Produktkatalog 2015

LEGENDS LIVE FOREVER
EL PRIMERO
I Chronomaster 1969
www.zenith-watches.com

Leidenschaft für edle Werte
Fine Jewelry Lounge
Seite 3
Impressum
Herausgeber:
Cover:
Grafik & Design:
Druck:
Fotografie:
Postproduktion:
Kontakt:
Öffnungszeiten:
Herzog Loibner
Ring Buchwald in Rosegold mit Diamant, Spinell, Rubellit 14.190 CHF
offenstein.com
Pauli Offsetdruck e.K., www.pauli-offsetdruck.de
Marcel A. Mayer, Michael Gunz
Sonja Maier
Herzog Loibner· Aeulestrasse 20· 9490 Vaduz· Fürstentum Liechtenstein· T: +423 230 3000· office@herzogloibner.com
Mo-Fr: 9.30 Uhr - 18.30 Uhr· Sa: 09.30 Uhr - 16.00 Uhr
Preise werden in CHF angeführt und entsprechen dem Stand von November 2015.
Mögliche Preiserhöhungen sind nicht berücksichtigt. Für eventuelle Druckfehler und Farbabweichungen wird keine Haftung übernommen.

A TALE OF BEAUTY
Fope ist eine italienische Schmuckmarke, die ihren Ursprung in der italienischen
Goldschmiedekunst von 1929 hat. Jedes Schmuckstück wird in der hauseigenen
Produktion hergestellt – mit Liebe und Leidenschaft unter der Anleitung der
Gründerfamilie. Es ist Ausdruck höchster Qualitätsansprüche an elegantes und
ausdrucksstarkes Design.
Die Kollektionen wurden im Laufe der Jahre erweitert und reichen von filigranen
Stücken der Lovely Daisy Kollektion (Neuheit in 2015) über die patentierten
flexiblen Armbänder der Flex’it Linie bis hin zur luxuriösen MiaLuce Kollektion: alle
Schmuckstücke sind aus 18-karätigem Gold und von zeitloser Ausstrahlung.t.
www.fope.com
Solo MiaLuce Collection
Eka Collection
Das Herzstück der Flex’it Kollektionen sind Fopes einzigartige und
patentierte flexible Armbänder (und Ringe). Alle Schmuckstücke
sind aus 18-karätigem Gold und Ausdruck zurückhaltender Eleganz.
Aufgrund der feinen, ineinander verwobenen Goldfedern sind sie
angenehm zu tragen.

Geschätzte Leserinnen & Leser
Am 30. Juli 1775 kehrte James Cook von seiner zweiten Weltreise zurück. Mit an Bord war
der genaueste Chronometer seiner Zeit, konstruiert nach den Plänen des bis heute nahezu
unbekannten schottischen Uhrmachers John Harrison. Tausende von Seeleuten verloren ihr
Leben, das Schicksal ganzer seefahrender Nationen war bedroht, weil man - trotz bester
Karten und Kompasse - orientierungslos nur nach dem Breitengrad segelte, sobald kein
Land mehr in Sicht war. Das englische Parlament setzte 1714 sogar eine gewaltige Prämie
für denjenigen aus, der das gravierendste nautische Problem aller Zeiten zu lösen imstande
war, die Bestimmung des genauen Längengrades auf hoher See. James Cook bestätigte nach
seiner Rückkehr trotz anfänglicher Skepsis die Verlässlichkeit und Genauigkeit der konstruierten
Uhr, und sie wurde sein wichtigster und „nie versagender Führer“, so schrieb er in sein
Logbuch. Nicht in den Sternen wurde die Lösung für das Längengradproblem gefunden,
sondern in der mechanischen Werkstatt eines begnadeten Uhrmachermeisters. Acht Monate
vor seinem Tod erlebte so John Harrison seinen grössten Triumph, die Anerkennung für sein
Lebenswerk, sein handwerkliches Meisterwerk - die beste Uhr seiner Zeit. Wer demnächst
die Gelegenheit hat, das National Maritime Museum in Greenwich, London, zu besuchen,
wird dort in funktionsfähigem Zustand die Zeitmesser H1 bis H4 bewundern dürfen. Nichts
beweist besser, dass Wertstabilität immer auch mit höchster Perfektion einhergeht.
Was uns heute als technisches Meisterwerk in den Vitrinen bei Herzog Loibner begegnet
und darauf wartet, am Arm getragen und gezeigt zu werden, galt einst im Zeitalter der Erfindung
der ganggenauen Uhren als Lebensversicherung der Seefahrer. Die Verlässlichkeit
der technischen Preziosen ist seit Jahrhunderten in den Uhrmacherstuben in aufwändiger
Handarbeit stetig weiterentwickelt - und mit exklusivem Design und edlen Materialien verzaubert
worden.
Seite 7
Eine edle Uhr ist heutzutage Symbol für höchste Wertanmutung. Sie wird begleitet von einem
Lebensgefühl, das den Sinn für Luxus offen hält. Gold, Cashmere, Leder sowie feine
Stoffe fühlen sich bei jeder Berührung elegant an. Ein Lebensgefühl von Leichtigkeit und
Liebe stellt sich ein und drückt gleichsam aus, „Sie haben es sich nach diesem Jahr verdient!“.
Luxus berührt Seele und Sinne und schenkt Momente, die unvergessen und einmalig sind.
Diese oftmals kurzen Augenblicke werden in der Erinnerung zu einem Teil Ihrer individuellen
Biographie und sind von nun an unvergänglich.
Der emotionale Aspekt spielt eine grosse Rolle und verleiht so unseren wertvollsten Kostbarkeiten
eine persönliche Geschichte. Ein Schmuckstück, das zur Taufe, zur Hochzeit oder
zum Geburtstag geschenkt wird, steht als Symbol für unvergleichliche Momente. Ein Chronometer,
der vom Grossvater an den geliebten Enkel tradiert wird, ist Erinnerung und Erlebtes
zugleich. Die individuellen Schätze verlieren nie an ihrer Wertigkeit und ihrer Geschichte.
Um diese Freude zu bewahren, garantieren wir von Herzog Loibner für die Leidenschaft,
Ihnen das Beste anbieten zu dürfen, und für höchste Qualität sowie dieselbe Begeisterung,
mit der einst geniale Konstrukteure die moderne globale Zeitrechnung eröffnet haben.
Wir wünschen Ihnen eine entspannte Zeit mit der neuen Ausgabe von Herzog Loibner.
Herzlichst, Ihre
Susanne Loibner
Bianca Herzog

