Telemail Q4

Nr. 75 

Ausgabe 4/2018 

Kundenmagazin 

Aktuell 

Interview mit Valon Kuci 

Roadshow 2019 

Produktnews 

Titelthema: 

WLAN Planung, Messung und Entstörung – 

das AirScout System von 

Greenlee Communications 

Seminare: 

4. Quartal

2 Aktuelles 

▲ 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

wir nähern uns mit großen Schritten 

dem Ende des Jahres und gerade in diesem 

Moment halten Sie die letzte 2018er 

Telemail-Ausgabe in Ihren Händen. Darin 

wagen wir schon mal einen ersten Ausblick 

auf die MichaelTelecom Roadshow 

2019. Einen Blick zurück werfen wir auch 

und erinnern uns gerne an den diesjährigen 

MichaelTelecom Golfcup im August. 

Bereits zum 18. Mal findet bei uns in 

diesem Jahr die legendäre Herbstmesse 

statt. Lassen Sie sich überraschen von 

den über 50 Ausstellern und deren 

neusten, technologischen Ent- 

wicklungen oder davon, was Ihnen die 

MichaelTelecom in der Digitalisierungsstrategie 

aufzeigen kann. Es wird wieder 

ein tolles Event und wir freuen uns schon 

sehr darauf, Partner, Freunde und Kollegen 

wiederzusehen. 

Den 9. November sollten Sie sich schon 

heute rot in Ihrem Kalender markieren, 

denn 14 Tage vor dem diesjährigen 

„Black Friday“ veranstalten wir den 

MichaelTelecom „Freaky Friday“ mit tollen 

Angeboten, damit Sie sich optimal 

auf den „Black Friday“ für Ihre Kunden 

vorbereiten können! 

Freuen Sie sich in dieser Telemail 

zudem auf interessante Informationen 

zu den Produkten unserer 

Hersteller! Wir wünschen Ihnen viel 

Spaß beim Lesen und sagen 

„bis bald“ auf unserer Herbstmesse 

am 12. und 13. Oktober! 

Oliver Hemann 

Siegfried Michael 

FreakyFriday 

Zum Verrücktwerden: 

Angebote für Ihren „Black Friday“! 

Am 23. November ist es wieder so weit: Der alljährliche „Black Friday“ 

steht vor der Tür. In Erwartung großer Schnäppchen sind Kunden an 

diesem Tag ganz besonders gern bereit, Geld auszugeben, zu 

konsumieren und zu investieren. 

Etailer und der deutsche Einzelhandel rüsten sich daher zu diesem 

speziellen Datum und versuchen, sich mit attraktiven Angeboten 

gegenseitig zu überbieten bzw. unterbieten. 

Jetzt auf den „Black Friday“ vorbereiten! 

Mit unserem Freaky Friday bereiten wir Sie vor, damit Sie Ihren Kunden 

am „Black Friday“ tolle Angebote bieten können. Sichern Sie sich satte 

Rabatte am 9. November 2018 und bieten Sie Ihren Kunden die besten 

Angebote zum „Black Friday“„ 

Nur bei uns 

und nur am 

9. November 2018! 

Fotolia_192754917 © Sofia Zhuravetc 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

MICHAELTELECOM AG 

Bruchheide 34 | 49163 Bohmte 

Redaktion: 

Marketingabteilung der MICHAELTELECOM AG 

Bildnachweis: fotolia, MT, J. F. Niemeyer 

Produktion: J. F. Niemeyer, Ostercappeln 

Erscheinungsweise: 4 x jährlich 

Unser Service für Sie: 

die mobile telemail – 

QR-Code scannen und 

als PDF-Datei downloaden.

Aktuelles 

3 

NACHLESE 

GOLFCUP 2018 

Auch in diesem Jahr haben wir wieder 

zusammen mit AGFEO und 1&1 den 

jährlichen MichaelTelecom Golfcup veranstaltet. 

Am 25. August versammelten 

sich die insgesamt 104 Teilnehmer auf 

dem Golfplatz Gut Arenshorst. Damit 

fand die Veranstaltung in Bohmte bereits 

zum 16. Mal statt. Damit waren es 

in diesem Jahr so viele Teilnehmer wie 

noch nie. Das Forsthaus Gut Arenshorst 

sorgte für den passenden Rahmen mit 

schönem Ambiente und leckerer Verpflegung 

für die Gäste während der Siegerehrung 

mit Pokalvergabe. Pünktlich 

um 11 Uhr erfolgte der Kanonenschlag, 

um den Turnierstart einzuläuten. 

Sehr beliebt in diesem Jahr: 

Das Schnuppergolfen 

Unter den Teilnehmern waren in diesem 

Jahr auch 35 Schnuppergolfer. Ihnen 

wurden unter Anleitung eines „Pro“ die 

▲ 

Grundlagen des Golfens erklärt. Hierzu gehören u.a. die Haltung des Schlägers sowie 

die Bewegung beim Abschlag. Am Ende des Tages erfolgte auch für die Schnuppergolfer 

ein kleines Turnier, dessen Gewinner einen eigenen Pokal mit nach Hause nehmen 

durfte. 

Verlosung für den guten Zweck 

Für den guten Zweck wurde in diesem Jahr ein Huawei P20 PRO verlost. Der Erlös 

geht wieder zu 100% an das Kinder- und Jugendhospiz „Löwenherz“ in Syke. Zusätzlich 

aufgestockt wurde der Spendenbetrag durch den Verkauf der Kunstwerke Siegfried 

Michaels. Insgesamt konnte so eine Spende von 3.500 Euro gesammelt werden. Der 

MichaelTelecom Golfcup ist jedes Jahr eine tolle Veranstaltung für Fachhandel und 

Industrie. Wir freuen uns, diese schöne Tradition aufrechterhalten zu können und Gutes 

zu tun, während wir mit unseren Kunden einen schönen Tag auf dem Golfplatz 

verbringen. 

Interview 

Valon Kuci ist Vertriebsleiter der 

MichaelTelecom. Wir haben ihm ein 

paar Fragen über seine Person, seinen 

Werdegang und seine Sicht auf den 

Mobilfunkmarkt gestellt. 

Hallo Valon, stell dich bitte kurz vor. Wie lange 

bist du schon bei der MichaelTelecom? 

Valon Kuci, 45 Jahre alt, ich bin seit 22 

Jahren Vertriebler, zur MichaelTelecom 

bin ich vor 2,5 Jahren gekommen. 

Was hast du vorher gemacht und wie kam 

es dazu, dass du den Vertrieb leitest? 

Bevor ich bei der MichaelTelecom angefangen 

habe, war ich Key Account 

Manager bei TechData. Davor war ich als 

Vertriebsleiter für den Bereich großvolumiges 

GSM Geschäft bei Also/Actebis 

(vormals NTplus GmbH) verantwortlich. 

▲ 

Im September 2017 wurde ich von der 

Geschäftsleitung gefragt, ob ich bereit 

sei, mehr Verantwortung zu übernehmen. 

Mal abgesehen vom Beruf, was machst du, 

wenn du mal nicht in der Firma bist? 

Ich mache viel Sport und verbringe gerne 

Zeit mit Familie und Freunden. Außerdem 

lese ich gerne und ich bin ein großer 

Film- und Musikfan. 

Zurück zum Geschäftlichen: Wie hat sich 

der Markt aus deiner Sicht in den letzten 

fünf Jahren entwickelt? 

Es gab viele Veränderungen. In Deutschland 

wurde und wird die IP Umstellung 

vorangetrieben. Der Mobilfunkmarkt hat 

sich gewandelt. Entgegen dem Deutschlandtrend 

(-14% im Mobilfunkmarkt) 

konnten wir im laufenden Jahr um 20% 

wachsen. 

Kannst du eine Prognose für die nächsten 

fünf Jahre geben? 

