Nordfriesland Palette 47 2018

Mittwoch, 21. Nov. 2018 

Direkt aus der 

Flamme –jede 

Glasperle 

ein Unikat 

Nr. 47•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Chor-Konzertmit 

„Ton in Ton“ 

Viöl (pa) –AmFreitag, 30. 

November, findet in der 

„Christopherus Kirche“ ein 

vorweihnachtliches Chor- 

Konzert mit „Ton in Ton“ 

statt. Der Eintritt ist frei, 

Spenden für eine Delfin- 

Therapie für den kleinen 

Lennes aus Haselund sowie 

für die Sanierung des 

Viöler Kirchendaches sind 

herzlich willkommen. 

Frauen-Film-Reihe 

im Kinocenter 

Kochen, 

Schnacken 

& 

Genießen 

Wir freuen 

uns auf Ihre 

Online- 

Anmeldung 

über unsere 

Homepage! 

ne 

Geschenkideen, 

demnächstbei uns! 

24.11.2018 von 11.00 bis 14.00 Uhr 

Messerschärfen 

bei Möbel Jessen! 

Kommen Sie einfach mit Ihren Messern 

in Jessens Kochschule! 

-Kosten nach Aufwand – 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung 

online unter www.jessen-norma.de! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

Tönning/Husum (ug) – Rund 70 Aussteller werden am 2. Dezember 2018 im NordseeCongressCentrum (NCC)Husum 

ihreKreativitätund Geschicklichkeit unter Beweis stellen.„Einzigartig –mit Liebe gemacht“ist derNameder Do-ityourself-Messe,ander 

auch Birgit Runteaus Tönning teilnimmt.Sie lässt sich nicht nur über die Schulter schauen, 

sondern lädt auch zum Mitmachen ein. 

Mehr dazu im Innenteil 

Husum (pa) – ImRahmen 

der „Frauen-Film-Reihe 

2018“ laden die „Husumer 

Kinobetriebe“ und 

das Gleichstellungsbüro 

des Kreises Nordfriesland 

zum Film „Die Frau, die 

vorausgeht“ ein. Der Film 

läuft am Mittwoch, 21. November, 

um16und um 20 

Uhr. Karten gibt es unter 

Telefon 04841 2569. 

Entspannte Schultern 

mit Eutonie 

Husum (pa) –Die „Volkshochschule 

Husum“ bietet 

am 22. November um 10 

Uhr den Kurs „Entspannte 

Schultern mit Eutonie“ an. 

Anmeldung unter Telefon 

04841 83590. 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten(sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Kurfahrten (bundesweit) 

• Flughafen-und Fährzubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

• Kurierfahrten 

(Europaweit mit Anhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Großraumtaxibis 7Personen 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Wo arbeiten 

unsereWeihnachtsfrauen 

und -männer? 

Husum/NF (ml) –Wenn in der 

Palette 22 Personen mit Mütze 

und rotem Mantel präsentiert 

werden, dann kann dies nur eines 

bedeuten: Der Advent naht 

mit großen Schritten und die 

Palette lädt zusammen mit der 

Interessengemeinschaft Gewerbegebiet 

Ost (IG Ost) zum 

beliebten Weihnachtsmann- 

Gewinnspiel ein. Dabei locken 

natürlich wieder tolle Preise. 

Aus unserem 

Prospekt 

aus echtem 

Tannengrün oder 

gemischtem 

Grün, 

versch Größen 

ab 25 cm Durchm. 

dekoriert ab 6. 99 

(undekoriert ab 5. 99 ) 

Adventskranz 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

LECK / HUSUM 

Containerdienst 

Rohr-/Abflussreinigung 

Notdienst 24 h 

Tankreinigung 

Miet-WC 

und Toilettenwagen 

Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194 

Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de 

Die Palette spendiert einen 

Ticket-Gutschein im Wert von 

100 Euro und drei Husum Cards 

á50Euro. Und dann sind natürlich 

noch alle Aktionspartner 

mit dabei, die jeder für sich Gutscheine, 

Präsentkörbe und Geschenke 

zur großen Tombola 

beisteuern. Das wird wieder ein 

richtig bunter Gabentisch! 

Machen Sie mit! 

Ordnen Sie unsere 22 Weihnachts-Menschen 

der Firma zu, 

bei der sie arbeiten und senden 

Sie den richtig ausgefüllten 

Coupon an die Palette. Einzelheiten 

zu den Teilnahmebedingungen 

erfahren Sie, liebe 

Leser/innen, auf unseren Sonderseiten 

„Husumer Gewerbegebiet 

Ost“ im Innenteil. Dort 

befindet sich auch der Coupon. 

Also: Mitmachen –wir drücken 

die Daumen! Ihr Palette-Team 

H 

H 

H 

H H 

Palette 

online lesen 

Wer noch mehr aus der 

Region erfahren möchte, 

sollte die NF-Palette im 

Internet besuchen. Aktuell 

lesen Sie auf www.nf-palette.de 

zum Beispiel: 

–Husumer Streetworkerin 

– Handy-Seminare 

für Senioren 

– Husum Gospelsingers 

geben Konzert 

... außerdem 

Veranstaltungstipps 

und Polizeimeldungen 

aus NF. 

01.12.18 

Konzert &Lesung 

mit Inge Lorenzen 

&Karl Peter Köpp. 

Dazu gibt es ein 

weihnachtliches Menü. 

09.12.18 ∙18Uhr 

Wildbuffet 

1. +2.Weihnachtstag 

großes Frühstücksbuffet 

Öffnungszeiten: Fr. +Sa. ab 14 Uhr ∙So. +Feiertage ab 10 Uhr 

H 

H 

Familie Plage ·Bohmstedtfeld 20 ·25853 Bohmstedt 

Telefon: 04671/5129 ·Mobil: 0171/7427855 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

EINBRUCHSCHUTZROLLADEN 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Patentiert! 

FensterWunder 

Mit Rollladen im Rahmen! 

s 

•hohe Wärme-Schall-Dämmung 

•injeder Größelieferbar 

•inallenProfilfarben lieferbar 

•Für Modernisierung Alt +Neubau 

Markisen, Fenster, Rolltore 

u.v.m. ... natürlich von 

viel mehr als nur Fenster &Türen 

Birkenhof90•24944 Flensburg 

Büro Herbert Prieb •Tel.0461318 96 06 

09.01.2019 

HUSUM, NCC 

Tickets u.a. www.adticket.de, Hotline: 0180-6050400 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 

www.moinmoin.de 

vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

10.01.2019 

ITZEHOE, Theater 

11.01.2019 

FLENSBURG, Deutsches Haus 

Husum 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62

Husum -21. November 2018 -Seite 2 

Normalversion: Tgl16.00 /Sa. +So. auch13.00 

3D: Tgl. 20.00/Fr.+Sa.auch22.30 /Ab12J./2. Wo. 

Grindelwalds 

Verbrechen 

Tgl. 16.00+20.00 /Mi. nur20.00/Ab12J. 

Nur ein kleiner Gefallen 

Tgl. 16.00+20.00 /Ab6J./4. Wo. 

Bohemian Rhapsody 

Tgl. 20.15/Ab12J./2.Wo. 

Night School 

Tgl.16.00/Sa. +So. auch13.30 /7.Wo. 

Smallfoot 

Tgl. 16.00/Sa. +So. auch13.30 /o.A. /4.Wo. 

Der Nussknacker 

und die vier Reiche 

Vorpremiere So.13.30 /o.A. 

Der Grinch (3D) 

Filmklub Di.19.30 

Grüße aus Fukushima 

25.Frauenfilmreihe! Mi.28.11.16.00 +20.00 

Was werden die Leute sagen? 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.00 /Fr. +Sa. auch22.30 /Ab16J. 

Verschwörung 

Tgl. 16.00+20.15 /Ab6J./4.Wo. 

Bjarne Mädel Lars Eidinger 

25 km/h 

Do.bis Di.20.15 /Ab6J./4.Wo. 

Der Vorname 

Do.bis So.20.00/Ab12J./11. Wo. 

Klassentreffen 1.0 

Tgl. 16.00/Sa. +So. auch13.15 /Ab6/9.Wo. 

Die Unglaublichen 2 

Mo.20.00/Ab12J./9. Wo. Ballon 

Sa.+So. 13.30/o.A./11. Wo. 

Pettersson und Findus 

Findus zieht um 

Fr.+Sa. 22.30/Ab16J./5.Wo. 

Halloween 

Fr.+Sa. 22.30/Ab16J./3.Wo. 

Operation: Overlord 

Mi.20.00 /Ab16J. 

Sneak Preview 

Täglich großer 

Weihnachtsbaumverkauf 

43 Jahre 

in Hattstedt /Horstedter Chaussee 2 

43 Jahre 

Auch zum Selberschlagen! 

Peter &Ulla Cosmos 

Rübe od. Kohl +Glühwein gratis Tel. 04846 -1429 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 



Am Friedenshügel 2·Flensburg 

05.02.2019 

HUSUM 

NCC 

Husum 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

Freuen sich über den neuen Bücherbus: Landrat Dieter Harrsen, Schulleiterin Doris 

Birkenbach, Kurt Eichert, Bürgermeister Poppenbüll, Oke Simons vom Büchereiverein 

Schleswig-Holstein und Hila Küpper, stellv. Bürgermeisterin Tetenbüll. 

Neuer Bücherbus 

nimmtFahrtauf 

Tetenbüll (ge) – „Lesen erschließt 

die Welt“, sagte Doris 

Birkenbach, Schulleiterin der 

Grundschule Tetenbüll, bei 

der Vorstellung des neuen 

Bücherbusses für den Kreis 

Nordfriesland. Das Buch verzaubere 

und ohne Lesen könne 

man sich der Kultur nicht 

nähern. 

Oke Simons, stellvertretender 

Geschäftsführer des 

Büchereivereins Schleswig- 

Holstein, berichtete davon, 

dass der alte Bücherbus bei 

einem schweren Verkehrsunfall 

im Januar 2018 einen 

Totalschaden erlitten hatte. 

Fast ein Jahr lang musste auf 

Provisorien zurückgegriffen 

werden –zuerst auf das alte 

Ersatzgerät „Der alte Däne“, 

dessen Getriebe aber nach 

kurzer Zeit den Geist aufgab. 

Letztlich wurden Kleintransportfahrzeuge 

genutzt. Glücklicherweise 

war der Sommer 

gut, dass das aus der Not heraus 

entstandene Konzept der 

„Freilandbibliothek“ gut funktionierte. 

Doch jetzt ist der neue Bücherbus 

da: Neben Lehrern, 

Eltern und Kindern von der Tetenbüller 

Grundschule,die als 

Es gibt siewieder, 

die Tine Taler 

Husum (pa) – Einige Dinge 

gehören in Husum zur Weihnachtszeit 

wie der Weihnachtsmann 

zu Heiligabend: 

die Tine Taler! 

Seit vielen Jahren ist das Tine 

Taler Gewinnspiel aus Husum 

nicht wegzudenken. Es locken 

Gewinne im Gesamtwert von 

10.000 Euro und ein E-Bike in 

der Sonderauslosung unter 

allen Teilnehmern. 

Das beliebte Gewinnspiel 

startet in 

diesem Jahr am 

19. November und 

die Kunden erhalten 

die Tine Taler in 

allen Geschäften mit 

dem Weihnachtsplakat 

bei ihrem Einkauf. 

Der gemeinsamen Aktion 

der Werbegemeinschaft Husum 

und der Interessensgemeinschaft 

Gewerbegebiet 

Ost sind auch in diesem Jahr 

wieder fast 60 Geschäfte aus 

allen Bereichen gefolgt und 

beteiligen sich an dem Gewinnspiel. 

Die Kunden haben vom 19.November 

bis zum 17. Dezember 

Zeit, neun Tine Taler in den 

teilnehmenden Geschäften 

zu sammeln 

und auf die 

Gewinnspielkarte 

zu kleben. 

Die Ziehungen 

finden wöchentlich 

immer montags 

(26.11., 03.12., 

10.12., 17.12.) statt. Die 

Veröffentlichung erfolgt immer 

donnerstags im Internet 

auf www.wirtschaft-in-husum. 

de. 

Zusätzlich gibt es unter 

allen Teilnehmern am 17. 

Dezember eine Sonderauslosung: 

ein E-Bike im 

Wert von 1.199 Euro von 

der Firma Samsung, gesponsert 

vom Hagebaumarkt 

Husum. 

Mitmachen lohnt sich also 

in jedem Fall und verkürzt 

außerdem die schöne Adventszeit. 

Fotos: Privat 

HUS UME R 

20 18 

Gastgeber fungierten und für 

ein musikalisches Programm 

sorgten, Bürgermeistern der 

umliegenden Gemeinden und 

Vertretern des Büchereivereins 

war auch Landrat Dieter 

Harrsen bei der Vorstellung 

des neuen Fahrzeugs vor Ort. 

Harrsen überraschte mit ganz 

persönlichen Erinnerungen an 

das Medium „Buch“: So habe 

er während seiner Schulzeit 

auf Pellworm Konrad Adenauer 

und Carlo Schmid gelesen, 

um die Arbeit des Parlamentarischen 

Rates nachzuvollziehen. 

Auch heute ist für ihn die 

Politische Bildung ein wichtiges 

Anliegen. 

„Eine Bücherei ist auch ein 

Treffpunkt der Demokratie“, 

unterstreicht Oke Simons. Im 

Bücherbus, dessen Anschaffung 

ca. 350.000 Euro gekostet 

hat, stehen etwa 4.000 Medien 

für die rund 2.200 Leser 

zur Verfügung. 

Neben Kinder- und Erwachsenenliteratur 

verfügt er über 

Zeitschriften, CDs, DVDs und 

Videospiele. Er hält an 227 

Haltstellen in 88 Gemeinden 

sowie an 20 Schulen und 34 

Kindergärten. 

TINE TALE R 

Foto: Eggers 

Weihnachtlicher 

Basar 

Horstedt (pa) –Die „Husumer 

Werkstätten“ veranstalten 

am 24. November, 

9bis 15 Uhr, auf dem Heidehof, 

Heidehof 2, einen 

vorweihnachtlichen Basar. 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

05 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Sie freuen sich schon auf die bevorstehende Adventszeit 

und das Weihnachtsfest? Dann aufgepasst, denn das „Weihnachtshaus“ 

inHusum, Westerende 46, spendiert unserer 

Gewinnerin bzw. unserem Gewinner ein nordfriesisches 

Weihnachtspaket im Wert von ca. 50 Euro. Wir drücken die 

Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Dieter Dau- 

Schmidt aus 

Oldersbek (l.) 

hatte Grund 

zur Freude: 

Der Telefonlotto-Gewinner 

hat zum ersten 

Mal in seinem 

Leben bei einem 

Gewinnspiel 

gewonnen und konnte sich beim Autohaus Vangerow, 

Robert-Koch-Str. 23 in Husum, einen Gutschein über 

50 Euro sichern. Diesen Gutschein für Serviceleistungen für 

alles was Räder hat, kann der Elektroinstallateurmeister im 

Ruhestand gut gebrauchen: „Am Auto ist ja immer irgendwas 

zu tun.“ Überreicht wurde der Gutschein mit herzlichen 

Glückwünschen von Tobias Vangerow (r.). Text/Foto: Eggers 

Klönschnack in 

Mildstedt 

Mildstedt (pa) – Im 

„Dörpshus“, Schulweg 8, 

findet am Montag, 26. November, 

wieder der „Klönschnack“ 

statt. Beginn ist 

um 15 Uhr, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Husum (pa) – Pünktlich zur 

Vorweihnachtszeit ist das 

Nordfriesische Weihnachtsbuch 

im Husum 

Verlag erschienen. 

Erstmalig gibt es 

damit ein umfassendes 

Werk zur 

Weihnacht auf Inseln, 

Halligen und 

dem Festland, in 

dem mehr als 40 

Autorinnen und 

Autoren über 200 

Jahre nordfriesisches 

Brauchtum beleuchten 

– auf Hochdeutsch, Plattdeutsch 

und auf Friesisch. 

Das Buch wird am heutigen 

Mittwoch, 21. November, um 

19 Uhr im Weihnachtshaus 

Husum vorgestellt. An diesem 

Abend berichtet der Herausgeber 

und ehemalige Leiter 

Vernissage 

in Friedrichstadt 

Friedrichstadt (pa) – Am 

Sonntag, 25. November, findetbei 

„Ilses Schönes &Sinniges“ 

inder Prinzenstraße 

17 die Vernissage der Künstlerin 

Elisabeth Massalme 

„Die Sinnlichkeit einer Frau“ 

statt. Beginn ist um 11 Uhr. 

Weihnachtsbuch 

wirdvorgestellt 

des Nordfriesischen Instituts, 

Professor Thomas Steensen, 

über die Facetten der nordfriesischen 

Weihnacht 

und gibt 

Einblicke in seine 

Arbeit an der Anthologie. 

Mehrere der Autoren 

–darunter Antje 

Arfsten, Gabriella 

Engelmann, 

Günter Klatt und 

Dieter Staacken – 

sind ebenfalls anwesend 

und lesen aus ihren 

Beiträgen. 

Im Anschluss daran besteht 

Gelegenheit zum Gespräch 

in vorweihnachtlicher Atmosphäre, 

bei Getränken, Gebäck 

und einem Glas Punsch 

nach handschriftlichem Rezept 

von Theodor Storm.

Müllsammelaktion 

„Nordseeküste“ 

Simonsberg (pa) – Unter 

dem Motto „Laufend saubere 

Küste –Wir räumen die 

Nordseeküste auf“ findet 

am Sonntag, 25. November, 

eine Müllsammelaktion 

statt. Los geht esum13Uhr 

ab Badestelle Simonsberg. 

Es geht Richtung Uelvesbüll. 

Mülltüten, Greifzangen 

und Handschuhe werden 

vom „LKN.SH“ und „VivoNaturkost“ 

in Husum gestellt. 

Bei Fragen bitte wenden 

an joerg.feddersen@icloud. 

com oder kj-696424@versanet.de. 

7. Bürgerdialog 

„Demenz“ 

Mildstedt (pa) –AmSonnabend, 

24. November,findet 

der „7. Bürgerdialog“ zum 

Thema „Demenz geht uns 

alle an“statt.Die Veranstaltung 

findet in der Mensa der 

Grund- und Gemeinschaftsschule 

statt. Beginn ist um 

14 Uhr. Der Eintritt ist frei, 

eine Anmeldung nicht erforderlich. 

Infoveranstaltung 

„Herzaußer Takt“ 

St.Peter (pa) –AmDonnerstag, 

22. November, findet 

unter dem Motto „Herz außer 

Takt – Volkskrankheit 

Vorhofflimmern“ eine Informationsveranstaltung 

der 

„Deutschen Herzstiftung“ 

statt. Die Veranstaltung beginnt 

um 18 Uhr in der DRK- 

Nordsee-Reha-Klinik Goldene 

Schlüssel Hörsaal, Im 

Bad 102. Es finden Arztvorträge 

statt sowie ein kostenloses 

Blutdruckmessen. Der 

Eintritt ist frei. 

„Tante Salzmann“ 

im Speicher 

Husum (pa) – Am Sonnabend, 

24. November, tritt 

das Improvisationstheater 

„Tante Salzmann“ im„Speicher 

Husum“, Hafenstraße 

17,auf.Beginn ist um 20 Uhr. 

Jung und Alt sind herzlich 

willkommen. 

Auszubildender zum Verwaltungsfachmann Nico Dierks, Pirkko Bleßmann und Michael Schirduan im ehemaligen Wachraum des 

BND Husum. 

Husum (sm) – Für Vertreter 

der Presse und Stadtbedienstete 

Michael Schirduan von der 

Stadtverwaltung Husum, Abt. 

öffnete Melf Maart in der Liegenschaften, bemerkte: 

vergangenen Woche das Tor 

zur ehemaligen Bundesstelle 

für Fernmeldestatistik. Hinter 

dieser Bezeichnung verbarg 

„Die Stadt Husum hätte hier 

gerne in sozialen Wohnungsbau 

investiert, jedoch steht 

das gesamte Gelände unter 

Denkmalschutz, 

weswegen 

sich 

eine derartige 

Nutzung 

als schwierig 

erweisen 

würde. 

Aus diesem 

Grund wird 

die Stadt 

Husum diese 

Liegenschaft 

Pirkko Bleßmann und Michael Schirduan, Stadt Husum, Abt. 

nicht 

Liegenschaften an einem der sieben Funkturmfundamente. erwerben.“ 

Angaben 

sich der Bundesnachrichtendienst 

zum Verkaufspreis konnte 

(BND). Seit 28 Jahren 

ist Melf Maart hier tätig. Er 

ist von der Bundesanstalt für 

Immobilienaufgaben (kurz BImA) 

übernommen worden, um 

Michael Schirduan nicht machen. 

„Der richtet sich nach 

Konzept und Vorhaben des 

potentiellen Käufers.“ 

Drei der sieben Häuser sind 

sich um die Gebäude und die heute noch vermietet. Das 

Grünanlagen zu kümmern. Haus A, ursprünglich als 

Das wunderschöne Gebiet mit 

sieben Häusern und einem 

sehr großen Garten steht nun 

seit August des Jahres leer 

und soll von der BImA veräußert 

werden. Viele der ehemaligen 

Krankenhaus gebaut, wurde 

zu Kriegszeiten Funkstation. 

Nach dem Krieg nutzte eine 

Arztpraxis die Räumlichkeiten 

bis dann Mitte der 70er Jahre 

der Bundesnachrichtendienst 

Mitarbeiter wurden nach das gesamte Gebiet über- 

Berlin versetzt und pendeln 

nun hin und her. 

nahm, und hier eine Hochfrequenz-Peilstelle 

betrieb. 

Fotos: Mohr 

Waswirdaus„Horch und Guck“? 

In ca. 90 Räumen arbeiteten 

zu Glanzzeiten 160 Mitarbeiter. 

Die Fundamente der 

insgesamt sieben Funktürme 

sind noch vorhanden. Auch 

die „Sezierhütte“ des ehemaligen 

Krankenhauses steht 

noch. Alle anderen Hütten 

wurden abgerissen. 

Die Stadtverwaltung Husum 

geht davon aus, dass sich 

Interessenten bei der BImA 

melden werden und als Investoren 

das Gelände einer 

optimalen Nutzung zuführen 

werden. 

