Magazin 2015

eal watches for real people
Oris Big Crown ProPilot Altimeter
Patentiertes Automatik-Uhrwerk
mit mechanischem Höhenmesser
Matt satiniertes Edelstahlgehäuse
Wasserdicht bis 10 bar/100 m
www.oris.ch

Leidenschaft für edle Werte
0815
Fine Jewelry Lounge
Impressum
Herausgeber: Herzog Loibner
Grafik & Design: offenstein.com
Druck:
Wolf Druck
Fotografie:
Marcel A. Mayer
Postproduktion: Sonja Maier
hair & make up - Styling: Lee Julie
Location:
Rohspitz Fussach - www.salzmann.at
Konakt:
Herzog Loibner · Aeulestrasse 20· 9490 Vaduz· Fürstentum Liechtenstein· T: +423 230 3000· office@herzogloibner.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 Uhr - 18.30 Uhr· Sa: 09.30 Uhr - 16.00 Uhr
Preise werden angeführt in CHF. Die angegebenen Preise entsprechen dem Stand vom Juni 2015.
Mögliche Preiserhöhungen sind nicht berücksichtigt. Für eventuelle Druckfehler und Farbabweichungen wird keine Haftung übernommen.
5

Inhalt
Seite 8 Ein Hauch von Nostalgie
Blitzlicht am Lake Constance
Seite 18 Trauring Lounge in Vaduz
Seite 24 Grand Hotel A Villa Feltrinelli
ein Haus mit Geschichte
Seite 30 Weltneuheiten am Genfer Uhrensalon
Montblanc Heritage Spirit Orbis Terrarum
Seite 34 Neues aus Basel
Oris - Zeitmesser für Abenteurer
Seite 36 Die besonderen Augenblicke des Lebens
nie sollen sie vergehen
Seite 41 Farbsteine sind Juwelen für Individualisten
What makes you happy
Seite 52 Die Geschichte eines Siegers
Maserati 8 CM mit Chassisnummer 3015
Seite 57 ZENITH
Partner der Tour Auto Optic 2000
6

Geschätzte Leserinnen & Leser
„Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume sind; und unser kleines Leben ist von
Schlaf umringt.“ Mit diesen Worten beendet der greise Prospero ein wahrhaft
majestätisches Bild von bezaubernder Harmonie, mit dem er seine Tochter Miranda
und den von ihr geliebten Königssohn Ferdinand auf eine kurze Zeit in das Paradies
der Träume entführte. Shakespeare setzte mit dem „Sturm“ ein zeitloses Stück über
Humanität und Vergänglichkeit auf die Theaterbühne des elisabethanischen Zeitalters,
das weit hinaus auch noch in unserer Zeit so vieles mitzuteilen hat.
Haben auch Sie sich in letzter Zeit in Ihren Träumen entrücken lassen und sich
eine Auszeit gegönnt? Zeit ist das kostbarste Gut, das uns geliehen wurde. So viele
Ereignisse ziehen an uns im Laufe eines Jahres vorbei. Vieles bringt uns zum Lachen,
anderes wiederum trifft uns tief. Carpe diem. Nutzen wir die Zeit wirklich? Ertappt
uns der Gedanke einer Reise in ferne Länder? Oder starten Sie ein neues Hobby?
Steht ein Berufswechsel bevor? Laufen Sie einen Marathon? Oder einfach still einen
persönlichen Triumph gefeiert?
Unser persönlicher Vorschlag, zur Abwechslung vom Alltag, entführt Sie an den
Lago die Garda, in ein romantisches Hotel, dessen Luxus und Ambiente das
Wochenende zu einem unvergesslichen Erlebnis gestaltet. Haben Sie Lust bekommen?
Lesen Sie die ganze Geschichte des Grand Hotel Feltrinelli, das uns persönlich
viel Inspiration und Kraft verschafft hat, auf Seite 26 nach. Mit einem Blick auf
den ruhigen See im Funkeln der Abendsonne resümieren wir am Ende der schönen
Tage, „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.“ Wir spüren unter
der Sonne Italiens die Lust an der Zukunft und würden uns sehr freuen, Sie in unserem
Stadtgeschäft im Herzen von Vaduz persönlich begrüßen zu dürfen.
Lassen Sie sich von diesem Magazin in unsere Welt der präzisen Zeitmesser und
kostbaren Juwelen entführen. Der Zeitgeist, geleitet von italienischem Design,
beflügelt unsere Phantasien und begeistert mit farbenprächtigsten Schmuckstücken.
Jede Preziose für sich ist ein Highlight, doch in Kombination entfalten sie ihre ganze
Pracht.
Wir wünschen Ihnen eine entspannt anregende Lesezeit mit der neuesten Ausgabe
von Herzog Loibner.
Herzlichst, Ihre
Susanne Loibner
Bianca Herzog
7

Ein Hauch
von nostalgie
Blitzlicht am Lake Constance
8

9

10

11

12

13

14

15

16

The End
17

Antrag auf
ein Happy-End

Verlobungsringe
von Meister
MEISTER Verlobungsringe symbolisieren den Beginn einer
innigen Verbindung. Ein einzelner strahlender Diamant
hält dieses Versprechen in Form eines Solitärrings fest.
Mehr noch: Verlobungsringe von MEISTER gewinnen auch
nach der Trauung noch an Bedeutung. Weil sie so gestaltet
sind, dass sie formal perfekt zum Trauring passen, bilden
Verlobungs- und Trauring, an einem Finger getragen, eine
perfekte Einheit und sind somit von optimalem Tragekomfort
geprägt. Dabei wird jeder MEISTER Ring individuell für
das Paar in der Trauring- und Schmuckmanufaktur
von ausgebildeten Spezialisten in bester Material- und
Verarbeitungsqualität angefertigt - Swiss Made.

Einzigartig
wie die Liebe selbst

Traumhafte Trauringe
von Meister
MEISTER Trauringe sind ein emotionales Bekenntnis für
lebenslange Verbundenheit: Sie stehen für echte Werte
und sind Ergebnis höchster Ansprüche an Design, Materialund
Herstellungsqualität. In der MEISTER Trauring- und
Schmuckmanufaktur arbeiten viele Spezialisten gemeinsam
an jedem Ring. Hoch qualifizierte und erfahrene
Schmuckdesigner, Gold- und Platinschmiede, Gemmologen
und Diamantgutachter, Juwelenfasser und Polisseusen bürgen
gemeinsam für eine Perfektion, die für einen Einzelnen
unerreichbar bleibt. Übrigens: Echte MEISTER-Ringe erkennt
man am „M“ im Inneren des Rings. Es steht für höchste
Handwerkskunst und Qualität - Swiss Made.

Meister Women‘s Collection
A Commitment for Life.

Funkelnder
Sternenhimmel
Wer bekäme nicht gerne die Sterne vom Himmel geholt? Mit dem
brillanten Sternenhimmel auf den phantastischen Schmuckstücken
aus der MEISTER Women`s Collection wird dieser Wunsch Wirklichkeit.
Alle Schmuckstücke sind aus Gold 750 oder Platin 950 und mit unzähligen,
perfekt gefassten Brillanten versehen, die den nächtlichen
Himmelskörpern in Sachen Glamourfaktor echte Konkurrenz machen.
Das «M» in jedem MEISTER Schmuckstück bürgt für Qualität und perfekte
Verarbeitung - Swiss Made.

