LOGO 2018 Sept-Nov

Gemeindebrief
Evangelisch-lutherische Trinitatis-
Kirchengemeinde Leine-Weper
September - Oktober - November 2018
LOBT GOTT
Gemeinsam unterwegs
Moringen
Fredelsloh
Großenrode
Espol
Lutterbeck
Nienhagen
Oldenrode
Schnedinghausen
Frieden

Aus der Redaktion
Texte und
Thema
Liebe Leserinnen und Leser!
Texte
Wir suchen immer neue und
interessante Geschichten und
Berichte aus unserer Kirchengemeinde.
Sollten Sie etwas schreiben
wollen, tun Sie es bitte. Es sollte
allerdings schon irgendwie mit
Kirche, Kirchen oder der Kirchengemeinde,
mit Theologie
oder Glauben zu tun haben.
Ein einfaches Textdokument
(eine Word-Datei) ist gut, Bilder
unbedingt separat als Anhang
(als jpg-Datei, in Originalgröße).
Wann und ob es dann zu einer
Veröffentlichung kommt, werden
wir in gemeinsamer Absprache
entscheiden. Bitte sprechen
Sie vor dem Schreiben mit
uns über Thema und Inhalt.
2
Themenschwerpunkt
Bei der Produktion dieser Ausgabe
ist es Hochsommer, mit
zum Teil 36° C im Schatten.
Trotzdem haben wir dabei dann
die Themen dieses Heftes zusammengestellt.
Schwerpunkt
ist die „dunkle“ Zeit in der zweiten
Novemberhälfte, mit Volkstrauertag
und Toten– bzw.
Ewigkeitssonntag. Gerade der
erste Gedenktag zeigt immer
wieder, wie wichtig Frieden für
uns alle ist, überall auf der Welt.
Sie finden auf den nächsten
Seiten verschiedenen Texte zu
diesem Thema: Frieden, Gedenken,
Trauer, Abschied, Tod, Verzweiflung
als Folge von Krieg.
Texte zum Nachdenken und
Miteinanderreden.
Ihre Redaktion
Inhalt
Frieden - Gedenken 6
Das kommt 15
Gruppen und Kreise 20
Gottesdienste 21
Aus der Gemeinde 26
Erntedank 27
Jubiläen 28
Rückblicke 34
Gedicht & Geburtstage 39
Freud und Leid 41
Seligpreisungen 42
Kontakt 43
Impressum
Evangelisch-lutherische Trinitatis-
Kirchengemeinde Leine-Weper
Kirchstraße 2 · 37186 Moringen
05554/2281 · kg.leine-weper@evlka.de
Redaktion: Peter Büttner ·
Klaus Henne · Marita Stadniczuk
redaktion@leine-weper.de
Fotos: Zsuzsanna Bényei-Büttner (1,3),
Peter Büttner (4,8,10,21-24,26r,26m,44),
Jan Friedrich (34), Klaus Henne (26o),
Sascha Pinkale (27u), privat
Sofern nicht anders gekennzeichnet, geben Artikel
die Meinung der angegebenen Autoren wieder.
Die Redaktion behält sich Änderungen vor.
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Auflage: 3.500
Wir danken allen, die den Gemeindebrief
mit Anzeigen unterstützen.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:
10. Oktober 2018

Für die
Pinnwand
Unsere vielfältigen
Gottesdienste finden
Sie als Beilage
in der Mitte des
Gemeindebriefes.
Sie können sie
leicht herausnehmen
und am Kühlschrank
oder der
Pinnwand befestigen.
F
rieden – das
ist die große Sehnsucht (fast)
aller Menschen. Frieden – das
ist mehr als die Abwesenheit
von Krieg oder Gewalt. Frieden
– das ist auch ein inneres Gefühl:
In Frieden leben mit Gott –
und der Welt. Frieden - ein Zustand,
indem ich mich in Sicherheit
fühle, geborgen, ohne
Angst vor Konflikten und Gefahren.
Frieden bedeutet auch Frieden
mit den Mitmenschen im Allgemeinen,
mit mir selbst und in
Frieden mit Gott zu sein und zu
leben. „Lass ab vom Bösen und
tue Gutes; suche Frieden und
jage ihm nach.“ Oder anders
ausgedrückt: Lass ab vom Teufel,
von allem Teuflischen. Wende
dich hin zu Gott. Das ist es.
Mehr nicht. So einfach.
Oder auch nicht. Denn soo
einfach ist es ja nun wirklich
nicht. Das wusste auch der
Dichter dieser Zeilen, ob es nun
David oder irgendjemand anderes
vor knapp dreitausend Jahren
war. Und er wusste: Frieden
kommt nicht von allein. Ich
muss ihm „nachjagen“, muss
ihn zu erreichen suchen. Muss
es wollen, aus ganzem Herzen.
Anders geht es nicht.
Frieden!
Lass ab vom Bösen und
tue Gutes, suche Frieden
und jage ihm nach.
Psalm 24, Vers 15
Jesus hat viel später so etwas
Ähnliches gesagt. Bei ihm heißt
das Umkehr. Es geht nur ganz
oder gar nicht, mit ganzem
Herzen. Nicht nur mit halbem.
Das hört sich hart an, ist es
wohl auch. Jesus sagt als Beispiel.
Wer die Hand an den
Pflug legt – und schaut zurück:
der ist nicht gemacht für das
Reich Gottes. Nicht zurückblicken,
was das Normalste wäre
beim Pflügen, sondern nur nach
vorne, mit ganz viel Gottvertrauen
– und Mut.
Den brauche ich auch zum
Frieden. Ich muss nach vorne
blicken. „Lass ab vom Bösen“
bedeutet ja auch: Lass ab vom
ewigen Zurückblicken, vom
Aufwärmen alter Streitfragen,
wer was wann irgendwie einmal
gesagt hat. Nein! Schluss damit!
Tue Gutes! Blicke nach vorn.
Suche den Frieden. Nicht nur
das: Jage ihm nach! Denn er ist
ein flüchtiges Ding. Ein paar
unachtsame Augenblicke – und
er ist entschwunden. Suche
Frieden und jage ihm nach.
Peter Büttner
Die Psalmen aus der Bibel sind eine
Sammlung von Gebeten und Liedern,
einige gehen wohl auf den
berühmten König David zurück.

4
„Bring mich nach Hause!“
B ring mich nach
Hause“, flehte mich mein
schwerkranker Vater unentwegt
in seinen letzten Wochen an.
Lass uns nach Hause gehen!“
Der Haken war nur – er war zu
Hause, dort, wo er seit mehreren
Jahrzehnten wohnte. Er
wollte es mir nicht glauben. „Ja,
Ich erkenne die Möbel, die Bücher,
die Bilder. Aber das ist
nicht mein Zuhause.“
Wie recht er hatte in seiner
Krankheit! Es war wirklich nicht
mehr unser Zuhause, es fehlte
das, was ein Zuhause ausmacht.
Die geliebten Menschen aus
der Vergangenheit waren nicht
mehr da. Das tägliche Familienleben
fehlte. Er konnte so keinen
Frieden finden.
von
Zsuzsanna
Bényei-Büttner

Zwischen
Himmel und Erde
Uschi Theiß, Uslar
Die Malerin Uschi Theiß malt
auf diesem Bild eins der höchsten
Güter, das wir bekommen
können: Ein gemütliches Zuhause,
halb verdeckt von einem
grünen Garten, einladend und
friedlich. Es schwebt irgendwo
im Himmel. Ein Stück Himmelreich
auf Erden.
Das Haus im Himmel ist aber
nicht abgeschnitten: es ist optisch
zweifach mit der Erde verbunden.
Von links unten bestrahlen
es goldgelbes Licht
und warme Erdfarben. Die Wärme
der Erde, das Gemisch der
intensiven menschlichen Gefühle
nähren es. Feindschaften und
Angst sind weit weg. Es herrscht
Frieden und Vertrauen.
Auf der rechten Seite und über
dem Haus strahlt der weiße und
blaue Himmel. Kühl, dabei beruhigend.
Von rechts führt eine
blaue Leiter hoch zum Haus, sie
verwandelt sich zum Weg zum
Gebäude. Durch sie öffnet sich
das Haus, lädt alle ein, gefahrlos
hochzuklettern und an diesem
Ort Frieden zu finden.
Wenn ich dieses Bild sehe,
denke ich oft an meinen Vater.
Für ihn blieb so ein geborgenes
Zuhause eine Sehnsucht. Das
teilt er mit vielen anderen Menschen.
Aber die Sehnsucht ist
da, bei allen. Junge Paare bemühen
sich, ein Heim für ihre
Familie zu schaffen, ältere, es
möglichst lange für sich und
Wie köstlich
ist deine Güte,
Gott,
Frieden
dass Menschenkinder
unter dem Schatten
deiner Flügel
Zuflucht haben!
Ps 36, Vers 8
ihre Kinder zu erhalten. Das
Zuhause soll der Zufluchtsort
im Leben sein.
Und wenn die Geborgenheit
des Heims doch fehlt, Sorgen
und Konflikte alles erschüttern,
Angst und Schmerz das Leben
erfüllen – dann gerät alles ins
Wanken. Ohne Frieden zu Hause
ist es schwer, glücklich zu
sein.
Auf der Suche nach Frieden in
und um uns herum zeigt die
Künstlerin noch einen Weg.
Vom Haus führt die blaue Leiter
weiter hinauf in den Himmel.
Wohin genau, ist unsichtbar.
Aber ich weiß es: Direkt zu Gott.
Ich kann mich ihm getrost nähern
– der Weg ist frei. Oder,
wenn es nötig ist, kommt er zu
mir herunter. Hört mir zu, tröstet.
Spendet Geborgenheit und
Frieden, ich fühle mich bei ihm
wie Zuhause.

