teamgeist 2018-09-22
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schweinsbraten ,<br />
Hax`n, Knödel<br />
FC Heitersheim<br />
teamge st<br />
Das Stadionheft des FC Heitersheim/Ausgabe 4<br />
Oktoberfest<br />
beim FCH<br />
Samstag<br />
Samstag <strong>22</strong>. September <strong>2018</strong><br />
11:00 Uhr C-Junioren<br />
JFV C 1 vs. Weilertal C<br />
16:00 Uhr Bezirksliga Freiburg<br />
FC Heitersheim vs.<br />
FC Neuenburg<br />
<strong>22</strong>. <strong>09</strong>. 18<br />
ab 11:00 Uhr<br />
Weisswurst + Brezn<br />
Paulaner<br />
Festbier
Stadionputzete am 16.9.18<br />
verdiente Pause<br />
Sigi, Hugo, Holger + Sohn<br />
2
Vorwort<br />
O´zapft is!<br />
Zum traditionellen Oktoberfest des FC Heitersheim<br />
darf ich Sie recht herzlich begrüßen. Feiern Sie mit<br />
uns ein zünftiges Fest und lassen Sie sich unsere kulinarischen<br />
Köstlichkeiten aus Küche und Zapfhahn<br />
schmecken.<br />
Natürlich wird auch Fußball gespielt. Dazu begrüße<br />
ich die Mannschaft des FC Neuenburg mit ihrem<br />
Trainer, den Betreuern und allen mitgereisten Anhängern.<br />
Ebenso heißen wir den Schiedsrichter der heutigen Partie herzlich willkommen.<br />
Am letzten Samstag war große „Stadionputzete“. Es gab Einiges zu tun<br />
rund um die beiden Fußballplätze. Ein besonderer Dank gilt unseren<br />
junggebliebenen Senioren Siggi Guckert, Hermann Meier und Hugo<br />
Zirlewagen für die tatkräftige Unterstützung. Ebenso hat uns<br />
die Mithilfe einiger Eltern von Jugendspielern, aktiven Mädels<br />
und Jungs aus der Heiters- heimer Jugendabteilung sowie<br />
dem Vorstandsteam des FCH sehr gefreut. GROSSEN DANK<br />
an ALLE, die dabei geholfen haben.<br />
Ich denke wir haben somit die Rahmenbedingungen für ein schönes, faires<br />
und vor allem spannendes Fußballspiel, was ich uns allen wünsche,<br />
geschaffen.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie auch nach dem Spiel ein paar schöne Stunden<br />
mit uns verbringen wollen!<br />
In diesem Sinne<br />
oans-zwoa-.....<br />
Stefan Schwab<br />
3
Unsere Gäste: FC Neuenburg<br />
Nicolai Barth, Benjamin Imhof, Murat Bekrek, Philipp Ehmann, Daniel Ernst, Lukas Ernst,<br />
Janis Grozinger, Christian Grumber, Andre Koch, Johannes Mees, Kai Schlenker, Noel<br />
Timmermann, Jakob Dörflinger, Dario Fuchs, Mario Heitz, Julian Imhof, Zeljko Josipovic,<br />
Ricco Kaulvers, Robert Lösch, Lulayman Ndoye, Eric Schmeisser, Jannik Seher, Jochen Weber,<br />
Sven-Joachim Grumber (Trainer) Oliver Butz (Torwart-Trainer), Vanessa Wagner (Betreuerin),<br />
Lutz Bornebusch (Mannschaftsarzt), David Schwald (sportlicher Leiter)<br />
Gründungsjahr : 1920<br />
Platzierung 17/18:<br />
11. Platz<br />
1. Vorstand: Patric Strub<br />
Trainer:<br />
Sven-Joachim Strauch<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Verleger: FC Heitersheim 1924 e.V.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Joachim Fünfgeld<br />