In unserer Branche ist der Wandel ein 

beständiger Teil des Geschäftes. Die 

Themen Unified Communication und Internet 

of Things rücken immer mehr in 

den Fokus. Und nach wie vor sind auch 

die IP Umstellung und das gesamte TK 

Geschäft noch lange nicht am Ende. 

Welche Chancen ergeben sich dadurch speziell 

für den Fachhandel? 

Ich bin davon überzeugt, dass wir in einer 

der zukunftsichersten Branchen aktiv 

sind. Egal, welche neue Technologie 

sich durchsetzen wird. Jeder, der sich 

weiterbildet und nicht stehen bleibt, wird 

gute Geschäfte machen. Dies haben unsere 

Fachhändler verstanden. 

Wie kann die MichaelTelecom hierbei helfen? 

Wir werden unseren Partnern mit guten 

Konditionen, professionellen Schulungen 

und enger Zusammenarbeit, auch 

und gerade am PoS (Digital Signage, Ladenbau), 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Weiterhin bieten unsere Kollegen 

aus der Technik einen professionellen 

Support auf höchstem Niveau. Auch in 

Zukunft werden wir den Markt jeden Tag 

bewerten und wichtige Trends unseren 

Partnern rechtzeitig vorstellen. 

Viele Fachhändler mit Ladengeschäft fürchten 

den immer weiter wachsenden Onlinemarkt. 

Welchen Tipp kannst du ihnen geben? 

Dies ist ein Thema, welches man ernst 

nehmen muss. Trotzdem zeigt sich immer 

mehr, dass Qualität hier vor Quantität 

geht. Wer gut arbeitet, gut berät und 

sich weiterbildet, der verkauft nicht über 

den Preis, sondern verkauft sein komplettes 

Leistungspaket mit Installation, 

Wartung und Modernisierung. Dies wissen 

die Kunden zu schätzen. 

Vielen Dank für das Interview. 

Ich habe zu danken.

4 Aktuelles 

Oktober 

November 

Ihre Seminare für das 4. Quartal 2018 

Datum 

Seminar- 

Nr. 

Veranstalter Bezeichnung Ort der Veranstaltung Seminarkosten 

17.10.18 44 Telekom Buchung v. ALL-IP Umst. im BusinessPart. Port. der Telekom Online kostenlos 

23.10.18 45 Panasonic Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/1000 Grundlagen-S. 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € 1 

24.10.18 46 Panasonic Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/1000 Praxisseminar 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € 1 

24.10.18 25 Telekom DeutschlandLAN Connect IP – der sym.Internetanschluss Online kostenlos 

25.10.18 48 estos GmbH estos Business Partner Workshop incl. UC-Pro 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € 2 

07.11.18 21 Kurth Electronic Technik Seminar Mess- und Prüfgeräte 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 3 

08.11.18 80 INTEC GmbH Einführung ARGUS Messgeräte 49163 Bohmte / Hunteburg 45,00 € 

09.11.18 81 INTEC GmbH Praxistraining 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 € 4 

14.11.18 23 Telekom DeutschlandLAN Cloud PBX – die Cloud-Anlage der Telekom Online kostenlos 

14.11.18 50 estos GmbH estos Upgrade-Training zu ProCall 6 Enterprise 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 5 

15.11.18 103 HIKVISION Technical Training 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 

19.11.18 106 Yeastar Einrichtung Yeastar S-Serie IP-Telefonanlagen 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 

1 

Bei Buchung beider Seminare (45 + 46) bekommen Sie die Übernachtung kostenlos! 

2 

Jeder Teilnehmer erhält im Anschluss eine 5 User estos-ProCall 5 Enterprise Lizenz (NFR) kostenfrei zur Eigennutzung. 

3 

Beim Kauf eines KURTH xDSL Multitester KE3xxx und gleichzeitiger Anmeldung zum Seminar, erhalten Sie dieses kostenlos! 

4 

Teilnehmer, die einen ARGUS Tester 151/152 / 162 im Aktionszeitraum 01. Januar 2018 bis 31. Dezember 2018 bei der MichaelTelecom erworben haben, 

wird die Teilnehmergebühr erstattet bzw. nicht berechnet. 

5 

Mit erfolgreicher Zertifizierung werden die NFR-Upgrade-Lizenzen von PE5 auf PE6 (5 Benutzer) ausgestellt. 

Weitere Informationen zu den Terminen und Veranstaltungsorten finden Sie in unserem Seminarplan unter www.michael-telecom.de/schulungen 

Bei Fragen rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail: Tel. 05471/806-195 | schulungen@michael-telecom.de 

Seminar 21 

Technik-Seminar Mess- und Prüfgeräte 

07.11.2018, 09:00-17:00 Uhr | 49163 Bohmte / Hunteburg | 149,-- €* pro Person 

Inkl. Dokumentation und Verpflegung 

Beim Kauf eines KURTH xDSL Multitester KE3xxx und gleichzeitiger Anmeldung zum Seminar, 

erhalten Sie dieses kostenlos! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Beschreibung 

Lernen Sie anhand von Praxisbeispielen die neueste Generation von ITK-Prüfgeräten kennen und 

bedienen. Servicetechniker und Installateure erfahren zudem mehr über xDSLTechnologien sowie 

die messtechnischen Anforderungen und Problemstellungen bei Kontakt mit den 

Next-Generation-Anschlüssen beim Kunden vor Ort. Stichworte zum Thema: 

ALL-IP-Netze, ISDN-Abschaltung, VDSL-Vectoring, Triple-Play, NGN. 

Alle Teilnehmer profitieren von exklusiven Schulungsangeboten. 

Inhalt 

Im theoretischen Teil des Workshops: 

erhalten Sie wichtige Informationen zum aktuellen Wandel des Breitbandnetze. 

Stichworte: ISDN-Abschaltung, All-IP, Triple-Play… 

Weiter erfahren Sie mehr über die aktuellen xDSL-Technologien und deren Charakteristik. 

• Überblick DSL Technik gestern und heute, Ausblick auf zukünftige Technologien 

• Was ändert sich bei der Umstellung von Leitungs- auf Paketvermittlung 

• Grundlagenwissen zu ADSL, VDSL und VDSL-Vectoring 

• Messtechnische Herausforderungen am Next-Generation-Anschluss 

Im praktischen Teil: 

lernen Sie die Schnittstellen und Funktionen der prämierten xDSL-Multitester 

KE3700, KE3600, KE3550 und KE3500 kennen und lernen Sie die selbstständige 

Konfiguration, Durchführung und Interpretation von Messungen im Breitbandnetz. 

• Produktvorstellung xDSL-Test-Plattform 

• Innovative Bedienung kennenlernen 

• Autotest am DSL-Anschluss 

• DSL-Einwahl und Router-Modus 

• Beispielmessung im lokalen Netzwerk (LAN) 

• Konfiguration einer VoIP-Messung 

• VoIP-Test und VoIP-Statistik 

• ISDN/analog Telefonie-Schnittstelle 

• PC-Software „KE-Manager“ 

*netto/netto ohne weitere Abzüge

Aktuelles 

CLOUD VS. PBX ON PREMISE 

CLOUD VS. PBX ON PREMISE 

5 

fotolia.com · kalafoto © 

DER DER LIVE-HÄRTETEST 

Auch 2019 werden wir wieder mit der Vergleich Stärken eines jeden Herstellers 

Unterstützung namhafter Hersteller Lösungsangebote 

aus dem ITK-Channel 

anbieten. Traditionell in bewährter Qualität. 

herausgearbeitet 

ausgesprochen. 

und Empfehlungen 

Das Motto der geplanten Roadshow NEU: Sämtliche Roadshowtermine sind 

ROADSHOW MEMBER 2019 

2019 lautet: 

offen für alle Teilnehmer aus dem 

„Cloud vs PBX on Premise - 

ITK-Channel, unabhängig davon, ob Sie 

Der Live-Härtetest“ 

Themenblock 1: 

Endgeräte, Router und Headsets mit 

Kommunikationsanbietern aus der 

Cloud. 