Gedenken
6

Totengedenken
Wir denken heute
an die Opfer von Gewalt und Krieg,
an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.
Wir gedenken
der Soldaten, die in den Weltkriegen starben,
der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder
danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und
Flüchtlinge ihr Leben verloren.
Wir gedenken derer,
die verfolgt und getötet wurden,
weil sie einem anderen Volk angehörten,
einer anderen Rasse zugerechnet wurden,
Teil einer Minderheit waren oder deren Leben
wegen einer Krankheit oder Behinderung
als lebensunwert bezeichnet wurde.
Wir gedenken derer,
die ums Leben kamen, weil sie Widerstand
gegen Gewaltherrschaft geleistet haben,
und derer, die den Tod fanden, weil sie an
ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.
Wir trauern
um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,
um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung,
um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte,
die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.
Wir gedenken heute auch derer,
die bei uns durch Hass und Gewalt gegen
Fremde und Schwache Opfer geworden sind.
Wir trauern mit allen,
die Leid tragen um die Toten und
teilen ihren Schmerz.
Text des
Totengedenkens
am Volkstrauertag
Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung
auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern,
und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den
Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.

8
Abschied
Andacht
Ruhe

Absurdes Spiel
Zwei Wochen liegt er nun schon
im Krankenhaus. Er spürt, wie
seine Kraft nachlässt, jeden Tag
wird es weniger. Und das Essen
schmeckt auch nicht mehr,
mühsam zwingt er sich, ein paar
Bissen hinunterzukriegen. Er
weiß: Er wird nicht wieder gesund.
Seine Krankheit ist unheilbar,
er wird daran sterben. Seiner
Familie aber sagt er: „Das
wird schon wieder. Wenn ich
erst mal zu Hause bin, dann
komme ich auch zu Kräften.“
Und er schmiedet Pläne, was er
dann alles machen will.
Nun weiß aber auch die Familie,
wie krank er ist. Der Arzt hat
ihnen gesagt, dass es keine
Heilung gibt. Das ist schwer für
sie. Sie können sich nicht vorstellen,
ohne den Mann und
Vater zu sein. Und es tut ihnen
weh, zu sehen, wie es immer
weniger mit ihm wird. Zu ihm
selbst aber sagen sie: „Das wird
schon wieder. Unkraut vergeht
nicht.“
Warum tun sie das, könnte man
fragen. Sie wollen einander
schonen, vermute ich. Sie meinen,
es nicht ertragen zu können,
die Wahrheit miteinander
zu teilen. Die Tränen des anderen
zu sehen und seinen
Schmerz auszuhalten.
Und so spielen sie ihr fast schon
absurdes Spiel. Das Spiel mit
dem Namen: „Es wird schon
wieder.“ Jeder bleibt dabei mit
seinem Schmerz und seiner
Trauer allein.
Und es kostet sie alle unendlich
viel Kraft. Eine Tochter findet
schließlich doch noch den Mut,
offen mit ihrem Vater zu sprechen.
„Vater“, sagt sie, „ich
weiß, wie es um dich steht.“ Es
ist schwer, das zu sagen, aber
es tut auch gut. Beide weinen,
der Schmerz löst sich, sie spüren
Erleichterung. Endlich können
sie einander zeigen, wie viel
sie sich bedeuten.
Und wie weh ihnen der Abschied
tut. Die Tochter hilft ihm,
noch manches zu regeln. Und
als er stirbt, hält sie seine Hand.
„Ich konnte es aushalten“, sagt
sie. „Und ich bin froh darüber.
Wir waren einander noch einmal
ganz nah.“
Gott,
wie soll ich denn weiterleben
mit dieser Lücke,
die in meinem Leben klafft?
Ich stehe am Grab
vor dem, was zerbrochen ist,
und kann es nicht
wieder zusammenfügen.
Sei neben mir, halte mich aus,
meine Tränen
und meine Trauer,
meine Zweifel
und meinen Zorn.
von
Tina Willms
Aus dem Buch
„Erdennah -
Himmelweit. Ein
Jahresbegleiter“
von Tina Willms,
Neuenkirchener
Verlag, 12,99 €
Tina Willms war Pastorin
und lebt heute
als freie Autorin in
Hameln. Sie war
schon mehrfach zu
Gast in der Klosterkirche
Fredelsloh und in
der Literaturkirche.

Nachts schlafen die Ratten doch
10
von
Peter
Büttner
D er Zweite Weltkrieg
brachte unbeschreibliches
Leid für Millionen Menschen. So
etwas soll nie wieder vorkommen,
sagten sich damals viele.
Heute gibt es immer wieder
Krieg überall auf der Welt. Das
Fernsehen bringt uns die Bilder
des Leidens tagtäglich in Haus.
So etwas soll nie wieder vorkommen.
Dafür setzen sich
viele Menschen ein. Viele taten
es schon direkt nach dem Ende
des Zweiten Weltkriegs. Einer
davon war Wolfgang Borchert.
Schwer krank kam er aus dem
Krieg zurück. Und schrieb ein
Theaterstück, das ihn unsterblich
gemacht hat: „Draußen vor
der Tür“ heißt es. Dazu Kurzgeschichten.
Eine davon haben wohl viele in
der Schule gelesen. „Nachts
schlafen die Ratten doch“. Ein
paar Seiten nur in seinem Buch.
Die Geschichte spielt während
des Krieges auf einem Trümmergrundstück.
Ein kleiner Junge,
neun Jahre alt, wacht dort.
Er bewacht seinen Bruder. Der
liegt unter den Trümmern, stellt
sich heraus, ist tot. Und er bewacht
ihn. Tag und Nacht – vor
den Ratten. Dann kommt endlich
jemand vorbei und erzählt
ihm: „Nachts schlafen die Ratten
doch.“ Erlöst den Jungen.
Eine bedrückende Geschichte.
Vor einiger Zeit habe ich sie in
einer Lesung gehört. Die Zuhörer
hielten die Luft an, keiner
konnte nach dem letzten Wort
klatschen. So beeindruckend
sind diese paar Seiten, ist das
Schicksal dieses Jungen. Mit
wenigen Sätzen schildert Wolfgang
Borchert das Grauen des
Krieges, die Angst und den
Horror der Menschen. Es entsteht
in den Köpfen der Leser.
Was der Krieg mit unbeteiligten
Kindern macht. Wie sie leiden –
ein Leben lang. Die Seele
kommt nicht zur Ruhe. Frieden.
Das war auch die Sehnsucht
von Wolfgang Borchert. Er
schrieb für diese Sehnsucht. Mit
aller Kraft, die ihm blieb. Ans
Bett gefesselt verfasste er in
wenigen Monaten alle seine
Erzählungen, die Kurzgeschichten,
sein Theaterstück. Zeigte
die Welt des Krieges, wie er sie
erlebt hatte.
Den Erfolg erlebte er nicht
mehr. Mit nur 26 Jahren starb er
einen Tag vor der Uraufführung
von „Draußen vor der Tür“.
Doch seine Geschichten mahnen
immer noch: Friede muss
sein. Ich muss etwas tun für den
Frieden. Zum Beispiel mit ein
paar Worten die Seele dieses
Jungen erlösen, der auf seinen
toten Bruder aufpasst und ganz
allein ist. Friede sei mit Euch,
sagt Jesus.