Layout und Satz: Andrea Fünfgeld<br />
Redaktion und Texte: Stefan Schwab, Bertram Geimer, Andrea Fünfgeld,<br />
Fotos: Hans-Joachim Fünfgeld, Clara Fünfgeld, Daniel Thoma, Holger Meyer<br />
Druck: CeWe Color Eschbach<br />
4
Gast<br />
5
Spenden<br />
online sammeln<br />
und Projekte<br />
umsetzen<br />
Gemeinsam für starke Projekte!<br />
mit Crowdfunding mehr erreichen<br />
Eigene Projekte verwirklichen<br />
Projekte von anderen unterstützen<br />
Gemeinsam mehr erreichen<br />
www.starke-projekte.de<br />
6
Bezirksliga Freiburg<br />
Statistik<br />
Stand 17.9.<strong>2018</strong><br />
Pl Team Spiele S U N Tore Diff. Punkte<br />
1 VfR Merzhausen 7 5 1 1 12 : 5 7 16<br />
2 SG Nordweil/Wagenstadt 7 4 2 1 17:13 4 14<br />
3 Bahlinger SC 2 7 4 1 2 21:11 10 13<br />
4 SV Biengen 7 4 1 2 11 : 5 6 13<br />
5 SF Oberried 7 3 3 1 12 :9 3 12<br />
6 FC Neuenburg 7 3 2 2 12:10 2 11<br />
7 FC Bad Krozingen 7 3 1 3 15:18 -3 10<br />
8 SV RW Glottertal 7 2 3 2 16:15 1 9<br />
9 SG Prechtal/Oberprechtal 7 2 2 3 15:14 1 8<br />
10 SC March 7 2 2 3 11:12 -1 8<br />
11 SG Simonswald 7 1 4 2 12:13 -1 7<br />
12 SG Wasser-Kollmarsreute 7 2 1 4 12:20 -8 7<br />
13 SV Gottenheim 6 1 3 2 6 : 9 -3 6<br />
14 FC Heitersheim 7 2 0 5 10:14 -4 6<br />
15 SG Freiamt-Ottoschwanden 7 1 3 3 7:11 -4 6<br />
16 SV Solvay Freiburg 6 1 1 4 8:18 -10 4<br />
// 8. Spieltag/heute<br />
// Vorschau nächster Spieltag<br />
Wasser/Kollm. 23.<strong>09</strong>. Oberried<br />
Bad Krozingen 23.<strong>09</strong>. Glottertal<br />
Prech/Oberpr. 23.<strong>09</strong>. Biengen<br />
Solvay Freiburg 23.<strong>09</strong>. Simonswald<br />
Nordweil/Wg 23.<strong>09</strong>. Merzhausen<br />
Gottenheim 23.<strong>09</strong>. Bahlinger SC 2<br />
March 08.12. Freiamt/Ott.<br />
Glottertal 29.<strong>09</strong>. Gottenheim<br />
Neuenburg 29.<strong>09</strong>. Nordweil/Wg<br />
Freiamt/Ott. 29.<strong>09</strong>. Solvay Freiburg<br />
Biengen 30.<strong>09</strong>. March<br />
Simonswald 30.<strong>09</strong>. Heitersheim<br />
Bahlinger SC 2 30.<strong>09</strong>. Prech/Oberpr.<br />
Oberried 30.<strong>09</strong>. Bad Krozingen<br />
Merzhausen 30.<strong>09</strong>. Wasser/Kollm.<br />
7
Herzlichen Dank allen unseren Anzeigenkunden,<br />
die uns dieses Stadionheft möglich machen!<br />
8
Statistik<br />
Stand 17.9.18<br />
// Unser Spielplan Bezirksliga Freiburg <strong>2018</strong>/2019<br />
So 05.08.18 17:00 Uhr FC Bad Krozingen FC Heitersheim 1:2<br />
Sa 11.08.18 17:00 Uhr FC Heitersheim SV Gottenheim 0:1<br />
Fr 17.08.18 19:45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal FC Heitersheim 2:0<br />
So 26.08.18 17:00 Uhr FC Heitersheim Bahlinger SC 2 2:5<br />
So 02.<strong>09</strong>.18 15:00 Uhr SV Glottertal FC Heitersheim 1:4<br />
Sa 08.<strong>09</strong>.18 17:00 Uhr FC Heitersheim SF Oberried 1:2<br />
So 16.<strong>09</strong>.18 15:00 Uhr VfR Merzhausen FC Heitersheim 2:1<br />
