Sprachenprogramm 1. Halbjahr 2019 | Auslandsgesellschaft.de gGmbH
195 Kurse in 25 verschiedenen Sprachen - Egal ob Sie eine Sprache für den Beruf oder als Hobby lernen möchten, als Anänger oder Fortgeschrittener - im 1. Halbjahr 2019 ist für jeden das richtige Angebot dabei.
195 Kurse in 25 verschiedenen Sprachen - Egal ob Sie eine Sprache für den Beruf oder als Hobby lernen möchten, als Anänger oder Fortgeschrittener - im 1. Halbjahr 2019 ist für jeden das richtige Angebot dabei.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Iris Wolf, 2018<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<strong>de</strong><br />
Sprach- und<br />
interkulturelle<br />
Trainings<br />
<strong>1.</strong> Semester <strong>2019</strong><br />
Zertifiziert<br />
durch<br />
1902 - 121
Editorial<br />
Ab sofort ist Schluss mit <strong>de</strong>r Verwirrung. Ab sofort brauchen Sie sich nur noch eins<br />
zu merken: Ausllandsgesellschaft.<strong>de</strong>. Und das war´s.<br />
Ja, mehr braucht es nicht. Sagen Sie <strong>Auslandsgesellschaft</strong> und Sie lan<strong>de</strong>n da, wo<br />
Sie hinwollen. Versprochen.<br />
Egal, ob Sie für sich eine Reise buchen o<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n Nachwuchs mal schauen wollen,<br />
ob und wohin er o<strong>de</strong>r sie mal ins Ausland gehen kann, um eine Sprache und<br />
Kultur kennen zu lernen. Vielleicht planen Sie auch Ihr Französisch aufzubessern.<br />
Egal, was Sie tun wollen, bei uns sind Sie immer richtig. Und alles läuft nur noch<br />
über die <strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<strong>de</strong>. Die Tochter <strong>de</strong>s Vereins ist die gemeinnützige<br />
Gesellschaft, das ist die <strong>gGmbH</strong> und sie organisiert die Sprachkurse. Da hat sich<br />
nichts geän<strong>de</strong>rt. Die Sprachtrainings bleiben in bewährter Hand.<br />
Also in <strong>de</strong>r Steinstraße ist hoffentlich bald wie<strong>de</strong>r von außen sichtbar die <strong>Auslandsgesellschaft</strong><br />
zu erkennen (Wenn dann En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 2018 endlich die Fassa<strong>de</strong><br />
fertig ist).<br />
Einzig geän<strong>de</strong>rt hat sich <strong>de</strong>r Name bzw. die Verwirrung <strong>de</strong>r Namen. Die entfällt.<br />
Sie merken sich nur noch <strong>Auslandsgesellschaft</strong> und lan<strong>de</strong>n immer an <strong>de</strong>r richtigen<br />
Stelle.<br />
Was wir Ihnen <strong>de</strong>nnoch beson<strong>de</strong>rs aus unserem neuen Sprachenheft an Herz<br />
legen wollen, sind die bei<strong>de</strong>n Italienisch-Wochenen<strong>de</strong>n (s.S.16).<br />
Nach einem neuen Konzept können Sie sich hier auf <strong>de</strong>n Urlaub o<strong>de</strong>r das nächste<br />
Gespräch mit <strong>de</strong>r Kollegin aus Italien vorbereiten.<br />
Marc Frese<br />
Klaus Wegener<br />
Geschäftsführung <strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<strong>de</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
195 Kurse in 25 Sprachen<br />
bieten wir Ihnen mit diesem Programm:<br />
Vormittags, nachmittags, abends o<strong>de</strong>r am Wochenen<strong>de</strong>, vom Anfängerkurs bis zur<br />
Konversation für Fortgeschrittene, sowie Kurse zur Prüfungsvorbereitung und zum<br />
Bildungsurlaub. Das Angebot an Schülerkursen in <strong>de</strong>n Ferien o<strong>de</strong>r am Nachmittag<br />
wur<strong>de</strong> erheblich erweitert. Sollten Sie jedoch <strong>de</strong>n gewünschten Kurs in <strong>de</strong>r<br />
Sprache ihrer Wahl nicht fin<strong>de</strong>n, rufen Sie uns an! Wir gehen individuell auf Ihre<br />