Friedensgebet
Herr,
mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens,
dass ich liebe, wo man hasst;
dass ich verzeihe, wo man beleidigt;
dass ich verbinde, wo Streit ist;
dass ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist;
dass ich Glauben bringe, wo Zweifel droht;
dass ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert;
dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.
Herr, lass mich trachten,
nicht, dass ich getröstet werde,
sondern dass ich tröste;
nicht, dass ich verstanden werde,
sondern dass ich verstehe;
nicht, dass ich geliebt werde,
sondern dass ich liebe.
Denn wer sich hingibt, der empfängt;
wer sich selbst vergisst, der findet;
wer verzeiht, dem wird verziehen;
und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben.
Amen!
Franz von Assisi zugeschrieben

12

Time to say goodbye
Liebe Gemeinde,
einige von Ihnen haben es vielleicht
schon gehört, andere
lesen es jetzt zum ersten Mal.
Ich werde die Kirchengemeinde
Leine-Weper zum 30.9. verlassen.
Hintergrund ist: Ich habe
mich erfolgreich auf die freie
Pfarrstelle in der Kirchengemeinde
Herzberg-Nicolai beworben.
Damit kehre ich in meine Heimat,
in den Altkreis Osterode,
den jetzigen Kirchenkreis Harzer-Land
zurück. Für mich
bringt der Wechsel zum aktuellen
Zeitpunkt auch die Möglichkeit,
meinen Probedienst abschließen
zu können und in ein
dauerhaftes Anstellungsverhältnis
übernommen zu werden.
Darauf schaue ich mit freudigem
Auge.
Gleichzeitig sehe ich den Abschied
von Ihnen und Euch mit
einem traurigen Auge. Ich erinnere
viele tiefgründige Begegnungen
und Gespräche. In den
vergangenen zwei Jahren habe
ich mich bei Ihnen schnell willkommen
und herzlich aufgenommen
gefühlt. Für das mir
entgegengebrachte Vertrauen
und die gute Gemeinschaft
danke ich Ihnen aufrichtig!
Ebenso danke ich für alle Hilfe
und Unterstützung, ohne die
kein Mensch existieren und kein
Pastor jemals gute Gemeindearbeit
leisten könnte. Immer
wieder gibt es im
Leben Ab- und Aufbrüche.
Ich lade Sie und
Euch ganz herzlich zu
meinem Verabschiedungsgottesdienst
am Sonntag, dem 16.
September, um 15
Uhr in die Liebfrauenkirche
zu Moringen
ein. Anschließend
wird es einen Empfang
und die Möglichkeit
zur persönlichen
Begegnung
geben. Superintendent
Jan von Lingen
wird in diesem Gottesdienst
dabei sein.
Wer Zeit und Lust hast, ist
ebenso herzlich zu meiner Einführung
durch Superintendent
Volkmar Keil auf die neue Stelle
in der Nicolai-Kirche in der Junkernstraße
5 in 37412 Herzberg
am Harz am Sonntag, dem 14.
Oktober, um 14 Uhr eingeladen.
Auch dort wird es im Anschluss
einen Empfang geben.
Ich würde mich sehr freuen,
wenn Sie mich zu einem oder
auch beiden Anlässen begleiten.
Bis dahin oder auf Wiedersehen!
Macht’s gut, liebe Gemeinde.
Mögen Engel bei euch sein!
Gute Mächte euch behüten,
und die Engel bei euch sein!
Ihr und Euer Pastor
Gerd Florian Beckert
Gerd Florian Beckert
war auf Grund einer
60er-Regelung gut
zwei Jahre hier, um
Pastor Peter Büttner
zu unterstützen. Nach
Ende der Probezeit
tritt Beckert nun eine
eigene Pfarrstelle an.
Die Stelle hier wird
wohl in Kürze wieder
besetzt werden.

14

Das kommt
Freundschaftssingen der Chöre
Unzählige Sängerinnen und Sänger sind zu Gast
8. September (Sa), 14 Uhr Moringen
Zum 120jährigen Bestehens des Gemischten Chores Moringen
und des 15jährigen Bestehens der More and More Singers
sind benachbarte und befreundete Chöre eingeladen.
Irische Musik auf der neuen Orgel
Whiskey in the Jar, Loch Lomond und viel mehr
8. September (Sa), 19 Uhr Fredelsloh
Tasso Rudolph, Bad Münder
Irische und schottische Musikklassiker auf der Orgel - mit
verblüffend ähnlich klingendem Dudelsack und viel Drive
bietet Tasso Rudolph an der digitalen Orgel in Fredelsloh.
Tag des offenen Denkmals Klosterkirche Fredelsloh
Führungen, Musik, Texte, Andacht, Informationen
9. September (So), 11-17 Uhr Fredelsloh
11 Uhr Beginn mit einer Andacht
Stündlich Führungen, auch zur Maurischen Wendeltreppe
(einmalig nördlich der Alpen, sonst nur mit Führung und
nach Anmeldung zu besichtigen)
Texte aus und zur Geschichte der Kirche und des Klosters
Informationsschriften
Im KERAMK.UM nebenan werden im Mittelalterofen neue
Krippenfiguren gebrannt (Elefant, Kamel, Schafe, Hirten)
Das besondere Konzert in der Klosterkirche Fredelsloh
Anna Markova (Violine), Bremen
Meisterwerke für Violine solo
9. September (So), 17 Uhr Fredelsloh
Die in Kasachstan geborene, in Weißrussland und Deutschland
ausgebildete Violinvirtuosin, Improvisatorin und Komponistin
präsentiert Werke aus drei Jahrhunderten für Violine
allein von Telemann, Bach, Paganini, Kreisler, Piazzolla. Es
moderiert der russische Musikjournalist Gennady Kuznetsov.

Das kommt
Gemeindeschwesternstation
Stadt Moringen
16
Kranken- und Altenpflege
Wundversorgung durch Wundmentor
Medizinische Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Beratung in allen Pflegefragen
Begleitung und Betreuung
Palliativpflege (Begleitung in der
letzten Lebensphase)
Demenzbetreuung
37186 Moringen, Einbecker Straße 22,
Tel.: 05554 / 998155, Fax: 05554 / 998157
E-Mail: schwesternstation@moringen.de
KARL HILLEBRECHT
Bau- und Möbeltischlerei
Erd- und Feuerbestattungen
Wasserstr. 8
37186 Moringen
Tel: 0 55 54/ 414
Fax: 0 55 54/ 25 65

Das kommt
Die Fredelsloher Klosterwiesn
Gaudi rund um die Klosterkirche
22. September (Sa), ab 16 Uhr Fredelsloh
23. September (So), ab 10.30 Uhr
Der Musikzug/Posaunenchor Fredelsloh lädt zum größten
Fest dieser Art in Süd-Niedersachsen ein. Da kommt richtige
Oktoberfeststimmung auf, mitten im Töpferdorf Fredelsloh
im Park vor der historischer Kulisse der Klosterkirche.
Meditatives Klangkonzert in der Klosterkirche Fredelsloh
Werner Worschech
19. Oktober (Fr), 19 Uhr Fredelsloh
Er zählt zu den führenden Klangkünstlern und Pionieren der
Obertonmusik in Deutschland. Meditative, frei fließende, sich
ständig verdichtende und wieder auflösende Klanggebilde
von beeindruckender Intensität mit Monochord, Koto, Tanpura,
Engelsharfe, Gongs, (Kristall-)Klangschalen, Native-
American-Flute, Fujara, und seiner sanften Stimme.
Reformationstag 2018
Der Weg zum Himmel auf Erden:
95 neue Thesen
31. Oktober (Mi, Reformationstag), 18 Uhr Fredelsloh
Ein Projekt von Bernd Henne & Peter Büttner
Neue Thesen zur Zukunft und zum Miteinanderleben,
Thesen über Hoffnung, Liebe, Aufmerksamkeit, Frieden,
Bewahrung der Schöpfung und und und …
Machen Sie mit. Start ist bei den Klosterwiesn. Vorgestellt
werden die Thesen dann am Reformationstag. Mehr dazu
ab Mitte September auf www.klosterkirche-fredelsloh.de
Meine These:
………………………………………………….
………………………………………………….
Name:
Straße:
PLZ Ort:
Telefon:

Naturheilpraxis
Martina Honig
-Heilpraktikerin-
Hagenbergstr. 21
37186 Moringen
05554 / 99 87 00
www.naturheilpraxis-honig.de
18
Tönniesweg 11
37186 Moringen-Fredelsloh
Tel. 05555-442 / Fax 746
www.windelband-gmbh.de

