Katalog-Kompett-neu

Information and Service
Bieten per Telefon
Es gibt zwei Gründe für das Bieten per Telefon:
1. Entweder Sie können bei der Auktion nicht in den
Holstenhallen sein.
oder
2. Sie sind vor Ort und möchten nicht öffentlich bieten.
Allen Kunden, denen es nicht möglich ist, bei der Auktion
live vor Ort zu sein, bietet der Trakehner Verband die
Möglichkeit, sein Wunschpferd am Telefon zu ersteigern.
Darüber hinaus möchten wir auch allen Kunden, die vor
Ort sind, jedoch nicht öffentlich bieten möchten, die Möglichkeit
geben, ihren Auktions-Wunschkandidaten per Telefon zu ersteigern.
Um einen reibungslosen Ablauf während der Auktion zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, den
Bietauftrag (Download unter www.trakehner-verband.de/termine/hm) jeweils bis eine Stunde vor
der Auktion ausgefüllt per E-Mail (info@trakehner-verband.de) an uns zurückzusenden.
Darüber hinaus können Sie den Bietauftrag auch direkt im Servicebüro erhalten, ausfüllen und
dort wieder abgeben.
Unsere Mitarbeiter rufen Sie an bzw. Sie rufen uns an, sobald Ihr Auktionskandidat den Ring betritt.
Ihre Gebote werden dann seriös und vertraulich direkt an den Auktionator weitergeleitet.
Neben dem Auktionatorpult, welches während der Versteigerung unter +49 (0) 4321 - 91 01 43
(Ausland) bzw. +49 (0) 4321 - 91 01 41 (Inland) erreichbar ist, steht Ihnen das Auktionsteam mit
Lars Gehrmann +49 (0) 171 – 9 71 57 77; Neel-Heinrich Schoof +49 (0) 160 – 93 18 65 24;
Anja Rietbrock (Reitpferde) +49 (0) 172 - 2 42 04 34; Erhard Schulte +49 (0) 171 - 5 30 96 87;
Björn Hanke +49 (0) 176 - 41 94 88 63 zum telefonischen Bieten gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Bidding by telephone
You might want to bid on the telephone for two reasons:
1. Either because you cannot attend the auction at the Holstenhalle in person
or
2. because you do not want to bid publicly even though you are attending.
The Trakehner GmbH provides prospective purchasers prevented from attending the auction in person with
the opportunity to bid on a chosen lot on the telephone. Moreover, we also provide on-site purchasers unwilling
to communicate their bids publicly with the option to bid on their selected lot on the telephone.
In order to ensure the auction is going smoothly, please complete and return the Bidding by Proxy Form
(download on www.trakehner-verband.de/termine/hm, or email (info@trakehner-verband.de) until one
hour before the auction in question.
Morover, the Bidding by Proxy Form is also available at the “Servicebüro“ and you may complete and
return it in person there.
You will be called by or call our team as soon as the lot in question enters the auction ring. Your bids will
be communicated to the auctioneer directly, reliably, and confidentially. You may contact the auctioneer’s
rostrum during the ongoing auction on +49 (0) 4321 - 91 01 43 (from abroad) or +49 (0) 4321 - 91 01 41
(from Germany). Moreover, the Trakehner auction team comprising
Lars Gehrmann +49 (0) 171 – 9 71 57 77; Neel-Heinrich Schoof +49 (0) 160 – 93 18 65 24;
Anja Rietbrock (riding horses) +49 (0) 172 - 2 42 04 34; Erhard Schulte +49 (0) 171 - 5 30 96 87;
Björn Hanke +49 (0) 176 - 41 94 88 63 will be happy to take and communicate your bids.
Good luck!
Kundenkontakt per Telefon zum Auktionatorpult
15