Wünsche und Zielvorstellungen ein.<br />
Wir bieten:<br />
• Einzel- und Gruppenunterricht für alle Sprachen.<br />
• Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Sprachkurse für Firmen und Institutionen – auch als<br />
Inhouse-Trainings.<br />
Wir akzeptieren Bildungsschecks:<br />
Beschäftigte und Unternehmen erhalten mit <strong>de</strong>m Bildungsscheck einen Zuschuss<br />
von 50% bis zu 2000 Euro zu <strong>de</strong>n Weiterbildungskosten. Die Lan<strong>de</strong>sregierung<br />
finanziert <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rzuschuss aus Mitteln <strong>de</strong>s Europäischen Sozialfonds, die<br />
an<strong>de</strong>re Hälfte tragen Betriebe und Beschäftigte.<br />
Annahme von Prämiengutscheinen<br />
„För<strong>de</strong>rmaßnahme Bildungsprämie“:<br />
Prämiengutscheine erhalten Weiterbildungsinteressierte, die das 25. Lebensjahr<br />
vollen<strong>de</strong>t haben, min. 15 Stun<strong>de</strong>n pro Woche erwerbstätig sind und <strong>de</strong>ren<br />
Jahreseinkommen 20.000 Euro bzw. 40.000 Euro nicht überschreitet. Der Bund<br />
übernimmt 50% <strong>de</strong>r Weiterbildungskosten bei Erfüllung <strong>de</strong>r Voraussetzungen (max.<br />
1000 Euro pro Prämiengutschein).<br />
Deutschkurs für Mediziner<br />
Ärzte aus <strong>de</strong>m Ausland, die in Deutschland ihren Beruf ausüben, müssen die<br />
<strong>de</strong>utsche und medizinische Fachsprache sehr gut beherrschen. Unser Kurs<br />
bereitet Sie auf folgen<strong>de</strong> Situationen gezielt vor:<br />
- Arzt-Patienten-Gespräch<br />
- Dokumentationen<br />
- Arzt-Arzt-Gespräch<br />
Voraussetzung ist ein B2 Zertifikat einer ALTE Institution (z.B. telc und eine<br />
C1 Berechtigung <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<br />
Start: 7. - 22.2.<strong>2019</strong> | mo-do, 8:30 – 13:30 | fr 8:30 - 13:15 Uhr<br />
Anmeldungen: Maike Püschel | Andreea Schuller<br />
Hinweis in eigener Sache:<br />
Qualifizierte Sprachtrainings<br />
mit <strong>de</strong>m Gütesiegel<br />
Seit März 2010 ist die Intercultural Aca<strong>de</strong>my <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong><br />
kontinuierlich zertifiziert:<br />
Deutsch- und Integrationskurse, Fremdsprachentrainings, Schülersprachkurse<br />
und die Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistungen unterliegen einer<br />
ständigen Qualitätsüberwachung.<br />
Das Qualitätsmanagement-System besteht aus 4 Qualitätsbereichen, die die<br />
komplette Betriebsorganisation <strong>de</strong>r Intercultural Aca<strong>de</strong>my umfassen. Vom<br />
Beschwer<strong>de</strong>management über die pädagogischen Konzepte bis hin zur<br />
Verwaltung wur<strong>de</strong> alles dokumentiert und überprüft.<br />
Das Zertifikat gilt für 3 Jahre und muss dann erneuert wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungs- und Teilhabepaket <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sministeriums für Arbeit und<br />
Soziales:<br />
Die wöchentlich stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Kurse aus unserem Angebot für Schüler sind unter<br />
individuellen Teilnahmevoraussetzungen durch das Bildungs- und Teilhabepaket<br />
för<strong>de</strong>rungsfähig.<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Leitung Sprachen<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
Maike Püschel | pädagogische Leitung<br />
fon 023<strong>1.</strong>8 38 00 93<br />
Andreea Schuller | betriebswirtschaftliche Leitung<br />
fon 023<strong>1.</strong>8 38 00 71<br />
Violetta Wilczek | Andrea Schätte | Integrationskurse<br />