Grand Hotel
A Villa Feltrinelli
Ein Haus mit Geschichte.
Zeitloser Charme
Die Villa Feltrinelli liegt nur wenige hundert Meter nördlich
von Gargnano. Als Lieblingshotel von so manch prominenten
Gästen und einflussreichen Geschäftsleuten genießt sie höchstes
Ansehen.
Gast in diesem Grand Hotel zu sein, vermittelt ein Gefühl, als
wäre man Teil des exklusivsten Privatklubs der Welt. Wir hatten
die Möglichkeit, uns die Besonderheit der Villa Feltrinelli selbst
vor Augen zu führen. Für einen Tag durften wir die Unbeschwertheit
und Magie dieses Hotels miterleben und dabei all
seine Vorzüge genießen. Unser Fazit: Selten war Tagträumen
schöner! Wer hier in der Villa Feltrinelli absteigt, erlebt Gastfreundschaft,
nicht Hotelmanagement. Der Urlaub-Suchende
bucht kein Hotelzimmer, sondern Privatheit. Eine Réception,
die Anreisende administrativ empfangen würde, existiert
nicht in diesem Haus. Stattdessen gibt es einen unscheinbaren
Schreibtisch, an dem Formalitäten erledigt werden.
24

Ob internationale Stars oder ausländische Staatsoberhäupter -
alle waren sie schon hier und haben den exzellenten Service des Hauses genossen.
Ein diskretes Klingelschild „Grand Hotel Villa Feltrinelli”
findet sich am Tor wieder und lässt nur schwer vermuten,
welch elegantes Anwesen sich, gut versteckt, dahinter befindet.
So wird es auch damals gewesen sein, im Jahr 1892,
als diese Villa von den Brüdern Angelo und Giacomo
erbaut worden war. Es waren die Söhne jenes Faustino Feltrinelli,
welcher der italienischen Familiendynastie den Namen
gegeben und mit seinem Holzhandel den Grundstein
für ein immenses Vermögen gelegt hat. Als Sommerresidenz
konzipiert, muss es in den warmen Monaten des Jahres gesellig
zugegangen sein, hier am Ufer des Gardasees, wenn sich das
Wasser im schönsten Türkisblau in der Sonne spiegelte und
sich die Damen im langen Rock und mit Sonnenschirm in der
Hand, dem angeregten Smalltalk mit den Herren hingaben. }
25

Ein halbes Jahrhundert später machten die schrecklichen
Ereignisse des Zweiten Weltkriegs auch hier am Ufer des
Gardasees Politik. Der italienische Duce Benito Mussolini
wurde aufgrund kriegerischer Erfolgslosigkeit von seinem eigenen
faschistischen Grossrat abgesetzt und weggesperrt.
Die deutschen Nationalsozialisten befreiten auf Befehl Adolf
Hitlers den italienischen Duce und brachten ihn am 12. September
1943 an den Gardasee. In der Villa Feltrinelli bewachten
sie ihn und seine Familie mit dreißig SS-Leuten vor
Vergeltungsanschlägen. Auf diese Weise waren die größten
Kriegsverbrecher ein letztes Mal miteinander eng verbunden.
Am 14. November 1943 rief Mussolini die «Italienische Sozialrepublik
Gargnano» aus und führte ein politisches Schattenkabinett
in der nahegelegenen Kleinstadt Salo, in der Hoffnung,
die Staatsführung noch einmal an sich reissen zu können. Der
italienische Regisseur Pier Paolo Pasolini erzählt in seinem
berühmten Film die «120 Tage von Sodom“ die Geschichte
vor diesem historischen Hintergrund der Italienischen Sozialrepublik,
frei nach dem Vorbild von Dante Alighieris «Inferno».
Doch die Geschichte machte dem Duce einen Strich durch die
Rechnung. Die Katastrophen des zweiten Weltkriegs sorgten
für das Ende von Adolf Hitler und Benito Mussolini. Im April
1945 ist dieser «Operettenstaat» am Ende. Mussolini und seine
Gattin wurden in den letzten Tagen des Weltkriegs für ihre
Verbrechen im Dorf San Giulino di Mezzegra in der Nähe
des Comersees am 28. April 1945 hingerichtet. Die Relikte des
Diktators wirken aber am Gardasee nach. Wo sich Mussolinis
Tennisplatz befand, ist jetzt ein beheizter Outdoor Pool. Das
Erbe seiner kriminellen Machenschaften lassen sich in einem
Buch im prunkvollen Salon der Villa Feltrinelli vorzüglich
nachlesen. Viele Details finden sich nach wie vor im Originalzustand,
da für den langjährigen Besitzer Bob H. Burns mit
dem Kauf der Villa und deren Memoiren ein Lebenstraum
in Erfüllung ging. Fünf Jahre lang wurde daran gearbeitet, 35
Millionen Dollar investiert.
Entspanntes Nichtstun und Relaxen im Garten, am Pool oder
in den großzügigen Zimmern mit zahlreichen Antiquitäten,
sind in jedem Fall eine Option für die Tagesgestaltung. Doch
auch für aktive Besucher gibt es zahlreiche Möglichkeiten: Das
Hafenstädtchen Gargnano, vom Schriftsteller DH Lawrence
als „schönster Platz auf Erden“ bezeichnet, befindet sich unweit
der Villa und ist ganz einfach zu Fuß zu erreichen. Die Freizeitmöglichkeiten,
die die Natur rund um die Villa bietet, reichen
von Krocket über Schwimmen im Gardasee bis hin zu Boots-
26

Das einzigartige Grandhotel heute
touren mit dem Riva Boot oder der La Contessa – dem mit
16 Metern Länge größten Privatboot am Gardasee, welches
an ein typisch amerikanisches River Boat der 1920er Jahre
erinnert. Abends lässt sich der Tag am besten im Gourmetrestaurant
der Villa Feltrinelli ausklingen, ausgezeichnet
mit zwei Michelin-Sternen. Chef de Cuisine Stefano
Baiocco verwöhnt mit lokal inspirierten Speisen, unter
anderem mit Kräutern, Früchten und Gemüse aus dem
hoteleigenen Garten. Heute beherbergen die 20 Suiten
der Villa sowie zwei separate Cottages maximal 40 Gäste.
Jede Unterkunft ist einzigartig und mit edlen Antiquitäten
eingerichtet, teilweise Originalstücken der Feltrinelli-Familie.
Charakteristisch ist ein Höchstmaß an Ruhe und Privatsphäre,
gepaart mit einem Servicekonzept für Gäste, die
„bereits die ganze Welt kennen und einen Fluchtort in abgeschiedener
Umgebung suchen.“
Buchtipp: „Die Liebe in groben Zügen“ von Bodo Kirchhoff.
Das Buch kam auf die Longlist des Deutschen Buchpreises 2012. Die Literaturkritik sah in dem Werk ein großes Buch, in dem Bodo Kirchhoff
die Position des distanzierten Erzählers einnimmt, abgeklärt und manchmal klüger als seine Figuren, die er aber nicht bloßstellt oder mit Ironie
bedenkt. Viele Sequenzen des Romans finden sich ähnlich auch im Leben seines Autors, doch gehen sie über eine Selbstreflexion hinaus. Und
das innere Drama dieses Romans lässt sich nicht auf die Frage komprimieren, ob man sich als lang gedientes, nicht unglückliches Ehepaar noch
trennen kann oder darf. Man kann die Liebe nicht verstehen, wahrscheinlich nur ahnen und Beziehung bleibt ein jeden Tag neu zu webender
feiner Stoff, egal wie alt man ist. Bodo Kirchhoff ist seit 1987 mit Ulrike Bauer verheiratet, mit der er am Gardasee Literatur Kurse abhält.
27

