26.10.2018 Aufrufe

Jungborn - Weihnachtsglanz | JA8HW18

  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Weihnachtsglanz</strong> 2018<br />

GRATIS<br />

Rezeptbuch<br />

„Fein und festlich“<br />

Viele köstliche<br />

Weihnachts-Spezialitäten<br />

GRATIS<br />

Backform "Herz"<br />

Ab einem Bestellwert<br />

von 100 €<br />

Gleich reinschauen.


GRATIS<br />

Rezeptbuch<br />

„Fein und festlich“<br />

Liebe Kundin, lieber Kunde,<br />

freuen Sie sich auch schon auf die Adventszeit?<br />

Auf die vorweihnachtliche<br />

Stimmung mit Kerzenschein, den himmlischen<br />

Düften und die herrlichen Leckereien?<br />

Bei uns finden Sie alles, um diese wunderbare<br />

Zeit so richtig genießen zu können.<br />

Sie suchen aus unserem vielseitigen<br />

Weihnachts-Angebot aus – wir übernehmen gerne für Sie den Versand<br />

der weihnachtlichen Überraschungen für Ihre Lieben oder<br />

der festlichen Dekorationen, die Sie für Ihr Heim ausgesucht haben.<br />

Viele weitere Leckereien, Geschenkideen, Nützliches für die Küche<br />

und tolle Dekotipps entdecken Sie auch in unserem Internetshop<br />

unter jungborn.at.<br />

Ich freue mich schon sehr auf Ihre nächste Bestellung.<br />

Ihr<br />

Dieses grandiose 80-seitige,<br />

ansprechend schön bebilderte<br />

Koch- und Bastelbuch für die<br />

Festtage erhalten Sie GRATIS<br />

zu Ihrer Bestellung. Solange<br />

der Vorrat reicht.<br />

Bestell-Nr. 10 003/867<br />

Jürgen Knecht,<br />

Geschäftsführer<br />

GRATIS<br />

Backform "Herz"<br />

im Wert von 7,95 €<br />

Ab einem Bestellwert<br />

von 100 €<br />

Bestseller<br />

Geschenktipp<br />

vom Nikolaus<br />

1<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Stück<br />

1. Weihnachts-Grußkarte<br />

Mit netten weihnachtlichen Grüßen<br />

beschriften, ausreichend frankieren<br />

und ab geht die Post an einen<br />

lieben Menschen. Die Nostalgie-<br />

Klappkarte ist gefüllt mit 6 Vollmilch-<br />

Schokoherzchen. Ca. 10 x 15 cm. 54 g.<br />

Bestell-Nr. 71 461/667<br />

€ 2,99<br />

ab 3 Stück nur je € 2,79<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Jetzt online<br />

bestellen<br />

jungborn.at<br />

2


2. Weihnachtsfi guren<br />

Über die 7 süßen Winter-Gesellen<br />

aus feinster Vollmilch-, Zartbitter-<br />

und weißer Schokolade<br />

freuen sich nicht nur Kinder!<br />

Ca. 6 cm. 70 g.<br />

Bestell-Nr. 67 921/767<br />

€ 4,99 € 7,13/100g<br />

ab 2 Packungen<br />

nur je € 4,79 € 6,84/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

3. Kaffeebecher<br />

„Kätzchen“<br />

Oh, wie süß – Über dieses Mitbringsel<br />

freuen sich die Erwachsenen<br />

genauso wie die Kinder! Der<br />

putzige Porzellanbecher ist gefüllt<br />

mit feinen Weihnachtspralinen aus<br />

Vollmilch-Schokolade mit Nougat-<br />

Crisp und dekoriert mit Tannenzweig<br />

und Schleife. Höhe: 10 cm.<br />

Ø 8 cm. Inhalt: 75 g.<br />

Bestell-Nr. 10 004/567<br />

€ 7,95<br />

3<br />

NEU!<br />

3


NEU!<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

Kugel-Duo mit köstlichem Inhalt<br />

1. Süßes Kugelduo<br />

Diese traumhaft schönen Metall-Christbaum-Kugeln<br />

dürfen in der Weihnachtszeit<br />

nicht fehlen! Gefüllt mit jeweils 24 g<br />

edler Lindt-Füllung wie ein kleiner Weih-<br />

nachtsmann und 3 Schokokugeln, lässt<br />

die Baum-Dekoration auf köstliche Weise<br />

essbar werden. 2 Stück. Ø ca: 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 004/467 € 9,95<br />

2. Gebäckdose<br />

„Gänsemädchen“<br />

Eine tolle Geschenkidee in der Adventszeit!<br />

Diese wundervolle ovale Relief-Dose<br />

mit einem reizenden „Mädchen- und<br />

Gans-Motiv“ in einer Winterszene enthält<br />

300 g köstliche und sehr beliebte<br />

Double-Chocolate-Chip-Biscuits und<br />

Stem-Ingwer & Lemon-Biscuits. Das<br />

original englische Gebäck wird traditionel<br />

nach überlieferten Rezepten gebacken.<br />

Ca. 15 x 16 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 004/667 € 9,95<br />

NEU!<br />

2<br />

Wunderschöne OVALE<br />

Relief-Dose mit englischem Gebäck<br />

4<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


Titelangebot<br />

Weihnachtliche<br />

Premium-Genüsse<br />

3. Weihnachtstern<br />

Goldrichtig fürs Fest! Eine exklusive Geschenkidee<br />

aus edelsten Zutaten zum<br />

Weihnachtsfest: Der Goldstern aus der<br />

Confi serie Lauenstein ist reichlich gefüllt<br />

mit edlen Trüffel- und Pralinenspezialitäten.<br />

Handgefertigte Köstlichkeiten<br />

wie beispielsweise Spekulatius-Nougat,<br />

Weihnachts-Gewürz-Karamell oder<br />

Cranberry-Marzipan erwartet den Feinschmecker.<br />

100% Manufaktur-Qualität.<br />

Ohne Alkohol. 27 Stück in 20 köstlichen<br />

Geschmacksvarianten. 335 g.<br />

Bestell-Nr. 66 219/767<br />

€ 29,00 € 86,56/kg<br />

3<br />

Köstliche<br />

Geschmacksvarianten<br />

5


NEU!<br />

1<br />

2. Filzsäckchen „Talertraum“<br />

Ein besonders schönes, weihnachtliches<br />

Mitbringsel ist das niedliche Filzsäckchen<br />

mit aufgesticktem Hirsch! Es<br />

ist gefüllt mit 16 köstlichen Vollmilch-<br />

2<br />

Schokoladentalern. Darüber freut sich<br />

jeder! Maße: 15 x 12 cm. Inhalt: 128 g.<br />

Bestell-Nr. 93 695/367 € 7,99<br />

NEU!<br />

1. Confi serie-Fensterdose<br />

Mit einer so edlen Verpackung wird aus<br />

der kleinen Geste ein großer Moment.<br />

Die schöne Fensterdose ist gefüllt mit<br />

Tee-Pralinen mit Weihnachtsmannaufl<br />

eger, Schokoladenmousse-Pralinen<br />

und rot stanniolierten Nougattrüffeln<br />

ohne Alkohol aus der Confi serie Rabbel.<br />

Nicht selten fi ndet diese elegante<br />

Dose für so manch andere Kostbarkeit<br />

wieder Verwendung. Sie kam schon<br />

zum Verschenken von Gebäck oder<br />

zum Aufbewahren von Gewürzen zum<br />

Einsatz. Weihnachtszauber der ganz<br />

besonders köstlichen Art! Inhalt: 250 g.<br />

Dose: ca. 18 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 83 282/267<br />

€ 17,95 € 71,80/kg<br />

6<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


3<br />

NEU!<br />

3. Winter-Happen<br />

Mmmh … eine wahrlich meisterliche<br />

Création! Köstliches Nougat mit einer<br />

zarten Zimtnote überzogen mit Vollmilch-Schokolade<br />

(Kakao: 32% mindestens).<br />

Ca. 25 g.<br />

Bestell-Nr. 89 707/267<br />

€ 1,49 € 5,96/100g<br />

Jetzt beginnt die<br />

Zeit des Schenkens ...<br />

4. Gebäckdose „Wintertür“<br />

Hinter dieser bezaubernden „Wintertür“<br />

verbirgt sich in der wunderschönen<br />

Relief-Dose mit Druck auf dem inneren<br />

Boden der Dose 180 g köstlichstes Adventsgebäck.<br />

Das feine Sortiment aus<br />

dem Hause DreiMeister unterstreicht,<br />

dass hier auf höchstem Niveau gebacken<br />

wird. Nach altbewährten Familienrezepturen<br />

wird es noch von Meisterhand<br />

hergestellt. Inhalt: 180 g.<br />

Bestell-Nr. 31 011/867 € 19,50<br />

Schöne Relief-Dose<br />

mit weihnachtlichem<br />

Innenmotiv<br />

4<br />

7


NEU!<br />

Datteln - in paradiesischer<br />

Form veredelt<br />

Mit aromatischen Walnüssen<br />

2. Datteln mit Marzipan<br />

Exotisch-süße Datteln gefüllt mit feinstem<br />

Marzipan – ein exklusiver Gaumenschmaus<br />

aus der Genuss-Manufaktur<br />

Stolzenberg in höchster Qualität. Zum<br />

Selbstgenießen und Verschenken.<br />

125-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 90 734/367<br />

€ 4,45 € 3,56/100g<br />

2<br />

1<br />

1. Datteln mit Walnuss<br />

Sultans Traum! Ein exklusives Geschmackserlebnis<br />

aus der Genuss-Manufaktur<br />

Stolzenberg.<br />

Exotisch-süße Datteln gefüllt<br />

mit edlen Walnusskernen.<br />

Genießen Sie diese himmlisch<br />

schmeckende, arabische<br />

Spezialität. 125-g-Schale.<br />

Bestell-Nr.<br />

16 864/967<br />

€ 4,45 € 3,56/100g<br />

NEU!<br />

Mit feinem Marzipan<br />

NEU!<br />

3. Datteln „Medjoul“<br />

Ernte 2018! Wer diese Datteln<br />

kennt, kauft keine anderen mehr<br />

- Medjoul sind mineralstoffreich<br />

und voller Energie. Getrocknet mit<br />

Stein. 125-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 53 400/667<br />

€ 4,50 € 3,60/100g<br />

3<br />

Köstlichkeit mit Mineralstoffen<br />

8


4. Früchte<br />

Gewürzkuchen<br />

Der liebliche Geruch erinnert an<br />

die Kindheit! Traditionell handwerklich<br />

hergestellt! Besonders<br />

lecker sind die sorgfältig ausgewählten,<br />

eingebackenen kandierten<br />

Früchte. Die würzige<br />

Gebäckspezialität<br />

aus Roggenmehl<br />

kann man selbst<br />

kaum besser machen!<br />

465 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

33 904/067<br />

€ 5,95 € 12,80/kg<br />

NEU! 4<br />

5. Zimtkranz<br />

Von Meisterhand gebacken! Die<br />

besondere Zimtnote und die<br />

belgische Kuvertüre, mit der<br />

der Nobless-Zimtkranz überzogen<br />

ist, zeichnet den saftigen<br />

Tortenkranz auf köstlichste<br />

Weise aus. Lassen Sie sich<br />

verführen! Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar.<br />

Ø ca. 18 cm. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 25 987/967<br />

statt € 9,99 € 19,98/kg<br />

nur € 7,99 € 15,98/kg<br />

Bestseller<br />

5<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 7.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-20%<br />

Bestseller<br />

Meisterlich gebacken!<br />

BESTELLTELEFON: 05523 52283 BESTELLFAX: 05523 52293<br />

9


1<br />

NEU!<br />

1. Beschwipstes Haselnüsschen<br />

Einzigartiger, köstlich destillierter Haselnuss-<br />

Krokant-Likör. Seine helle goldene Farbe und<br />

sein feines, reichhaltiges Aroma machen<br />

das „beschwipste Haselnüsschen“ zu einem<br />

unverwechselbaren Geschmackserlebnis.<br />

Genießen Sie ihn pur, auf Eis, zu Kaffee oder<br />

Espresso. 20% Vol., 40-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 09 810/167<br />

€ 3,90 € 9,75/100ml<br />

2. Kartenspiel-Sammlung<br />

Unzählige Möglichkeiten für einen spannenden<br />

Spieleabend: Rommé, Canasta, Doppelkopf,<br />

Poker uvm. 2 x 55 Blatt inkl. 6 Joker<br />

mit wunderschönen winterlichen Tierwelt-<br />

Motiven illustriert von Marijolein Bastin in einer<br />

bezaubernden Aufbewahrungsschachtel.<br />

Ca. 13 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 67 818/367<br />

€ 12,95<br />

Mit bezaubernden<br />

Wintertier-Motiven<br />

NEU!<br />

2<br />

10<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


Unwiderstehlich<br />

köstlich!<br />

3. Zimt-Brezeln<br />

Lecker zum Tee oder auch für<br />

zwischendurch. Knuspriges<br />

Butter-Mürbegebäck mit Hagelzucker<br />

verziert und mit Zimt<br />

gewürzt. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 65 409/567<br />

€ 3,99 € 2,00/100g<br />

3<br />

Bestseller<br />

Fröhliche<br />

Teestunden!<br />

4<br />

4. Teepostkarte „Liebesgrüße“<br />

Verschicken Sie Teegrüße! Die mit „Schön,<br />

dass es dich gibt“ dekorierte Tüte ist auf der<br />

Rückseite mit einem Adressfeld versehen<br />

und beinhaltet ca. 20 g herrlich duftenden<br />

Rooibostee mit Vanillestücken. Ausreichend<br />

für 2 l Tee. Aromatisiert. Ca. 16 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 68 429/867<br />

€ 3,50 € 17,50/100g<br />

5. Früchtetee „Winterfreunde“<br />

Ein aromatisches Festival für Nase und<br />

Gaumen. Die feinen Zutaten wie Apfel, Hibiscus,<br />

Hagebutte, Mandel und Zimt machen<br />

die winterliche Teestunde zum ganz<br />

besonderen Erlebnis. Früchtetee, aromatisiert.<br />

100-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 11 098/967 € 3,90<br />

5<br />

NEU!<br />

11


Mit verfeinerter<br />

Rezeptur!<br />

1. Rum-Kugeln „Jamaika“<br />

Lassen Sie sich einen Hauch Karibik<br />

auf der Zunge zergehen! Der echte<br />

Jamaika-Rum ist es, der diese köstlichen<br />

Rum-Kugeln so unwiderstehlich<br />

macht. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 57 828/267<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

Tee-Adventskalender mit<br />

24 verschiedenen Tee-Sorten<br />

Denke heute einmal<br />

an alles,<br />

was Du hast und<br />

nicht an das, was<br />

Dir fehlt.<br />

1<br />

3. Beschwipstes<br />

Weihnachtstürmchen<br />

Köstliche Weihnachtsgrüße! Feige mit<br />

Wodka, Himbeeren in Rum-Mandarinen-Likör,<br />

köstliche Mandarinen mit<br />

Rum und Mandarinen-Likör und Rum-<br />

Töpfchen (je 33% Vol.) sorgen für köstliche<br />

Abwechslung – lecker als Dessert<br />

mit Vanille-Eis! Weihnachtlich verpackt<br />

ein hochprozentiges Geschenk für Liebhaber!<br />

Höhe: ca. 26 cm. 4 x 45 g.<br />

Bestell-Nr. 10 002/867<br />

€ 9,99 € 5,55/100g<br />

2. Tee-Adventskalender<br />

Vom 1. Dezember bis Heiligabend ziehen<br />

Sie an jedem Tag eine Großpackung<br />

der 24 wertvollen Teespezialitäten aus<br />

der Geschenk-Box. Eine Teepackung<br />

reicht für ein kleines Kännchen Genuss!<br />

Auf jeder Verpackung erhalten Sie einen<br />

besonderen Impuls für jeden Tag<br />

bis Weihnachten. Mit Zitaten, Versen<br />

und Tagesangabe. 24 unterschiedliche<br />

Teesorten mit Rotbusch-, Früchte-,<br />

Kräuter-, Schwarz- und Grüntee-Advents-Mischungen<br />

im Beutel, jeweils<br />

mit Kannen-Halterung. 24 Teebeutel,<br />

Gesamtgewicht 96 g.<br />

Bestell-Nr. 27 167/267 € 14,95<br />

2<br />

NEU!<br />

12


NEU!<br />

3<br />

4<br />

NEU!<br />

4. Festtagskandis<br />

Weißer und brauner Kandiszucker<br />

passend zur Weihnachtszeit,<br />

für die gemütliche<br />

Teestunde oder zu einem wärmenden<br />

Winterpunsch. 230-g-<br />

Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 002/767<br />

€ 4,95 € 2,15/100g<br />

5. Zimtsternbecher<br />

Ein perfektes Mitbringsel in der<br />

Vorweihnachtszeit sind diese<br />

grandiosen Porzellan-Kaffeebecher<br />

mit Weihnachtsgebäck-Motiv,<br />

gefüllt mit feinsten Zimtsternen,<br />

wie selbstgebacken! Die üppig mit<br />

weihnachtlicher Schleife und textilem<br />

Tannenzweig verzierten Präsente<br />

kommen garantiert gut an!<br />

Becherhöhe: ca. 10 cm. 2 Stück.<br />

Inhalt: je 75 g.<br />

Bestell-Nr. 27 008/867<br />

€ 14,50<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

... zum Verschenken<br />

und Genießen<br />

5<br />

NEU!<br />

13


Zeit für ein wenig Gemütlichkeit<br />

NEU!<br />

1<br />

1. Sirup für Glühwein<br />

Das erste fl üssige Glühweingewürz! Mit<br />

dem Sirup für Glühwein verwandeln Sie<br />

Ihren Lieblingswein in einen hocharomatischen<br />

Glühwein. Hergestellt wird<br />

der Sirup in einem kleinen Familienbetrieb<br />

im Steigerwald aus Zimtstangen,<br />

Sternanis, Nelken, Kardamom, Zitronen-<br />

und Orangenschale sowie braunem<br />

Rohrzucker. Das Glühweingewürz<br />

schmeckt auch in Kombination mit Sekt<br />

als winterlicher Aperitif. Mischungsverhältnis:<br />

5:1. Inhalt: 250 ml.<br />

Bestell-Nr. 07 440/967<br />

€ 9,95 € 3,96/ l<br />

2<br />

Bestseller<br />

3<br />

3. Pinienzapfen<br />

Eine stimmungsvolle Dekoration in<br />

der Winterzeit! Pinienzapfen mögen es<br />

gemütlich. Nach einiger Zeit an einem<br />

warmen Ort knackt der Zapfen und<br />

beginnt sich langsam zu öffnen. Höhe:<br />

ca. 7 cm. Ø ca. 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 37 163/167 € 3,99<br />

14


Immer frisch für Sie gebacken!<br />

4<br />

2. Adventskandis<br />

Weißer Würfelkandis mit Rum und<br />

Punschgewürz-Likör versüßen Ihren<br />

Tee, Punsch, Kaffee oder Glühwein.<br />

Im Glas mit Deckchen und Goldbändchen<br />

auch ideal als kleines Präsent für<br />

Tee-Liebhaber geeignet. 64% weißer<br />

Kandiszucker, 36% Jamaika-Rum-Zubereitung<br />

aus Zucker mit 30% Jamaika-<br />

Rum. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 16 211/567<br />

€ 4,99 € 2,00/100g<br />

5. Teepräsent „Santa“<br />

Eine bezaubernde Weihnachtspräsent-<br />

Idee für jeden Teeliebhaber oder eine<br />

liebevolle Aufmerksamkeit in der Adventszeit!<br />

Die wunderschöne Dose<br />

(ca. 13 x 13 x 8 cm) mit „Santa-Motiv“<br />

enthält eine 100-g-Tüte aromatisierten<br />

Früchtetee „Bescherung“, 1 Kandis-<br />

Stick und 1 Mini-Marzipanstollen<br />

(80 g).<br />

Bestell-Nr. 10 001/567 € 12,95<br />

5<br />

4. Vanille-Kipferl<br />

Die sollten auf keiner Kaffeetafel fehlen!<br />

Köstliche Vanille-Kipferl, aus feinsten<br />

Zutaten nach traditionellem Rezept gefertigt.<br />

Einfach immer wieder lecker. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 03 860/467<br />

€ 5,99 € 14,98/kg<br />

NEU!<br />

Weihnachtsdose + Früchtetee +<br />

Marzipanstollen + Tee-Kandis-Stick<br />

15


1<br />

1. Becher „Robin“<br />

Genießen Sie Ihre Heißgetränke aus<br />

diesem bezaubernden Lieblingsbecher<br />

mit buntem Rotkehlchen-Dekor. Mit<br />

Innendruck. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Fine Bone<br />

China. Inhalt: 250 ml. Höhe: ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 46 859/167 € 6,99<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Riegel<br />

2<br />

2. Kaffeesplitter-Riegel<br />

So klein der Riegel, so groß der Geschmack.<br />

Er betört die Sinne mit einem<br />

kräftigen und zugleich sanften Kaffee-<br />

Geschmack. Gehen Sie im Geiste auf<br />

eine Geschmacksreise und probieren<br />

Sie diese Verführung mit mindestens<br />

35% Kakao und 7,5% köstlichen<br />

Kaffee-Splittern. 44 g.<br />

Bestell-Nr. 27 301/767<br />

€ 1,79 € 4,07/100g<br />

ab 2 Riegel nur je<br />

€ 1,69 € 3,84/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Riegel<br />

3. Gebäckdose „Robin“<br />

Eine köstliche englische Mürbegebäck-<br />

Mischung mit jeweils 100 g Butter-<br />

Shortbread mit 30% Butter, Biscuits<br />

mit Johannisbeeren und Double-Chocolate-Chip-Biscuits<br />

in einer traumhaft<br />

schönen Relief-Dose mit winterlichem<br />

„Rotkehlchen-Motiv“. Tipp: Nach dem<br />

Vernaschen lässt sich die „Schmuckdose“<br />

wunderbar für die eigenen Weihnachtsbäckereien<br />

nutzen. Ø ca. 13 cm.<br />

Höhe: ca. 15 cm. Inhalt: 3 x 100 g.<br />

Bestell-Nr. 56 180/967<br />

€ 12,95 € 43,17/kg<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 12.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

16


Gemütliche Teezeit<br />

4. Studentenfutter „Deluxe“<br />

Da bleibt kein Knabberfreund gleichgültig.<br />

Extra knackige Walnüsse, saftig<br />

süße Rosinen und Sultaninen, zarte<br />

Mandeln, herzhafte Haselnüsse und<br />

köstliche Cashews, sowie Paranüsse.<br />

Es gibt einfach nichts Besseres, wenn<br />

Sie den süßen, nussigen Genuss lieben!<br />

150-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 24 284/067<br />

€ 4,79 € 3,19/100g<br />

5. Rooibos „Zwitschertee“<br />

Aromatisierter Rooibostee mit einer feinen<br />

Note von Orangenschalen und Fenchel.<br />

Mit dieser köstlichen Komposition<br />

kann man die Kälte von Winterabenden<br />

herrlich genießen. 100-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 79 821/367 € 3,95<br />

NEU!<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 3.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

5<br />

NEU!<br />

4<br />

6. Teebox „Kleine Pause“<br />

Gönnen Sie sich jeden Tag ein gemütliches,<br />

winterliches Tee-Päuschen! Je<br />

Sorte 6 exklusive Pyramidenbeutel u.a.<br />

mit Mandeln und Rosenblütenblättern.<br />

Aromatisierter Schwarztee: „Adventstee“<br />

und aromatisierter Rooibostee:<br />

„Friedas Bratapfel“. 12 Pyramidenbeutel<br />

in einer Geschenkbox. Inhalt: 36 g.<br />

Bestell-Nr. 79 843/767 € 6,95<br />

6<br />

17


X<br />

E<br />

M<br />

Exklusive Winterdose<br />

★ Herausragender Geschmack<br />

★ Traditionell handwerklich-schonende Röstmethode<br />

★ Hohe Bekömmlichkeit aufgrund wenig Säure<br />

★ Exklusiv nur bei <strong>Jungborn</strong> im Versand erhältlich<br />

S I<br />

U<br />

K L<br />

E<br />

V<br />

R<br />

M<br />

A<br />

N<br />

U<br />

F A<br />

K<br />

T<br />

U R<br />

- K<br />

A<br />

F F<br />

E E<br />

Jedes Motiv wird liebevoll als<br />

Aquarell gemalt und exklusiv nur<br />

für diese Kaffee dose angefertigt!<br />

A<br />

U<br />

S<br />

B<br />

R E<br />

E N<br />

Motiv der Wintervögel-Kaffeedose in der ganzen Ansicht.<br />

In jeder Dose sind 250 g gemahlene Ogo-Kaffee-Qualität.<br />

Extra Mild<br />

Feinster Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter<br />

Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe<br />

und somit sehr gut magenverträglich.<br />

Moa ourmet <br />

Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen aus Zentralund<br />

Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine<br />

unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

39 780/267 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

Sparpreise ab 3 Dosen<br />

estaffee<br />

Die meisterliche Röstung der sonnengetrockneten und<br />

hochfeinen Arabicas macht den Ogo-Festkaffee zu einem<br />

vollendeten Genuss. Ein absoluter Kaffee-Bestseller!<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

53 753/067 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

aturmild<br />

Die 100% feinen Arabicas stammen von kleinen Plantagen, die<br />

sorgsam und fachgerecht betreut werden. Diese hochwertige<br />

Kaffee-Komposition ist besonders mild.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

18 202/267 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

49 527/567 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

ochlad Auslese<br />

Dieser aromatische Ogo-Hochlandkaffee aus 100% feinster<br />

Arabica-Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine<br />

Kaffeekomposition der ganz beosnderen Art.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

Etoffeiierter Kaffee<br />

Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonenden<br />

Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur aus mild.<br />

Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

50 123/967 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g<br />

93 018/067 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

18


X<br />

E<br />

U<br />

L<br />

K<br />

V<br />

S I<br />

S<br />

B<br />

R<br />

E<br />

M<br />

1<br />

1. Kaffeeblätter<br />

Die sündhaft leckeren, knusprigen<br />

und hauchdünnen Schoko-Blätter<br />

mit Kaffee-Crisp zergehen auf<br />

der Zunge. In den köstlichen Geschmacksrichtungen<br />

Zartbitter-,<br />

Edelvollmilch- und weiße Schokolade<br />

erleben Sie ein Geschmacksfestival<br />

ohnegleichen. Achtung:<br />

Suchtgefahr! 135 g.<br />

Bestell-Nr. 30 381/667<br />

€ 4,99 € 3,70/100g<br />

2. Kaffeepräsent<br />

„Wintervögel“<br />

Exklusiv nur bei <strong>Jungborn</strong>! Zu unserem<br />

allseits beliebten, gemahlenen Festkaffee<br />

in der 250-g-Sammel-Schmuckdose<br />

mit zauberhaft gestaltetem<br />

Wintervogel-Motiv gibt es die passenden<br />

2 Porzellan-Kaffeebecher (Höhe:<br />

ca. 10 cm) gleich dazu! Limitierte Auf-<br />

Bestseller<br />

lage - am besten gleich bestellen und<br />

als herzliche Grüße an einen Kaffee-<br />

Liebhaber verschenken! Repräsentativ<br />

und liebevoll im Geschenk-Karton verpackt.<br />

Ca. 36 x 20 cm.<br />

Bestell-Nr. 34 260/067 € 14,95<br />

Sammlerstück &<br />

voller Genuss!<br />

2<br />

Limitierte Edition!<br />

R<br />

E<br />

M<br />

A<br />

N<br />

U<br />

F<br />

A<br />

K<br />

T<br />

U R<br />

-<br />

K<br />

A<br />

F F<br />

E<br />

E<br />

A<br />

U<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

14.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

NEU!<br />

E N<br />

Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee aus Bremen<br />

19


Magenfreundlich und leicht bekömmlich.<br />

Feinstes Aroma durch schonende Röstung.<br />

– Röstkaff e gane hne –<br />

X<br />

E<br />

B<br />

M<br />

Ihre Ogo -Genusswelt!<br />

★Herausragender Geschmack<br />

★ Traditionell handwerklich-schonende Röstmethode<br />

★ Exklusiv nur bei <strong>Jungborn</strong> im Versand erhältlich<br />

Unser Kaffee-Experte Björn Markgraf sagt:<br />

„Schon die Geschichte von Ogo hat diesen besonderen<br />

Kaffee geprägt. Er ist herausragend im Geschmack, reiz arm<br />

und somit sehr bekömmlich. Das unterscheidet ihn bei<br />

Weitem von vielen bekannten Kaffee marken!“<br />

estaffee<br />

Ein wahres Fest für Ihre Sinne. Meisterlich<br />

komponierte Mischung aus 100% feinsten Arabica-<br />

Bohnen mit dem Zauber bester Hochlandlagen<br />

Zentralamerikas, Kolumbiens und Kenias.<br />

S I<br />

U<br />

K L<br />

E<br />

V<br />

R<br />

M<br />

A<br />

N<br />

U<br />

F A<br />

K<br />

T<br />

U R<br />

- K<br />

A<br />

F F<br />

E E<br />

A<br />

U<br />

S<br />

R E<br />

E N<br />

Sparpreise<br />

ab 3 Packungen<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

55 938/567 Gemahlen<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

62 944/467 Bohne<br />

„Mmhh...<br />

ein perfektes<br />

Aroma!“<br />

EXTRA MILD<br />

250 g<br />

Extra Mild<br />

Feinste Arabica-Bohnen ergeben<br />

einen magen freundlichen Kaffee<br />

mit wunderbar angenehmen<br />

Aroma. Ein absoluter Kaffee-<br />

Bestseller!<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis<br />

21 552/567 Gemahlen € 4,45 € 1,78/100g<br />

12 994/067 Bohne<br />

€ 3,79 € 1,52/100g<br />

Spar-Preis<br />

3. 79<br />

3.<br />

€<br />

3. 79<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-14%<br />

20<br />

Rarität Royal<br />

Ein Ogo-Kaffee für passionierte Genießer!<br />

100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.<br />

Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!<br />

Hochland Auslese<br />

Eine exquisite Mischung aus 100% feinster Hochland-<br />

Arabica-Bohnen aus den besten Anbaugebieten der<br />

Welt. Lassen Sie sich verzaubern.<br />

Hausmarke Meistermischung<br />

Meisterhafte Rezeptur aus 100% hochfeinen<br />

Arabicas nach einem traditionellen Ogo-<br />

Hausrezept sorgsam gemischt und fein geröstet.<br />

remer eatore Kaffee<br />

Ein exquisiter Genuss, den sich auch die Bremer<br />

Senatoren gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund<br />

Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.<br />

Mokka - Gourmet -<br />

Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses<br />

fantas tischen Kaffees aus Arabica-Bohnen werden<br />

Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!<br />

Etoffeiierter Kaffee<br />

Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen<br />

vollmundigen aromatischen Kaffee. Schonend<br />

entkoffeiniert für volles Aroma und gute Verträglichkeit.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