Themenblock 2: 

Endgeräte, Router und Headsets mit 

TK-Anlagen-Herstellern 

• Was ist alles möglich? 

• Wer liefert Support? 

• Was kostet das? 

• Wie werden die Endgeräte provisioniert? 

• Wie wird das konfiguriert? 

• Wie kann ich damit Geld verdienen? 

Wir werden alle technischen Möglichkeiten 

der modernen und zeitgemäßen 

Kommunikation präsentieren. Auch hier 

bleiben wir unserer Linie treu und konfigurieren 

bis ins Detail. Es werden im 

bereits Kunde bei der MichaelTelecom 

sind oder nicht. 

Wann und wo findet die Roadshow 

2019 statt? 

Im nächsten Jahr kommen wir auch 

wieder in Ihre Nähe, denn wir werden 

mit unserer Roadshow an insgesamt 8 

Standorten genau zwei mal vertreten 

sein – und zwar jeweils vor und nach der 

Sommerpause. 

Die Standorte der Roadshow 2019 sind 

Berlin, Bohmte, Hamburg, München, 

Leipzig, Limburg, Ratingen und Stuttgart 

bzw. ggfs. deren Umland. 

Ergänzend zu den Workshops, werden 

wir im Rahmen unserer Roadshow selbstverständlich 

auch wieder weiterführende 

Schulungen zum Thema anbieten. 

Neu sind dabei unsere Online-Schulungen 

und Webinare. Ab dem kommenden 

Jahr wird es nämlich nicht mehr so sein, 

dass Sie für eine Schulung extra anreisen 

müssen. Sparen Sie sich Zeit und Geld 

und besuchen Sie unsere ausführlichen, 

mehrstündigen Online-Schulungen. 

Ihr kompetenter Schulungs-Gastgeber 

wird Sie fachkundig und mit viel Know- 

How durch die Thematik führen. 

Sie möchten gar nicht viel Zeit investieren 

und sich stattdessen nur ganz kurz 

informieren? Dann sind unsere Webinare 

genau das Richtige für Sie! Die Inhalte 

der Webinare beziehen sich ebenfalls 

auf die Roadshow und bestehen aus 

Themen wie z.B. dem Einrichten einer 

Anlage, Rufgruppen einrichten oder 

Warteschlangen erstellen. Jedes Webinar 

dauert ca. 30 Minuten. 

Und wer doch lieber eine klassische 

Schulung besuchen möchte, den Austausch 

mit anderen Schulungsteilnehmern 

sucht oder einfach gerne die getestete 

Technik und mögliche Alternativen 

vor sich haben möchte, der sei herzlich 

eingeladen. 

Wir informieren Sie rechtzeitig, wann, 

was wo stattfinden wird. 

Freuen Sie sich mit uns auf die Michael- 

Telecom Roadshow 2019: Cloud vs. PBX 

on Premise – Der Live-Härtetest! 

ROADSHOW 2019

6 Aktuelles 

▲ 

WLAN Planung, Messung und Entstörung – das AirScout 

Zuverlässiges WLAN mit hoher Bandbreite wird in der heutigen Zeit immer 

wichtiger. Endgeräte wie Smartphones, Tablets, Notebooks, Streamingsticks 

wie Fire TV o.ä. sowie IoT-Geräte werden immer mehr, der Bandbreitenbedarf 

nimmt ebenso immer mehr zu. Leider gibt es linear zu dieser Entwicklung 

auch immer mehr Störungen: das WLAN aus der Nachbarschaft, Funkund 

Bewegungsmelder, das Babyfon, Überwachungskameras oder analoge 

TV-Übertragungssysteme und ähnliche Gerätschaften, welche sich legal im 

freien 2,4 GHz-Band tummeln dürfen. 

Selbst wenn man diese Störungen erst einmal außer Acht lässt, ist es durch 

den Bandbreitenhunger der Anwendungen und Nutzer und die gewünschte 

Hochverfügbarkeit des WLAN‘s schon bei der Planung wichtig, den optimalen 

Installationstandort der WLAN Accesspoints oder WLAN-Router zu ermitteln. 

Viele versuchen sich mit diversen Freeware-Apps auf dem Handy zu helfen, 

sowohl Techniker wie Endkunden. Dabei wird leider oft vergessen, dass der 

Empfangsstandort und der Sendestandort teilweise komplett anderen Bedin- 

gungen unterworfen sind. Dieses kann sich dann zu einer langwierigen „Trial 

and Error“ Geschichte entwickeln. 

Es gibt diverse Lösungen am Markt. Viele davon schießen mit dem dafür be- 

nötigten Knowhow und dem dazugehörigen Planungsaufwand aber weit über 

das Ziel hinaus und kosten somit doppelt Geld: Technikereinsatz für Schu- 

lungen, Messplanung und Durchführung sowie natürlich die Anschaffung der 

Hardware. Andere Lösungen, wie diverse kostenfreie Apps, bieten nur 

einen begrenzten Überblick mit hohem Zeiteinsatz. 

Dieser Aufwand wird durch den Einsatz des AirScout WLAN Systems, das 

WLAN Test- und Planungstool aus dem Hause Greenlee Communications, 

weitestgehend minimiert. Das System wird in einem robusten Koffer in Hand- 

werkerqualität geliefert, der gleichzeitig Aufbewahrungs- und Lademöglich- 

keit ist. Unabhängig ob in der Werkstatt oder im Auto, der KFZ-Lader wird 

gleich mitgeliefert. Wahrscheinlich wird dieser aber weniger benötigt, da das 

Equipment bis zu ca. 8 Stunden ohne Akkuladung betrieben werden kann. 

Die sogenannte Mastereinheit kann in 2 verschiedenen Szenarien eingesetzt 

werden: Zur Überprüfung des bestehenden Netzwerkes oder alternativ zur 

Planung einer anstehenden WLAN-Installation. Im ersten Fall nutzt der Mas- 

ter die vorhandene Infrastruktur über die Ethernet-Schnittstelle, um die Mes- 

sung über die vorhandenen Kunden-Accesspoints zu den AirScout-Clients 

aufzubauen. In diesem Modus wird die Bestandsinstallation überprüft und 

im Anschluss ausgewertet. 

Im anderen Fall wird der Master ohne irgendwelche WLAN-Komponenten stell- 

vertretend für die angedachten WLAN-Komponenten eingesetzt um die Umge- 

bung auszuleuchten. Dieses Szenario findet Anwendung in der Planung und 

Bewertung des zu berücksichtigenden Areals. Hierzu wird nur das Greenlee 

AirScout System und ein Endgerät zur Steuerung benötigt. Diese beiden un- 

terschiedlichen Arbeitsweisen bieten die Möglichkeit, zeit- und kostensparend 

schnell und effektiv Netzwerke aussagekräftig zu bewerten oder zu planen. 

▲

Aktuelles 

7 

System von Greenlee Communications 

Die eigentliche Messung ist sehr einfach durchzuführen: die Greenlee Messsonden 

oder auch Clients werden an den neuralgischen Punkten verteilt, 

wo der Kunde später sein WLAN auch wirklich nutzen möchte- sei es das 

über WLAN verbundene Smart TV-Gerät, das Internetradio, der Lieblingsplatz 

zum Surfen oder das Tablet in der Küche für Chefkoch und Co., den Home 

Office-Arbeitsplatz oder ähnliches. 