Seite 8

Ein Traum in 18 kt Weissgold
von anmutiger Schönheit ist der
Ohrschmuck von John de Jong.
Jade umspielt von Diamanten,
gepaart mit einem Saphir, lässt
Frauen Herzen höher schlagen.
Ohrschmuck JdJ in Weissgold mit
Diamant, Saphir und Jade, Unikat
Collier JdJ in Silber mit
Perle und Iolith 1.200 CHF
Collier JdJ in Weissgold
mit Diamant und Turmalin, Unikat
Ohrschmuck JDJ
in Weissgold mit Diamant
und Multicolor Saphir, Unikat
Ring JdJ in Weissgold mit Diamant,
Kunzit 9.800 CHF
Seite 9

Seite 10

Schmuckstücke,
die mit purer Weiblichkeit überzeugen
Armband JdJ in Weissgold
mit Diamant und Saphir, 22.500 CHF
Ring von JdJ in Weissgold
mit Diamant und Rubellit, Unikat
Ohrschmuck Varivello in Weissgold
mit Diamant und Topas, 6.320 CHF
Klassische Preziosen, die nie vergehen
Gellner mit Perle 9.380 CHF
Ohrschmuck Gellner in Weissgold mit Diamant
4.260 CHF
Ring Buchwald in Weissgold mit
Diamant und Aquamarin 11.710 CHF
Seite 11

Ladylike
Armbanduhr Mido in Rosegold PVD
mit Diamant 940 CHF
Armbanduhr Raymond Weil
in Rosegold PVD 1.700 CHF
Armbanduhr Zenith in Rosegold
mit Diamant 10.000 CHF
Armbanduhr Girard Perregaux
mit Diamant und Perlmutt 25.400 CHF
First Class
Armbanduhr Corum in Rosegold 17.300 CHF
Armbanduhr Girard Perregaux in Rosegold 30.000 CHF
Armbanduhr Zenith in Bronze 6.900 CHF