fon 023<strong>1.</strong>8 38 00 44/-96<br />
Fremdsprachen<br />
Ricardo Zaplata | Leiter Fremdsprachen | Instituto Cervantes DELE-Prüfungen<br />
fon 023<strong>1.</strong>8 38 00 31<br />
Christian Kaufmann | Fremdsprachen<br />
fon 023<strong>1.</strong>8 38 00 38<br />
Faith Audrey Ziehli | Schülersprachkurse + Cambridge-Prüfungen<br />
fon 023<strong>1.</strong>838 00 52<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
ppa. Martina Plum | Leiterin Kommunikation | Projekte + Verstaltungen<br />
fon 023<strong>1.</strong>838 00 72<br />
Bankverbindung<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong> Intercultural Aca<strong>de</strong>my <strong>gGmbH</strong><br />
Sparkasse Dortmund<br />
IBAN: DE25 4405 0199 0001 1877 32<br />
BIC: DORTDE33XXX<br />
2 3
Allgemeine Informationen<br />
Semesterprogramm 1/<strong>2019</strong><br />
Beginn: Montag, 14. Jan. <strong>2019</strong><br />
En<strong>de</strong>: Samstag, 29. Juni <strong>2019</strong><br />
Beratungswoche: Montag, 07. Jan. <strong>2019</strong><br />
Sprache Englisch von 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Allgemeine Beratung:<br />
Dienstag, 08. Jan. <strong>2019</strong><br />
Sprache Italienisch von 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch, 09. Jan. <strong>2019</strong><br />
Sprache Spanisch von 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Donnerstag, 10. Jan. <strong>2019</strong>:<br />
Sprache Französisch von 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Anmeldung aller Sprachen, allgemeine Beratung und Einstufung:<br />
2., 3. und 4. Kalen<strong>de</strong>rwoche von 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Nach Vereinbarung o<strong>de</strong>r machen Sie in <strong>de</strong>n Öffnungszeiten<br />
einen kostenlosen Einstufungstest in Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Italienisch o<strong>de</strong>r Deutsch.<br />
Die Testbögen erhalten Sie an <strong>de</strong>r Rezeption.<br />
Kassenzeiten: Vom 14. Jan. - 24. Jan. <strong>2019</strong><br />
ist die Fremdsprachenabteilung bzw. Kasse<br />
von montags – donnerstags von 8:00 - 18:00 Uhr<br />
und freitags von 8:00 - 14:00 Uhr besetzt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Semestertage:<br />
Unterrichtsfreie Zeit:<br />
Kursgebühren:<br />
Nach <strong>de</strong>m 24. Jan. <strong>2019</strong> gelten folgen<strong>de</strong> allgemeine<br />
Kassenzeiten:<br />
Mo. - Do., 8:00 - 16.00 Uhr; Fr., 8:00 - 13:00 Uhr<br />
Das Haus ist montags bis freitags von<br />
8:00 - 20:00 Uhr geöffnet.<br />
In <strong>de</strong>n Schulferien von 8:00 - 17:00 Uhr<br />
Montags bis freitags i.d.R. 20 Termine / 40 Unterrichtstun<strong>de</strong>n<br />
Montag, 04. Mär ; Rosenmontag<br />
Osterferien vom 15. April - 27. April<br />
Mittwoch, 0<strong>1.</strong> Mai; Tag <strong>de</strong>r Arbeit<br />
Donnerstag, 30. Mai; Chr. Himmelfahrt<br />
Freitag, 3<strong>1.</strong> Mai; Brückentag<br />
Pfingstferien, 10. & 1<strong>1.</strong> Juni<br />
Donnerstag, 20. Juni; Fronleichnam<br />
Freitag, 2<strong>1.</strong>Juni; Brückentag<br />
Kurse mit 40 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n (20 Termine):<br />
Normalgruppe ab 7 Teilnehmer<br />
152,- € (ermäßigt 128,- €)<br />
Kleingruppe mit 5 bzw. 6 Teilnehmern<br />
196,- € (ermäßigt 176,- €)<br />
Information: Weihnachtsferien vom 2<strong>1.</strong> Dez. 2018 bis 04. Jan. <strong>2019</strong><br />
Osterferien vom 15. April bis 27. April <strong>2019</strong><br />
Sommerferien vom 15. Juli bis 26. August <strong>2019</strong><br />
FAQ<br />
Frequently Asked Questions<br />