92 305/267 Gemahlen<br />

07 822/067 Bohne<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

37 749/967 Gemahlen<br />

40 802/167 Bohne<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

57 439/267 Gemahlen<br />

81 031/767 Bohne<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

72 469/067 Gemahlen<br />

17 178/567 Bohne<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

93 802/767 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g € 4,49 € 1,80/100g<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

12 883/567 Gemahlen<br />

56 773/567 Bohne<br />

€ 4,35 € 1,74/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g


Die Meisterbäckerei<br />

für höchste Ansprüche<br />

Traumhafter Genuss ...<br />

nicht nur für die Feiertage!<br />

Weihnachts-Cremetorte ❆<br />

In bewährter Nobless-Qualität vom<br />

Allerfeinsten! Der saftige Rührteig<br />

mit vielen weihnachtlichen Gewürzen<br />

wie Zimt, Koriander, Piment, Nelken,<br />

Kardamom, Anis, gemahlenen und<br />

gerösteten Haselnüssen sowie einer<br />

Butter-Mandelcreme verführt Ihre Gäste<br />

bestimmt zu einem zweiten Stückchen.<br />

Die köstliche Torte ist mit kakaohaltiger<br />

Kaltglasur überzogen und mit vielen<br />

Sternchen aus Zuckerguss bestreut. Ab<br />

Versanddatum bei Kühlung ca. 6 Tage<br />

haltbar. 750 g. Ø ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 53 475/867<br />

€ 20,99 € 27,99/kg<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch ❆ Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

21


Die wohl besten Schokoladen der Welt<br />

Schokokiste „Weltreise“<br />

Sortenreiner Kakao - perfekter Genuss!<br />

Kakao aus unterschiedlichen<br />

Regionen besitzt, ähnlich wie bei<br />

Wein oder Kaffee, ein unterschiedliches<br />

Aroma. Jedes Ursprungsgebiet<br />

bringt seinen einzigartigen Kakao hervor.<br />

Genießen Sie mit der Heilemann<br />

Confi serie-Ursprungsschokolade die<br />

verschiedenen Geschmacksnoten, die<br />

die einzelnen Regionen kennzeichnen.<br />

Lassen Sie es auf einen Geschmacksvergleich<br />

ankommen und wählen Sie<br />

Ihre Lieblings-Region! In einer edlen<br />

Holzkiste 12 einzeln verpackte Sticks<br />

aus Edel-Vollmilch-Schokolade aus<br />

Mada gaskar, (Kakao: 32% mindestens),<br />

Venezuela, (Kakao: 43% mindestens)<br />

und Vietnam, (Kakao: 45%<br />

mindestens). 480-g-Kiste.<br />

Bestell-Nr. 94 048/467<br />

€ 19,99 € 41,65/kg<br />

P R E M I U M<br />

Q U A L I T Ä<br />

T<br />

B e s t not e f ür T O P - P r odukt<br />

– V e r s a ndh a us J ungbor n –<br />

NEU!<br />

TOP-Angebot<br />

€<br />

€ 19.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

22


Raritäten vereint!<br />

„Das Kaffeepräsent von Ogo offenbart einen fantastischen Auszug an Kaffees<br />

aus den besten Anbaugebieten der Welt! Jedes der 4 Kaffeepakete ist ein Stück<br />

aromatisches Erlebnis für Kaffeeliebhaber, die das Besondere mögen.“<br />

Björn Markgraf, Ogos Kaffee-Experte<br />

Kaffeepräsent „Herkunftskaffee“<br />

Edle Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas, wie „Kenya“, Brasilien<br />

„Santos Grande de Mogiana“, Mexico „Chiapas Maragogype“ und „Columbia“<br />

vereinen sich in einem wunderschön gestalteten Karton. Gemahlen.<br />

4 x 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/167<br />

statt € 19,99<br />

nur € 15,95<br />

Selektion<br />

aus den besten<br />

Anbaugebieten der Welt<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 15.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-20%<br />

*Mehr dazu auf Seite 85<br />

23


K<br />

X<br />

U<br />

L<br />

E<br />

V<br />

S I<br />

R<br />

E<br />

M<br />

A<br />

N<br />

U<br />

F<br />

A<br />

K<br />

T<br />

U R<br />

-<br />

K<br />

A<br />

F<br />

F E<br />

E<br />

A<br />

U<br />

S<br />

B<br />

R<br />

E<br />

M<br />

E N<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Pckg.<br />

1. Bio Hochland Auslese<br />

Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von den fruchtbaren<br />

Berghängen bester Hochlandlagen. Aus ökologischem<br />

Anbau. Fairtrade-zertifi ziert und von Fairtrade-Produzenten<br />

angebaut. 200 g in Aromaschutzfolie. Gemahlen.<br />

Bestell-Nr. 38 369/567 € 4,65 € 2,33/100g<br />

ab 3 Packungen nur je € 4,19 € 2,10/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

1<br />

2. Kaffee-Trilogie<br />

Zartschmelzende italienische Leidenschaften in der XXL-Packung:<br />

jeweils 100 g Milchschokoladen-Riegel gefüllt mit Tiramisu- und<br />

Cappuccinogeschmack, sowie Zartbitterschokolade-Riegel mit<br />

Espressogeschmackfüllung. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 50 187/067<br />

€ 3,99 € 13,30/kg<br />

2<br />

3<br />

3. Milde Crema Bohne, 750g<br />

Feinste Komposition aus 80% Hochland Arabica-Bohnen<br />

und 20% Robusta aus ausgesuchten Anbaugebieten.<br />

750 g Bohnen in Aromaschutzfolie für besten Kaffeegenuss<br />

mit samtiger, heller Crema. Perfekt für alle<br />

Kaffeevollautomaten geeignet. Ein Hochgenuss.<br />

Bestell-Nr. 56 674/567<br />

statt € 11,99 € 15,99/kg<br />

nur € 9,50 € 12,67/kg<br />

24<br />

750 g - Perfekt für<br />

alle Kaffeevollautomaten<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 9.<br />

50<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-20%


Kaffeeempfehlung<br />

des Monats<br />

4. Kenya „Nyeri Highgrown“<br />

Dieser hochwertige Kaffee stammt aus den fruchtbaren<br />

kenianischen Höhenlagen von 1500 bis 2100 Metern. In<br />

diesem fruchtbaren Gebiet wird der Kaffee unter idealen<br />

Bedingungen überwiegend von Kleinerzeugern in Kooperativen<br />

kultiviert. Er ist herrlich aromatisch, in Bezug<br />

auf Säure und Körper sehr ausgewogen. 100% Arabica.<br />

200 g, gemahlen in Aromaschutzfolie.<br />

Bestell-Nr. 09 145/267<br />

statt € 3,99 € 2,00/100g<br />

nur € 2,99 € 1,50/100g<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 2.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4<br />

-25%<br />

Aromatische Vielfalt<br />

Dose Kaffeelust + 1 x Ogo Extra Mild<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€<br />

7. 95<br />

5. Präsent „Kaffeelust“<br />

Die hochwertige Metalldose mit Dichtungsring<br />

und Bügelverschluss ist im<br />

wunderbaren Retrostil gestaltet und<br />

wird garantiert ein neues Glanz- und<br />

Sammelstück für Ihre Küche. Dazu<br />

erhalten Sie 250 g Ogo Extra Mild.<br />

Volumen: 500 g. Ca. 14 x 8 x 20 cm.<br />

Gemahlen:<br />

Bestell-Nr. 79 373/367<br />

Ganze Bohne:<br />

Bestell-Nr. 67 678/967<br />

nur € 7,95<br />

gemahlen<br />

oder als Bohne<br />

EXTRA MILD<br />

Magenfreundlich und leicht bekömmlich.<br />

Feinstes Aroma durch schonende Röstung.<br />

– Röstkaffee gemahlen –<br />

250 g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

den<br />

Für besonderen<br />

Kaffee-Genuss<br />

5<br />

25


Köstlichkeiten zur Kaffeestunde<br />

1<br />

1. „Kalter Hund“ Duett<br />

Kalter Hund, Lukullus oder Kalte<br />

Schnauze – da werden liebe Erinnerungen<br />

wach. Die Kombination aus<br />

mürbem Hansa-Keks und Kakaoglasur<br />

ist eine Delikatesse für jeden Liebhaber<br />

– so lecker wie zu Großmutters Zeiten!<br />

2 x 175 g.<br />

Bestell-Nr. 00 400/067<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

2. Wiener Melange<br />

Wiener Melange supersahnig! Aromatisches<br />

Getränkepulver mit löslichem<br />

Bohnen kaffee und Sahne. 250-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 58 687/567<br />

€ 3,99 € 1,60/100g<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

Bestseller<br />

2<br />

3<br />

3. Waffelröllchen<br />

Genießen Sie „goldene Momente“! Es<br />

gibt viele verschiedene Varianten, sich<br />

dem Genuss der Waffelröllchen mit<br />

Haselnuss- und Schokoladencremefüllung<br />

völlig hinzugeben. Die Waffelröllchen<br />

mit Schokolade sind immer ein<br />

voller Erfolg. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 37 044/367<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

Serviervorschlag<br />

26


4. Kaffeekerze<br />

Dekoriert mit echten Kaffeebohnen<br />

verströmt diese äußerst aparte Kerze<br />

einen leichten Kaffeeduft. Brenndauer:<br />

über 50 Stunden. Ø 7 cm, Höhe: 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 78 094/067 € 5,99<br />

Ein Hauch<br />

von Kaffeeduft<br />

4<br />

5<br />

5. Kaffee Extrakt<br />

Instant Kaffee der Premium Klasse –<br />

schnell und einfach zubereitet. Einen<br />

Kaffeelöffel pro Tasse mit heißem Wasser<br />

aufgießen und genießen. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 22 228/167 € 5,99<br />

6<br />

6. Schokokuchen Royal<br />

Den sollten Sie unbedingt probieren!<br />

Nach amerikanischer Rührkuchen-<br />

Rezeptur und mit viel Liebe gebacken:<br />

Eine besonders saftige Kuchenspezialität<br />

mit gutem Kakao und vielen extra<br />

großen Schokoladenstückchen. Mit<br />

köstlichen Schokoraspeln verziert -<br />

ein Hochgenuss. Nach dem Versand<br />

ca. 8 Tage haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 32 921/767<br />

€ 9,99 € 13,32/kg<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch Bestseller<br />

27


Immer frisch gebacken<br />

1<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 12.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

Stilvoll & robust!<br />

1. Mohn-Streuselkuchen ❆<br />

Holen Sie sich dieses Stück zauberhafter<br />

Erinnerung auf den Kaffee-Tisch<br />

zurück. Der lockere Rührkuchen mit<br />

saftiger Persipan-Mohnfüllung ist mit<br />

köstlichen Streuseln und einer dünnen<br />

Puderzuckerschicht bedeckt, sowie<br />

seitlich mit gehobelten Mandeln<br />

verziert. Ein Mohnkuchen ganz nach<br />

Großmutters Art. Himmlisch - Eben<br />

Nobless-Qualität! Ab Versanddatum<br />

ca. 7 Tage haltbar. 600 g. Ø ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 90 198/167<br />

€ 12,99 € 21,65/kg<br />

2. Glas-Duo<br />

2<br />

28<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 6.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Für den stilvollen, köstlichen Winter-<br />

Genuss von Glühwein oder Kakao besonders<br />

robust und geschmackvoll!<br />

Spülmaschinengeeignet. Volumen:<br />

ca. 240 ml. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.<br />

Bestell-Nr. 54 646/167 € 6,95


Köstliche Getränke-Vielfalt<br />

3. Ogo‘s Trinkschokolade<br />

Diese feine, samtige Trinkschokolade aus<br />

Milchschokoladenfl ocken enthält bereits<br />

beste Vollmilch und wird ohne Zusatzstoffe<br />

hergestellt. Einfach mit heißem Wasser aufgießen<br />

und genießen. 500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 53 539/967<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

ab 2 Dosen nur je € 7,49 € 14,98/kg<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

4<br />

Bestseller<br />

4. Cappuccino<br />

Beste Ogo-Qualität! Schon beim Zubereiten<br />

dieses Trinkgenusses steigt einem<br />

verführerischer Cappuccinoduft in<br />

die Nase. Instant-Pulver mit besonders<br />

hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee.<br />

325 g.<br />

Bestell-Nr. 69 861/367<br />

€ 4,99 € 15,35/kg<br />

Bewährte Qualität<br />

in der Frischedose<br />

5. Weiße Trinkschokolade<br />

Das neue Geschmackserlebnis, verführerisch<br />

und sinnlich! Die weiße Schokolade zum Trinken<br />

mit hochwertiger Kakaobutter überzeugt<br />

mit einem super cremigen Mundgefühl und<br />

dem köstlichen Geschmack weißer Schokolade.<br />

Getränkepulver, Typ Weiße Schokolade.<br />

Einfach mit heißer Milch aufgießen und genießen.<br />

500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 20 026/967<br />

€ 8,79 € 17,58/kg<br />

5<br />

29


gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch 1<br />

2. Karamellcreme-Torte ❆<br />

Allerfeinste Rührböden sind hier gefüllt<br />

mit herrlicher Karamell- und Vanillecreme<br />

mit Schokostückchen und überzogen<br />

mit einer Schicht Marzipan. Die<br />

köstliche Decke mit einer Dekoration<br />

aus kakaohaltiger Fettglasur ist mit kleinen<br />

Schokoröllchen dekoriert. Mit garniertem<br />

Rand aus gehobelten Mandeln<br />

Gekühlte Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

eine optisch und geschmacklich sehr<br />

ansprechende Torte. Ø ca. 18 cm. Vor<br />

dem Versand frisch für Sie gebacken.<br />

Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.<br />

Ca. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 32 797/367<br />

€ 15,99 € 19,99/kg<br />

1. Torte „Donauwelle“ ❆<br />

Die herrlich frische Torten-Komposition<br />

in Nobless-Qualität wird nach Original-<br />

Rezepten aus erlesenen Zutaten gebacken.<br />

In den lockeren Rührteig wird<br />

eine Schicht besonders aromatischer<br />

und saftiger Sauerkirschen gegeben.<br />

Anschließend sorgt feine Buttercreme<br />

für die berühmte Donauwellen-Optik.<br />

Zuletzt wird die köstliche Torte mit zarter<br />

Schokoglasur überzogen. Dieses Meisterwerk<br />

sorgt für Begeisterung bei jeder<br />

Kaffeerunde. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 7 Tage haltbar. Ø ca. 18 cm. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 42 455/467<br />

€ 15,99 € 19,99/kg<br />

2<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch 30<br />

Bestseller


Köstliches aus der<br />

Torten-Manufaktur<br />

3<br />

3. Frankfurter Torte ❆<br />

Unsere Bestseller-Torte! Köstliche Wienerböden<br />

werden mit einer Mehrfruchtkonfi<br />

türe (Holunder-Kirsch und Apfel)<br />

und mit Buttercreme gefüllt, sowie mit<br />

Rum getränkt. Außen ist die Torte<br />

komplett mit Buttercreme bestrichen,<br />

mit Haselnusskrokant bestreut<br />

und mit Kirschen dekoriert.<br />

Ab Versanddatum ca. 6 Tage<br />

haltbar, ca. 650 g. Ø ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 66 722/067<br />

€ 15,99 € 24,60/kg<br />

4. Marillen-Schokotorte ❆<br />

Ein feiner Schokoladen-Rührboden und<br />

ein Bisquitboden ist hier geschichtet mit<br />

herrlich fruchtiger Marillenzubereitung<br />

und einer Marillencreme. Die köstliche<br />

Decke ist mit einer Schicht Marillengelee<br />

überzogen und mit einer Dekoration<br />

aus Schokospänen aus weißer Kuvertüre<br />

verziert. Mit garniertem Rand aus<br />

gehobelter Zartbitter-Schokolade eine<br />

optisch und geschmacklich sehr an-<br />

sprechende Torte. Ø ca. 18 cm. Vor<br />

dem Versand frisch für Sie gebacken.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.<br />

Ca. 850 g.<br />

Bestell-Nr. 54 621/667<br />

€ 15,90 € 18,71/kg<br />

4<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch 31


2 Pckg.<br />

1 Preis<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 8.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-10%<br />

Mit feiner Mandel-Note<br />

1<br />

Mit feiner Haselnuss-Note<br />

1. Das feine Trüffelduo<br />

Französische Trüffel aus der zauberhaften<br />

Schokoladenwelt, die Naschkatzen<br />

und Chocoholics nicht mehr loslässt.<br />

Jeweils 200 g köstliche Trüffel aus den<br />

allerbesten Kakaobohnen mit Haselnuss-<br />

und mit Mandel-Note sind ein<br />

wahres Naschvergnügen. 2 x 200 g.<br />

Bestell-Nr. 49 869/967<br />

statt € 9,95 € 24,88/kg<br />

nur € 8,95 € 22,38/kg<br />

2<br />

Perfekt zum Kaffee!<br />

32<br />

3<br />

3. Coffee Break<br />

Eine echt italienische Pralinen-<br />

Spezialität, die zart auf der<br />

Zunge schmilzt. Die köstlichen<br />

Häppchen aus edler Vollmilch-<br />

Schokolade mit Kaffee- und<br />

Cappuccinofüllung sind einzeln<br />

verpackt. Auch ein repräsentatives<br />

Mitbringsel. Ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 76 268/067<br />

€ 2,99 € 1,99/100g


4<br />

4. Marzipanherzen<br />

Allerfeinste Nobless-Konfekt-Spezialität<br />

zum Verschenken an die Liebsten oder ganz<br />

einfach zum Vernaschen – Edles Marzipan<br />

hauchfein mit Vollmilch- und Zartbitterschokolade<br />

umhüllt – unglaublich köstlich! 2 Packungen<br />

à 200 g. Insgesamt: 400 g.<br />

Bestell-Nr. 79 380/267 € 7,99 € 19,98/kg<br />

2. Café Cups „Cappuccino“<br />

Probieren Sie das zart schmelzende Konfekt mit<br />

Cappuccinogeschmack zum Kaffee (am besten eisgekühlt).<br />

Sie werden begeistert sein. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 90 828/167<br />

€ 2,95 € 2,36/100g<br />

n<br />

E<br />

Ein<br />

Ei<br />

ne<br />

i e<br />

5. Jahreszeiten-Becher<br />

„Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich<br />

hab“? Die süße Kindergeschichte verewigt<br />

auf Bechern von<br />

KÖNITZ-Porzellan.<br />

Denken Sie zurück<br />

an Ihre Kindheit<br />

und zeigen<br />

Sie, gemäß dem<br />

Vorbild des kleinen<br />

und großen<br />

Immer frisch gefertigt!<br />

ki<br />

k d<br />

id<br />

Eine wundervolle Geschenkidee!<br />

Hasen, wie viel Ihnen Ihre<br />

Familie und Freunde bedeuten.<br />

Die liebevoll gestalteten Tassen im<br />

Design der 4 Jahreszeiten eignen sich<br />

durch die große Form und durch feines<br />

Bone China-Porzellan für Kaffee, Tee<br />

und heiße Schokolade. Becher-Set im<br />

thematisch passenden Geschenkkarton.<br />

4 Stück.<br />

Bestell-Nr. 45 235/567 € 39,95<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

5<br />

33


1<br />

1. Süßes Malset<br />

Für kleine Künstler! 6 Buntstifte, Radiergummi<br />

und Anspitzer aus feinster<br />

Vollmilch-Schokolade. Ideal als<br />

Geschenk für Schulanfänger. 40 g.<br />

Bestell-Nr. 60 769/367<br />

€ 3,95 € 9,88/100g<br />

2. Süßes Smartphone<br />

Cooles Schokoladenhandy, garantiert<br />

ohne zusätzliche Telefongebühren!<br />

Die feinste Vollmilch-Schokolade<br />

ist so lecker, da freut man sich<br />

auf den nächsten Anruf. Ca. 11 x<br />

5,5 cm. 40 g.<br />

Bestell-Nr. 60 758/667<br />

€ 2,95 € 7,38/100g<br />

Bestseller<br />

2<br />

Bestseller<br />

34<br />

3<br />

3. Süße Lippenstifte<br />

Dieses originelle Lippenstiftset aus Confi<br />

serie-Vollmilch-Schokolade, dekoriert<br />

mit weißer und Zartbitter-Schokolade, ist<br />

immer eine willkommene und außergewöhnliche<br />

Geschenkidee. Es zaubert auch<br />

ohne einen Anlass ein Lächeln in jedes<br />

Gesicht. Leckere Kosmetik, die man ruhig<br />

komplett verbrauchen kann, ohne überschminkt<br />

auszusehen – Schokolade macht<br />

einfach schön! 4 Stück. Höhe: ca. 7 cm.<br />

Geschenkverpackung: ca. 14,5 x 10 cm.<br />

Inhalt: ca. 55 g.<br />

Bestell-Nr. 50 477/767<br />

€ 3,99 € 7,25/100g


4. Fußball- Schoko-Set<br />

Für alle, die vom Fußball nicht<br />

genug bekommen können! Die<br />

Figuren wie Fußball, Schuhe,<br />

Trillerpfeife etc. aus feinster<br />

Edelvollmilch-Schokolade mit<br />

mindestens 32% Kakao werden<br />

alle großen und kleinen<br />

Fußballfans begeistern! 100-g-<br />

Geschenkverpackung.<br />

Bestell-Nr. 23 168/867<br />

€ 5,99<br />

T R!<br />

4<br />

5<br />

5. Lakritz-Pfeifen<br />

Lange, weiche Lakritzpfeifen<br />

zum Lutschen oder Kauen. Fein<br />

und würzig im Geschmack und<br />

durchgängig aus Lakritz. Länge:<br />

ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.<br />

Bestell-Nr. 62 885/767<br />

€ 3,25 € 2,39/100g<br />

Bestseller<br />

6. Süßes Schminkset<br />

Bestehend aus 5 schokoladigsüßen<br />

„Mädchen-Sachen“ lässt<br />

das Schminkset aus feinster<br />

Edelvollmilch-Schokolade mit<br />

weißer Schokolade und Edelbitter-Schokolade<br />

Mädchenherzen<br />

höher schlagen. Lippenstift,<br />

Parfum-Flacon, Sonnenbrille, Highheel<br />

und Handtasche - was braucht<br />

eine Dame mehr? Geschenkverpackung:<br />

100 g.<br />

Bestell-Nr. 60 711/567 € 5,99<br />

6<br />

35


Haute Couture für Naschkatzen!<br />

1<br />

1. Der süße High Heel<br />

Die sündigste Versuchung, seit es<br />

Schokolade gibt! Fragt sich nur, wie<br />

lange man der köstlichen Versuchung<br />

widerstehen kann … Aus hochwertiger<br />

Vollmilch-Schokolade begeistert er<br />

Naschkatzen und Schokoladenfreundinnen<br />

sicher allein schon durch seine<br />

Zutaten. Dass er obendrein noch ganz<br />

bezaubernd aussieht, macht den Schokoladen-High-Heel<br />

auch als Geschenk<br />

für die Damen sehr beliebt. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 003/667<br />

€ 16,95 € 13,56/100g<br />

NEU!<br />

Geschenkverpackung<br />

2<br />

2. Schoko-Handtasche „Leo“<br />

Diese „Handtasche“ aus Zartbitter-<br />

Schokolade mit exotischem Leoparden-Muster<br />

bemalt ist das perfekte<br />

Geschenk für Frauen mit einem<br />

Handtaschen-Faible – da schmilzt jede<br />

Frau. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 003/567<br />

€ 14,95 € 5,98/100g<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 14.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

NEU!<br />

36


3<br />

3. Süße Frauen<br />

„Du kannst sie alle haben“ Auf diese süße<br />

weibliche Zusammenstellung stehen<br />

garantiert alle Männer! Aus hochwertiger<br />

Vollmilch-Schokolade begeistert<br />

es jeden Naschkater<br />

und Schokoladenfreund.<br />

Präsentpackung. 110 g.<br />

Bestell-Nr. 10 003/367<br />

€ 9,90 € 9,00/100g<br />

NEU!<br />

4. Süße Männer<br />

Einer leckerer als der andere: „Du<br />

kannst sie alle haben“ – Aber nicht<br />

alle auf einmal vernaschen! Aus<br />

hochwertiger Vollmilch-Schokolade<br />

begeistert das Präsent<br />

garantiert jede Dame. Präsentpackung.<br />

110 g.<br />

Bestell-Nr. 10 003/467<br />

€ 9,90 € 9,00/100g<br />

Ist der<br />

nicht süß?<br />

5. Bär „Honiggebäck“<br />

Bären lieben Honig! Genau deshalb ist<br />

die niedliche Reliefdose in Bärenform<br />

der schottischen Bäckerei „Walkers“<br />

mit köstlichen Hafer-Biscuits gefüllt,<br />

die mit feinem Honig abgeschmeckt<br />

sind. Nach dem Vernaschen lassen<br />

sich in der Bärchendose tolle Lieblingsstücke<br />

aufbewahren. Dose: ca. 14 x<br />

10 x 17 cm. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 002/967 € 9,99<br />

4<br />

NEU!<br />

5<br />

37


Nostalgie pur<br />

für den Gaumen!<br />

Bestseller<br />

Bestseller<br />

1<br />

Festliche Naschereien<br />

1. Jahrmarktbonbons<br />

Versetzen Sie sich in Ihre Kindheit zurück und genießen Sie<br />

Ihre nostalgische Lieblingssüßigkeit nach einem anstrengenden<br />

Tag des Erwachsenseins. Jeweils 100 g gefüllte<br />

Mokkabohnen, gefüllte Goldnüsse und gefüllte Vollmilch-<br />

Münzen. Insgesamt: 300 g.<br />

Bestell-Nr. 38 003/667 € 5,99 € 19,97/kg<br />

2. Brockensplitter<br />

Brockensplitter sind knackige Haselnusskrokant-Dreiecke<br />

umhüllt von feiner Zartbitterschokolade, hergestellt<br />

nach einem Originalrezept aus Meisterhand<br />

der Argenta Schokoladenfabrik. 73% Krokant aus<br />

besten Haselnüssen machen Brockensplitter zu<br />

einer echten Rarität. Die feinen Brockentröpfchen-Pralinen<br />

sind mit „Aechtem Brocken-<br />

Kräuter Liqueur“ gefüllt. Mit zarter Zuckerkruste,<br />

umhüllt von feiner Schokolade.<br />

Inhalt insgesamt: 162 g.<br />

Bestell-Nr. 02 556/767<br />

€ 5,99 € 3,70/100g<br />

Bestellen<br />

Sie rechtzeitig<br />

-<br />

Dann werden Ihre<br />

Geschenke pünktlich<br />

geliefert!<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 5.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

38<br />

2


3. Sissi Taler<br />

Eine köstliche Verführung aus<br />

der Confi serie Heindl! Die Sissi<br />

Taler sind eine harmonische<br />

Kombination aus einer<br />

fruchtigen Marillen-<br />

Marzipan-Creme auf<br />

Mandel-Nougatcreme,<br />

umhüllt von feinster<br />

Vollmilch-Schokolade.<br />

Mit jedem Taler, einzeln<br />

verpackt und geschmückt<br />

mit dem Antlitz<br />

der unvergessenen Kaiserin,<br />

geht ein Stück österreichische<br />

Geschichte als süßer<br />

Gruß zu Ihnen. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 33 541/467<br />