Das kommt
9. November
Der 9. November
Ein deutscher Schicksalstag? Texte und Musik
9. November (Fr), 18 Uhr Fredelsloh
9. November 1918 – Novemberrevolution in Berlin:
9. November 1923 – Hitler-Ludendorff-Putsch in München:
9. November 1938 – Reichspogromnacht
9. November 1989 – Mauerfall
ab 19.30 Uhr: Tänze des universellen Friedens
Einfache Kreistänze mit mantrischen Worten aus den
spirituellen Welttraditionen. Jede/r ist willkommen, auch
ohne Vorkenntnisse. Mit Gritta Lange, Hardegsen.
Martinsumzüge
Mit Pferd und Reiter durch den Ort
10. November (Sa), 17 Uhr Moringen
10. November (Sa), 17 Uhr Fredelsloh
Sankt Martin, hoch zu Ross, teilt seinen Mantel mit einem
Bettler. Eine Geschichte über christliche Barmherzigkeit.
Am Martinstag gehen Kinder jedes Jahr nachmittags zum
Martinssingen. Und jeweils um 17 Uhr beginnen in Moringen
und Fredelsloh die Andachten in der Kirche, es folgen
die Umzüge. Für Eltern und Kinder jeden Alters.
Nicht das Denken
erlöst die Welt,
sondern die Liebe
Manfred Kyber
Literaturkirche Nr. 51 - Start der 7. Saison 2018/19
Entdeckung
Das patentierte Krokodil
Anne-Lise Eriksen liest Texte von Manfred Kyber
11. November (So), 16 Uhr Schnedinghausen
Der 1933 verstorbene deutsche Schriftsteller Manfred Kyber
hielt am Beispiel von Tieren den Menschen einen Spiegel
vor. Pünktlich zum Beginn der fünften Jahreszeit (dem Karneval)
vier seiner unterhaltsamen Geschichten, mit Wüstenbürokratie
und Ehegeschichten, verlegt ins Tierreich.
Zum Vormerken - mehr in der nächsten Ausgabe:
Das Festkonzert zum Advent in der Klosterkirche
Vorstellen der neuen Weihnachts-CD
30. November (Fr), 19 Uhr Fredelsloh
Musikzug/Posaunenchor Fredelsloh

Gruppen & Kreise
20
Regelmäßige Veranstaltungen
in unserer Kirchengemeinde
Alle Gruppen sind offen für Interessierte aus der ganzen Kirchengemeinde.
Kinderchor „Singing Kids“
6-9jährige
Donnerstag, 17.30 Uhr
Moringen
Jugendchor 10-18jährige Donnerstag, 18.15 Uhr Moringen
Gitarrenkurse Mittwoch, 16 - 18.35 Uhr Moringen
Posaunenchor Fredelsloh
Dienstag, 20 Uhr
Feuerwehrgerätehaus
Fredelsloh
Jugend-Teamer Treff Mittwoch, 18 Uhr Moringen
Teenixx
2. Freitag im Monat, 17.30 Uhr
7.9., 12.10., 9.11.
Moringen
Bibliotheks- und Strickcafé Mittwoch, 15 Uhr Großenrode
Frauenstammtisch
Gemeindenachmittag
Gemeindenachmittag
1. Mittwoch im Monat, 20 Uhr
5.9., 3.10., 7.11.
2. Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
9.10., 13.11.
Letzter Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
25.10., 27.11.
60+ 2. Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
11.09., 9.10., 13.11.
Seniorennachmittag
Seniorentreff
Treffen der
junggebliebenen Älteren
Letzter Donnerstag im Monat, 14.15 Uhr
27.09., 25.10., 29.11.
4. Dienstag im Monat, 9.30 Uhr
25.9., 23.10., 27.11.
2. Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
11.09., 9.10., 13.11.
Fredelsloh
Lutterbeck
Oldenrode
Nienhagen
Moringen
Fredelsloh
Großenrode

GOTTESDIENSTE
Kirchengemeinde
Leine-Weper
Herbst
2018
Moringen
Fredelsloh
Großenrode
Espol
Lutterbeck
Nienhagen
Oldenrode
Schnedinghausen

2.9.
14. So. n. Trinitatis
8.9.
Samstag
9.9.
15. So. n. Trinitatis
9:30
9:30
10:45
10:45
10:45
14:00
19:00
9:30
10:00
10:45
10:45
11:00
17:00
September
Gottesdienst zum Kartoffelfest
Pastor Dirk Grundmann
Gottesdienst
Pastor Friedrich Schwenger
Gottesdienst
Lektorin Kristina Vogel
Gottesdienst
Pastor Friedrich Schwenger
Gottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Freundschaftssingen der Chöre (s. S. 15)
120 Jahre Gemischter Chor Moringen
Irische Musik auf der Orgel (s. Seite 15)
Tasso Rudolph, Bad Münder
Gottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Gottesdienst zum Sportwochenende
Pastor Peter Büttner
Begrüßung der neuen Konfirmanden
Diakonin Heike Nieschalk
Gottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Tag des offenen Denkmals - Klosterkirche
Andacht zu Beginn - siehe Seite 15
Meisterwerke für Violine solo
Anna Markova, Bremen
Großenrode
Oldenrode
Moringen
Nienhagen
Schnedinghausen
Moringen
Fredelsloh
Espol
Großenrode
Moringen
Lutterbeck
Fredelsloh
Fredelsloh
22
15.9.
Samstag
16.9.
16. So. n. Trinitatis
23.9.
17. So. n. Trinitatis
30.9.
18. So. n. Trinitatis
12:00 Tauffest Pastor Gerd Florian Beckert
anschl. Mittagessen für Familien & Besucher
10:45
11:00
15:00
Singgottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Goldene-, Diamantene-, Eiserne
Konfirmation mit Abendmahl
Pastor Peter Büttner
Gottesdienst zur Verabschiedung von
Pastor Gerd Florian Beckert
10:30 Klosterwiesngottesdienst vor der Kirche
Pastor Peter Büttner
9:30
10:45
Gottesdienst
Lektorin Susanne Westphal
Gottesdienst
Lektorin Susanne Westphal
Moringen
Moringen
Fredelsloh
Moringen
Fredelsloh
Fredelsloh
Moringen

7.10.
Erntedank
14.10.
20. So. n. Trinitatis
18.10.
Donnerstag
19.10.
Freitag
21.10.
21. So. n. Trinitatis
28.10.
22. So. n. Trinitatis
31.10.
Reformationstag
9:30
11:00
11:00
16:00
17:00
10:00
10:45
15:00
Oktober
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
mit Brunch hinterher (siehe Seite 27)
Pastor Dirk Grundmann
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
in der Scheune - mit Imbiss (siehe Seite 27)
Pastor Dirk Grundmann
Ökumenischer Erntedankgottesdienst
in der kath. St. Ulrich Kirche
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
Pastor Dirk Grundmann
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
Pastor Dirk Grundmann
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl
mit Brunch (siehe Seite 27)
Pastor Peter Büttner
Gottesdienst zum Abschluss der KiKiTa`s
Pastor Dirk Grundmann und Team
Erntedank- und Apfelfestgottesdienst
mit Abendmahl (siehe Seite 27)
Pastor Peter Büttner
10:15 Erntedank für die Löwenzahnschule
Pastor Dirk Grundmann
19:00 Werner Worschech (siehe Seite 17)
Meditatives Klangkonzert
9:30
11:00
12:00
19:00
Lektorinnen-Gottesdienst
Lektorinnen Zsuzsanna Bényei-Büttner,
Gerda Mickan, Kristina Vogel,
Susanne Westphal
Lektorinnen-Gottesdienst
Lektorinnen Zsuzsanna Bényei-Büttner,
Gerda Mickan, Kristina Vogel,
Susanne Westphal
Taufgottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Taizé Andacht
Lektor Matthias Pahmeier & Taizé-Team
18:00 Fest-Gottesdienst zum Reformationstag
(siehe Seite 17)
Pastor Peter Büttner
Posaunenchor Fredelsloh
Espol
Oldenrode
Moringen
Nienhagen
Schnedinghausen
Großenrode
Moringen
Fredelsloh
Moringen
Fredelsloh
Fredelsloh
Moringen
Ort der ersten
Anmeldung
Fredelsloh
Fredelsloh

November
24
4.11.
23. So. n. Trinitatis
9.11.
Freitag
10.11.
Samstag
11.11.
Drittletzt. So. d. KJ
18.11.
Vorletzter Sonntag
des Kirchenjahres
Volkstrauertag
25.11.
Ewigkeitssonntag
10:45 Gottesdienst zum Frauensonntag
Lektorin Gerda Mickan und Frauenteam
18:00 Der 9. November - ein Schicksalstag
Texte und Musik (siehe Seite 19)
17:00
17:00
Martinsandacht
Pastor Dirk Grundmann
Martinsandacht
Annett Fedderau
16:00 Literaturkirche Nr. 51 (siehe Seite 19)
Anne-Lise Eriksen
9:30
9:30
9:30
10:45
10:45
10:45
11:00
12:15
16:00
9:30
11:00
Gottesdienst
Pastor Peter Büttner
Posaunenchor Fredelsloh
Gottesdienst
Lektorin Susanne Westphal
Gottesdienst
Lektor Werner Waßmann
Gottesdienst
N. N.
Gottesdienst
Lektorin Gerda Mickan
Gottesdienst
Lektorin Susanne Westphal
Taufgottesdienst
Pastor Dirk Grundmann
Gottesdienst
Lektorin Gerda Mickan
Andacht am Ehrenmal mit der Stadt
Pastor Peter Büttner
Gottesdienst zum Totensonntag
mit Verlesen der Verstorbenen
Pastor Dirk Grundmann
Gottesdienst zum Totensonntag
mit Verlesen der Verstorbenen
Pastor Dirk Grundmann
Moringen
Fredelsloh
Moringen
Fredelsloh
Schnedinghausen
Fredelsloh
Espol
Großenrode
Lutterbeck
Nienhagen
Oldenrode
Moringen
Schnedinghausen
Moringen
Fredelsloh
Moringen
30.11.
Freitag
19:00
Vorankündigung
Großes Adventskonzert und Präsentation
der neuen CD mit Weihnachtsmusik
Musikzug/Posaunenchor Fredelsloh
Fredelsloh