MACHEN,
DAS KÖNNEN SIE.
DAS SCHWESTERNDUO FITZ
ÜBER SEINEN MUTIGEN
KARRIEREWEG
Seite 14
Wer wir sind und wie es dazu kam…
Ich, Isabella, bin die älteste von vier Geschwistern. Und ich
Julia, bin die jüngere und somit Nummer Zwei in der Fitz Familie.
Es gibt dann noch Schwester Christina als Nummer drei
und Bruder Johannes mit der Startnummer vier. Zusammen
mit Julia führe ich den Walserhof in Malbun. Als Erstgeborene
hat man eine Aufgabe, die nicht immer nur angenehm und lässig
ist. Denn in einer Grossfamilie muss man schon früh lernen,
Verantwortung zu übernehmen und auf andere Rücksicht zu
nehmen. Ganz oft heisst es zurückstecken, sich Respekt verschaffen
und auch manchmal egoistisch sein. Anhand der sehr
liberalen und doch bestimmten Erziehung unserer Eltern Harald
und Manuela, wurden uns bereits in jungen Jahren die
wichtigsten Grundsätze vermittelt. Dazu gehören Toleranz,
Loyalität, Aufrichtigkeit, Fairness, selbstständiges Denken und
Handeln. Eigenschaften, die wir dank unserer Erziehung, immer
als selbstverständlich betrachteten.
Aufgewachsen sind wir im beschaulichen Gaschurn im Montafon.
Obwohl die Anreise tagtäglich einiges an Zeit beanspruchte,
entschieden wir uns nach eigenem Wunsch und Entschluss
für eine Weiterbildung an der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche
Berufe im etwas ferner gelegenen Rankweil. Die
HLW war für uns ein wichtiger Baustein für unsere zukünftige
berufliche Laufbahn. Neben drei lebenden Fremdsprachen
waren auch Fächer wie Rechnungswesen, Küche und Service

Nicht lange nachgedacht,
in neue Erfahrungen gestürzt,
und dabei trotzdem immer
kluge Entscheidungen getroffen.
Die zwei Schwestern Isabella und Julia Fitz
haben sich dem Gastgewerbe und
der Hotellerie verschrieben
und ihre Rechnung ging auf.
Seit einem Jahr führen sie
gemeinsam den Walserhof in Malbun.
Welche Herausforderungen
sie bis dahin meistern mussten,
und wie Schwestern es schaffen,
sich dabei nicht auf die Nerven zu gehen,
sondern zusammen zu wachsen,
das lassen wir sie am besten selbst erzählen.
Seite 15
grundlegende Ausbildungsbestandteile. Die HLW ist sehr breit
gefächert und wappnet Frau nach nur fünf Jahren für zukünftige
Herausforderungen wie die Universität und das Berufsleben.
Vom Lernen hatten wir zwei fürs Erste aber genug. Wir wollten
arbeiten, unser eigenes Geld verdienen, einfach total autonom
sein. Nach etlichen Zwischenstopps in den besten Häusern,
wie zum Beispiel dem Hotel Löwen****s in Schruns bei Irmi-
Marie Ritter-Sachs, dem Deuring Schlössle in Bregenz bei
Heino Huber, der Post****s in Bezau bei Susanne Kaufmann
und dem Europäischen Hof***** in Heidelberg bei Familie
von Kretschmann, zog es uns wieder zurück in die Berge. Um
genau zu sein nach Lech am Arlberg.
Mit dir an meiner Seite
Dass ich, Isabella, gleich fünf Jahre in Lech sein würde, hätte
ich nicht im Entferntesten gedacht. Als Rezeptionistin habe ich
bei Günter und Petra Pfefferkorn in Pfefferkorn’s Hotel gestartet.
Nach viel persönlichem Einsatz und harter Arbeit wurde
ich bereits nach einem Jahr zur Chef-Rezeptionistin. Für mich
war ganz klar, dass meine Schwester Julia meine Stellvertretung
sein wird. Obwohl es für so viele Freunde, Bekannte, Gäste
unmöglich schien, auf so intensiver Basis erfolgreich mit der
eigenen Schwester zusammenzuarbeiten, bewiesen wir genau
das Gegenteil. Wir können sogar behaupten, dass all diese speziellen,
fordernden und neuen Lebenssituationen unsere beiden,
doch oft sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, noch }