SEITE 3 

KRUSMØLLE -ADVENTSMARKT 

24.11., inkl. Zeit zur freien Verfügung € 16.- 

LÜNEBURG -WEIHNACHTSMARKT 

28.11., 5.12., 11.12, inkl. Zeit zur freien Verfügung € 36.- 

WALSRODE -GÄNSEBRATENESSEN 

29.11., inkl. Gänsebraten u. Kaffeetrinken € 59.- 

LÜBECK -WEIHNACHTSMARKT 

1.12., 4.12., 8.12., inkl. Zeit zur freien Verfügung € 30.- 

STOCKSEEHOF -WEIHNACHTSMARKT 

2.12., 15.12. inkl. Eintritt € 30.- 

HAMBURG -RATHAUSMARKT 

4.12., 8.12., Zeit zur freien Verfügung € 27.- 

WINGST -HIMMELPFORTEN 

5.12., inkl. Gänsebraten u. Weihnachtsmarkt € 45.- 

HANNOVER -MESSE JAGD &PFERD 

6.12., inkl. Eintritt € 59.- 

BREMEN -WEIHNACHTSMARKT 

7.12., Zeit zur freien Verfügung € 46.- 


MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Mary Poppins, Aladdin, Ghost 

Sonntag Nachm.: 2.12.18 ab € 89.- 

Samstag Nachm.: 8.12.18 ab € 91.- 

Sonntag Abend: 9.12.18 ab € 83.- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

4.12., 8.12. inkl. Besichtigung und Stadtführung € 43,- 

GmbH u. Co. KG 

KOPENHAGEN 

14.12. inkl. Stadtrundfahrt und Freizeit € 55.- 

ROSTOCK -WEIHNACHTSMARKT 

15.12., inkl. Lunchpaket € 47.- 

GUT BASTHORST -WEIHNACHTSMARKT 


BERLIN -GRÜNE WOCHEN oder SHOPPING 

26.01.19, Zeit zur freien Verfügung €43.- 

KIEL -ANDRÉ RIEU 

26.01., Kat. 2 € 119.- 

BREMEN -CLASSIC MOTORSHOW 


KIEL -HEARTBEAT OF HOME 

09.02., Kat. 2 € 116.- 

HAMBURG -HOLIDAY ON ICE 

10.02., Kat. 1 € 75.- 

HAMBURG -SCHLAGERNACHT 

30.03. inkl. Karte, Kat. 2 € 89.- 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

• Vorgeschmack auf Weihnachten 

21. +22. November 2018 von11bis 18.30 Uhr 

• Vernissage am 

25. November 2018 um 11 Uhr 

Elisabeth Massalme - 

„Die Sinnlichkeit einer Frau“ 

Inh. Ilse Egel 

PRINZENSTRASSE 17 

25840 FRIEDRICHSTADT 

TEL. 04881-9375660

-Anzeige- Husum -21. November 2018 -Seite 4 

Gewerbegebiet Ost Husum 

Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

1 2 3 4 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 04841-935120 

Fax: 04841-935121 

In einem großen Elektro-Fachmarkt steht 

diese Weihnachtsfrau an der Kasse. 

Dieser Weihnachtsmann leitet den Verkauf 

von Fahrzeugen eines Herstellers 

aus Niedersachsen mit spanischer und 

tschechischer Tochter. 

Diese Weihnachtsfrau ist an der Kasse 

eines großen Elektromarktes zu entdecken. 

6 7 

Dieser Weihnachtsmann ist Mädchen für 

alles in einem Betrieb für coole, also kalte 

Lösungen. 

Wo arbeiten diese 

Weihnachtsmänner und -frauen? 

Husum (mb) – 

Das Gewerbegebiet 

Ost der Stormstadt 

Husum gehört zu den meistbetretenen 

Arealen der 

Westküste. Über 4.000 Menschen 

haben ihre Arbeitsstelle 

in diesem stetig wachsenden 

Gewerbebereich, 

und die Kunden wissen, wo 

sie ihre Fachkräfte finden 

oder ihren speziellen Bedarf 

decken können. 

Wie weit Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, bei Ihren Einkäufen 

5 

und Kontakten mit 

dem Handwerk aufgepasst 

haben, können Sie auch Diese Weihnachtsfrau leitet einen großen Dieser Weihnachtsmann beherrscht in 

dieses Jahr wieder unter Beweis 

stellen, denn auch 2018 

veranstaltet die NF-Palette 

in Zusammenarbeit mit der 

Drogeriemarkt im Husumer Gewerbegebiet. 

Ratespiel. Zusammen mit allen 

einem Allround-Autohaus die Technik 

von vielen Marken und Modellen. 

Weihnachtsfrauen und -män- 

Interessengemeinschaft Gewerbegebiet 

Sponsoren haben wir wiener, 

die natürlich alle im Ge- 

Ost (IG Ost) das der attraktive Preise zusammengestellt, 

werbegebiet beschäftigt sind, 

beliebte Weihnachtsmann- 

so dass sich ein 

Mitmachen auch in diesem 

Jahr wieder lohnt! 

Das Mitmachen ist ganz einfach! 

Wie in den Jahren zuvor, 

verstecken sich Personen aus 

22 Firmen unter dem roten 

sollen ihrer Firma zugeordnet 

werden. Aus den Bildunterschriften 

lässt sich bereits ein 

Tipp ableiten, um in der richtigen 

Richtung zu suchen. 

Vielleicht ist Ihnen ja der eine 

oder der andere Weihnachtsmensch 

Weihnachtsoutfit. Unsere 

persönlich bekannt? 

Diese Weihnachtsfrau macht das Leben 

ihrer Kunden sicherer. 

Möglicherweise handelt es 

sich um einen Firmeninhaber, 

der durch eine kompetente 

Beratung aufgefallen ist? 

Oder es ist eine Verkäuferin 

dabei, die Sie erst neulich an 

der Kasse bedient hat? Oder 

es ist der nette Herr,der Ihnen 

neulich ein Auto verkauft hat? 

Weiter nächste Seite 

8 9 

10 

Dieser Weihnachtsmann stattet sportliche 

Kunden mit passendem Equipment 

aus. 

Diese Weihnachtsfrau hilft mit ihren 

Elfen Gewicht, Beweglichkeit und Zufriedenheit 

ihrer Besucher zu optimieren. 

Dieser Weihnachtsmann empfängt und 

entlässt die Lieblinge der Kunden eines 

3-Marken-Autohauses. 

center Jessen 

Siemensstraße 34-36 ·25813 Husum 

Z 04841/97 60Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.8 00 -20 00 Uhr 

Sa. 8 00 -19 00 Uhr 

Wir wünschen allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

eine schöne Adventszeit!



Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

11 12 13 14 

In einem französischen Autohaus wartet 

Diese Weihnachtsfrau beaufsichtigt alle 

Dieser Weihnachtsmann lernt IT-System- 

Diese Weihnachtsfrau betreut Löhne und 

und repariert dieser Weihnachtsmann 

Kassen eines Einkaufsmarktes. 

elektroniker in einem Betrieb, der sich 

Gehälter von Mandanten. 

Fahrzeuge auch anderer Hersteller. 

um Belange rund ums Büro kümmert. 

Fortsetzung 

Unsere Weihnachtsfrauen und 

Weihnachtsmänner stammen 

wie immer aus sehr unterschiedlichen 

Berufssparten. 

Sie wurden mit Nummern 

versehen. Diese gilt es in den 

Teilnahme-Coupon (letzte Gewerbegebiets-Seite) 

einzutragen 

– natürlich bei der passenden 

Firma, versteht sich. 

Wenn Sie alle 22 Weihnachtsmenschen 

richtig zugeordnet 

haben, sollten Sie den Cou- 

15 

16 

17 

AUTOSERVICE 

MIEBACH 

KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

Reifenservice incl. Einlagerung 

Klimaanlagenservice 

Unfallinstandsetzung 

gut &günstig 

Husum ·Marienhofweg 136-140 ·Tel. 04841/71115 

Diese Weihnachtsfrau bekocht mit ihren 

Helferinnen die Besucher in einem gro- 

Diese Weihnachtsfrau findet der Kunde 

am Infostand eines großen Warenhauses. 

Dieser Weihnachtsmann mag keine verschmutzten 

Autos. 

GmbH 

uCo. KG 

18 

Von diesem Weihnachtsmann erhalten 

die Bürger ihren Burger. 

PROPANGAS 

Und mit der 

Und mit der 

BONUSKARTE 

gibt´s die 

7. Füllung 

gratis! 

BONUSKARTE 

gibt´s die 

7. Füllung 

gratis! 

ßen Einkaufszentrum. 

pon ausschneiden und an 

die »NF-Palette«, Flensburger 

Chaussee 62, 25813 Husum, 

schicken. Auf gar keinen Fall 

sollten Sie Ihren Namen, Ihre 

Anschrift und Ihre Telefonnummer 

(mit Vorwahl) 

vergessen anzugeben, 

denn nur so können wir 

Sie informieren, wenn 

Sie zu den glücklichen 

ausgelosten Gewinnern 

gehören. 

Einsendeschluss: 

9. Dezember 2018 

Einsendeschluss ist der 9. 

Dezember 2018. Die Gewinnübergabe 

findet am Sonnabend, 

15. Dezember 2018, 

statt. Alle Gewinner werden 

telefonisch benachrichtigt. 

Als Gewinne winken wieder 

viele tolle Sachpreise sowie 

Gutscheine, die die Palette 

sowie die teilnehmenden 

Firmen im Gewerbegebiet 

Ost für 

diese Aktion gestiftet 

haben. 

Wir freuen uns 

zusammen mit 

den Geschäftsleuten 

aus dem 

Gewerbegebiet 

wieder auf eine rege Beteiligung 

und wünschen allen viel 

Glück! Der Rechtsweg ist natürlich 

ausgeschlossen, und 

nun: Viel Spaß! 

19 

Diese Weihnachtsfrau hilft dabei, die 

schönste Zeit des Jahres zu planen und 

zu buchen. 

Siemensstraße 30 -25813 Husum 

Tel. 04841/6630-0 -Fax 04841/66 30-99 

Futtern wie bei Muttern 

Donnerstag 22. November 2018 

Entenkeule 

mit Kroketten und Rotkohl .............................€6. 95 

-Schauen Sie doch auch mal unter www.fwbm-husum.de - 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 Uhr 

Siemensstraße im Nordsee-Center •25813 Husum •Tel. 04841-97620 

Pfandberag (Rote Flasche) 

5kg: 26,22 €|11kg: 31,49 € 

Nutzungsbetrag 

(Graue Flasche) 

5kg: 32,13 €|11kg: 41,65 € 

alle Preise inkl. MwSt. 

Einfach bei jedem 

Einkauf abstempeln 

lassen und Sie erhal- 

ten gegen Vorlage 

der 

vollständigen 

Bonuskarte 

Ihre 

Gratisfüllung. 

Knudsen Kältetechnik GmbH 

Dieselstraße 4.25813 Husum 

Telefon 04841- 40 41 45 0 

www.knudsen-husum.de 

Montag -Freitag: 07:30 -17-00 Uhr 

Inh.: Pastian 

Nordsee Center 

Der Friseur PROFI 

Wir sind gerne 

für Sie da und sagen 

Danke 

für Ihr Vertrauen 

und freuen uns mit Ihnen auf 

eine schöne Weihnachtszeit! 

Siemensstr. 34-36 ·Husum 

Tel. 04841-773585 

20 21 22 

Dieser große Weihnachtsmann ist im Diese Weihnachtsfrau hilft Menschen Dieser Weihnachtsfrau liegt die Gestaltung 

Drive-in eines Baumarktes zu finden. dabei, mit professionellen Logos ihre Unternehmen 

der Häupter ihrer Kundschaft am 

zu präsentieren. 

Herzen. 

Das schönste Geschenk... 

MUSICALREISEN NACH HAMBURG ab € 95.- 

• Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN • Disneys ALADDIN *bis 3.2.19 

• MARY POPPINS • TINA -DAS TINA TURNER MUSICAL 

Mittwochenabend, 30.1., 6.3., 10.4.19, Sonntagnachmittag 13.1., 3.2., 24.2., 10.3., 

7.4.19, Sonntagabend 20.1., 17.3.19, Samstagnachmittag, 26.1., 16.2., 16.3.19 

GmbH & 

Co. KG



Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

Verfahrensdokumentation warThema 

„Nicht einfach nur GUT SEIN - 

sondern auch GUT AUFGEHOBEN“ 

3 Inspektion 3 HU /AUAbnahme 3 Diagnose-Station 3 Unfallreparatur 3 Bremsencenter 

3 Achsvermessung 3 Autoglas-Service 3 Klimaservice & 

-desinfektion 3 Automatikgetriebespülung 

3 KFZ-Reparaturen aller Art 

Robert-Koch-Str. 23 ·Husum ·04841-73857 

www.autohaus-vangerow.de 

Husum (ge) –„Früher haben 

wir für unser Unternehmen 

gearbeitet. Heute arbeiten wir 

für das Finanzamt“, kritisierte 

eine Husumer Unternehmerin 

auf der Vortragsveranstaltung 

der Interessensgemeinschaft 

Gewerbegebiet Ost (IGO) 

zum Thema „Verfahrensdokumentation“. 

Vielen erscheinen 

neue Vorschriften als eine 

„Gängelung“ durch die Behörden. 

Ole Singelmann, IGO-Vorsitzender, 

hatte zu diesem Thema 

Maike Raup und Karsten 

Steinauer vom Finanzamt 

eingeladen, um über dieses 

Thema aufzuklären. Die beiden 

Fachleute erläuterten, 

welchen Zweck die Verfahrensdokumentation 

habe und 

wie diese durchzuführen sei. 

Wichtig sei hierbei eine lückenlose 

Nachvollziehbarkeit 

der Vorsysteme (also z.B. die 

Geldströme der Kasse) und 

die Zusendung dieser in einer 

exportierbaren Formatierung 

an das Finanzamt. Dies versetze 

die Mitarbeiter des Finanzamts 

in die Lage,einegenaue 

Prüfung durchzuführen. 

„Stellen Sie sich mal auf 

die andere Seite“, sagte Betriebsprüfer 

Steinauer. Jeweniger 

Daten das Finanzamt 

von dem Betrieb habe, desto 

Experte Thomas Holst 

(Bürotechnik Nord) 

zum Thema „Cyberkriminalität“. 

Erstellte 

vor,mit welchen Tricks 

Kriminelle Schadsoftware 

auf Computern 

installieren, um den 

Benutzer nicht nur 

auszuspähen, sondern 

sogar dessen 

Daten zu verschlüsseln, 

um damit „Lösegeld“ 

für die Wiederherstellung 

der Daten 

Vor über 100 Husumer Unternehmern klärten Maike Raup und Karsten Steinauer vom Finanzamt 

zu fordern. Er warnte 

über die Verfahrensdokumentation auf. 

Foto: Eggers davor, Anhänge von 

dubiosen E-Mails zu 

schwieriger sei die Erhebung Gesetzgebung, die teilweise 

öffnen, die oftmals 

des Steuersatzes, wobei es chaotisch erscheint. So stehe gar nicht dubios erscheinen 

möglicherweise zu Schätzungen 

die neue EU-Datenschutz- und z.B. in Form von gefälschglücklich 

kommt, womit keiner Grundverordnung (DSGVO) ten Bewerbungen im E-Mail- 

sei. „Sie müssen im Widerspruch zur Dokumentationspflicht. 

Postfach landen. 

jetzt handeln“, mahnte Karsten 

Hier be- 

Die große Zahl der Zuhörer 

Steinauer und gab den 

Zuhörern Tipps an die Hand, 

um die neuen bürokratischen 

steht bei den Experten auch 

noch ein Fragezeichen, sie 

unterstrichen aber, dass die 

dieser IGO-Veranstaltung – 

es waren mehr als 100 Personen 

gekommen –zeigt, dass 

Vorgänge richtig durchzuführengenüber 

Steuergesetze Vorrang ge- 

diese Themen für die Unter- 

den Datenschutzgenehmer 

eine bedeutende 

Einige Unternehmer äußerten 

setzen hätten. 

Rolle spielen. 

ihren Unmut über eine Im Anschluss referierte 

IT- 

Husum (mb) – Vor rund 40 

Jahren, zu Zeiten von 2 CV 

und DS, galt der Besitz eines 

Citroën bei vielen Menschen 

als „Weltanschauung“. Uwe 

Schmidt, Geschäftsführer 

von Auto-Vertrieb Kielsburg 

(AVK), weiß zu berichten, dass 

es auch heute noch Kunden 

seines Autohauses gibt, die 

ihr Autofahrerleben lang nur 

Fahrzeuge dieses französischen 

Herstellers gefahren 

haben. Wie stark die Modellpalette 

von Citroën heute 

ist, lässt sich auf der neu gestalteten, 

450 Quadratmeter 

großen Ausstellungsfläche 

der Citroën-Abteilung des 

Drei-Marken-Autohauses eindrucksvoll 

erleben. 

„AVK ist eines der ersten Autohäuser 

in Deutschland und 

das erste im Norden, das das 

Konzept ‚Feel Good‘ von Citroën 

baulich umgesetzt hat“, 

erklärt Elisabeth Schmidt 

vom AVK-Marketing. Begeistert 

von der Umsetzung des 

„Wohlfühlkonzeptes“ zeigten 

sich bei einem Besuch in Husum 

der Geschäftsführer Citroën-Deutschland 

Wolfgang 

Schlimme, der Leiter der Cit- 

Hoher Besuch bei AVK 

Freuen sich über die Neugestaltung der Husumer Citroën-Niederlassung: Elisabeth 

und Uwe Schmidt, Frank Graefe, Stefan Schmidt, Ulf Nienaber und Wolfgang Schlimme 

(v.l.). 

roën-Regionaldirektion Nord, 

Ulf Nienaber, sowie Citroën- 

Direktmanager Vertrieb Frank 

Graefe. Alle drei waren beeindruckt 

von der Umsetzung 

des neuen Markendesigns „La 

Maison“ mit gemütlichen Sitzbereichen 

und multimedialen 

Schauflächen. 

Citroën-Verkaufsberater Nico 

Petz sowie den anderen 42 

AVK-Mitarbeitern gilt der Dank 

von Uwe und Stefan Schmidt 

Foto: Müller-Belzer 

für ihren nicht als selbstverständlich 

betrachteten Einsatz 

während der 15-monatigen 

Umbauphase bei laufendem 

Betrieb. Ebenso dankbar ist 

die AVK-Führung ihren Kunden 

für deren Geduld, die sich 

allerdings gelohnt hat, denn 

nun sind die drei Abteilungen 

des Autohauses – Citroën, 

Ford und Mazda – auf dem 

neuesten und modernsten 

Stand. 

1* 

GRATIS!!! Im Angebotspaket 

PLATIN +DIAMANT fürSie 

nur kurze Zeit enthalten! 

VIP-Autowaschsalon Husum-Familie Finke 

Siemensstraße 34 am Edeka-Center


" 

Wo arbeiten diese Weihnachtsmenschen? 

famila Husum, 

Andreas-Clausen-Straße 2 

dm Husum, 

Siemensstraße 43 

CSV Nord, 

Liebigstraße 15 - 17, 

Autohaus Kath, 

Andreas-Clausen-Straße 5 

VIP Auto-Waschsalon, 


Coupon 

Sporthaus Husum e.K., 


-Anzeige- Husum - 21. November 2018 - Seite 7 

Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

Wolf & Haase GmbH 

Flensburger Chaussee 62 Telefon 04841 / 77 92 00 0 

25813 Husum Telefax 04841 / 77 92 00 25 

Vergleichen Sie Ihre KFZ Versicherung 

nur noch bis zum 30.11!!! 

Euronics XXL Husum, 

Liebigstraße 12 - 14 

Fitnesscentrum Husum GbR, 

Robert-Koch-Straße 36 

Reisebüro Grunert, 

Siemensstraße 7-9 

Auto-Vertrieb Kielsburg GmbH, 

Robert-Koch-Straße 8 - 10 

Klaus + Co Grands Garage, 


Futtern wie bei Muttern, 

Siemensstraße 34 - 36 

expert Westküsten GmbH, 


Restaurant McDonald‘s, 

Flensburger Chaussee 

E-Center Jessen 


Advertido Steuerberatungsgesellschaft 

mbH und Co.KG, 

Industriestraße 30 

Knudsen Kältetechnik GmbH, 

Dieselstraße 4 

Autohaus Vangerow, 


hagebaumarkt Husum GmbH 

u. Co.KG, Siemensstraße 30 

Family Salon, 

Siemensstraße 34-36 

Werbewerkstatt, 

Otto-Hahn-Straße 10 

Versicherungskontor Wolf 

& Haase GmbH, 


An die 


25813 Husum 

Name 

................................................................................................... 

Straße 

................................................................................................... 

Ort 

................................................................................................... 

Telefon 

................................................................................................... 

Einsendeschluss ist der 9. Dezember 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

-Anzeige- Husum - 21. November 2018 - W 

Klinikum Nordfriesland 

Klinikum Nordfriesland 

Husum/Niebüll – Seit dem 1. 

November 2018 ergänzt und 

verstärkt die Handchirurgin Dr. 

Behnaz Memari als Oberärztin 

das Team der Unfallchirurgie, 

Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie 

unter der Leitung von 

Dr. Rainer Kirchner. Behnaz Memari 

ist Fachärztin für Chirurgie, 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

sowie für Spezielle Unfallchirurgie 

und Handchirurgie. Sie 

wurde 1961 in Teheran geboren 

und hat dort ihr Abitur abgelegt. 

Im Zuge der iranischen Kulturrevolution 

entschieden ihre Eltern, 

sie nach Deutschland zu 

Vorträge: 

„Behandlungsspektrum 

in der Handchirurgie“ 

Husum: Montag, 26.11.2018, 19 Uhr, 

Klinik Husum, „De Ole Peerstall“ (Haus 3) 

Niebüll: Mittwoch, 05.12.2018, 19 Uhr, 

Klinik Niebüll, Konferenzraum (Altes 

Schwesternwohnhaus) 

Handchirurgin verstärkt 

die Unfallchirurgie 

Schmerzen und Veränderungen in der 

Hand können ganz verschiedene Ursachen 

haben. 

Foto: Fotosearch 

schicken und sie dort studieren 

zu lassen. Nach einem Jahr 

intensivem Deutschunterricht 

begann Behnaz Memari ihr Medizinstudium 

an der Freien Universität 

Berlin. 

Von vornherein war für sie klar, 

dass sie das Fach Chirurgie als 

Schwerpunkt ihrer Ausbildung 

wählen würde. Schon frühzeitig 

hatte sie in ihrer Heimat ihren 

Bruder, der ebenfalls Chirurg 

ist, bei der Versorgung von Demonstrationsopfern 

unterstützt. 

„Ich habe Medizin studiert, um 

Chirurgin zu werden, nichts anderes 

kam für mich in Frage“, 

betont Dr. Memari. Das Studium 

hat sie nach sechs Jahren erfolgreich 

beendet. 