€ 9,99 € 5,00/100g<br />

3<br />

4. Dose „Manchmal<br />

hilft ...“<br />

Für seine Liebsten hat man<br />

immer ein Geschenk, sei es<br />

zum Geburtstag oder an anderen<br />

festlichen Tagen, aber für<br />

zwischendurch ist es schwer<br />

das Passende zu fi nden … da<br />

hilft manchmal eben nur noch<br />

Schokolade … Ob für gebrochene<br />

Herzen, Prüfungen oder<br />

die kleinen Hürden des Alltags<br />

- mit diesem Präsent treffen Sie<br />

immer ins Schwarze. Das Geschenk<br />

für zwischendurch ist<br />

gefüllt mit feinsten Pralinen und<br />

Trüffeln. Leicht mit Alkohol verfeinert.<br />

150 g.<br />

Bestell-Nr. 89 137/467<br />

€ 9,95 € 6,63/100g<br />

4<br />

39


Gönn Dir etwas ...<br />

1<br />

1. Orangen-Trüffel<br />

Ein Geschmackserlebnis der Extraklasse!<br />

Ein Herz aus cremiger Orangen-<br />

Bitterschokoladenfüllung umhüllt mit<br />

dunklen Schokoladenfl ocken – Da<br />

kann keiner widerstehen! Mit 57%<br />

Kakao. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 90 310/267<br />

€ 3,99 € 2,00/100g<br />

2. Toblerone-Minis<br />

Die klassische Toblerone im Mini-Format<br />

in der unverwechselbaren beigefarbenen<br />

Verpackung ist eine Kombination<br />

aus feinster Schweizer Milchschokolade<br />

mit Honig-Mandel-Nougat. Die<br />

Dreieckstafeln sind einzeln verpackt.<br />

200-g-Beutel.<br />

Bestell-Nr. 23 055/567<br />

€ 4,99 € 2,49/100g<br />

2<br />

3<br />

Bestseller<br />

3. Belgische Pralinen<br />

Die große Pralinenmischung für die<br />

ganze Familie nach original belgischen<br />

Rezepturen. Mit den unterschiedlichsten<br />

Füllungen veredelt und einem feinen<br />

Überzug aus Zartbitter-, Vollmilch- und<br />

weißer Schokolade versehen. 500-g-<br />

Vorteilspackung.<br />

Bestell-Nr. 49 884/067<br />

€ 9,99 € 19,98/kg<br />

40<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


Cranberries in Vollmilch-Schokolade<br />

Feuergebrannte<br />

Mandeln<br />

Rosinen in weißer<br />

Schokolade<br />

Feinste Auswahl<br />

4<br />

4. Knabber-Sortiment<br />

6 verschiedene Leckereien verwöhnen<br />

den Knabberfreund: Erdnüsse in Zartbitter-Schokolade,<br />

feuergebrannte Erdnüsse,<br />

Rosinen in Zartbitter-Schokolade,<br />

Cranberries in Vollmilch-Schokolade,<br />

Rosinen in weißer Schokolade und Mandeln<br />

in Vollmilch-Schokolade. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 70 344/367<br />

€ 9,95 €13,27/kg<br />

Erdnüsse in Zartbitter-Schokolade<br />

5<br />

Mandeln in Vollmilch-Schokolade<br />

Rosinen in Zartbitter-Schokolade<br />

5. Schoko-Fruchtgelee<br />

Jeweils 250 g erfrischendes Ananas-,<br />

Aprikosen-, Birnen- und traumhaftes<br />

Orangen-Gelee ummantelt von<br />

leckerer Zartbitter-Schokolade! Ein wirklich<br />

fruchtiger Genuss 1.000 g.<br />

Bestell-Nr. 49 384/167<br />

€ 9,99<br />

6. Schoko-Bananen<br />

Diese Schoko-Bananen sind<br />

besonders fruchtig und mit<br />

feinem Bananenmark. Die<br />

Füllung aus Schaumzucker<br />

schmeckt nach zarten, reifen<br />

Bananen und ist in Kombination<br />

mit der dunklen, knackigen<br />

Schokolade ein<br />

exotischer Leckerbissen.<br />

24 Stück. 300 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

34 552/867<br />

€ 3,25 € 10,83/kg<br />

Bestseller<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 9.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 3.<br />

25<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

41


1. Choco Crispy Blätter<br />

Jeder einzelne hauchdünne Chip aus<br />

belgischer Milch-Schokolade mit<br />

kleinen knusprigen Puffreisstückchen<br />

ist ein zarter Genuss ohne Gleichen.<br />

36 Stück. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 23 004/167<br />

€ 2,79 € 2,23/100g<br />

1<br />

2. Mint-Feeling<br />

Eine erfrischende Minz-Spezialität<br />

aus „Bella Italia“. Die<br />

Bissen aus dunkler Schokolade<br />

sind mit köstlicher Minzcreme<br />

gefüllt – zu jeder Tageszeit ein<br />

Hochgenuss! Einzeln verpackt.<br />

Ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 43 922/267<br />

€ 3,25 € 2,17/100g<br />

2<br />

3. Edles Mint-Sortiment<br />

Verführerisch, zart schmelzend und<br />

wunderbar aromatisch! Plätzchen<br />

mit Pfefferminzcreme gefüllt, umhüllt<br />

von Zartbitter-Schokolade und<br />

bestreut mit köstlichen Zuckerperlen,<br />

sowie Pfefferminztaler mit<br />

feinster Zartbitter-Schokolade<br />

überzogen. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 19 767/167<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

42<br />

3


4. Lübecker<br />

Katzenzungen<br />

Unwiderstehlich gut! Die beliebten<br />

Klassiker mit saftigem Marzipan<br />

in knackiger Zartbitter-Schokolade<br />

aus der Lübecker Marzipan-<br />

Manufaktur Carstens. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 09 712/167<br />

€ 3,79<br />

4<br />

5<br />

5. Belgische Schoko-Autos<br />

Die 16 Veteranen sind zwar nicht unbedingt<br />

verkehrstauglich, schmecken<br />

aber umso besser! Und beim Genießen<br />

der zartschmelzenden belgischen<br />

Vollmilch-Schokolade mit Haselnuss-<br />

Füllung kann man ja weiterhin vom<br />

Lieblingsauto träumen... 200 g.<br />

Bestell-Nr. 86 077/367<br />

€ 5,99 € 3,00/100g<br />

Süßes für kleine<br />

und große Jungs!<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 6.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6. Süße Werkzeugbox<br />

Bestehend aus 5 schokoladigsüßen<br />

Werkzeugteilen lässt<br />

das Werkzeug-Set aus feinster<br />

Edelvollmilch-Schokolade mit<br />

weißer Schokolade und Edelbitter-<br />

Schokolade Männerherzen höher<br />

schlagen. Was braucht ein Handwerker<br />

mehr? Höhe der Werkzeuge:<br />

ca. 10 cm. Geschenkverpackung:<br />

100 g.<br />

Bestell-Nr. 04 866/867 € 6,99<br />

6<br />

43


Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

1. Eierlikörpralinen<br />

Mit ihrem extravaganten, stilvollen<br />

Aussehen und einem<br />

Innenleben aus 47% cremiger<br />

Eierlikör-Füllung werden diese<br />

Pralinen zu Ihren Lieblingen<br />

gehören. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 76 632/767<br />

€ 3,89 € 2,59/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 3,69 € 2,46/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

1<br />

2. Likörkirschen<br />

Überraschen Sie Ihre Lieben mit verführerischen,<br />

fruchtigen Kirschlikör-<br />

Pralinen, fl üssig gefüllt mit einer ganzen<br />

Kirsche in Zartbitter-Schokolade. Zertifi<br />

ziert nach dem Fairtrade-Kakao-<br />

Programm. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 96 001/967<br />

€ 2,69 € 1,79/100g<br />

4. Likörpralinen-Kiste<br />

Eine traditionsbewusste Fertigung nach<br />

„Großmutters Rezept“: Zartbitter-Schokolade<br />

mit einer tollen, knackigen Zuckerkruste<br />

und sagenhafter Füllung in<br />

einer wunderschönen Holzkiste, ein perfektes<br />

Geschenk für jede Gelegenheit.<br />

Duc d’O Likörpralinen sind gefüllt mit<br />

Cognac Remy Martin, Fine Champagne,<br />

Amaretto, Cointreau, Père Magliore,<br />

Calvados und Glen Turner-Scotch Whiskey!<br />

100% belgische Qualitätsschokolade.<br />

20 Stück. 250 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

58 917/667<br />

€ 12,90<br />

€ 5,16/100g<br />

Oh, du köstliche ...<br />

2<br />

44


3. Kirsch-Pralinés<br />

Lassen Sie sich von diesen exquisiten<br />

Pralinen aus Zartbitter-<br />

Schokolade mit Kirschen und<br />

Kirschlikör von Maître Truffout<br />

verführen. Ein Hochgenuss ist<br />

versprochen! Die ideale Geschenkidee<br />

zum Naschen und<br />

Überraschen! Zertifi ziert nach<br />

dem Fairtrade-Kakao-Programm.<br />

12 Stück. 140 g.<br />

Bestell-Nr. 76 537/867<br />

€ 4,99 € 3,56/100g<br />

Bestseller<br />

3<br />

4<br />

45


Sorgen Sie für leuchtende Augen ...<br />

1<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Stück<br />

1. Grußkarte „Süße Rose“<br />

Gefüllt mit Herzen aus edler Vollmilch-<br />

Schokolade und hat viel Platz für liebe<br />

Zeilen. Sie ist ein perfektes Geschenk<br />

für viele Gelegenheiten. 1 Stück. 54 g.<br />

Bestell-Nr. 64 638/867 € 2,99<br />

ab 3 Stück nur je € 2,79<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2. Danke-Duo<br />

Ein kleines Dankeschön in einer wunderschönen<br />

Faltschachtel, gefüllt mit<br />

Fruchtgummi Himbeer-Herzen mit<br />

Vanilleschaum. 2 Packungen. Inhalt:<br />

je 50 g.<br />

Bestell-Nr. 20 789/267<br />

€ 3,49<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

2<br />

3<br />

3. Mäuse zum Verbraten<br />

Wer kennt es nicht ... Man braucht<br />

dringend ein Geschenk und hat keine<br />

Idee. Schenken Sie doch diese Bratpfanne<br />

mit „Mäusen zum Verbraten“<br />

und wenn Sie einen Geldschein in das<br />

dafür vorgesehene Herzchen legen,<br />

weiß der Beschenkte auch gleich, dass<br />

Ihr Geschenk von Herzen kommt. Material:<br />

Polyresin. Pfanne nicht zum Braten<br />

geeignet. Ca. 17 x 10 x 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 21 285/067 € 7,99<br />

Lieferung ohne Geldschein<br />

46<br />

Bestseller


4. Euro-Minis<br />

Geschmacklich immer eine sichere<br />

Bank! Die zartschmelzenden<br />

„Geldscheine“ mit unterschiedlichem<br />

„Euro-Wert“ sind immer<br />

ein Genuss und die ideale Geschenkidee<br />

für alle, die noch<br />

ein paar Euros gebrauchen<br />

können. Aus feinster Edel-<br />

Vollmilchschokolade. Inhalt:<br />

12 Täfelchen. 36 g.<br />

Bestell-Nr. 37 352/067<br />

€ 2,90 € 8,06/100g<br />

5<br />

6. Schatulle „Goldtraum“<br />

Herrlich prickelnder Rheingauer Riesling<br />

Schaumwein in kunstvoller Gesamtgestaltung,<br />

veredelt mit 22-karätigem<br />

Blattgold und außerdem mit einem<br />

Hauch von Weinbergpfi rsichlikör sowie<br />

einer handbemalten Holzschatulle mit<br />

verziertem Handgriff. Damit machen<br />

4<br />

Sie garantiert Eindruck bei Beschenkten.<br />

Zu jedem Anlass ein einzigartiges<br />

Geschenk! 0,75 l, 11% Vol. Box: ca.<br />

34 x 11 x 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 72 793/167<br />

€ 24,99<br />

5. Euro-Sparschwein<br />

Das kleine Sparschwein ist mit Schokoladenminis<br />

(3 g) aus Edelvollmilch mit<br />

Euromotiven gefüllt. Dekoriert mit einer<br />

schönen Schleife und einer kleinen Vorrichtung<br />

für einen „echten Schein“ ist<br />

das Schweinchen eine süße Geschenkidee<br />

für nahezu alle Anlässe! Als Spardose<br />

wiederverwendbar. Inhalt: 60 g.<br />

Material: Kunststoff. Ca. 9 x 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 01 950/367 € 4,99<br />

6<br />

Veredelt mit 22-karätigem Blattgold!<br />

Bestseller<br />

47


Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

1<br />

1. Schoko-Rose<br />

Eine ausgefallene Überraschung, die mehr<br />

als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose<br />

eignet sich hervorragend als kleines Präsent<br />

zu fast jeder Gelegenheit. Besonders als kleine<br />

Geburtstagsüberraschung kommt sie hervorragend<br />

an! 22 g. Höhe: ca. 27 cm.<br />

Bestell-Nr. 88 057/367 € 3,59<br />

ab 2 Stück nur je € 3,49<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

3<br />

2. Süßer Geburtstagsgruß<br />

Eine originelle Geschenkidee auch als<br />

Ergänzung für Geldgeschenke. Aus<br />

Vollmilch-Schokolade, bedruckt mit<br />

essbarem „Happy Birthday“- Schriftzug<br />

und Deko-Herz-Praline mit weißer<br />

Schokolade verziert. Geschenkverpackung.<br />

Ca. 13 x 7 cm. Ca. 75 g.<br />

Bestell-Nr. 88 872/567<br />

€ 4,29 € 5,72/100g<br />

3. Secco „Happy Birthday“<br />

Prickelnde Glücksmomente mit Villa<br />

Vincento Vino frizzante Secco für<br />

alle Geburstagskinder! Genau das<br />

richtige Mitbringsel für liebe Menschen,<br />

die das Leben mit Leichtigkeit<br />

und Freude genießen. 4 Flaschen<br />

à 0,2 l, 10,5% Vol.<br />

Bestell-Nr. 86 110/067<br />

€ 12,50 € 15,63/ l<br />

Bestseller<br />

48


Exquisiter Genuss auf<br />

jeder Kaffeetafel<br />

Die Meisterbäckerei für<br />

höchste Ansprüche<br />

Wunschtext-Torte<br />

4. Schoko-Wunschtorte ❆<br />

Eine außergewöhnliche Geschenkidee bei vielen<br />

Gelegenheiten: Ob zur Hochzeit, einem runden<br />

Geburtstag oder zur Taufe. Köstliche Schichten<br />

feinster Bisquitböden, Schoko-Buttercreme<br />

mit edler Kuvertüre und Himbeer-Konfi türe auf<br />

einem Mürbeteigboden, überzogen mit kakaohaltiger<br />

Glasur und dekoriert mit Fondantblüten<br />

und Ihrem Wunschtext. Ab Versanddatum<br />

ca. 6 Tage haltbar. Ø ca. 18 cm. 900 g.<br />

Bestell-Nr. 36 002/267<br />

€ 22,95 € 25,50/kg<br />

4<br />

nd so rds each<br />

Wunschtext mit bis zu 60 Zeichen auf Ihrem<br />

Bestellschein, im Internet bzw. telefonisch<br />

vorgeben: Ihre Botschaft wird auf einem<br />

Fondantaufl eger aufgebracht.<br />

eere nos nden e ner<br />

www.jungborn.at/wunschtorte<br />

Der Versand des<br />

Artikels erfolgt in einem<br />

separaten Paket<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

49


NEU!<br />

1<br />

Empfehlung<br />

1. Zauberhafte Weihnachten<br />

Rabbel Confi serie Spezialitäten überzeugen<br />

durch Meister-Tradition und einer<br />

ausgewählten Mischung farbenfroher<br />

Pralinen und Trüffel. Verschenken<br />

Sie egal ob an Nikolaus, in der Adventszeit<br />

oder „einfach mal so“ Pralinen und<br />

Trüffel mit Alkohol in einer zauberhaften<br />

Präsentdose mit 3D-Prägung. Ca. 14 x<br />

11 cm. Inhalt: 150 g.<br />

Bestell-Nr. 05 966/567<br />

€ 11,50 € 7,67/100g<br />

2. Dresdner Christstollen<br />

Die Dresdner Backspezialität der<br />

Premium-Klasse! Der Name Emil Reimann<br />

bürgt für einen qualitativ hochwertigen<br />

Dresdner Stollen, der noch<br />

nach alter sächsischer Backkunst<br />

von Hand gefertigt wird. Es wird<br />

großer Wert auf gute Zutaten gelegt.<br />

Es werden nur feinste süße<br />

Mittelmeermandeln und reine Butter<br />

verwendet, die handverlesenen<br />

Sultaninen kommen aus Südafrika.<br />

1000 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

07 129/067<br />

€ 16,95<br />

Bestseller<br />

Was wäre Weihnachten<br />

ohne Stollen?<br />

2<br />

50<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


3<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 12.<br />

90<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-13%<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

3. Becherduo „Winterkind“<br />

Ein perfektes Geschenk für alle Naschkatzen.<br />

Zwei Porzellanbecher mit<br />

winterlich nostalgischem Motiv sind<br />

jeweils mit 75 g Schoko-Kugeln mit<br />

Latte Macchiato-Creme gefüllt. Als<br />

Präsent mit schöner Schleife verpackt.<br />

Spülmaschinengeeignet. Becherhöhe:<br />

ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 09 059/767<br />

statt € 14,90 nur € 12,90<br />

4. Gebäckdose Schneekugel<br />

Verschenken Sie köstliche Weihnachtsgrüße<br />

mit dieser bezaubernden,<br />

beidseitig bedruckten Dose, gefüllt mit<br />

knusprigen Petticoat Tails Shortbread.<br />

Im Vereinigten Königreich, besonders in<br />

Schottland, gehört Shortbread zu den<br />

beliebtesten Gebäckarten, das besonders<br />

gerne zur klassischen „Tea Time“<br />

gereicht wird. Das Dosen-Design ist<br />

so clever gestaltet, dass man glaubt,<br />

man könnte eine echte Schneekugel<br />

halten. Ohne künstliche Aromen,<br />

Farb- oder Konservierungsstoffe. Größe<br />

17 x 6 x 19 cm. 225-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 70 684/467<br />

€ 12,95 € 5,76/100g<br />

4<br />

Höhe: 19 cm<br />

NEU!<br />

51


„Ho ho ho,<br />

hier kommt der<br />

Nikolaus!“<br />

Höhe: 17 cm<br />

1<br />

1. Weihnachtsmann-<br />

Radler<br />

Dieser besonders schöne, fi ligran<br />

gearbeitete „Santa“ bringt<br />

auf seinem Metall-Dreirad eine<br />

köstliche Ladung! Im niedlich<br />

gestalteten Geschenk-<br />

Säckchen, das Sie übrigens<br />

nach dem Vernaschen als<br />

Teelichthalter verwenden<br />

können, stecken 50 g leckere<br />

Eiskonfekt-Täfelchen im Geschenktütchen<br />

mit goldener<br />

Schleife. Material: Polyresin,<br />

Metall. Ca. 17 x 7 x 17 cm.<br />

Bestell-Nr. 50 612/767<br />

€ 9,95<br />

Weihnachtszeit ist ...<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

2<br />

2. Katzentöpfchen-Duo<br />

Darüber freuen sich Katzenliebhaber<br />

ganz besonders! Nougat-Crisp-Kugeln<br />

in einem entzückenden Katzentöpfchen<br />

aus Steinharz. Nach dem Vernaschen<br />

kann man den Blumentopf und den Eimer<br />

wunderbar als Übertopf für kleine<br />

Pfl anzen verwenden. 2 Stück. Maße<br />

je Töpfchen: ca. 10 x 14 cm. Inhalt:<br />

ca. 2 x 70 g.<br />

Bestell-Nr. 69 858/967<br />

€ 12,95<br />

52


3. Gourmet-Sortiment<br />

Das wird ein Fest! Köstlich für den<br />

bunten Teller und ideal als süßer Baumbehang<br />

geeignet. Die reichhaltige<br />

Weihnachtsschleckerei beinhaltet:<br />

gezuckerten Gelee-Baumbehang,<br />

in Schokolade getauchte Massiv-<br />

Fondant-Sterne, schokolierten<br />

Creme-Baumbehang mit bunten<br />

Nonpareillen und in Schokolade<br />

getauchten Fondant-<br />

Baumbehang. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 65 948/067<br />

€ 9,99 € 12,49/kg<br />

3<br />

4<br />

4. Lübecker Vielfalt<br />

Feinste Lübecker Marzipan-Spezialitäten aus dem Hause Carstens.<br />

Dieses Sortiment besteht aus Marzipan-Sternen, -Herzen,<br />

-Nougat-Pralinenherzen und Mocca-Marzipan-Happen, Edel-<br />

Marzipan-Happen und Marzipan-Toren … Eine köstliche Mischung<br />

– da ist für jeden etwas dabei! Kommen auch Sie in<br />

diesen feinen Genuss. Inhalt: 300 g. 24 Stück.<br />

Bestell-Nr. 69 760/567 € 9,99 € 33,30/kg<br />

... die Zeit der Genüsse<br />

NEU!<br />

5. Marzipan-Kartoffelkiste<br />

Gerade im Winter sollte man immer<br />

genügend Kartoffeln im Haus haben.<br />

Vor allem, wenn es sich um eine so<br />

köstliche Sorte aus feinem Marzipan<br />

handelt – aufbewahrt in einer praktischen<br />

und dekorativen Vorratsbox aus<br />

stabiler Pappe in Holzoptik. Ca. 10 x<br />

6 x 12 cm. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 000/967<br />

€ 5,95 € 2,98/100g<br />

5<br />

Kartoffelvorrat<br />

einmal anders<br />

53


Spar-Preis<br />

€<br />

7.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-20%<br />

3. Asbach-Stern<br />

Eine köstliche Pralinenmischung aus gefüllter<br />

Zartbitter-Schokolade für alle, die es edel lieben!<br />

Ob mit oder ohne Zuckerkruste, für jeden ist<br />

etwas köstliches dabei. 14 Pralinen gefüllt mit<br />

Asbach-Weinbrand, der weltberühmten deutschen<br />

Spezialität aus Rüdesheim. In weihnachtlicher<br />

Geschenkverpackung. 155 g.<br />

Bestell-Nr. 16 529/867<br />

€ 9,99 € 6,45/100g<br />

1<br />

Hier sind Freude &<br />

Genuss vereint!<br />

1. Nostalgiebecher<br />

Ein hübsches Mitbringsel: Dieser<br />

Porzellanbecher ist gefüllt mit feinen<br />

Nostalgie-Weihnachtspralinen und dekoriert mit<br />

Tannenzweig und Schleife. Höhe: 11 cm. Ø 8 cm.<br />

Inhalt: 75 g.<br />

Bestell-Nr. 80 258/567<br />

statt € 9,99 nur € 7,99<br />

2. Festtags-Set<br />

Genau das richtige Präsent, um einem lieben<br />

Menschen „Frohe Weihnachten“ zu wünschen!<br />

Eine 0,2 l Flasche Villa Vincento Weihnachts-Secco,<br />

10,5% Vol., eine 100 g Vollmilch-Schokoladentafel<br />

gefüllt mit leckerer Kaffeecreme und eine<br />

Präsentbox, bestückt mit 36 g Schokokugeln gefüllt<br />

mit Mousse au Chocolat, bereiten garantiert große<br />

Freude.<br />

Bestell-Nr. 77 769/867 € 8,95<br />

3 Teile<br />

1 Preis<br />

54<br />

2


3<br />

Bestseller<br />

4. Weihnachtsdose „Lindor“<br />

Die Dose mit Weihnachtsmannschlitten-Motiv<br />

beherbergt köstliche Lindor-<br />

Kugeln aus Vollmilch-Schokolade mit<br />

zartschmelzender Füllung. Ca. 11 x<br />

18 x 7 cm. 10 Kugeln. Inhalt: 125 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

26 999/967<br />

€ 14,50<br />

€ 11,60/100g<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 9.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

NEU!<br />

4<br />

55


NEU!<br />

1<br />

Da hat der<br />

Köstliches<br />

1. Schokotäfelchen „Santa“<br />

Die kleinen Täfelchen aus Schokolade mit einer zarten Nougatcreme<br />

als Füllung sind genau das, was Kaffee- oder Teetrinker als kleine<br />

süße Nascheinheit benötigen. 9 Stück, einzeln weihnachtlich<br />

verpackt. 63-g-Schachtel.<br />

Bestell-Nr. 10 002/067<br />

€ 3,99 € 6,33/100g<br />

2<br />

2. Nikolaus-Täschchen<br />

Das mit Weihnachtsstern und Schleife dekorierte Tütchen ist<br />

mit 5 Schoko-Pralinen mit köstlicher Nougatcreme gefüllt – eine<br />

süße Überraschung für alle Naschkatzen. Täschchenhöhe:<br />

ca. 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 55 046/767 € 4,99<br />

50<br />

Teile<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 9.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3. Super Korb, 50 Teile<br />

Alles, was das Herz zur Weihnachtszeit<br />

begehrt! 50 Teile in<br />

einem schönen Bastkorb:<br />

süßer Baumbehang, Weihnachtsmänner,<br />

Schokolade,<br />

Eiskonfekt, Gelée, Waffeln,<br />

Figuren, Pralinen, Original Haribo<br />

Fruchtgummi und Streusel-<br />

Kugeln. Ø ca: 22 cm. Insgesamt:<br />

485 g.<br />

Bestell-Nr. 89 869/867<br />

€ 9,95<br />

3<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

56


Nikolaus<br />

im Gepäck!<br />

4<br />

4. „Merry Christmas“<br />

Mit diesem köstlichen Schoko-Set<br />

können Sie einen lieben Menschen mit<br />

weihnachtlichen Schokofi guren aus<br />

Vollmilch- und weißer Schokolade und<br />

einer kleinen Vollmilch-Schokotafel<br />

mit essbarer „Merry X-Mas“<br />

Aufschrift überraschen! Auch ideal<br />

zum Dekorieren der Weihnachtstafel<br />

geeignet. Inhalt insgesamt: ca. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 73 361/667 € 5,99<br />

5<br />

5. Schokobild „Santa”<br />

Das besondere Präsent zur<br />

Weihnachtszeit! Aus Vollmilch-<br />

Schokolade, verziert mit weißer<br />

Schokolade, ein „süßes“ Reliefbild vom<br />

Santa! Da jubelt das Nascherherz! 85 g.<br />

Ca. 12 x 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 73 360/867<br />

€ 3,99 € 4,69/100g<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 8.<br />

79<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-12%<br />

6. Süßes Quartett<br />

Vier Weihnachtsmann-Tütchen gefüllt<br />

mit je 50 g Schokoladen-Spaß. Ein<br />

ideales Mitbringsel zur Weihnachtszeit!<br />

Tütenhöhe: ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 55 616/567<br />

statt € 9,99 nur € 8,79<br />

6<br />

57


1<br />

1. Weihnachtstäfelchen<br />

Die Dreimeister-Confi serie-Weihnachts-Täfelchen<br />

überzeugen<br />

mit dem feinsten Geschmack<br />

der Vollmilch-Schokolade. Wunderschöne<br />

Weihnachts-Motive auf<br />

den Mini-Täfelchen werden Sie in<br />

Advents-Stimmung versetzen. Ideal<br />

zur Bestückung des Adventskalenders.<br />

24 Stück, 180 g.<br />

Bestell-Nr. 21 923/667<br />

€ 9,99<br />

3<br />

2<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 4.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3. Nikolausstiefel<br />

Der rote Stiefel, mit Plüschrand und<br />

Metallglöckchen dekoriert, belohnt die<br />

braven Kinder und auch so manchen<br />

Erwachsenen, denn er ist randvoll gefüllt<br />

mit 75 g Weihnachtssüßwaren.<br />

Material: Kunststoff. Höhe: ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 48 215/867 € 4,99<br />

58


4. Santa-Trio<br />

Ho, Ho, Ho … Was diese 3 Schokoladen-Weihnachtsmänner<br />

wohl in ihrem<br />

Säckchen haben. Hübsch verarbeitet<br />

und toll als Geschenk mit dekorativer<br />

Schleife einzeln verpackt. 3 x 40 g.<br />

Bestell-Nr. 85 163/267<br />

€ 8,99 € 7,49/100g<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

4<br />

Ach, du schöne Weihnachtszeit ...<br />

2. Santas-Pralinenstange<br />

Vom Weihnachtsmann getestet und für<br />

köstlich befunden! Pralinen ohne Alkohol<br />

aus der Confi serie Rabbel – Schön<br />

mit roter Satinschleife als Geschenk<br />

verpackt. 5 Stück. 60 g.<br />

Bestell-Nr. 35 525/567<br />

€ 4,99 € 8,32/100g<br />

5<br />

5. Süßes<br />

Nostalgiebuch<br />

Dieses wunderschöne Nostalgie-<br />

Weihnachtsbuch versteckt ein kleines<br />

süßes Geheimnis: nämlich 70 g mit<br />

Nougat-Crisp gefüllte Weihnachtspralinen<br />

aus Vollmilch-Schokolade. Maße:<br />

ca. 10 x 13 cm.<br />

Bestell-Nr. 70 545/567<br />

statt € 7,99<br />

nur € 6,99<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 6.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-12%<br />

59


3 Stück<br />

1 Preis<br />

Himmlische<br />

NEU!<br />

1. Präsenttütchen-Trio<br />

„Engel“<br />

Sie möchten in der Weihnachtszeit Ihren<br />

Liebsten eine kleine Freude bereiten?<br />

Die himmlisch schön bedruckten<br />

Papier-Geschenktütchen sind gefüllt mit<br />

je 50 g köstlichen Marc de Champagne-<br />

Barren und zaubern bei jedem Beschenkten<br />

ein Lächeln hervor. Ca. 6 x<br />

16 cm. 3 Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 004/767 € 7,95<br />