Was für Kurse kann ich bei <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong> besuchen?<br />
Wir bieten eine Vielfalt an Sprachkurse an:<br />
- Regelmäßige Kurse am Wochenen<strong>de</strong>, vormittags und abends<br />
- Intensivkurse in <strong>de</strong>n Ferien und am Wochenen<strong>de</strong>n für Bildungsurlauber, Schüler, ältere<br />
Mitbürger und Sprachinteressenten<br />
- Allgemeinbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Sprachkurse und Prüfungsvorbereitungskurse<br />
(Cambridge English Exams und <strong>de</strong>r telc GmbH)<br />
Welche Niveaustufe gibt es?<br />
Der Gemeinsame Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) teilt Kenntnisse von Lernern<br />
in sechs aufsteigen<strong>de</strong> Niveaustufen ein: A1, A2, B1, B2, C1 und C2.<br />
Welche Niveaustufe passt zu mir?<br />
Eine kurze Beschreibung je<strong>de</strong>r Stufe fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 6. Gerne können Sie in unserem Institut<br />
einen kostenfreien Einstufungstest in <strong>de</strong>n Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch<br />
während unsere Öffnungszeiten (s. Seite 4) ablegen. Bitte planen Sie ca. 30 Minuten dafür ein.<br />
Wenn Sie unsicher sind in welchen Kurs Sie passen, können Sie gerne unentgeltlich zur Probe einen<br />
Kurs besuchen bevor Sie sich verbindlich anmel<strong>de</strong>n. Für die Vereinbarung einer Probestun<strong>de</strong>,<br />
sprechen Sie uns bitte an.<br />
Wie und wann kann ich mich zu einem Kurs anmel<strong>de</strong>n?<br />
Für eine Anmeldung können Sie eine Anmel<strong>de</strong>-Karte o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Kurs-Fin<strong>de</strong>r auf unserer Homepage<br />
nutzen. Zur gegenseitigen Planungssicherheit, bitten wir um eine Anmeldung min<strong>de</strong>stens zwei<br />
Wochen vor Kursbeginn.<br />
Wann erhalte ich eine Kursbestätigung?<br />
Sobald die Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl von sieben Anmeldungen erreicht ist, bestätigen wir <strong>de</strong>n Kurs<br />
per Email o<strong>de</strong>r SMS. Dies erfolgt spätestens eine Woche vor Kursbeginn. Schülerkurse in <strong>de</strong>n<br />
Ferien und Sprachprüfungen (Cambridge English Exams) wer<strong>de</strong>n geson<strong>de</strong>rt per Post bestätigt.<br />
Wir bitten daher um die korrekte Angabe Ihrer aktuellen Kontaktdaten.<br />
Für wen gelten die ermäßigten Kursgebühren?<br />
Die ermäßigten Kursgebühren lt. <strong>Sprachenprogramm</strong> stehen Schülern, Studieren<strong>de</strong>n, Au Pairs,<br />
ALRG II Empfängern und Dortmund-Pass-Inhabern zur Verfügung. Bitte reichen Sie hierfür bei <strong>de</strong>r<br />
Anmeldung Ihren entsprechen<strong>de</strong>n Ermäßigungsnachweis mit ein.<br />
Wie und wann soll ich die Kurs- und Prüfungsgebühren bezahlen?<br />
Die Gebühren für Sprachkurse o<strong>de</strong>r Cambridge English Prüfungen und sind bei Bestätigung o<strong>de</strong>r<br />
Teilnahme zu entrichten. Gebühren für DaF-Prüfungen und DaF-Kurse sind bei <strong>de</strong>r Anmeldung<br />
zu entrichten. Die Zahlung kann per Überweisung, vor Ort in Bar o<strong>de</strong>r per EC Karte erfolgen.<br />
Lastschrift-Einzugsermächtigungen können auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Anmel<strong>de</strong>karte o<strong>de</strong>r im Kurs-Fin<strong>de</strong>r<br />
auf <strong>de</strong>r Homepage erteilt wer<strong>de</strong>n. Unsere Bankverbindung fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 3 sowie die<br />
Kassenzeiten auf Seite 4.<br />
Was ist eine „Normalgruppe“ und eine „Kleingruppe“?<br />
Eine Normalgruppe besteht ab sieben Teilnehmern. Sollte die Teilnehmerzahl bei Kursbeginn<br />