Die Anerkennung zur Fachärztin 

für Chirurgie war 1996. Es 

folgten die Facharztausbildungen 

in der Unfallchirurgie im 

Jahr 2000, in der Orthopädie 

und der Speziellen Unfallchirurgie 

in 2008. 2010 folgte der 

Wechsel als Oberärztin für Unfallchirurgie 

ins DRK-Klinikum 

Berlin-Köpenick. Nach zweieinhalb 

Jahren ging sie in die 

BG-Klinik Berlin, um die Zusatzbezeichnung 

Handchirurgie zu 

erlangen, wo sie zwei Jahre 

tätig war. 

Es schloss sich 2015 eine einjährige 

Tätigkeit in der Handchirurgie 

Bad Neustadt an der 

Saale an, eine der größten 

handchirurgischen Abteilungen 

Europas. Dort hat die Chirurgin 

auch die Zusatzbezeichnung 

Im Rahmen der Ursachenermittlung für Schmerzen und Veränderungen ist eine direkte inaugenscheinnahme 

ebenso unerlässlich wie eine Röntgenuntersuchung. 

„Handchirurgie“ erworben. Es 

folgten drei Monate Bayreuth 

und danach die Rückkehr nach 

Berlin als Oberärztin für Handchirurgie 

im Vivantes-Klinikum 

in Neukölln. 

Fotos: Klinikum Nordfriesland 

Dr. Memaris sehr umfangreiches 

Therapie-Spektrum 

umfasst konservative und 

operative Behandlungsmöglichkeiten 

von Verletzungen, 

Verschleißerkrankungen, 

Deformitäten, 

Schmerzsyndrome 

und Tumore der 

Hand inklusive 

arthroskopischer 

Eingriffe und der 

Gelenk-Endoprothetik. 

Ihrer neuen Tätigkeit 

für die Kliniken 

Husum und Niebüll 

sieht Dr. Behnaz 

Memari mit viel 

Optimismus entgegen. 

„Wir können 

jetzt wohnortnah 

Patientinnen und 

Patienten handchirurgisch 

versorgen, 

die vorher 

sehr weite Wege 

für ihre Behandlungen 

auf sich nehmen 

mussten“, so Dr. Memari. Nach 

dem Leben in Berlin freut sich 

die sympathische Ärztin auf 

Nordfriesland, auf ihre neuen 

Patienten und Kollegen und die 

Nähe zum Meer. 

Seit September 2017 ergänzt 

und verstärkt Timo Zepp als 

Oberarzt das Team der Unfallchirurgie, 

Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie 

der Klinik 

Husum unter der Leitung von 

Chefarzt Dr. Rainer Kirchner. Er 

ist Facharzt für Unfallchirurgie 

und Orthopädie und bringt als 

fachlichen Schwerpunkt die minimalinvasive 

arthroskopische 

Gelenkchirurgie mit. Die Arthroskopie 

(„Gelenkspiegelung“) 

ist eine diagnostische und therapeutische 

Behandlung der 

Gelenke. Am häufigsten wird 

dieses auch „Schlüsselloch- 

Chirurgie“ genannte Verfahren 

am Knie- und Schultergelenk, 

aber auch am Hüft-, Sprungund 

Ellengelenk durchgeführt. 

Beim Kniegelenk geht es im 

Wesentlichen um die Knorpel-, 

Meniskus- und die Kreuzbandchirurgie, 

aber auch um die 

Fehlstellungen der Kniescheibe. 

Für die Kreuzbandchirur- 

Neues OP-Verfahren 

bei Kreuzbandriss 

gie hat Timo Zepp ein neues 

OP-Verfahren, die so genannte 

„all-inside-Technik“ („alles von 

innen“) mit nach Husum gebracht. 

Üblicherweise wird das 

gerissene vordere Kreuzband 

durch eine körpereigene Sehne 

(„Semitendinosus-Sehne“, die 

in der Kniekehle entnommen 

wird) ersetzt. Bei der neuen 

OP-Methode wird dagegen ein 

spezielles Bohr- und Befestigungs-Verfahren 

verwendet, 

das ein Höchstmaß an Stabilität 

erzeugt und die während der 

OP erforderlichen Eingriffe in 

der Gewebestruktur bei Knieverletzungen 

auf ein absolutes 

Minimum reduziert. Bei der „All- 

Inside-OP-Technik“ erfolgt außer 

den beidseitigen minimalen 

Hautschnitten für die Zugänge 

zum Knie keine Öffnung des 

Gelenkes mehr. 

Insbesondere die Bohrlochanlagen 

im Ober- und Unterschenkel 

zur Befestigung des 

Sehnentransplantats werden 

ausschließlich von innen („all 

inside“) angelegt, sodass keine 

Durchbohrung des ganzen 

Knochens mehr von außerhalb 

in das Gelenk stattfindet. 

Damit entsteht eine geringere 

Schädigung der empfindlichen 

Knochenhaut („Periost“). 

Weitere Vorteile sind die Reduzierung 

der postoperativen 

Schmerzen, weniger Blutergussbildung 

und die Förderung 

Ein Ballon für die Schulter 

Die Unfallchirurgie, Orthopädie 

und Wirbelsäulenchirurgie der 

Klinik Husum unter Leitung von 

Dr. Rainer Kirchner hat mit dem 

„InSpace©-Schulterballon“ ein 

neues OP-Verfahren ins Leistungsangebot 

aufgenommen. 

Die neue Technik, die zur Behandlung 

von Verletzungen 

der „Rotatorenmanschette“ der 

Schulter dient, hat Timo Zepp, 

Oberarzt in der Abteilung, eingeführt. 

Unter der Rotatorenmanschette 

versteht man eine Gruppe von 

vier Muskeln und ihren Sehnen, 

deren Hauptaufgabe neben der 

Bewegung im Schultergelenk 

die Stabilisierung des Oberarmkopfs 

im Schultergelenk 

ist. Diese Manschette verbindet 

den Oberarmknochen mit dem 

Schulterblatt und bildet einen 

Schutz um das Gelenk. So wird 

verhindert, dass der Oberarmkopf 

aus der flachen Gelenkpfanne 

des Schultergelenks 

auskugelt. 

Das häufigste Verletzungsmuster 

ist ein Riss in dieser Rotato- 

Mit Hilfe der „Gelenkspiegelungen“ (Arthroskopien) kann Timo Zepp Schädigungen 

im Gelenk erkennen und beheben, ohne das Gelenk chirurgisch öffnen zu müssen. 

der sofortigen Verbesserung 

der Kniegelenkbeweglichkeit. 

Timo Zepp wurde 1979 in 

Karlsruhe geboren und absolvierte 

sein Medizinstudium in 

Neues OP-Verfahren in der Klinik Husum: 

Kontakt Klinik Husum: 

Unfallchirurgie, Orthopädie und 

Wirbelsäulenchirurgie 

Erichsenweg 16 

25813 Husum 

Tel. 04841 660-1367 

Heidelberg und Mannheim. 

Der Wunsch, sich im Fach Orthopädie/Unfallchirurgie 

zu 

etablieren, hatte sich während 

des Studiums verfestigt. Nach 

renmanschette. Er kann durch 

eine akute Verletzung oder 

aber durch Verschleiß verursacht 

werden. Wenn die Sehnen 

oder Muskeln dieser Schulter- 

Manschette reißen, verringert 

sich der Bewegungsumfang der 

Schulter, da der Oberarmkopf 

in Richtung des Schulterdachs 

nach oben „wandert“ und dadurch 

die Bewegungen starke 

Schmerzen verursachen. Ein 

vollständiger Defekt dieser Rotatorenmanschette 

wird nicht 

von selbst verheilen und daher 

wird üblicherweise eine Operation 

notwendig. 

Der „InSpace©-Schulterballon“ 

kann bei diesen Verletzungen 

eine Option sein. Die Implantation 

erfolgt in der „Schlüsselloch-Technik“ 

in Vollnarkose. 

Durch das Einbringen des 

Schulterballons zwischen dem 

Oberarmkopf und dem Schulterdach 

und das Auffüllen mit 

Kochsalzlösung wird zwischen 

den knöchernen Strukturen 

wieder ein Abstand geschaffen. 

Dies stellt die natürliche 

Gelenkmechanik wieder her – 

der „InSpace©-Schulterballon“ 

fördert dabei ein reibungsfreies 

Gleiten in Hinsicht auf das umliegende 

Gewebe – und ermöglicht 

bei chronischen, massiven 

und irreparablen Defekten der 

Schultermanschette eine Kompensation 

der Funktion durch 

die verbliebene Muskulatur. Ein 

Folgeeingriff zur Entfernung des 

Ballons entfällt, da dieser sich 

Kontakt Klinik Niebüll: 

Chirurgie und Orthopädie 

Gather Landstraße 75 

25899 Niebüll 

Tel. 04661 15-2121 

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.klinikum-nf.de 

dem Staatsexamen 2007 und 

Facharztanerkennung 2014 für 

das Fach Orthopädie und Unfallchirurgie 

wechselte er 2015 

in das Endoprothetik-Zentrum 

des Asklepios Westklinikums 

in Hamburg-Rissen. Nach der 

Facharztprüfung entwickelte 

sich bei ihm das Interesse für 

die Gelenkchirurgie und die 

Sport-Orthopädie sowie die Arthroskopie 

und damit dem endoskopischen, 

gelenkerhaltenden 

Operieren. Diesen Bereich 

deckt er nun in seiner Oberarztstelle 

in der Klinik Husum ab, 

wobei neben der Behandlung 

von Akut-Verletzungen die verschleißbedingten 

Gelenkerkrankungen 

des Knie-, Schulter- 

und Sprunggelenks sein 

Hauptbetätigungsfeld sind. 

Timo Zepp hat für die Behandlung von 

Problemen an der Rotatorenmanschette 

ein neues OP-Verfahren eingeführt: 

das Einbringen eines „InSpace©- 

Schulterballons“, der die natürliche Gelenkmechanik 

wieder herstellt. 

im Laufe der Zeit (ca. ein Jahr) 

vollständig auflöst. 

Orthopäde und Unfallchirurg Timo 

Zepp: „Die Implantation des 

„InSpace©-Schulterballons“ 

wird normalerweise den vor der 

OP bestehenden Schmerzzustand 

erheblich reduzieren und 

den Patienten bei der Verbesserung 

der Schulterbeweglichkeit 

optimal unterstützen.“ Ein 

Übungsprogramm im Therapiezentrum 

Nord der Klinik Husum 

wird die Behandlung begleiten 

und unterstützen.


Tagder offenen Tür 

am 24.11.18 

Persönlich –sympathisch- kompetent 

Wir gratulieren zur Erweiterung! 

Wir wünschen alles Gute zur Geschäftserweiterung 

und freuen usn auf die weitere Zusammenarbeit! 

Andrea Steiner 

Versicherungsfachfrau (BWV) 

Wirsind Ihr Versicherungspartner 

für alle Gelegenheiten! 

Generalagentur 

Norderstraße 22 ·25813 Husum 

Telefon 04841 804500 

Mobil 0170 4448488 

Telefax 04841 804505 

andrea.steiner@wuerttembergische.de 

Lieber Andreas, 

Ich wünsche Dir alles Gute 

Petra 

Wellness aus dem Meer •Massage •Ayurveda 

Petra Thienel-Winkelmann ·Wellness- &Massagetherapeutin 

In den Räumen des Salons Gasko ·Mildstedt 

Mobil 0179-8444758 ·info@well-ocean.de 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM UMBAU! 

Auch wir wünschen 

alles Gutefür dieZukunft! 

Wir wünschen alles Gute 

und weiterhin viel Erfolg! 

und Team. 

Mildstedt (kk) –Andreas 

Gasko, Friseurmeister 

aus Leidenschaft, wird 

in Zukunft seine Leistungen 

nur noch in seinem 

Salon in Mildstedt, in der 

Hauptstraße 30, anbieten. 

Der Friseursalon Gasko in 

Mildstedt wird von drei auf 

sieben Plätze erweitert und 

ein Wellness-Massage-Bereich 

zusätzlich integriert. 

All das ist möglich, weil in 

Mildstedt die Geschäftsräume 

deutlich erweitert werden 

konnten. Die Mitarbeiterinnen 

wechseln ebenfalls 

mit nach Mildstedt, so dass 

alle Arbeitsplätze erhalten 

bleiben. 

Am Sonnabend, 24. November, 

laden Andreas und Anja 

Gasko alle Kunden und 

Freunde herzlich dazu ein, 

die Neueröffnung mit einem 

„Tag der offenen Tür“ zu feiern. 

Ab 10 Uhr sind die Gäste 

zu Leckereien, kleinen Überraschungen 

und einer Verlosung 

herzlich willkommen. 

Der Husumer Salon bleibt bis 

zum Jahresende geöffnet, 

und Friseurmeister Andreas 

Gaskobedankt sich nicht nur 

bei seiner Kundschaft für die 

langjährige Treue, sondern 

auch bei seinen Vermietern, 

der Familie Nicolaisen, für 

die gute Zusammenarbeit. 

Seiner Husumer Kundschaft 

bietet Andreas Gasko einen 

besonderen Service an: Sollten 

die Kunden in ihrer Mobilität 

so eingeschränkt sein, 

dass es ihnen nicht möglich 

Größer und schöner 

in Mildstedt 

ist, aus eigener Kraft den 

Salon in Mildstedt aufzusuchen, 

wird er sie durch einen 

kostenlosen Shuttle-Dienst 

von Zuhause abholen und 

auch dorthin wieder zurück 

bringen lassen. Ein sehr begrüßenswertes 

Angebot. 

1996 hat Saloninhaber Gasko 

in dem Geschäft im Husumer 

Osterende als Geschäftsführer 

begonnen, das 

er dann 2005 in Eigenregie 

übernommen hat. 

Im November 2013 wurde 

der Salon in Mildstedt eröffnet, 

der nun der berufliche 

Lebensmittelpunkt werden 

soll. Andreas Gasko, seine 

Frau Anja, fünf Mitarbeiterinnen 

und die beiden Auszubildenden 

aus Afghanistan 

freuen sich jedenfalls sehr 

darauf, viele Kundinnen und 

Kunden im Mildstedter Salon 

begrüßen zu dürfen. 

Die Öffnungszeiten sind 

Das fröhlich-ausgelassene 

Team um Andreas Gasko und 

seine Frau Anja (3.v.r.) freut 

sich: Bald geht‘s los! 

Fotos: Kasparek 

Freut sich auf den neuen 

Salon in Mildstedt: Inhaber 

Andreas Gasko. 

Dienstag bis Freitag 

von 9 bis 18 Uhr, am 

Samstag von 8 bis 13 

Uhr. 

Besuche sind auch ohne festen 

Termin möglich, und zu 

besonderen Anlässen werden 

auch 

Termine außerhalb der Geschäftszeiten 

vergeben. 

Professional HairStyle 

Friseure aus Leidenschaft 

• Schnitt und Frisurenberatung 

• Brautfrisuren 

• Make-Up 

• Haarverlängerung 

• Haarverdichtung 

• Kopfmassagen (Aromatherapie) 

• Farbspezialist 

• Wellnessangebote 

Weitere Infos dazu unter www.well-ocean.de 

Husum |Osterende 72 | & 04841 4528 

Mildstedt |Hauptstraße 30 | & 04841 7795307 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Entdecker haben gewonnen 

Treia (ckb) –„Ich habe am Entdeckertag 

gesagt, die Preise 

sind ja alle ganz schön, aber 

dieses Vogelhaus wäre absolut 

meins“, strahlt Sandra Petersen. 

Genau wie die anderen 

acht Preisträger hatte sie sich 

im Küchenstudio Vogt, bei HBK 

Dethleffsen und im nahkauf- 

Markt auf Entdeckungstour begeben, 

konnte alle Fragen des 

Gewinnspiels beantworten und 

hatte Glück bei der Verlosung. 

Nun konnte sie ihren Hauptgewinn 

mit nach Hause nehmen. 

Die Organisatoren Benno und 

Björn Vogt (Küchenstudio Vogt), 

Gunnar Jöns (HBK Dethleffsen) 

und Sven Schmidt (nahkauf) 

hatten Anfang Oktober einen 

bunten Tagmit vielen spannenden 

Aktionen und attraktiven 

Angeboten für große und kleine 

Gäste auf die Beine gestellt. 

„Wir wollten gerne etwas gemeinsam 

machen“, erklärt Gunnar 

Jöns, „und unser Plan ist super 

aufgegangen.“Den ganzen 

Tagüber war etwas los, in den 

Geschäften genauso, wie auf 

demMarktplatz. Dort hatten Piraten 

ihr Lager aufgeschlagen. 

spiele kamen 

sehr gut an. 

„Wir haben uns 

Mühe gegeben 

Gewinne zu finden, 

mit denen 

jeder etwas anfangen 

kann“, 

erzählte Benno 

Vogt. Das ist ihnen 

Vogelhaus, Laubsauer und noch viel mehr -Entdecker haben 

gelungen, 

beim Gewinnspiel tolle Preise abgeräumt 

und Laubsauger, 

Foto: Kleimann-Balke 

Tablet, Kü- 

chenmaschine, 

„Die waren toll und sahen witzig 

aus“, erzählt Sarah-Aliena 

(6), „ich habe mit der Kanone 

geschossen und Schatzkisten 

gesucht.“ Der bunte Aktionen- 

Staubsauger, Grill und Gutscheine 

des HGV-Treia kamen 

bei den Gewinnern sehr gut 

an. „Der ganze Tagwar eine 

sehr gute Idee“, fasst Sven 

Mix hat offenbar den Geschmack 

Schmidt zusammen, „das ma- 

aller getroffen, und chen wir bestimmt wieder!“ 

auch die Preise der Gewinn- 

Werbrichtden Rekord? 

Husum (ge) – 

Täglich von 17 

bis 18 Uhr haben 

die Kunden des 

CJ-Schmidt-Sporthauses 

an der Torwand 

die Chance, 

die Rekorde des 

ZDF-Sportstudios 

zu brechen. Zu 

gewinnen gibt es 

Fußballschuhe und originale 

Bundesliga-Bälle. Die Spieler 

des Husumer SV zeigten 

auf Einladung ihres langjährigen 

Sponsors Peter Cohrs 

(Geschäftsführer CJ Schmidt) 

kürzlich ihr Können. Einige 

Treffer konnten verzeichnet 

werden, aber für die Treffsicherheit 

eines Günther Netzers 

hat es noch nicht gereicht. 

Gibt es Husumer Bürgerinnen 

und Bürger, die nachziehen 

können? Die Torwand im CJ- 

Schmidt Sporthaus steht ab 

sofort für diese Herausforderung 

zur Verfügung. Foto: Eggers

-Anzeigen - Husum -21. November 2018 -Seite 13 

Wohin zu den Festtagen?... rec 

... rechtzeitig reservieren! 

UNSERE ANGEBOTE 

Burgerwochen 

ab 22.November 

–8.Dezember 2018 

verschiedene 

Burger z. B.: 

griechischer Burger, 

Italienischer Burger, 

Friesen Burger, 

Surf& Turf Burger 

p. P. ab € 13,50 

Adventliches 

Buffet 

Ideal für Weihnachtsfeiern 

am 08.12./15.12.2018 

ab 18.00 Uhr 

verschiedene weihnachtliche 

Gerichte mit Suppe und 

Dessert, z. B. Ente, Gans, 

Lamm und Wildgerichte 

p. P. € 28,50 

Weihnachtsbrunch 

am 25.+ 

26.12.2018 

ab 10.00 Uhr 

p. P. für € 26,50 

Kinder unter 12 

Jahre 1/2 Preis 

Wir wünschen allen unseren Gästen 

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. 

Feiern Sie beiuns Ihre Jubiläen, Hochzeiten, 

Geburtstage und Firmenfeiern! 

Strandhotel Fernsicht 

Strandweg 3·Tönning 

Tel. 04861 /617050 

www.strandhotel-fernsicht.de 

www.hollaendischestube.de 

Am Mittelburgwall 24-26 

25840 Friedrichstadt 

Tel. 04881/93900 

Fax 04881/9390-22 

mediterrane Küche 

RESTAURANT ADRIA 

Heiligabend für Sie geöffnet 

Genießen Sie ein weihnachtliches 

4-Gänge Menü 

in gemütlicher Atmosphäre 

Restaurant Adria ·Zingel 21 ·Husum ·Tel. 04841 /669 99 11 

26. Dezember 

ab 12 Uhr 

Restaurant und Café 

Tel. 04862-102840 ·www.de-kohstall.de 

Weihnachtsbuffet 

kalt/warm 27,40€ 

Frühstücksbuffet 

incl.Begrüßungssekt,Säfte, 

Kaffeesattund Mittagssuppe 20,50€ 

–UmrechtzeitigeReservierungwirdgebeten – 

Wirsindvom 27.12.2018 bis6.1.2019 täglich ab 12 Uhrfür Sieda 

1. Januar 

ab 10 Uhr 

Roter Haubarg 

Restaurant •Café •Terrasse •Museum (Eintritt frei) 

Genießen Sie an den Feiertagen ein schönes 

Weihnachtsmenü oder Essen alacarte. 

Öffnungszeiten von 11.00-21.00 durchgehend warme Küche 

von 12.00-20.30. Sylvester und Neujahr haben wir geöffnet. 

25889 Witzwort ·Sand 5/Adolfskoog ·Tel.: (048 64) 845 

Fax: (0 4864) 27 19 41 ·E-Mail: gattorf@roterhaubarg.de 

www.roterhaubarg.de 

NORDFRIESLAND 

Vorfreude auf den Weihnachtsmarkt 

Garding (ge) –Kurz und bündig 

wurde die letzte Sitzung 

des HGV Garding von ihrem 

Vorsitzenden Serge Hatzenbuehler 

geleitet. Dennoch 

sind viele wichtige Themen 

besprochen worde: Anknüpfend 

an den Gardinger Weihnachtsmarkt 

im vergangenen 

Jahr,der ein „echtes Highlight“ 

gewesen sei und nach dem es 

so viele positive Rückmeldungen 

wie noch nie gab,sind die 

Planungen für die diesjährige 

Fortsetzung unter Leitung von 

Johannes Lindemann in vollem 

Gange. Termin: 1. Dezember, 

ab14Uhr. 

Ein Ärgernis der vergangenen 

Monate war die neue Datenschutzverordnung. 

Dank der 

Expertise von Hans Holger 

Friedrich sind diese Probleme 

mittlerweile gelöst worden, 

so dass die Website des HGV 

wieder online gehen kann. 

Beim Rückblick auf das Sommerfest 

wurde angemerkt, 

dass das Wetter leider nicht 

mitspielte – aber dies hatte 

zugleich den positiven Effekt, 

dass alle im Zelt zusammenrücken 

mussten. Die Rückmeldungen 

waren sehr positiv. 