Sa <strong>22</strong>.<strong>09</strong>.18 16:00 Uhr FC Heitersheim FC Neuenburg<br />
So 30.<strong>09</strong>.18 15:00 Uhr SG Simonswald FC Heitersheim<br />
Sa 06.10.18 16:00 Uhr FC Heitersheim SG Freiamt-Ottoschwand<br />
So 14.10.18 15:00 Uhr SC March FC Heitersheim<br />
So 21.10.18 15:00 Uhr FC Heitersheim SV Solvay Freiburg<br />
Do 01.11.18 14:30 Uhr SV Biengen FC Heitersheim<br />
So 04.11.18 14:30 Uhr SG Nordweil/Wagenstadt FC Heitersheim<br />
Sa 10.11.18 14:30 Uhr FC Heitersheim SG Wasser/Kollmarsreute<br />
Rückrunde<br />
So 18.11.18 14:30 Uhr FC Heitersheim FC Bad Krozingen<br />
So 25.11.18 14:45 Uhr SV Gottenheim FC Heitersheim<br />
So 10.03.19 15:00 Uhr FC Heitersheim SG Prechtal/Oberprechtal<br />
So 17.03.19 15:00 Uhr Bahlinger SC 2 FC Heitersheim<br />
So 24.03.19 15:00 Uhr FC Heitersheim SV Glottertal<br />
So 31.03.19 15:00 Uhr SF Oberried FC Heitersheim<br />
So 07.04.19 15:00 Uhr FC Heitersheim VfR Merzhausen<br />
Sa 13.04.19 15:00 Uhr FC Neuenburg FC Heitersheim<br />
Sa 27.04.19 16:00 Uhr FC Heitersheim SG Simonswald<br />
Mi 01.05.19 15:00 Uhr SG Freiamt-Ottoschwand. FC Heitersheim<br />
So 05.05.19 15:00 Uhr FC Heitersheim SC March<br />
So 12.05.19 15:00 Uhr SV Solvay Freiburg FC Heitersheim<br />
Sa 18.05.19 16:00 Uhr FC Heitersheim SV Biengen<br />
So 26.05.19 15:00 Uhr FC Heitersheim SG Nordweil/Wagenstadt<br />
So 02.06.19 15:00 Uhr Wasser/Kollmarsreute FC Heitersheim<br />
9
10
Kreisliga B Staffel 6<br />
Statistik<br />
Stand 17.9.18<br />
Pl Team Spiele S U N Tore Diff. Punkte<br />
1 SpVgg. Gundelf./Wildtal 2 6 5 1 0 27 : 7 20 16<br />
2 SpVgg Buchenbach 2 5 4 0 1 15 : 6 9 12<br />
3 SV Eintracht Freiburg 2 5 4 0 1 19:11 8 12<br />
4 VfR Pfaffenweiler 2 6 3 2 1 17:11 6 11<br />
5 SV Opfingen 2 7 3 2 2 16:11 5 11<br />
6 SV Kappel 2 5 3 1 1 19 : 6 13 10<br />
7 SV Blau-Weiß Waltershofen 2 5 3 0 2 15:13 2 9<br />
8 FC Wolfenweiler-Schallstadt 2 5 2 1 2 12 : 6 6 7<br />
9 Spvgg. Bugg./Seefelden 2 5 2 0 3 10:19 -9 6<br />
10 SG Grißheim/Heitersheim 2 5 1 1 3 10:16 -6 4<br />
11 SV Au-Wittnau 3 5 1 1 3 3:11 -8 4<br />
12 PTSV Jahn Freiburg 2 3 1 0 2 5 : 9 -4 3<br />
13 SV Munzingen 2 6 1 0 5 5:20 -15 3<br />
14 SV Gündlingen 2 5 1 0 4 6:<strong>22</strong> -16 3<br />
15 SV Weilertal/Auggen 2 3 0 2 1 4 : 8 -4 2<br />
16 Alemania 08 Müllheim 2 4 0 1 3 8:15 -7 1<br />
// Spielplan Kreisliga B Staffel 6 <strong>2018</strong><br />
So 05.08.18 13:00 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV Au-Wittnau 3 Abs.<br />
So 12.08.18 spielfrei<br />
So 19.08.18 12:30 Uhr FC Wolfen.-Schallst. SG Grißh./ Heitersh. 2 0:1<br />
So 26.08.18 12:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 PTSV Jahn Freiburg 2 1:4<br />
So 02.<strong>09</strong>.18 spielfrei<br />
So <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.18 13:00 Uhr SF Eintracht Freiburg 2 SG Grißh./ Heitersh. 2 7:4<br />
So 16.<strong>09</strong>.18 12:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 VfR Pfaffenweiler 2 3:4<br />