KiKiTa / Kinder & Senioren
Kinder-
Kirchen-
Tage
in
Moringen
Basteln, Spielen, Singen
rund um ein
biblisches Thema
12. - 14. Oktober (Fr, Sa, So)
Liebfrauenkirche Moringen
Seit nun 25 Jahren sind die KiKi-
Ta´s in der Liebfrauenkirche ein
Renner: 35 Jugendteamer unter
Leitung von Maren Spangenberg
und Pastor Dirk Grund-
mann bereiten wieder ein tolles
Programm vor. Für Kinder von 6
bis 12 Jahren.
Ohne Anmeldung, einfach kommen.
3 € Eintritt für alle Tage
zusammen, weitere Geschwister
2 €. Am Freitag und Samstag
(12. und 13. Oktober) von 10 bis
13 Uhr.
Am Sonntag findet der abschließende
Familiengottesdienst
um 10.45 Uhr statt.
Die Tauftermine:
28. Okt. (So), 12 Uhr
Ort der ersten Anm.
18. Nov. (So), 11 Uhr
Moringen
27. Jan., 12 Uhr
Ort der ersten Anm.
23. Feb. (Sa), 14 Uhr
Ort der ersten Anm.
31. März (So), 12 Uhr
Ort der ersten Anm.
13. April (Sa), 14 Uhr
Ort der ersten Anm.
KINDER
Gottesdienst
ANDACHTEN
im
Seniorenzentrum
Moringen
Alle Kinder im Alter von 4 bis 11
Jahren sind herzlich zum Kindergottesdienst
eingeladen.
Er ist einmal im Monat in Fredelsloh
im Pfarrsaal (Gemeindehaus).
Die Adresse ist „An der Pfarre 1“,
gleich hinter der Volksbank.
Alle sind herzlich eingeladen zu
den ökumenischen Andachten im
Senio renzentru m Moringen
(Neuemarktstraße 7).
16.9. (So), 11 Uhr
21.10. (So), 11 Uhr
18.11. (So), 11 Uhr
Pfarrsaal
(Gemeindehaus)
Fredelsloh
12.9. (Mi), 10 Uhr
katholisch
10.10. (Mi), 10 Uhr
evangelisch
14.11. (Mi.), 10 Uhr
katholisch

Aus der Gemeinde
26
Abschied:
Kapellenchor
Espol
32 Jahre gab es den Kapellenchor
Espol. Die letzten 16 Jahre
leitete ihn Matthias Pahmeier
mit viel Engagement. Mitgegründet
wurde er 1986 vom
damaligen Pastor Hans-Jürgen
Frauenmahl
Fredelsloh
Cornelia Renders
vom Frauenwerk
des
S p r e n g e l s H i l d e s h e i m -
Göttingen hatte zum 3. Frauenmahl
eingeladen, diesmal in die
Klosterkirche Fredelsloh. Ein
voller Erfolg: 125 Frauen hörten
interessante Tischreden, labten
Kutzner (der
zum Abschied
gekommen war)
und Helmut Barte, Organist und
erster Leiter des Chores. Jetzt
gab der Chor aus Altersgründen
sein letztes Konzert und wurde
mit viel Dank und Beifall für die
vielen Auftritte verabschiedet.
sich am 3-Gänge-Menü in der
mit schöngedeckten Tischen
(statt der Stuhlreihen) geschmückten
Kirche. Die Karten
zum Frauenmahl waren schon
nach kurzer Zeit ausverkauft.
Andachtsecke in
der Klosterkirche
Fredelsloh
Im Juni wurde die
neue Andachtsecke
im Südschiff der
Klosterkirche Fredelsloh
eingeweiht.
Alte Steine, seit der
Renovierung 1970
im hinteren Teil
eingelagert, wurden
aufgestellt, Janne
Klett-Drechsel töpferte
24 Kerzenhalter,
Renate Kunde
nähte die Sitzkissen
für die Stühle.
Seitdem wird die
Andachtsecke viel
genutzt, gebetet,
Kerzen angezündet,
berührende Worte
ins Gästebuch geschrieben.
Susanne Nowakewitz (1959-2018)
„Wenn ihr an mich denkt, seid nicht
traurig, aber erzählt lieber von mir.“
Ihre sympathische, ansteckend freundliche
Art, ihre Fachkenntnisse wurden
von allen geschätzt. 24 Jahre war sie
ununterbrochen für die Kirchengemeinde
tätig, 1994 begann sie mit
dem Kindergottesdienst, 2006-2018
war sie im Kirchenvorstand. Mit ihrem
Gottvertrauen wird sie uns fehlen.

Festgottesdienste überall
ERNTEDANKFEST
7 Gottesdienste
an 2 Wochenenden
5 Suppen für ein Fest!
Scheunen-Erntedank
in Oldenrode
7. Oktober (So), 11 Uhr
Pastor Dirk Grundmann
Das Besondere ist aber nicht
nur die Scheune, sondern auch
das Essen: „5 Suppen für ein
Fest!“ Gereicht werden Gulaschsuppe,
Hochzeitssuppe, Käse-
Lauch-Suppe, Party-Bihuhnsuppe
und vegetarische Gemüsesuppe.
Die Essensgutscheine
können ab sofort für 3 € erworben
werden: In Moringen bei
Schreibwaren-Paeslack, in Oldenrode
bei Brunhilde Klaenhammer
und in Lutterbeck bei
Michael Dörnte. Welche Suppe
man sich aussucht, entscheidet
jeder für sich dann selbst.
Besonders soll auch der bäuerliche
Erntedankaltar werden, von
den Oldenrödern in traditioneller
Weise gestaltet. Achtung:
Wer – egal woher er kommt –
einen alten Trecker besitzt, ist
herzlich mit seinem Gefährt
eingeladen. Dies aber bitte vorher
bei Pastor Grundmann anmelden,
Tel 05554 – 411.
Espol
Erntedankfest
mit anschließendem Brunch
7. Oktober (So), 9.30 Uhr
Pastor Dirk Grundmann
Schon Tradition: Gemeinsames
Essen nach dem Gottesdienst
im Dorfgemeinschaftshaus.
Großenrode
Erntedankfest
mit anschließendem Brunch
14. Oktober (So), 10 Uhr
Gemischter Chor Großenrode
Leitung: Günter Stöfer
Pastor Peter Büttner
Nach dem Gottesdienst gemeinsames
Frühstück, nebenan
im Dorfgemeinschaftshaus.
Fredelsloh
Erntedankfestgottesdienst am
3. Apfeltag in Fredelsloh
14. Oktober (So), 15 Uhr
Günter Stöfer, Orgel
Pastor Peter Büttner
In der Klosterkirche werden
über 100 Apfelsorten ausgestellt
und einen intensiven Duft
verbreiten. Bringen der Erntegaben
und Schmücken des Altars
am 12.10. (Fr) um 18.30 Uhr.
Weitere
Erntedankfestgottesdienste
Moringen
7. Oktober (So)
11 Uhr
Ökumenischer
Erntedankfestgottesdienst
in der katholischen
St. Ulrich-Kirche
Schnedinghausen
7. Oktober (So)
16 Uhr
Pastor D. Grundmann
Nienhagen
7. Oktober (So)
17 Uhr
Pastor D. Grundmann
Alle sieben
Gottesdienste
jeweils mit
Abendmahl.