Nachdenklich stimmte das 

Thema „HGV-Messe“: Die 

Resonanz von Ausstellern ist 

zögerlich und es nehmen nur 

wenige Betriebe außerhalb 

Gardings teil. Sinnvoll wäre 

es, z.B. Kontakte nach St. 

Harmonische Zusammenarbeit: Serge Hatzenbuehler 

(Vorsitzender HGV Garding) und Gardings Bürgermeisterin 

Andrea Kummerscheidt. 

Peter-Ording zu nutzen, um 

dortige Betriebe zu aktivieren. 

Zudem sollten jüngere Leute 

in die Organisation der Messe 

eingearbeitet werden, damit 

die Zukunft gesichert ist. 

Bürgermeisterin Andrea Kummerscheidt 

sprach in ihrem 

Jahresrückblick von den 

„grausamen Baumaßnahmen“ 

an der B 

202. „Man hatte 

das Gefühl, 

Garding liegt auf 

dem Rücken.“ 

Hatzenbuehler 

berichtete hierzu 

von einer Plakataktion 

als Protest 

gegen die 

langwierige Straßensperrung. 

Bürgermeisterin 

Kummerscheidt 

berichtete, dass 

es schon viele 

Bewerbungen für 

Foto: Eggers das neue Gewerbegebiet 

gäbe. 

So schloss die Sitzung des 

HGV mit guter Stimmung und 

in freudiger Erwartung auf den 

Weihnachtsmarkt, auf dem es 

neben Glühwein, Schmackhaftem 

und dem Besuch des 

Weihnachtsmannes auch eine 

Aprés-Markt-Party geben 

wird. 

Konzertim„Multimar Wattforum“ 

Tönning (pa) –AmSonntag, 25. November, veranstaltet die 

„Brahms-Gesellschaft“ ein Konzert im „Multimar Wattforum“. 

Um 17 Uhr spielt das „Fusion Duo“ ineiner ungewöhnlichen 

Besetzung mit Posaune (Maxine Troglauer) und Marimba 

(Vanessa Porter) sowie Percussion eine Mischung aus Originalwerken 

und Bearbeitungen des klassischen Genres. Die 

Tickets gibt es im Reisebüro Biehl, Heide,Telefon 0481 69531, 

oder unter www.brahms-sh.de. 

ModerateBeitragserhöhung beim TSV 

Mildstedt (kk) –Wie in allen 

Jahren zuvor, war auch dieses 

Mal die Jahresversammlung 

des TSV Mildstedt gut 

besucht. Im Anschluss an die 

Gedenkminute hielt Michael 

Franzke als Vorsitzender 

den Bericht für den Vorstand. 

Ganz obenan stand wie immer 

der Dank an die Trainer, 

Übungsleiter, Betreuer und 

Mitarbeiter des TSVMildstedt. 

„Ihr seid es, die am Ende für 

den guten Ruf des Vereins verantwortlich 

zeichnen“, so der 

Vorsitzende. 

Die Mitgliederzahlen sind 

nach wie vor stabil beim TSV 

Mildstedt, aktuell sind hier 

1.400 Sportbegeisterte gemeldet. 

Eine Herausforderung 

in finanzieller Hinsicht 

war dagegen im letzten Jahr 

die Neuanschaffung des zweiten 

Vereinsbusses. Da alle 

Rücklagen damit verbraucht 

wurden, hat die Versammlung 

einstimmig einer moderaten 

Erhöhung des Mitgliedsbeitrages 

um einen Euro pro Monat 

zugestimmt. 

Auch bei den Wahlen gab es 

keine besonderen Vorkommnisse. 

Der Vorsitzende Michael 

Franzke, die langjährige 

Kassenwartin Hannelore Jannichsen 

sowie die 2. Beisitzerin 

Maike Wittern wurden einstimmig 

wiedergewählt. 

Geehrt wurden für 5 Jahre 

treue Mitarbeit: Ralf Kopittke, 

JörgHansen und Klaus-Dieter 

Försterling, für 10 Jahre Bernd 

Knies, für 15 Jahre Tykke Harring-Petersen, 

für 20 Jahre 

Dagmar Knudsen, Maike Tönnies 

und Gerda Sell sowie für 

30 Jahre treue Mitarbeit Olaf 

Reese. 

Ehrungen für 

Hilfe und Treue 

Für 25jährige Mitgliedschaft 

wurden geehrt: Frauke Andresen, 

Ulrike Dirks, Beate 

von Lardon, Maike Wittern, Alfred 

Wittern, Georg Gemkow, 

Anna Carina Jensen, Renate 

Peters, Egon Reinhold und Beate 

Reinhold. 

Für 50jährige Mitgliedschaft: 

Lisbeth Clausen, Monika Emmel, 

Selma Hinrichsen und 

Hans-Joachim Sinn. 

Geehrt wurden wegen besonderer 

sportlicher Leistungen: 

Maike Grawe, Hilde Jochimsen, 

Markus Peters (Bogenschießen) 

und Wolfgang Lorenzen 

(Tischtennis). 

Der wiedergewählte Vorstand und die geehrten Mitglieder des TSV Mildstedt. 

Foto: Kasparek

AUS DER GESCHÄFTSWELT 


„Kleine Auszeit“gewonnen 

Spende für eine tolle Handball-Mannschaft 

Ohrstedt (kk) –Nur fröhliche 

Gesichter bei der Übergabe 

der neuen Trikots an die 

Handballmannschaft „No 

limits“ des SZ Ohrstedt. Mit 

je 500 Euro sponserten der 

Markttreff Wester-Ohrstedt 

von Maik Schultze, die VR 

Bank Westküste mit Hauke 

Carstensen und das Husumer 

Sporthaus mit Peter Empen 

diese Anschaffung. 

Die 2. Vorsitzende des SZ 

Ohrstedt, Christin Hansen, Große Freude bei allen Sponsoren, Mitspielern, Trainern und Betreuern über die neuen 

stellte die Mannschaft vor, die 

seit dem August dieses Jahres 

Trikots 

Foto: Kasparek 

zusammen Handball spielt. Ziel ist es, vielen Menschen mit einem Handicap die Möglichkeit 

zu geben, an einem 

normalen Handballtraining 

und auch an Spielen unter Berücksichtigung 

der individuellen 

Fähigkeiten teilzunehmen. 

Frank Prühs, der Jugendwart 

des SZ Ohrstedt, hatte die 

Idee dazu, der Verein und die 

zuständigen Trainer haben sie 

umgesetzt. Die Gruppe besteht 

aus ca. 20 Mitspielern 

und die erste große Herausforderung 

bietet sich am 20. 

Januar 2019 mit einem selbst 

organisierten Turnier und acht 

weiteren Inklusionsmannschaften 

in eigener Halle. 

NEUERÖFFNUNG 

am Markt in Husum 

Wir liefern und dekorieren auch -sprechen Sie uns gerne an! 

Mo-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr 

MarktTreff Schulze 

Hauptstr. 32·25885 Wester-Ohrstedt 

Tel. 04847-323 ·chef@maik-schulze.de 

www.markttreff-schultze.de 

Wir unterstützen gerne die tolle Arbeit des 

Kindergarten Hummelhuus in Breklum 

Verschenken 

Sie pureVorfreude 

Bredstedt (hb) –Dastrahlte 

sie aber,die Catharina Suttorp 

aus Sönnebüll. Sie hatte bei 

einem Preissauschreiben der 

Zeitschrift „Hier Leben“, die 

kostenlos in allen 33 Markant 

Märkten im Nordverbund ausliegen, 

das große Los gezogen 

und eine „kleine Auszeit“ 

gewonnen. 

Marktleiter Jens Oliver Becker 

überreichte ihr nun den Gutschein 

für ein Wochenende 

mit zwei Übernachtungen mit 

Frühstück und ein schickes 

Candelight-Abendessen im 

Hotel Hof Südermühlen in der 

Lüneburger Heide. 

„Die kleine Auszeit werde ich 

echt genießen“, freute sich die 

Gewinnerin schon auf das entspannte 

Wochenende. 

Reisebüro Dreimühlen 

Ob ein Wellnesswochenende, eine Städtereise, 

Karten für einen Musicalbesuch oder ein Sportevent 

–mit unseren Gutscheinen finden Sie besondereGeschenke 

für besondereMenschen, sogar in letzter Minute. 

Foto: Privat 

Unser Team freut sich auf Sie! 

Aufzum 2. Hyggeligen 

Weihnachtsbasar 

Langenhorn (hb) –Nach dem 

großen Erfolg im letzten Jahr 

organisiert Familie Parlow 

auch in diesem Jahr bei sich 

im Flügger-Laden wieder einen 

Weihnachtsbasar. „Wir wurden 

so viel darauf angesprochen, 

da konnten 

wir nicht anders“, 

freuen 

sich Nina und 

Dagmar Parlow 

schon 

darauf. Am 

Sonntag, 25. 

November, 

von 10 bis 17 

Uhr, findet 

nun der 2. 

„Hyggelige 

Weihnachtsbasar“ 

bei 

sar. 

Flügger Farben in Langenhorn, 

An der B5Nr. 10 statt. 

Neben ihren eigenen Kunstwerken, 

der Flügger-Deko, bereichern 

noch weitere Aussteller 

den Basar, die Weihnachtsfloristik, 

Holzarbeiten, Gestecke, 

Breklum (hb) –Welse, Salmler 

und Garnelen bereichern seit 

Kurzem die Gänseblümchengruppe 

des ev. Kindergartens 

Hummelhuus in Breklum. „Wir 

hatten von der Stiftung ‚Town 

&County‘ gehört“, erklärte Erzieherin 

Kerrin Petersen, „und 

da haben wir uns einfach mal 

mit unserem Wunsch nach einem 

Aquarium beworben und 

prompt wurden wir ausgewählt“,freut 

sie sich. 

„Die Kinder sind total glücklich 

mit ihrem neuen Aquarium, bestaunen 

die Fische, müssen sie 

jetzt immer füttern und auch 

sicher einmal das Aquarium 

saubermachen“, ergänzt Kollegin 

Jenny Nissen. Eine tolle 

Die Dekoecke ist aufgebaut, Nina und Jan 

Kränze, Schmuck, Näharbeiten 

und Kosmetik anbieten, und 

auch Kekseund Feinkost finden 

sich im Sortiment. Dazu ergänzen 

viele weitere Deko-Artikel, 

auch aus Rost und Beton, für 

drinnen und draußen die Auswahl. 

Da 

lässt sich 

doch etwas 

finden. Und 

damit dieser 

Tagzum 

Familientag 

wird, ist 

auch an die 

Männer gedacht. 

Grillecke, 

Glühweinstand, 

Foto: Barkmann „Nageln“ 

und für die 

Kinder „Stockbrot backen“ lassen 

keine Langeweile aufkommen. 

Für die große Verlosung 

wurden von allen über 100 

Preise zur Verfügung gestellt. 

Bei diesem Weihnachtsbasar 

ist an alle gedacht. 

Parlow freuen sich auf den 2. Weihnachtsba- 

Husum (sm) –Seit zehn Jahren 

führt Agnieszka Gulbicka 

in Polen ein Blumengeschäft. 

Nun fragte sie sich: „Warum 

nicht auch in Husum?“ Gemeinsam 

mit Lebensgefährte 

Christoph Thomsen und Tochter 

Jule Thomsen, die als gelernte 

Verkäuferin die besten 

Voraussetzungen mitbrachte, 

eröffnete sie in der vergangenen 

Woche die „Husumer Blumengalerie“ 

in der Einhorn- 

Passage. „Der Eröffnungstag 

verlief sehr vielversprechend“, 

so Christoph Thomsen, der bis 

Ein Aquarium für den Kindergarten 

Große Freude am neuen Aquarium: Erzieherin Jenny Nissen, Nico Jacobs (Stiftung 

town &county), Lena Kinsky (Eltervertreterin), Oliver Blötz (Husumer Aquarienverein) 

und Erzieherin Kerrin Petersen sowie die Kinder der Gänseblümchengruppe. 

Husum/Dreimühlen (kk) –Es 

hat schon Tradition, das Adventsgewinnspiel 

des Reisebüros 

Dreimühlen. Und auch 

in diesem Jahr lässt es sich Inhaberin 

Elham Jungherr nicht 

nehmen, ihren Kunden tolle 

Preise für das Gewinnspiel 

anzubieten. 

Jeder, der in der Zeit vom 22. 

November bis zum 22. Dezember 

seine Reise bucht, 

nimmt am Gewinnspiel teil, 

egal für welchen Zeitraum er 

seine Reise bestellt. Er muss 

lediglich bei der Buchung die 

Gewinnkarte unterschreiben. 

Der 1. Preis istwiederein Reisgutschein 

im Wert von 200 

Euro, spendiert vom Reisebüro 

Dreimühlen. Besonders 

attraktiv in diesem Jahr ist der 

Eine Blumengalerie für Husum 

Foto: Barkmann 

nach Holland fährt, um dort 

Dekoartikel für die Blumengalerie 

einzukaufen. Die Blumen 

werden frisch geliefert vom 

Großmarkt Hamburg. Ein vielfältiges 

Angebot erwartet die 

Kunden. Doch es gibt nicht nur 

Blumensträuße sondern auch 

Hochzeitsschmuck, Accessoires, 

Topfpflanzen, Dekoartikel, 

Grabschmuck und sogar 

einen Lieferservice. 

Geöffnet hat die Blumengalerie 

montags bis freitags von 

9bis 18 Uhr und sonnabends 

von 9bis 14 Uhr. Foto: Mohr 

Abwechslung und Aufgabe für 

die Lütten. Oliver Blötz vom 

Husumer Aquarienverein stand 

als Experte bei der Einrichtung 

des Aquariums zur Verfügung. 

In einer kleinen Feierstunde 

bedankten sich die Kinder und 

Erzieherinnen bei Stiftungsratsmitglied 

Nico Jacobs. 

„Die Stiftung ‚town & county‘ 

war ursprünglich für Bauherren 

in Not gedacht“, erklärte 

er, „doch unsere Kapazitäten 

erlauben uns auch diese Unterstützungen, 

und Schulen und 

Kindergärten helfen wir sehr 

gerne.“ Mit einer Tüte selbstgebackener 

Kekse inForm von 

Fischen bedankten sich die Kinder 

bei ihm. 

Attraktives Adventsgewinnspiel im Reisebüro 

Wer gewinnt in diesem Jahr? Elham Jungherr (r.) und Simone Paulsen vom „Arlewatthof“ 

starten das diesjährige Adventsgewinnspiel. 

Foto: Kasparek 

2. Preis. Ein Entspannungstag 

im Wellness-Haubarg „Arlewatthof“, 

den die Besitzerin 

Simone Paulsen gestiftet hat. 

Und dieser Entspannungstag 

ist ein echter Vollverwöhnungspreis 

inklusive Willkommens-Drink, 

reichhaltigem 

Frühstück, Entspannungsbad, 

Sauna, Massage und Relax- 

Gesichtsbehandlung im Wert 

von über 130 Euro. Dritter 

Preis ist ein weihnachtlicher 

Präsentkorb mit allerlei Leckereien. 

Elham Jungherr veranstaltet 

das Adventsgewinnspiel nun 

schon seit vier Jahren als kleines 

Dankschön an ihre Kunden 

und freut sich schon über 

viele „Mitmacher“.


Dietmar Keller 

Klaus-Dieter Försterling 

Bernd Jens 

Rainer Diederichsen 

Sven Petersen 

Matthias Piehler 

Kai Petersen 

GerdPaulsen 

Michael Raabe 

Gebäude &Dachsanierung 

Heizung-Sanitär 

Sattlerei 

Belo 

Gabriel-LiedtkeErdarbeiten 

Tischlerei Phieler 

ISOTEC 

Baggerbetrieb 

Baugeschäft Raabe 

Weinberg 5 · 25860 Horstedt 

Z 04846-6014572 · 04846-6014573 

0151-50670928 ·www.gabriel-liedtke.de 

Möbelpolsterei 

l Vorzelte l Markisen 

l Bootsplanen l PVC Planen 

l Terrassenplanen l PKW Innenausstattung 

l Cabrioverdecke l Rollläden 

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70 

JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM 

WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500 

MorsumHallig 7 · 25856 Hattstedt 

Mobil: 0151 50 65 78 89 · E-Mail: SimonThomsenBau@t-online.de 

GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK 

ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD &SILBER 

... der etwas andere Optiker 

Bredstedt -Markt 2 

Tel.: 04671-1420 

Husum (ug) –Ein Dach muss 

nicht nur perfekt zum Haus 

passen und einen guten Schutz 

bieten, sondern es ist auch 

Aushängeschild des Hauses. 

Regen, Schnee, Hagel, Hitze, 

Kälte, Wind und Sturm, nicht zu 

vergessen die Luftverschmutzung 

lassen jedoch ein Dach 

schnell unansehnlich werden. 

Dabei leidet nicht nur die Optik, 

sondern auch die Substanz des 

Daches, und gerade die möchte 

ein Hausbesitzer ja erhalten. 

Die Firma Dachsanierung NF 

UG (haftungsbeschränkt) in Husum, 

die seit 1998 besteht, hat 

seit ihrer Gründung inzwischen 

unzählige Dächer mittels einer 

Dachbeschichtung nicht nur 

schöner, sondern auch wieder 

haltbarer, robuster und damit 

auch effizienter gemacht. So 

eine Dachbeschichtung ist eine 

kostengünstige Alternative 

zur Neueindeckung und lässt 

alte Dächer in neuem Glanz 

erstrahlen. 

Für sämtliche Arbeiten rund 

um Dach-, Fassaden- und 

Wärmedämmungsarbeiten 

ist Dietmar Keller stets kompetenter 

Ansprechpartner. 

Foto: Gieseler 

Neuer Glanz für alteDächer 

Eine fachgerechteDachbeschichtung bringt nicht nur neuen 

Glanz für das Dach, sondern ist auch atmungsaktiv,wasserabweisend 

und schützt gegen Algen- und Moosbefall. 

„Selbstverständlich decken wir 

Dächer auch ganz neu ein“, 

versichert Geschäftsführer Dietmar 

Keller,„doch moderne Materialien 

und Beschichtungsverfahren 

garantieren ein langes 

Dachleben, ohne dass gleich 

die große Lösung der Neueindeckung 

greifen muss.“ 

Eine wirtschaftlich interessante 

Lösung für Hausbesitzer ist die 

„Nano-Top-Steildachbeschichtung“.AlteundverwitterteDachflächen 

aus Betondachsteinen, 

Tonziegeln, Kunstschiefer- oder 

Faserzementplatten werden 

nach Reinigung mittels Druckwasserstrahl 

anschließend 

neu mit einer Farbe nach Wahl 

beschichtet. „Die Beschichtung 

ist wetter- und 

UV-beständig, 

atmungsaktiv 

und hoch 

wasserabweisend“, 

erklärt 

Dietmar Keller 

und verweist 

auf die Verwendung 

von 

umweltschonenden 

Pro- 

Foto: Privat 

dukten. Neben 

allen Arbeiten rund um das 

Dach, beschäftigt sich die Firma 

Dachsanierung NF auch mit 

Wärmedämmungs- und Fassadensanierungsarbeiten 

aller 

Art. Mehr ist zu erfahren unter 

www.dachsanierung-24.de. 

Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung 

25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/62009 

www.baugeschaeft-raabe.de 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Gerd Paulsen 

BAGGERARBEITEN 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 04841-935120 

Fax: 04841-935121 

CONTAINERDIENST 

l Neubau l Hausanschlüsse 

l vollbiologischeKläranlagen 

l Betonstemmarbeiten 

l alle anfallenden Erdarbeiten 

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten 

25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11 

Klaus-Dieter Försterling 

Meisterbetrieb 

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service 

0171 8144249 

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794 

Fax 04841/939904 

Bei uns waschen Sie Ihr Auto super soft, 

mit dem Testsieger SofTecs ® 

SOFTECS 

DAS 

SUPERSOFTE 

WASCHMATERIAL 

Shell Station 

Hartmut Bruhse 

Schleswiger Chaussee 90 ·25813 Husum 

www.shell-bruhse.de 

Kälte /Klima /Lüftung 

Wärmepumpen /Sanitär 

Planung ·Herstellung ·Montage ·Service 

Wolf Technik GmbH ·Hattstedter Str. 3·25860 Horstedt 

Telefon 04846-60147-0 ·www.wolf-technik.com 

Löwenstedt, Telefon: 04843205286 

Kiel, Telefon: 04 31 7993116

A - 21. November 2018 

AUTOMARKT 

6d-temp u. Otto-Partikel-Filter 

VW Golf Sportsvan 1.5 TSi 

Fahrzeug mit aktueller Tageszulassung 

Sie sparen 

10.740€ 

auf den 

empfohlenen 

Preis! 

96 kW/131 PS, Winterpaket, Connectivity Paket, 

Fahrlichtautomatik, Spracheingabesystem, 

Einparkhilfe, Rückfahrkamera, ACC, 

LED-Scheinwerfer, Regensensor, 

Privacy-Verglasung, beheizb. 

Frontscheibe, Radio/CD m. MP3, 

Navi‚ Discover Media‘, Handyvorber. 

Bluetooth, LM-Felgen 17 Zoll, 

Reserverad, Klimaautomatik, Sitzheizung, 

Armauflage vorn, Mulifunkt.-Lederlenkrad, Außenspiegel el. u. 

beheizt, Dachreling, Diebstahlwarnanlage u.v.m. 