Gardasee
Limonengärten, Wein, Olivenöl und eine nostalgische Landschaft:
Die Region im nördlichen Italien überrascht, fasziniert
und versetzt Reisende in einen glückseligen Zustand. Widerstand
zwecklos.
Einmal am Lago di Garda angekommen, wird man verzaubert
von der einmaligen Landschaft, die schon Dichter wie Goethe
und Carducci zu Grossem inspiriert hat. Die Bergsilhouetten
scheinen am Wasser zu schwimmen und rustikale Villen zieren
das See Ufer. Dazwischen wachsen Zitrusbäume und Zypressen,
die den herrlichen mediterranen Duft verströmen. Am
See angekommen, spürt man die beruhigende Kraft, die von
ihm ausgeht. Es ist eine in sich geschlossene Welt, in der Süden
und Norden aufeinander treffen. Der Tourismus ist schon
seit Jahrhunderten verankert, da bereits römische Feldherren
mit einem Stück Land am Gardasee zu Lebensende belohnt
wurden. Am besten lässt sich der See mit dem Boot erkunden.
Taucher können mit einem Guide versunkene Galeeren aus
venezianischen Zeiten erkunden und nicht weit entfernt von
Riva Del Garda kann man in 15 Metern Tiefe die Statue
Cristo Silente besichtigen. Außerdem locken im See die kleinen
Inseln den Besucher zu einer Besichtigungstour per Boot.
Auf der größten der Inseln, der Isola del Garda, steht eine
herrschaftliche Villa im neogotisch-venezianischen Stil, die
ebenfalls erkundet werden darf. Auf der Insel wohnten Bereits
Römer und Langobarden und sie diente dem Heiligen Franz
von Assisi als Meditationsstätte. Heute lebt ein Teil der Familie
Borghese Cavazza ganzjährig auf der Insel, die zu festgelegten
Besuchszeiten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
Ausflugsziel
Zitronengärten im Osten
In den terrassenförmig angelegten Limonengärten von Maderno,
vor allem aber von Limone, leuchten die zartweißen
Blüten neben den goldenen Früchten im Dämmergrün der
reichen Pflanzenwelt.
Die Zitronen stammten ursprünglich aus China und wurden
im 13. Jahrhundert am Gardasee heimisch. Die dicken Stein-
28

Ein Ausflug in den Süden
mauern, die man auch heute noch bewundern kann, sollten
Schutz vor den kalten Nord-Ost Winden geben. Die Zitronengärten
des Gardasees sind ein einzigartiges Patrimonium der
Kultur und des Landschaftsbildes. Um dieses Gut zu wahren,
wurden mehrere wichtige Initiativen angesetzt. So wurden die
meisten Gärten in den letzten Jahren restauriert um auch weiterhin
in Betrieb gehalten werden zu können.
Wein
Ca dei Frati
Vom traditionellen, eleganten Lugana i Frati über den
kraftvollen, fassgereiften Lugana Brolettino, bis hin zum mächtigen
roten Ronchedone und fruchtigem Rosa dei Frati, zeigt Ca
dei Frati, dass am südlichen Ufer des Gardasees hervorragende
Weine erzeugt werden können. Die Nähe des Gardasees spielt
für die Qualität des Lugana eine große Rolle, denn er ist im
Herbst ein Wärmespeicher und das milde Seeklima ermöglicht
eine spätere Ernte von gesunden, voll ausgereiften Trauben.
Olivenöl
Ölpresse Montecroce
Ein familiengeführter Olivenöl Betrieb, der seines Gleichen
sucht. Die Öle haben bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten
und können gegen Voranmeldung vor Ort verkostet
werden.
Viale Andreis 84 | 25015 Desenzano del Garda
Restaurant
Ristorante Sostaga
Ein hervorragendes Restaurant in der Villa Sostaga hoch über
dem Gardasee. Weil das Abendessen so köstlich war, verschlug
es uns sogar zwei Mal hierhin. Aber wie soll man sich auch
zwischen dem butterzarten Rinderfilet, dem mediterranen
Fisch und der hausgemachten Pasta entscheiden? Angetan
waren wir aber nicht nur von der ausgezeichneten Küche.
Auch das elegante Ambiente im Stil einer herrschaftlichen
Villa beeindruckte.
via Sostaga19 | Frazione Navazzo, 25084 Gargnano
29

Montblanc
Neuheiten am Genfer Uhrensalon
Heritage Spirit Collection - Traditionelles Handwerk,
zeitloses Design und eine makellose Funktion
Montblanc Heritage
Spirit Orbis Terrarum Ident. 112308
Ebenfalls mit einem Edelstahlarmband
oder in einer Version aus 18 K Rotgold
erhältlich ab 5.400 CHF
Seit über 100 Jahren pflegt Montblanc eine Tradition der
bleibenden Werte und der anspruchsvollen Handwerkskunst.
Die unumstößlichen Prinzipien der Marke hinsichtlich Design,
Stil, Qualität und Handwerk bilden die Grundlage für traditionsreiche
Kollektionen, deren Kreationen von Generation zu
Generation weitergereicht werden.
Die unumstößlichen Prinzipien der Marke
hinsichtlich Design, Stil, Qualität und
Handwerk bilden die Grundlage für
traditionsreiche Kollektionen.
Als Hommage an den legendären Montblanc Meisterstück
Füllfederhalter, der erstmals 1924 erschien und 2014 sein 90.
Jubiläum feierte, hat Montblanc eine neue Uhrenkollektion
eingeführt. Ab 2015 nimmt diese Kollektion als Heritage Spirit
Collection, den Platz unter den Uhrenkollektionen von Montblanc
ein, der ihr gebührt.
Montblanc Heritage
Spirit Orbis Terrarum
Die Komplikation der Heritage Spirit Orbis Terrarum, die
eine praktische und intuitive Zeitanzeige in den verschiedenen
Teilen der Welt bietet, lässt sich problemlos ablesen und ist einfach
zu bedienen.
Die Zifferblattkonstruktion erstreckt sich über mehrere Ebenen.
In der Mitte befindet sich ein Saphirglaszifferblatt, das die Kontinente
anzeigt, wie sie vom Nordpol aus zu sehen sind. Unter
dem Hauptzifferblatt befindet sich eine Scheibe für die Tag-/
Nachtanzeige sowie die durch die jeweiligen Städte repräsentierten
Zeitzonen, die sich im Einklang mit dem 24-Stunden-
Mechanismus dreht. Zum Einstellen der Uhrzeit wird zunächst
mithilfe des 8 Uhr-Drückers die gewünschte „Heimatstadt“
auf 6 Uhr positioniert. Anschließend kann mithilfe der Aufzugskrone
die gewünschte Uhrzeit eingestellt werden. }
30

Montblanc kombiniert
„Wearable Technology“
mit Feinuhrmacherei
Montblanc Timewalker Urban Speed
Chronograph e-Strap, 43 mm – 5000 CHF
E-Strap, kompatibel ab dem
iPhone 4S, Galaxy Note 3, Galaxy S4
Alle TimeWalker Urban Speed e-Strap
Modelle sind ab Juni 2015 mit oder ohne
e- Strap Device erhältlich.
Montblanc TimeWalker Urban Speed e-Strap
Die smarte „Wearable Technology“ war in den vergangenen
Wochen eines der am meisten diskutierten Themen in der Welt
der Uhrmacherei. Als erste Luxusmarke kombiniert Montblanc
jetzt diese Technologie mit der seit Jahrhunderten in der
Schweizer Tradition verankerten Feinuhrmacherei.
Mit der Einführung des TimeWalker
Urban Speed e-Strap vereint Montblanc ein
hochfunktionales e-Strap mit den
modernen TimeWalker Zeitmessern.
Das e-Strap ist ein auswechselbares Armband mit einem integrierten
technologischen Device, das einen Activity Tracker,
intelligente Anzeigen, Fernsteuerungen und eine Find-Me
Funktion bietet. Über Bluetooth Low Energy verbindet es sich
mit bestimmten Android und iOS Smartphones. Zum ersten
Mal kann eine mechanische Uhr mit höchst nützlichen digitalen
Funktionen getragen werden.
Montblanc unterstreicht einmal mehr den technischen, leistungsorientierten
und avantgardistischen Anspruch dieser
Linie. Ihr dynamischer Aspekt kommt ebenfalls in der Kombination
verschiedener moderner Materialien zum Ausdruck,
die durch die roten Designelemente vor einem rein schwarzen
Hintergrund besonders deutlich werden.
32

