussen 

*27.01.1984 †21.09.2017 

Sie hätte so gerne noch gelebt, doch der Kampf gegen 

den Krebs hatte ihr alle Kraft genommen. 

Du fehlst uns jeden Tag! 

Mama und Noschi, Thorben und Martina, 

Ömschi und Opi und alle, die Dich lieb hatten. 

Der Todist das Torzum Licht, 

am Ende eines mühsam gewordenen Weges. 

Robert Kruse 

*22.01.1963 †11.09.2018 

Du fehlst uns! 

Andrea 

mit Michael und Torben 

Mama und Georg 

Gabi und Nadine 

Jörg und Almut 

Christopher 

Angelika 

Die Beisetzung findet am Freitag, den 21.09.18 um 13.00 Uhr 

in der Kapelle zum Domfriedhof in Schleswig statt. 

Du bist viel zu früh gegangen, es war nicht immer leicht, 

wir werden Dich immer in unseren Herzen behalten. 

Frank Karzek 

*07.08.1965 †23.08.2018 

In stiller Trauer 

Dennis und Kevin mit Iris 

Gerhard Karzek 

Jörg und Beatrice mit Saskia 

Dirk und Regina mit Marjana und Giannina 

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkeis statt.

MoinMoin Flensburg 38 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?