Zauberhafte Mitbringsel<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

2. Süßes Engel-Trio<br />

Ein tolles Mitbringsel ist dieses Engel-<br />

Trio aus Steinharz. Gefüllt mit je 50 g<br />

köstlichen Vollmilch-Schokoladezapfen<br />

mit Pralinen-Füllung. Nach dem<br />

Vernaschen lassen die Engel sich prima<br />

als Teelichthalter verwenden. Lieferung<br />

inkl. 3 Teelichter. 3 Stück.<br />

Höhe: ca. 7 cm.<br />

Bestell-Nr.<br />

58 626/967 € 9,95<br />

2<br />

Als Teelichthalter<br />

nutzbar!<br />

2<br />

60


Geschenkideen<br />

3. Gedeck „Goldengel“,<br />

3-tlg.<br />

Ein wunderschönes Geschenk ist<br />

dieses 3-teilige weihnachtliche<br />

Porzellan-Gedeck. Die Tasse ist gefüllt<br />

mit 100 g belgischen Pralinen.<br />

Teller: ca. Ø 19 cm, Tasse: ca. 6 x<br />

8 x 11 cm, Unterteller ca. Ø 15 cm.<br />

Bestell-Nr. 85 359/667<br />

€ 14,99<br />

3<br />

2er Set<br />

4<br />

24.<br />

-16%<br />

4. Gedeck „Goldengel“,<br />

2er<br />

2 Gedecke.<br />

Bestell-Nr. 34 211/167<br />

statt € 29,98 nur € 24,99<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 24.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Festliches Gedeck, Tasse gefüllt<br />

mit 100 g belgischen Pralinen!<br />

61


1<br />

NEU!<br />

Oh, du himmlische Weihnachtszeit<br />

1. Nussknacker-Dose<br />

Ein süße Geschenkidee in der Weihnachtszeit<br />

und ein super Nikolausgeschenk!<br />

Die bezaubernde Reliefdose<br />

mit Nussknacker-Motiv ist gefüllt<br />

mit 125 g Dominosteinen, 20 g Brat-<br />

Apfelkonfekt (mit 30% Bratapfelfüllung<br />

mit Rosinen) und 2 x 20 g Stollen-Konfekt<br />

(mit 40 % Nuss-Marzipanfüllung),<br />

einzeln verpackt. Dose ca. 13 x 22 cm.<br />

Inhalt insgesamt: 185 g.<br />

Bestell-Nr. 27 004/767<br />

€ 8,90 € 4,81/100g<br />

2. Festtagstruhe<br />

Pralinen machen das Leben immer<br />

noch ein kleines Stückchen schöner.<br />

Mmh … wie köstlich! In der edel gestalteten<br />

Holz-Festtagstruhe mit Metallverschluss<br />

warten 175 g Pralinen aus<br />

Zartbitter-Schokolade mit Likörfüllung<br />

und ganzer Kirsche. Material: Holz, Metall.<br />

Ca. 10 x 15 x 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 91 388/567 € 14,95<br />

2<br />

62


3. Die goldene Nuss<br />

Das Premium Weihnachts-Präsent!<br />

Diese goldene Walnuss-Dose aus Keramik<br />

beherbergt edle Lindor-Kugeln aus<br />

Vollmilch-Schokolade mit zartschmelzender<br />

Füllung. Nach dem Vernaschen<br />

sind nicht nur Nüsse und Mandeln darin<br />

dekorativ und gut aufgehoben, sondern<br />

auch andere kleine Schätze. Ca.<br />

13 x 22 cm. Inhalt: 75 g.<br />

Bestell-Nr. 46 903/767<br />

€ 12,95<br />

3<br />

4. Pokal-Duo „Windlicht“<br />

Diese dekorativen Windlicht-<br />

Pokale sind köstlich gefüllt<br />

mit 150 g Punschbzw.<br />

150 g Cappuccino-Konfektkugeln.<br />

Höhe ohne Befüllung:<br />

ca. 7 cm.<br />

Ø 10 cm. Material: Keramik.<br />

2 Stück.<br />

Bestell-Nr.<br />

57 348/367<br />

€ 12,99<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

4<br />

Bestseller<br />

63


1<br />

Glücksboten<br />

zu versc<br />

2<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

1. Glückskekse<br />

Verschenken Sie Glückskekse, oder genießen Sie einfach<br />

selber. Glückskekse mit ihren witzigen und oft sehr<br />

lehrreichen Sprüchen sind auch ein leckerer Spaß für die<br />

ganze Familie und ein Highlight auf jeder Party. 10 Stück<br />

Weizengebäck einzeln verpackt. 60 g.<br />

Bestell-Nr. 37 339/967 € 2,49 € 4,15/100g<br />

2. Schornsteinfeger<br />

Diese putzigen Schornsteinfeger aus Edelvollmilch-<br />

Schokolade eignen sich hervorragend, um Glück zu<br />

verschenken! 50 g Schokolade. 4 Stück.<br />

Bestell-Nr. 36 229/367 € 1,99<br />

3. Goldschweinchen<br />

Ein frohes neues Jahr! Die kleinen drolligen Schweine<br />

aus massiver Edelvollmilch-Schokolade warten nur<br />

darauf, Ihr Glück mit Ihnen zu teilen. 12 Stück in einer<br />

Klarsichtbox: Ø ca. 9 cm. 120 g.<br />

Bestell-Nr. 20 396/667 € 3,79 € 3,16/100g<br />

3<br />

64


enken!<br />

4. Glückszylinder<br />

Mit unterschiedlichen süßen Schokoladen-Glücksbringern,<br />

u.a. auch mit Schokofässchen<br />

mit verschiedenen Alkoholfüllungen<br />

gefüllt. Zusammen mit dem<br />

Glücksanhänger, den Sie selbst beschriften<br />

können, bringt dieser „süße Zylinder“<br />

garantiert viel Glück! Insgesamt 75 g<br />

Schokolade. Zylinder: Material Kunststoff.<br />

Höhe: ca. 6 cm. Ø ca. 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 66 996/867 € 7,99<br />

4<br />

5. Piccolo-Duo „Prosit”<br />

Der edle Charakter des Sektes mit einem<br />

Hauch von Weinbergpfi rsichlikör<br />

und das Spiel des 22-karätigen Blattgoldes<br />

machen dieses aromatisierte<br />

schaumweinhaltige Getränk zu einem<br />

Erlebnis für die Sinne. Prosit Neujahr!<br />

2 x 0,2 l, 11% Vol.<br />

Bestell-Nr. 83 027/167<br />

€ 9,99 € 24,98/ l<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5<br />

Veredelt mit<br />

22-karätigem Blattgold!<br />

65


1. Tecklenburger Röllchen<br />

Marzipan-Röllchen, gefüllt mit feinstem Haselnussnougat, überzogen mit Edelbitter-Schokolade.<br />

Die Tecklenburger Röllchen wurden von dem Konditormeister<br />

Norbert Rabbel in den frühen 70iger Jahren in der kleinen Werkstatt Tecklenburg<br />

erfunden. Für diese regionale Spezialität kam nur feinste Marzipan-Rohmasse<br />

(höherer Marzipananteil als bei Edelmarzipan) und der beste Haselnussnougat<br />

aus türkischen Haselnüssen zur Verwendung. Überzogen wird diese Spezialität<br />

von belgischer Edelzartbitter-Kuvertüre mit hohem Kakaoanteil. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 81 705/267<br />

€ 5,95 € 3,40/100g<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2. Piz-Palü<br />

Eine einzigartige Gaumenfreude! Feinstes<br />

Handwerk mit edlen Zutaten aus der<br />

Confi serie Rabbel! Abgefl ämmtes Marzipankonfekt<br />

nach Königsberger Art mit<br />

diversen Füllungen ansprechend dekoriert.<br />

90 g.<br />

Bestell-Nr. 50 945/167<br />

€ 4,95 € 5,50/100g<br />

3. Mandelblätter<br />

Für wahre Genießer ein Muss! Knackige<br />

Blätter aus Mandelmasse, hauchdünn<br />

gebacken und zart umhüllt mit edler<br />

Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade.<br />

Handwerklich in der Confi serie Rabbel<br />

hergestellt. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 35 083/167<br />

€ 5,95 € 4,76/100g<br />

66


Feines für die gemütliche Teestunde<br />

4. Tablett „Winterkätzchen“<br />

Niedliche Katzenbabys im weihnachtlichen<br />

Look dekorieren dieses<br />

feine kleine Serviertablett. Leicht, bruchunempfi<br />

ndlich. Material: Melamin.<br />

Ca. 15 x 23 cm.<br />

Bestell-Nr. 77 015/267 € 3,95<br />

NEU!<br />

5. Servietten<br />

„Winterkätzchen“<br />

Weiche Papierservietten mit bezauberndem<br />

winterlichen Katzenbaby-Motiv.<br />

Ideal für Ihre weihnachtlich gedeckte<br />

Kaffeetafel geeignet. 3-lagig. 20 Stück.<br />

Ca. 12 x 12 cm, gefaltet.<br />

Bestell-Nr. 46 854/267 € 2,90<br />

6. Becher „Winterkätzchen“<br />

Genießen Sie Ihre Heißgetränke aus<br />

diesem entzückenden Lieblingsbecher<br />

mit winterlichem Katzenbaby-Motiv. Mit<br />

Innendruck. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Fine Bone<br />

China. Inhalt: 400 ml. Höhe: ca. 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 46 858/367 € 9,95<br />

7. Zündhölzer<br />

„Winterkätzchen“<br />

Extra lang (9 cm). Praktisch für Teelichter<br />

in Gefäßen, den Kamin oder Tannenbaumkerzen.<br />

In einer bezaubernden<br />

Schachtel mit winterlichem Katzenbaby-Motiv.<br />

Ca. 11 x 6 cm.<br />

Bestell-Nr. 26 966/867 € 2,90<br />

4<br />

6<br />

7<br />

5<br />

67


TOP-Preis<br />

€<br />

€ 4.<br />

69<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

1<br />

Feinstes Gebäck zum Fest!<br />

1. Italienisches Gebäck<br />

Herrliches Buttergebäck aus „Bella<br />

Italia“. Z. B. „Haselnussduett“: Im<br />

köstlich nach Kakao duftenden Keks<br />

versteckt sich ein leckerer Kern aus Kakao-<br />

und Haselnusscreme. „Aprikosen-<br />

Bullauge“: zwei Scheiben aus einem<br />

Mürbeteig mit köstlicher Aprikosen-<br />

Marmelade gefüllt oder „Hufeisen“:<br />

Butter-Glückskekse an den Enden in<br />

Zartbitter-Schokolade getaucht. Absolutes<br />

Spitzenprodukt. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 79 072/167<br />

€ 4,69 € 2,35/100g<br />

2. Feine Oblaten<br />

Original WETZEL Traditionsoblaten in<br />

der edlen Premium-Rundschachtel.<br />

Wetzel Oblaten sind zwei hauchdünne<br />

Oblaten (Waffeln) mit der unverkennbaren<br />

Motiv-Prägung. Sie verbinden sich<br />

mit ihrer Füllung aus Zucker, ausgelassener<br />

Butter, gerösteten Haselnüssen<br />

und Mandeln. Butter und karamellisierter<br />

Zucker ergeben den berühmten Geschmack.<br />

Inhalt: 10 Stück. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 91 318/267<br />

€ 9,95 € 3,98/100g<br />

Empfehlung<br />

2<br />

3. Florentinergebäck<br />

Gebäcktaler aus karamellisierten,<br />

gehobelten Haselnüssen und Mandeln<br />

mit einem Boden aus edelherber<br />

Zartbitter-, Vollmilch- und weißer Schokolade.<br />

Das knackig-kernige Gebäck<br />

stammt ursprünglich aus Florenz und<br />

verleiht Ihrer Kaffeetafel das „gewisse<br />

Etwas“. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 89 553/267<br />

€ 3,79 € 2,53/100g<br />

68


4. Schweineöhrchen<br />

Aus der Schweiz mit guter Butter frisch gebacken.<br />

Das leckere Feingebäck aus karamellisiertem<br />

Blätterteig ist auch unter dem Namen<br />

„Schweineöhrchen“ bekannt und mit knackigem<br />

Hagel zucker dekoriert. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 26 970/267 € 2,99<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 2.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4<br />

3<br />

5. Weihnachtskiste<br />

Wie das herrlich weihnachtlich duftet!<br />

Diese Mischung besteht aus<br />

köstlichen Gebäcksorten sowie<br />

feinstem Konfekt. Ideal zum<br />

Verschenken und/oder für Ihre perfekte<br />

Kaffeerunde mit Ihren Lieben.<br />

900 g.<br />

Bestell-Nr. 27 026/267<br />

statt € 19,99 € 22,21/kg<br />

nur € 17,99 € 19,99/kg<br />

5<br />

900 g<br />

köstliche Mischung<br />

aus Konfekt und Gebäck!<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 17.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-10%<br />

69


NEU!<br />

Verführ<br />

2<br />

1<br />

1. Nusssterne<br />

Die schmecken immer … Klassiker in erstklassiger Nobless-Qualität<br />

aus köstlichem Mandel- und Haselnussmarzipan-Gebäck mit<br />

leichter Zimtnote, überzogen mit Zuckerguss. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 87 408/967<br />

€ 7,95 € 19,88/kg<br />

NEU!<br />

3<br />

3. Nussschnitten<br />

Die Schnittchen überzeugen<br />

mit der Extraportion Haselnüsse<br />

und Mandeln, was sie<br />

besonders knackig macht,<br />

ohne dabei auf die typisch<br />

weiche Konsistenz von<br />

klassischen Nussschnitten<br />

zu verzichten. Sie sind eingetaucht<br />

in Zartbitter-Schokolade,<br />

die den Geschmack<br />

der aromatischen Nüsse<br />

harmonisch ergänzt. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 001/167<br />

€ 10,95 € 27,37/kg<br />

70


erische Köstlichkeiten<br />

2. Kokosmakronen<br />

Haben Sie die schon einmal probiert?<br />

Köstliche Kokosmakronen nach erlesener<br />

Rezeptur, herrlich saftig und mit<br />

leckerem Boden aus Zartbitterschokolade.<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 03 988/167<br />

€ 7,69 € 19,23/kg<br />

Hochwertige<br />

Qualitätsware<br />

4. Gebäckdose „Kipferl“<br />

Die wunderschöne und stimmungsvoll<br />

weihnachtlich verzierte<br />

Keksdose ist mit 150 g<br />

köstlichen Vanille-Kipferln gefüllt.<br />

Material Dose: Metall. Dose:<br />

ca. Ø 13,5 cm, Höhe: ca. 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 36 925/667<br />

€ 7,99<br />

Bestseller<br />

4<br />

5. Kaiserkuchen<br />

Wahrlich kaiserlich im Geschmack! Nach einem alten Rezept<br />

mit 20,5% Rumrosinen, Mandeln und Orangeat von Meisterhand in<br />

exzellenter Nobless-Qualität gebacken. Leicht mit Alkohol verfeinert<br />

und mit Puderzucker bestreut. Ab Versanddatum ca. 8 Tage haltbar,<br />

ca. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 37 919/667<br />

€ 9,99 € 12,49/kg<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch Bestseller<br />

5<br />

71


Feinste Weihnachts-Naschereien...<br />

1<br />

Die Meisterbäckerei für<br />

höchste Ansprüche<br />

1. Mandelhörnchen<br />

Saftiges Marzipangebäck belegt mit gehobelten<br />

Mandeln und unterzogen mit<br />

Zartbitter-Schokolade. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 39 718/067<br />

€ 6,95 € 17,38/kg<br />

2<br />

2. Mini-Butterspekulatius<br />

Die gehören einfach zur Winterzeit!<br />

500 g feinste Mini-Spekulatius<br />

köstlich gefußt in edler Zartbitter-Schokolade.<br />

Einfach ein Genuss!<br />

Bestell-Nr. 27 861/267<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

NEU!<br />

3<br />

3. Sternenkonfekt<br />

Ein unglaublicher Hochgenuss! Die<br />

mit Vollmilch schokolierten Sterne mit<br />

einer köstlichen Füllung aus Persipan,<br />

Orangeat und Haselnuss in erstklassiger<br />

Nobless-Qualität sollten auf keinem<br />

bunten Teller in der Adventszeit fehlen.<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 001/467<br />

€ 8,50 € 21,25/kg<br />

72<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


4. Echte Zimtsterne<br />

Klassiker nicht nur für die Vorweihnachtszeit<br />

aus der Nobless Confi serie –<br />

erstklassige Qualität unter Verwendung<br />

ausgesuchter Rohstoffe: das schmeckt<br />

man! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 19 662/667<br />

€ 9,99 € 24,98/kg<br />

4<br />

Bestseller<br />

... frisch eingetroffen<br />

5. Früchtebrot<br />

Traditionelles Früchtebrot mit<br />

Rosinen, Feigen, Birnen, Haselnüssen,<br />

Orangeat und Zitronat,<br />

verfeinert mit Gewürzen und<br />

Rum. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 45 446/267<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

5<br />

Bestseller<br />

73


Empfehlung<br />

1<br />

1. Cranberry-Orangen-<br />

Stollen<br />

Eine ganz besondere Backspezialität<br />

aus der Konditorei Oebel! Der wunderbar<br />

aromatische Konditorenstollen mit<br />

Cranberrys und Orangen ist mit 12%<br />

Edelmarzipan gefüllt und wird garantiert<br />

Ihre Gäste begeistern. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 78 544/467<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

2<br />

Bestseller<br />

74<br />

3<br />

NEU!<br />

2. Traubenlebkuchen<br />

Wie die duften! Eine Schicht saftiger<br />

Lebkuchen und eine Schicht<br />

fruchtiges Apfelmark mit in Rum<br />

getränkten Rosinen bedeckt und mit<br />

allerfeinster Zartbitterschokoladen-<br />

Kuvertüre überzogen. Qualität, die<br />

man schmeckt! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 72 735/467<br />

€ 9,99 € 24,98/kg<br />

3. Nussprinten<br />

Innen saftig-weihnachtliche Printen,<br />

außen knackig-geröstete<br />

Haselnüsse in zartschmelzender<br />

Zartbitter-Schokolade – zu diesen<br />

wunderbaren Schoko-Nussprinten<br />

kann kein Feinschmecker nein sagen!<br />

Nobless-Qualität vom Feinsten!<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 001/267<br />

€ 9,95 € 24,88/kg


Prall gefüllt mit Weihnachtsgebäck<br />

4. Lebkuchentruhe „Burg“<br />

Eine Geschenk-Truhe für festliche Anlässe<br />

- sie ist dem mittelalterlichen<br />

Nürnberg gewidmet. Auf dem Deckel<br />

das berühmte Panoramabild der Nürnberger<br />

Burg. Auf den Seiten altbekannte<br />

Stadtansichten. Die hochwertige Gestaltung<br />

lässt erahnen, dass sich Feines<br />

darin befi ndet! Nämlich: 200 g Butter-<br />

Spekulatius, 125 g Dominosteine, 175 g<br />

Insgesamt<br />

1.250 g<br />

Weihnachtsgebäck<br />

Zimtsterne, 200 g Pfeffernüsse, 200 g<br />

Fidelis-Lebkuchen, 200 g Contrella<br />

Lebkuchen und 150 g gefüllte Herzen.<br />

Insgesamt: ca. 1.250 g. Material:<br />

Metall. Ca. 24 x 19 x 15 cm.<br />

Bestell-Nr. 52 843/867<br />

€ 29,99<br />

4<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

29. 99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

75


Aus der<br />

Weihnachtsbackstube<br />

2<br />

1<br />

1. Schokowaffel-Mischung<br />

Die klassische Waffelmischung sucht<br />

ihresgleichen! Waffelblätter, Kokoswaffeln,<br />

gefüllte Nougatwaffeln, Maltawaffeln<br />

mit Vanillecreme, Waffelblätter mit<br />

Weißer, Vollmilch- und Zartbitterschokolade,<br />

Pralinenwaffelstäbchen und<br />

Waffelröllchen. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 08 751/067<br />

€ 7,99 € 19,98/kg<br />

3. Das frische Backparadies<br />

Feinster Konditoren-Frischteig aus der<br />

Confi serie Rabbel. Die einzelnen Teigstangen<br />

werden in Scheiben (ca. 5 mm)<br />

geschnitten und auf dem Backblech auf<br />

das mitgelieferte Backpapier verteilt. Im<br />

NEU!<br />

vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft<br />

180 °C) ca. 10-15 Minuten backen.<br />

Nach dem Backen die herrlich duftenden<br />

Kekse gut auskühlen lassen und in<br />

der schönen Fensterdose aufbewahren<br />

– ein absoluter Blickfang auf Ihrer<br />

Kaffeetafel. Auch eine Geschenkidee,<br />

die von Herzen kommt. Guten Appetit!<br />

Ca. 600 g Frischteig und Backanleitung.<br />

Dose: ca. 20 x 15 cm.<br />

Bestell-Nr. 72 520/867 € 12,00<br />

3<br />

76


Preis-TIPP<br />

€<br />

€ 8.<br />

79<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2. Streusel-Schnitten<br />

Böden aus lecker, lockerem Mürbeteig<br />

bestrichen mit roter Johannisbeerkonfi<br />

türe, auf die dann Butterstreusel gestreut<br />

werden. Den köstlichen Schnitten<br />

mit Zartbitter-Schokoladenfuß werden<br />

Sie nicht widerstehen können. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 08 529/067<br />

€ 8,79 € 21,98/kg<br />

4. Butterspritz<br />

Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem<br />

Mürbeteig mit viel Butter<br />

in Achter-Form gespritzt! Bewährte<br />

Nobless-Qualität, die Ihre Gäste in den<br />

höchsten Tönen loben werden!<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 63 342/867<br />

€ 6,99 € 17,48/kg<br />

4<br />

5. Küchenset „Santa“,<br />

3tlg.<br />

Mit dieser „Komplett-Ausstattung“<br />

macht die Weihnachtsbäckerei<br />

gleich noch einmal so viel Spaß!<br />

Die Latzschürze mit verstellbarer<br />

Halsschlaufe und aufgesetzter<br />

Bauchtasche, sowie ein wattierter<br />

Topfl appen und ein wattierter Topfhandschuh,<br />

sind jeweils mit einem<br />

niedlichen „Santa“ mit Kuschelbart<br />

bestickt. Material: 100% Polyester,<br />

waschbar bis 40 °C. Schürze:<br />

ca. 70 x 85 cm, Topfl appen: ca.<br />

20 x 20 cm, Topfhandschuh:<br />

ca. 20 x 28 cm.<br />

Bestell-Nr. 69 114/367<br />

statt € 24,90 nur € 19,95<br />

5<br />

3 Teile<br />

1 Preis<br />

Detailvergrößerung<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 19.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-19%<br />

chre Toflaen<br />

andschh<br />

77


1<br />

Oh, wie<br />

1. Dominosteine<br />

Der Klassiker! Doppelt gefüllte Dominosteine<br />

ummantelt von feiner Zartbitter-<br />

Schokolade. Augen schließen und genießen!<br />

750 g.<br />

Bestell-Nr. 76 704/667<br />

€ 9,99 € 13,32/kg<br />

2. Prinzesslebkuchen<br />

So klein und doch so köstlich! Die kleinen<br />

runden glasierten Lebkuchen mit<br />

Persipan, Orangeat, Erdnüssen und<br />

Honig mit Zartbitter-Schokoladenfuß<br />

passen zum Punsch, Tee und Kakao<br />

besonders gut. Nobless-Qualität, die<br />

man schmecken kann! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 001/367<br />

€ 8,50 € 21,25/kg<br />

2<br />

3. Patisserie-Gebäck<br />

Fast zu schade zum Vernaschen und<br />

ideal zum Verschenken! Handgefertigtes<br />

Weihnachtsgebäck in 7 außergewöhnlichen<br />

Geschmacksvariationen<br />

wie Glühwein-, Walnuss- und Linzerschnitten,<br />

Orangennougat-Talern,<br />

Butter-Marzipantalern, Walnuss- und<br />

Kirschküsschen. Einfach himmlisch<br />

köstlich! 500 g.<br />

Bestell-Nr. 80 230/467<br />

€ 19,99 € 39,98/kg<br />

3<br />

78


schön ist die Weihnachtszeit<br />

4<br />

4. Amaretto-Lebkuchen<br />

Mmh … wie die duften! In der Lebkuchen-Manufaktur<br />

Leupoldt traditionell<br />

und handwerklich hergestellt! Edle Oblaten-Lebkuchen,<br />

mit edelherber Schokolade<br />

überzogen, aus Weizenvollkornmehl<br />

mit Nüssen, Mandeln, Lübecker<br />

Marzipan und Lazzaroni-Amaretto (24%<br />

Vol.), ein aromatischer Mandel-Likör<br />

mit italienischem Flair. 5 Stück. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 81 079/667<br />

€ 7,90 € 4,39/100g<br />

5<br />

Bestellen<br />

Sie rechtzeitig -<br />

Dann werden Ihre<br />

Geschenke pünktlich<br />

geliefert!<br />

NEU!<br />

5. Vanille-Caramel-<br />

Sahnelikör<br />

Mmmh … In der schönen, dezent<br />

gestalten Glastanne fi nden Sie einen<br />

himmlisch mundenden, cremig-sahnigen<br />

Likör. Genau das Richtige für die<br />

Weihnachtszeit … auch zum Verschenken!<br />

15% Vol. 200-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 27 324/967<br />

€ 12,95 € 6,48/100ml<br />

79


Ein Highlight für Teefreunde<br />

1<br />

+<br />

1. Präsent Erblüh-Tee<br />

Faszinierendes Schauspiel! Das Geschenkset besteht<br />

aus einer Creano Glaskanne (Füllmenge: ca. 500 ml) und<br />

einer Teebox mit 6 Erblüh-Teekugeln in Weißtee-Silver-<br />

Needle-Variationen. Der Erblüh-Tee entfaltet ein optimales<br />

Niveau an Geschmack und ästhetischer Optik in der<br />

für ihn eigens entwickelten Creano Glaskanne. Daher<br />

empfehlen wir Ihnen die Tees nur in Verbindung mit einer<br />

Creano Glaskanne zu nutzen. Mit einer zweckentfremdeten<br />

Kanne besteht die Gefahr, ein hohes Maß an Qualität<br />

zu verlieren! Insgesamt: ca. 39 g.<br />

Bestell-Nr. 44 321/667 € 24,90<br />

Kanne + 6 Teeblüten<br />

2. Erblüh-Tee-Kiste<br />

Edle Holzbox mit 12 ErblühTee-Kugeln in 6 Weißtee-<br />

Silver-Needle-Variationen. Weiße Affäre mit Jasminblütenschnur,<br />

Sonnenwende mit Ringelblumen, Silberne<br />

Hochzeit mit Jasminblütenbogen, Blütenregen mit Blüten<br />

der Rose (Centifolia), Goldkönigin mit Blüten der Ringelblume<br />

und Pfi ngstrose, Juweltröpfchenmit Blüten der<br />

Rose (Damascena) und Jasmin. Insgesamt: ca. 78 g.<br />

Bestell-Nr. 07 544/867<br />

€ 19,99 € 25,63/100g<br />

2<br />

Im Internet-Shop fi nden Sie<br />

unter Eingabe der Artikel-<br />

Nummer ein kleines Erklärvideo<br />

zum Erblühtee<br />

80<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


3. Englischer Teekuchen<br />

Der Traditionskuchen aus feiner<br />

Butter-Sandmasse wird mit verschiedenen<br />

kandierten Früchten<br />

und Mandeln verfeinert. Umhüllt<br />

wird diese englische Spezialität<br />

von einer saftigen Mandelmasse.<br />

Nach dem Versand ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Ca. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 92 535/467<br />

€ 9,99 € 24,98/kg<br />

Der Saftige<br />

mit kandierten<br />

Früchten und<br />

Mandeln<br />

3<br />

4. Zitronensaft-Portionen<br />

So genießt man Tee heute: Praktisch<br />

dosiert in einzelnen Portionen aus<br />

Zitronensaftkonzentrat – handlich,<br />

appetitlich, elegant. Mit den praktischen<br />

Portionen bleiben die Hände<br />

sauber und der Teegenuss wird zum<br />

vollkommenen Geschmackserlebnis.<br />

100 Portionen à 4 ml.<br />

Bestell-Nr. 23 443/367<br />

€ 7,79 € 19,48/100ml<br />

4<br />

TIPP:<br />

Bestens geeignet zum<br />

Backen, für Longdrinks, für<br />

den Tee oder einfach als<br />

heiße Zitrone.<br />

100<br />

Portionen<br />

5. Pyramiden Tee-Box<br />

Diese Kollektion lässt die Herzen<br />

von Dufttee-Liebhabern<br />

höher schlagen! 3 verschiedene<br />

Teesorten:<br />

Earl Grey, Jasmintee<br />

und Grüntee<br />

„Lemon“ sind in<br />

dieser Box mit<br />

schöner Schleife<br />

vereint. Da muss<br />

man einfach zugreifen!<br />

Inhalt: 12 (=24g Tee)<br />

großvolumige Pyramiden-<br />

Teebeutel in Geschenkbox.<br />

Aromatisiert. Box<br />

ca: 15 x 12 x 7 cm.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 003/067<br />

€ 3,95 € 16,46/100g<br />

NEU!<br />

5<br />

81


Ingwer -<br />

köstlich und exotisch<br />

1<br />

1. Likör „Ingo“<br />

Ingwerlikör liegt im Trend und öffnet<br />

neue geschmackliche Horizonte. Die<br />

harmonische Kombination aus frischer<br />

Orange und würzig-wärmendem Ingwer<br />

machen den „Ingo“ zu einem aufregenden<br />

Hochgenuss. Ob pur, gemixt oder<br />

auf Eis: immer etwas ganz besonderes!<br />

0, 5 l, 20% Vol.<br />

Bestell-Nr. 71 772/667<br />

€ 14,95 € 29,90/ l<br />

2<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Riegel<br />

82<br />

3. Ingwer-Sirup<br />

Der würzig, leicht scharfe Geschmack<br />

der belebenden Knolle lässt sich zu<br />

vielen Süßspeisen, Getränken oder<br />

Cocktails aufregend neu kombinieren.<br />

Verfeinern Sie Ihren Tee oder andere<br />

Warm- und Kaltgetränke und erleben<br />

Sie ein ungewohntes Geschmackserlebnis.<br />

Empf. Mischungsverhältnis: 1:6.<br />

Inhalt: 500 ml.<br />

Bestell-Nr. 55 282/667<br />

€ 4,99 € 9,98/ l


4. Ingwer-Marmelade<br />

Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten<br />

aus den schottischen Highlands ist diese<br />

Spezialität aus Ingwer und Gewürzen<br />

auf warmem Toast ein Hochgenuss. In<br />

der offenen Kupferpfanne mit viel Liebe<br />

hergestellt schmeckt der würzige Aufstrich<br />

auch zu asiatischen Gerichten,<br />

als Fleisch-Marinade oder zu exotischen<br />

Salaten. 340-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 43 651/967<br />