Seite 16
enger zusammen geschweisst haben. Wir sind zu einer unzertrennlichen
Einheit geworden. Aber Achtung! Für andere Geschwisterpaare,
die Ähnliches probieren möchten, können wir
keine Haftung übernehmen.
Nach zwei sehr intensiven und erfolgreichen Jahren in Pfefferkorn’s
Hotel, juckte uns die Nase und es schrie förmlich nach
Veränderung. Lech? Dubai? St. Moritz? Viele Türen standen
offen und wir mussten uns für eine entscheiden.
Gutes Gefühl
Mich, Isabella, zog es in die Arabischen Emirate, ich wollte
weg, einmal etwas anderes sehen, aber diese Rechnung habe
ich ohne Julia gemacht. Ein ganz besonderes Stellenangebot
und auch die Liebe hat es mir, Julia, schmackhaft und unmöglich
gemacht, den Arlberg zu verlassen. Ich hatte ohne Isabellas
Wissen bereits ein Bewerbungsgespräch mit Axel Pfefferkorn,
Direktor des weltbekannten Luxushotels Aurelio*****s
vereinbart. Das Gespräch war erfolgreich. Auch Isabella war
schlussendlich überzeugt und so kam es, dass wir beide in
diesem wunderbaren Hotel landeten. Was wir damals noch
nicht wussten: Das Aurelio war auch der Beginn einer aussergewöhnlichen
Geschichte. Es war im Februar, als Gäste aus
Liechtenstein bei uns zu Gast waren. Nach etlichen lustigen
Gesprächen an der Rezeption meinten sie, es gäbe ein Traditions-Restaurant
in der Bergwelt von Liechtenstein. Die Rede
war vom Walserhof im kleinen Dörfchen Malbun.
Wir kannten Malbun nur vom Hörensagen und das ist ja bekanntlich
zu wenig. Nachdem wir unsere Familie und Freunde
in das Projekt „Walserhof“ eingeweiht hatten, reisten wir daher
gleich mit sechs Mann nach Liechtenstein, um uns ein Bild von
Malbun und dem Walserhof zu machen. Der Unterschied zwischen
Lech und Malbun überwältigte uns vorerst, aber schon
bald spürten wir eine besondere Verbindung zu dem kleinen
Land, dem heimischen Bergdorf und dem Traditionsgasthaus.
Elsa Kaufmann-Schädler traute uns ihren geliebten Betrieb
an, und da Veränderung für uns das Beständigste im Leben ist,
sagten wir mit tränenden Augen Adieu zu Lech und widmeten
uns voll und ganz dem Projekt Walserhof.
Einen Ort erschaffen,
an dem Genuss und Natur
im Einklang sind.
Es war eine sehr intensive Zeit: April 2014, Saisonende in
Lech, anstehende Abschlussarbeiten, seit langem gebuchter
Urlaub im Mai, Anfang Juni starteten die Renovierungsarbeiten
und nebenbei holten wir alle Bewilligungen ein. Am 11. Juli
2014 fiel der Startschuss für die Neueröffnung des Walserhofes.
Mit viel Geschick und innovativem Input schufen wir innerhalb
kürzester Zeit ein „Schmuckkästchen“ mit Wohlfühl-Ambiente.
All dies wäre ohne die vollste Unterstützung durch alle
Familienmitglieder und stille Vertraute undenkbar gewesen.
Eine familiäre Atmosphäre zu schaffen, ist uns daher auch im
Walserhof ein wichtiges Anliegen. Möglich ist das aber nur,
wenn auch die Mitarbeiter von unserem Zusammenhalt, Vertrauen
und Familiensinn angesteckt werden - und das scheint
ganz gut zu funktionieren.
Inspiration in der Küche
Das Herzstück eines jeden Restaurants ist natürlich die Küche.
Mit Kreativität und viel Liebe zum Detail verwöhnt das
Team rund um Küchenchef Christian Klingauf tagtäglich unsere
Gäste. Frische und Regionalität wird bei uns im Walserhof
gross geschrieben. Alle Produkte stammen von umliegenden
Lieferanten, wovon nicht nur jeder Gast profitiert, sondern
auch die Umgebung.
Mit Christian Klingauf, unserem Chefkoch, haben wir den
Lottojackpot geknackt. Nicht nur seine Koch- und Lebensmittelphilosophie
ist bemerkenswert, er ist auch ein kultivierter,
reflektierter Mensch. Seine künstlerische Begabung verleiht
jedem Gericht den letzten Schliff.
Wohl behütet wächst er als einziger Sohn der Eltern Michaela
und Holger Klingauf auf. Ursprünglich wollte Christian
Klingauf eigentlich Kfz-Mechaniker werden. Sein Vater war
weniger begeistert, also entscheidet er sich stattdessen für
eine Kochlehre im Hotel Schwan, im schönen Rheingau bei
Wiesbaden. Danach führte ihn sein Weg nach Vorarlberg,