Das e-Strap Device
Das e-Strap Device bietet eine Vielzahl an Funktionen. Durch
intelligente Benachrichtigungen per Vibration kann das Smartphone
zukünftig in der Tasche bleiben. Die Nachrichten und
Previews auf E-Mails sind nämlich am Handgelenk abrufbar.
Auch einkommende Anrufe, Statusaktualisierungen in sozialen
Netzwerken und Erinnerungen an bevorstehende Termine
werden dem Benutzer über die e-Strap Device überliefert.
Der Activity Tracker ist ein einfaches Tool, um die körperlichen
Aktivitäten des Benutzers im Laufe der Zeit zu überwachen
und seine persönlichen Ziele zu verfolgen. Er zählt
zum Beispiel die täglich gelaufenen Schritte, die verbrannten
Kalorien und misst zurückgelegte Strecken. Mit der entsprechenden
Smartphone-App kann der Fortschritt pro Woche und
Monat nachverfolgt werden. Durch unaufdringliche Vibrationen
erinnert das e-Strap den Benutzer daran, aktiv zu bleiben,
und zeigt mit einem Blick seinen täglichen Fortschritt an.
Die Fernsteuerungen sind nützlich, um das Smartphone mit
dem e-Strap zu steuern. Mittels der ferngesteuerten Kamera
können Fotos mit dem Smartphone gemacht werden. Zum
Auslösen der Kamera genügt es, das e-Strap anzutippen –
Selfies oder Gruppenfotos können so noch einfacher erstellt
werden. Keine unscharfen Bilder mehr auf der Suche nach
dem Smartphone-Auslöser. Mit der Musikauswahlfunktion des
e-Straps kann auch das Abspielen, Stoppen und Überspringen
von Liedern auf dem Smartphone ferngesteuert werden.
Des Weiteren können mit der Find-Me Funktion das Armband
oder das Smartphone in einem Radius von 30 Metern
gesucht werden. Hierfür reicht es, das e-Strap anzutippen, um
das Smartphone zu lokalisieren, oder die Smartphone-App zu
nutzen, um die Uhr zu finden.
Um Informationen anzuzeigen und durch die Funktionen zu
browsen, verfügt das e-Strap Device über einen eingebauten
Touchscreen. Das technische Device ist von einem Edelstahlgehäuse
mit Kautschukschutzschicht umschlossen und lässt
sich einfach am durchgleitenden Armband befestigen und einstellen.
Je nach Nutzung muss das Device alle 5 Tage mit einem
gewöhnlichen Mikro-USB-Kabel wieder aufgeladen werden.
Das e-Strap ist kompatibel mit dem Samsung Galaxy S4, S5,
Note 3, Note 4, bestimmten Android-Geräten ab Android 4.3
sowie mit dem Apple iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6 und 6 plus.
Das e-Strap aus Leder
Das e-Strap der TimeWalker Collection ist mit einem durchgleitenden
Armband ausgestattet, das aus dem innovativen
Montblanc Extreme Leder in der Montblanc Pelletteria
in Florenz gefertigt wurde: Es ist ausgesprochen technisch
und zugleich sportlich elegant. Dank eines innovativen Herstellungsverfahrens
besitzt die Oberseite des Lederarmbands
die unverwechselbare Karbonoptik. In einem langen und
aufwendigen Verfahren erhält das Leder seine besondere
Struktur. Es wird innovativ imprägniert, sodass sich die Beschichtung
nicht nur auf die Oberfläche des Armbands legt,
sondern sich mit diesem verbindet. Diese fortschrittliche Technik
führt zu einem leistungsstarken und innovativen Leder,
das abriebfest, wasserabweisend sowie verschleiß- und feuerbeständig
ist. Das e-Strap Device kann auf allen 20/22-mm-
Armbändern befestigt und eingestellt werden.
33

ORIS
Neues aus Basel
Oris taucht ab in die Vergangenheit und kehrt mit
der Oris Divers Sixty-Five zurück. Das neue Modell ist
die Retro-Version einer Oris-Taucheruhr-Ikone,
die vor 50 Jahren auf den Markt kam.
Schon lange verlassen Taucher sich auf akkurate und robuste Armbanduhren zur Kontrolle
ihrer Tauchzeit und Dekompressions-Stopps. Die 1965er Taucheruhr von Oris
hatte ein verchromtes Messinggehäuse mit Plexiglas, eine beidseitig drehbare Lünette und
ein schwarzes “Tropic-Design”-Plastikarmband. Ausserdem war sie bis zu 10 bar / 100
m wasserdicht. Die neue Oris Divers Sixty-Five hat den Retro-Look des Originals aus den
1960ern und kombiniert diesen mit moderner Uhrentechnologie des 21. Jahrhunderts.
Das Gehäuse misst jetzt zeitgemäße 40 mm und besteht aus rostfreiem Edelstahl. Das
Vintage-inspirierte, stark gekrümmte Glas ist kratzfestes Saphirglas, das innen entspiegelt,
den Blendeeffekt verringert und die Ablesbarkeit unter Wasser verbessert. Die Oris Divers
Sixty-Five gibt es mit schwarzem Kautschukband und Dornschließe oder Textilband mit
Edelstahlfaltschließe.
Die neue Oris Divers Sixty-Five
vereint den Retro-Look der 1965er
Originals mit der Uhrmacher-
Technik des 21. Jahrhunders.
Streckenrekord
Oris geht mit Audi Sport in das zweite Jahr der
erfolgreichen Partnerschaft und präsentiert stolz die
Audi Sport Limited Edition II. Sie ist dem bahnbrechenden
Audi R18 e-tron quattro gewidmet und
zeigt dessen Silhouette auf dem Gehäuseboden.
Die neue Oris Audi Sport Limited
Edition II, dezent und ganz in schwarz,
ist mit einer Reihe innovativer Features
ausgestattet.
Oris ist der offizielle Uhrenpartner des Audi Sport Teams sowohl in der FIA World Endurance
Championships (WEC) als auch in der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft
(DTM). Audi Sport hat das legendäre 24-Stunden-Rennen von Le Mans seit dem Jahr
2000 unerreichte 12 Mal gewinnen können. Auch 2014 fuhr das Team mit dem Schweizer
Fahrer und Oris-Botschafter Marcel Fässler im Oris-gesponserten Audi R18 e-tron quattro
auf das Siegertreppchen.Der neue Oris Audi Sport Zeitmesser kommt im dezenten
Look ganz in schwarz. Gehäuseboden und Drücker sind aus leichtem Titan und PVDbeschichtet
in schwarzem DLC. Auch das Zifferblatt ist schwarz, die beidseitig drehbare
Lünette hat eine schwarze, kratzfeste Keramik-Einlage mit eingravierter Minuten- Skala.
Die neue Oris Audi Sport Limited Edition II wird in der Saison 2015 von den Audi Sport
Rennfahrern getragen. Das Modell ist auf 2.000 Stück limitiert und ab Juni 2015 im
Handel erhältlich.
34

Zeitmesser für Abenteurer
Die richtige Formel
Oris präsentiert die neue Oris Motorsport-Kollektion
Oris Williams, als Hommage an einen der berühmtesten
Namen in der Formel 1. Erstmals entwirft Oris für die
langjährige Partnerschaft eine eigene Kollektion.
Die ORIS Williams Day Date ist
wahlweise erhältlich mit schwarzem
oder blauem Zifferblatt und mit Edelstahlband
oder Kautschukband mit
Edelstahlschließe.
Die Uhren wurden entwickelt um die Innovationskraft und Professionalität des
Williams F1 Teams als auch die Geschwindigkeit, Kraft und Aerodynamik seiner
Rennwägen widerzuspiegeln. Es gibt zwei Basis-Modelle der Kollektion: das
42-mm-Edelstahlgehäuse der Oris Williams Day Date und das 44-mm-Edelstahlgehäuse
des Oris Williams Chronographen. Beide Modelle haben eine neue Gehäuseform,
die der Silhouette des Williams F1 Wagens nachempfunden ist. Das Uhrengehäuse
verjüngt sich wie das Profil des Boliden, während die fließend übergehenden
Bandanstöße an die Nase erinnern. Das Resultat ist ein dynamischer Zeitmesser des
Rennboliden.
Die gesamte ORIS Williams Kollektion
ist dem langjährigen Motorsport-
Partner Williams F1 gewidmet.
Die neue Gehäuseform der Kollektion
ist der Silhouette und die Bandanstöße
der Nase des Williams F1 Wagens
nachempfunden.
Die Krone bei der ORIS Williams
Kollektion ist dem hochentwickelten
Getriebe des Williams F1 Wagens
nachempfunden.
35