€ 3,79 € 11,15/kg<br />

4<br />

5<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

5. Ingwer in Honig<br />

Aromatisches Ingwer-Püree und Ingwer-Stückchen<br />

in köstlich cremigem <strong>Jungborn</strong>-Honig! Exotisch und<br />

mild zugleich. Der kreativen Küche sind keine Grenzen<br />

gesetzt - ein Genuss zu würzigen Käse-Spezialitäten,<br />

zum Süßen von Tee, zur Verfeinerung von<br />

Desserts und köstlich als Brotaufstrich. 220-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 82 381/367<br />

€ 4,49 € 2,04/100g<br />

ab 2 Stück nur je<br />

€ 3,99 € 1,36/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2. Ingwer-Riegel<br />

Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle<br />

Zartbitter-Schokolade mit Ingwerfüllung<br />

– eine gelungene Kombination. 44 g.<br />

Bestell-Nr. 85 294/567<br />

€ 1,99 € 4,52/100g<br />

ab 3 Riegel nur je<br />

€ 1,79 € 4,07/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6. Ingwer Gewürzkuchen<br />

Eine Spezialität aus sorgfältig ausgewählten<br />

Zutaten traditionell handwerklich<br />

hergestellt. Die herrlich<br />

würzige Gebäckspezialität aus<br />

Roggenmehl schmeckt besonders<br />

lecker mit etwas Butter bestrichen.<br />

465 g.<br />

Bestell-Nr. 85 799/167<br />

€ 5,95 € 12,80/kg<br />

6<br />

83


1. Marzipan in Honig<br />

Etwas Besonderes in der Weihnachtszeit!<br />

Feinster Honig veredelt mit köstlichem<br />

Marzipan. Ein Gaumenschmaus<br />

nicht nur für Marzipanfreunde. 220-g-<br />

Glas.<br />

Bestell-Nr. 25 105/867<br />

€ 4,79 € 2,18/100g<br />

Feinste Honigsorten<br />

1<br />

2<br />

DE-ÖKO-003<br />

Unser Highlight!<br />

3. Exoten-Quartett<br />

Die besonders wertvollen Honigraritäten<br />

Dattel-, Mandelblüten-, Eukalyptusblüten-<br />

und Mandarinenhonig in erstklassiger<br />

<strong>Jungborn</strong>-Qualität bestechen<br />

durch ihren einzigartig aromatischen<br />

Geschmack. 4 x 500 g.<br />

Bestell-Nr. 40 950/667<br />

€ 29,90 € 14,95/kg<br />

2. Agaven-Dicksaft, Bio<br />

Es werden nur ausgesuchte, wilde,<br />

mexikanische Bio-Agaven aus<br />

kontrolliert ökologischem Landbau<br />

schonend gepresst, gefi ltert und<br />

eingedickt. Agaven-Dicksaft ist rein<br />

pfl anzlich, von heller Farbe und neutral<br />

im Geschmack und eignet sich<br />

deshalb besonders zum Backen und<br />

Süßen von Speisen und Getränken.<br />

Durch seine fl üssige Konsistenz lässt<br />

er sich hervorragend dosieren und ist<br />

gut löslich. Die Süßkraft ist etwas höher<br />

als bei raffi niertem Zucker (100 g<br />

= ca. 75 ml Dicksaft entsprechen etwa<br />

125-150 g weißem Haushaltszucker),<br />

er hat aber 30 % weniger Kalorien<br />

so dass Sie kalorien- und insulinsparend<br />

süßen können. Inhalt: 350-g-<br />

Spender.<br />

Bestell-Nr. 49 159/367<br />

€ 4,95 € 14,14/kg<br />

3<br />

4 x 500 g<br />

84


... schmecken richtig gut!<br />

4. Honig-Tanne<br />

Ideal zum Verschenken oder zum Probieren<br />

unserer beliebten Honigvielfalt!<br />

Eine köstliche Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen:<br />

Gebirgsblüten-, Raps-,<br />

Spanischer Wald-, Dattel-, Sonnenblumen-<br />

und Auslesehonig in einer<br />

wunderschönen weihnachtlichen Geschenkverpackung.<br />

Exklusiv nur bei<br />

<strong>Jungborn</strong>! Ca. 26 x 29 cm. 6 x 50 g.<br />

Bestell-Nr. 28 205/367<br />

statt € 12,99 nur € 9,99<br />

6 x 50 g<br />

Honigspezialitäten<br />

4<br />

<strong>Jungborn</strong><br />

engagiert sich<br />

für Menschen<br />

mit einer<br />

Behinderung.<br />

Helfen auch<br />

Sie mit!<br />

Alle Produkte, an denen Sie dieses<br />

Logo sehen, werden in den Waldheim-Behindertenwerkstätten<br />

ganz in<br />

unserer Nähe konfektioniert.<br />

TOP-Geschenktipp!<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 9.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-23%<br />

85


6 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

Köstliche<br />

Honigqualitäten<br />

Honigqualitäten<br />

Süße<br />

für Honig<br />

1.000 g<br />

2<br />

100%<br />

Genuss<br />

1. Sortiment Bienenfl eiß<br />

Dieses köstliche <strong>Jungborn</strong>-Sextett<br />

bringt gesunde Abwechslung<br />

auf den Frühstückstisch! Pinien-,<br />

Raps-, Sonnenblumen-, Vielblüten-,<br />

Eukalyptus- und Yukatanhonig.<br />

6 x 250 g.<br />

Bestell-Nr. 34 746/867<br />

€ 22,50 € 15,00/kg<br />

2. Spanischer Waldhonig<br />

Waldhonig ist reich an balsamischen<br />

Harzen und Ölen, die ihm das ihm<br />

das kräftige und malzige Aroma<br />

verleihen. Die sonnendurchfl u-<br />

teten Tannen- und Kiefernwälder<br />

Spaniens zusammen<br />

mit der blühenden<br />

Bodenvegetation wie<br />

Himbeere, Brombeere,<br />

verschiedene<br />

Kräuter und<br />

Sträucher spenden<br />

die Grundlage für<br />

diesen mild-würzigen,<br />

beliebten <strong>Jungborn</strong>-<br />

Waldhonig. 1.000-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 98 389/067<br />

€ 17,95<br />

86


1.000 g<br />

Geschenke<br />

liebhaber!<br />

3<br />

3. Rapshonig<br />

Leuchtend gelbe Rapsfelder<br />

locken die Bienen im Mai mit<br />

duftendem Nektar und Pollen an<br />

ihre Blüten. Die Bienen wandeln<br />

dann den Nektar des Raps in<br />

einen hellen, traubenzuckerreichen<br />

Honig um. Dieser frisch<br />

geerntete <strong>Jungborn</strong>-Rapshonig<br />

aus der reinen Natur Rumäniens<br />

hat ein feines liebliches Aroma<br />

und eine feincremige Konsistenz.<br />

1.000-g-Bügelglas.<br />

Bestell-Nr. 66 980/267<br />

statt € 14,99<br />

nur € 12,99<br />

100%<br />

Genuss<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 12.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-13%<br />

4. Weihnachtshonig<br />

Besonders guter und<br />

aromatischer Zimt, in<br />

sorgfältiger Handarbeit<br />

eingerührt in cremigen<br />

Blütenhonig<br />

– ein Brotaufstrich,<br />

beliebt bei Kindern<br />

und Erwachsenen.<br />

Weihnachtlich köstlich…<br />

250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 37 391/067<br />

€ 4,79 € 1,92/100g<br />

4<br />

Empfehlung<br />

87


Feine Früchte<br />

zum Advents-Frühstück<br />

1. Hagebuttenkonfi türe<br />

Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten.<br />

25 g Hagebutten-Konfi türe Extra<br />

decken ca. 50% des empfohlenen Tagesbedarfs<br />

an Antioxidantien. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 56 251/867<br />

€ 3,79 € 11,15/kg<br />

3. Platzsets „Christstern“<br />

Christsterne haben wir gerne! Holen<br />

Sie sich die hochwertigen Platzsets<br />

aus Gobelin ins Haus. Sie sind perfekt<br />

aufeinander abgestimmt und tragen<br />

die feierliche Stimmung weit ins neue<br />

Jahr. Material: 60% Baumwolle, 40%<br />

Polyester, waschbar bei 30 °C. 2 Stück.<br />

Ca. 33 x 45 cm.<br />

Bestell-Nr. 23 208/267 € 9,90<br />

Enthält natürliches Vitamin C<br />

1<br />

2. Frühstückskorb „Landlust“<br />

Eine tolle Idee für Ihren Frühstückstisch!<br />

Ein nettes Brotkörbchen, dazu 10 ausgesuchte,<br />

aromatische <strong>Jungborn</strong>-Honige<br />

und 10 köstliche Frucht-Konfi türen<br />

aus Tirol. Insgesamt 450 g. Körbchen:<br />

ca. Ø 21 cm, Höhe: ca. 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 94 461/967 € 9,95<br />

2<br />

88<br />

Bestseller


3<br />

NEU!<br />

4. Süßes Landglück „Winter“<br />

<strong>Jungborn</strong> hat für alle Leckermäulchen<br />

eine tolle Frühstücks-Kreation mit den<br />

Bestseller-Konfi türen und dem beliebtesten<br />

Gelee von „Gut Kampen“ sowie<br />

eine exquisite <strong>Jungborn</strong>-Honigauswahl<br />

zusammengestellt. Das einzigartige<br />

Präsent beinhaltet: je 60 g Himbeer-,<br />

Erdbeer-, Holunder- und Schwarze<br />

Johannisbeeren-Konfi türe, 60 g Quittengelee<br />

und jeweils 50 g Dattel- und<br />

Gebirgsblütenhonig. Ein wertvolles<br />

Geschenk aus der Natur in einer<br />

wirklich schönen Verpackung!<br />

Ca. 27 x 26 cm.<br />

Bestell-Nr.<br />

15 444/167<br />

€ 9,99<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

9.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4<br />

*Mehr dazu auf Seite 85<br />

Der beliebte<br />

Geschenk-Tipp<br />

89


1<br />

1. Frühstückskübel „Tirol“<br />

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit diesen<br />

köstlichen Fruchtaufstrichen aus<br />

Tirol. Nett verpackt im Eimerchen aus<br />

Keramik: je 25 g Pfl aume, Marille, Erdbeer,<br />

rote Ribisel (Johannisbeere) und<br />

Weichselkirsche sowie 20 g Honig.<br />

Insgesamt 145 g Honig und Fruchtaufstrich.<br />

Keramik-Eimerchen: ca.<br />

9 x 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 26 039/467 € 7,95<br />

2. Aprikosen<br />

Bio-Konfi türe Extra<br />

Sonnengelbe Lust! Von Juni bis August<br />

reifen die hocharomatischen Aprikosen<br />

unter der kräftigen Sonne Spaniens.<br />

Wunderbar fruchtige Aprikosen-Konfi<br />

türe in Gut Kampen-Qualität mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 26 114/567<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2<br />

3<br />

3. Heidelbeer<br />

Bio-Konfi türe Extra<br />

Man nehme feine, wilde Heidelbeeren<br />

und viel Liebe – Fruchtige Heidelbeer-<br />

Konfi türe Extra in Gut Kampen-Qualität<br />

mit 45 g Früchten auf 100 g Gelee!<br />

225 g.<br />

Bestell-Nr. 26 113/767<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4. Sauerkirsch<br />

Bio-Konfi türe Extra<br />

Saftig, prall und so gar nicht sauer!<br />

Sauerkirsch-Konfi türe gehört zu den<br />

Klassikern und ist seit Jahrzehnten eine<br />

der beliebtesten Sorten. Mit 55 g Früchten<br />

auf 100 g Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 26 602/967<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

DE-ÖKO-003<br />

4<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

Sonnengereifte Bio-Qualität<br />

mit 10% weniger Zucker<br />

90


Spielt 3 Melodien:<br />

Für weiche, mittelweiche<br />

und hart gekochte Eier<br />

5<br />

6<br />

6. Orange & Cranberries<br />

Etwas ganz Besonderes zu<br />

Weihnachten ist diese aromatische<br />

Marmelade aus sehr dünn<br />

geschnittenen Schalen von Sevilla-Orangen<br />

mit vollfruchtigen<br />

Cranberries, die leicht mit Ingwer<br />

und Zitrone abgeschmeckt ist. Im<br />

offenen Kupferkessel gerührt. Probieren<br />

Sie diese schottische Spezialität.<br />

340-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 20 643/167<br />

€ 3,99 € 11,47/kg<br />

NEU!<br />

5. Schlager-PiepEi ®<br />

Die Eieruhr zum Mitkochen! Beliebt<br />

– und das generationenübergreifend.<br />

Das Ei singt für Sie „Anita“ für perfekte<br />

weiche Eier“, „Una Paloma blanca“ für<br />

perfekt gekochte mittelweiche Eier und<br />

„Alles hat ein Ende“ für perfekt hartgekochte<br />

Eier. Es ist übrigens egal, ob<br />

Sie mit kaltem oder kochendem Wasser<br />

starten und es spielt auch keine Rolle,<br />

ob Sie 1 oder 20 Eier kochen. Material:<br />

Kunststoff. Höhe: ca. 6 cm.<br />

Bestell-Nr. 49 150/467 € 19,90<br />

7<br />

7. Christmas-Konfi türe<br />

Eine himmlische Köstlichkeit aus<br />

Schottland! Weihnachtliche Vierfruchtkonfi<br />

türe (Erdbeeren, Himbeeren,<br />

Schwarze und Rote Johannisbeeren)<br />

fein mit Glühwein und<br />

weihnachtlichen Gewürzen abgeschmeckt.<br />

Probieren Sie die im offenen<br />

Kupferkessel gerührte Spezialität<br />

auf frischem Toast. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 10 002/667<br />

€ 4,75 € 13,97/kg<br />

Mit Glühwein verfeinert<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.<br />

91


1<br />

Herrlich saftig!<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 2.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

1. Himbeere royal, Bio<br />

Konfi türe Extra<br />

Die sonnengereiften Bio-Früchte von erlesener<br />

Qualität sind vitaminschonend<br />

zubereitet. Mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Konfi türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 01 367/267<br />

statt € 3,29 € 1,46/100g<br />

nur € 2,99 € 1,33/100g<br />

Erlesene Qualität von<br />

Bio, 10% zuckerreduziert mit min. 55 g Früchten auf 100 g<br />

-9%<br />

2<br />

DE-ÖKO-003<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

3. Rosinenstuten<br />

Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu<br />

Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach<br />

nur „pur“. Der saftige Geschmack<br />

wird Sie begeistern. Herrlich zu Kaffee<br />

oder Tee. Mit mind. 17% feinsten Rosinen.<br />

Frisch gebacken und ohne Konservierungsstoffe.<br />

Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 66 832/567<br />

€ 3,99 € 7,98/kg<br />

3<br />

2. Erdbeer-Bio<br />

Konfi türe Gourmet Extra<br />

Erlesene Früchte werden fein passiert,<br />

womit auch Zellen der Früchte, die das<br />

Aroma enthalten, geöffnet werden.<br />

Die passierten Früchte in Bio-Qualität<br />

werden schließlich schonend gerührt,<br />

dadurch wird ein extra fruchtiges<br />

Geschmacks-erlebnis in Gut Kampen-<br />

Qualität erzielt. Mit 55 g Früchten<br />

auf 100 g Konfi türe! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 32 983/767<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4. Holunder Bio-Auslese<br />

Vom Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude<br />

ist dieses extra fruchtige<br />

Gelee in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.<br />

Samtig und fein. Besonders<br />

köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 42 925/867<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

4<br />

DE-ÖKO-003<br />

92


5. Marillen-Kompott<br />

Fein verarbeitete Früchte, die zum Naschen<br />

und Genießen verführen! Köstlich<br />

süß und fruchtig im Geschmack,<br />

aromatisch und exquisit! Ein Kompott,<br />

das man einfach pur genießen kann,<br />

das aber auch einen herrlichen Belag für<br />

eine wundervolle Torte abgibt! In jedem<br />

Fall ein wahrlicher Hochgenuss! 570-g-<br />

Glas. Abtropfgewicht: 300 g.<br />

Bestell-Nr. 67 590/067<br />

€ 2,99 € 9,97/kg<br />

7. Quitten Bio-Gelee<br />

Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren<br />

und die Verwendung<br />

besonders ausgesuchter Früchte entsteht<br />

dieses Spitzenprodukt in Bio-Qualität,<br />

dessen Aroma und Geschmack<br />

unübertroffen ist. Wunderbar fruchtiges<br />

Quitten-Gelee Extra in Gut Kampen-<br />

Qualität mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 91 096/667<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

7<br />

5<br />

6. Beeren-Müsli<br />

Mit einem hohen Anteil an getrockneten<br />

Früchten und Beeren überzeugt<br />

das Gourmet-Früchte-Müsli, ganz ohne<br />

Zuckerzusatz und ohne Rosinen. Wunderbar<br />

kernig wird das Müsli durch die<br />

Sonnenblumen- und Kürbiskerne. Servieren<br />

Sie das Früchte-Beeren-Müsli in<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 5.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Premium-Qualität mit Milch, Joghurt,<br />

Quark oder Fruchtsaft. Der energiespendende<br />

Genuss für die ganze Familie.<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 67 434/767<br />

€ 5,95 € 14,88/kg<br />

Bestseller<br />

6<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

93


Winterzeit ist Teezeit!<br />

1<br />

1<br />

1. Kuschelbecher<br />

Dieser Teebecher ist für den Lieblingstee<br />

reserviert, der mit der anschmiegsamen<br />

Form des Bone-Chine Porzellans<br />

ganz besonders lecker schmeckt.<br />

Ob Pfefferminz, Kräuter, Hagebutte oder<br />

Früchte: das Teetrinken wird zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis und erfreut<br />

dabei auch das Auge. Der Becher ist<br />

von Hand mit entzückenden Hagebutten-Motiven<br />

bemalt und wird mit<br />

einem passenden Deckel und Teesieb<br />

geliefert. Volumen: ca. 400 ml. Höhe:<br />

ca. 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 40 718/567 € 17,95<br />

2<br />

Unterstützen Sie Ihren gesunden<br />

Säure-Basen-Haushalt<br />

2. Basen-Tee<br />

Kräutertee<br />

Die hochwertige wohlschmeckende<br />

Kräutertee-Mischung ausgesuchter<br />

Kräuter mit Fenchel, Anis und Zitronengras<br />

kann zur Unterstützung eines<br />

gesunden Säure-Basen-Haushaltes<br />

auf geschmackvolle Weise beitragen.<br />

20 Aufgussbeutel à 2 g, einzeln aromaschutzverpackt.<br />

40 g.<br />

Bestell-Nr. 47 718/067<br />

€ 2,99 € 7,48/100g<br />

94<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


3<br />

3. Nostalgie-Hustenbonbon<br />

Die fi nden Sie sonst nur auf dem<br />

Jahrmarkt! Hergestellt nach alter traditioneller<br />

Handwerkskunst ist diese<br />

Kräuterbonbon-Hustenmischung<br />

genau das Richtige bei Erkältungen.<br />

500 g.<br />

Bestell-Nr. 02 840/567<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

Bestseller<br />

Bestseller<br />

U n s er<br />

4. Manuka-Honig MGO 100+<br />

Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten auf die<br />

wohltuenden Eigenschaften des Honigs aus dem Blütennektar<br />

des wilden Manukastrauches. Laut Empfehlung<br />

Prof. Dr. Thomas Henle der TU Dresden kann Manuka-<br />

Honig MGO 100+ im Alltag vielfach angewendet werden.<br />

250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 81 587/667 € 24,90 € 9,96/100g<br />

5. Manuka-Honig MGO 400+<br />

Der Honig aus den Blüten dieses Wunderstrauches gilt als<br />

Geheimtipp! Der Gehalt an Methylglyoxal (MGO) entscheidet<br />

über die Wirksamkeit des Manuka-Honigs. Manuka-<br />

Honig MGO 400+ hat einen 4-fach höheren Gehalt an<br />

wertgebenden Methylglyoxal (MGO). 250 g.<br />

Bestell-Nr. 26 480/267 € 59,90 € 23,96/100g<br />

für Sie!<br />

4<br />

Neuseeland<br />

Schon die Maori<br />

aus Neuseeland<br />

wussten den<br />

Manuka-Honig und<br />

seine natürliche<br />

Kraft zu schätzen!<br />

• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,<br />

antibakterieller Wirkstoff<br />

• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit<br />

aus Neuseeland<br />

Mehr über die Wirkung unter:<br />

de.wikipedia.org/wiki/Manuka-Honig<br />

5<br />

95


Granatapfel Bio-Saft<br />

im Geschenkkarton<br />

+ 2 Gläser geschenkt!<br />

1<br />

+<br />

1. Präsent „Granatapfel“<br />

Ein wunderbares Präsent, für alle, die<br />

gerne gesund bleiben wollen! Granatapfel<br />

Bio-Saft fördert eine gesunde<br />

Lebensweise. Ohne Zuckerzusatz.<br />

Inhalt: 10 x 0,5 l. Dieser Artikel ist<br />

nicht im Rahmen eines Abonnements<br />

nutzbar.<br />

Bestell-Nr. 46 623/567<br />

statt € 69,90 € 13,98/ l<br />

nur € 45,00 € 9,00/ l<br />

DE-ÖKO-003<br />

10 Packungen nur<br />

€<br />

€ 45.<br />

00<br />

45.<br />

-35%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2. Oxitien „Vitamin PLUS“<br />

Optimieren Sie auf natürliche und<br />

einfache Weise mit Oxitien „Vitamin<br />

PLUS“ Ihre Energiedepots mit dem<br />

Plus an 16 stärkenden Vitaminen und<br />

Mineralstoffen wie u. a. Ginkgo, Magnesium,<br />

Zink und Eisen, das auch zur<br />

Verringerung Ihrer Müdigkeit beiträgt.<br />

Einfach ein Beutelchen Oxitien „Vitamin<br />

PLUS“-Pulver in einen Saft Ihrer Wahl<br />

oder in kaltes Wasser einrühren – fertig<br />

ist die kleine „Vitaminbombe“! Nahezu<br />

neutraler Geschmack. Schachtel mit<br />

15 x 4,5-g-Portionsbeuteln. Insgesamt:<br />

ca. 67,5 g.<br />

Bestell-Nr. 46 867/667<br />

€ 14,99 € 22,21/100g<br />

ab 2 Schachteln nur je<br />

€ 9,99 € 14,80/100g<br />

96<br />

Mit Gingko: Jetzt Winterkur starten!<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Ein Lachen steht Ihnen besser als ein Gähnen<br />

2<br />

2 Schachteln = 30 Beutel<br />

nur 0,67 Cent pro Tag<br />

für neue Energie!<br />

In Oxitien 100<br />

eingerührt:<br />

Schnell löslich -<br />

Ein Powerdrink<br />

für jeden Tag!<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Schachteln


„Die Frucht des Lebens“<br />

mit natürlichen Antioxidantien!<br />

Bereits ein Glas (0,2 l) deckt den<br />

Tagesbedarf an Antioxidantien<br />

3. Granatapfel Bio-Saft<br />

Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich<br />

hohen Gehalt an Antioxidantien<br />

in unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein Glas<br />

= 200 ml deckt lt. FDA und weiterer<br />

wissenschaftlicher Studien bereits ihren<br />

Tagesbedarf an Antioxidantien.<br />

Granatapfel Bio-Saft fördert eine gesunde<br />

Lebensweise. Nutzen auch Sie die ganze<br />

Kraft der Paradiesfrucht. Ohne Zuckerzusatz.<br />

Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

26.<br />

60<br />

26. -31%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3<br />

Extra wertvoll<br />

In jeder Packung<br />

steckt das Beste<br />

aus 6 Granatäpfeln<br />

1 Packung<br />

Bestell-Nr. 80 205/667<br />

€ 6,50 € 13,00/ l<br />

DE-ÖKO-003<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Über 3.000.000-fach bewährt<br />

Granatapfel Bio-Saft<br />

6 Packungen zum Vorteilspreis<br />

Inhalt: 6 x 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />

Bestell-Nr. 20 909/667<br />

statt € 39,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 26,60 € 8,86/ l<br />

Sonder-Preis<br />

€<br />

€ 49.<br />

98<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Reich an Antioxidantien<br />

49.<br />

-35%<br />

A<br />

NGEBOT<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 22 210/767<br />

statt € 78,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 49,98 € 8,34/ l<br />

97


1<br />

Tun Sie sich etwas Gutes ...<br />

1<br />

1. Gelée Royale-Plus<br />

Gelée Royale-Plus beinhaltet wichtige<br />

Vitalstoffe für Wohlbefi nden und Vitalität.<br />

Die Trinkampullen zur Nahrungsergänzung<br />

enthalten Gelée Royale,<br />

Blütenpollen und Weizenkeimextrakt<br />

mit 10 Vitaminen in Honigwein. Besonders<br />

gut einsetzbar zur Unterstützung<br />

des Wohlbefi ndens sowie zur<br />

Schönheitspfl ege von innen für Haut,<br />

Haare und Nägel. 20 Trinkampullen<br />

à 10 ml. 17,5% Vol. Verzehrempfehlung:<br />

1 Ampulle pro Tag.<br />

Bestell-Nr. 72 843/667<br />

€ 19,99 € 10,00/100ml<br />

2. Ginseng Royale Kur<br />

Trinkampullen mit Ginseng, Guarana,<br />

Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen<br />

Sie positiv bei einer gesunden<br />

Lebensweise. Bei großer Belastung<br />

schenkt Ihnen Ginseng Royale<br />

Schwung und Kraft für jeden Tag. Im<br />

Alltag, in der Freizeit – für Berufstätige<br />

ebenso wie für Hausfrauen und<br />

Senioren. Vor allem der Gehalt an<br />

natürlichem Vitamin C und Zink un-<br />

Für Ihr Wohlbenden<br />

terstützt die Widerstandskraft Ihres<br />

Organismus auf besondere Art. 17,5%<br />

Vol., 14 Trinkampullen à 15 ml.<br />

Bestell-Nr. 09 108/067<br />

statt € 22,99 € 10,95/100ml<br />

nur € 19,99 € 9,52/100ml<br />

Für Schwung und Kraft<br />

2<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 19.<br />

99<br />

98<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-13%


• rote Traube<br />

• schwarze Karotte<br />

• Granatapfel<br />

• Holunder<br />

s der Natu<br />

der Natur<br />

aus<br />

Schatz wahrer<br />

Ein mit der ganzen Kraft aus 4 Powerfrüchten!<br />

DE-ÖKO-003<br />

3<br />

Reich an Antioxidantien<br />

3. Oxitien 100<br />

„Multifrucht Plus“ Bio-Saft<br />

Oxitien 100 ist der erste Saft, der die natürlichen Antioxidantien-Lieferanten<br />

schlechthin vereint. Die Kombination aus Granatapfel, Holunder,<br />

schwarzer Karotte und roter Traube ist eine absolute Besonderheit<br />

und nur bei <strong>Jungborn</strong> zu beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.<br />

1 Packung<br />

0,5 Liter.<br />

Bestell-Nr. 72 293/267<br />

€ 3,99 € 7,98/ l<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 19.<br />

99<br />

19.<br />

-16%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 35.<br />

00<br />

35.<br />

-26%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6 Packungen<br />

Bestell-Nr. 89 923/567<br />

statt € 23,94<br />

nur € 19,99 € 6,66/ l<br />

12 Packungen<br />

12 x 0,5 Liter = 6 Liter.<br />

Bestell-Nr. 02 238/267<br />

statt € 47,88 € 7,98/ l<br />

nur € 35,00 € 5,83/ l<br />

99


1<br />

1. Rotwein-Präsent<br />

Hambacher Schloss<br />

Ein Präsent mit Stil! Verschenken<br />

Sie Pfälzer Rotweine:<br />

wunderbar fruchtiger Dornfelder,<br />

trocken, 13% Vol.,<br />

Prämierung: Silberne Kammerpreismünze,<br />

der durch<br />

seinen Duft nach Brombeere<br />

und Holunder begeistert.<br />

Dazu einen besonders ausdrucksstarken<br />

Cabernet Dorsa<br />

13% Vol., (Kreuzung aus<br />

Cabernet Sauvignon & Dornfelder),<br />

Prämierung: Goldene<br />

DLG-Münze, trocken,<br />

2 x 0,75 l im hübschen Präsentkarton.<br />

Bestell-Nr. 75 054/367<br />

€ 19,99<br />

2. Käsetaler Kränzchen<br />

Wein-Präsente und<br />

feines Käsegebäck<br />

Sehr aromatische Begleitung zum kühlen<br />

Bier oder köstlichen Rotwein. Die<br />

Käsetaler aus Käse-Mürbeteig mit kräftigem,<br />

würzigem Käsegeschmack und<br />

leichter Specknote: mit Mohn, Sesam<br />

und Käserand verfeinert. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 85 592/067<br />

€ 4,99 € 3,99/100g<br />

2<br />

100


3. Käse & Butter Twist<br />

Erstklassige Qualität aus der Schweiz!<br />

Seit vier Generationen hat sich die<br />

Familie Cornu in dem kleinen Dorf<br />

Champagne mit Anspruch und Leidenschaft<br />

der Backkunst verschrieben,<br />

um Erzeugnisse von unverfälschtem<br />

Geschmack anbieten zu können. Die<br />

köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen<br />

mit Greyerzer, einem<br />

ausgezeichneten Schweizer Käse und<br />

viel Butter (28%). Genau richtig für den<br />

kleinen Hunger zwischendurch oder als<br />

Knabberei zum Wein, etc. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 59 548/667 € 2,99<br />

Mit feinstem<br />

Schweizer Käse<br />

3<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Lieferung<br />

inklusive 1 Flasche<br />

Dornfelder<br />

4<br />

4. Weinhalter „Winzer“<br />

Dornfelder<br />

Er wurde in liebevoller Handarbeit für<br />

Sie hergestellt und gibt ein wunderschönes<br />

Geschenk zur Hochzeit oder<br />

zum Geburtstag ab. Freude garantiert!<br />

Das Set besteht aus einem 2-teiligen<br />

Flaschenhalter aus gebürstetem Eisen<br />

(Ø ca. 9 cm), sowie einer Flasche edlem<br />

Dornfelder-Rotwein „Hambacher<br />

Schloss“, trocken, 13% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 77 630/067<br />

€ 29,99<br />

101


+++ Perfekt für die<br />

Lieblingsgerichte<br />

aus der Heimat: Das schme<br />

1<br />

2. Gemüsetopf<br />

Der deftige, klare Gemüsetopf<br />

enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen,<br />

Bohnen, Kartoffeln und<br />

Hackfl eischbällchen aus Schweinefl<br />

eisch. In der 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 101/067<br />

€ 3,99 € 4,99/kg<br />

Die perfekte Mahlzeit:<br />

Fleisch mit viel Gemüse!<br />

1. Gulaschsuppe<br />

Klassisch, gut für den kleinen<br />

Hunger! Mit extra viel gutem<br />

Rindfl eisch und Champignons<br />

in der 400-ml-Ringpulldose.<br />

Kontrollierte Qualität, die man<br />

schmeckt!<br />

Bestell-Nr. 14 456/667<br />

€ 2,99 € 7,48/ l<br />

Einfach köstlich!<br />

2<br />

3<br />

102<br />

3. Soljanka<br />

Soljanka ist eine deftig leckere<br />

Suppenspezialität nach russischer<br />

Art. Mit den klassischen<br />

Zutaten wird sie liebevoll und mit<br />

Hang zum Detail gekocht. Lassen<br />

Sie sich die herzhaften Zutaten<br />

wie Fleischwurst, Kassler,<br />

Gurken, Paprika, Zwiebeln und<br />

Gewürze auf der Zunge zergehen.<br />

800-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 19 032/067<br />

€ 3,79 € 4,74/ l<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.