genauer gesagt in die Montfortstadt Feldkirch, wo er im Restaurant
Rauch als Entremétier beginnt. Seine Zeit im Restaurant
Rauch wird von einem Saison-Ausflug nach Lech
am Arlberg ins Hotelrestaurant „Die Rote Wand“ unterbrochen.
Als Entremétier verlässt er das Rauch, als Sous Chef
kehrt er zurück. Kurz darauf wird Christian zum Küchenchef
ernannt und bleibt dem Rauch zwei weitere Jahre treu.
Zu diesem Zeitpunkt lernten wir drei uns kennen. Wir waren
bereits im Rauch von Christians ruhiger, sympathischer Art
fasziniert. Er ist jemand, den es schnell in den Fingern juckt,
also wechselte er im Winter zum „Zuger Älpele“ am Arlberg,
um dort neue Erfahrungen als Küchenchef zu sammeln. In
diesem Winter 2014 wussten wir ja bereits, dass für uns ein
neues Projekt anstehen würde und wir Christian auf jeden Fall
davon überzeugen wollten, Teil unseres Projekts zu werden.
Leider waren wir etwas zu langsam, denn für ihn war klar, dass
er auch noch den Sommer in Lech verbringen möchte.
Unsere Enttäuschung hielt nicht allzu lange, denn erneut verspürte
Christian den Drang nach Veränderung. Mit einem Telefonat
am Ende des Sommers wurde alles in die Wege geleitet
und er beschloss, sich der neuen Herausforderung Walserhof
zu stellen. Ab Oktober 2014 ging unser Wunsch in Erfüllung:
Christian Klingauf startete als Küchenchef in unserem Malbuner
Walserhof. Nach wie vor ist er von seiner Entscheidung
überzeugt und begeistert die Gäste des Walserhofs jeden Tag
aufs Neue. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei
Papa Holger bedanken, der seinem Sohn die Autoreifen ausund
die Herdplatte einredete.
Last but not least
Was wäre ein Restaurant ohne seine Gäste? Die Antwort ist
simpel aber klar: Nichts. Denn nur unsere Gäste schaffen es,
die Motivation des Teams zu fördern, aufregende Abwechslung
in den Arbeitsalltag zu bringen und uns jeden Tag daran
zu erinnern, warum wir unsere Erfüllung in der Gastronomie
gefunden haben! Deshalb möchten wir uns bei all jenen bedanken,
die uns im vergangen Jahr so tatkräftig mit Besuchen unterstützt
haben. Wir freuen uns auf viele zukünftige Jahre mit
grossartigen Gästen, denn nur ihnen haben wir zu verdanken,
unseren Traum leben zu dürfen.

Traditionelle Zeitmesser
in diskreten Farben
Armbanduhr H.Moser in Platin 70.000 CHF
Armbanduhr Montblanc in Stahl 9.000 CHF
Armbanduhr Girard Perregaux
in Stahl 10.500 CHF
Sportliche Uhren für jeden Lifestyle
Armbanduhr Zenith in Stahl 8.300 CHF
Armbanduhr Zenith in Stahl 7.400 CHF
Armbanduhr Oris in Stahl 3.000 CHF
Armbanduhr Oris in Stahl 1.750 CHF

Die Poesie von schwarzen Diamanten
trifft auf erdigen Mondstein.
Anhänger Koralle in Weissgold
mit Diamant und Mondstein 21.850 CHF
Kette Koralle in Rosegold
mit Diamant und Eisen 2.650 CHF
Ohrschmuck Koralle in Weissgold
mit Diamant und Mondstein 9.610 CHF
Armband Koralle in Weissgold
mit Diamant und Mondstein, Unikat

Cashmere - Nur wahre Identität
hat natürliche Wirkung.
Armband Tamara Comolli in Weissgold
mit Diamant und Mondstein, Unikat
Creolen noor in Weissgold mit Diamant 6.890 CHF
Einhänger Tamara Comolli
in Weissgold mit Mondstein 2.530 CHF
Ringe noor in Weissgold mit Diamant ab 6.290 CHF
Ring Iun in Silber mit Zirkon 430 CHF
Seite 21

EINE LIEBESERKLÄRUNG
ANS LEDER
Ursprünglich wollte Kristin Koschade Bühnenbildnerin werden. Doch dann besann sie sich auf ihr Handwerk
und schuf eine neue Kunstform: Tierhäute als faszinierende Geschichtenerzähler. Die Begeisterung
lässt nicht nach - bis heute reissen sich renommierte Auftraggeber um ein Leder-Unikat der Künstlerin.
Sie verkörpert das Flair einer Frau von Welt: charmant, modisch
gekleidet, dezentes Make-up, einnehmende Ausstrahlung,
smart und ein strahlendes Lächeln. Ihr Name: Kristin Koschade.
Geboren in Stuttgart als Familienmitglied der berühmten Salamander-Familie,
begleitet sie die hochwertige Verarbeitung
von Leder und Schuhen bereits von der Wiege an. Früh konnte
sie ihre persönlichen Schuhdesigns in die Realität umsetzen.
Aber die Familiengeschichte hatte für die damals noch ledige
Kristin Hotz einen weiteren Vorteil: Sie hatte Zugang zu
einem der grössten Lederlager Deutschlands. Die damalige
Begegnung mit den Tierhäuten wurde ihr, was ihren künstlerischen
Lebensweg betrifft, zum erfreulichen Schicksal. Sie
war fasziniert von den Formen und Farben der bis zur Decke
des Raumes gestapelten Felle, von denen Teile schuppenartig