Die besonderen
Augenblicke des Lebens -
nie sollen sie vergehen
Bewahren kann diese Augenblicke ein kostbares Schmuckstück
mit aussergewöhnlicher Symbolkraft.
Das Armband mit leuchtenden Turmalinen und
Amethysten, die sowohl durch ihren besonderen
Glanz als auch feinste Qualität bestechen.
Seine Unvergänglichkeit und Schönheit machen
den Turmalin zum Symbol tiefer Gefühle.
Seitdem er 1990 auf der Mineralienmesse in Tucson
Arizona vorgestellt wurde, eroberte er im Sturm
das Herz der Edelsteinliebhaber und erweckte solche
Begehrlichkeit, dass er exorbitante Preise von
mehreren Tausend CHF pro Karat erreichte.
Als nach einigen Jahren die Mine in Paraiba erschöpft
war, entdeckte man ihn 2001 in Nigeria,
wenn auch in weniger kräftigen Nuancen.
Inzwischen hat sich die Farbpalette der kupfermanganhaltigen
Turmaline erweitert. Sie tauchten
auch in Hellblau, Zartgrün, hellem Saphirblau,
Pink-Lila und Tiefviolett auf. Kupfer verdanken
sie die blaugrüne Nuance, während Mangan ihnen
Pink und Violett verleiht.
Etwa 50 Grundfarben machen die Mineralogen im
Reich der Turmaline aus. Sie bilden die Mineralgruppe
der Aluminium-Borat-Silikate und ihre Farbenvielfalt
entsteht durch die zahlreichen Metalle,
mit denen sie sich verbinden.
Der Turmalin ist der farbenreichste Stein
unter den Edelsteinen
Ihre Kristallstruktur nimmt nicht nur eine einzige
Metallsorte auf, sondern drei auf einmal, um neue
Turmalinarten in prachtvollen Nuancen zu erschaffen.
Aus Eisen, Lithium, Magnesium, Mangan,
Aluminium, Kalium, Natrium, Kupfer, Chrom, Titan
und Vanadium wählt der Turmalin immer drei
Sorten, um seine Farben zu gestalten. Der Turmalin
kristallisiert trigonal und bildet äußerst schöne
lange Säulen, deren dreieckige oder sechseckige
Querschnitte häufig beeindruckend farbenfrohe
Muster ergeben.
36

Da ist ein besonderer Reflex,
ein geheimnisvoller Glanz,
der das Auge streift
und die Seele berührt.
Turmalin und Amethyst
brechen das Licht
und erhellen die Freude.
Begehren wird entfacht
und Besitzen erträumt.
37

Persönlichkeit zeigen
Preziosen allein für Sie gemacht!
Einzelanfertigung
Wir entwerfen ein Schmuckstück ganz nach Ihren
Vorstellungen. Nach Abstimmung und Modellierung
fertigen wir Ihr individuelles Traumstück
mit Liebe zum Detail.
Umarbeitung
Werte erhalten, den Stil verändern. Aus der Mode
gekommenen Schmuckstücken verhelfen wir mit
Können und Kreativität zu neuem Glanz und individueller
Gestalt.
Fragen Sie uns!
Wir beraten Sie gerne persönlich in allen Fragen
Ihrer Schmuckwünsche.
38

König der Edelsteine
Es sind die Momente des Glücks, der Freude und der
Liebe, die unser Leben bereichern – und ihnen voran
die Menschen, mit denen wir sie teilen.
Paraiber Turmalin mit 28,50 Karat gefasst in Weissgold mit
Brillanten umrandet
Inspiration zu Grossem
Das Spiel zwischen Feuer und Design verleiht seiner
Trägerin einen kosmopolitischen Flair.
Feueropal mit 10 Karat gefasst in Gelbgold mit braunen
Brillanten umrandet
in ewig dein,
in ewig mein
Denn nur wer auffällt, vermag Gefühle zu wecken.
Betonen Sie nicht wie viel Sie haben, sondern zeigen
Sie was Sie haben: guten Geschmack.
In der zarten Goldfassung erstrahlen die Diamanten
in neuem Glanz. Der Blickfang des Ringes bleibt sich
in seiner Grundform treu. Der tropfenförmige Diamant
wird umrandet von Brillanten, die ehemals die
Ringschiene zierten. Die Princess Diamanten, die
seitlich angebracht waren, verschönern nun die obere
Ringschiene.
39

Farbsteine sind Juwelen
für Individualisten
Wir laden Sie dazu ein, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und
die Zusammenstellung Ihrer Ohrringe zu kreieren. Sie entscheiden
spielerisch über die sportlichen oder eleganten Kombinationen.
Wählen Sie zwischen verschiedenen Creolengrößen- und breiten,
dem Brillantbesatz, den Farbsteinen und deren Formen. „Varivello“
passt sich im Handumdrehen Ihrem Tag an.
Selbstbewusst, feminin, glücklich:
ein stilvolles Statement
moderner Weiblichkeit
Die Goldfarbe sollte auf den Hauttyp und die Haarfarbe der
Trägerin abgestimmt sein. Daher finden Sie bei „Varivello“
gleich fünf Goldlegierungen. Den Brillantbesatz gestalten Sie
ganz nach Ihrem Geschmack: Weiße Brillanten sichern Ihnen
bewundernde Blicke. Graue oder braune Diamanten glänzen
mit stilvollem Understatement.
Farbenspiel
Bei der Auswahl der Farbsteine steht eine breite Palette verschiedener
Steinformen- und schliffe zur Verfügung, um jede
Gesichtsform und Frisur perfekt in Szene zu setzen. Betonen
Sie Ihre Augenfarbe oder greifen Sie die Nuancen Ihres Outfits
auf. Kontrastreich oder harmonisch Ton-in-Ton – je nach Lust
und Laune!
41

42
JEWELLED LIFE - THE

Lässige Eleganz
Die ganze Fülle des Lebens in all seinen Facetten, Schattierungen und Farben:
Sprühend vor Schönheit, unwiderstehlich in ihrem unermesslichen Reichtum an
Assoziationen und Expressionen.
JEWELLED LIFE | THE COLOUR COLLECTION VON CAPOLAVORO
bildet die Verführungskraft des Lebens als einzigartiges Spektrum ab
und fängt sie ein in wunderbaren Meisterwerken voller Freude.
Als grenzenloses Vergnügen an der Pracht des Lebens. Die Vielfalt betörender
Farbsteine maximiert sich in unterschiedlichen Formen und Schliffen zu einem berauschenden
Portfolio. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten, völlige Freiheit zum
Mix & Match mit anderen Linien von Capolavoro. Ob in leuchtender Transparenz
oder sinnlich opak, ob als Cabochon, Tropfen oder in perfektem Rund. Ob farbstark
oder in dezenten Nude- und Pudertönen. Ob mit Diamanten oder ohne. Mit Citrinen,
purpurnen und grünen Amethysten, Topasen in allen Farben, Rubelithen und
Mondsteinen in gesuchten Trendfarben und, und, und. Mit allem, was das Leben in
Schönheit verwandelt.
COLOUR COLLECTION
43