Es werden keine Pläne benötigt, es müssen keine Baustoffe oder Wände 

o.ä. angegeben werden, es wird lediglich über die Steuerungssoftware, 

welche auf einem Android-, Apple-Tablet oder Windows-Tablet installiert 

wird, ein Projekt generiert: Anlegen der Kundendaten, Auswahl des groben 

Grundrisses des gewünschten Areales und Angabe der zu berücksichtigen 

Etagen. Die Messpunkte werden auf den Stellen im Plan per „drag‘n‘ drop“ 

dort positioniert, wo die Sonden platziert wurden und das gewünschte Messprofil 

ausgewählt: Mit oder ohne Router, 2.4 und/oder 5 GHz, dann kann die 

Messung schon beginnen. Das AirScout-System prüft automatisch den optimalen 

Standort, die aktuelle Kanalauslastung (nicht nur am Routerstandort, 

sondern auch an den Empfangspunkten), prüft auf Kanalstörungen und 

macht eine Daten-Durchsatzmessung und das alles völlig automatisch. Im 

Anschluss kann ein Report generiert werden, in dem endkundenverständlich 

die Messergebnisse mittels Ampel-Farbdarstellung und Diensteangabe 

graphisch dargestellt werden: 

Streamingverfügbarkeit für Netflix und Co. in 4K, HDTV, Internetsurfen usw. 

Die Ergebnisse werden in grün/gelb/rot sowie als Zahlenwert von 1-5 für den 

Laien dargestellt. Für Techniker sind natürlich ebenso die technischen Messwerte 

verfügbar. Die Ergebnisse können als Heatmap in 3D für den Messplan 

sowie auch über die einzelnen Messstellen abgerufen und ausgewertet werden. 

Das System schlägt nach erfolgter Messung den optimalen Standort und 

den besten Kanal im Bezug auf alle ausgewerteten Daten vor und zeigt an, 

welche Bandbreiten real zu erwarten sind. Die Ergebnisse können über den 

Airscout Cloud Dienst in einen PDF-Report gewandelt und direkt als E-Mail an 

den Kunden oder Kollegen versendet werden. 

Um gezielt nach Störungen zu suchen, die nicht direkt durch andere WLAN-Netze verursacht werden, sondern durch Funkstörungen 

wie Babyfone, Mikrowellengeräte, TV-Funk-Überträger oder ähnliche Störquellen, kann durch ein Upgrade per Softwarelizenz 

das AirScout-Mastergerät zu einem Spektrumsanalyse-Messempfänger erweitert werden, der in Echtzeit die Störungen in einem 

sogenannten „Wasserfall-Diagramm“ graphisch darstellt. Mit dieser Erweiterung kann direkt eine Auslastungs-, Störungs-, Airtimeund 

Spektrums-Analyse des betroffenen Frequenzspektrums durchgeführt werden, welches die Entstörung extrem erleichtert und 

den eingesetzten zeitlichen Aufwand minimiert. Diese AirScout Live PRO-Funktion ist sowohl als Erweiterung zu einem bestehenden 

AirScout-Kit, sowie auch als Einzelkomponente mit einem AirScout-Master erhältlich. 

Greenlee Communications ist ein weltweit agierender Hersteller für hochwertige Werkzeuge und Messinstrumente. Unter anderem 

vertreibt Greenlee auch Netzwerk-Installationstester wie das Netcat 520 Kit und für den FTTx Bereich Glasfaser-Fusionsspleißgeräte 

910FS und 915FS sowie das notwendige Zubehör, welches Sie ebenfalls über die MichaelTelecom beziehen können. 

Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner: 

> Uwe zur Linde | Produktmanager IT-Infrastruktur | Tel.: 05471/806-363 | uwe.zur_linde@michael-telecom.de

8 Aktuelles 

Einfach vernetzen und clever steuern 

Digitalisierungsbox BASIC 

Der leistungsstarke, flexibel einsetzbare Business-Router. 

Die Digitalisierungsbox BASIC mit ultraschnellem WLAN und maximaler DSL-Bandbreite dank SuperVectoring bietet alles für die 

perfekte Unternehmenskommunikation. 

• IP-basierte Telefonie 

• Bis zu 6 Verbindungen gleichzeitig 

• Unterstützung von Leistungsmerkmalen (CLIP, 

CLIR) 

• PBX-Funktionalität (interne Rufe, Wahlregeln, 

Wahlsperren, Ruflisten) 

• Codecs: G.711, G.722, Clearmode 

• Echokompensation: G168-kompatibel 

• SIP-konform 

• DTMF: in-band, out-band und SIP-Info 

• Fax: T.38 

Art.-Nr. 82369X 

Speedport Smart 3 

Einfach vernetzen und clever steuern 

Der superschnelle WLAN-Router ist für alle aktuellen Anschlussgeschwindigkeiten bis 1000 MBit/s geeignet. 

• Ab Software Release 2 (Plan Ende 2018): Für Magenta SmartHome ist die SmartHome Funktion integriert – 

kein weiteres Gateway wird benötigt 

• Bestens für EntertainTV gerüstet: Unterstützt 

mehrere hochauflösende Streams in UHD 

• WLAN für Ihre Gäste mit dem neuen WLAN-Gastzugang 

oder mit WLAN TO GO 

• Automatische Konfiguration mit BNG auch ohne 

Eingabe von Zugangsdaten, Aktualisierung 

der Firmware sowie Fernunterstützung möglich 

• Hohe Sicherheit mit bereits ab Werk voreingestellter 

WLAN- und DECT-Verschlüsselung und 

Transparenz über eine Botnet-Infektion im Heimnetz 

(Botnet Protection) 

• Mehr Komfort und Sicherheit durch individuelle 

Einstellungsmöglichkeiten, wie z.B. 

Kindersicherung, Filter und Zeitschaltregeln, 

Backup & Restore, Konfiguration der IP-Adresse 

der LAN Schnittstellen sowie zusätzliche und freie 

Konfiguration der dynamischen DNS-Anbieter 

• DSL-Modem-Funktion (Betrieb als reines xDSL- 

Modem) 

Art.-Nr. 82368X 

> 

Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner: 

Silke Seidenberg | Netzvermarktung | Tel.: 05471/806-484|silke.seidenberg@michael-telecom.de 

Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

Aktuelles 

9 

Das neue HUAWEI Mate20 lite: Mit künstlicher 

Intelligenz bereit für die Zukunft 

Die HUAWEI Mate-Serie verkörpert 

fortschrittliche Technologien und präsentiert 

mit dem HUAWEI Mate20 lite 

den ersten Vorboten der HUAWEI Mate20-Serie. 

Als führendes Unternehmen 

im Bereich der Künstlichen Intelligenz 

(KI) und Smartphone-Fotografie gelingt 

es dem Technologiekonzern erstmals 

die fortschrittlichen KI-Funktionen der 

Topmodelle einer breiteren Masse zur 

Verfügung zu stellen – kontinuierliche 

Investitionen in Forschung und Entwicklung 

machen es möglich. Das Gerät ist 

mit zwei Dual-Kameras für professionelle 

Fotografie ausgerüstet, kombiniert 

erstklassige Technologie mit leistungsstarker 

Hardware, einem intelligenten 

Batteriemanagement und ansprechendem 

Design. 

Künstliche Intelligenz für alle 

Ausgestattet mit dem neuen Octa-Core 

System on a Chip (SoC) Kirin 710, 4 GB 

Arbeitsspeicher und 64 GB Speicherplatz, 

der mit einer microSD TM -Karte um 

bis zu 256 GB erweiterbar ist, ist das 

HUAWEI Mate20 lite bestens gerüstet 

für leistungsstarke und innovative KI-Lösungen. 

Mithilfe der Architektur des Kirin 

710 – zusammengesetzt aus CPU, GPU 

und DSP – und dem langanhaltenden 

Akku kann HUAWEI sogar die Master AI 

in einem Mittelklasse-Modell integrieren. 