Unser Barpreis: € 21.990,- 

Farbe: Schwarz u. Grau metallic 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,3 / kombiniert 5,1 / 

CO 2 

-Emission kombiniert g/km 116 / Effizienzklasse B 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0 

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 

BMW 

BMW 318i Touring, Bj. 01/11, silber 

grau, 69 Tkm, 143 PS, TÜV 06/20, 

Wi.-Rfn., Benz., AHK abnehmb., 

Schaltget., 12299 €, S 0159- 

01472555 

CHEVROLET 

Chevrolet Spark LS, Blau-Metallic, 

Klima, ZV, Radio, Ganzjahresreifen, 

4-türig, EZ: 09/2011, 23.500 KM, 

3.700,-- VHB, Tel: 0160-5818473 

FIAT 

Fiat Ulysee, Diesel Euro 4, Bj. 05, 

205 Tkm, Frontscheibenriß, sonst 

ok, TÜV Ende 12/18, 1600 € VHB, 

S 0174-4491510 Tarp 

KIA 

Kia Picanto 1.1LX €, Anfängerauto, 

EZ 11/2005, 161.140km, 48kw 

(65PS), Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, 

HU 8/19, , Tel 01743554918, 

2450 Euro VB 

MERCEDES 

DB 180C, Bj. 94, TÜV 2J., 1500 € 

VHB, S 0162-3332877 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

Su. Vito/Sprinter Kastenwagen ab 

Bj. 2002-2010 mit Hecktüren, für privat, 

S 0175-5440242 

Vito 115 CDi Kasten, Bj. 05, 230 Tkm, 

Klima, Navi, AHK, silber, WR neu, 

TÜV 12/19, 3450 €, S 0175- 

5440242 

MITSUBISHI 

NISSAN 

Micra, Bj. 2/97, 998 ccm, 160 TKm, 

TÜV 2/20, Kupplg. u. Batterie neu, 

für 900 € S 04321-7554711 oder 

04321-8400835 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Opel Signum 2.2, BJ/04,145.00km 

Benziner, 155PS, NAVI, TÜV 8/19, 

neue Batterie, nicht fahrbereit Steuerkette 

übergespr. inkl. 4Dunl.Winter.S 

04881- 9370500 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SUUKI 

AUTOHAUS 

THIEMT & BRAKER 

Suzuki Automobile 

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

VW 

Golf Plus, Bj. 3/09, silbergrau, Tüv 4/ 

20, Diesel, Euro 4, AHK, Klima, Tempo, 

Wi.rfn., 189tkm, 3200 € VHB 

S 0461-72020 

Jetta, Bj. 90, 2 trg., Automatik, 

tiefer, kein TÜV nicht fahrbereit, an 

Bastler f. 300 €, S 04602-957317 

Polo 1,2, EZ 3/11, 1. Hd, 48 Tkm, 5 

trg., 51 Kw, Garagenfahrzeug, gelb. 

5800 € S 04842-342 

Polo 1,4, 16 V, silber, 55 kW, Euro 4, 

ZV, Servo, SD, eFh, Zahnriemen/ 

Bremsen u. TÜV neu, 1700 €, 

S 0171-7072635 

KFZ-ANKAUF 

Damit die Batterie nicht schlapp macht 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Kfz Bar Ankauf für den Export. Alle Marken 

& in jedem Zustand. Hole sofort ab inkl. 

Abmeldung. Freue mich über jeden Anruf. 

!Tel. 0170-5339005 / 04191-7226758 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB, VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Ein prüfender Blick durch den Fachmann bringt Autofahrer sicher und pannenfrei 

durch den Winter. Beim Werkstattcheck werden mögliche Mängel rechtzeitig erkannt, 

bevor sie für Ärger sorgen können. 

Ein Dreh mit dem Zündschlüssel, 

ein kurzes Klacken – und 

nichts passiert. Wenn die Autobatterie, 

etwa nach einer frostigen 

Nacht, nicht mehr genug 

Energie spendet, ist der Ärger 

groß. Jetzt hilft nur noch ein 

Überbrücken oder am besten 

gleich eine frische Batterie. 

Dass dem Auto buchstäblich 

der Saft ausgeht, ist keine Seltenheit. 

Immerhin bei jedem 

dritten Fahrzeugdefekt handelt 

es sich um eine streikende 

oder entladene Batterie, 

das bedeutet Platz eins in der 

ADAC-Pannenstatistik. Dabei 

ließen sich viele Fälle vermeiden 

– durch einen rechtzeitigen 

Wintercheck in der Fachwerkstatt 

für Ort. 

Der Profi kann bei einem prüfenden 

Blick unter die Motorhaube 

drohende Defekte erkennen 

und für Abhilfe sorgen, 

bevor man frühmorgens auf 

dem Weg zur Arbeit mit einer 

Panne liegenbleibt. „Wichtig ist 

eine regelmäßige Wartung der 

Batterie, etwa ein- bis zweimal 

pro Jahr. Vor allem zur 

Frostperiode sollte man überprüfen 

lassen, ob die Batterie 

noch leistungsstark genug ist 

– oder sie bei Bedarf erneuern 

lassen“, erklärt Bosch-Experte 

Marc Pailler. Zusätzlich 

können Autofahrer mit einem 

batterieschonenden Fahrverhalten 

dazu beitragen, dass 

der Energiespender auch bei 

strengem Frost nicht schlapp 

macht. Dazu hilft es, beim Kaltstart 

des Motors alle weiteren 

Verbraucher wie Lüftung, Radio 

und Co. ausgeschaltet zu 

lassen und zum Zünden stets 

Privat sucht v. priv. Pkw bis Bj. 2010, 

gerne Mercedes o. Audi, S 0171- 

1802971 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Suche Toyota Corolla, Carina, Avensis, 

Verso, Yaris, RAV4, auch TÜV-fällig 

S 0172-4460151 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 / 77 000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Wi.-Rfn. m. Felgen und Radkappen 

195/65 R15 95T Ford Felge, 5Loch 

6J15, Reifen neuw., 200 €, S 0151- 

56091657 Kappeln 

4Wi.-Rfn. Michelin 205/55 R16 auf 

Stahlfelge + Radkappen f. Volvo 

V70, 280 € VHB, S 04324-88622 ab 

13 Uhr 

Autotrailer Brenderup, Bj. 06, 2,5 to 

zul. Ges.Gw., 1980 kg Zuladung, 

TÜV 8/20, Holzbohlenboden, Auflauf.Vorrichtung 

neu, 2050,- VHB. 

S 0162-3500563 

Ganzjahresreifen Vredestein 

Quatrac5 215/45R17 91Y auf Alufelgen 

€250.-; 015758095769 Anzeigen-ID: 

1896 

die Kupplung durchzutreten. 

Häufig sorgt aber auch eine 

sogenannte Tiefenentladung 

für Ärger. Ein Kurzschluss in 

der elektrischen Anlage kann 

ebenso dazu führen wie eine 

vergessene Fahrzeugbeleuchtung, 

ein defekter Generator 

oder Fehler im Steuergerät. 

„Mitunter liegen die Ursachen 

für einen Batterieschaden tiefer. 

Die Diagnose in der Werkstatt 

geht dem auf den Grund“, 

erläutert Marc Pailler. 

Text/ Foto: djd/Robert Bosch GmbH 

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 - 97 19 88 

Verkaufe 4Winterreifen auf Stahlfelgen 

für Ford Galaxy oder VW 

Sharan, Marke: Barum, 195/60 R16 

C 99/97T, 260€ VB S 04862- 

1041219 

Winterreifen m. Alufelgen, ca. 

4000km gel., zu verk.: Gr. 205/ 

55R16 M+S m. Alufelgen 4-Loch- 

Alufelg.Gr.7Jx6H2ET25, Top-Zustand, 

VB 250€ S 04841-665359 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende: 

0152 -09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche 

- Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Pferdeanhänger an Bastler zu 

verk., kein TÜV, nicht zugelassen, 

VHB 200,-€ S 04673-962740 nach 

18 Uhr 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de

VERKAUF HÄUSER 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF HÄUSER 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Glücksburg: Kleine, gemütliche DHH mit herrlich ruhigem Grundstück 

gen Südwesten für 2-3 Personen! EBK, Garage, Keller! 

•Für 2-3 Personen ist dieses Objekt ideal. 

•Über den kleinen Flur mit Garderobe erreichen Sie die Küche, das Bad und das Wohnzimmer im Erdgeschoss. 

•Das Obergeschoss beherbergt 2 Schlafzimmer und einen kleinen Flur. 

•Die Giebelseite nach Süden wurde ca. 1995 neu gedämmt und verblendet. Das Dach wurde 2016 mit einer 

engobierten Tondachpfanne neu eingedeckt. 

•Der Garten ist ein Kleinod; ruhig, sonnig und weitläufig. Hier verfügen Sie auch über zwei Terrassen. 

Baujahr: 1942, Zustand: teilmodernisiert, Wfl./Nfl.: ca. 63 m 2 + ca. 40 m 2 , Grundstück: ca. 483 m 2 , Zimmer: 3, 

Badezimmer: 1, Schlafräume: 2, Energiedaten: Verbrauchs-A./ Fernwärme/ 185 kWh/(m 2 *a), 

Verfügbar: 01.04.2019, Courtage: 3,57% inkl. MwSt. Kaufpreis: 159.900,00 Euro 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5 Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden in Flensburg. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

Vermieter / Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

240 Gesamtbewertungen, 117 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

2Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260m², Ges.-Areal 

3.300m², EAW/B 117 pro m² Gewerbehalle 

450m² inkl.3 Büros, 

Ges.-Areal 8160 m².Maklerfrei+Preis 

VHS+auch einzelverkauf 

möglS 04630-93095 

Leck, EFH: Sofort frei, ca. 100 qm 

Wfl., Grundstck. ca. 800 qm, Bj. 55, 

zu verk., Preis VHS. S 0176- 

91427637 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

EIN FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN 

FÜR SIE wenn wir Ihre Immobilie unseren 

Kunden anbieten dürfen. GE- 

SUCHT 1 EFH/DHH/RH in LECK/HU- 

SUM/Umgebung bis 230000 Euro 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

J.Warnecke 01774460713 

EINFAMILIENHAUS GESUCHT. Junges 

Ehepaar sucht Wohnimmobilie/Einfamilienhaus 

im Bereich 

Glücksburg und Umgebung bis 

250.000,-€ Maklerfrei. Gerne auch 

renovierungsbedürftig. S 0157- 

89412498 

Handwerker sucht Haus. Bitte alles 

anbieten! Tel.: 04638 2371073 

Privatmann sucht in Husum EFH u. 

MFH von privat, schnelle u. unkomplizierte 

Abwicklung garantiert, bitte 

alles anbieten, vielen Dank 

S 04841-7798116 

Schafflund - Orstansässige Familie 

(42,40,16,8) sucht Haus zum Kauf in 

Schafflund. Egal ob neu oder älter, 

bitte alles anbieten! 04639/ 

7848890 

Suche Haus oder Wohnung mit 

mind. 90 qm Wohnfläche zum Kauf 

bis 200.000 EUR in möglichst zentraler 

Stadtlage. Tel.: 015204561306 

Suche Haus/ Hof/ Resthof/ Lagerhalle 

in od. um Bredstedt. Barzahler, 

schnelle Abwicklung, S 0170- 

3815891 od. 04671-931087 

Wir vier suchen Haus in Flensburg 

(Umkreis 7 km), 0461-3183505, 

0176-53960079. Rufen zurück. 

ANKAUF ETW 

4,9 / 5 Stand: 28.06.2018 

Suche renovierungsbedürftige 

ETW im Raum Flensburg: 04638- 

2371073 

VERP. GEW. OBJEKTE 

Ehemalige Stallungen an Gewerbetreibende 

(Handwerk, Lager, Büros 

etc.) bei Oeversee mittelfristig zu 

vermieten, ca. 1.100 m², 0160/ 

90666876 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

3,5 Zi-Whg, 95 qm, 2.Stock, westl. Höhe, 

ruhiges MFH, EBK, Bad mit WC 

und Wanne, Gäste WC, Altbau mit 

Holzdielen, Balkon, Miete 595 €, 

HNK 125 €, HK 100 €, Kaution erforderlich, 

von privat Zuschriften 

unter 777/4121 

Achtrup, Neubau, Erstbezug, 3Zi., 

87 qm, hochw. EBK, Fussbodenh., 

barrierefr.Du., DB 50qm, HWR, Terrasse, 

Carp. m. Abstellr.ab 1.12.18 

KM 690,-€ +NK+Kaution S 01766- 

1521427 

Achtrup, Neubau, Erstbezug, 3Zi., 

87 qm, hochw. EBK, Fussbodenh., 

barrierefr.Du., DB 50qm, HWR, Terrasse, 

Carp. m. Abstellr.ab 1.12.18 

KM 690,-€ +NK+Kaution S 01766- 

1521427 

Bad Bramstedt, DG-Whg. 50 qm, 

1,5 Zi., eig. Eingang, Pantrykü., Miete 

incl. 440 €, Kaution 1200 €, 

S 0171-5043856 

Bredstedt: Suchen für EFH, mit Gartennutz., 

eine WG-taugliche Person, 

gerne Hartz IV, per sofort S 0176- 

96130400 

FL möbl. Whg., sep. Gebäude, 

50m², 2Zi., Kü, DB, voll ausgestattet 

inkl. Waschmaschine + Trockner 

S 0461-4700436 

FL Mürwik, 2 Zi.-Whg., 67 qm, 2.OG 

m. Fahrst., EBK, Abstellrm., Bad, Wo.- 

Zi. m. gr. Balk. u. freie Sicht, Keller, 

Wäschetrocken- u. Fahrradrm., 390 

€ KM +Hzg. +NK, frei ab 1.2.19 o. 

nach Abspr., S 0461-5898123 + 

0162-9103026 

Flensburg Schreiberstraße 2 Zi 

Wohnung, Küche, Bad, 533 € WM, 

zu vermieten S 01520-6996550 

FL-Jürgensby, su. Sie eine sonn. 

gepfl. Altbau-Whg. (Stuck, Holzfußb.) 

ideal f. 1-2 Pers., ab sof. frei, 4 

Zi. 89 qm, 2Balk., DuB, EBK, Kabel, 

FH, Fahrradschu., WM 750 €, Kt. 

1500 €, S 0461-22492 ab 18 Uhr 

FL-Nord, in guter Wohnanlage, 73 

qm, 3Zi.-Whg., frisch renov., m. neuer 

Kü., Parkettbd., Blk. u. Garage, zu 

verm. S 0157-88128960 

Garding/Nähe St.Peter-Ording: 

sehr schöne, helle Altbauwohnung, 

komplett saniert, Stadtmitte EG ca 

80 qm, 4Zi. Whg., EBK/Geschirrspüler, 

Abstellraum, Autostellplatz, 

zum 01.02.2019 zu vermieten. KM 

550,00€ zzgl. 150,00 € NK +KT3 

MM KM S 0151-59410218 (ab 

17:00 Uhr) 

Großenwiehe, 2 1/2 Zi.-DG-Whg, 

75qm, EBK, Carport, in ruh.EFH, zentrale 

Sackgassenlg., Gartenutzg., an 

1-2 ruh. Pers., NR, +/- 50 J. zu verm. 

S 04604-1608 

Harrislee 

3 Zi., 84 m², frei, 470,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hohenlockstedt, Helgolandstr., 2 

Zi.-Whg, Küche, Bad, Kellerraum, 

Glasfaser TV, Hzg., Fernw., 1. OG, 37 

qm, KM 250 €, Hzg. 60 €, BK70€, 

KT 780 € ab 1.12. zu verm. S 0174- 

6929965 

Husum, Mildstedter Landstraße: 

ETW, 4Zimmer, 85 qm, Balkon, ab 

März 2019 frei, KM 650 € S 0160- 

91046414 zw. 16-19 Uhr 

Husum/Osterende 10: 1 ZWhg., 25 

qm, D/B + Küche, 340 € WM 


Husum: 3-Zi-Whg, 93 qm, neu renoviert, 

EBK, Balkon, ab sofort frei, KM 

550 €, NK180 €, 8.oo -17.oo Uhr 

04864/397. 

Kappeln, sonnige 3 Zi.-Whg, 60 m², 

1. OG, renoviert, EBK, in zentraler Lage 

zu verm. KM 430,00 zzgl. HK + 

NK. Tel. 0151-12466745 

Kleine 2ZWhg. in Husum zu vermieten 

S 0152-04575677 

Lägerdorf, 1Raum, ca. 40qm inkl. 

WC, inkl. Parkplatz, Anbau, sep. Eingang, 

gr. Fensterfront, sofort frei, 

250€ pauschal, als Büro... S 04828- 

901105 

LECK, 1 Zi.-Whg., Küche, Bad, KM 

195,00 €, + NK, + KT, 04661- 

900520 o. 0175-3374384 

LECK, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Abstr., 

KM 335,00 €, +NK, +KT, 04661- 

900520 o. 0175-3374384 

Schleswig, zentrale 3-1/2-Zi-Whg 

im historischen Fachwerkhaus nahe 

Krankenhaus zu verm. 120 qm über 

2 Etag., EBK, DB, kompl.renoviert. 

740,-KM zzgl. 150NK, 3KM KT 

0431-393636 

IMMOBILIEN 

Seniorengerechte, ebenerdige 

Wohnung (Neubau) in 25917 Sprakebüll. 

Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 

Bad, HWR, Terrasse, Carport, 

Abstellraum. KM 530 € + NK. Tel. 

04662-2807 

Tarp DHH, BJ 2016, 137m² Wohn + 

Nutzfläche, 2Bäder, FB-Hzg, Carprt, 

Garten, gr.Terrasse ab 1.02.2019 zu 

vermieten, 860,-KMS 0171- 

5283220 0461-7702216 

Tönning, 2 Zi. Whg., 58 qm, 1. Etage, 

Kü. mit EBK, Vollbad, Ölzentralhzg, 

E-ausw. 182 kWh (m².a), kl. Garten, 

KM: 290,00 € + NK 153,00 € + 3 KM 

Kaut. Tel. 04662-5687 

Tönning, kleine 2-Zimmer-Whg., 

OG, ca. 43 qm, Du-Bad, Küche, 280€ 

KM + NK + Kt, ab sofort frei 

S 04861-1247 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

EKZ Engelsby Ladenlokal (z.Z. Handyrep.) 

zu vermieten zw. Bäckerei 

und Schneiderei neben KIK, 75qm 

mit WC und Büro viele Parkmöglichk. 

Tel. 0172- 4286207 + 04608- 

608 8821 

Kappeln Ellenberg, Kieler Str.6 gewerbl. 

Räume, 115m², 6,-€ pro m² 

KM+NK. Starkstrom, Gäste WC, Abluft 

vorhanden frei ab 01.01.19 

S 0171-3215294 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete sichere Einstellplätze, trocken 

und sauber für Wohnwagen/- 

mobile, Oldtimer, etc., 12km südlich 

Flensburg S 0170-4696977 

Einlagerung von Akten, Möbeln, 

etc. in sicheren, beheizten, sauberen 

Lagern, 12km südlich von FlensburgS 

0170-4696977 

Flensburg Lagerräume Helenenallee 

4, ca. 240 qm, Preis auf Anfrage, 

ebenerdig gute Zufahrt ab 

01.05.2019 frei 0171-5658254 

Nähe Kropp biete Stellplatz für 

Wohnwagen/ -mobile in geschlossener 

Halle. S 04339-98895 

B - 21. November 2018 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Helle 2ZWab Januar/Februar 2019 

gesucht, im Raum Haselund/Viöl, 

max. 450€ WM inkl. NK S 04843- 

2059459 

Solv. Angestellte im öfftl. Dienst, su. 

f. ihren 22 j. studierenden Sohn 1 

Zi.-Whg. o. WG Zi. in FL, S 0162- 

4536227 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Junge 4-köpfige Familie sucht Haus/ 

Wohnung mit mindestens 4 Zimmern 

und Garten(mitbenutzung) in 

Flensburg ab 1.2.2019 (ggf. 01.01.) 

0160-7852682 

MIETGESUCHE GRUNDSTÜCKE 

suche PKW Stellplatz Friesische Straße 

und Umfeld Tel 0461 9787962 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Raum gesucht! Er soll trocken und sicher 

sein. Raum Bredstedt oder Umgebung 

S 0171-4776711 

GARAGEN 

FL, Garage zu vermieten, S 0152- 

06996550 

Halle in Schuby und Doppelgarage 

zu vermieten, S 0174-6138838 

Suche in Stolk abschließbaren 

Schuppen - Doppelgarage mit 

Strom zwecks Hobbyschlossertaetigkeiten. 

Tel. 01626698281 

Unterstellplatz für Wohnwagen in 

Großenwiehe zu vermieten, 

S 04604-849 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de

STELLENMARKT 

C-21. November 2018 

Als marktführendes Unternehmen im Brandschutz (Löschtechnik, Elektrotechnik, 

baulicher Brandschutz &Dienstleistungen) suchen wir eine/n 

Techniker/in 

im Außendienst mit Firmensitz in 24392 Süderbrarup 

Ihre Aufgaben: Überprüfung, Service, Wartung, Instandsetzung, Beratung und 

Verkauf unserer brandschutztechnischen Einrichtungen sowie Routenplanung und 

eigenständiges Einteilen der Zeit. 

Ihre Voraussetzungen: Handwerkliche Ausbildung/Geschick und technisches 

Interesse bzw.Verständnis, idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Installationen/ 

Wasser oder Elektrotechnik, Trockenbau oder Schlosserei, grundlegende PC- 

Anwenderkenntnisse, Pünktlichkeit und Pflichtbewusstsein, Führerschein Kl. B. 

Wir bieten: Langfristige Vollzeitbeschäftigung, leistungsorientiertes Gehalt 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

LUDWIG-Brandschutztechnik GmbH 

Gewerbestr.2·24392 Süderbrarup 

Telefon 04641-8242 ·Mail: selck@brandschutztechnik-ludwig.de 

Siehaben uns 

gerade noch gefehlt! 

KTVMedien istinSchleswig-Holstein mit 

Lokalausgaben undhochwertigen Magazinen 

fest verwurzelt.Die Gesamtauflage der 

Wochenzeitungenbeträgt 306.200Exemplare. 

Fürdie Beratung unsererGeschäftskunden 

ausdem Innen-und Außendienst heraus suchen wir 

am Standort Schleswig zum 1. Februar 2019 

eine/nverkaufsstarke/n 

Vertriebsmitarbeiter/in 

in Vollzeit 

Dasist Ihre Aufgabe: 

DieMedienberatung ist die wichtigste Schnittstellezwischen 

unserenKunden undunserem Verlag. Siebetreuen die AnzeigenundBeilagenkundenfür 

unsere Wochenzeitungen undMagazine 

in einemdefiniertenGebiet. 

Daserwartenwir vonIhnen 

• Sie sind kontaktfreudig,haben ersteBerufserfahrungenim 

Verkauf, aber auch Quereinsteiger sind willkommen! 

• Sie besitzen Durchsetzungsvermögen undFeingefühl für 

Verkaufsgespräche. 

• Sie haben eine strukturierte undergebnisorientierte 

Arbeitsweise in einer leistungsorientiertenUmgebung. 

• Sie sind im Besitz vonFührerschein undPKW. 

• GuteKenntnisseimUmgang mit Excel, Word undOutlook. 

• AktiveNutzung der digitalen Medien. 