Vorratshaltung +++<br />

6 x Bestseller<br />

ckt man!<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

4. Königsberger Klopse<br />

5 Königsberger Klopse aus bestem<br />

Schweinefl eisch in feiner<br />

Kapernsauce. Ganz einfach auf<br />

dem Herd oder in der Mikrowelle<br />

zu erwärmen. Unser Tipp: Servieren<br />

Sie diese Spezialität mit<br />

etwas saurer Sahne und Zitronensaft,<br />

als Beilage empfehlen<br />

wir Kartoffeln oder Reis. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 03 229/067<br />

€ 3,49 € 8,73/kg<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

5. Kohlroulade<br />

Genießen Sie den traditionellen<br />

Krautwickel mit feiner Fleischfüllung!<br />

1 Kohlroulade, herzhaft<br />

nach Hausmacherart gefüllt, in<br />

köstlicher pikanter Sauce. Wir<br />

empfehlen dazu Salz-Kartoffeln.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 82 915/867<br />

€ 3,29 € 8,23/kg<br />

1a-Qualität<br />

6. Gourmet<br />

Rinderrouladen<br />

6<br />

Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.<br />

2 Rinderrouladen aus<br />

bestem Rindfl eisch in kontrollierter<br />

Qualität mit Speck-Gurken-<br />

Füllung in köstlicher pikanter<br />

Sauce – die perfekte Größe für<br />

den Zwei- und Einpersonenhaushalt!<br />

Schnell, unkompliziert und<br />

zu jeder Zeit verfügbar. 500-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 089/767<br />

€ 6,49 € 12,98/kg<br />

Serviervorschlag<br />

103


Direkt vom Hofmetzger - für Sie aus<br />

1. Kalbsgeschnetzeltes<br />

Ein Gut Kampen Gericht vom Feinsten!<br />

In delikater Rahmsauce! Aus<br />

besten Zutaten wie Kalbsfl eisch,<br />

Kalbsfond, Champignons, Weißwein<br />

und mit frischer Sahne<br />

verfeinert. Probieren Sie dazu<br />

Wildreis oder Salzkartoffeln.<br />

300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 25 877/867<br />

€ 5,95 € 19,83/kg<br />

1<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

2. Ragout Fin<br />

Leckeres Ragout Fin feinster französischer<br />

Qualität aus frischem saftigen<br />

Truthahn- und Kalb-Fleisch mit Champignons<br />

in Sahnesauce schonend gegart<br />

und traditionell nach Omas alter<br />

Hausrezeptur von Gut Kampen zubereitet.<br />

Eine leckere Mahlzeit in kurzer<br />

Zeit auf Ihrem Tisch, einfach auf dem<br />

Herd oder in der Mikrowelle erhitzen,<br />

gewünschte Menge in eine Königin-<br />

Pastete füllen oder zu einer Portion<br />

Reis anrichten. Ideal für den kleinen<br />

Haushalt und zur Vorratshaltung geeignet.<br />

400-g-Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 26 975/967<br />

€ 3,95 € 9,88/kg<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Flaschen<br />

Bestseller<br />

104<br />

sches ao n<br />

ense a<br />

2<br />

Serviervorschlag<br />

Hoch erhitzbar<br />

nd ene<br />

Buttergeschmack


gesucht!<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

5. Sauerbraten-Gulasch<br />

Eine neue Geschmacks-Richtung von<br />

Gut Kampen, die Gourmets begeistern<br />

wird! Wir empfehlen Ihnen zum feinsten<br />

Sauerbraten-Gulasch aus bestem Rindfl<br />

eisch in süß-saurer Sauce herzhafte<br />

Klöße. 400-g-Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 26 978/367<br />

€ 4,79 € 11,98/kg<br />

3. Bratöl<br />

Perfekt für Ihre gesunde, fett- und cholesterinbewusste<br />

Ernährung. Ein reines<br />

Pfl anzenöl mit natürlichem Butteraroma<br />

aber 84% weniger gesättigten<br />

Fettsäuren als Butter. Es zeichnet sich<br />

durch einen besonders hohen Anteil an<br />

einfach ungesättigten Fettsäuren (82%)<br />

aus. Durch Verwendung einer speziellen<br />

Ölsaat und natürlicher Oxidantien<br />

besitzt das Öl eine besonders hohe<br />

Hitzestabilität. Ideal zum Braten mit<br />

natürlichem Buttergeschmack. 500-ml-<br />

Flasche.<br />

Bestell-Nr. 49 765/967<br />

€ 4,99 € 9,98/ l<br />

ab 2 Flaschen nur je<br />

€ 4,79 € 9,58/ l<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6. Paprikaschoten<br />

Mit viel Liebe von Gut Kampen zubereitet.<br />

2 grüne Paprikaschoten mit<br />

feiner Schweinefl eisch-Füllung<br />

in einer pikanten Sauce. Nur<br />

aufwärmen und schon können<br />

Sie genießen. Wir empfehlen<br />

dazu eine herzhafte Wildreismischung<br />

mit Salatbeilage<br />

und wünschen guten Appetit.<br />

800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 870/867<br />

€ 4,79 € 5,99/kg<br />

4. Gulasch „Stroganoff“<br />

Auf vielen internationalen Speisekarten<br />

der Welt ist das Gericht zu fi nden,<br />

in Moskau wird es als „Gowjadina<br />

Stroganov“, einer der absoluten Gastro-Hits<br />

des Landes, angeboten. Der<br />

Rindfl eischklassiker ist nach der Nowgoroder<br />

Kaufmannsfamilie Stroganoff<br />

TOP<br />

6<br />

BEST<br />

SELLER<br />

benannt. Zu dem feinen Rindergulasch<br />

in herzhafter Sauce von Gut Kampen<br />

empfehlen wir Ihnen Spätzle. 400-g-<br />

Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 27 337/167<br />

€ 4,79 € 11,98/kg<br />

Feinste<br />

Gut Kampen<br />

Qualität<br />

Serviervorschlag<br />

105


1. Grünkohlgericht<br />

Nach altem, überliefertem Familienrezept<br />

wurde dieser deftige Grünkohl<br />

zubereitet. Diese Spezialität der Ammerländer<br />

Schinkendiele enthält zusätz-<br />

lich Fleischpinkel, Kasselerbauch und<br />

Kochmettwurst. Tipp: Zur Erhaltung des<br />

feinen Aromas schonend erhitzen und<br />

in vollen Zügen genießen. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 91 181/667<br />

€ 9,99 € 12,49/kg<br />

1<br />

2. Sauerkraut ❆<br />

Qualität aus Meisterhand! Schon fi x und<br />

fertig gekocht direkt aus der Metzgerei<br />

im praktischen Schlauchbeutel. Das<br />

aromatische Sauerkraut mit Ananas<br />

und Bauchspeck in feinster Gut Kampen<br />

Qualität wird nach traditioneller<br />

2<br />

Hausfrauenart gekocht. Nur noch kurz<br />

erwärmen und dann genießen! Glutenund<br />

laktosefrei. Bei 7 °C ca. 8 Wochen<br />

haltbar 500-g-Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 56 858/467<br />

€ 3,79 € 7,58/kg<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

5. Oldenburger Pinkel ❆<br />

Kohlpinkel ist eine geräucherte, grobe<br />

Grützwurst, die vor allem rund um Oldenburg,<br />

Bremen und Friesland traditionell<br />

zu Grünkohl gegessen wird. Die<br />

würzige Gut Kampen Wurst schmeckt<br />

nicht nur zu Grünkohl, sondern auch<br />

zu anderen Eintopfgerichten und gibt<br />

ihnen eine herzhafte Note. Die Oldenburger<br />

Pinkel besteht aus 55% bestem<br />

Schweinefl eisch, Speck, Zwiebeln, 25%<br />

Hafergrütze und typischen Gewürzen.<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 5 Stück<br />

à 80 g.<br />

Bestell-Nr. 37 672/967<br />

€ 5,45 € 13,63/kg<br />

3<br />

3. Grillhaxe<br />

Vollfl eischige Schweins-Haxe. Einfach<br />

nur noch aufwärmen und genießen.<br />

600 g. Tafelfertig. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 16 869/867<br />

€ 6,50 € 10,83/kg<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 6.<br />

50<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Bestseller<br />

106


4. Erbsensuppe ❆<br />

Deftig, herzhaft und gesund! Direkt<br />

vom Metzger wird die leckere Suppe<br />

im praktischen Schlauchbeutel in allerbester<br />

Gut Kampen Qualität nach<br />

einem alten Familienrezept mit 15%<br />

Erbsen, Möhren, Kartoffeln, gepökeltem<br />

Schweinefl eisch und Mettenden<br />

gekocht. Nur noch kurz erwärmen<br />

und genießen! Gluten- und laktosefrei.<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-<br />

Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 82 767/167<br />

€ 3,45 € 6,90/kg<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

4<br />

6. Ammerländer Grünkohl ❆<br />

Grünkohl ist, vor allem in Norddeutschland,<br />

sehr beliebt. Fix und fertig wie<br />

Mutter ihn kochte, mit 75% Grünkohl,<br />

Hafergrütze, Zwiebeln, Schweineschmalz<br />

und Gewürzen! Direkt aus der<br />

Hofküche im praktischen Schlauchbeutel<br />

in feinster Gut Kampen Qualität!<br />

Nur noch kurz erwärmen und dann<br />

genießen! Gluten- und laktosefrei.<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-<br />

Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 45 645/567<br />

€ 3,49 € 6,98/kg<br />

7. Koch-Mettwurst ❆<br />

Die geräucherte Koch-Mettwurst, auch<br />

Mettende genannt, aus 97% bestem<br />

Schweinefl eisch und typischen Gewürzen<br />

ist ein „Muss“ zu jedem Grünkohl-Gericht<br />

oder zu anderen deftigen<br />

Eintopfgerichten. Mit ihrem kräftigen<br />

und rauchigen Aroma schmecken die<br />

Gut Kampen Koch-Mettwürste einfach<br />

wunderbar und geben zudem Würze an<br />

das Gericht ab. Beim Kochen einfach<br />

zum Grünkohl geben und auf diese Weise<br />

garen. Glutenfrei. Bei 7 °C ca. 8 Wochen<br />

haltbar. 5 Stück à 90 g.<br />

Bestell-Nr. 37 626/567<br />

€ 5,95 € 13,22/kg<br />

Jetzt beginnt die Grünkohlzeit<br />

Koch-Mettwurst<br />

5 Stück<br />

7<br />

6<br />

Ammerländer Grünkohl<br />

5<br />

5 Stück<br />

Oldenburger Pinkel<br />

107


1<br />

1. Kartoffel „Afra“<br />

Mehlig kochend<br />

1,5 kg, verpackt in attraktiver<br />

Papiertragetasche<br />

Bestell-Nr. 10 230/967<br />

statt € 3,79 € 2,53/kg<br />

nur € 2,95 € 1,97/kg<br />

2. Kartoffel „Belana“<br />

Festkochend<br />

1,5 kg, verpackt in attraktiver<br />

Papiertragetasche<br />

Bestell-Nr. 23 846/767<br />

statt € 3,79 € 2,53/kg<br />

nur € 2,95 € 1,97/kg<br />

„Afra“<br />

Mehlig kochend<br />

1<br />

„Belana“<br />

Festkochend<br />

2<br />

3. Rotkohl ❆<br />

Nach einem alten Familienrezept aus<br />

Rotkohl, Schweineschmalz, Zwiebeln<br />

und Apfelmus gekocht. Gluten- und laktosefrei.<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar<br />

500-g-Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 56 865/967<br />

€ 3,79 € 7,58/kg<br />

4. Tranchierset, 3tlg.<br />

Dieses praktische 3-teilige Tranchier-<br />

Set ist bestens geeignet zum Zerlegen<br />

und Zerkleinern von Gefl ügel. Sie erhalten<br />

eine hochwertige Gefl ügelschere<br />

(ca. 25 cm), eine Tranchiergabel<br />

(ca. 28 cm) sowie ein formschönes<br />

Brett aus Bambusholz, das mit einer<br />

praktischen Saftrille und einem Griff<br />

aus Edelstahl ausgestattet ist. 1A-Qualität.<br />

Ca. 35 x 24 cm.<br />

Bestell-Nr. 73 589/067 € 34,95<br />

NEU!<br />

4<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 2.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

❆ Gekühlte<br />

Lieferung<br />

-22%<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

Das Set enthält:<br />

· 1 x Gefl ügelschere<br />

· 1x Tranchiergabel<br />

· 1 x Bambusholz-Brett<br />

108<br />

First class Tranchierset


Tiefkühl-Service<br />

Die Auslieferung erfolgt tiefgekühlt<br />

in einer Styroporbox<br />

mit Trockeneis ❆ ❆<br />

Tiefkühl<br />

Service<br />

• Perfekter Feinschmecker-Genuss<br />

• Auf traditionelle Art zubereitet<br />

• Wie handgemacht<br />

• Herrlich saftig<br />

Premium-Qualität<br />

Von Meisterhand bereits fi x- und fertig<br />

gebraten und delikat zubereitet.<br />

5. Große Gans gefüllt ❆ ❆<br />

Diese kulinarische Köstlichkeit gelingt ganz bestimmt immer, denn sie ist bereits<br />

herrlich knusprig gebraten und braucht nur noch ca. 120 Minuten im<br />

Backofen erhitzt zu werden. Die Füllung ist klassisch aus Backpfl aumen ohne<br />

Stein, Aprikosen, Birnen und saftigen Äpfeln, die zugleich auch als delikate<br />

Beilage dient. Die Gans wird gleich nach der Zubereitung schockgefroren und<br />

dann tiefgekühlt geliefert. 3.000 g Gesamtgewicht. GRATIS dazu erhalten<br />

Sie 500 g lecker abgeschmeckte Sahne-Gänsesoße in einem Kochbeutel.<br />

Bestell-Nr. 67 886/267<br />

€ 69,99 € 23,33/kg<br />

5<br />

6. Große Ente gefüllt ❆ ❆<br />

Fein-herzhafte Ente mit aromatischer Füllung aus Backpfl aumen ohne<br />

Stein und saftigen Äpfeln, Birnen und Aprikosen, die zugleich auch als<br />

delikate Beilage dient. Und das Beste: Sie ist fertig gebraten und braucht<br />

im geschlossenen Bräter nur noch ca. 40 Minuten, + 25 Minuten ohne<br />

Deckel im Backofen. Für einen stressfreien Weihnachtsschmaus. Gesamtgewicht:<br />

1.600 g. Die Lieferung erfolgt tiefgekühlt.<br />

GRATIS dazu erhalten Sie 300 g fi x und fertige, mit<br />

Sahne abgeschmeckte Entensoße in einem Kochbeutel.<br />

Bestell-Nr. 05 801/667<br />

€ 49,99 € 31,24/kg<br />

6<br />

+<br />

GRATIS<br />

Enten- und<br />

Gänsesoße<br />

Ente<br />

Serviervorschlag<br />

Der Versand des<br />

Artikels erfolgt in einem<br />

separaten Paket<br />

109


Pikante Wild-Spezialitäten<br />

Reh<br />

1<br />

Hirsch<br />

Hase<br />

Wildschwein<br />

Serviervorschlag<br />

1. Wildschwein-Edel-Gulasch<br />

Die Wildsaison hat begonnen! Hier von<br />

Gut Kampen etwas ganz Besonderes<br />

für die Gourmets unter Ihnen! Wir empfehlen<br />

Ihnen zum edlen Wildschwein-<br />

Gulasch aus bestem Wildschweinfl<br />

eisch, verfeinert mit Portwein und<br />

Backpfl aumen, knusprig gebackene<br />

Ofenkartoffeln. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 67 224/467<br />

€ 6,79 € 16,98/kg<br />

2. Rehgulasch<br />

Das magere, gewürfelte und handgeschnittene<br />

Rehkeulenfl eisch und<br />

der zarte Geschmack machen diese<br />

Spezialität in feiner Rahmsauce mit<br />

Preiselbeeren und Madeira-Wein abgeschmeckt<br />

zu einem Leckerbissen für<br />

Gourmets. Köstlich dazu: Kroketten<br />

und Spargel oder Prinzessböhnchen.<br />

Ideal geeignet für den kleinen Haushalt.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 44 860/367<br />

€ 8,49 € 21,23/kg<br />

4<br />

2<br />

Reh<br />

Serviervorschlag<br />

110


3. Hirschroulade<br />

Liebe geht durch den Magen! Das angebratene<br />

Hirschrouladenfl eisch mit<br />

Hackfl eischfüllung, gewürzt mit Zwiebeln,<br />

Rosinen und Wildpreiselbeeren in<br />

delikater Sauce mit frischer Sahne und<br />

mit Madeira Wein verfeinert, wird Sie<br />

und Ihre Gäste begeistern. Probieren<br />

Sie dazu Rosenkohl und Ofenkartoffeln.<br />

Ideal geeignet für den kleinen Haushalt.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 29 630/967<br />

€ 6,79 € 16,98/kg<br />

Hirsch<br />

Hase<br />

3<br />

Herzhaft-würziger<br />

Fleischgenuss<br />

4. Wildpreiselbeeren<br />

Die skandinavische Gourmet-Spezialität<br />

mit ganzen Früchten wird nach einem<br />

speziellen Verfahren hergestellt, indem<br />

die sphärische glänzende Form der<br />

Beeren erhalten bleibt. Optisch ansprechend<br />

und hoch aromatisch: Die Profi -<br />

qualität gibt Ihren Gerichten die besondere<br />

Note. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 15 371/867<br />

€ 4,50 € 1,80/100g<br />

5. Steinpilzrahmsuppe<br />

Nach bayrischer Art blanchierte, ausgesuchte<br />

Steinpilze mit angeschwitzten<br />

Zwiebeln in einer kräftigen<br />

Fleischbrühe, abgerundet mit<br />

einem Schuss Weißwein<br />

und Sahne, machen diese<br />

cremige Suppe zu einem<br />

Hochgenuss. Tafelfertig.<br />

390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr.<br />

76 181/767<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

ab 2 Dosen nur je € 4,79<br />

€ 12,28/ l<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Wildschwein<br />

Köstliche Pilzsuppen<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

Bestseller<br />

6. Pfi fferling-Rahmsuppe<br />

Edle Suppe mit Einlage von ausgesucht<br />

kleinen Pfi fferlingen. Ein besonderes<br />

Geschmackserlebnis zu jeder Jahreszeit.<br />

390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 06 114/367<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 4,79 € 12,28/ l<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

111


Deftige Schmankerl wie im Wirtshaus<br />

Bestseller<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

112<br />

2<br />

2. Omas<br />

Sauerkraut<br />

Nach alten überlieferten Rezepten<br />

mit Schwarten, Zwiebeln,<br />

Karotten, Lauch und Gewürzen in der<br />

Traditions-Landschlachterei Thalheimer<br />

mit viel Liebe hergestellt. Nur noch erhitzen,<br />

fertig! Ideal für die Vorratshaltung<br />

geeignet. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 43 494/067<br />

€ 2,99 € 7,48/kg<br />

Mit Sauerkraut und<br />

Klößen einfach köstlich!<br />

3<br />

Mit köstlichem<br />

Bauernschinken<br />

Serviervorschlag<br />

Seit Generationen in Familienbesitz, garantiert<br />

die Landschlachterei „Thalheimer<br />

Bauernwurst“ mit ihrem Namen<br />

für ein ehrliches Produkt mit unverwechselbarem<br />

Geschmack in höchster<br />

Qualität. Ganz nach dem Motto: „Gutes<br />

Essen macht das Leben erst schön.“<br />

Heute werden in einem der modernsten<br />

Betriebe nach überlieferten Rezepten<br />

die köstlichsten Gerichte sowie feine<br />

Fleisch- und Wurstwaren hergestellt.<br />

1. Schäufele, gebraten<br />

Diese fränkische Spezialität wird<br />

goldgelb und besonders zart<br />

gebraten und im eigenen Saft<br />

vorgegart. Was beim Fisch<br />

die „Bäckchen“ sind, ist beim<br />

Schäufele das Fleisch an der<br />

Unterseite des Knochens. Es<br />

heißt „Bürgermeister-“ oder auch<br />

„Pfaffenstück“, weil es wohl für diese<br />

Feinschmecker vorbereitet wird.<br />

Zubereitungshinweis: Das Schäufele<br />

aus der Folie nehmen und in einer feuerfesten<br />

Form im Backofen bei 200 °C<br />

Grillfunktion ca. 30-35 Min. backen.<br />

Die Schwarte von Zeit zu Zeit mit etwas<br />

Salzwasser bestreichen, damit sie<br />

schön kross wird. Probieren Sie dazu<br />

Sauerkraut und Klöße. Ab Versand<br />

ca. 8 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Mindestens 600 g.<br />

Bestell-Nr. 47 696/667<br />

€ 9,95 € 16,58/kg<br />

3. Linsentopf<br />

Dieser deftige Linsentopf mit köstlichem<br />

Bauernschinken ganz<br />

nach Hausfrauenart zubereitet,<br />

wird Sie zum Suppenfan werden<br />

lassen. Füllmenge 400-ml-Ringpulldose.<br />

Fleischeinlage Abtropfgewicht:<br />

50 g.<br />

Bestell-Nr. 92 632/567<br />

€ 3,95 € 9,88/ l


4. Rind in Meerrettich<br />

Im Frankenland geht’s scharf zu! Zartes,<br />

mageres, gekochtes Rindfl eisch<br />

in einer köstlich aromatischen Meerrettichsoße<br />

aus der traditionellen<br />

Schlachterei Thalheimer! Probieren Sie<br />

dazu Salzkartoffeln und grüne Bohnen<br />

– garantiert ein Kandidat für Ihr neues<br />

Lieblingsgericht! 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 47 695/867<br />

€ 6,79 € 16,98/kg<br />

5. Gänsegrieben-Schmalz<br />

Das köstliche Delikatess Gänsegriebenschmalz<br />

mit 10% Schweineschmalz<br />

von Thalheimer ist ein exquisiter Brotaufstrich,<br />

vor allem aber ein wichtiges<br />

Lebensmittel der feinen Küche. Es<br />

verleiht zum Beispiel Wild, Ente oder<br />

auch Rotkohl eine außergewöhnliche<br />

Note. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 81 568/467<br />

€ 4,50 € 1,80/100g<br />

Lecker wie<br />

selbstgemacht<br />

4<br />

5<br />

5<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124<br />

Serviervorschlag<br />

6. Wiesen-Ochsenbraten<br />

Aus der traditionellen Privat-Schlachterei<br />

Thalheimer! Zartes Fleisch für<br />

einen saftigen und zarten Braten mit<br />

einem ganz besonderen Aroma. Leicht<br />

mit Rotwein verfeinert. Probieren Sie<br />

dazu Semmelknödel und Rotkohl oder<br />

Sauerkraut – ein Hochgenuss. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 04 469/967<br />

€ 4,99 € 12,48/kg<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

113


1<br />

Empfehlung<br />

Gruß aus d<br />

Mit Knoblauch verfeinert<br />

2<br />

1. Knoblauch-Salami<br />

Sie wird mit viel frischem Knoblauch<br />

und angenehmer Gewürznote nach<br />

einem Familienrezept in der Traditionsmetzgerei<br />

Kramer hergestellt. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.<br />

350-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 01 251/467<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

2. Williams-Salami<br />

Die Kaiserstühler Williams-Salami ist<br />

eine mittelfein-gekörnte Rohwurst in Birnenform.<br />

Sie ist verfeinert mit dem Birnenbrand<br />

der Williams-Christ-Birne und<br />

mit angenehmer Gewürznote nach einem<br />

traditionellen Familienrezept hergestellt.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.<br />

350-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 95 684/367<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

Mit Williams verfeinert<br />

3. Kräuterschinken<br />

Ein Leckerbissen aus der Traditionsmetzgerei<br />

Kramer – seit 1888 bekannt<br />

für Ursprünglichkeit, Tradition<br />

und Sorgfalt, hohe und mehrfach<br />

ausgezeichnete Qualität. Die aus der<br />

Schweinehüfte gefertigte Kaiserstühler<br />

Schinkenspezialität ist mild gesalzen<br />

und mit schmackhafter Kräuterwürzung<br />

und dezenter Rauchnote mit viel<br />

Liebe hergestellt. Ab Versanddatum<br />

ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 300-g-<br />

Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 01 032/867<br />

€ 5,90 € 19,67/kg<br />

NEU!<br />

4<br />

Bestseller<br />

3<br />

114


em Schwarzwald<br />

NEU!<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

4. Schwarzwürstle ❆<br />

Nach altüberlieferten Rezepten gewürzt<br />

und aus frischen Zutaten hergestellt,<br />

über dem Rauch heimischer<br />

Hölzer verfeinert, erhält die<br />

Schwarzwurst im Naturdarm<br />

ihren typischen Geschmack. Ab<br />

Versanddatum mind. 10 Tage<br />

haltbar. 360 g, 4 Stück in Aromaschutzverpackung.<br />

Bestell-Nr. 10 002/367<br />

€ 6,50 € 18,06/kg<br />

5. Sauerbraten<br />

„Schwarzwald“ ❆<br />

Hier ist sie bereits verzehrfertig zubereitet.<br />

Besonders mageres Rind wird mehrere<br />

Tage nach einem Hausrezept gebeizt<br />

und im Beutel zusammen mit Bratensauce<br />

schonend gegart. Lecker dazu sind<br />

Knödel und Rotkraut. Einfach im Wasserbad<br />

erwärmen und schlemmen! Ab dem<br />

Versanddatum ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Mind. 750 g im Vakuumbeutel.<br />