So 23.<strong>09</strong>.18 13:00 Uhr SG Weilertal/Auggen 2 SG Grißh./ Heitersh. 2<br />
Fr 28.<strong>09</strong>.18 19:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV Gündlingen 2<br />
So 06.10.18 16:45 Uhr Spvgg <strong>09</strong> Bugg./Seef. 2 SG Grißh./ Heitersh. 2<br />
Sa 13.10.18 12:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV Munzingen 2<br />
Sa 20.10.18 17:00 Uhr Alemannia 08 Müllheim 2 SG Grißh./ Heitersh. 2<br />
So 28.10.18 12:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SpVgg Buchenbach 2<br />
Di 30.10.18 19:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV BW Waltershofen 2<br />
Do 01.11.18 18:30 Uhr SV BW Waltershofen 2 SG Grißh./ Heitersh. 2<br />
So 04.11.18 12:30. Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV Opfingen 2<br />
So 10.11.18 12:30 Uhr SpVgg. Gundelf./Wildtal 2 SG Grißh./ Heitersh. 2<br />
Sa 17.11.18 12:30 Uhr SG Grißh./ Heitersh. 2 SV Kappel 2<br />
11
H. v. links: Freddy Rössle, Patrik Müller, Christoph Müller, Jan Slegr, Marco Heine, P<br />
M. v. links: Eugen Beck (Trainer), Tobias Wittenauer (Trainer), Andreas Hermann, Ni<br />
V. v. links: Robin Philipp, Manuel Binz, Moritz Anton, Julian Anton, Akin Acar, Luca<br />
Es fehlen: Can Iyidogan, Cipi Morariu, Oliver Moog, Mirco Philipp, Christian Schen
hilipp Anton, Luca Weik<br />
clas Stöhr, Julien Fünfgeld, Luis Link, Moritz Fünfgeld, Emil Rosenberger, Dominik Völkel<br />
Schneider, Hannes Löffler<br />
k,
Tor<br />
Abwehr<br />
Julian<br />
Anton<br />
Oliver<br />
Moog<br />
Marco<br />
Heine<br />
Andreas<br />
Hermann<br />
geb. 06.03.1989<br />
geb. 05.10.1969<br />
geb. 04.08.1992<br />
geb. 04.08.1992<br />
Angriff<br />
Mittelfeld<br />
Akin<br />
Acar<br />
Dominik<br />
Völkel<br />
Julien<br />
Fünfgeld<br />
Hannes<br />
Löffler<br />
geb. 18.08.1992<br />
geb. 21.07.1993<br />
geb. 17.<strong>09</strong>.1993<br />
geb. 11.01.1994<br />
Manuel<br />
Binz<br />
Moritz<br />
Anton<br />
Mirco<br />
Philipp<br />
Philipp<br />
Anton<br />
geb. 25.02.1995<br />
geb. 04.04.1987<br />
geb. 27.07.1993<br />
geb. 05.06.1984
Der Kader<br />
Can<br />
Iyidogan<br />
Luis<br />
Link<br />
Frederick<br />
Rössle<br />
Niclas<br />
Stöhr<br />
Christian<br />
Schenk<br />
geb. 18.5.1993<br />
geb. 14.04.1998<br />
geb. 01.02.1993<br />
geb. 17.08.1995<br />
geb. 08.03.1996<br />
Christoph<br />
Müller<br />
Luca<br />
Schneider<br />
Jan<br />
Slegr<br />
Robin<br />
Philipp<br />
Luca<br />
Weik<br />
geb. 05.02.1995<br />
geb. 02.<strong>09</strong>.1991<br />
geb. 27.11.1997<br />
geb. <strong>09</strong>.02.1998<br />
geb. 21.07.1995<br />
Die Trainer<br />
Moritz<br />
Fünfgeld<br />
Patrick<br />
Müller<br />
Eugen<br />
Beck<br />
Tobias<br />
Wittenauer<br />
Heinz<br />
Seywald<br />
geb. 12.6.1996<br />
geb. 26.12.1999<br />
geb. 05.03.1963<br />
geb. 31.12.1986<br />
geb. 4.11.50
Patrik Müller<br />
26.12.1999
<strong>teamgeist</strong>: Dein fussballerisches Vorbild?<br />