Dasbietenwir Ihnen 

• EineFestanstellung mit einemattraktiven Vergütungssystem 

• Eineintensive Einarbeitung durch erfolgreiche 

Medienberater 

• Teileines lokalen, wachsenden, erfolgreichen 

Unternehmenszusein 

Haben wirIhr Interessegeweckt? Dann schicken 

SieambestenumgehendIhreBewerbungan 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen, a.hansen@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

KTV 

MEDIEN 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Biete Vollexistenz! Brennholzverleih 

in Waldanlage mit Baum und 

Kundenstamm zu verkaufen. Zuschriften 

bitte unter Y 268/6310 

STELLENANGEBOTE 

Fahrservice sucht Chauffeure (m/ 

w); 450€-Basis; Airportshuttle; Arbeitsort: 

24980 Wallsbüll; Bewerbung 

pr E-Mail an: info@fahrservicepetersen.de 

Haushaltshilfe für aufgeräumten 

Allergikerhaushalt gesucht. MUSS: 

sehr gründlich, zuverlässig, Nichtraucher. 

5,5h/Wo. in Harrislee. Nur 

mit Anmeldung (Mini-Job). S 0461- 

3136061 

KRAFTFAHRER/IN 

in Festanstellung sowie 

AUSHILFSFAHRER/IN 

für den Kühlverkehr (Tagestouren) 

ab sofort in Padborg/DK gesucht. 

Dänischer Arbeitsvertrag! 

HANSEN &PETERSEN I/S 

Flensborgvej 125 ·DK6360 Tinglev 

Tel: 0045/26373977 

Suchen zuverlässigen Mitarbeiter, 

als Klauenpflegehilfe (Raum Fl.) ab 

sofort, gute Bezahlung S 0174- 

6705800 

Wir suchen eine 

Tresen- und 

Küchenhilfe m/w 

ab sofort. 

25 Std. Woche 

Carolina Alexander -Hauptstr.46a 

25923 Süderlügum -04663-187744 

–Wir suchen Sie – 

Betriebsschosser 

m/w in Vollzeit sowie 

Aushilfskräfte 

m/w auf 450,- €Basis 

im Winterdienst 

kontakt@hartten.de 

Z 0461-773070 

STELLENGESUCHE 

Stars Entertainment GmbH 

Fahrdorf sucht 

Teilzeitkräfte 

(gepflegte Spielhalle) ab sofort. 

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität 

und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter: 

Z 0151/18206855 (Frau Otte) 

Fürdie Verteilung unserer Wochenzeitungen suchenwir 

Rentner,Hausfrauen,Studenten 

oder Schüler (m/w) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

findenSie aufunsererHomepageunter 

HANDEWITT: 

Zuverlässige 

Reinigungskraft 

für 2-3 Tage in der Woche, 

abends ab 18 Uhr gesucht. 

Auf 450 Euro Minijob-Basis. 

Gute Bezahlung. 

 

 

Zuverlässige 

Reinigungskräfte 

im Raum Kappeln und Umgebung in Teilzeit 

(13,-€ Std.) für den Bereich Ferienwohnungen ab 

sofort gesucht. Führerschein Klasse Berforderlich 

Fa. Winkels Tel. 04642 /1221 

Wir suchen ab sofort zuverlässiges 

Reinigungspersonal m/w 

für Bredstedt 

Mo.-Fr. je1,5 Stunden ab16Uhr 

auf 450,- €-Basis 

Wir erwarten gerne Ihren Anruf unter 

Telefon 04821-95910. 

BIDGebäudereinigungs-Meisterbetrieb 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

VOLLZEIT UND UNBEFRISTET 

Wir suchen ab sofort 

Sie haben eine eigene Firma, volle 

Auftragsbücher und zu wenig Zeit 

sich um die bürokratischen Dinge 

im heutigen Büroleben zu kümmern(Bilanzbuchaltung, 

Debitorenu. 

Kreditorenbuchhaltung, 

usw.)Melden Sie sich einfach per 

Mail, ich helfe gerne: a.nickels@free 

net.de 

Su. zuverl. Mitarb. f. Bio-Legehennenbetr., 

24000 Stck. 40 Std. Wo., jedes 

2. Wochenende. Arbeit: 75% Eier 

verpacken, 20% Hühnerhaus, 5% 

Außenanlage, Chr. Thomsen, Hyndingvej 

13, 6372 Bylderup Bov, ter 

kelsig@gmail.com 

Suche Putzstelle in Husum oder Umgebung, 

bin flexibel und gründlich, 

nur seriöse Angebote S 0152- 

36949006 

Suche Putzfee, 3Std. in der Woche, 

vormittags, in Leck, bald möglichst 

S 0151-21591504 

Verkäufer/in für Flensburg Weihnachtsmarkt 

gesucht S 0172- 

8562020 ab 19.00 Uhr 

Wir brauchen Hilfe beim Schneeräumen 

und wir suchen einen rüstigen 

Rentner für die Gartenarbeit zum 

Frühjahr in Sörup. Bitte melden 

S 04635-718 

Dachrinnenreinigung und Reparatur, 

Flachdachsanierung und vieles 

mehr S 0176-59871133 

Biete Hilfe im und ums Haus an Tapezieren, 

Pflasterungen, Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Biete priv. liebev. Bertreuung u. Hilfe 

im Alltag, bin zeitl. flexibel u. mobil 

im Raum FL/ GLbg./ Langballig 

S 04636-9772219 

Erf. Dachdecker hat noch Termine 

frei, S 0177-4252023 Herr Wenzel 

Frühstückskoch (w/m/d) 

Reinigungskraft (w/m/d) 

Kontakt: Frau Daniela Sarau, E-Mail: sarau@strandgut-resort.de 

25826 St. Peter-Ording, Am Kurbad 2, Tel.: 04863/7099510 

Teamverstärkung ab sofort gesucht! 

Wer hat Lust in unserem Team als 

VERKÄUFER (w/m/d) 

für ca. 34 Stunden/Woche in Eigenverantwortung mitzuwirken? 

Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild bitte an 

husum@bw-laden.de 

BW-Laden 

OUTDOORCOMPANY 

Neustadt 23-25 ·Husum ·Telefon (04841) 35 44 

Mo.-Fr. durchgehend 10-18 Uhr geöffnet! 

Sonnabend von 10-18 Uhr geöffnet! 

www.bw-laden.de 

Im Norden 

ganz oben 

in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg 

Weitere Informationen: 

Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11 

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00 

DerKopp &ThomasVerlag ist in Schleswig-Holstein 

mitseinen8Lokalausgabenund hochwertigen 

Magazinenfest verwurzelt.Die Gesamtauflage 

derWochenzeitungenbeträgt306.200 Exemplare. 

Zum AusbildungsbeginnAugust2019suchen wir 

eine/n Auszubildende/n 

fürden Beruf 

Medienkaufmann/-frau Digitalund Print 

am VerlagsortFlensburg 

Es erwarten Sie folgende Ausbildungsinhalte: 

• Sie erhalten denkomplettenÜberblick über das 

Zusammenspiel vonMarketing und Vertrieb im 

Medienbereich. 

• Sie durchlaufen vonder Anzeigenproduktionbis 

hinzum Vertrieb alle relevanten Abteilungen. 

• Sie lernenStrategien undTechniken zur Kundengewinnung, 

-bindung und -betreuung kennen, 

dieSie optimal aufIhren zukünftigenBeruf 

vorbereiten. 

• Sie erarbeiten mituns Strategien undKonzepte, 

wieSie unserenVerlag und unsere Produkte 

erfolgreich präsentieren. 

Das solltenSie mitbringen: 

• Sie haben die Mittlere Reifeoder einenhöheren 

Schulabschluss 

• Sie sind aufgeschlossen,kommunikationsstark 

undhaben Spaß am Umgang mit Menschen 

• Sie bringengernneueIdeen einund sind kreativ 

• Esfällt Ihnen leicht,mathematische Zusammenhänge 

zuerfassen 

Wenn Sieineinemmodernen Verlag 

ausgebildetwerden möchten, 

senden Siebitte Ihre schriftliche 

Bewerbung an 

Kopp &Thomas VerlagGmbH 

Frau Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de

STELLENGESUCHE 

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt? Garten 

o. f. Besorgungen? Ich helfe Ihnen 

gerne. S 0173-4592755 

Dachdecker sucht Arbeit, alles 

rund ums Haus. S 01525/9099616 

Thiem 

Erfahrene, fleissige Frau sucht eine 

flex. Putzstelle im Haushalt im 

Raum FLS 0461-64390 o. 0152- 

57670858 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige Berufserfahrung, 

sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Ich biete Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung 

oder Alltagsbegleiter. 

Flexibel, täglich oder wöchentl. Gerne 

Nachmittags S 0160-94502483 

Bodenbeläge aller Art, Maler- u.Tapezierarbeiten, 

Fassaden-, Gehwegreinigung, 

Maurerarbeiten Tel. 0173-4040401 

Suche Arbeit als Reinmachefrau in 

Flensburg-Mürwik. Bin fleißig und 

belastbar. Tel: 0172 874 6642 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger 

auf 450 €-Basis. S 0171- 

1402896 oder 0461-312448 

Kellersanierung, Entferung von 

Schimmel und Feuchtigkeit 

(Wand +Boden) S 0176-59871133 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Su. Putzstelle in Flensburg (Mürwik) 

+Umgeb., S 0151-57269726 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

STELLENMARKT 

D-21. November 2018 

ZFA und ZMV 

in Vollzeit/Teilzeit gesucht 

Es erwartet Sie ein freundliches Praxisteam mit netten 

Patienten. Dänischkenntnisse sind von Vorteil. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Zahnarztpraxis Wendel &Kollegen 

Alter Kirchenweg 62 ∙24983 Handewitt 

Tel. 04608/972 61 88 ·thomas_wendel@t-online.de 

Steakhaus |Bistro 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

•Service-Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit, 

gerne sofort oder nachVereinbarung sowie 

•Aushilfen auf 450,- €Basis,ideal für Schüler 

und Studenten von 18.00-22.30 Uhr 

Fahrer/in 

FS Kl. C(alte Klasse2,mit BKF- 

Modulen) auf 450,- €-Basis gesucht, 

gern auch rüst. Rentner/in. 

Obstlager Langballig 04636/1351 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Bewerbung an: 

Steak‘n more ·Scandinavien Park 2·24983 Handewitt 

04608-972277 ·info@steak-n-more.de ·www.steak-n-more.de 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

Pflegekraft (m/w) und MTA‘s (m/w) 

in Teilzeit und ab sofort. 

Attraktive Wochenend-Dienste und Bonussysteme. 

Bewerbung bitte zu Händen Frau Henningsen 

Weberstr. 4·25899 Niebüll ·Tel. 04661-9349604 

E-Mail: info@ambulanter-pflegedienst-suedtondern.de 

Flensburg (mm) –Das Forum 

TheaterFlensburg freut sich,die 

Wiederaufnahme des Stückes 

„Diebessere Hälfte“am24. November 

ankündigen zu können. 

Zum Inhalt: Für FrankFosterist 

die Ehe immer noch besser als 

gar nichts. Kein Wunder, dass 

seine Frau Fiona sich ausgerechnet 

am Abend ihres Hochzeitstages 

anderswo vergnügt. 

Doch am nächsten Morgen 

müssen sie und ihr Liebhaber 

Bob Philips, ein Mitarbeiter ihres 

Mannes, sich unbequemen 

Fragen ihrer Ehepartnerstellen. 

Beide erfinden ein Alibi:William 

Featherstone, ein weiterer Mitarbeiter 

von Frank habe in der 

Nacht bei Bob,seineFrau Mary 

bei Fiona hilfreichen Ratwegen 

WAS WANN WO 

Die bessereHälfte 

einer Ehekrise gesucht. Pech 

nur, dass Frank die Featherstones 

zum Abendessen eingeladen 

hat. Bobs Ehefrau Teresa 

wiederum fühlt sich berufen, 

dem nur flüchtig bekannten 

Paar in der Ehekrise behilflich 

zu seinund lädt die Featherstonesebenfallszum 

Abendessen 

ein, für den folgenden Tag. 

Die ebenso verzwickte wie abgründige 

Geschichte gerät zu 

einer turbulenten Farce, nicht 

zuletzt dadurch, dass Ayckbourndie 

Wohnzimmer der Fosters 

und der Philips imselben 

Bühnenset darstellt und sogar 

die beiden Abendessen gleichzeitigablaufen 

lässt. 

Darsteller: Gabriele Baufeld, 

Thomas Boelk, Marlis Dittmer- 

Bodin, Ewgenij Hovratov, Margarita 

Rebenstorf, Gerhard Waterholter 

Das Forum Theater Flensburg 

spielt seit 12 Jahren erfolgreich 

unter der professionellen Regie 

von KlausEsch. 

Aufführungsort: Theaterschule 

Flensburg, Adelbyer Kirchenweg 

1, 24943 

Premiere: Sonnabend, 24. November,19:30 

Uhr. 

weitere Aufführungen: Sonntag, 

25. 11., 16.00 Uhr; Sonnabend, 

15. 12., 19:30 Uhr; Sonntag, 16. 

12.,16:00 Uhr; 

Sonnabend, 19. 01. 2019, 19:30 

Uhr; Sonntag, 20. 01. 2019, 

16:00 Uhr. 

Karten gibtesbei der MoinMoin, 

an allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen 

und unterwww. 

eventim.de Oder es wird um 

Vorbestellung gebeten: Tel/ 

AB :0461 -9402902 oder 0461 

-4808169 oder Email: forumtheater-fl@web.de 

Foto:Privat 

Smedeby Kro Do. 22.11. 

USV Solskin •15,- /25,- 

19.15 Uhr 

Garantierte Ausspielung! 

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,- 

Jede volle 

Karte! 

100.- € 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Lesung bei MARZIPAN IM HOF: 

Die „LÄSTERSCHWESTERN“ 

präsentieren 

Weihnachtliches,Lästerliches 

und Musikalisches 

mit Angela Dumrath, Lilian Grzesiak 

und der Musikerin Susanne Post. 

Beginn um 19 Uhr.Anmeldung unter 

Telefon 0461 168 96 500. Eintritt: 

10,- €inkl. Getränk. Ort: Angelburger 

Straße 25 in Flensburg. 

USV-Solskin 15,-/25,-/100,- 

J. 2. v. K. 

150,- 

J. 8. v. K. 

J. 4. v. K. 

200,- 

J. 12. v. K. 

Samstag 

24.11. 

19.30 

Der November Hammer! 

Sie zahlen heute für 

so viele Karten wie 

Sie passen können 

bis 24 K. 

250,- 300,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

+2P.nur 49 50 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch, Samstag u. Sonntag 

Ausspielung 5-10-20 

ab 70 Pers. J4VK50,- 

6K.25,- mit Paket 35,- 

Samstag Nachmittag 16.45 

Wir machen wieder 

Silvesterverspielen 

nur mit Vorkasse!!! 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Foto: Schlüter 

DerVorverkauf startet 

Flensburg (si) – AmMontag, 

26. November, startet der Vorverkauf 

für das15. folkBALTICA- 

Festival, das 2019 unter dem 

vielversprechenden Titel „Sturm 

&Stille“ steht. Die Konzerte finden 

vom 18. bis 26. Mai überall 

im Norden statt und starten in 

Husum mit der Folk All-in Band 

undTrioRosenrot. Infosüber alle 

Künstler und Spielstättengibt 

es unterwww.folkbaltica.de 

Diesjähriger Hauskünstler ist 

Erik Rydvall mit dem schwedischen 

Nationalinstrument Nickelharpa 

(Schlüsselfidel). 

Flensburg (mm) –Der Verein 

zur Erhaltung der Bergmühle 

e. V. lädt an drei Donnerstagabenden 

im November und 

Dezember 2018 zu Musik und 

Leckereien in die Bergmühle 

Flensburg -An 

der Bergmühle 

7–ein. 

Dabei werden 

an den jeweiligen 

Tagen die 

Liedermacherin 

und Sängerin 

Kerstin Bogensse 

(22. November, Foto) , 

das Trio „Good Times“ (6. Dezember) 

und die Akustikband 

„Fool Moon“ (20. Dezember) 

auftreten. 

Mühlengenuss 

Die Konzerte beginnen jeweils 

um 20.00 Uhr. Der Speicher 

der Mühle wird um 19.00 Uhr 

für das Publikum geöffnet. Für 

die Konzertbesucher*innen 

besteht in der Zeit vor dem 

Konzert und in 

der Pause die 

Möglichkeit, 

kleine vollwertige 

Snacks 

und Leckereien 

von Anne 

Bieback und 

Paola Gonzales 

zu genießen. 

Der Eintritt ist frei. 

Über eine Hutspende freuen 

sich die jeweils beteiligten 

Musiker.

WAS WANN WO 

E - 21. November 2018 

Nightwash in Schleswig 

07.12. Nazareth „50 Jahre-Tour“ 35,20 

08.12. Bon Scott 15,40 

14.12. Neelix, Dymoon 25,30 

21.12. Hannes Bauer`s 

Orchester Gnadenlos 16,50 

25.12. Hannes Wendt Band 16,50 

WOCHENZEITUNG 

WIRTZ 

Fr. 23.11.’18 

Eintritt: 

Einlass: 

Beginn: 

07.02. Heldmaschine 23,10 

01.03. „speak to me“ 

36,30 EUR 

20.00 Uhr 

21.00 Uhr 

a tribute to Pink Floyd 18,70 

08.03. Schattenmann 18,70 

06.04. Rammstein Jam 15,40 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 / 588 120 

05.01.2019 NEUMÜNSTER Theater in der Stadthalle 

11.01.2019 SCHLESWIG Heimat - Raum für Unterhaltung 

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und 

Am Friedenshügel 2 · Flensburg 

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9120 



Schleswig (mm) – Am Donnerstag, 

22. November um 20 Uhr, 

wird im Varieté „Heimat-Raum 

für Unterhaltung“ in Schleswig, 

Nightwash präsentiert – ein 

Format, welches aus einem 

kleinen Waschsalon in der Kölner 

Innenstadt heraus echte 

Comedygeschichte geschrieben 

hat.. Immer mit mindestens 

3 wechselnden Künstlern und 1 

Moderator. Karten sind an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen 

zu erwerben. 

Husum 


Tel. 04841 8356-0 

Höhepunkte aus 24 Musicals 

Lisbeth Salander, die Kultfigur 

und Titelheldin 

der von Stieg Larsson 

geschaffenen 

und gefeierten Millennium-Reihe, 

kehrt 

in „Verschwörung“, 

der Erstverfilmung des 

weltweiten Bestsellers von 

David Lagercrantz, auf die Kinoleinwand 

zurück. 

Golden Globe-Gewinnerin 

Claire Foy („The Crown“) 

spielt die Rolle der cleveren 

Hacker-Außenseiterin. Regie 

führte Fede Alvarez, der 2016 

den Breakout-Thriller „Don’t 

Breathe“ auf die Leinwand 

brachte. Die Drehbuch-Adaption 

stammt ebenfalls von Alvarez, 

in Zusammenarbeit mit 

Jay Basu und Steven Knight. 

Itzehoe/Husum/Flensburg 

(em/tc) – Über sieben Millionen 

Fans haben in den letzten 

20 Jahren die Shows von 

„Rhythm of the Dance“ besucht, 

jetzt gehen die flinken 

Füße wieder auf Tournee. Am 

9. Januar treten sie um 20 

Uhr im NCC in Husum auf, der 

Vorverkauf läuft bereits. Am 

10. Januar treten sie um 19.30 

Uhr im theater itzehoe auf, der 

Vorverkauf läuft bereits. Am 11. 

Januar treten sie um 20 Uhr 

im Deutschen Haus in Flensburg 

auf, der Vorverkauf läuft 

bereits ebenfalls. Neben der 

unglaublichen Meisterleistung 

Kinopp 

der 

Woche 

Husum (mm) – Wenn am Ende 

einer Veranstaltung fast alle Besucher 

sagen, “schade, dass es 

schon vorbei ist”, dann muss es 

sich um ein außergewöhnliches 

Erlebnis gehandelt haben. So 

berichtet die allgemeine Presse 

über die „Musical Night“. 

Mit Stimmen, die unter die Haut 

gehen und farbenprächtigen 

Kostümen präsentieren internationale 

Stars ein aufregendes 

Programm der Extraklasse. Das 

internationale Starensemble ist 

wieder mit einer rasanten Musical 

Show auf Tournee, die in den 

letzten Jahren bereits triumphale 

Erfolge feiern konnte. Jahr für 

Jahr gelingt es der „Set Musical 

Company“, den Erfolg der Show 

zu steigern. Auch dieses Jahr 

werden die verdienten Klassiker 

In weiteren Rollen sind Sverrir 

Gudnason („Borg McEnroe 

– Duell zweier Gladiatoren“), 

Sylvia Hoeks („Blade Runner 

2049“), Lakeith Stanfield 

(„Get Out“), Claes Bang („The 

Rhythm of the Dance 

der athletischen Tänzer, die zu 

den Besten auf ihrem Gebiet 

gehören, hat „Rhythm of the 

Dance“ überragende Sänger 

und Musiker der traditionellen 

Irischen Musik zu bieten. Diese 

Kombination aus der Crème 

de la Crème an Tänzern, Sängern 

und Musikern, verknüpft 

mit der neusten Technologie 

ist es, die die Zuschauer auf 

eine aufregende und energievolle 

zweistündige Reise 

durch die Zeiten entführt und 

für Begeisterung sorgt. 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

Foto: Privat 

wie unter anderem die „West Side 

Story“, „Phantom der Oper“, 

„Mamma Mia“, oder „König 

der Löwen“ sowie die anderen 

Disney-Shows wie „Die Schöne 

und das Biest“ im Programm 

sein. Aber auch am Broadway 

tut sich viel. Die Künstler freuen 

sich auf die Präsentation 

der schönsten Songs aus „Mean 

Girl“, „Dear even Hanson“ 

oder „Spongebob“ und andere 

Überraschungen. Und als extra 

Highlight Paramour“, die einzige 

Cirque De Soleil Broadway 

Produktion, die im April 2019 

nach Hamburg kommt. Eintrittskarten 

für die „Musical Night in 

Concert“, die am Sonntag, 13. Januar 

2019 im Husumhus stattfindet, 

gibt es im Vorverkauf in der 

Schlossbuchhandlung, unter Telefon 

04841 89214. 

Square“) und Vicky Krieps 

(„Der seidene Faden“) zu sehen. 

„Verschwörung“ läuft ab 

Donnerstag, 22. November, in 

der UCI Kinowelt in Flensburg. 

Lesung 

(Sony) 

Flensburg (mm) – Frank-Peter 

Hansen liest am 22. November 

(19.30 Uhr, Vortragssal der 

Stadtbücherei Flensburg) aus 

den beiden unlängst erschienenen 

Bänden der Flensburger 

Miniaturen vor. Darüber hinaus 

werden Flensburg-Fotos an die 

Wand geworfen. Eintritt frei! 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Außen- und Innen 

flohmarkt 

Sonntag 25.11.2018 

Bingo-Halle 

KRUSAU 

Anmeldung unter Tel. 