Außerdem verbessert der SoC nicht nur 

Fotografie-Funktionen und Leistung sondern 

auch die Akkulaufzeit. 

Auch ungeliebte Aufgaben gehören der 

Vergangenheit an: So erleichtert beispielsweise 

der KI-Shopping-Assistant 

das Einkaufserlebnis indem er Produkte 

auf einem Foto identifiziert und auch die 

Onlineshops liefert, wo das Produkt erworben 

werden kann. Im Hintergrund 

filtert die KI-gestützte Noise Cancellation 

Hintergrundgeräusche bei Telefongesprächen 

heraus und verbessert so die 

Sprachqualität. Selbst die Tage des mühsamen 

Ordnens von Fotos sind gezählt: 

Die Smart Gallery des HUAWEI Mate20 

lite sortiert mit intelligenten Algorithmen 

thematisch passende Fotos automatisch 

in einzelne Alben. 

Schnell knipsen mit vier Kameras und 

künstlicher Intelligenz 

HUAWEI stattet das HUAWEI Mate20 lite 

mit seiner revolutionären Kameratechnologie 

aus. Vier KI-unterstütze Kameras 

▲ 

> 

stellen sicher, dass Nutzern ein Premium-Fotografieerlebnis 

ermöglicht wird. 

Die dualen Frontkameras des HUAWEI 

Mate20 lite mit 24 MP und 2 MP werden 

mithilfe der KI aufgewertet und erkennen 

mehr als 200 verschiedene Szenarien 

aus acht unterschiedlichen Kategorien 

(darunter blauer Himmel, Strand, Pflanze, 

Nacht und vieles mehr). So wird jede 

Aufnahme Szene für Szene optimiert. Die 

Frontkameras unterstützen zusätzlich 

eine Echtzeit-HDR-Vorschau sowie Videoaufnahmen 

für hervorragende Bilder 

auch in dunklen Umgebungen oder bei 

beleuchteten Objekten im Hintergrund. 

Dank Studio Lighting ist auch das Seflie 

perfekt nach Wunsch ausgeleuchtet und 

ein personalisiertes 3D-Qmoji (in GIFoder 

Video-Format) lädt ein zum Spaß 

mit Freunden oder in sozialen Medien. 

Die 20 MP und 2 MP Hauptkamera liefert 

hohe Qualität und Tiefendaten – für 

brilliante Fotos mit professionellem Bokeh-Effekt. 

Das intelligente KI-System hat 

bereits mehr als 100 Millionen Fotografien 

analysiert und erkennt mehr als 500 

Szenarien aus 22 Kategorien wie etwa 

Porträt, blauen Himmel, Schnee oder 

Bei Fragen zum Thema kontaktieren Sie unseren Vertrieb: 

Tel.: 05471/806-540 | info@michael-telecom.de 

antike Gebäude. Damit stellt sich die Kamera 

automatisch für die bestmöglichen 

Ergebnisse ein. Die Hauptkamera unterstützt 

eine 16-fache Super Slow Motion 

mit 480fps. 

Mehr Leistung 

Das HUAWEI Mate20 lite beweist mit 

seinem 3.750 mAh Akku und der SuperCharge-Schnellladetechnologie, 

dass 

Leistung längst nicht mehr nur in der 

Smartphone-Elite zu finden ist und hält 

deutlich länger durch: Bis zu 17 Stunden 

Videogenuss, 23 Stunden Telefongespräche, 

elf Stunden Internetnutzung oder 

107 Stunden Musik sind möglich. 

Aufgrund des leistungsstarken Akkus 

und der großen Speichermöglichkeiten 

wird auch das Spielerlebnis besser. Die 

AI Game Suite mit dem Game Accelleration-Modus 

erkennt und priorisiert 

Spielprozesse. Der Modus „Uninterrupted 

Gaming“ blockiert darüber hinaus 

alle Benachrichtigungen außer Anrufe, 

Alarme und Batteriewarnungen – und 

unterstützt einen schnellen Wechsel 

zwischen WLAN und 4G-Netzen, damit 

die Nutzer auch unterwegs immer verbunden 

bleiben.

10 Aktuelles 

Lärm am Arbeitsplatz: 

Mobiles Arbeiten 

Großraumbüros und mobiles Arbeiten 

sind Teile von modernen Arbeitsformen. 

Aber flexible Arbeitsorte bringen eine 

neue Herausforderung mit sich: Lärm. 

Mehr als 90 % der befragten Personen 

▲ 

sind der Meinung, dass sie in einer ruhigeren 

Umgebung produktiver wären. 1 

Lärmmanagement verbessert die Mitarbeiterproduktivität 

2 , die Kundenzufriedenheit 

3 und die Profitabilität 2 . 

Plantronics macht den Weg frei für eine 

einfache, klare Kommunikation mit Lärmmanagementlösungen, 

die Mitarbeitern 

helfen, smarter zu arbeiten und die Unternehmen 

profitabler machen. 

NUTZERTYP BESCHREIBUNG GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG 

Außendienstmitarbeiter m/w 

Ist immer unterwegs, muss mit mobilen Geräten 

von überall in Verbindung bleiben. 

Schlechte Anrufqualität und Verbindungsprobleme 

außerhalb des Büros. 

Flexible Mitarbeiter m/w 

Home Office Mitarbeiter m/w 

Leitender Angestellter m/w 

Arbeitet extern und kollaboriert mit 

Kollegen an unterschiedlichen Orten. 

Arbeitet häufig von Zuhause, kommuniziert 

fast nur telefonisch. 

Wichtiger Entscheidungsträger, muss mit 

allen Geräten in Verbindung bleiben. 

Hintergrundgeräusche bei Anrufen, verpasst 

Informationen außerhalb des Büros. 

Anrufqualität und Zuverlässigkeit; 

kann schlecht erkennen, wer bei Anrufen 

gerade spricht. 

Abgelenkt durch Hintergrundgeräusche 

bei Telefonaten. 

Voyager 6200 UC 

Voyager Focus UC 



Calisto 600-Serie 

Savi 400-Serie 

EMPFOHLEN FÜR: 

flexible Mitarbeiter 

m/w 


leitende Angestellte, 

Außendienstmitarbeiter 

m/w 


Außendienstmitarbeiter, 

leitende Angestellte, 

flexible Mitarbeiter, 

HomeOffice Mitarbeiter 

m/w 


flexible Mitarbeiter, 

Außendienstmitarbeiter 


m/w 



m/w 

• Vielseitig und dezent 

für ganztägiges Tragen 

• Multipoint: Verbindung 

zu mehreren Endgeräten 

• Mit Active Noise 

Cancelling und omnidirektionalen 

Mikrofonen 

ohne Mikrofonarm 

• Active Noise Cancelling 

Ausblenden von 

Geräuschen für mehr 

Konzentration 

• Führen von Gespächen 

auch in lauten 

Umgebungen 


zu mehrern Endgeräten 

• Ausblenden von 

Hintergrundgeräuschen 

in unterschiedlichen, 

lauten Umgebungen 



• Aufladen immer 

und überall mit der 

portablen Ladebox 

• Teilnahme an 

Konferenzen von 

unterwegs 



• 360 Grad 

Raumabdeckung 

• Bewegungsfreiheit 

bei Gesprächen zu Hause 

oder im HomeOffice 

• Noise Cancelling 

Mikrofon 

• DECT Mono- und 

Stereo-Headset-Design 

Beziehen Sie die hier aufgeführten Geräte jetzt zu 52% unter dem Netto-UVP für Ihren Eigenbedarf (max. 2 Stück pro Kd.-Nr.). 

Bestellbar nur per Mail oder telefonisch bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. 

Die Aktion ist nicht über unseren Shop verfügbar. 

1 

Plantronics Persona Research, 2017. 