In Verbundenheit
mit der Natur
INDIA LEAVES
Die Tamara Comolli Fine Jewelry Collection
verbindet gekonnt die Leichtigkeit des Alltags
mit elegantem Stil für jeden Augenblick.
Erdige Farben und natürliche Materialien, präsentiert in zarten Goldfassungen,
spiegeln das unverkennbare Design wider. Perlen, Ocean Jasper, verschiedene Hölzer
und Leder ermöglichen eine Auswahl an hochwertigen Schmuckstücken, die einen
natürlichen und dezenten Stil unterstreichen. Gerade bei diesen Designs wird die Individualität
der Schmuckstücke besonders deutlich, denn die Muster und Farbgebung
der Materialien lassen jedes Stück zu einem Unikat werden. Dieser Schmuck setzt ein
klares Statement und unterstreicht die Persönlichkeit jeder Frau.
Eine der schönsten Arten,
ganz unangestrengt
Komplimente einzusammeln
Tauchen Sie ein in das Land der exotischen Gewürze und reichlich vorhandenen
Kulturen – mit dem zarten INDIA Leaf Anhänger! Verfügbar in soften Pastelltönen
bis hin zu Terrakotta, Jade und Schwarz! Die Inspiration für dieses ornamentale
Schmuckstück geschah während einer Indienreise und wird mit viel Liebe zum Detail
aus Chalcedon-Quarz und Onyx handgefertigt. Ganz neu in der Kollektion sind die
INDIA Leaves aus Perlmutt und Bubinga Holz.
45

46

Moderne Klassiker
Liebe
Eine Frau. Eine Leidenschaft. Eine Vision. Als Anfang der 1980er Jahre Isabelle
Fagnoul aus ihrer Heimat Belgien in die kleine Stadt Pforzheim kommt, weiß sie noch
nicht, dass dies ihr Leben nachhaltig verändern wird. Sie trifft an der Goldschmiedeschule
Hans-Georg Mössner und die beiden verlieben sich. Es ist der Beginn einer
faszinierenden Schmuckgeschichte. Der von IsabelleFa.
Exklusivität
Jede Frau ist individuell, facettenreich und für sich einzigartig. So auch IsabellaFas
Schmuckstücke. Dafür widmen sich Meister ihres Fachs – Goldschmiede, Fasser,
Graveure, Ziseleure – in der Manufaktur in Eisingen der detailverliebten, stundenlangen,
teils tagelangen Handwerkkunst. Das Ergebnis sind vier Kollektionen made
in Germany. Exklusive, außergewöhnliche Schmuckstücke, ein jedes so raffiniert, so
besonders, so einzigartig wie seine Trägerin. IsabelleFa ist Schmuck für Frauen, die
ihren Stil gefunden haben. Die etwas Besonderes umgibt, eine Aura, ein Geheimnis.
Frauen, die nicht auffallen müssen, aber es durch ihr Charisma tun.
Geheimnisse
Pures Gold. Funkelnde Diamanten. Seltenes Platin. Faszinierende Bronze. Das Besondere
ist es, was IsabelleFa zusammenbringt und in seinen Designs verbindet. Dass das
Gold dabei noch ein wenig wärmer strahlt, der Ton noch satter und überzeugender
ist, dass die Diamanten unaufdringlich edle Akzente setzen und dass vor allem Bronze
ein Revival als Schmuckmetall erlebt, liegt daran, dass alle Fertigungsschritte in der
eigenen Manufaktur durchgeführt werden. Selbst eigene, patentierte Goldlegierungen
wie das faszinierende „RougeRoyal“ werden hier entwickelt.
47

48

“Colour makes me happy
and keeps my mind alert“
Positive Energien gefällig?
Dann sind die eleganten Schmuckkollektionen der
belgischen Marke Gianfranco Bigli genau das Richtige.
Farbsteine in allen Farben des Regenbogens
und feminine Formen
garantieren Luxus für jeden Tag.
Dass Farben grundsätzlich eine positive Wirkung auf die Psyche des Menschen haben,
ist längst bekannt. Dass dieser positive Effekt sich noch um ein Vielfaches steigern
lässt, wenn traumhaft schöne Farbsteine ins Spiel kommen, ist mehr als nachvollziehbar.
Laurence Aerens und ihr Ehemann Thierry Spitaels, Gründer und Designer der
belgischen Marke Gianfranco Bigli, haben aus dieser brillanten Erkenntnis eine ganze
Reihe absolut verführerischer Schmucklinien entwickelt, deren magischer Anziehungskraft
man sich nur schwer entziehen kann.
Unverkennbar bei Gianfranco Bigli: der gekonnte Einsatz farbenfroher, leuchtender
und samtweich geschliffener Farbsteine. Zusätzlich verziert sind die Ringe, Ohrringe
und Anhänger mit einer Reihe funkelnder Brillanten oder harmonisch auf den Mittelstein
abgestimmten Farbsteinen. In jeder einzelnen Kollektion spiegeln sich stets
die unterschiedlichen Facetten des Lebens wider – kein Wunder, dass die eleganten
Schmuckstücke mühelos zu heiß geliebten Glücksbringern werden!
47