0172/4500359 

24.11.2018 

von 11 bis 16 Uhr: 

Zum 10. Mal 

RobOlympics 

der Fachschule für 

Technik und Gestaltung 

im Citti-Park Flensburg 

4 Teams der Fachrichtung Maschinentechnik 

haben aus einem 

Bausatz Fahrzeuge entwikkelt, 

die auf einem Spielfeld herausfordernde 

Aufgaben auf Zeit 

erfüllen müssen. Für die Studierenden 

sind die RobOlympics 

das erste Projekt, in dem sie 

in Teams Ideen und Lösungen 

entwickeln und das Management 

der Aufgaben übernehmen. 

Die Beteiligten sind hoch 

motiviert, es macht viel Freude, 

den Wettbewerb zu sehen und 

natürlich auch zu gewinnen. Der 

packende Wettbewerb wird von 

einer Jury nach Funktions-tüchtigkeit, 

Schnelligkeit, Design 

und Kreativität bewertet. Gutscheine 

bekommen nicht nur 

die Gewinner-Teams, auch zwei 

Einkaufsgutscheine werden unter 

den Besuchern verlost, die 

ihren Favoriten gewählt und an 

der Verlosung teilgenommen 

haben. 

Donnerstag, 22. November 

Flensburg 

„Vörnehme Bagaasch“, Aufführung 

der Niederdeutschen 

Bühne Rendsburg, 

„C.ulturgut“, 19.30 Uhr 

Harrislee 

Weihnachtskabarett, Danske 

Skole/Süderstr. 90, 20 Uhr 

Flensburg 

„Ronja Räubertochter“, NDB 

Studio, 17 Uhr 

Flensburg 

„Tonbandgerät“ live, Max, 20 

Uhr 

Freitag, 23. November 

Flensburg 

„Rum- und Zucker-Tour“, 

Stadtführung, Treffpunkt um 

14.30 Uhr: Holmpassage/ 

Wasserrad 

Glücksburg 

„Queen Heaven“, Planetarium, 

19.30 Uhr 

Flensburg 

„Ronja Räubertochter“, NDB 

Studio, 17 Uhr 

Sonnabend, 24. November 

Flensburg 

Weihnachtsbasar des Deutschen 

Roten Kreuz, Am 

Lautrupsbach 8, 10 Uhr 

Uphusum-Holm 

30. Weihnachtsbasar der Jugendfeuerwehr, 

Feuerwehrgerätehaus, 

10 Uhr 

Flensburg 

„Mönche, Heilige und Rummacher“,, 

Stadtführung, 

Treffpunkt: Klosterhof/Klostergang 

9, 11.30 Uhr 

Süderfahrenstedt 

„Rock meets Comedy“, 

Landgasthof zum Langsee, 

20 Uhr 

Glücksburg 

„Von der Erde zum Universum“, 

Planetarium, 17.30 Uhr 

Achtrup 

Adventsmarkt des Ortskulturring, 

Grundschule, 10 Uhr 

Breklum 

„Messer schärfen & Messer 

schärfen erlernen unter professioneller 

Anleitung“, „Jessens 

Kochschule“ im Hause 

„Möbel Jessen“, 11 & 14 Uhr 

Flensburg 

„Die bessere Hälfte“, Komödie, 

Theaterschule, 19.30 Uhr 

Sonntag, 25. November 

Flensburg 

Modelleisenbahnausstellung, 

Ausstellungsanlage 

direkt am Bahnhof, 10.30 Uhr 

Flensburg 

„Die bessere Hälfte“, Komödie, 

Theaterschule, 16 Uhr 

Friedrichstadt 

Vernissage: Elisabeth Massalme 

„Die Sinnlichkeit einer 

Frau“, bei „Ilses Schönes & 

Sinniges“, 11 Uhr 

Montag, 26. November 

Flensburg 

Spieletag des Flensburger 

Bridgeclubs im „Borgerforeningen“, 

15.30 bis 19 Uhr 

Dienstag, 27. November 

Flensburg 

Radler-Stammtisch im „Grisou“, 

19 Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 • 0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern.Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck aller 

Art, Zinn, alles aus 1. +2.Weltkrieg, 

Münzen, Fr Thormann S 04321- 

5638001 o. 0157-76633546 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

Schmuck-Vitrine 

Goldankauf 

Wir kaufen laufend 

Gold- und Silberwaren 

Sofort-Analyse mit 

Röntgenspektrometer 

Schmuck Vitrine 

Dr.-Todsen-Str. 7 • 24937 Flensburg 

Tel. 04 61 / 21002 

!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171-5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. u. 

Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

2€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

Amateurfunknachlässe, , 

Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte, 

Verstärker, alte Radiotechnik 

S 0174-7681154 

Handarbeiten Kreuzstich, Dän. Vorlagen, 

Acufactum, Stickgarn, Stoffe, 

Bücher u. Hefte günstig zu kaufen 

gesucht S 04321-404241 

VERKAUF 

SONSTIGES 

F - 21. November 2018 

VERLOREN/GEFUNDEN 

BÜRO UND COMPUTER 

MUSIK 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden, 

auf eine Postkarte kleben und an: 

MOIN MOIN Wochenzeitung, 

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 23. November 2018 

Diese Anzeige wurde gesucht: 

Gefunden hat sie SILKE STEGEMANN aus Leck 

KLEINANZEIGEN 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, Trockner, 

Herd, Geschirrspüler, Kühlgeräte. 

Hole selber ab S 04841-665140 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Märklin, Roco, Trix, Lego- 

Playmobileisenbahn, LGB, Siku, 

Schuco, Lineol, Blechspielzeug, 

Holz, AMS, Faller, Steiff, Elastolin, Lego, 

S 04191-959755 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u. Porzellanfiguren S 04302 

9136 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Weimar, Motive -Tiere, 

WWF, Sport, Kosmos. Münzen + 

Medaillen alle Welt. Gute Einzelstücke 

und ganze Sammlungen 

kauft S 04321-9010599 und 

S 0172-4840923 

Suche Taucherhelm + Zubehör, uralte 

Tauchgeräte, Sauerstoffkreislaufgeräte, 

Tauchermesser, Taucheruhren, 

UW-Fotogehäuse, Tiefenmesser, 

gerne auch Fotos oder 

Nachlässe von Marine- u. Berufstauchern. 

0170 3173624 

Suche/Kaufe Schallplatten und CD- 

Sammlungen, Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

1MF35 Bj.1959 f. 5900€ VB, 1orig. 

Ferguson Pflug Bj.1953, 1Scheibenegge, 

3tlg. Ringelwalze, 1Pferdepflug, 

1Kartoff.-Schleuderroder VB 

S 04634-936444 

4Karten für Andre Rieu, Kiel, am 26. 

Jan. 19, zu verk., S 0045-74613655 

DK 

Alte Sachen - 900 LP's, 150 DVD's, 

300 CD, 2 Wanduhren, Nippes, 

Kitsch u. Trödel v. priv. zu verk. 

S 0151-21924506 

Bio-Lindenhonig 10€/kg zu verk. 

Ost-Bordelum S 04671-4439 

Crosstrainer Kettler Vito XLS, 3x 

benutzt, für 75€ zu verkaufen 

S 04636-8513 

Heimorgel mit Hocker und Musiklernmaterial 

für Anfänger, 200€ 

S 04662-5141 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Mini-Cross-Bike 49 ccm, Vergaser 

muß eingestellt werden und Geschirrspüler 

Haier B45cmzuverk. 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

S 04865-901939 ab 18 Uhr 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß Tisch oval, L130xB100xH75,125,-€. 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

pass. 2Stühle a 45,-€, Schiffsuhr 

290,-€,Spinnrad 45,-€,Wäschemangel 

45,-€, Ohrensessel 65,-€ 

S 0151-42522443 

Verkaufe Graslämmer und Fernglas 

8x56, 12x70, ideal für Jagdund 

Viehaufsicht S 0152- 

23378614 (Nordfriesland) 

Su. f. mein Uhrmacher-Hobby, defekte 

Taschenuhren sowie Ersatzteile, 

Ziffernblatt, Gläser und KleinteileS 

0461-4808426 

Privater Hof-Adventsmarkt am 

24.+25. November 2018 von 10 bis 

17 Uhr, Drievholt Klüterkamer& 

Mehr, Fedderbroweg 4, 25856 

Hattstedt 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, Kostenl. Anf. 

u. Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Leben sie noch, die ehem. Mitgliederinnen 

u. Mitgl. vom Singleclub 

Heidi Bossert aus den Jahren ca. 

1979-1982? Y 268/6341 

Leben sie noch, die ehem. Mitgliederinnen 

u. Mitglieder vom Singleclub 

aus Schleswig aus den Jahren 

1979-1982? Y 268/6342 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/ Texte/ Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag.S 

0176-75485029 

6m Container gesucht S 04671- 

2186 

Sie haben noch eine alte Vespa / altes 

Moped in der Garage??? ( auch 

zerlegt oder defekt ) Ich zahle Ihnen 

einen fairen Preis !!! 0178/9428991 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Su. alten Sekretär, Münzen, Militärsachen, 

Uhren, Taschenuhren, Armbanduhren, 

Tafelsilber, alte Bilder, 

Porzellan und Schmuck aller Art, 

freue mich über ihren Anruf, 0176- 

34137165 

Wohnungsflohmarkt am Fr., 

23.11.18 v. 10-15 Uhr in St. Peter-Ording, 

Südergeest 28 

1000€ Belohnung! Gesucht wird 

dieses Bild. Verkauft Sept-Nov. 

2015 in Risum. Wer das Bild wiederbringt 

erhält die Belohnung. 

Hinweise bitte an die Tel.Nr. S 

0152-53272147 

Computerprobleme? IT-Service vor 

Ort. Auch bei Problemen mit Handy, 

DSL, Telefon und sonstiger IT- 

Hardware. 04604-986997 oder 

0174-9873765 

Tablet Samsung T590N Galaxy Tab 

A10.5 (2018) 32 GB, ebony black, 

noch orig. verp., VHS, S 0176- 

45971515 +0151-29471281 

Musiker verkauft aus Altersgründen 

2Klaviere u. 3Hohner Akkordeons: 

Verdi 5+Verdi 3, 120 Bässe u. Concerto 

3, 72 Bässe, gut erh. S 04881- 

936907 u. 04841-62829 

Operetten CD's von privat zu kaufen 

gesucht. Y 268/6335 

Welcher Klavierlehrer hat Lust 2x 

im Monat mit mir (Rentnerin) zu 

spielen? Y 268/6336 

Frisch geschlüpfte Ohrwürmer, besonders 

lange haltbar, in gute Hände 

abzugeben. 268/6129 

Herzlichen Glückwunsch!

KLEINANZEIGEN 

G-21. November 2018 

HOBBY UND FREIZEIT 

ADVENTSMARKT in Grundhof am 

24.11.2018 in der alten Werkstatt, 

Holnisser Weg 28b, 10.00-17.00 

Uhr, Kunsthandwerk, Malerei, Gestecke/Kränze, 

Honig, u.v.m. Kaffee 

und Kuchen 

BRIEFMARKENSAMMLER sucht 

Sammlungen und Nachlässe. Tel.: 

04621-33718 

Märklin H0-Eisenbahnanlage, L- 

Form, 2,70 mx1,50 mmit diversen 

Zubehör günstig zu verkaufen. Preis 

VHB. Tel.: 0151-20112416 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im November Sonderpreise 

mögl. ab 45 €, renov. FeWo 

zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder 

W-Lan, max. 2Erw/2Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, s. ruhg, 

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen 

Sie gerne mal unverbindlich an 

S 04834-2843 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers.Ab.25.- € 

pro Übern für 2 Pers. Keine Haustiere! 

Tel 0177-2308455 

Weihnachten -Silvester m. SONNE! 

VILLA mit Meerblick Sauna Pool 4- 

10 P., Côte d'Azur, Frankreich, Bergdorf 

20 Min. Nizza! 0162-88 33 259 

WOHNWAGEN 

Gepflegter Wohnwagen, gerne mit 

Vorzelt zu kaufen gesucht S 0173- 

8417099 

Privat sucht ein Wohnmobil S 0170- 

1050700 

Suche einen Wohnwagen mit oder 

ohne Vorzelt zum Kauf S 0173- 

8417099 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Skatspieler/in ab 45 Jahren für private 

Runde in Flensburg gesucht. Bitte 

nur aus Flensburg und näherer 

Umgebung. Kontakt: 0461 50 53 82 

76 auch AB. 

FAHRRÄDER/BIKES 

TIERMARKT 

Jack-Russel Welpen, dreifarbig, kurzhaarig, 

mit Impfpass abzug..Elterntiere 

vor Ort, keine Stall-oder Zwingerzucht. 

01729920239 

Wyandotten, Zwerghähne, Stück 

10 €, S 04633-966666 

Einzelprinz Dolf (10 J.), anhänglich/ 

verspielt, sucht ein neues Zuhause, 

Haus mit Garten, konsequente u. liebevolle 

Menschen, Pflegestelle Kappeln 

0152-53641362 

Hilfe! Rehpinscher (frdl.Wesen, 

lieb, pflegeleicht) sucht in Husum 

ehrenamtlichTagesmutti wg Umschulung 

ab 02/2019, Mo-Fr ca 7:30- 

15:30. 0172-1770626 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

Lebensfroher junger Hund (53 cm, 

3J., rotbr.) aus dem Tierschutz, fast 

blind, aber kaum eingeschränkt, 

agil, anhängl., freundl., kastr., SG, 

0179 7553165 

Weisse Schäferhundwelpen aus 

VDH Zucht zu verkaufen, 5Mon. mit 

Papiere, gechipt, entwurmt, geimpft. 

Preis auf Anfrage Tel.:0174/ 

5652987 W-App 

Hundetransportbox, passt auch für 

Smart, Bj 2007/14 Preis: 40,-€ 

S 04822-6759 o. 0151-56955534 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

1schöne Pferdebox, 3km von Husum 

frei, tägl. Mistung und Weidegang, 

alles inkl. (Heu/Futter) 140€ 

S 0157-38300879 oder 0170- 

3551985 

Legehühner, legereif, in braun, 

schwarz, sperber u. suffix Farben zu 

verk. S 0151-70166461 

Wunderschöne typvolle schwarze 

Boxerwelpen m. schöner weißer 

Zeichnung in verantwortungsvolle 

Hände zu verk. S 04671-933334 

VERSCHENKANZEIGEN 

1Satz Räder 5-Loch-Felgen, 205/55 

R1691V Pirelle f. VW zu verschenken 

S 04621-33250 

Dachrinnengitter an Selbstabholer 

zu verschenken. S 0461-67424930 

Fertigschalen für Teiche, 1x170 u. 

1x 250 l Fassungsvermögen, an 

Selbstabholer zu verschenken. 

S 04632-8778767 

Verschenke großen Gasherd mit 

Backofen an Selbstabholer. S 0152- 

07646040 

Ca. 2ccm gewaschener Estrichkies 

an Selbstabh. zu verschenken S 

0461-34687 

Sauna mit Schrägdach und Zubehör 

zu verschenken, nur für Selbstabholer, 

2x2,25 m, S 0160-98718954 

Schleswig, 1m geschn. Holz an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 0151-70084231 zw. 17+18 Uhr 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KONTAKTE 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

Denise 20 J. 

H 

Valentina 23 J. 

US Roxana 25 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

F 

L 

sexselect.de 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. Ruhetag 

H 

USU 

M 

S 

L 

Deutsche § Blondine § 

schlank § vielseitig § 

sexy § 04621-9514596 

Bilder 

der Woche 

Fürdie Menschen derRegion: 

SG Flensburg-Handewitt: 

Rhein-Neckar Löwen 

18. Kropper Herbstgespräche 

18. Kropper Herbstgespräche 





Lesewelle2018 

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

LANDWIRTSCHAFT 

Nehme Mutterkühe o. tragende Rinder 

in Futter, Rm. Angeln, S 0151- 

25822222 

Schuppen, 9m x15m-20m, gut erhalten, 

gegen Gebot zum Abbau 

frei S 04603-857 

Suche Gummimatten für Kuhliegeboxen/ 

und für Spaltenboxen 

S 0172-4204176 

Suche MF Schlepper o. Gel.wagen/ 

Pick Up, Zustand egal, auch defekt, 

0172-4460151, auch Wochenende 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 €m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 

www.nf-palette.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Weih.-Bäume jetzt schon aussuchen 

u. im Dez. sägen. Ab Anf. Dez. 

auch reichl. Auswahl an gesägten 

Bäumen zu Superpreisen! Tägl. 10- 

16.30 Uhr offen, Europastr. 200 lks. 

hinter Jarpl. Richt. SL 

Suche im Raum Bredstedt Hilfe im 

Pferdestall 01709841706 

GARTENMARKT 

1Haus Wasserwerk ohne Motor + 

Kessel auch für Gartenwasser geeignet, 

Fabrikat Wasserknecht WL 

2500 Loewe Lüneburg, 50€ 

S 04821-82441 

5 Buchsbaumkugeln, 40-70 cm 

Durchm., je 25-35 € zu verk., 

S 04661-9376566 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

&Entsorgung,NF, FL, SL 

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, Heckenschnitt, 

Baumfällung, Entsorgung 

usw., S 0172-4264003 

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost, 

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt. 

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781 

Kleingarten abzugeben, Noderalle, 

Koolnie 35, Taubenhaltung erlaubt 

S 0461-44371 (AB) o. 0171- 

7037344 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

2Heizöltanks á 2000l, ca. 3J.alt mit 

ca. 300 lHeizöl wegen Umstellung 

auf Biogas zu verk. f. 300 € VHB, 

S 0461-23987 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Estrich- und 

Gussasphaltarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Parkettschleifer- 

Vermietung 

E 

35,-/Tag, 

E 

Wochenende nur 60,- 

Fachberatungist nach Abspracheauch 

bei Ihnen zu Hausemöglich! 

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0 

www.seemann-baustoffe.de 

Stichsäge Festool PS300EQ 55,-, Sanierfräse 

Festo SAF750E 235,-, Rodia 

Winkelschl. HS125 1200 W, neu, 

170,-, AKV uspritzgerät 3A 1698A 

120,-, Stromgenerator Power Plus 

4781SC 320,-, SKIL Bandschleifer 

600W 1200H 35,-, Wolf Junior Stripper 

95,-, Tauchpumpe Variolux 

1000STP, max. 300l, 45,- (alle Preise 

VHB) S 0172-2753224 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

MÖBEL 

Sehr gut erh. Couchtisch, dopp. 

Glasplatten, Maße: 115x80x45 cm, 

Preis VHS. S 0461-51017 

Dänische Teakholzmöbel zu verk., 

60-ger Jahre, Wohnzimmer u. Esszimmergarnitur 


FeWo Auflösung z.B. 3 trg. Kiefer 

Kleid.schrk., Selbstabbau 95€ 2 

neuw. helle Sessel a. Rollen zus. 

250€ 2 Kühl.schr. á 50€ Mikrow. 

10€, Lampen, Geschirr, Handtücher, 

Bettw., 2Kü-Unt.schrk. 1+2 trg. m. 

Schubl. 12 +15 €, usw. zu verk. 

S 04862-102840 Nh. Garding 

Wohnzimmerschrank TOP ZU- 

STAND in ECHT HOLZ, keine Presspappe!! 

Inkl.Licht Eiche Rustikal 

Kompl. Maße: B:2,65m H:2,07m 

T:0,53m VB 200€ S 0461-84098350 

2 Qualitäts-Lattenroste 90x200 

cm, Kopf-/Fuß/Mittelzonen verstellb., 

28 Federholzlatten wie neu 

NP 129€ f. 45 € St. auch einzeln. 

S 04671-5331 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr.12-17 Uhr 

FL, Neue Str.13, 0170 -4763425 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

H-21. November 2018 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 14:30Uhr ab Husum,Grunert 

• 15:15Uhr ab Flensburg/ZOB 

Ikea-Küchenblock weiss, 2,70m, 4 

J. alt, Herd-Kühlschr. 3J.NP1.475 

EUR für 580 EUR, 50 KW -Abholung 

Nordstr. -Tel. 0160-845 23 36 

MarkenSeniorenbet 90 x 200 cm Eiche 

hell Liegefl. höhenverstellbar 

incl. E-Lattenrost 150 € Matr. neu 

od. gebr. Lieferung mögl. S 04671- 

5331 

2Fernsehsessel Stoff: beige gemustert, 

manuel zu bedienen, Sitzhöhe 

50 cm, s. g. erh. zu verk. S 04671- 

3984 

Kunstverkauf - Gemälde, Amelie 

Ruths, Klaus Fussmann, J. F. Milett, 

Raoul Lambert, Andy Warhol, Helene 

Gries Danican v. priv. zu vk. 

S 0151-21924506 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Nachmittagsvorstellung Musical 

DISNEYS DER KÖNIG DER LÖWEN 

Termin: Sonntag 16.12.18 

Wenn derVorhang sich hebt,die Sonnelangsamüberdie Savanneaufgeht, diemachtvolle 

Stimme derSchamanin Rafiki ertönt und dieTiere aufdie Bühneströmen –spätestens dann 

wird im Theaterdie Faszination Afrikas spürbar 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe 

• Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster 

Nachricht von Sam 

GHOST –DAS MUSICAL 

Termin: Sonntag 30.12.18 

19:00 Uhr Vorstellung im Operettenhaus Hamburg 

In den90erJahren begeisterteder Kinofilm „Ghost –Nachrichtvon Sam“ eine ganze 

Generation. Nach Berlin istdas MusicalabNovember fürkurze ZeitinHamburg.Erleben Sie 

ein Musicalzwischen Illusion undWirklichkeit,mit bewegenden Popsongs undBalladenvon 

Weltstar Dave Stewart(Eurythmics) undmit derunvergesslichen„Unchained Melody“. 

• 16:00Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 16:45Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswigund Neumünster 

KLEINANZEIGEN 

Haushaltsauflösung am Sonntag, 

den 25.11.18 von 11 -16Uhr in 

25842 Ockholm, Norddeich 1, Gasthaus 

Munksbrück. Deko, viel Geschirr 

,Möbel usw. 

neuer 

Termin! 