Roland Häder<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Unter der Dusche singe ich...<br />
„Männer“ von Herbert Grönemeyer<br />
// Spitzname:<br />
Bolle<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Welche Stationen hast du im Fußball hinter dir:<br />
FCH<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Was ist Dein persönliches Ziel für diese Saison?<br />
Mehr Buden als Pipo zu machen<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Welches ist Dein schönster Fußballmoment?<br />
Meister E-Junioren und die WM 2014<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Welches ist Dein traurigster Fußballmoment?<br />
Unser charmanter türkischer Bauchtänzer Emre Can Gök wechselte<br />
dieses Jahr zum großen SF Eschbach<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Mit wem würdest du gerne einen Tag tauschen?<br />
bin ich überfragt<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Kochen kann ich....<br />
Schwartenmagen mit Dungi, Härdöpfelstock<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Im Urlaub mache ich am liebsten?<br />
Relaxen<br />
// <strong>teamgeist</strong>: Das hat meine Mutter immer zu mir gesagt:<br />
„Ich hol de Kochlöffel!.“
Save the date<br />
Voranzeige<br />
Heitersheim, Malteserhalle<br />
19. Januar 2019
Überzeugender Turniersieg des JFV Sulzbach<br />
D1 gewinnt D-Jugend-Turnier in Grißheim<br />
Die neuformierte D1 Jugend des JFV<br />
Sulzbach unter dem neuen Trainer<br />
Wolfgang Keller nahm am traditionellen<br />
Kleinfeldturnier der Sportfreunde<br />
Grissheim teil. In dieser Konstellation<br />
haben die Jungs bisher noch kein<br />
Spiel zusammen bestritten. Dementsprechend<br />
war vor Beginn des Turniers<br />
die Vorfreude, aber auch eine<br />
große Nervosität und zu spüren.<br />
Mit zunehmender Dauer der Spiele in<br />
der Vorrunde legte sich die Anspannung<br />
und die wenigen Trainingsinhalte<br />
setzte man hervorragend um. Der<br />
Ball lief wie an einer Schnur gezogen<br />
durch die eigenen Reihen, oft mit nur<br />
einem Ballkontakt. Die Gegner waren<br />
sichtlich überrascht über die schnellen<br />
und sicheren Ballstafetten.<br />
Jugend<br />
So wurde die Vorrunde ohne Punktverlust<br />
und einem Torverhältnis von<br />
5:1 Toren gestaltet. Dank einer überragenden<br />
Torwartleistung von Lennard<br />
Stephan wurde das Halbfinale gegen<br />
die Jungs von der SG Eschbach mit 3:1<br />
gewonnen, ebenso das Finale gegen<br />
die Mannschaft aus Breisach mit 4:2.<br />
Ein gelungener Start ins Fußballjahr<br />
<strong>2018</strong>/2019.<br />
Pokalspiel der D1 gegen den FC Denzlingen<br />
Obwohl man erst wenige Traningseinheiten<br />
zusammen hinter sich gebracht<br />
hatte, spielten die Jungs des<br />
JFV Sulzbach, nochmals neu formiert,<br />
ansehliche 20 Minuten in der 1. Halbzeit.<br />
Unübersehbar war zum Ende<br />
dieser Halbzeit, dass es noch Abstimmungsprobleme<br />