2 

Oxford Economics, „When the walls come down – the evolution of the workplace.“ 

3 

Dimensional Research for ZenDesk, Customer Service and business results: A survey of customer service from mid-size companies, 2013. 

4 

Plantronics Noise in the Workplace Global Study, 2017. 

> 


Ron Dekarski |Vertrieb ITK-Produkte | Tel.: 05471/806-353 | ron.dekarski@michael-telecom.de

KMU-Hardware für IP-Telefonanlagen 

Aktuelles 

11 

TOP 10 

Yeastar wurde von Frost & Sullivan als einer der zehn weltweit 

führenden IPPBX-Anbieter für KMU ausgezeichnet und 

setzt auf den Erfolg von VoIP-Telefonanlagen der S-Serie und 

Cloud-Telefonanlagen sowie VoIP-Gateways für KMUs. Seit seiner 

Gründung im Jahr 2006 hat sich Yeastar als weltweit führendes 

Unternehmen in der Telekommunikationsbranche mit 

einem globalen Partnernetzwerk in aller Welt etabliert. 

Yeastar bietet KMU-Kommunikationslösungen, denen Sie vertrauen 

können. Damit haben Sie ein stabiles und effizientes 

Telefonsystem, welches Ihr Geschäft in Bewegung hält – ein 

leistungsstarkes und umfangreiches System mit maximaler 

Performance. Yeastar glaubt, dass ein großartiges Produkt mit 

gutem Design beginnt. Von der Software bis zur Hardware, vom 

Entwurf bis zur Fertigung – Yeastar berücksichtigt jedes Detail 

und folgt strengsten Qualitätsanforderungen. 

▲ 

Linkus wurde für die VoIP-Telefonanlagen der S-Serie und 

Cloud-Telefonanlagen von Yeastar entwickelt und verwandelt 

Ihren PC und Ihr Mobiltelefon in eine Büronebenstelle mit vollständigem 

Funktionsumfang. Mit Linkus ist die Verwendung 

von Microsoft Windows, iOS und Android möglich. So wird die 

Kommunikation in Echtzeit über mehrere Geräte hinweg vereinfacht. 

Testen Sie die Yeastar Cloud PBX und Linkus Apps 

kostenlos: www.yeastar.com/de/kostenlosen-testversion 

HD-Audio Anruf Instant Messaging CRM-Integration Echtzeit Präsenz 

Jede Menge Funktionen für effizientere 

Kommunikation von VoIP-Telefonanlagen 

der S-Series: 

• Einfache Konfiguration und 

Verwaltung. 

• Robustes Funktionspaket für alle Ihre 

Anforderungen. 

• Modular und skalierbar. 

Anpassbar mit Modulen für FXS, FXO, 

GSM, BRI, E1/T1/PRI-Modulen und dafür 

ausgelegt, auf bis zu 500 Benutzer und 

120 gleichzeitige Gespräche zu 

skalieren. 

• Schnelle Einrichtung von IP-Telefonen. 

Richten Sie automatisch Telefone von 

Yealink, Snom, Vtech, Cisco, Polycom, 

und Mitel ein. Profitieren Sie von der 

großartigen Interoperabilität. 

• Leistungsstarker Funktionsumfang 

mit APP Center. 

All-inclusive-Funktionen ohne zusätzliche 

Lizenzgebühren, zusätzlich ein 

einzigartiges AppCenter, das weitere 

Funktionen und Schnittstellen unabhängig 

hinzufügen und verwalten kann. 

• Sichere IP-Kommunikation. 

Schützen Sie sich mit der eingebauten 

Firewall, TLS, SRTP, HTTPS usw. vor 

Internethackern, Computerviren und 

Lauschangriffen. 

• Fernverwaltung. 

Nutzen Sie eine sichere Verbindung, 

um all Ihre S-Serie-Systeme zentral zu 

verwalten. 

Yeastar Channel Programm Vorteile 

Das Yeastar Channel Programm wurde 

für alle Partner entwickelt, die ihr Geschäft 

im schnelllebigen und profitablen 

VoIP-Markt ausbauen möchten. Yeastar 

arbeitet eng mit all unseren Channel- 

Partnern zusammen, um eine maßgeschneiderte 

Strategie zu entwickeln, die 

ihre spezifischen Geschäftsanforderungen 

erfüllt. 

• 1 kostenfreie Fernverwaltungsverbindung 

• NFR und Cloud-basierte Demo zur 

Auswertung und Demonstration 

• Neueste Marketing-Kits, Produktvideos 

und On-Demand-Webinare 

• Kostenloses Expertentraining zu Produkten 

und Verkaufsgesprächen 

• Verbesserte Margen durch günstige 

Preise 

• Direkter kostenloser technischer 

Support von Yeastar 

• Online-Deal-Registrierung: schnelle 

Genehmigung und exklusive Unterstützung 

• Nutzung des exklusiven Partnerlogos 


> Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

12 Aktuelles 

Der ARGUS 163 bietet alle modernen 

Highspeed-Schnittstellen in einem 

Gerät, darunter VDSL2-Vectoring, 

Super Vectoring (Profil 35b und Bonding), 

G.fast (Profil 106a), ADSL/ADSL2/ 

ADSL2+, sowie einen SFP-Port für FTTx 

oder GPON. 

▲ 

Es ist das einzige Messgerät seiner Klasse, 

das LAN-Verkabelungstests und 

PoE-Lasttests mit den klassischen Telekommunikationsanschlüssen 

wie VDSL2, 

ADSL2+, ISDN und Analog (a/b) vereint. 

Darüber hinaus ermöglichen es die integrierten 

LAN-Verkabelungstests in Verbindung 

mit den aktiven ARGUS ® LAN 

Probes, Verkabelungsfehler zu finden, 

den Kabelstatus als Wiremap darzustellen 

oder Leitungen auf das Vorhandensein 

von „Power over Ethernet“ (PoE) zu 

überprüfen. 

> 

ARGUS 163 – Der All-IP-Alleskönner mit 

Zukunftssicherheit 

Highlights: 

• VDSL2-Super-Vectoring, VDSL2-Vectoring, 

ADSL/ADSL2/ADSL2+ und 

G.fast (Profil 106a) sind in einem 

Gerät verfügbar 

• LAN-Verkabelungstests zum Finden 

typischer Verdrahtungsfehler 

• PoE-Lasttests überprüfen die Leistungsfähigkeit 

von PoE-Switches 

• VoIP-Test inkl. SIP-Trunk, 

Ruf-Generator und NT-Mode 

• Parallele Triple-Play-Tests (Daten, 

VoIP und IPTV) 

• LAN-Testfunktionen wie Ethernet- 

Netzwerkscan, IP-Ping und 

Traceroute 

• ISDN- und a/b-Schnittstelle 

• LTE- und WLAN-Scanner für 

2,5/5 GHz, WLAN-Spektrumanalyse 

für 2,4 GHz 

• Kupfertests (ARGUS Copper Box, 

TDR, Spektrumanalyse) 


Markus Schröder| Produktmanager | Tel.: 05471/806-365 | markus.schroeder@michael-telecom.de 

▲ 

COMfortel Mobile Business ist 

die neue komfortable 

‚Bring your own Device‘ Lösung 

Wie reagiert ein renommierter Hersteller 

von Festnetz-Telekommunikation auf 

den mobilen Wandel in Unternehmen? 

Er nimmt die Anforderungen der neuen 

Arbeitswelten ernst und entwickelt selbst 

die optimale Lösung für FMC (Fixed mobile 

Convergence)! 

In einer Arbeitswelt in der HomeOffice 

selbstverständlich ist und Co-Workingspaces 

in mittelgroßen Städten wie Pilze 

aus dem Boden schießen, hat sich die 

Arbeitskultur in Klein- und Mittelständischen 

Unternehmen längst gewandelt. 