Mit der speziellen Haptik von Leder
fasziniert Kristin Koschade nicht nur Kunstliebhaber.
aufeinander lagen, mit sich überlappenden Oberflächen. „Sie
sahen aus wie geborstene Rinde alter Eichen,“ erinnert sich
Frau Koschade an jenes Erlebnis im Jahr 1961. Damals studierte
die junge Künstlerin an der staatlichen Akademie der
Bildende Künste in Stuttgart. Sie liebte das grosse Format und
fand bei Prof. Rudolf Yelin einen Platz im Malersaal. Dort erlernte
sie Wandtechniken wie Scraffito, Freskenmalerei, Mosaik
und Bleiverglasung. Alle diese Techniken fanden Verwirklichung
in der Kunst am Bau. Sie experimentierte mit Glas und
Holzschindeln, doch ihre Wahre Liebe galt dem Leder. Der
Moment, in dem Kristin ihrem Professor die erste Lederarbeit
zeigte, war ausschlaggebend für ihren zukünftigen Werdegang.
Er meinte, sie solle weiter machen, das könne etwas
sein. Ihre Professoren, Schüler von Oskar Schlemmer und }

Seite 24
Willi Baumeister, waren damals noch sehr bauhausorientiert
und begeistert von der ersten Hell-Dunkel-Komposition ihrer
Schülerin. So entstand die erste Collage aus Leder. Die Besonderheit
daran war, dass die Künstlerin ausschliesslich mit
der Haut-Innenseite arbeitete. Das hat sie sich bis heute beibehalten.
Die glatte Narbenseite hat ihr einfach zu wenig Charakter:
„Von Beginn an kamen für mich nur sehr natürliche,
erdige Farben in Betracht. Zwingend war, bei Arbeiten mit
diesem Material auch, abstrakt zu bleiben.“
Mit der speziellen Haptik von Leder fasziniert Kristin Koschade
nicht nur Kunstliebhaber. Professor Rudolf Yelin erkannte
das Potential und reichte ihre erste Leder-Collage bei
einem Wettbewerb ein. Kristin Koschade gewann und übernahm
so ihren ersten grossen Auftrag. 30 Quadratmeter des
Sitzungssaals im Landratsamt Leonberg durften von der jungen
Künstlerin frei gestaltet werden. Mittlerweile gibt es viele
namhafte Nachfolgeprojekte. Darunter Säle von Wirtschaftsunternehmen,
Privathäuser, komplette Wände der Luxusschiffe
„HANSEATIC“ und „HAMBURG“, ein Sitzungssaal
der Dresdner Bank in Frankfurt am Main, der über 100
Quadratmeter grosse Tagungsraum für den Aufsichtsrat der
damaligen Farbwerke Höchst A.G. und für die Familie Bally
wurde ein Wandbild sowohl für ihr Privathaus in Zürich, als
auch für deren Gerberei in Sao Paolo angefertigt. Eine ihrer
bedeutendsten Arbeiten steht in Houston, Texas USA, im Departementstore
von Neiman Marcus, einem der prunkvollsten
Kaufhäuser der Welt. Neben den zahlreichen grossflächigen
Kunstwerken verlor Kristin Koschade aber nie das Interesse an
den kleineren Wandobjekten. Diese sind regelmässig in Ausstellungen
im In- und Ausland zu bewundern.
Der künstlerische Prozess
ist zu einem Teil Kalkül, zum anderen Gefühl.
Einzigartiges wurde im Ledermuseum in Offenbach bei Frankfurt
geboten. Dort kam es zu einem Dialog zwischen vier französischen
und vier deutschen Künstlern, die jeweils ihren individuellen
Stil gefunden haben, mit Leder zu arbeiten. Während
sich Kristin Koschade auf die Haut-Innenseite konzentrierte,
bevorzugten andere wiederverwertbare LKW-Planen oder
erschufen Skulpturen aus Glattleder. Die Besucherzahlen
schnellten in die Höhe, daher zog die Ausstellung im Anschluss
an Offenbach für vier Monate ins französische Lyon. Das im
letzten Jahr verkaufte „Tryptichon“ ging an die Walter Blüchert
Stiftung in Gütersloh, der der ehemalige Vorstandsvorsitzender
von Bertelsmann Prof. Dr. Gunter Thielen vorsteht.
In Liechtenstein hatte die Künstlerin ihren grossen Auftritt
im „DOMUS“ in Schaan. Für diese Ausstellung schuf Kristin
Koschade 15 neue Bilder unter dem Titel „Liechtenstein
Zyklus“. Inspiration für ihr Leben und ihr Schaffen schöpft sie
aus der Natur und der klassischen Musik. Die Melodien von
Mozart, Schubert, Chopin, Liszt und besonders von Richard
Wagner und Gustav Mahler sind ihr ständiger Begleiter. Auch
Bühnenbilder, Orte, Momente und Musikfestspiele verzaubern
Kristin Koschade und spielen eine grosse Rolle in ihrer Kunst.
Am Zeichentisch verbindet Kristin Koschade gestaltendes En-