gibt. Eine taktische<br />
Umstellung zur 2. Halbzeit brachte<br />
mehr Sicherheit. Positionen wurden<br />
besser gehalten.<br />
Der Druck der Denzlinger Spieler<br />
wuchs, daraus resultierte auch das 1:0<br />
zu Beginn der 2. Halbzeit. Chancen<br />
boten sich auch für die Spieler des JFV<br />
Sulzbach, diese wurden jedoch nicht<br />
genutzt. Mitte der 2. Halbzeit führten<br />
mehrere Unkonzentriertheiten zum<br />
2:0 Endstand.<br />
Wiederum muss man sich beim Torwart<br />
Lennard Stephan bedanken, der<br />
mit einem klasse Stellungsspiel und<br />
tollen Paraden ein höheres Resultat<br />
vereitelte. Glück hatte Elias Karrer, der<br />
für seine Notbremse kurz vor Schluss<br />
nur die gelbe Karte vom gut leitenden<br />
Schiedsrichter sah.<br />
Fazit des Spieles: Man muss sich noch<br />
als Mannschaft finden.<br />
Berichte: Bertram Geimer
Ph. Meyer (Co-Trainer), H. Mayer (Betreuer), Vordere Reihe von links: F. Bohlinger, M. Pies, St. Helfesrieder, O. Moog, M. Wolf,<br />
L. Erhardt, F. Rössle, J. Rinderle, Ch. Nöltner, Es fehlen: S. Dischinger, A. Hermann, F. Erhardt, M. Schmid, M. Preg, T. Link, R.<br />
Kuyper, T. Wittenauer, K. Mikus, M. Berdo, Ch. Müller, N. Stöhr, A. Bohr, N.Zeller, F. Kuyper, M.Ölmez, D. Sanruperto, M. Bartschat<br />
<br />
ANZEIGE<br />
20
C 1-Junioren des JFV Sulzbach gewinnen Pokalspiel<br />
C-Jugend eine Runde weiter im Verbandspokal<br />
Jugend<br />
Wasser-Kollmarsreute vs<br />
JFV Sulzbach 1:2<br />
Am Samstag den 16. September<br />
<strong>2018</strong> hatten die C-Junioren ihr erstes<br />
Pflichtspiel. Gleich zu Beginn war zu<br />
erkennen, dass der Gegner überwiegend<br />
mit langen Bällen und körperlich<br />
robust spielt, trotzdem ließen<br />
sich unsere Jungs nicht davon beeindrucken.<br />
Sie spielten Ihre Kombinationen<br />
durchs Mittelfeld und schafften eine<br />
klare Feldüberlegenheit. In der 2.<br />
Halbzeit wurde man in der 37. Minute<br />
jedoch kalt erwischt, wieder ein langer<br />
Ball des Gegners und aus abseitsverdächtiger<br />
Position ging Wasser mit<br />
1:0 in Führung.<br />
Unsere Jungs gingen das Spiel jetzt<br />
noch zielgerichteter an und konnten<br />
in der 55. Minute auf 1:1 durch Berkan<br />
Sahin verkürzen.<br />
Durch den Ausgleich motiviert, drehten<br />
unsere Jungs noch mehr auf und<br />
schafften 3 Minuten vor Schluss den<br />
Siegtreffer durch Berkan Sahin nach<br />
einem Eckball.<br />
Heute geht es im ersten Ligaspiel gegen<br />
eine starke Mannschaft aus Weilertal.<br />
Aufgrund der zuletzt gezeigten<br />
Leistungen können unser C-Jungs<br />
auch gegen diesen Gegner etwas<br />
Zählbares holen.<br />
Trainer Bertram Geimer<br />
21
WEINGUT<br />
Weingut Julius Zotz|Staufener Str.3|79423 Heitersheim |Tel 07634 1059 | www.weingut-zotz.de<br />
Geschäftszeiten: Mo-Fr 8.00 -12.30 & 13.30 -18.00 Uhr |Sa 9.00 -16.00 (Apr.-Okt.) & 9.00 -13.00 (Nov.-Mär.)<br />
<strong>22</strong>
23