STARLIGHT EXPRESS –BOCHUM 

inkl. Busreise +1Übernachtung 

und Eintrittskarten in der 2. Preiskategorie 

Termine: Sa. 26.01. –So. 27.01.19 + Sa. 23.02. –So. 24.02.19 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice • am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 1Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum beider Starlighthalle 

• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte StarlightExpress PK 2, Samstag20:00Uhr Vorstellung 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

inkl. Busreise 

ab119.- € 

Kat. 2 € 119,- 

Kat. 1 € 129,- 

inkl. Busreise 

ab99.- € 

Kat. 2 € 99,- 

Kat. 1 € 115,- 

p.P. 259.- € 

EZ-Zuschlag: 16,- € 

% 

04841- 

78715 

-Anzeige - 

TANNENBAUM 

TANNENBAUM 

VERKAUF 

VERKAUF 

Tannenbäume 

u. Tannengrün 

direkt vom Waldhof zu verkaufen 

2.200 mvon der Grenze Krusau 

-frisch geschlagen o. selber schlagen - 

Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr 

Sa.+So. 10.00-17.00 Uhr 

Unsere gemütliche Weihnachtshalle 

ist am 1., 2. u. 3. 

Adventswochenende geöffnet. 

große Kreuzung links 

Rtg. Tønder nach 1.200 mrechts 

in den Savværksvej 

Bjarne Tange 

Savværksvej 4, Krusau 

Tel. 0045 /20220632 

WEIHNACHTSBÄUME 

Dänemark 

1mbis 3mStück nur 

15,- € (100,- Kr ) 

Direkt an der Kreuzung 

in Krusau 

bei dem 10 mgroßen Weihnachtsmann. 

Geöffnet ab dem 1. Advent 

jeden Tagvon 10.00 -16.30 Uhr 

Weihnachtsbäume 

Verkauf beim Rens Museum 

Pebermarksvej 4, 6372 Bylderup Bov 

An den Wochenenden 

01.-02. Dezember 2018 •08.-09. Dezember 2018 

15.-16. Dezember 2018 •22.-23. Dezember 2018 

An den anderen Tagen können die Weihnachtsbäume 

Hovmosevej 3, Rens 6372 Bylderup Bov 

(direkt an der Grenze) gekauft werden. 

An allen Tagen ist von 10.00 -16.00 Uhr geöffnet. 

Tel. 0045-23628182, 0045-21903885 

Im Museum wird anden Wochenenden 

heißer Kakao,Kaffee und Glühwein 

verkauft. 

Frohe 

Weihnachten


Die neuesten Trends 

aus Kalifornien 

In Hawaiihemd und kurzen 

Flegeljeans sind wir sicher 

alle schon mal herumgelaufen, 

aber wer hatte schon 

mal einen Eiffelturm auf 

dem Kopf? Oder eine mexikanische 

Maske vor dem 

Gesicht? Solch kuriose Modeverrücktheiten 

gibt es 

wohl nur auf internationalen 

Modenschauen zu sehen, 

und eine davon, nämlich 

die L.A.-Fashionweek, hat 

unsere KTV-Bloggerin Nona 

besucht, übrigens in Begleitung 

eines alten Bekannten 

NORDFRIESLAND 

Training für Schwangere 

Die neue Folge von „Fit 

mit KTV“ richtet sich 

speziell an Schwangere. 

Katta ist im 8. Monat 

schwanger und ist immer 

noch fleißig dabei. 

Oftmals plagen werdende 

Mütter Rückenschmerzen 

etc. Mit diesen Übungen 

stärkt Ihr nicht nur den 

aus Schleswig-Holstein: 

in: 

Aleks Braun. Er wohnt inzwischen 

in Kalifornien und 

hat zusammen mit Nona 

hinter die Kulissen der Fashionweek 

geschaut. Letzte 

Woche als Blog, diesmal als 

Vlog. Klickt rein auf www. 

nf-palette.de/marktplatz/ 

nonas-lifestyle oder folgt 

dem QR-Code: 

Oberkörper, sondern sagt 

den Rückenschmerzen den 

Kampf an. Viel Spaß beim 

ausprobieren. 

Einfach reinklicken unter 

http://www.nf-palette.de/ 

marktplatz/fit-mit-ktv oder 

Ihr folgt diesem QR-Code: 

Foto: Lars Franzen 

Fortsetzung vom Titel 

Rund 70 Aussteller werden 

am 2. Dezember 2018 in der 

Messehalle Husum ihre Kreativität 

und Geschicklichkeit 

zeigen. „Einzigartig –mit Liebe 

gemacht“ ist der Name der 

Do-it-yourself-Messe. 

Birgit Runte aus Tönning ist 

ebenfalls dabei. Kreativität 

spielte bei ihr schon immer 

eine große Rolle. Als Schülerin 

verkaufte sie bereits selbst 

gefertigten Schmuck auf dem 

Schulhof, interessierte sich für 

das Töpfern und das Emaillieren. 

Später entdeckte sie das 

Glasperlendrehen. 

„Das Glasperlenvirus ließ 

mich dann nicht mehr los“, 

gesteht sie lächelnd. Die gelernte 

Altenpflegerin machte 

ihr Hobby zum Beruf und widmet 

sich nun ganz der Kunst, 

Glasperlen selbst herzustellen. 

Dazu verwendet sie 

Glasstäbe, vorwiegend aus 

Muranoglas, welche mittels 

Husum (pa) –„New York is always 

agood idea“. Das fand 

auch Doris Hartung-Schach, 

als sie im Millenniumsjahr zum 

ersten Mal mit ihren Freundinnen 

in den Big Apple reiste... 

Seitdem zog es die leidenschaftliche 

Hobby-Köchin aus 

Husum immer wieder in die 

Metropole New York City, und 

von jeder Reise brachte die 

unternehmungslustige Nordfriesin 

nicht nur Geschenkefür 

ihre Familie mit, sondern auch 

immer neue Ideen für Rezepte 

aus der „Stadt die niemals 

schläft“. 

Mit ihrem ersten Kochbuch 

„Season‘s Greetings: New 

York Brunch & Thanksgiving 

Dinner“ hat sich die Autorin 

nun einen langgehegten 

Traum erfüllt. Hierin vereint 

sie die immerwährende Sehnsucht 

nach dem Big Apple mit 

der genussvollen Zubereitung 

typischer New Yorker Speisen. 

Enthalten sind nicht nur 

die altbekannten Speisen 

wie Omelettes, Bagels und 

Breklum (pa) – Der Ortskulturring 

Almdorf, Breklum, 

Sönnebüll, Struckum und 

Vollstedt präsentiert am 25. 

November, 18Uhr, ein Konzert 

mit der Band „Soul Salvation“ 

aus Dithmarschen. Im Festsaal 

des Christian-Jensen- 

Kolleg, Kirchenstraße 4, wird 

„Soul Salvation“ einen bunten 

Strauß großer Hits der 

Musikgeschichte präsentieren. 

Sie zelebriert Soulmusik 

Direkt aus der Flamme – 

Jede Glasperle ein Unikat 

Jede Perle ist ein Unikat und von Hand 

mit viel Liebe hergestellt. 

eines Brenners zum Schmelzen 

gebracht und über einen 

Dorn gewickelt werden. Das 

klingt vielleicht einfach, ist es 

aber keineswegs. Es gehört 

sehr viel Geschick dazu. 

Birgit Runte, die auch die 

Perlenmacherin an der Eider 

genannt wird, hat den richtigen 

Dreh beim Glasperlenwickeln 

aber längst raus. Sie 

experimentiert gern mit Farben, 

Formen und Materialien. 

Ihre handgewickelten Perlen 

verarbeitet sie zu Schmuck 

und Dekoartikeln, die sie in 

Cheesecake, sondern auch 

neue, moderne Rezepte wie 

Avocado Toast, Kürbis-Spinat- 

Lasagne oder pikante Frischkäse-Pops, 

auch ein ganzes 

Thanksgiving-Dinner wird 

ihrer „Schmückerei“ in 

der Tönninger Deichstraße 

3 anbietet. 

Auch Farbsteine 

(Halbedelsteine) 

findet man 

hier in verschiedenen 

Schmuckvarietäten. 

Auf der 

„Einzigartig-Messe“ 

zeigt Birgit 

Runte ihr 

Können 

und gibt 

einen 

Überblick 

über verschiedene 

Schmuckstücke und Dekoartikel, 

auch Weihnachtliches ist 

dabei. 

Mitmachaktion 

Besucher können der Perlenmacherin 

über die Schulter 

So lecker schmeckt New York 

Die Husumerin Doris Hartung-Schach ist 

unter die Autoren gegangen und hat ein 

Kochbuch geschrieben –Thema: Köstlichkeiten 

aus New York. 

Foto: Privat 

beschrieben. Alle Fotos rund 

um die Gerichte und New 

York wurden von der Autorin 

selbst aufgenommen. Außerdem 

enthält das Kochbuch 

persönliche Geschichten und 

Spaziergänge aus 

„der aufregendsten 

Stadt der Welt“. 

„Season‘s Greetings: 

New York Brunch & 

Thanksgiving Dinner“ 

ist ein ganz persönliches 

Kochbuch mit 

Rezepten, Spaziergängen 

und Geschichten 

aus der Stadt, die 

niemals schläft. Es enthält 41 

Rezepte zum Preis von 17,95 

Euro –zubestellen unter: hartungschach@gmail.com. 

Das 

Buch ist außerdem erhältlich 

bei der Schlossbuchhandlung 

und bei der Buchhandlung 

Liesegang. 

Für einige Palette-Leser/innen 

wird das Buch umsonst sein, 

denn die NF-Palette verlost 

sechs Bücher der Autorin. 

„Soul Salvation“ im Jensen-Kolleg 

Geschicklichkeit, eine ruhige Hand und ein gutes Auge sind neben Kreativität 

nötig, um eine Glasperle herzustellen. 

der 1960er bis 2010er Jahre 

stilecht mit drei charmanten 

Frontsängerinnen, groovender 

Rhythmusgruppe und knackigem 

Bläsersatz. 

Dazu kommt noch 

ein Quantum Blues, 

Gospel und Rock ‘n‘ 

Roll –und schon ist 

die Mixtur für einen 

tollen Musikabend 

perfekt. Karten gibt 

es im Vorverkauf im 

Edeka Aktiv-Markt Thomas 

Nissen in Breklum sowie an 

der Abendkasse (www.okrbreklum.de). 

Foto: Privat 

schauen und in einerMitmachaktion 

einmal selbst versuchen, 

eine Glasperle herzustellen. 

Aber Vorsicht! Das Glasperlenvirus 

ist nicht zu unterschätzen! 

Die Messe ist von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. Birgit Runte und alle 

Aussteller freuen sich auf viele 

Besucher. 

Wir verlosen 

6Bücher! 

Fotos: Gieseler 

Wer ander Verlosung teilnehmen 

möchte, sendet einfach 

eine E-Mail mit dem Kennwort 

„Season‘s 

Greetings“ an 

gewinnspiel@ 

ktv-medien.de 

oder schreibt eine 

Postkarte an 

MoinMoin, Am 

Friedenshügel 

2, 24941 Flensburg. 

Bitte geben Sie 

Ihren Namen und Ihre Anschrift 

an. Einsendeschluss 

ist der 28. November 2018. 

Die ausgelosten Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wenn Altwerden 

zurLast wird 

Husum (pa) – Am 22. November 

findet zum Thema 

„Lieber tot als pflegebedürftig?Wenn 

das Altwerden zur 

Last wird...“ eine Veranstaltung 

im Kreishaus Husum, 

Marktstraße 6, statt. Veranstalter 

sind das „PflegeNot- 

Telefon Schleswig-Holstein“, 

der Pflegestützpunkt im 

Kreis Nordfriesland und die 

„aktion ambulant“.Beginn ist 

um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei, 

um Anmeldung wird unter 

Telefon 01841 67710, E-Mail 

pflegestuetzpunkt@nordfriesland.de 

gebeten. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Werdende Mütter plagen oftmals Rückenschmerzen 

etc. Im neuen Video 

zeigen unsere Experten einfache 

Übungen für Schwangere, die 

denOberkörper stärken und 

Schmerzen vorbeugen. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Gemeinderatssitzungen stehen an. 

Während es in Sollwitt um den Neubau 

eines Feuerwehrgerätehauses 

geht, befasst sich Oldersbek 

mit Bauplänen. Mehr 

bei uns im Internet. 

Zusammen mit Aleks Braun, einem 

Schleswig-Holsteiner, der in Californien 

lebt, war Nona auf der L.A.-Fashionweek. 

Und was die beiden 

dort erlebt haben, zeigt die 

Bloggerin im Vlog. 

nf-palette.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Auch 2019 bietet der Kreissportverband 

Nordfriesland in Zusammenarbeit 

mit den benachbarten 

Kreissportverbänden ein interessantes 

Aus- und Fortbildungsprogramm 

an.

BEKANNTSCHAFTEN 

Wir suchen Ihn, S 0152-24049016 

nur Anrufe 

SIE SUCHT IHN 

Attraktive, selbstbewusste Sie, 46, 

ledig, schlank und ehrlich sucht passenden 

charaktervollen, treuen 

Mann für eine feste Beziehung. Nur 

ernstgemeinte Antworten: 

ichbineinsam37@gmail.com 

Endsechzigerin, 58 kg, 1,58m, su. 

einen Partner (66-73). Bin unabh., 

viels. interess., attraktiv, sportl., reise 

gern. Wo ist der Partner, mit dem 

ich leben, lieben, lachen kann? 

Y 268/6334 

Hübsche Ilse 68+169, Akad., i.ö.D. 

verw., liebev., gu. Hausfr., Köchin, 

Hobbygärtn., Reisen, Tanz, Kultur 

su. Ihn b. 82J. HAg T. 0431-5808915 

Kein Bock auf Singledasein ! Selbstbewusste 

Sie, 46J, sucht ungebundenen 

Mann, für eine treue ,ehrliche 

Partnerschaft. WhatsApp 0177- 

7833279 

Sie, 60+, 1,65 m, geschieden, natürl., 

su. einen Partner, der es ehrl. und 

treu ist, gehe gern ins Kino, tanzen, 

koche gerne, spazieren gehen und 

campen in DK, Y 268/6331 

Sie, Anfg. 60, sucht lieben Ihn ab 

180cm +, bis 72 J. Melde Dich, 

wenn Du Lust hast auf gute Grspräche 

usw. Nur Mut Y 361/6330 

ER SUCHT SIE 

Eine jüngere Geliebte mit Lust auf 

Spaß, körperlicher Nähe und Freude 

an zärtlicher Zweisamkeit, sucht Er 

50+, sportlich mit positiver Einstellung 

S 0157-32820396 

Er 59 J. 188 cm blaue Augen su. reife 

sie od. reifes Paar als Hausfreund. Erledige 

alles auf Wunsch KFI auf 

Wunsch gerne Bilder, sms S 0171- 

9376259 

Er, 53 J., 1,82m, 90kg, gebunden 

sucht Sie für zärtliche Stunden. KfI 

S 01522-5837509 

Privatier 69+180, verw. Firmenchef 

eines Großunternehm. humorv, ,Kavalier 

m. lachend. Augen, der sich 

auch an Kulten/Reisen, gut. Gespräche, 

schö. Zuhaus mein. lieb Sie, Alter 

2. rangig. erfreut.T.0431- 

5808915 HAg 

Suche eine Frau, Kind kein Hindernis, 

zw. 40-50 Jahre. Y 361/6340 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Miras Mama gesucht. Standest Flohmarkt 

Exe neben mir. Geht die Uhr 

noch? Würde dich gerne wieder sehen 

forfunnord@web.de 

Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

Sie 

Ulrike Schlüter (Frauennotruf) und Martina Morf (Just-Hansen-Stiftung) freuen sich 

über die Unterstützung des Lions Clubs Alexandra, vertreten durch Barbara Pütter, 

Magrit Böttger und Präsidentin Sabine Mau. 

Lions Club spendet 

Foto: Bohlen 

Flensburg (mb) –Hier wurden 

Spenden fast schneller weitergegeben 

als sie eingenommen 

wurden: Schon nach knapp einer 

Woche übergaben die Damen 

des Lions Clubs Alexandra 

den Erlös des Second-Hand- 

Markts an den viel frequentierten 

Flensburger Frauennotruf. 

92 Kontakte hat Beraterin Ulrike 

Schlüter in ihren erstendrei Monaten 

dort gezählt: „Dabei bin 

ich nur einevon drei, die Frauen 

ab 16 Jahren bei der Bewältigung 

sexualisierter Gewalt beistehen 

wollen.“ Häufig brechen 

Traumata erst nach Jahrzehnten 

durch: „Viele unserer Klientinnen 

sind bereits über 50.“ 

Am wichtigsten sei den Frauen, 

zu erfahren, ob sie sich zurecht 

misshandelt fühlen: „Wir fungierenpraktisch 

alsKlärungsstelle 

und möchten den Frauen in jedem 

Fall helfen, das Erlebte zu 

verarbeiten.“ Die 2.000 gespendetenEuro 

werden unteranderem 

für einen Sing-Workshop 

Urlaubserinnerungen im Kübel 

Flensburg (mb) –Michael Drobszyk 

war sein Leben lang gern 

unterwegs –der 1943 in Gleiwitz/Polen 

geborene gelernte 

Werkzeugmacher besuchte 

unter anderem als Schiffsmotorenschlosser 

und als Flugzeugmechaniker 

fast die ganze Welt. 

Neben Fotos nahm der passionierte 

Bastler und Gartenfreund 

auch gern Ableger einheimischer 

Pflanzen als Souvenir 

mit nach Haus; hier zeigt er die 

wahrscheinlich einzige Ananasblume 

der Stadt. „Ich habe sie in 

zwei zusammen geklebten Blumentöpfen 

im Koffer transportiert“,strahlt 

der 75-jährige Rentner,für 

den Zoll habe das nie ein 

Problem dargestellt. So richtig 

wachsen und gedeihen täten 

die Pflanzen hier aber nicht, 

nicht einmal in einem neuen 

Gewächshaus, das in der letzten 

freien Eckedes Grundstücks 

praktisch um sie herum gebaut 

wurde –inHandarbeit, versteht 

sich. Die Paradiesvogelblume ist 

immerhin grün, „eineBlüte hatte 

sie aber noch nie.“ 

Die Feigen aus Sizilien tragen 

im Garten, wecken in ihm aber 

vor allem den Wunsch nach 

Sonne und Wärme; folgerichtig 

überwintert er in Thailand. Das 

bereits gebuchte, sehr günstige 

Zwei-Zimmer-Apartment 

dort, im 18. Stock, blickt auf die 

Saumkante eines atemberaubend 

blauen und sehr nahen 

tropischen Meeres, wie er auf 

seinem Handy zeigt: „Ich liebe 

genutzt, erläutert Schlüter. „Die 

Stimme erheben“ müssten viele 

ihrer Klientinnen erst wieder 

lernen. 

Ein zweiter Scheck über 3.000 

Euro als Erlös aus einem plattdeutschen 

Liederabend, hilft 

der Just-Hansen-Stiftung, am 

Hesttoft einen inklusiven Spielplatz 

zu schaffen, der die Anforderungen 

behinderter Kinder 

und Eltern erfüllt und Raum für 

Begegnungen mit nicht behinderten 

Kindern schafft. „Auf 

dem bereits bestehenden kommunalen 

Spielplatz möchten 

wir ein Referenzobjekt für die 

geradeimUmbruch befindliche 

TÜV-Normierung erstellen und 

Bewusstsein für Alternativen 

wecken“, soMartina Morf, von 

derJust-Hansen-Stiftung, 

Der Platz gleich neben der 

Friholt- und der Max von der 

Grün-Schule sei für das Projekt 

wunderbar geeignet, denn im 

angrenzenden Wohngebiet 

finden sich die verschiedensten 

Milieus und Nationen: „Ein 

inklusiver Spielplatz soll jaalle 

Kinder und Eltern anziehen.“ 

die Freundlichkeit der Menschen 

dort und das viele Grün.“ 

Im Mai kommt er aber wieder 

zurück nach Haus, macht neue 

Pläne und genießt den Sommer 

hier, „unter Freunden und 

Nachbarn; das ist das Schönste.“ 

Foto: Bohlen 

 

I-21. November 2018 

An die lieben Nachbarn aus Nübel! 

Es ist Zeit, 

für das, was war, 

Danke zusagen, 

damit das, was werden wird, 

unter einem guten Stern beginnt. 

Danke für Alles sagen 

Robert und Ulrike 

in Gedenken an 

Kurt &Charlotte 

Hurra, unser Peer Dajan 

wird am 15. November 10 Jahr! 

Alles Liebe wünschen 

Mama, Papa, Till Dustin u. Len Darwin 

sowie Omas u. Opas und alle, 

die Dich auch lieb haben! 

10 10 10 10 10 10 10 10 

Für jetzt und für immer 

Daniel Buchholz &Sarah Maischeider 

Wir heiraten am 30.11. um 11.00 Uhr 

im Amt Mittleres Nordfriesland. 

Die kirchliche Trauung findet am 01.12. um 17.00 Uhr 

in der Kirche zu Breklum statt. 

Das Porzellan scheppert am 24.11. bei uns Zuhause. 

Liebe 

Kathrin! 

Auch mit ihren fast 30, 

ist Kathrin immer noch sehr fleißig. 

Haus und Garten pflegt sie mit Leidenschaft, 

Blätter harken und Hecke schneiden kosten Kraft. 

Kathrins Gedächtnis möchten wir nicht missen, 

Wer? Wann? Wo?-Sie wird es wissen. 

Die Gemeinschaft der Familie ist ihr sehr wichtig, 

sie hilft, wo sie kann und dann auch richtig. 

Ob Fitness, laufen oder reiten, 

Kathrin liebt den Sport von allen Seiten. 

Beim Schießen lieferte Kathrin ein überzeugendes Rennen, 

Schützenkönigin „Die Nice“ darf sie sich nennen. 

Deine Party am 23.11. kann starten, 

mit ein paar Spielen werden wir auf dich warten. 

Alles Gute wünschen Familie und Freunde. 

Rebekka &Andre •Kathrin &Marco •Anna Lisa •Malte 

TRAUER 

10 10 1010 10 1010 10 10 10 10 10 10 10 

•Ute &Holger •Nina &Michi mit Hanna 

sagen JA! 

Jenny Blöcker & 

Dennis Jaster 

heiraten am 23. November um 11:30 Uhr im 

Gotischen Saal des Grauklosters in Schleswig. 

Wir wünschen euch ein Eheleben 

voller Glück, Zufriedenheit und Gesundheit! 

Eure Freunde und Familie 

Das Leben ist endlich - 

Deines endete zu früh! 

Wir nehmen Abschied von 

Karsten 

Lenze 

*25.02.1962 

†03.11.2018 

In tiefer Trauer 

Diana Maria und 

Bertram Dettki 

mit Jacqueline und Laureen 

Flensburg, 

im November 2018 

*12.11.2017 

Annemarie 

aus Flensburg 

2.11.2017 

*22.11.2017 

Ole 

Alle sollen es wissen! 

A 

Möchten auch Sie 

Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ 

kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse 

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

aus Husum

Nordfriesland Palette 47 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?