twerfen mit Fantasie und Impulsivität. Die Künstlerin geht persönlich in die
Gerberei, um sich dort die passenden Felle auszusuchen. Bearbeitet werden
diese entweder an Spaltmaschinen oder sie werden von Hand geschliffen. In
der Endfertigung bevorzugt Kristin Koschade Raupapier und ein feines Zuschneidemesser.
Sie zeigt die Verletzlichkeit der Haut. Die Haptik des Leders
spielt eine grosse Rolle in ihren Werken. Narben und Brandzeichen lässt sie in
ihre Kompositionen mit einfliessen.
Herzenssache
Kristin Koschade arbeitet mit dem Impuls,
den ihr das Leder gibt.
Die Künstlerin hat ihr Zuhause gefunden. Kristin Koschade lebt seit vielen
Jahren in Schaan, ist mit ihrem Robert glücklich verheiratet, hat zwei bezaubernde
Töchter und einen Enkelsohn.
Sie liebt die Inspiration ihrer Umgebung, die herrliche Vielfalt der Natur und
die freundlichen Menschen im Fürstentum.
Im Sommer reist Kristin Koschade gerne auf die Insel des Lichts, Ibiza. Sie
schätzt die landschaftliche Abwechslung, die rote Erde, die alten Olivenbäume,
die von der Göttin Tanis erzählen, und die bizarren Felsformationen
an der Küste des Meeres.
Kristin Koschade ist eine Dame mit dem gewissen Extra. Es macht Freude,
mit ihr Gespräche zu führen, denn sie überrascht ihr Gegenüber immer
wieder mit Neuem.
Seite 25
Ausstellung:
Die Wandbilder von Kristin Koschade sind vom 14. November - 31. Dezember 2015 bei Herzog Loibner Fine Jewelry Lounge zu bestaunen.

Seite 26
Eine
Sünde
wert

Ringe Gianfranco Bigli in Rosegold
mit Farbedelstein ab 1.460 CHF
Armband Tamara Comolli
in Rosegold 8.960 CHF
Ohrschmuck Buchwald in Rosegold mit
Amethyst und Koralle 3.990 CHF
Ohrschmuck Buchwald in Rosegold
mit Diamant und Amethyst 6.980 CHF
Collier Al Coro in Rosegold mit Diamant,
Amethyst, Topas und Chalcedon 9160 CHF
Ring Al Coro in Rosegold
mit Diamant und Turmalin 4.860 CHF
Seite 27

Seite 28
Das
Leben
feiern

Gefühlter Reingewinn
Schreibgeräte Montblanc in Rosegold ab 730 CHF
Manschettenknöpfe Victor Mayer in Rosegold 4.700 CHF
Goldbarren 1 Unze vom Tageskurs abhängig
Krügerrand und Münzen vom Tageskurs abhängig
Strahlkraft
Ohrschmuck Iun in Rosegold vergoldet mit Zirkon 630 CHF
Ring Iun in Rosegold vergoldet mit Zirkon 450 CHF
Armband Iun in Rosegold vergoldet mit Zirkon 370 CHF
Schreibgerät Montblanc in Rosegold 1.310 CHF
Seite 29

Seite 30
Ring Capolavoro in Rosegold
mit Diamant 9.290 CHF
Creolen Capolavoro in Rosegold
mit Diamant 12.250 CHF
Ring noor in Rosegold
mit Diamant Cappuccino, Unikat
Armreif noor in Rosegold
mit Diamant, Unikat
Collier Tamara Comolli in Rosegold
mit Diamant und Mondstein 7.690 CHF