50
Der Maserati Tipo 8CM
Chassisnummer 3015

DRIVE
STYLE
51

Maserati Historie
Als sich die vier Maserati-Brüder, Bindo, Alfieri, Ettore und
Ernesto, im Jahre 1926 entschieden, Rennsportwagen unter eigenem
Namen zu konstruieren, konnten Sie auf umfangreiche
technische Erfahrungen zurückgreifen. Alle vier waren in den
vorangegangenen Jahren als Konstrukteure und Testfahrer bei
namhaften Firmen tätig, wie bei Fiat, Bianchi, Isotta Fraschini
und Diatto. Alfieri Maserati konstruierte 1924 im Auftrag von
Diatto einen Kompressor-GrandPrixwagen mit 2-Liter 8-Zylinder
Motor der erfolgreich eingesetzt wurde. Auf dieser Basis
entwickelten die Maseratibrüder den ersten eigenen Rennsportwagen,
den „Tipo 26“ Der Wagen debütierte im April
1926 anlässlich der Targa Florio auf Sizilien, und errang auf
Anhieb den Klassensieg in der 1`500 ccm-Klasse mit Alfieri
Maserati am Steuer.
Bis 1932 folgten verschiedene Ausbaustufen von 1`100 ccm
bis 2`500 ccm mit und ohne Kompressor, je nach Einsatz und
gültiger Rennformel. Es wurden auch Versuche mit 16-Zylindermotoren
unternommen. Diese bestanden aus zwei parallel
zueinander angeordneten 2-Liter bzw. 2.5 Liter Aggregaten
mit zwei Kurbelwellen auf einem gemeinsamen Motorgehäuse.
Im März 1932 verstarb Alfieri Maserati, der technische Kopf
des Unternehmens, an einem Nierenleiden, das er sich in Folge
des Rennunfalls an der Coppa Messina 1927 zugezogen hatte.
Die Brüder Bindo, Ettore und Ernesto führten das Unternehmen
weiter bis zum Verkauf an den Orsi-Konzern 1937.
Der GP-Zirkus 1933 - 1939
Zur Saison 1933 wurden die Reglemente so angepasst, dass
erstmals einsitzige GP-Rennwagen zugelassen waren. Die
Vorschriften der GP-Klasse erlaubten Motoren bis 3`000 ccm
mit Kompressor, eine minimale Chassisbreite von 620 mm und
ein maximales Trockengewicht von 785 kg (ohne Flüssigkeiten
wie Oel, Wasser und Benzin, ohne Reifen, aber die Felgen
wurden mit gewogen). Das war die Geburtsstunde des Tipo
8CM und 4CM. Der auf 1`500 ccm begrenzte Tipo 4CM war
für die sehr beliebte Voiturette-Klasse gedacht, während der
8CM der GrandPrix-Klasse entsprach. 1934 traten dann zwei
neue Konkurrenten im GP-Zirkus an, Mercedes und Auto
Union, das war die Zeit der spektakulären 750 kg-Formel, die
ein kostenintensives Wettrüsten unter den Herstellern auslöste.
Die bis dahin dominierenden Firmen waren Alfa Romeo, Bugatti
und Maserati. Die beiden letztgenannten konnten mit
den aufwendigen Entwicklungen nicht mithalten, selbst Alfa
Romeo hatte auch Mühe mit den Deutschen Herstellern, die
unter der Nationalsozialistischen Regierung staatlich subventioniert
wurden, mitzuhalten trotz ebenfalls staatlicher Unterstützung.
Bugatti zog sich nach den Versuchen mit den Typen
T59 und T50B langsam komplett aus der Rennerei zurück.
Maserati schwenkte auf die 1`500 ccm Voiturette-Formel um.
1936 erschien der erfolgreiche Tipo 6CM, der dann 1939 vom
Tipo 4CL abgelöst wurde. Durch die Professionalisierung der
Rennteams erfolgte auch ein Wechsel der Fahrer. Die 20`er
Jahre waren geprägt von Privatfahrern, meist aus gutem Hause,
oder verwegene Hasardeure, Kampfflieger oder Gigolos, die
sich einen Rennwagen leisten konnten. Mit dem Auftritt der
Werksmannschaften änderte sich das grundlegend. Hier waren
die Fahrer Angestellte, entlöhnt, auch mit Siegprämien, technisch
betreut und Werbebotschafter der Fahrzeugmarke. Maserati
baute die Rennwagen fast ausschliesslich für Privatfahrer,
und daher in Handarbeit und geringen Stückzahlen. Vom
Tipo 8CM wurden lediglich 18 Stück hergestellt. Der bekannte
Schweizer Rennfahrer Hans Rüesch besass zwei, die Nummer
3008 (1933) und die Nummer 3022 (1934), den er aber bereits
ein Jahr später auf den neuen 6-Zylindermotor umbauen liess.
Die Wagen mit den Chassisnummern 3015 und 3009 wurden
ab Werk an die Ecurie Braillard für die Fahrer Falchetto und
Braillard, geliefert. Im Spätsommer 1933 wurde die Ecurie
Braillard in der Nähe von Lausanne gegründet, kurze Zeit
später wurde der Sitz in die Nähe von Paris verlegt. Das Ziel
der Ecurie war die Teilnahme an den grossen Automobilrennen
von 1934. Mit der finanziellen Unterstützung von Ehemann
Willi Escher, selbst erfolgreicher Rennfahrer, grosszügiger
Mäzen des Grasshoppers Fussballclub und damaliger
Hauptaktionär der Nestlé SA, konnten neben den beiden Maserati
Rennwagen, ein Alfa Romeo 8C Monza und zwei Bugattis
T51 beschafft werden. Die Gesamtleitung der Renngemeinschaft
oblag Nelly Braillard, der Gattin von Willy Escher. Als
Stammfahrer wurden Benoit Falchetto und Louis Braillard,
der Bruder von Nelly, angagiert. Ende 1934 löst Robert
Brunet den gesundheitlich angeschlagenen Louis Braillard
als Fahrer ab. Neben diesen Stammpiloten wurden Gastfahrer
von Rennen zu Rennen verpflichtet, unter anderem der bekannte
Raymond Sommer, den amerikanischen Indianapolis-
Gewinner von 1925, Peter de Paolo, und José Scaron. In dieser
Zeit tragen die Fahrzeuge je nach Geldgeber und Lizenz verschiedene
Lackierungen, die Chassisnummer 3015 ist neben
blau, der französischen Rennfarbe, auch in den Schweizer
Rennfarben, rot/weiss anzutreffen.
Der bekannteste Tipo 8CM ist die
Chassisnummer 3011, ursprünglich vom
Amerikaner Whitney Straight ab 1934
eingesetzt und bis 1962 in England im
aktiven Renneinsatz.
Bereits 1935 zeigten sich erste finanzielle Schwierigkeiten, so
dass Robert Brunet den Maserati mit der Chassisnummer 3015
im Spätsommer 1935 aus der Liquidation der Ecurie Braillard
übernimmt und nur noch sporadisch einsetzt, bis er den Rennwagen
Anfang 1937 an den Ungarischen Grafen Maria Josef
Ernst (genannt Ernö) Festetics verkauft. }
52

Tibor Széles am Stadtpark GP, August 1958. In Führung liegend vor dem BMW 328 (© Pal Negyesi)
53

Die Zeit in Ungarn
Am 18.April 1937 war in Turin unter dem Patronat des Principe
dei Piemonte der 2. GP del Valentino angesagt. Das war
die Rennpremiere des jungen Grafen mit dem Maserati-Rennwagen
3015. Während der 37`er Saison kam der Graf zu 10
Renneinsätzen, wobei ihm das bemerkenswerteste Resultat am
GP von Deutschland gelang, ausgetragen auf dem Nürburgring,
wo er sich gegen starke Konkurrenz mit Mercedes und
Auto Union Werkswagen als 10. der Gesamtrangliste, aber als
2. der 3Liter-Klasse platzierte.
1938 und 39 nimmt die internationale Renntätigkeit von Ernö
Festetics bereits wieder ab und er tritt vermehrt bei einheimischen
Rundstrecken- und Bergrennen in Aktion.
Mit dem Beginn des 2. Weltkrieges endet seine Rennfahrerkarriere
und der Maserati 3015 wird im Schlossgut bei Dég
eingelagert. So behütet übersteht der Rennwagen die Kriegswirren
und kann frisch revidiert und mit neuem Besitzer Sandor
Wilheim im November 1948 am Drei-Grenzen-Berg für
eine Demonstrationsfahrt eingesetzt werden. Im Zuge der
fortschreitenden Verstaatlichungen unter dem sowjetisch geprägten
Regime wird 1949 auch der Maserati 3015 konfisziert
und dem Rennstall innerhalb der AFIT 4 (Zusammenschluss
aller Automobilwerkstätten) zugeteilt.
In der direkten Nachkriegszeit war das Interesse an Automobilrennen
in Ungarn nicht sehr gross. Das änderte sich Anfang
der 50`er Jahre. Viele Motorradrennen wurden veranstaltet,
und in deren Schlepptau kamen auch wieder Rennwagen
auf die Pisten. Einer der Chefbeamten der AFIT 4 war
Ein trauriger Anblick. Der Maserati 3015 fristet ein trostloses Dasein
im Wochenendhaus von Lajos Szöcs. Später tauscht er den Maserati
gegen einen Opel Kastenwagen (© Ervin Esztervary)
Tibor Széles, mit einiger Rennerfahrung auf selbst gebauten
Gefährten. Durch seine Position konnte er den Maserati Rennwagen
unter seinen Einfluss bringen und im Winter 54/55
wurde der Rennwagen den aktuellen Regeln angepasst, was
die Entfernung des Kompressors und Umbau auf Saugmotor
zur Folge hatte. So in Stand gestellt, nimmt Széles erstmals im
August 1955 wieder an Rundstreckenrennen in Ungarn teil.
Das Potential des Maserati war so überzeugend, dass Széles
mit dem betagten Maserati Rennwagen 1956 und 57 jeweils
die Ungarische Rennmeisterschaft gewann.
Ab 1959 gelten neue Hubraumregeln, so dass nur noch
Fahrzeuge mit 1`100 ccm zugelassen sind, und der Maserati
daher auf einem Abstellplatz der AFIT 4 endet. Ende
1960 wird der Maserati vom zuständigen Amt
wieder für Privathandel freigegeben und
an den Sammler Lajos Szöcs verkauft.
Er plant den einsitzigen Rennwagen in einen komfortablen,
zweisitzigen Sportwagen umzubauen. Dies kommt nicht zu
Stande, und der Maserati fristet bis 1974 ein trostloses Dasein
im Wochenendhaus von Lajos Szöcs. Dann kommt es zum
Tausch gegen einen gebrauchten Kastenwagen. Der neue Besitzer
hat Kontakte nach Westeuropa und versucht den Maserati
dorthin zu verkaufen. Die Zollpolizei erhält aber einen
Tipp und weiß das zu verhindern. Kurz vor einer Razzia demontiert
er den Maserati in seine Hauptbestandteile und versteckt
diese in seinem Schrottplatz. Die Suche verläuft erfolglos,
so dass der Maserati wieder zusammenzubauen gebaut
werden kann.
1983 kauft Jenö Varga den noch teilweise demontierten Maserati
Rennwagen und beginnt unverzüglich mit dem Neuaufbau.
Auch ein Kompressor ersetzt wieder die Vergaser. 1986
werden die ersten Testfahrten unternommen und es zeigt sich,
dass die Probleme des Motors einfach nicht behoben werden
können. Das führt schlussendlich dazu, dass Varga den Maserati
Rennwagen 1989 in seinem Wohnzimmer als Blickfang
aufstellt.
Zurück in der Schweiz
Ende 2006 kommt der Kontakt zwischen Varga und Kurt
Hasler an der Oldtimermesse St.Gallen zu Stande. Nach langwierigen
Verhandlungen und einer abenteuerlichen Reise gelangt
der Maserati 3015 im Februar 2007 wieder zurück in die
Schweiz. Ausführliche Recherchen werden angegangen, Kontakte
zu den Besitzern der anderen 8CM-Typen geknüpft und
Kontakt mit dem Werksarchiv aufgenommen. Nach diesen Vorarbeiten
konnte eine Totalrestauration gestartet werden mit dem
Ziel den Maserati wieder in seinen ursprünglichen Zustand, wie
er 1937 unter Festetics gelaufen war, zu versetzen. Nach zwei
intensiven Jahren konnten 2009 die ersten Versuchsfahrten unternommen,
und die auftretenden Kinderkrankheiten ausgemerzt
werden. Zwischenzeitlich ist der Maserati wieder in rennmässigem
Zustand und wird auch entsprechend eingesetzt, so
z.B. auch wieder auf der Nordschleife des Nürburgrings, so
wie 1937 unter Graf Festetics.
54