Von der lokalen Kommunikations- 

Lösung zum „Festnetz to go“ 

Coffee to go ist ein alter Hut. COMfortel 

Mobile Business ermöglicht es, egal von 

welchem Ort, die Business Rufnummer 

des Festnetzanschlusses zu signalisieren. 

> 

Auerswald öffnet die Tür zur 

mobilen Welt 

Sozusagen der Festnetzanschluss für unterwegs. 

Es findet keine Übertragung der 

privaten Rufnummer statt. Das bringt den 

Vorteil, dass Geschäftspartner und Kunden 

immer mit der Business Rufnummer 

kontaktiert werden. 

Der gleiche Service wie beim Festnetz 

– nur besser 

Auch das Anlagentelefonbuch ist immer 

dabei und fügt sich bestens in die bestehenden 

Smartphone-Kontakte ein. Die 

flache Integration der COMfortel Mobile 

Business App macht es möglich, dass 

Calls auf dem Mobiltelefon wie selbstverständlich 

in den Anruflisten erscheinen. 

Der User entscheidet schließlich, wann er 

erreichbar ist! Diese Möglichkeit zieht die 

Grenze zwischen den Business Hours und 

privater Auszeit und bietet den besten 

Komfort, den man von BYOD-Lösungen 

erwarten kann. 


Holger Keller | Produktmanager | Tel.: 05471/806-265 | holger.keller@michael-telecom.de

Aktuelles 

13 

Das erste schnurlose Tischtelefon für 

FRITZ!Box & Co 

Mit dem Gigaset T480HX bringt Gigaset 

das erste Tischtelefon für den schnurlosen 

Anschluss an DECT-fähigen Routern 

auf den Markt. Wie alle Modelle der 

HX-Universalmobilteile-Reihe nutzt es 

den DECT- und Cat-iq 2.0 Funkstandard 

für die Kommunikation und greift damit 

auf die Funktionen des Routers zu. Egal 

ob im Homeoffice oder in kleinen Büros: 

Es ist perfekt für die Schreibtischarbeit 

geeignet; dank übersichtlichem Display 

mit Schnellwahltasten, Headsetanschluss 

per Bluetooth oder professionellem 

RJ9-Stecker und nicht zuletzt wegen 

der zertifizierten HD-Voice Sprachqualität. 

Das Gigaset T480HX ist zwar technisch 

gesehen ein DECT-Mobilteil, bietet aber 

den kompletten Komfort eines vollwertigen 

Tischtelefons. Anders als bei einem 

vergleichbaren Mobilteil bieten die acht 

Schnellwahltasten neben dem 2,8“ großen 

TFT-Display direkten Zugriff auf die 

wichtigsten Rufnummern. Die zentrale 

5-Wege-Taste zur einfachen Navigation 

durch das Menü des Telefons ist wiederum 

ein bekanntes Merkmal aller Gigaset- 

Geräte. 

▲ 

Separate Wandhalterung 

optional! 

Ideal für das HomeOffice oder das kleine Büro. 

Die meisten Nutzer werden das Gigaset T480HX wohl nicht als einziges Mobilteil an 

einem Router oder an einer DECT-Telefonbasis anmelden – bis zu sechs DECT Geräte 

sind in der Regel möglich. Man kann das Tischtelefon als praktische Erweiterung einsetzen 

und ihm Rufnummern für eingehende und abgehende Gespräche zuordnen 

um Berufliches vom Privaten zu trennen. Die optionale Tastensperre mit PIN-Schutz 

verhindert zudem die versehentliche Nutzung des Gerätes durch Dritte, also zum Beispiel 

Kinder. Das T480HX bietet auch die Möglichkeit, bei der Schreibtischarbeit die 

Hände frei zu haben, dank Bluetooth und professionellem RJ-9 Stecker für den Betrieb 

von Headsets oder der brillanten HD Voice-Freisprechqualität. Weil das Gigaset 

T480HX ein Mobilteil ohne Telefonschnur ist, hat der Nutzer die größte Freiheit bei der 

Wahl des Aufstellortes und kann zum Beispiel sehr schnell vom Arbeitszimmer auf die 

Terrasse umziehen. 

Beste Voraussetzungen für gute Geschäfte 

Mit der enormen Verbreitung VoIP-fähiger Router mit integrierter DECT Basisstation 

ist eine riesige adressierbare Basis für ein innovatives Endgerät vorhanden, wie es das 

Tischtelefon Gigaset T480HX darstellt und: Es gibt kein zweites Produkt dieser Ausprägung 

am Markt. Zwei Erfolgsfaktoren und damit beste Voraussetzungen für Umsatz 

und Ergebnis mit Gigaset. Das Universal-Tischtelefon Gigaset T480HX hat einen Preis 

von 179,99 € (UVP) und ist ab sofort erhältlich. 

Artikel-Nr. 80506X 


> Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

14 Aktuelles 

Neues von AGFEO 

Die AGFEO IP-Video TFE 1 & 2 überzeugen 

durch ihre hervorragende Verarbeitung 

und einen Kamerawinkel von 170 

Grad und sind sowohl mit einem als auch 

mit zwei Klingeltastern erhältlich. 

Das V4A Edelstahl-Gehäuse in Industriequalität 

ist nach IP 65 zertifiziert und 

kann für Auf- oder Unterputzmontage 

genutzt werden. 

In Verbindung mit AGFEO TK-Suite ES 

(Livebild im Client), einem ST 45 IP oder 

DECT 60 / DECT 65 IP (Standbild im Display) 

an Ihrem ES-System sehen Sie sofort, 

wer vor der Tür steht. 

Das individuell einstellbare Display lässt 

Ihnen bei der Gestaltung des Klingelschildes 

alle Möglichkeiten offen. 

▲ 

Die Steuerungsmöglichkeit über HTTP- 

Requests durch marktgängige SmartHome 

Systeme wie z.B. AGFEO SmartHome- 

Server oder Gira etc. mit verschiedenen 

Anwendungsszenarien machen sie zu einer 

Weltneuheit. 

Durch einfaches Umschalten der Klingelschild-Grafik 

kann jederzeit auf Notdienste, 

Öffnungszeiten oder Vertretungsdienste 

hingewiesen werden. Auch 

Informationen von SmartHome-Anwendungen, 

z.B. „Alarmanlage aktiviert“ oder 

„Dachfenster noch offen“ können am Display 

kurz angezeigt werden. 

Die IP-Video TFEs haben eine Speichermöglichkeit 

von bis zu 10 Klingelschildgrafiken 

oder aber auch Meldehinweisen 

mit optionaler Tonausgabe durch fünf 

fest hinterlegten Audiofiles (Quittierungstöne 

positiv/negativ, Sirene kurz/lang 

und Hundegebell). 

Zusätzliche Informationen zu den beiden 

Produkten finden Sie unter agfeo-tfe.de 

Mit AGFEO hoch und groß hinaus! 

Ab Firmware 1.15 gibt es für alle AGFEO 

ES-Systeme viele Neuerungen sowohl im 

Bereich „SmartHome“ als auch im Bereich 

„Telefonie“. 

Mit der ES 770 IT ist es ab der FW 1.15 

möglich, bis zu 200 Benutzer anzumelden 

und bis zu 120 Endgeräte, davon 

maximal 80 Systemtelefone, zu betreiben. 

Somit bietet AGFEO IP-Telefonie auf 

höchstem Niveau und überzeugt unter 

anderem mit folgenden Funktionen: 

• Auto Provisioning im Filialbetrieb 

• Türbild in DECT Multizelle 

• UC Client – WIN, MAC OS, LINUX 

• AGFEO Systemgedanke 4.0 verbindet 

ITK-Systeme, Endgeräte, Software und 

SmartHome 

• Automatische Erkennung über 100 SIP 

Provider/Tarife 


> Markus Schröder| Produktmanager | Tel.: 05471/806-365 | markus.schroeder@michael-telecom.de

Aktuelles 

15 

Wissen was Zuhause los ist? 