28
Heilpraktikerin für
Homöopathie und Dorntherapie
Katharina Lissel
Zum Sonnenufer 6, Moringen
Tel.: 05554/207438

Aus der Gemeinde
Heinz Weyhing
Chorleiter jetzt seit 40 Jahren
Seit 1978 leitet Heinz Weyhing den Gemischten
Chor in Moringen und seit
nun bereits 15 Jahren zusätzlich auch
die More-and-More-Singers. Beide Chöre
sind unserer Kirchengemeinde eng
verbunden: Das Singen beim Weihnachtsmarkt,
das Adventskonzert, die
Auftritte bei den WinterLichterNächten.
Und seitdem wir in der Moringer Kirche
die einladenden neuen Räume haben,
proben die Chöre dort immer montags.
Wir haben Heinz Weyhing gebeten zu
erzählen, wie das damals anfing. Er
schreibt:
„1978 trat ich als Studienassessor meine
erste Schulstelle am 1. März im Northeimer
Gymnasium Corvinianum an. Wenige Wochen
danach bekam ich einen Anruf des
damaligen Pastors in Großenrode, Herrn
Sassenberg (senior). Er leitete vorübergehend
den Gemischten Chor Moringen, weil
der ehemalige Chorleiter verstorben war.
Herr Sassenberg lud mich zu einer Tasse
Kaffee ein, Anfang Mai an einem Sonntagnachmittag.
Wir lernten uns kennen und
dann folgte die Einladung, die Chorprobe
am Montag, den 8. Mai 1978 mal zu besuchen.
Der Gemischte Chor Moringen probte
damals noch im Felsenkeller, die Stimmen
saßen an langen Tischen: Sopran, Alt, Tenor
und Bass, fast 70 Sängerinnen und Sänger.
Der Chor nannte sich damals noch
´Männergesangverein mit angeschlossenem
Frauenchor´. Um 21 Uhr machte Herr Sassenberg
eine Pause und meinte dann, ´ich
solle doch mal im zweiten Teil übernehmen,
er fühle sich nicht wohl ...´. Ich übernahm
die Chorprobe. Einstudiert wurde
damals „Venetianisches Gondellied“. Ein
nicht ganz einfach zu singendes Werk mit
zwei Modulationen in andere Tonarten.
Nach dieser Chorprobe stand ich dann ab
diesem Zeitpunkt allein vor dem Chor.
Herzliche Grüße, Ihr Heinz Weyhing“
Ingrid Schlemme, die Vorsitzende des Gemischten
Chors, ergänzt:
„Und so ist es bis heute geblieben. Der Gemischte
Chor verdankt ihm Auftritte bei
den internationalen Chortagen in Prag und
Verona, beim Sonntagskonzert des ZDF und
einer Chorreise nach Prudnik in Polen. Die
More and More Singers erreichten in Graz
das Bronze-Diplom bei den World Choir
Games in Konkurrenz zu 400 Chören aus
93 Ländern. Für diese geleistete Arbeit vom
gesamten Chor ein herzliches: Danke,
Heinz!“
Das Freundschaftssingen der Chöre am 8.
September um ?? Uhr in der Liebfrauenkirche
Moringen ist gleichzeitig die Feier des
Jubiläums „Gemischter Chor 40 Jahre unter
Leitung von Heinz Weyhing“.
Dirk Grundmann

Aus der Gemeinde
30
Erinnerungen an Pastor Fritz Both von Arno Schelle
Meine Erinnerungen an den ehemaligen
Fredelsloher Pastor Fritz Both sind natürlich
persönlich gefärbt und subjektiv. Als
Kindergottesdienst-Kind lernte ich ihn vor
Jahr und Tag kennen. Gemeinsam mit seinem
Team brachte er uns zum Beispiel die
Josephs-Geschichte bei und es gab die
unvergessenen "Für euch" Rätsel- und
Lesehefte. Ein Senfkorn pflanzten wir in
Töpfen, passend zum Gleichnis vom Himmelreich.
Zwei Dinge haben mich besonders
beeindruckt: Er verteilte seine Gemeindebriefe
bei einem Spaziergang
durch die Straßen des Dorfes. Als wir uns
dabei trafen und unterhielten, sagte er mir,
wie wichtig es sei, "dass ein Christ keine
Angst haben müsse". Warum ich mir dieses
authentische Zitat über Jahrzehnte
gemerkt habe, weiß ich nicht. Wir bekamen
als Kigo-Kinder fluoreszierende kleine
Kreuze von ihm geschenkt. „Gott ist Liebe“
und „Fürchte dich nicht“ steht dort und
leuchtet (bis heute bei mir) in der Nacht.
Das Zweite ist seine gar nicht zu unterschätzende
Arbeit als „Baupastor“. Ihm ist
es zu verdanken, dass die Friedhofskapelle
in Fredelsloh gebaut und der Pfarrsaal (das
Gemeindehaus) neu errichtet wurde. Die
Renovierung der Klosterkirche mit der
Wiederherstellung des romanischen Urzustandes
ist seiner Beharrlichkeit zu verdanken.
Nur wenigen ist klar, dass die fünfjährige
Renovierung erst als einjährige Maßnahme
geplant war. Doch Fritz Both blieb
am Ball. Als 1982 die 850-Jahr-Feier des
Töpfer- und Klosterdorfes gefeiert wurde,
hat er innerhalb von nur einem Vierteljahr
die Dorfchronik geschrieben und mit Hilfe
des Ortsrates drucken lassen. Das verdient
alle Achtung. Zumal diese Chronik dank
seiner profunden Kenntnis des Pfarr-
Fritz Both
(1975)
Archives und der realen Wirklichkeit im
Ort noch heute eine Fundgrube der historischen
Erkenntnisse ist.
Both betete für den Ort. Dies predigte
Superintendent Schnell 1986 als Both gestorben
war und die Trauerfeier in der
Klosterkirche begangen wurde. Seine Liebe
zum Ort und zu den Menschen hier
führte auch dazu, dass er im Nordfeld ein
eigenes Haus baute und nicht wegzog aus
dem Ort seines Schaffens. Von seiner Frau
ist überliefert, dass sie einen blumenreichen
Pfarrgarten hegte und pflegte und so
den Altarschmuck garantierte. Die bis heute
bestehende erfolgreiche Vereinsleiter-
Konferenz in Fredelsloh ging aus Boths
Bemühungen hervor. Als 1983 das Urkundenbuch
des Stiftes Fredelsloh vom
Staatsarchiv Hannover (Manfred Hamann)
herausgegeben wurde, beflügelte es Fritz
Both, nun als Pensionär, sich mit den
Grundbesitz- und Vermögensverhältnissen
unseres Klosters zu beschäftigen. 1984
und 1985 legte er zwei Auflagen dieses
maschinenschriftlichen Werkes vor.
Ich habe dafür gesorgt, dass es 2014 in
der Schriftenreihe "Fredelsloher Fundstücke
und Fragmente" (Folge 2) in den Buchhandel
kam. Die Fachwelt hatte ihn aber
längst zitiert und gewürdigt.

Jubiläen von Mitarbeiter/innen
80 Menschen aus unserer großen Gemeinde
von Dirk Grundmann
Aus der Gemeinde
Bärbel Witzke: Vor 45 Jahren (1973) wurde
sie die Leiterin unseres ev. Kindergartens
in Moringen. 22 Jahre lang hat sie
diesen verantwortungsvollen Dienst versehen,
bis Ina Kellner (damals 25 Jahre alt)
die Leitung im Jahr 1995 übernahm.
Detlev Mauritz
und Wolf Dieter
Haardt
(Foto): Vor 45
Jahren (1973)
kamen sie fast
zeitgleich als
Pastoren. Die
beiden waren
die ersten Moringer
Pastoren,
„die durchaus auch bereit waren zu mittelgroßen
Revolutionen“: Damit Kirche auch
eine Offenheit für Neues entwickeln konnte.
Ein Beispiel: Dass sie sich von
ihren Jugendmitarbeitern duzen
ließen, das erschien der damaligen
Elterngeneration noch
„gänzlich unvorstellbar“. Seitdem
ist es aber Standard und völlig
normal. „Du“ sagen dürfen und
nicht „Herr Pastor“ ist in der Jugendarbeit
eine absolute Voraussetzung
für ein Miteinander auf
Augenhöhe.
1950 – hatte er den Pastorendienst in Fredelsloh
mit großem Engagement ausgefüllt.
Besonders mit Jugendlichen machte
er viele Unternehmungen. Er stammte aus
Ostpreußen, und der Titel „Major“ war kein
Zufall: Er war der Boss, aber gleichzeitig
war er innovativ. Er rührt daher, dass er
gerne eine Jacke mit vielen Taschen trug
(für seine Pfeife und das Zubehör), die an
eine Militärjacke erinnerte. Both liebte
seine Pfeife - und seinen Tee.
Während des Hitler-Regimes hatte er zur
Bekennnenden Kirche gehört und sich
damit klar gegen die Nazis positioniert. Er
sorgte für den Bau der Friedhofskapelle
und des Pfarrsaales (Gemeindehaus) in
Fredelsloh. Dank seines unermüdlichen
Wirkens führte die Klosterkammer dann
um 1970 die rundlegende Renovierung
der Klosterkirche Fredelsloh durch. Both
war auch der Chronist des Ortes.
Pastor Both, der „Major“ (was
bitte englisch auszusprechen
ist, siehe auch links): Vor 40
Jahren (1978) endete sein Dienst
in Fredelsloh. 28 Jahre lang – seit