Bestell-Nr. 20 323/267<br />

€ 24,95 € 33,27/kg<br />

❆ Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

Serviervorschlag<br />

6. Schäufele ❆<br />

Diese original Schwarzwälder Spezialität<br />

besteht aus Schweineschulter<br />

ohne Speck, Schwarte und Knochen.<br />

Sie wird goldgelb geräuchert und im eigenen<br />

Saft vorgegart. Vakuumverpackt.<br />

Zum Erwärmen einfach das Schäufele<br />

in der Verpackung in heißem Wasser<br />

(80 – 90 °C) etwa 45 Minuten erhitzen.<br />

So wird es besonders saftig. Schmeckt<br />

sowohl warm als auch kalt vorzüglich.<br />

Bei 7 °C ca. 4 Wochen haltbar. Glutenfrei.<br />

Ca. 900 g.<br />

Bestell-Nr. 10 872/867<br />

€ 15,95 € 17,72/kg<br />

6<br />

NEU!<br />

115


1. Die bunte Genusswoche<br />

Montag<br />

Hähnchen-Curry<br />

Große Vielfalt – Kleiner Preis<br />

Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche Abwechslung!<br />

„Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit<br />

einmal knapp sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!<br />

● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett),<br />

● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),<br />

● deftiger Grünkohl mit 2 Mettenden und Kartoffeln,<br />

● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle,<br />

● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße,<br />

● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons.<br />

Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in<br />

der Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit.<br />

Alle Gerichte ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur<br />

Vorratshaltung geeignet, da monatelange Haltbarkeit ab<br />

Herstellung. Nettogewicht insgesamt: 2.100 g.<br />

Bestell-Nr. 71 963/167<br />

€ 22,50<br />

Dienstag<br />

asserscherflesch<br />

TOP-Qualität für nur<br />

€ 3,75 pro Mahlzeit<br />

1<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

22.<br />

50<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Mittwoch<br />

Paprika-Gulasch<br />

Donnerstag<br />

Grünkohl<br />

Samstag<br />

Sauerbraten<br />

Serviervorschlag<br />

Freitag<br />

Rahmgeschnetzeltes<br />

•Folie mehrfach einstechen<br />

•Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in die Mikrowelle geben<br />

•Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen<br />

•Ideal für die Vorratshaltung<br />

•Keine Kühlung notwendig<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Über 30.000-fach verkauft<br />

116


Unser Genießer-Tipp<br />

2. Spargel-Cremesuppe<br />

Mmh … Mit feinsten Spargelstückchen<br />

in perfekter Gut Kampen Qualität! Tafelfertig<br />

mit Sahne und 21% Spargel zubereitet.<br />

In der Mikrowelle bei 600 Watt<br />

ca. 3,5 Minuten oder langsam im Topf<br />

erhitzen und mit ein wenig frischem<br />

Schnittlauch garnieren. Wir wünschen<br />

guten Appetit. 380-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 001/067<br />

€ 2,99 € 7,87/ l<br />

NEU!<br />

❆ Gekühlte Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

2<br />

3<br />

3. Hochzeitssuppe ❆<br />

Diese köstliche Suppe ist eine Spezialität<br />

aus Norddeutschland. Die feine<br />

Gut Kampen Hochzeitssuppe mit<br />

Schweinefl eisch-Klößchen, Suppengemüse,<br />

Spargel, Blumenkohl und Eierstich<br />

schmeckt nicht nur als Vorsuppe<br />

vorzüglich. Direkt aus der Metzgerei<br />

im praktischen Schlauchbeutel schon<br />

fi x und fertig zubereitet. Nur noch<br />

kurz erwärmen und dann genießen!<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-<br />

Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 79 775/367<br />

€ 3,50 € 7,00/kg<br />

4<br />

4. Hühnerfrikassee ❆<br />

Qualität aus Meisterhand – von<br />

Gut Kampen! Schon fi x und fertig<br />

gekocht direkt und aus der Metzgerei.<br />

Im praktischen Schlauchbeutel.<br />

Absoluter Klassiker aus Hähnchenfl<br />

eisch mit Spargel, Erbsen, Möhren<br />

und Champions in feiner Sahnesoße.<br />

Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar.<br />

500-g-Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 95 630/667<br />

€ 4,95 € 9,90/kg<br />

Serviervorschlag<br />

117


Gehen Sie dem Genuss ins Netz<br />

1<br />

1. Matjes „Senf-Sahne“ ❆<br />

Filets aus Emden<br />

Echter Emder- Matjes mit aromatischem<br />

Senf und cremiger Sahne.<br />

Ein Hochgenuss für jeden Matjes-Fan,<br />

für den kleinen Hunger<br />

oder auch den großen Appetit.<br />

Ab Versanddatum ca. 10 Tage<br />

haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 900/867<br />

€ 8,49 € 3,40/100g<br />

2. Matjes „Gurke-Dill“ ❆<br />

Die angenehme Frische von Gurke-<br />

Dill-Aufguss macht diese Matjesfi<br />

lets vor allem für die Sommermonate<br />

zu einem leichten<br />

Genuss. Lecker zu Ofenoder<br />

Bratkartoffeln. Ab Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 56 144/767<br />

€ 7,49 € 3,00/100g<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

3<br />

2<br />

3. Sherrymatjesfi lets ❆<br />

Zarte Emder Matjesfi lets in einer milden<br />

Marinade verfeinert mit original SAN-<br />

DEMAN Sherry sind ein verführerischer<br />

Genuss. Ab Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 57 784/967<br />

€ 8,49 € 3,40/100g<br />

Gleich zugreifen!<br />

Spezialität<br />

der<br />

Saison<br />

118


4. Aalfi let ❆<br />

Delikate Räucheraalfi lets von besonders<br />

schmackhaften kleinen Aalen. Sie<br />

stammen aus glasklaren europäischen<br />

Gewässern und sind von unvergleichlicher<br />

Qualität und Frische. Die Aale<br />

kommen direkt nach dem Fang in unsere<br />

Räucherei. Hier werden sie nach<br />

alter Tradition mild gesalzen und frisch<br />

geräuchert. Der Versand in der Aromaschutz-Verpackung<br />

garantiert absolute<br />

Frische und Haltbarkeit. Der Räucheraal<br />

ist schlanker als Sie glauben, denn<br />

der Fettgehalt eines reifen Aals liegt<br />

bei ca. 30%. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 88 508/567<br />

statt € 19,99 € 13,33/100g<br />

nur € 17,99 € 11,99/100g<br />

Aaaaaale<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 17.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

4<br />

-10%<br />

Serviervorschlag<br />

5. Ganzer Räucheraal<br />

Ein ausgesuchtes, handverlesenes<br />

Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“<br />

von Fiedlers Fischmarkt! Nur die besten<br />

Spitzkopfaale werden vom Räuchermeister<br />

in der Solelake schonend<br />

gebeizt. Heiß über ausgewähltem<br />

Buchenholz geräuchert und mit besonderen<br />

Gewürzen verfeinert, mit<br />

frischem Schwarzbrot als Beilage,<br />

wird der Aal zu einem unbeschreiblichen<br />

Geschmackserlebnis. 250 g<br />

vakuumverpackt. Der Aal ist ab dem<br />

Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Bestell-Nr. 52 880/267<br />

€ 15,99 € 6,40/100g<br />

ab 2 Stück jetzt nur je<br />

€ 14,99 € 6,00/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

DIE BESTEN<br />

AALE<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Bestseller<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

119


1<br />

1. Sahne-Dill-Happen ❆<br />

Ein Matjes-Klassiker im neuen Gewand.<br />

Bereits mundgerecht serviert<br />

überzeugen die Sahne-Dill-Happen<br />

mit vollem Geschmack und frischem<br />

Pfi ff. Mit heißen Pellkartoffeln ein altbewährter<br />

Genuss. Ab Versanddatum<br />

mindestens 2 Wochen haltbar. Schale<br />

ca. 500 g. Einwaage: 225 g.<br />

Bestell-Nr. 33 532/167<br />

€ 8,49 € 3,77/100g<br />

Serviervorschlag<br />

2. Heringshappen in Gelee ❆<br />

Für die Heringshappen in Gelee werden sorgfältig<br />

in Portionsstücke geschnittene Heringsfi<br />

lets verwendet, die in einem Würzbad gekocht<br />

und anschließend von Hand in Schalen<br />

gelegt werden. Bevor der Hering mit klarem<br />

Gelee gespiegelt wird, wird er liebevoll mit<br />

einer Eischeibe garniert. Lecker zu Bratkartoffeln.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 250 g. Einwaage: 125 g.<br />

Bestell-Nr. 68 316/767<br />

€ 5,45 € 4,36/100g<br />

3<br />

NEU!<br />

3<br />

2<br />

3. Heringstopf ❆<br />

30% milde und knackige Heringshappen,<br />

Gurke, Staudensellerie,<br />

rote Zwiebeln und 8% Shrimps<br />

in einem würzigen Dill-Joghurt-<br />

Honig-Dressing - einzigartig im<br />

Geschmack! Ab dem Versanddatum<br />

ca. 8 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 27 247/467<br />

€ 8,49 € 28,30/kg<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

120<br />

Serviervorschlag


4. Hering in Meerrettich<br />

Ein unvergleichlicher Genuss! Zarte<br />

Heringsfi lets in sahnig-würziger Meerrettich-Sauce.<br />

Ideal zur Vorratshaltung<br />

geeignet. 200-g-Ringpull-Dose. Fischeinwaage:<br />

120 g.<br />

Bestell-Nr. 23 207/067<br />

€ 2,29 € 1,91/100g<br />

5. Memel Sprotten in Öl<br />

Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung<br />

für die baltische Hafenstadt<br />

in Litauen, die heute Klaipeda heißt.<br />

Jahrhundertelange Erfahrungen in der<br />

traditionellen Fischräucherei machen<br />

Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl<br />

einzigartig und erstklassig im Geschmack.<br />

180-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 00 546/067<br />

€ 2,99 € 1,66/100g<br />

4<br />

5<br />

6. Wintermatjesfi lets ❆<br />

Im Sommer gefangen, wird der Fisch<br />

im Fass mit Orangenschalen, winterlichen<br />

Gewürzen und ein wenig Rotwein<br />

eingelegt und reifen gelassen. Damit<br />

erhält er einen ganz besonderen Geschmack<br />

und eine rötliche Färbung.<br />

Leicht verfeinert mit Rotwein. Der<br />

Wintermatjes ist ab dem Versanddatum<br />

mindestens 3 Wochen haltbar.<br />

Schale ca. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 34 527/867<br />

statt € 8,49 € 3,40/100g<br />

nur € 7,99 € 3,20/100g<br />

Feinste Fisch-Spezialitäten<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

7. 99 -5%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

6<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.<br />

121


1<br />

1. Sardinen in Tomate<br />

Die Sardine ist schon seit Jahrhunderten<br />

ein fester Bestandteil<br />

in der portugiesischen Küche.<br />

Die Sardinen sind in einer leckeren<br />

Tomatensauce eingelegt und<br />

überzeugen durch ihren runden<br />

Geschmack und ihr volles Aroma.<br />

Übrigens: Sardinen sind<br />

eine gute Quelle für Omega-<br />

3-Fettsäuren. 120-g-Ringpulldose.<br />

Abtropfgewicht: 85 g.<br />

Bestell-Nr. 25 980/067<br />

€ 3,95 € 4,65/100g<br />

Serviervorschlag<br />

2<br />

❆<br />

Wie von meiner<br />

Heidi selbstgemacht!<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

2. Hausfrauentunke ❆<br />

Probieren Sie unbedingt unsere hausgemachte<br />

Hausfrauentunke. Lecker zu<br />

Matjesfi let, Pellkartoffeln oder grünen<br />

Bohnen mit Speck. Aus besten Zutaten<br />

wie Sah- ne, Joghurt, Gurken, Äpfeln<br />

und Zwiebeln. Auch<br />

Matjes auf Schwarzbrot<br />

und die köstliche Sauce,<br />

dazu ein kleiner gemischter<br />

Salat – einfach himmlisch<br />

für alle Matjes Liebhaber. Die<br />

Hausfrauentunke ist ab dem<br />

Versanddatum 7 Tage haltbar.<br />

Glutenfrei. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 85 200/267<br />

€ 7,49 € 14,98/kg<br />

3. Fischfrikadellen ❆<br />

Nur ausgesuchte Filetstücke werden<br />

in diesen nach geheimen Familienrezepten<br />

hergestellten Fischfrikadellen<br />

verarbeitet. Allerlei feine Gewürze verleihen<br />

den einzigartigen, raffi nierten<br />

Geschmack. Hausgemacht und frisch<br />

hergestellt. Verzehrfertig gebraten.<br />

Nach dem Versanddatum mindestens<br />

5 Tage haltbar. 4 x 100 g, im<br />

Schlauchbeutel vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 54 993/967<br />

€ 7,49 € 18,73/kg<br />

122


Fisch-<br />

Delikatessen<br />

für Liebhaber<br />

4<br />

4. Heilbutt ❆<br />

Das Fleisch des Schwarzen Heilbutts<br />

aus der norwegischen See ist weiß und<br />

zart und gilt als absolute Delikatesse.<br />

Kaltgeräuchert und in feine Scheiben<br />

geschnitten ist die köstliche Spezialität<br />

das Highlight auf Ihrem Buffet! Ab dem<br />

Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 81 687/467<br />

€ 9,00 € 4,50/100g<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

Vorsicht:<br />

Suchtgefahr<br />

5. Knoblauchgarnelen ❆<br />

Ausgewählte Garnelen eingelegt in feinem<br />

Öl, veredelt mit würzigem Knoblauch,<br />

Schnittlauch und Dill – der Klassiker,<br />

der einfach unwiderstehlich gut<br />

schmeckt! Vorsicht: Suchtgefahr ... Ab<br />

dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

500-g-Schale. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 754/167<br />

€ 15,49 € 6,20/100g<br />

6. Roter Matjessalat ❆<br />

Wunderbar! Zarte Matjesfi lethappen<br />

in Sahnedressing mit roter Beete und<br />

Hähnchenfi let, Kartoffeln, Äpfeln, Preiselbeeren<br />

und Gurken. Unglaublich<br />

lecker zu Ofenkartoffeln. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. Schale<br />

ca. 500 g. Einwaage: 200 g.<br />

Bestell-Nr. 77 220/867<br />

€ 8,45 € 4,23/100g<br />

5<br />

6<br />

Zarte Matjeshappen<br />

hnchene<br />

123


Köstlicher Fisch - ganz frisch!<br />

1<br />

1. Matjesfi lets in Öl ❆<br />

aus Emden<br />

Echte Emder Matjesfi lets sind mild<br />

gesalzene Filets von Heringen, mit<br />

unnachahmlichem Geschmack<br />

durch das Enthäuten vor dem Einlegen.<br />

Sorgfältige Rohwarenauswahl<br />

und schonende Verarbeitung von<br />

Hand, sichern eine optimale Markenqualität.<br />

2017 mit dem Siegel „Kulinarischer<br />

Botschafter Niedersachsen“<br />

ausgezeichnet. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 847/167<br />

€ 8,49 € 3,40/100g<br />

2<br />

2. Sardinen in Olivenöl<br />

„Madeleine Rot“<br />

Lust auf Sardinen? Zarte Sardinen – Filets<br />

ohne Haut in feinem Olivenöl. Ideal<br />

als Antipasti oder einfach zu frischem<br />

Baguette und Salat. 105 g. Einwaage:<br />

80 g.<br />

Bestell-Nr. 96 105/867<br />

€ 2,49 € 3,11/100g<br />

3<br />

3. Bratlinge ❆<br />

Schöne grätenfreie Heringsfi lets in<br />

feiner hausgemachter Marinade aus<br />

Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer<br />

und einer Kräutermischung von ausgesprochen<br />

gutem Geschmack. Ideal<br />

zu Bratkartoffeln! Die Bratlinge sind<br />

ab dem Versanddatum ca. 3 Monate<br />

haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 01 728/367<br />

€ 8,49 € 3,40/100g<br />

❆ Gekühlte Lieferung<br />

Feinste Qualität, ohne Mittelgräte<br />

124


4. Sahnematjesfi lets ❆<br />

Nach der Rezeptur eines alten Fischers<br />

werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,<br />

Dill, roten Zwiebeln und<br />

feinen Gewürzen eingelegt in<br />

ein leckeres Sahnedressing.<br />

Ab Versanddatum ca.<br />

10 Tage haltbar. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

33 007/467<br />

€ 8,49<br />

€ 3,40/100g<br />

4<br />

5<br />

Salz- &<br />

Pfefferstreuer<br />

6. Emder Räuchermatjes ❆<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

Eine absolute Spezialität unseres Hauses! Leicht gesalzene,<br />

fein gereifte Matjesfi lets von Nordmeer-Heringen mit einem<br />

milden Rauchgeschmack. Unglaublich gut im Geschmack!<br />

Ein besonderer Genuss zu deftigem Schwarzbrot oder frischen<br />

Baguettebrötchen. In Rapsöl eingelegt. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 41 624/667<br />

statt € 8,49 € 3,40/100g<br />

nur € 7,99 € 3,20/100g<br />

€ 4.<br />

95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

-16%<br />

8<br />

5. Salz & Pfeffer<br />

Im Leuchtturmdesign machen diese<br />

beiden Streuer sich nicht nur auf dem<br />

maritim gedeckten Tisch gut! Auffüllfach<br />

in den Standfl ächen mit Silikonverschlüssen.<br />

Material: Keramik. Höhe:<br />

ca. 6 cm.<br />

Bestell-Nr. 52 203/367<br />

statt € 5,90 nur € 4,95<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

7. 99 -5%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Bestseller<br />

6<br />

125


NEU!<br />

Feinste Metzger-Qualität<br />

2. Hausmacher Wurstset<br />

Gutes aus der Eifel nach Hausmacher Art! Rotwurst, Leberwurst,<br />

Kräuter-Leberwurst, gekochte Mettwurst, Bauernfrühstück<br />

und Fleischwurst sorgen für Abwechslung<br />

auf Ihrem Vespertisch. 6 Gläser à 160 g.<br />

Bestell-Nr. 82 893/567<br />

€ 12,95 € 13,49/kg<br />

1<br />

1. Messerset, 3-tlg. „Metalic“<br />

Formschönes Design kombiniert mit<br />

guter Verarbeitung für den sicheren und<br />

schnellen Gebrauch, sowie für hygienisch<br />

sauberes Schneiden! Der Clou:<br />

Die Klingen, Griffe und das Brett sind<br />

langanhaltend, antibakteriell ausgestattet,<br />

pfl egeleicht und wirken der Keimbildung<br />

entgegen. Mit sehr scharfen Edelstahlklingen,<br />

Antihaftbeschichtung und<br />

rutschfesten SoftTouch-Griffen. Im 3-tlg.<br />

Set enthalten: 1 Gemüsemesser, 8,5 cm<br />

Klinge, 1 Universalmesser, 12,5 cm Klinge,<br />

1 Kochmesser, 20 cm Klinge. Material:<br />

Edelstahl, Kunststoff, spülmaschinengeeignet.<br />

Bestell-Nr. 10 001/667 € 14,95<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

12.<br />

12. 95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2<br />

Bestseller<br />

Feinste Wurst-<br />

Spezialitäten!<br />

126


Salami Kompetenz seit mehr als 110 Jahren<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 124.<br />

3. Salami-Kreationen ❆<br />

Höchste Gaumenfreuden aus Österreich!<br />

4 hochwertige Salamispezialitäten<br />

in einer Packung aus dem Hause<br />

Sorger sind traditionell nach altem<br />

Rezept hergestellt. Reifezeit ca. 12 Wochen.<br />

Diese köstlichen und beliebten<br />

Feinschmecker-Kreationen wie Pfeffer-,<br />

Berg-, Parmesan- und Haussalami<br />

sollten auf keinem Buffet fehlen.<br />

Ab Versanddatum mind. 14 Tage<br />

haltbar. 180 g, geschnitten in Aromaschutzverpackung.<br />

Bestell-Nr. 66 365/667<br />

€ 5,99 € 3,33/100g<br />

3<br />

4. Weihnachts-Salami<br />

Eine wahre Gaumenfreude, die sich<br />

auch hervorragend verschenken lässt!<br />

Die „Sorger“ Weihnachts-Salami ist<br />

eine traditionell gereifte Salami aus<br />

Schweinefl eisch und handverlesenen<br />

Gewürzen. Mit einer Reifezeit<br />

von 6 Wochen entwickelt sich der typisch<br />

fein würzigen Geschmack. Bei<br />

„Sorger“ wird das gute alte Rezept nur<br />

kurz vor Weihnachten aus der Schublade<br />

geholt…ein köstlicher Genuss<br />

speziell zum Fest. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 66 343/367<br />

€ 7,99 € 24,21/kg<br />

Lange Reifezeit! Wird<br />

nur zu Weihnachten hergestellt!<br />

4<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 7.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

127


s der eflearenanar<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 5.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

1<br />

Familie Claßen bürgt für höchste Qualität<br />

Seit über 25 Jahren vermarktet die Familie Claßen bratfertige Gefl<br />

ügel-Produkte. Hierbei hat der Familienbetrieb den gesamten Produktionsablauf<br />

von der Bruteierzeugung über Aufzucht, Haltung,<br />

Schlachtung und Vermarktung des Gefl ügels in der eigenen Hand.<br />

Alle Produkte bestehen zu 100% aus Gefl ügelfl eisch und werden<br />

ohne Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker, künstliche<br />

Aromen, Emulgatoren oder Farbstoffen hergestellt. GOOSIES<br />

ist eine Wortkreation aus dem plattdeutschen Wort „Goos“, das<br />

für Gans steht. Dieser Markenname soll die Verbundenheit zum<br />

Oldenburger Münsterland, dem Ursprung der Firma und der Arbeit<br />

mit der Gans und anderem Gefl ügel, verdeutlichen.<br />

Bestseller<br />

1. Griebenschmalz „Gans“ ❆<br />

Ein leckerer Aufstrich – GOOSIES Gänsegriebenschmalz<br />

mit Gänsegrieben und<br />

Röstzwiebeln ist fertig gewürzt und eignet<br />

sich daher hervorragend als Brotaufstrich,<br />

vor allem zu einem dunklen Brot.<br />

Auch gut zur Verfeinerung von Eintopf<br />

oder Grünkohl eignet. 150-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 49 815/467<br />

€ 5,99 € 3,99/100g<br />

2. Gänseleberwurst ❆<br />

Gänseleberwurst aus 100% Gans! Mit<br />

frisch gerösteten Zwiebeln verfeinert<br />

und durch einen Gänseleberanteil von<br />

über 30% erhält sie den unvergleichlichen<br />

Geschmack. 175-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 76 940/667<br />

€ 7,99 € 4,57/100g<br />

3. Gänse-Zwiebelwurst ❆<br />

Eine leckere, gekochte Zwiebelwurst,<br />

die aus 89% Gänsefl eisch besteht,<br />

abgeschmeckt mit einer Handvoll Zwiebeln.<br />

Die Delikatesse wird abgerundet<br />

durch eine Komposition verschiedener<br />

Naturgewürze. Bei der handwerklichen<br />

Herstellung in der Goosies Manufaktur<br />

Gekühlte Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

wird auf Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker,<br />

Emulgatoren oder Farbstoffe<br />

verzichtet. 175-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 61 272/167<br />

€ 6,50 € 3,71/100g<br />

2 3<br />

128


4. Entenkeule ❆<br />

Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule<br />

wurde mit einer Komposition verschiedener<br />

Naturgewürze in ihrem eigenen<br />

Saft schonend gegart. Somit ist sie<br />

unkompliziert auf dem Grill oder in der<br />

Pfanne zuzubereiten. Es werden keine<br />

Alufolie oder ähnliche Hilfsmittel mehr<br />

benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw.<br />

der Pfanne ist sie nach 5-8 Minuten je<br />

Seite schön kross und gebräunt. Ab<br />

dem Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.<br />

Bestell-Nr. 16 919/367<br />

€ 6,90 € 3,63/100g<br />

8<br />

100%<br />

GOOSIES<br />

4<br />

KEINE GESCHMACKSVERSTÄRKER<br />

KEINE KÜNSTLICHEN AROMEN<br />

KEINE EMULGATOREN<br />

KEINE FARBSTOFFE<br />

5. Gänsebratwurst, natur ❆<br />

Genießen Sie diese außergewöhnliche,<br />

leichte Gänsebratwurst „natur“ mit<br />

eigens entwickelter Gewürzmischung<br />

- ideal zum Braten in der Pfanne oder<br />

auf dem Grill. Goosies Gänsebratwurst<br />

besteht aus 70% zartem Gänsefl eisch<br />

und begeistert mit dem aromatischen,<br />

süßlich-würzigen Gänsegeschmack.<br />

Im zarten Saitling gefüllt, wird der feinen<br />

Wurst der letzte Schliff verliehen.<br />

In aufwendiger handwerklicher Herstellung<br />

ohne den Einsatz von Zusatzstoffen<br />

hergestellt. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 4 Stück.<br />

Ca. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 09 738/667<br />

€ 5,99 € 2,66/100g<br />

n ahres<br />

eschacserens<br />

Mit 70%<br />

are nseflesch<br />

5<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

129


Der sanfte<br />

Kräuterlikör in<br />

der Tonflasche<br />

1<br />

1. Wurzelzwerg<br />

Verwöhnen Sie nach einem guten Essen Ihre Gäste!<br />

Schon in dritter Generation wird der Höllberg „Wurzelzwerg“<br />

in der edlen Tonfl asche nach unveränderter<br />

Rezeptur hergestellt. Eine große Anzahl an verschiedenen<br />

Kräutern und Wurzeln kommen dabei zum Einsatz.<br />

Der Likör duftet unvergleichlich nach Kräutern, im Geschmack<br />

ist er sanft und ausgeglichen. 32% Vol., 0,5 l.<br />

Bestell-Nr. 37 271/067 € 14,95 € 29,90/ l<br />

2. Feinkost-Reserve<br />

Haben Sie manchmal Überraschungsbesuch und lieben<br />

Sie die Abwechslung? Dann sollten Sie die original Eifeler<br />

Wurstprodukte immer im Hause haben! Probieren<br />

und genießen Sie die Vielfalt der regionalen Wurstspezialitäten<br />

- Sie werden begeistert sein! Alle Sorten ohne<br />

Geschmacksverstärker. Aufgrund langer Haltbarkeit ideal<br />

zur Vorratshaltung geeignet. 12 x 125-g-Ringpulldosen.<br />

Bestell-Nr. 25 032/267 € 17,99 € 11,99/kg<br />

● 1 x Rotwurst<br />

● 1 x Schinkenwurst<br />

● 1 x gekochte Mettwurst<br />

● 1 x Bierwurst<br />

● 2 x Gutsleberwurst<br />

● 2 x Frühstücksfleisch<br />

● 2 x Jagdwurst<br />

● 2 x feine Leberwurst<br />

mit Kalbfleisch<br />

Bestseller<br />

2<br />

Preisknaller<br />

€<br />

€ 17.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

130


Die Wurst-Kabeltrommel<br />

Der perfekte Geschenktipp!<br />

T P-Bestseller<br />

Preisknaller<br />

€<br />

€ 15. 95<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Wurstlänge<br />

ca. 3,50 Meter<br />

3. Die Wurst-Kabeltrommel<br />

Die Salami-Trommel von Gut Kampen ist der absolute Knaller<br />

und das perfekte Geschenk für jeden echten Mann. Verzweifelte<br />

Geschenke wie Krawatten,<br />

Hemden oder Socken müssen nicht<br />

mehr sein. Machen Sie Männer<br />

anders glücklich und zwar mit der<br />

Wurst Kabeltrommel! 3,5 m pikante<br />

Salami nach einer Art Krakauer,<br />

die ganz einfach abgewickelt<br />

werden kann! Ab Versanddatum<br />

ca. 8 Wochen haltbar.<br />

Die Kunststoff-Kabeltrommel<br />

ist selbstverständlich<br />

wieder verwendbar.<br />

Größe: 15 x 13 cm.<br />

240-g-Wurst am Stück.<br />

Bestell-Nr.<br />

54 564/867<br />

€ 15,95<br />

Nachfüllsalami (o. Abb.)<br />

für Kabeltrommel<br />

Damit Sie jederzeit die Kabeltrommel neu bestücken können:<br />

3,5 m pikante Salami. Ab Versanddatum ca. 8 Wochen<br />

haltbar. 240-g-Wurst am Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 33 832/367 € 9,95 € 4,15/100g<br />

3<br />

131


Deftig, köstlich... einfach<br />

1<br />

1. Schinkenhäxle<br />

Vollfl eischiges geräuchertes Schwarzwälder<br />

Schweins-Schinkenhäxle, fi x<br />

und fertig schonend im eigenen Saft<br />

gegart. Zum Erwärmen einfach in<br />

der Verpackung in heißem Wasser<br />

(80 – 90 °C) etwa 45 Minuten erhitzen.<br />

So wird es besonders saftig.<br />

Schmeckt sowohl warm als auch kalt<br />

vorzüglich. Wir empfehlen dazu Sauerkraut<br />

und Kartoffelbrei. Ab Versand<br />

ca. 4 Wochen haltbar. 700 g.<br />

Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 33 644/667<br />

€ 14,99 € 21,41/kg<br />

Serviervorschlag<br />

2. Zwiebel-Fleisch<br />

Herzhaft und deftig – das original<br />

pikante Zwiebel-Fleisch in der<br />

beliebten wiederverwendbaren<br />

Dessertschale. 72% mageres<br />

Schweinekopffl eisch, 3%<br />

Zwiebeln, klares Aspik und<br />

die tradi tionelle Rezeptur verschaffen<br />

dem Leckerbissen<br />

den typisch herzhaften Geschmack.<br />

Besonders schmackhaft<br />

zu knusprigen Bratkartoffeln.<br />

300-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 48 564/767<br />

€ 4,19 € 13,96/kg<br />

2<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

Serviervorschlag<br />

3. Eisbeinfl eisch<br />

132<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

Bestseller<br />

Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in<br />

Aspik, ohne Schwarte, in der<br />

praktisch, leicht zu öffnenden<br />

Ringpulldose. Mit sehr<br />

hohem Magerfl eischanteil<br />

nach altbewährter Tradition und<br />

einer raffi nierten Rezeptur hergestellt.<br />

200-g-Dose.<br />

Bestell-Nr.<br />

38 583/967<br />

€ 3,29 € 1,65/100g


gute Mahlzeiten!<br />

4. Kartoffelsalat mit Ei ❆<br />

Für diesen Salat werden feinste Kartoffeln<br />

aus der norddeutschen Region<br />

verwendet, denen neben den<br />

feinen Gurkenstücken und der mit<br />

Joghurt verfeinerten Salatcreme<br />

noch geschnittene Eier beifügt<br />

werden. Probieren Sie dazu Matjes.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 10 Tage<br />

haltbar. 500-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 19 439/767<br />