GLÜCK
IST NACHHALTIGER LUXUS
Susanne Loibner und Bianca Herzog plaudern aus dem Nähkästchen.
Was die Unternehmerinnen prägt und berührt, erfahren Sie hier.
„Die Erwartungen unserer Kunden möchten wir nicht bloss erfüllen, wir wollen sie übertreffen.“
Wenn die Schönheit eines Schmuckstückes den Kunden
in den Bann zieht und wir hinter dem Glanz verschwinden,
dann haben wir unser Ziel erreicht. Dafür investieren
wir viel Zeit. Auf der Suche nach aussergewöhnlichen Preziosen
und Edelsteinen entdecken wir stetig neues Wunderbares.
Als Unternehmerin muss man zielstrebig und
optimistisch sein. Sich durchsetzen, andere mitnehmen
und motivieren - dass wir diese Herausforderung tagtäglich
meistern, sehen wir an dem Feedback unserer Kunden.
haben die Frauen in diesem Magazin gemeinsam. Moderne
Frauen haben viele Gründe ihren Beruf zu lieben und ihn stolz
zu präsentieren. Sei es die Tätigkeit in einem Verein, die frei
schaffende Künstlerin, die Mutter, die täglich den Haushalt
bewältigt, das sind die Frauen, die uns umgeben und die dabei
auch noch ihren individuellen Stil gefunden haben, der sie
bezaubernd strahlen lässt.
Emotionen - Energie - Erfolg … wie wird entspannt?
Seite 31
In schwierigen Situationen bleiben wir positiv. Beim Verlassen
der eigenen Komfortzone wächst jeder von uns wieder
über sich hinaus, dabei darf Engagement und Ausdauer
nicht fehlen. Wenn uns etwas wichtig ist, bleiben wir dran
und geben nicht auf. Kraft dafür gibt uns unsere Familie.
Unsere Kinder sind für uns, neben unseren Lebensgefährten,
das Wichtigste im Leben. Daher versuchen wir, sie so
viel wie möglich in die täglichen Geschäftsabläufe miteinzubeziehen.
Die Tatsache, dass „Mama“ für den Erfolg arbeiten
muss und trotzdem gerne und so oft wie möglich Zeit ins
Privatleben investiert, lernen die Kinder so von der Wiege an.
Wird das Taschengeld langsam knapp, ist das Geschäft die
erste Anlaufstelle. Da wird dann fleissig mitgeholfen. Wir sind
dankbar für die Unterstützung, die Kinder für den Anstieg
des Eigenkapitals. Was Taschengelderhöhungen bei weitem
übertrifft, ist die Vorfreude auf gemeinsame Fotoshootings.
Denn auch die Kleinen werden für unsere Magazine gestylt
und dürfen sich an diesem Tag wie eine richtige Lady oder
ein junger Gentleman in Szene setzen. Für uns ist es unerlässlich,
Familie und Beruf miteinander zu koordinieren, so
können wir die grossen Momente im Leben mit ihnen teilen.
Verantwortung, Selbstverwirklichung und Erfüllung, all das
Susanne Loibner
Ich liebe die frühe Bergluft beim Wandern. Nachmittags versinke
ich einmal in der Woche im Blumenmeer und dekoriere
unsere wundervolle Attika Wohnung in Schaan. Abende vor
dem Kamin mit einem Buch in der linken und dem Ingwertee
in der rechten Hand machen den Tag perfekt. Ich liebe es,
sowohl meine Tochter Anna Lena zu bekochen, als auch von
Zeit zu Zeit den Kinder meines Lebensgefährten mit kleinen
Aufmerksamkeiten eine Freude zu machen. Urlaub mit der gesamten
Familie ist toll für den Familienzusammenhalt.
Bianca Herzog
Ich verbringe meine Nachmittage am liebsten gemütlich im Café
in Vaduz und studiere dabei die neuesten Hochglanzmagazine.
Ich bin eine miserable Sängerin, doch liebe es für meine Tochter
Marie-Sophie ein Kinderlied nach dem anderen zu trällern und
die kleine Dame damit zu amüsieren. Lange Spaziergänge mit
dem Kinderwagen am Rhein entlang bringen die nötige Bewegung
in meinen Alltag.
Die wunderschöne Landschaft Liechtensteins gibt uns beiden
Energie und spornt uns an, immer wieder neue Events, Magazine
und Dekorationen zu planen.

Stark
Feminin
Unabhängig

Anhänger Tamara Comolli in Rosegold
mit Diamant 11.990 CHF
Ring Tamara Comolli in Rosegold
mit Diamant und Ocean Jasper 6.240 CHF
Armband Tamara Comolli in Rosegold
mit Mondstein 10.990 CHF
Collier Isabelle Fa in Rosegold
mit Diamant 26.380 CHF
Ring Buchwald in Rosegold mit Diamant,
Amethyst und Rubellit 14.280 CHF
Ohrschmuck Buchwald in Rosegold
mit Diamant, Amethyst und Rubellit 8.480CHF
Seite 33

www.tamaracomolli.com
MARSALA COLORS
…WARM AND ELEGANT TOUCH
INDIA LEAF pendants · SIGNATURE pavé earrings · BOUTON rings · CURRICULUM VITAE, SIGNATURE and LACE ring

designed for individuals