Aus der Gemeinde
Karin Seidler: Vor 35 Jahren (1983) verließ
die Sozialarbeiterin Karin Seidler nach nur
zweijähriger Tätigkeit die Kirchengemeinde
Moringen wieder. Dennoch hat sie bis
heute Bleibendes hinterlassen. Denn sie
gründete damals die kirchlichen Gemeindenachmittage
in Lutterbeck, Oldenrode
und Nienhagen. Alle drei Gruppen haben
immer noch Bestand! In Nienhagen als
„Nachfolgegruppe 60 plus“ mit wunderbaren
30 Teilnehmern.
Ruth und Martin Hornung: Vor 30 Jahren
(am 1. November 1988) begann ihr gemeinsamer
Küsterdienst in der Moringer
Kirche. Ruth war aber vorher schon ehrenamtlich
aktiv gewesen bei Geburtstagsbesuchen
und als Gemeindebrief-
Austrägerin. Und Martin hat in den insgesamt
12 Küsterjahren ebenfalls ehrenamtlich
über seinen Küsterauftrag hinaus gearbeitet,
indem er auch zahlreiche Hausmeistertätigkeiten
verrichtete.
Die Vorvorgängerin von Marita Stadniczuk
im Pfarrbüro war Ruth Quade gewesen.
Ihr Dienst endete vor 30 Jahren (1988) mit
ihrer Pensionierung. Über 20 Jahre lang
war sie die Moringer Pfarramtssekretärin.
Anfang 2016 ist sie in hohem Alter verstorben.
Helmut Barte und Bernhard Behrens:
Vor 25 Jahren (1993) beendete Barte seinen
fast 20-jährigen Organistendienst für
Fredelsloh und Espol. Im gleichen Jahr
folgte ihm Behrens, der die Organistentätigkeit
aber nur gut zwei Jahre versah.
Dirk Grundmann: Vor 25 Jahren (im Mai
1993) kam er nach Moringen. Er kam als
33-Jähriger und geht nun langsam auf die
60 zu.
32
Claudia Hilke und Klaus Henne: Vor 20
Jahren (1998) wurden beide Mitarbeiter im
Moringer Kindergottesdienst. Über viele
Jahre haben sie die Gruppe begleitet, gemeinsam
mit Susanne Nowakewitz, die
von Anfang an dabei war (seit 1993). Damals
wurden die Familiengottesdienste
begründet, die es heute noch gibt: Ostersonntag
mit anschließender Ostereiersuche
und am Martinstag mit anschließendem
Umzug durch die Straßen.
Von 1978 bis 1998 war – 20 Jahre lang –
Karla Sieghan die Küsterin in Fredelsloh
gewesen: Ihr Anfang liegt nun also genau
40 Jahre zurück, ihr Abschied 20 Jahre.
Richard Rohmeier: Ebenfalls vor 20 Jahren
(Ende 1998) beendete Richard Rohmeier
seinen Küsterdienst an der Kirche in
Oldenrode. Unglaubliche 49 Jahre lang
(seit Anfang 1950) hatte er diesen Dienst
wahrgenommen. Damit ist er der
längstgedienteste Angestellte, den unsere
Kirchengemeinde hatte. Und da wird ihn
sicherlich auch niemand mehr
„überholen“.
Wolfgang Meder und Günter Stöfer
(Foto): Vor 15 Jahren (2003) beendete
Meder seinen fast 14-jährigen Dienst als
Organist und Chorleiter
in Großenrode. Dann
übernahm Günter Stöfer
beide Aufgaben
(bereits seit 1995 ist er
in Moringen tätig).
Andrea Bierwirth: Vor 15 Jahren (2003)
begann Andrea Bierwirth als Pfarramtssekretärin
in Fredelsloh. Seit 2009 (Gründung
der Kirchengemeinde Leine-Weper) ist sie
nun mittwochs mit im Moringer Pfarrbüro.

Jubiläen im Zeltlager:
Seit dem 3. Zeltlager im Jahr 1996 bekommen
alle, die häufig im Zeltlager dabei
waren, am Schluss des Lagers eine Urkunde
überreicht. Im Jahr 2018 waren dies:
Für 3-malige Teilnahme die bronzene Urkunde:
Kiran Deifel * Aaron Gramm * Fiona
Lutze * Hannes Marwede * Philip Marwede
* Nele Pajung * André Sölter * Flinn
Thießen * Ida Wildberger
Für 5-malige Teilnahme die silberne Urkunde:
Jan-Ove Boie * Max Borchers *
Pauline Cramer * Leon Deifel * Jeremy
Jürgens * Dominique Jürgens * Kaja Klusmann
* Lina Marx * Greta Pfotzer * Julian
Retzer * Elli Willers
Für 7-malige Teilnahme die goldene Urkunde:
Paulina Adam * Louis Beinsen *
Thilo Beinsen * Fabian Froböse * Anneke
Gesenberg * Ole Gesenberg * Jannik Hampel
* Philip Hilke * Cora Jürgens * Linus
Kiel * Alina Meißner * Maja Meißner * Viktor
Stillig * Sven Thießen * Marthe Zieker
Für 10-malige Teilnahme den kleinen Pokal:
Jan Niklas Cramer * Jonas Komander
Für 15-malige Teilnahme den großen Pokal:
Adrian Kühn
Für 20-malige Teilnahme den Maxi-Pokal:
Sven Gloth * Andrea Kensy
Jubiläen im Ev. Kindergarten
Hier liegen in diesem Jahr keine großen
Jubiläen an. Aber wir erinnern an Elke
Kasten: Sie ist Ende 2016 in Pension ge-
Aus der Gemeinde
gangen, jetzt 2018 wäre sie auf 35 Jahre in
unserem Kindergarten gekommen *** Und
wir erinnern an Susanne Götzke, die im
Februar 2018 verstorben ist. Sie wäre jetzt
auf 40 Dienstjahre in unserem Kindergarten
gekommen.
Jubiläen im
Posaunenchor Fredelsloh
Der Posaunenchor ist gleichzeitig der Musikzug
der Freiwilligen Feuerwehr.
Kerstin Böker, Thomas Böker, Anne-
Kathrin Reinert, Stefan Reinert, Rolf Thielebeule
und Axel Witler (alle seit 10 Jahren)
*** Lukas Henne (seit 15 Jahren) *** Andreas
Wiese (seit 20 Jahren) *** Ulrike
Hengst (seit 30 Jahren !) ***
Dieter Pfüller und Walter Henne (seit 50
Jahren !!)
Jubiläen im
Gemischten Chor Großenrode
Nicole Voigt (seit 10 Jahren dabei) *** Dorothea
und Rudolf Jakob (20 Jahre) ***
Käthe Ude (30 Jahre) *** Inge Arnemann,
Erna Brinkmann, Ida Cyra, Ursula Hampel,
Anneliese Hartmann und Jutta Opolka (alle
seit 40 Jahren; das ist ein halbes Menschenleben)
*** und jetzt seit 50 Jahren als
aktiver Sänger im Chor: Werner Waßmann.
*** Wir erinnern in Dankbarkeit auch an
Karl-Heinz Voigt, der im vergangenen Jahr
verstorben ist: Jetzt, 2018, hätte auch er
sein 50-jähriges Chorjubiläum gefeiert.

Aus der Gemeinde
34
Zeltlager
sind anders
Wenn man sich mit 65 Konfirmanden und
Mitarbeitern in einer Jugendherberge einmietet,
dann ist der Aufwand für solch
eine Freizeit schon ganz schön erheblich:
Von der Programmplanung bis hin zu allem
Material, was mitgenommen werden
muss.
Aber für unsere Zeltlager haben wir nicht
mal ein Haus, in das wir einziehen können,
sondern wir müssen alles selbst vorbereiten
„für ein Leben auf grüner Wiese“. Mit
diesem Vergleich wird jedem schnell klar,
dass der Gesamtaufwand für die Zeltlager
noch sehr viel größer ist, als wenn man in
eine Jugendherberge fährt.
Genau so sind unsere Zeltlager: 40 Mitarbeiter
kommen zwei Tage vor Lagerbeginn
auf die grüne Wiese in Hullersen. Dann
geht es los mit dem Aufbau: Die Brücke
über die Ilme, die großen Zelte, die komplette
Küche, die Vorrichtungen für Frischwasser
und das Fass für die Abwasser-
Entsorgung. Zum Schluss das Einräumen
von allem Spiel- und Bastelmaterial.
Wenn man alle Trecker- und LKW-
Anhänger, die das Material bringen, zusammen
rechnet, wenn man dann noch
die Wasserlieferungen der Feuerwehr einbezieht:
Dann sind wir bei knapp 20 großen
Fahrzeugen, die das Zeltlagerleben für
die insgesamt 240 Teilnehmer unserer
beiden Sommerzeltlager in Hullersen ermöglichen.
Es ist höchst beeindruckend, was engagierte
Jugendliche und Erwachsene da in
Hullersen jedes Jahr auf die Beine stellen!
Und das nun schon im 25. Jahr. Die Zeitungen
in Northeim und Einbeck haben
über dieses Jubiläum berichtet, ebenso
Radio ffn. Und ich meine, das haben die
Zeltlager sich auch verdient.
Herzlicher Dank an Euch alle, liebe Hullersen-Teamer
vom 1. und 2. Lager !
Dirk Grundmann