€ 5,69 € 11,38/kg<br />

4<br />

NEU!<br />

Serviervorschlag<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

NEU!<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

5. Speck-Kartoffelsalat ❆<br />

Mmmh … köstlich! Dieser herzhafte<br />

Salat wird mit feinsten Kartoffeln aus<br />

regionalem Anbau, geräucherten und<br />

gebratenen Speckwürfeln, fein geschnittenen<br />

Gurken sowie Zwiebeln<br />

und einem klaren Dressing hergestellt.<br />

Probieren Sie dazu Fischfrikadellen. Ab<br />

dem Versanddatum ca. 8 Tage haltbar.<br />

Schale ca. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 72 799/867<br />

€ 5,69 € 11,38/kg<br />

6. Landwürstchen<br />

Besonders knackig und würzig im Geschmack!<br />

In zartem Natursaitling frisch<br />

aus dem Gut Kampen Räucherofen. Kalt<br />

oder warm, für den Eintopf, zum Kartoffel-<br />

oder Nudelsalat. 10 Stück aus sorgfältig<br />

ausgesuchtem Schweinefl eisch<br />

mit viel Liebe hergestellt. 1440-g-Dose.<br />

Abtropfgewicht: 680 g.<br />

Bestell-Nr. 69 345/367<br />

€ 9,95 € 14,63/kg<br />

10 Stück = 680 g<br />

feinste Würstchen-Qualität<br />

Bestseller<br />

6<br />

133


NEU!<br />

„Jo mei, is des guat!“<br />

1<br />

1<br />

1. Schweizer Wurstsalat ❆<br />

Schnelle Küche – feiner Genuss. Die<br />

Schweizer Spezialität mit in Streifen geschnittener<br />

Brühwurst ist bereits fi x und<br />

fertig mit Essig, Öl, Zwiebeln und feinem<br />

Emmentaler Käse angemacht. So<br />

leicht geht lecker! Auch unterwegs auf<br />

frischem Bauernbrot ein herzhafter Genuss.<br />

Ab Versanddatum mind. 10 Tage<br />

haltbar. 2 x 200 g in Aromaschutzverpackung.<br />

Bestell-Nr. 10 002/267<br />

€ 4,90 € 12,25/kg<br />

2. Zillertaler Sennbutter ❆<br />

Die Zillertaler Sennbutter ist ein reines, qualitativ<br />

hochwertiges Produkt aus feinstem<br />

Sauerrahm und wird nach alter Tradition im<br />

Butterfass hergestellt. Als Rohstoff wird nur<br />

Rahm aus frischer Alm-Milch verwendet.<br />

Das reine Naturprodukt schmeckt am besten<br />

pur auf knackfrischem Bauernbrot. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 2-3 Wochen<br />

haltbar. 250-g-Stück.<br />

Bestell-Nr. 65 090/167<br />

€ 3,99 € 1,60/100g<br />

❆ Gekühlte Lieferung<br />

❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

2<br />

Bestseller<br />

3<br />

3. Feines Bergduo ❆<br />

Steirische Bergsalami aus dem Hause Sorger ist eine traditionell,<br />

nach altem Rezept hergestellte Salami mit einer Reifezeit<br />

von 12 Wochen, wodurch das ausgeprägte, mild-leicht würzige<br />

Salami-Aroma entsteht. In jeder Scheibe Bergkäse schmeckt<br />

man die Sorgfalt, mit der er gemacht wurde, und die Natur,<br />

der er entstammt. 45% Fett i. Tr. Je 50 g. Nach dem Versand<br />

ca. 3 Wochen haltbar.<br />

Bestell-Nr. 76 662/467<br />

€ 3,49<br />

Serviervorschlag<br />

134


4. Hochfügener<br />

Almkäse ❆<br />

Aus bester Zillertaler Heumilch<br />

hergestellt. Es werden nur<br />

natürliche Zutaten verwendet.<br />

Er ist laktosefrei und reich an<br />

Kalzium. Mind. 3 Monate gereift,<br />

50% Fett i. Tr. Ab Versanddatum<br />

gekühlt mind. 3 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 29 555/867<br />

€ 5,69 € 2,28/100g<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

4<br />

5. Leberknödel-Suppe<br />

Spezialität aus Österreich! Leckere Leberknödel-<br />

Suppe traditionell zubereitet. Mmh … schmeckt<br />

wie zu Hause! Einfach erwärmen … fertig. Die<br />

Suppe kann mit bis zu 125 ml Wasser verdünnt<br />

werden. 400-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 51 171/767 € 3,99 € 9,98/ l<br />

5<br />

6. Mini-Haxen ❆<br />

Super zart und saftig! Herzhaft-würziger Fleischgenuss,<br />

der auf der Zunge zergeht! Die köstlichen<br />

Teilstücke von Hinterhaxen ohne Schwarte sind<br />

schonend vorgegart und eignen sich hervorragend<br />

als köstliche Spezialität für die Zubereitung<br />

auf dem Grill oder im Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 56 043/367 € 7,99 € 15,98/kg<br />

6<br />

Hammer-Preis<br />

€<br />

€ 7.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Bestseller<br />

Serviervorschlag<br />

135


Traditionelle Herstellung mit<br />

EX TRALANGEN Teigruhezeiten<br />

1<br />

Frisch im Steinofen gebacken<br />

1. Steinofenbrot „1662“<br />

Mit Quark, Honig, Hefe und Kartoffelfl o-<br />

cken, bestem Dinkel-Urgetreide und mit<br />

hohem Anteil der wertvollen Randschicht<br />

des Dinkelkornes: wie zu Urgroßvaters Zeiten.<br />

Dieses fantastisch gut schmeckende<br />

Brot hält sich lange frisch! Ohne Konservierungsstoffe.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 33 453/867<br />

€ 4,85 € 6,47/kg<br />

2<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

Aus bestem<br />

Dinkel-Urgetreide!<br />

2. Salamisterne<br />

Die beliebteste Wurst der Deutschen<br />

jetzt passend zur Vorweihnachtszeit<br />

in Sternenform! Der<br />

getrocknete und geräucherte<br />

Wurst-Snack bereichert<br />

jedes Buffet und begeistert<br />

nicht nur Kinder.<br />

Spitzenqualität<br />

aus bestem Schweinefl<br />

eisch. Ab Versanddatum<br />

ca. 8 Wochen<br />

haltbar. 7 Stück.<br />

Insgesamt: ca. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 03 453/667<br />

€ 2,49 € 4,98/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

3. Mini-Brezn<br />

Ein köstlicher Snack für zwischendurch<br />

oder Ihre nächste Party! Diese 7 kleinen,<br />

köstlichen Brezeln sind die handgemachten<br />

Kollegen aus schmackhaftem Schweinefl<br />

eisch der knackigen Brezeln aus Teig!<br />

Ab Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar.<br />

50 g.<br />

Bestell-Nr. 20 773/667<br />

€ 2,49 € 4,98/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

3<br />

136<br />

4<br />

4. Butterbrotsgurken<br />

Die süß-sauren Butterbrotsgurken sind gefächert,<br />

mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern<br />

und Senfkörnern eingelegt. Sie schmecken<br />

besonders lecker zum deftigen Schinkenoder<br />

Leberwurstbrot. 500-g-Weck-Glas.<br />

Abtropfgewicht: 290 g.<br />

Bestell-Nr. 07 650/367<br />

€ 5,99 € 20,66/kg


5. Alemannenschinken ❆<br />

Den müssen Sie probieren! 9 Monate<br />

hatte dieser knochenlose, extra<br />

milde Schweinehinterschinken in<br />

Höhenluft Zeit zum Reifen, bevor er<br />

in dünne Scheiben geschnitten<br />

und aromadicht verpackt<br />

wurde. Die deutsche<br />

Antwort auf Parmaschinken.<br />

Ab dem Versanddatum<br />

ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Ca. 100 g, geschnitten in<br />

Aromaschutzverpackung.<br />

Bestell-Nr. 90 540/467<br />

€ 3,99<br />

5<br />

Jetzt wieder<br />

frisch eingetroffen<br />

❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 124.<br />

6. Pfälzer Rebenschmaus<br />

In einer schönen, praktischen Verpackung<br />

befi nden sich 6 Dosen zu<br />

je 200 g mit leckeren originalen Pfälzer<br />

Spezialitäten: Leberwurst, Blutwurst,<br />

Schinkenwurst, Schwartenmagen,<br />

Bratwurst und Winzervesper. 1.200 g.<br />

Bestell-Nr. 36 797/767<br />

€ 19,99 € 16,66/kg<br />

6<br />

Bestseller<br />

Preisknaller<br />

€<br />

€ 19.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

137


1<br />

1. Geschirrtuchduo „Santa“<br />

Setzen Sie weihnachtliche Farbtupfer<br />

in Ihrer Küche! An den saugstarken,<br />

strapazierfähigen Tüchern werden<br />

Sie lange Freude haben. 100%<br />

Baumwolle. Waschbar bei 60 °C. Ca.<br />

70 x 45 cm. 2 Stück.<br />

Bestell-Nr. 91 197/067 € 4,95<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

2. Wintergewürz-Trio<br />

Wir wünschen würzige Weihnachten! In<br />

edlen Metall-Schraubverschluss-Dosen<br />

mit Sichtfensterdeckel fi nden Sie drei<br />

edle Gewürz-Mischungen aus der Gewürz-Manufaktur<br />

Markranstädt für Ihre<br />

weihnachtlichen Kreationen. Orangenzucker<br />

für die Zubereitung von Süßspeisen<br />

aller Art. 130 g. Punsch-Gewürz-<br />

Mischung mit typisch winterlichen<br />

Gewürzen zum Verfeinern von heißen<br />

Fruchtsäften, 60 g. Glühwein-Gewürz-<br />

Zubereitung mit weihnachtlichen Gewürzen,<br />

55 g. Wunderschön verpackt<br />

in einer Geschenkbox, ca. 27 x 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 41 454/667 € 14,95<br />

Würzige Weihnachten:<br />

Orangenzucker, Punsch-Gewürz-Mischung &<br />

Glühwein-Gewürz-Zubereitung<br />

2<br />

138


Bestseller<br />

bekannt aus der<br />

3. Gewürzmühle 2in1<br />

Einfach Salz und Pfeffer in die separaten<br />

Gewürzbehälter einfüllen und auf<br />

Knopfdruck verteilen sich die fein gemahlenen<br />

Gewürze auf Ihrem Essen.<br />

Selbstverständlich eignet sich die vollautomatische<br />

Gewürzmühle mit ihrem<br />

hochwertigen Keramikmahlwerk aber<br />

nicht nur für Salz & Pfeffer, sondern<br />

auch für viele andere grobe Gewürze,<br />

die Sie fein zerkleinert auf Ihr Essen<br />

streuen wollen - einzeln, nacheinander<br />

oder beide gleichzeitig. Mit einstellbarer<br />

Mahlstärke. Material: ABS, AS,<br />

Keramik. Höhe: ca. 22 cm. Inklusive<br />

6 x 1,5V AA Batterien.<br />

Bestell-Nr. 31 421/767<br />

statt € 29,99 nur € 14,99<br />

Elektrisches<br />

Mahlwerk<br />

Einfache,<br />

einhändige<br />

Bedienung<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 14.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Elektrische<br />

Gewürzmühle<br />

-50%<br />

3<br />

4. Kochtopfset-<br />

Trio<br />

Viel Spaß mit Ihrem neuen<br />

Kochtopfset! Alle Töpfe<br />

sind aus Aluminium<br />

geschmiedet und haben<br />

innen und außen eine keramische<br />

Beschichtung,<br />

im Deckel einen praktischen<br />

Dampfablass und<br />

sind für alle Herdarten<br />

geeignet - auch Induktion.<br />

Das 3/6-teilige Kochtopfset<br />

besteht aus: 1 x Kochtopf<br />

mit Deckel Ø ca. 18 cm,<br />

1 x Kochtopf mit Deckel<br />

Ø ca. 20 cm, 1 x Kochtopf<br />

mit Deckel Ø ca. 24 cm.<br />

Bestell-Nr. 55 039/067<br />

€ 79,00<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

4<br />

NEU!<br />

139


1. Weihnachts-Mettwurst<br />

Ist die lecker! Absolut feinwürzig im Geschmack!<br />

Aus Schweinefl eisch mit mittlerer Körnung exklusiv<br />

vom Gut Kampen. Im Textildarm mit schönem<br />

Weihnachtsmann-Motiv bedruckt. Ein herzhaftes<br />

Mitbringsel in der Winterzeit. Nach dem Versand<br />

ca. 6 Wochen haltbar. Ca. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 35 545/967<br />

€ 4,99 € 16,63/kg<br />

1<br />

Bestseller<br />

Tolle Geschenkideen<br />

für Feinschmecker<br />

TOP-Preis<br />

€<br />

€ 14.<br />

99<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

2<br />

Anhänger ähnlich<br />

2. Pastapräsent „Christmas“<br />

Ein tolles Präsent für jeden Nudelfan!<br />

250 g lustige Pasta in verschiedenen<br />

weihnachtlichen Formen,<br />

ein Holz-Kochlöffel (28 cm)<br />

und 250 ml leckere Tomatensauce<br />

mit vielen Kräutern nett in einer Jutetasche<br />

mit Klarsichtfenster verpackt.<br />

Dazu gibt es einen weihnachtlichen<br />

Anhänger und eine Rezeptrolle mit<br />

leckeren Pasta-Rezepten. Höhe der<br />

Tasche: ca. 45 cm.<br />

Bestell-Nr. 77 424/067<br />

€ 14,99<br />

Bestseller<br />

140


Prall gefüllter Spezialitäten-Kor b<br />

Der Korb enthält:<br />

• 1 Flasche spanischen Rotwein,<br />

trocken, (0,75 l)<br />

• 200 g Salami<br />

• 400-g-Dose Bockwurst<br />

• 390-ml-Dose Metzger-Gulaschsuppe<br />

• 390-ml-Dose-Wildcremesuppe<br />

• 250-g-Packung Pumpernickel<br />

• 200 g Hausmacher Blutwurst<br />

• 125 g Knoblauch-Bierwurst<br />

• 125 g Kräuterzwiebelleberwurst<br />

• 200 g feine Delikatess-Leberwurst<br />

• 160 g Mettenden<br />

• 200 g Jagdwurst,<br />

• 200 g Schinkenwurst<br />

• 100 g Vollmilchschokolade<br />

Über 3,5 kg feinste Delikatessen<br />

3. Delikatessen-Festkorb<br />

Herzhafte Spezialitäten aus Nordrhein-Westfalen. In einem qualitativ<br />

sehr hochwertigen Flechtkorb mit Stoffeinschlag sind viele<br />

Köstlichkeiten repräsentativ eingepackt. Ein Korb, der sich sehen<br />

lassen kann. Über 3,5 kg feinste Delikatessen. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Bestell-Nr. 43 098/167 € 69,90<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 69.<br />

90<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

NEU!<br />

3<br />

Der Versand des<br />

Artikels erfolgt in einem<br />

separaten Paket<br />

Lieferung ohne<br />

Weinglas<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />

Einzelproduktansicht unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 52283.<br />

141


2. Etagen-Dose<br />

Praktischer und vor allem auch eleganter kann<br />

man Aufschnitt, Schnittkäse und natürlich<br />

viele andere Lebensmittel nicht aufbewahren.<br />

Durchsichtige Vorratsdose mit ebenfalls<br />

transparentem, fest schließendem Deckel<br />

und 3 Schalen. Spülmaschinengeeignet,<br />

aus lebensmittelechtem Kunststoff. Ca. 22 x<br />

16 x 9 cm, Fassungsvermögen insgesamt:<br />

ca. 1.650 ml. 3-teilig.<br />

Bestell-Nr. 80 415/167<br />

€ 9,99<br />

1<br />

Der Stapler<br />

Platzsparende Frische<br />

1. Käseset 3-tlg.<br />

Sie lieben Käse? Dann ist dieses<br />

hochwertige Set zum stilvollen<br />

Servieren von Käse aus edlem<br />

Akazienholz genau das Richtige.<br />

Mit herausnehmbarer Schiefereinlage<br />

inkl. Edelstahl-Käsemesser mit<br />

Akazienholzgriff (ca. 22 cm). Brett mit<br />

Antirutschfüßen. Das robuste Käsemesser<br />

kann bei Nicht-Gebrauch in der<br />

praktischen Aussparung im Brett abgelegt<br />

werden. Nur von Hand spülen, denn<br />

Holz ist ein Naturprodukt. Ca. 36 x 25 cm.<br />

Bestell-Nr. 12 589/467<br />

€ 19,95<br />

2<br />

142<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 39.<br />

00<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

NEU!<br />

3<br />

3. Messerblock „Nebraska“<br />

6-teiliges Set! Tranchieren und schälen, sowie<br />

schneiden: alle Messer übersichtlich in einem<br />

standfesten, dekorativen Block aus Kunststoff<br />

in Akazien-Holzoptik vereint. Platzsparend und<br />

praktisch zugleich - das Richtige für jede Küche.<br />

Sie erhalten: 1 x Kunststoffblock, Höhe:<br />

ca. 23 cm, 1 Kochmesser: ca. 21 cm, 1 Fleischmesser:<br />

ca. 21 cm, 1 Brotmesser: ca. 21 cm,<br />

1 Allzweckmesser: ca. 13 cm, 1 Gemüsemesser:<br />

ca. 10 cm. Alle Messer aus Klingenstahl<br />

mit hochwertigen Hohlheftgriffen<br />

aus Edelstahl mit geschmiedetem Kropf, in<br />

Holzoptik beschichtet.<br />

Bestell-Nr. 37 724/067 € 39,00<br />

Der Kunststoffblock enthält:<br />

★ 1 Kochmesser<br />

★ 1 Gemüsemesser<br />

★ 1 Fleischmesser<br />

★ 1 Brotmesser<br />

★ 1 Allzweckmesser


4<br />

4. Wandhänger „Spicy“<br />

Diese feurigen Gewürzmotive bringen<br />

Pep in jede Küche. Appetitliche<br />

Motive auf Holz gedruckt und an einer<br />

Hanfschnur befestigt ergeben zwei<br />

hübsche Wandhänger. Maße je Bild:<br />

15 x 15 cm, Gesamtlänge: 55 cm.<br />

Bestell-Nr. 39 674/767 € 9,99<br />

Schön für Ihre Küche:<br />

2 peppige Wandhänger!<br />

Höhe: 55 cm<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5. Olivenkrug „ Galantino“<br />

Schon seit 1928 wird bei Frantoio Galantino<br />

Olio Extra Vergine di Oliva produziert. Michele<br />

Galantino hat zusammen mit seinem<br />

Bruder in vielen Jahren einen der renommiertesten<br />

Betriebe Italiens in der Olivenölerzeugung<br />

aufgebaut. Im Norden Apuliens,<br />

in der Anbauzone um Bisceglie, werden so<br />

von Mitte Oktober bis Ende Dezember die<br />

Oliven per Handlese geerntet. Die Verarbeitung<br />

fi ndet dann in großen Steinmühlen<br />

statt. Das kaltgepresste Extra Native Olivenöl<br />

ist im wunderschönen, handbemalten<br />

Keramik-Krug mit Natur-Korken abgefüllt:<br />

Ihr perfekter Begleiter in der Zubereitung<br />

mediterraner Köstlichkeiten. Herb-frisch im<br />

Geschmack. Höhe: ca. 17 cm. Inhalt: 0,5 l.<br />

Bestell-Nr. 98 129/667<br />

€ 19,95 € 39,90/ l<br />

Eine Empfehlung von<br />

Ölmühle„Galantino“<br />

Tradition seit 1926<br />

In keiner Region Italiens wird mehr Olivenöl<br />

produziert als in Apulien. Umso<br />

wichtiger, in diesem Meer von Produzenten<br />

einen Hersteller wie Michele Galantino<br />

zu fi nden, der kompromisslos auf Qualität<br />

setzt, der Jahr für Jahr mit hoher Konstanz<br />

Spitzenöle mit apulischem Charakter<br />

erzeugt. Unter den zahlreichen Auszeichnungen,<br />

die Galantino seit Jahrzehnten<br />

für seine Arbeit erhält, fi nden sich u.a.<br />

der „Ercole Olivario“, der „Leone d’Oro“,<br />

der „Montiferru“ sowie die Top 10-Platzierung<br />

bei der Zeitschrift Feinschmecker.<br />

Feines Olivenöl im<br />

schönen Keramik-Krug!<br />

5<br />

143


NEU!<br />

1<br />

Empfehlung<br />

1. Weihnachts-Secco<br />

„Natale“<br />

Der köstliche Weihnachts-Aperitif ist<br />

mit 3 Sternen und der SILBER-Medaille<br />

vom Genussmagazin „Selection“ prämiert.<br />

In diesem feierlich prickelnden<br />

Geschmacksbild schmelzen die feinen<br />

Fruchtnoten der Edelkirsche mit den<br />

weihnachtlichen Geschmacksnoten<br />

Zimt, Koriander, Sternanis und Wacholderbeere<br />

in einem milden und<br />

gehaltvollen Rotwein zusammen. Er<br />

passt herrlich zu selbstgebackenem<br />

Lebkuchen und Weihnachtsgebäck.<br />

Aromatisiertes, weinhaltiges Getränk.<br />

0,75 l, 10% Vol.<br />

Bestell-Nr. 70 685/167<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

3<br />

3. Weihnachtssekt<br />

Genießen Sie die Zeit bis Heiligabend<br />

und die Feiertage mit diesem prickelnden<br />

Begleiter zu Ihrem liebevoll<br />

zubereiteten Gebäck. Aus der<br />

Schlosskellerei Affaltrach, Füllung<br />

Burg Löwenstein. Halbtrocken. 11,5%<br />

Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 11 149/067<br />

€ 9,99 € 13,32/ l<br />

4. Weihnachtssekt, 6er<br />

6 x 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 02 502/167<br />

statt € 59,94 € 13,32/ l<br />

nur € 49,00 € 10,89/ l<br />

Lieferung<br />

ohne Gläser<br />

2. Der festliche Dornfelder<br />

Verzaubern Sie Ihre Gäste mit diesem<br />

ganz besonderen „Hokus Pokus Weihnachtsgruß“!<br />

Der kräftige trockene<br />

Pfl älzer Dornfelder mit vollem Körper<br />

der Winzergenossenschaft Herxheim<br />

besticht durch seine tiefrote Farbe. Das<br />

Aroma erinnert an Kirschen. Genuss-<br />

Tipp zu Wild, Gefl ügel und würzigem<br />

Käse. 13% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 10 006/667<br />

€ 6,95 € 9,67/ l<br />

4<br />

144<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 49.<br />

00<br />

49.<br />

-18%<br />

Gültig bis 17.11.18


2<br />

Super Geschenktipp:<br />

Edler Dornfelder mit lustigem<br />

Weihnachtsmann-Etikett<br />

NEU!<br />

5. Rotwein-Trio „Mediterraneo“<br />

Eine Selection mediterraner Winzerkunst<br />

in dekorativem Geschenkkarton: Ein authentischer<br />

spanischer Rioja „Montecillo<br />

Crianza“ aus 100% Tempranillo-Trauben.<br />

Über 12 Monate im Barrique aus französischer<br />

Eiche gereift. Verführerisches<br />

Bukett von saftigen Kirschen und reifen<br />

Beeren. Trocken, voll und intensiv im Abgang.<br />

13,5% Vol., 0,75 l. Ein halbtrockener<br />

italienischer „Doppio Passo“ Primitivo<br />

aus Apulien mit einem beeindruckend<br />

intensiven und vollmundigen Charakter<br />

zeigt sich in einem tiefen Brombeerrot im<br />

Glas mit schönen violetten Refl exen. 13%<br />

Vol., 0,75 l. Ein trockener französischer<br />

Bordeaux „Agneau Rouge“ aus dem exquisiten<br />

Hause Baron de „Rothschild“<br />

begeistert mit überbordener Frucht. Ausgesprochen<br />

kirschbetont, mit Nuancen von<br />

Johannisbeere und Pfl aume. Wunderbar<br />

saftig frisch. 13% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 10 006/567 € 25,00<br />

5<br />

Empfehlung<br />

Prämierte Weine<br />

NEU!<br />

145


1<br />

1. Nostalgie-Kalender<br />

Bis Weihnachten wartet jeden Tag ein<br />

Leckerbissen! Der Nostalgie-Adventskalender<br />

mit Moskauer Schlittenfahrtmotiv<br />

ist gefüllt mit 24 edlen Überraschungen<br />

wie Milchcreme-Crisp-,<br />

Mousse au Chocolat-, Haselnussnougat-Crisp,<br />

Latte Macchiato-, Karamelund<br />

Mint-Schokokugeln. Ohne Alkohol.<br />

Ca. 34 x 42 cm. Gesamtgewicht: 300 g.<br />

Bestell-Nr. 64 356/767 € 12,50<br />

J/A-JA8-HW18<br />

Inhalt leicht<br />

abweichend<br />

2. Kalender „Weltreise”<br />

Unternehmen Sie doch einmal in der<br />

schönen Adventszeit eine Reise um<br />

die Welt (der Schokolade)! 25 köstliche<br />

Golddublonen in 6 verschiedenen<br />

Sorten edelster Schokolade mit extra<br />

hohen Kakaoanteilen aus ausgewählten<br />

Plantagen aus Java (34%), Costa Rica<br />

(38%), Venezuela (43%), Ecuador<br />

(52%), Santo-Domingo (71%) und<br />

Ghana (85%). Auch ein sehr wertiger<br />

Adventskalender für Liebhaber der<br />

Ursprungs-Schokolade 200 g. Ca.<br />

42 x 32 cm.<br />

Bestell-Nr. 34 269/967 € 14,99<br />

2<br />

146


3. Kinderkalender „Santa“<br />

Ho, ho, ho ... Adventskalender sorgen<br />

in der Vorweihnachtszeit für leuchtende<br />

Kinderaugen. Hinter jedem der 24 Türchen<br />

verbirgt sich eine neue kleine<br />

Überraschung. Der große Kalender<br />

mit wunderschönem Weihnachtsmann-Motiv<br />

überrascht mit 20 verschiedenen<br />

Süßwaren (250 g) und<br />

4 Überraschungskapseln mit Spielzeugminiaturen<br />

zum Basteln. Maße:<br />

ca. 34 x 42 cm.<br />

Bestell-Nr. 19 631/967 € 9,99<br />

3<br />

4<br />

4. Honig-Adventskalender<br />

Suchen Sie einen ganz besonderen<br />

und weltweit einzigartigen Adventskalender<br />

zum Verschenken oder auch<br />

für sich selbst? Dann ist dieser Honig-<br />

Adventskalender genau das Richtige!<br />

Er ist gefüllt mit 24 verschiedenen<br />

Honigtöpfchen à 20 g, eine Sorte leckerer<br />

als die andere, z. B. Citrus- und<br />

Weihnachtshonig, Lavendel- oder<br />

Yukatanhonig. 480 g Honig. Größe:<br />

28 x 43 cm. Das perfekte Geschenk!<br />

Bestell-Nr. 41 322/567<br />

statt € 19,99 nur € 16,99<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 16.<br />

99<br />

16.<br />

-15%<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

Einzigartig!<br />

Mit 24 verschiedenen<br />

Honig-Spezialitäten<br />

147


Genießer Präsent<br />

Köstlicher Schokoladengenuss aus:<br />

· Java (34% Kakaogehalt)<br />

· Costa Rica (38%)<br />

· Venezuela (43%)<br />

· Ecuador (52%)<br />

· Santo Domingo (71%)<br />

· Ghana (85%)<br />

Präsentbox „Rotwein“<br />

Ein edles Präsent für den Genießer! Edle<br />

– hochwertige Schokoladentaler aus unterschiedlichen<br />

Ländern. Geschmacklich wird die<br />

Java-Schokolade bestimmt durch das Wachstum<br />

der Kakaobohne auf fruchtbaren Lavaböden,<br />

während Costa Rica mit Mocca- und<br />

Olivennoten besticht, würzig hingegen ist Venezuela.<br />

Natürlich brauchen sich die „Zartbitteren“<br />

dahinter keineswegs zu verstecken, im Gegenteil,<br />

denn Zartbitter liegt voll im Trend: Ecuador<br />

überzeugt mit feinstem Schmelz, Santo Domingo<br />

bezaubert durch kräftiges Aroma und Ghana<br />

schmeichelt dem Gaumen bei geringem Zucker<br />

dennoch mit seiner feinen Würze. 256 g in<br />

ansprechender Geschenkbox. 32 Stück. Dazu<br />

enthält die Box 0,75 l „Dürckheimer Feuerberg“<br />

Pfälzer Blauer Portugieser, 12,5% Vol., Jahrgang<br />

2017 aus dem berühmten Bremer Ratskeller.<br />

Maße: 34 x 9 x 15 cm.<br />

Bestell-Nr. 95 949/267 € 25,00<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 25.<br />

00<br />

Gültig bis 17.11.18<br />

... hat immer<br />

etwas Besonderes<br />

Versandhaus <strong>Jungborn</strong><br />

Postfach 119 - 6840 Götzis<br />

BESTELLTELEFON<br />

05523 52283<br />

BESTELLFAX<br />

INTERNET<br />

05523 52293<br />

jungborn.at<br />

Sie erreichen unseren Bestellservice<br />

täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr<br />

Erscheinungsdatum: 29.10.2018<br />

J/A-JA8-HW18

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!