Wissen was zuhause los ist? Kurz nachschauen, 

ob Türen und Fenster verschlossen 

sind? Oder einfach nur mal 

sehen wer vor der Tür steht, wenn es 

klingelt? Mit den Kameras und Sensoren 

von EZVIZ ist das kein Problem. Alle Komponenten 

lassen sich einfach in die EZVIZ 

Smartphone-App einbinden. Sofort nachdem 

die Kameras mit dem WLAN verbunden 

sind, kann man über die App darauf 

zugreifen – von zuhause aus und per 

Cloud von überall, wo eine Internet-Verbindung 

besteht. 

Mit der 2-Wege-Audio-Funktion 

kann man Personen über 

die Kamera direkt ansprechen, 

über die Nachtsichtfunktion 

auch bei Dunkelheit. Dank 

Funktechnologie arbeiten die 

Geräte ohne Kabel, lediglich 

die Kameras müssen mit 

Strom versorgt werden. Die 

Sensoren arbeiten mit wiederaufladbaren 

Akkus, haben 

▲ 

einen sehr geringen Stromverbrauch und 

melden sich per App, wenn Ladebedarf 

besteht. Lokales Speichern ist ebenfalls 

möglich: per Micro-SD-Karte können die 

Kameras bis zu 128 GB Speicherkapazität 

verwalten. 

EZVIZ schlägt den Bogen zwischen 

Videoüberwachung und SmartHome. 

Mit dem wachsenden Angebot an 

Kameras, Sensoren und Zubehör kann 

das Zuhause nach und nach den persönlichen 

Sicherheitsbedürfnissen angepasst 

und erweitert werden: 

• Große Auswahl an Kameras, Aufzeichnungsgeräten 

und Sensoren 

• Zugriff per WLAN und EZVIZ-Cloud 

• Der Gerätezugriff kann mit weiteren 

mobilen Endgeräten (Freunden) geteilt 

werden 

• Kamera-Zugriff von bis zu vier mobilen 

Endgeräten aus 

• WLAN-Aufzeichnungsgeräte für bis zu 8 

Kameras 

• Deutschsprachiger technischer Support 

• 24 Monate Herstellergarantie 

EZVIZ kommt aus dem Hause HIKVISION 

und ist ein sehr endkundenfreundliches 

Produkt. EZVIZ 

ist bereits seit geraumer Zeit 

europaweit erfolgreich am 

Markt, unter anderem mit der 

Action-Kamera der „S-Serie“. 

Die EZVIZ-Qualität entspricht 

dem hohen Niveau der HIK- 

VISION Videoüberwachungssysteme. 

Videoüberwachung 

Die Videoüberwachung gewerblicher 

und privater Bereiche nimmt stetig zu. 

Viele Fachhändler nutzen diese Chance, 

beklagen aber auch ein starkes Preisgefälle 

zum Online-Handel. HIKVISION 

versucht diesen Konflikt zu entschärfen. 

Zum Einen durch strenge Kontrollen bei 

Supportanfragen, durch regionsspezifische 

Softwareupdates und durch Testkäufe 

zur Feststellung der Herkunft. Zwar 

lässt sich damit nicht jedes Billigangebot 

vom Markt verbannen, aber die Situation 

hat sich im Vergleich zur Vergangenheit 

deutlich verbessert. Ein weiterer positiver 

Schritt in diese Richtung ist der Ausbau 

des selektiven Vertriebs über Fachhandelspartner, 

den HIKVISION seit längerem 

vorantreibt. 

Mit HiWatch, der neuen Produktlinie 

aus dem Hause HIKVISION, wird nun 

eine Linie zwischen dem Online-Handel 

und dem Fachhandelsvertrieb gezogen. 

Die für den Online-Handel entwickelten 

HiWatch-Produkte unterscheiden sich 

grundlegend von den bekannten HIK- 

VISION Kameras und Recorder und das 

▲ 

> 

Preisniveau liegt damit unter dem der 

HIKVISION EasyIP-Serie. Wesentliche 

Merkmale sind: 

• Ein auf das notwendige Maß reduzierter 

Funktions- und Bedienungsumfang 

• Die Verwendung von Vollkunststoff- bzw. 

Kunststoff-Metall-Gehäusebauteilen 

• Kameras ohne Hardware-WDR 

• Videoauflösung bis max. 4MP 

• Aufzeichnungsgeräte mit max. 

16 Kanälen 

• Als HDTVI- und IP-Kamera/-Recorder 

verfügbar 

Fazit: Mit HiWatch wurde eine neue Produktlinie 

geschaffen, mit der die Trennung 

zwischen Fachhandels- und Online-Vertrieb 

vollzogen werden soll. Ziel 

ist es, dem Fachhändler mit den bewährten 

HIKVISION Produkten auch künftig 

ein professionelles Videoüberwachungssystem 

mit einer guten Marge zu bieten. 

Gleichzeitig kann der Online-Handel mit 

der HiWatch-Serie einer preissensiblen 

Zielgruppe günstige und zuverlässige 

Kameras und Aufzeichnungsgeräte anbieten. 

Die Produktlinie HiWatch eignet 

sich durch ihre einfache Installation und 

Bedienbarkeit hervorragend für Verbraucher/Endkunden. 

Wie bei den HIKVISION-Produkten ist 

auch bei HiWatch der First-Level-Support 

durch den Anbieter sicherzustellen. 

Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner: Helmuth Stegemann 

Produktmanagement Videoüberwachungssysteme | Tel.: 05471/806-282 | helmuth.stegemann@michael-telecom.de

16 Aktuelles 

Aktuelles 

1 

keine chance für Viren und co. 

Sicherheit gewährleiSten 

Ideal für kleine Unternehmen, Einzelhandelsfilialen oder für die sichere Anbindung von Home-Offices: 

Plug-and-Play Business Network Protect schützt Netzwerke und Daten automatisch rund um die Uhr vor 

Angriffen – mit sieben Profi-Schutzfunktionen in einem Gerät. Da haben Krypto-Trojaner, Botnets, Datendiebe 

und Co. keine Chance. Kurz: maximaler Schutz, minimaler Aufwand. Digitalisierung. Einfach. Machen. 

intelligenter 

it-schutz 

automatisch perfekt geschützt 

• All-in-One-Security-Box bündelt alle verfügbaren Schutzmechanismen: 

UTM-Firewall, Gateway, Anti-Virus/Anti-Spam, URL-/Web-Filtering, 

Applikationskontrolle, Intrusion Prevention System, APT-Schutz u. v. m. 

• Sichere Integration und Kommunikation über WLAN in Büros, Filialen 

und Home-Offices, sichere Basis zur Nutzung von Cloud-Diensten 

• Ideal für Unternehmen und Filialen mit bis zu 15 Mitarbeitern und 

max. 100 MBit/s Anschlussgeschwindigkeit 

• Kostengünstiger Schutz für GDPR-relevante Daten und geistiges Eigentum 

• Mit Hardware, Software, Updates und Service aus einer Hand vom 

deutschen Marktführer für Managed Security Services 

• Mühelos eingerichtet per Plug-and-Play – und sofort startklar! 

powered by 

sparen sie beim preis, nicht bei der sicherheit 

Mit Plug-and-Play BNP profitieren Sie von top IT-Security wie im 

Großkonzern – zu fairen Konditionen für kleine Firmen. 

interessiert? Wir beraten sie gern! 

Michael Telecom AG | Support Team Netzvermarktung 

Tel.: +49 5471 806448 | E-Mail: holger.pellmann@michael-telecom.de

Telemail Q4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?