Neue Gitarrenkurse für Anfänger
Start am 5. September (Mi), von 16.00 Uhr
bis 16.45 Uhr in der Moringer Kirche
Dieser Kurs richtet sich ebenso an Kinder
wie an Jugendliche und Erwachsene. Geleitet
wird er von Henning Grove. Er ist Musiklehrer
und zugleich Pastor im Ehrenamt.
Er hat bereits über 100 kleinen und großen
Leuten in Moringen das Gitarrespielen
beigebracht.
Die Kosten betragen pro Person ca. 7 €
pro Stunde. Mehrere Familienmitglieder
zahlen 5,50 € pro Person. ABER ACH-
TUNG: Niemand soll aus finanziellen Gründen
ausgeschlossen werden! Sollten Eure
Eltern dieses Geld nur schwer aufbringen
können, dann gerne Anruf bei Sekretärin
Marita Stadniczuk (Tel.: 05554-2281) oder
Mail an Dirk.Grundmann@Leine-
Solling.de. Dann kann die Teilnahme am
Gitarrenkurs von unserer Kirchengemeinde
(gern!) bezuschusst werden. Und: Sollte
Eure Familie Hartz IV oder Wohngeld bekommen,
dann können wir aus unserem
Am 17. Mai fand eine Exkursion zum
Kloster Walkenried statt, gelegen am
Rande des Südharzes.
Aus der Gemeinde
Diakonie-Fond „Dabei Sein“ 80% der Kosten
übernehmen, bis zu 100 € pro Jahr.
Anrufen, Mail schicken, dann ist das
schnell geklärt.
Henning Grove schreibt zu dem Kurs: Interessierte
„Saiten-Einsteiger“ lernen Akkorde,
Anschläge und kleine Melodien, um
die eigenen Lieblingslieder spielen zu können.
Wer noch keine Gitarre besitzt und
erst einmal probieren möchte, bekommt
ein Instrument kostenfrei ausgeliehen. Wer
nach den ersten zwei Unterrichtsstunden
aufhört, muss nichts bezahlen. Im Teilnehmerbeitrag
sind alle Übungs- und Liedvorlagen
enthalten. Es müssen also keine Bücher
zusätzlich gekauft werden. Sondertarife
(wie „Familienrabatt“ etc.) sind möglich.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
einfach am 5. September um 16 Uhr kommen
und gut. Es besteht außerdem die
Möglichkeit, in verschiedenen Kursen für
Fortgeschrittene weiter zu machen.
Dirk Grundmann
Fahrt zum Kloster Walkenried
Nach der Ankunft hielt Pastor Beckert eine
kleine Andacht im beeindruckenden Kapitelsaal
des Klosters. Der Kapitelsaal wird
auch heute noch von den Bewohnern des
Ortes Walkenried für Gottesdienste genutzt,
da der Ort keine eigene Kirche hat.
In dem anschließenden Rundgang wurden
uns die Baukunst im Mittelalter und das
Klosterleben der Zisterziensermönche näher
gebracht.
Es war ein unvergessliches Erlebnis - dieses
Kloster, gegründet 1129, war ehemals
eines der größten Klöster Europas und hat
einzigartig einen doppelten Kreuzgang, in
dem regelmäßig Konzerte mit hochrangigen
Künstlern stattfinden. Kaffee und Kuchen
im Klostercafé rundeten den Nachmittag
für alle Teilnehmer ab. Unsere
Empfehlung: Dieses Kloster sollte jeder
mal gesehen und erlebt haben!
Gisela Büttner

36

Aus datenschutzrechtlichen Gründen
erscheint diese Seite
nur in der Druckausgabe.
Aus der Kindertagesstätte

38

Gedicht & Geburtstage
Der Herbst
Der Sommer ist längst vorüber,
und Herbst zieht in das Tal.
Der Wind singt seine Lieder,
bringt die bunten Blätter zu Fall.
Die Schwalben sind nach Süden
und letzte Rosen verblüht.
Die Kraniche all schon geflogen,
der Nebel in grauen Schwaden.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen
erscheint diese Seite
nur in der Druckausgabe.
Der Garten ist abgeerntet,
alles unter Dach und Fach
Eine gewisse Wehmut
wird nun in uns wach.
Die Tage werden kürzer
die Nächte eisig kalt,
und heftige Stürme ziehen
durch nahen Tannenwald.
Lang wird es nicht mehr dauern,
dann kommt der Winter mit Macht
und streut auf Wald und Felder
seine herrlich weiße Pracht.
Schnell geht die Zeit vorüber,
und Weihnachten steht bevor.
Dann klingen Weihnachtslieder
von einem Kinderchor.
Else Eckert

40

Aus datenschutzrechtlichen Gründen
erscheint diese Seite
nur in der Druckausgabe.
Freud und Leid

Aus der neuen Lutherbibel
42
Die Seligpreisungen
Als Jesus aber das Volk sah, ging er auf einen Berg.
Und er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm.
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:
Selig sind, die da geistlich arm sind;
denn ihrer ist das Himmelreich.
Selig sind, die da Leid tragen;
denn sie sollen getröstet werden.
Selig sind die Sanftmütigen;
denn sie werden das Erdreich besitzen.
Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit;
denn sie sollen satt werden.
Selig sind die Barmherzigen;
denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Selig sind, die reinen Herzens sind;
denn sie werden Gott schauen.
Selig sind, die Frieden stiften;
denn sie werden Gottes Kinder heißen.
Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden;
denn ihrer ist das Himmelreich.
Matthäus-Evangelium
Kapitel 5, Verse 1-10
12

Kontakt
Kirchenbüro
Pastoren
Kirchstraße 2 · 37186 Moringen
Marita Stadniczuk · Andrea Bierwirth
0 55 54 / 22 81 · kg.leine-weper@evlka.de
Öffnungszeiten: Mo Di Mi 10-12 Uhr · Do 15-18 Uhr
Dirk Grundmann · Am Burggraben 2 · 37186 Moringen
0 55 54 / 411 · dirk.grundmann@leine-solling.de
Peter Büttner · An der Pfarre 1a · Fredelsloh · 37186 Moringen
0 55 55 / 461 · peter.buettner@evlka.de
Gerd Florian Beckert (bis Sept.) · Berliner Allee 17 · 37154 Northeim
0 55 54 / 57 29 990 · gerd-florian.beckert@evlka.de
Diakonin
Kirchenmusiker
Heike Nieschalk · 0 55 55 / 99 53 16 · hiheike@gmx.de
Günter Stöfer · 0 55 51 / 91 12 05 · g.stoefer@googlemail.com
Küsterinnen Moringen Maria Brak 0 55 54 / 39 08 39
0 157 / 81 50 47 66
Fredelsloh Janne Klett-Drechsel 0 55 55 / 99 57 77
Großenrode Judith Beier 0 176 / 70 96 80 91
Espol Küsterteam 0 55 55 / 99 55 47
Lutterbeck Ilona Westemeier 0 55 54 / 81 50
Nienhagen Melanie Albrecht 0 55 54 / 724 94 48
Oldenrode Edeltraud Hardegen 0 55 54 / 84 69
Schnedinghausen Küsterteam 0 55 54 / 454
Kirchenvorstand Vorsitzender: Gerd Steffen · 0 55 55 / 262
Stellvertreterin: Birgit Nienstedt · 0 55 54 / 99 58 08
Kindergarten
Internet
Bahnhofstraße 2 · Leiterin: Tanja Trümper-Lösekrug
0 55 54 / 19 00 · kts.moringen@evlka.de
www.leine-weper.de
www.literaturkirche.de
www.klosterkirche-fredelsloh.de
Telefonseelsorge 0800 1110 111
Bankverbindung Kirchenkreisamt Northeim
Kreissparkasse Northeim
IBAN: DE25 2625 0001 0000 0238 87 · BIC: NOLADE21NOM
Bei Einzahlungen/Spenden bitte unbedingt den Vermerk
„KG Leine-Weper“ und den Verwendungszweck angeben.

44
Herr, lass mich trachten,
nicht, dass ich getröstet werde,
sondern dass ich tröste.