Die versammelte Ecurie Braillard am GP in
Albi 1934, von links: Benoit Falchetto,
Willi Escher, Nelly Braillard, Louis Braillard
(© Hans Matti)
Der erste Sieg am GP de Picardie, Mai 1934
Willi Escher (mit Brille) gratuliert seinem
Fahrer Benoit Falchetto, Mechaniker
Knebel ist beeindruckt. (© Hans Matti)
Robert Brunet mit dem modifizierten
Maserati 3015 am GP de Dieppe 1935
(© Diethelm Doll)
Die Sammler Renate und
Peter Hürlimann
Das Ehepaar aus Freidorf in der Schweiz sammelt schon
seit über 30 Jahren Oldtimer und Rennwagen. Auch als Organisatoren
von Oldtimer-Veranstaltungen haben sie sich
einen Namen gemacht. Unter anderem organisieren sie gemeinsam
die jährliche Oldtimermesse in St. Gallen und das
beliebte Oldtimertreffen für Fahrzeuge bis Baujahr 1950 im
Städtle von Vaduz. Weitere interessante Infos findet man
auf ihrer Homepage www.oldtimermesse-ch.com
Buchtipp
Bernhard Brägger, Autor, Rallyfahrer und Organisator der
Klausenrennen Memorial, schafft hier einen Spannungsbogen
über rund 80 Jahre Renngeschichte. Akribisch recherchiert,
reich illustriert, mit rund 170 bislang unveröffentlichten
historischen Bildern versehenen, wird die Zeit der
20`er und 30`er Jahre wieder lebendig. Die Rennen allein
sind nicht das Faszinierendste im turbulenten Maserati-Leben.
Es sind die vielen Anekdoten und Geschichten rund um
die Fahrer, Mechaniker und Besitzer. Die Versuche von Kurorten
mit spektakulären Rennveranstaltungen der Tourismuskriese
der 30`er Jahre zu trotzen. Das zeitgenössische
Umfeld und politische wie wirtschaftliche Veränderungen
prägten das Renngeschehen ebenso wie Reglementsanpassungen,
Sicherheitsvorkehrungen oder persönliche Motive.
Der Autor verarbeitet alle diese Aspekte zu einem spannenden
und aufschlussreichen Gesamtwerk, wobei der Maserati
Rennwagen immer die Leitlinie vorgibt.
Buchhandlung Schmidgasse· Schmidgasse 4 · CH-6300 Zug
Tel: 041/711 88 83· www.schmidgasse.ch
www.maserati3015.com
Termine 2015
5. Oldtimertreffen Vaduz 23. August
11. Oldtimermesse St. Gallen 25. Oktober
www.maserati3015.com
Bernhard Brägger, Der Maserati 3015 –
Seine Geschichte. (ISBN 978-3-905210-50-7)
Berhnard Brägger, The Maserati 3015 –
Complete History. (ISBN 978-3-905210-51-4)
55

Auf den Spuren einer Legende
Das schlagende Herz der neuesten Zenith-Kreation ist
bei Uhrensammlern schon lange eine Berühmtheit.
Es wurde bereits 1969 als Variation des legendären El Primero entwickelt. Jedes
Exemplar dieser limitierten Auflage ist ein authentisches Manufaktur-Stück, eine
echte Ikone fürs Handgelenk.
Technische Angaben
El Primero Chronomaster 1969
Tour Auto Limited Edition/500 Stk.
03.2044.4061/01.C746
42mm Gehäuse
Uhrwerk
El Primero 4061, Automatik
Kaliber: 13¼``` (Diameter: 30 mm)
Höhe: 6,60 mm
Bauteile: 282
Lagersteine: 31
Frequenz: 36.000 Halbschwingungen pro Stunde – (5 Hz)
Gangreserve: über 50 Stunden
Verzierungen: Oszillierender Rotor mit „Côtes de Genève“-Guillochierung
56

ZENITH
Partner der Tour Auto Optic 2ooo
Die Tour de France Automobile wurde 1899 vom Automobile
Club de France ins Leben gerufen und gehört zu den ältesten
Autorennen der Welt.
Der 1992 von Peter Auto wiederbelebte Wettkampf
fand vom 21. bis zum 25. April 2015
mit Zenith als offiziellen Zeitnehmer in der 24.
Auflage statt. Dieser Pflichttermin für Oldtimerliebhaber,
bei dem 225 klassische Automobile zu
sehen waren, brachte die Marke mit dem Stern-
Logo dazu, sich auf ein Abenteuer einzulassen,
bei dem sie erneut ihre Werte unter Beweis stellen
konnten: Freude, Mut und Authentizität. Im
Zeichen von Prestige und Geselligkeit nahmen
Fahrzeugmodelle teil, die die Tour Auto von
1951 bis 1973 ausgetragen haben. Die Teams
aus verschiedenen Ländern fuhren von Paris aus
nach Biarritz und legten dabei eine 2000 Kilometer
lange Strecke über Frankreichs Straßen
zurück.
„Durch das Zusammenführen dieser beiden
Sphären entstanden Verknüpfungen zwischen
der Uhrmacherkunst und der Welt der Oldtimer“,
ergänzt Aldo Magada, Präsident und
CEO von Zenith. „Wir teilen die gleiche Leidenschaft
für Herausforderungen. Von Beginn
„Durch das Zusammenführen dieser
beiden Sphären entstehen Verknüpfungen
zwischen der Uhrmacherkunst und
der Welt der Oldtimer“
an hat die Marke Wege zu unerforschten Gebieten
beschritten. Genau diese Eigenschaft, neue
Ideen zu entwickeln und anschließend – vor allen
anderen – neue technische Entwicklungen zu
wagen, ist so faszinierend an Zenith.“
57