geringer sein, kann eine Kleingruppe gebil<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. In diesem Falle wird mit <strong>de</strong>r Kursgruppe<br />
eine Verkürzung <strong>de</strong>r Unterrichtsstun<strong>de</strong>nzahl o<strong>de</strong>r eine anteilige Erhöhung <strong>de</strong>r Kursgebühren<br />
abgestimmt. Die entsprechen<strong>de</strong>n Kleingruppenpreise fin<strong>de</strong>n Sie in unserem Kurs-Fin<strong>de</strong>r auf<br />
unserer Homepage.<br />
Wie kann ich mich von einem Kurs abmel<strong>de</strong>n?<br />
Je<strong>de</strong>r Teilnehmer kann sich bis 10 Tage vor Kursbeginn kostenfrei abmel<strong>de</strong>n. Abmeldungen<br />
müssen immer schriftlich erfolgen. Für Teilnehmer <strong>de</strong>r DaF-Intensivkurse gelten die geson<strong>de</strong>rten<br />
Teilnahmebedingungen unter §8 unserer AGBs auf Seite 7.<br />
Wann sind Unterrichtsfreietage?<br />
In <strong>de</strong>r Regel fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>n Schulferien o<strong>de</strong>r an Brückentagen kein Unterricht statt. Die genauen<br />
unterrichtsfreien Tage fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 4.<br />
Erhalte ich ein Zertifikat am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kurses?<br />
Alle Teilnehmer erhalten zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Semesters eine Teilnahmebescheinigung. Um ein externes<br />
Zertifikat in Deutsch, Englisch o<strong>de</strong>r Spanisch zu erhalten, können Sie bei uns eine separate<br />
Sprachprüfung ablegen.<br />
Welche externen Sprach-Zertifikate kann ich bei <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong><br />
ablegen?<br />
Wir führen die telc (Deutsch als Fremdsprache), Cambridge English und DELE (Spanisch) Prüfungen<br />
durch. Mehr Informationen zu unseren angebotenen Sprachprüfung fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 24.<br />
Bietet die <strong>Auslandsgesellschaft</strong> auch Einzelunterricht an?<br />
Ja! Unser Einzelunterricht ist nicht auf die Sprachen im Programm limitiert und wird i.d.R. mit<br />
Muttersprachlern durchgeführt. Kontaktieren Sie uns gerne für ein entsprechen<strong>de</strong>s Angebot!<br />
Wenn Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen unter 023<strong>1.</strong>8 38 00 00 o<strong>de</strong>r per E-Mail unter<br />
info@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong> zur Verfügung.<br />
Viel Erfolg und Spaß beim Sprachenlernen!<br />
4 5
Gemeinsamer Europäischer<br />
Referenzrahmen<br />
(GER)<br />
Europa wächst zusammen! Um Transparenz und Vergleichbarkeit beim Erlernen<br />
von Sprachen herzustellen, haben die Län<strong>de</strong>r Europas sich auf eine Beschreibung von<br />
sprachlichen Kompetenzen geeinigt. Diese Skala hat ein 6-stufiges System (Lernstufen).<br />
Sie ist inzwischen von allen 47 Mitgliedstaaten <strong>de</strong>s Europarats anerkannt. Wir<br />
haben im <strong>Sprachenprogramm</strong> eine Zuordnung unserer Sprachkurse zum europäischen<br />
Referenzrahmen vorgenommen. Eine kurze Beschreibung dieser Stufen <strong>de</strong>r sprachlichen<br />
Kompetenz fin<strong>de</strong>n Sie an dieser Stelle. Falls Sie dazu Fragen haben o<strong>de</strong>r mehr Informationen<br />
benötigen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an uns!<br />
A1<br />
Wenn meine Ansprechpartner langsam und <strong>de</strong>utlich sprechen, wenn sie außer<strong>de</strong>m<br />
bereit sind zu helfen, kann ich mich in einfachen Sätzen verständigen.<br />
A2<br />
Ich kann kurze einfache Texte lesen und aus kurzen Texten das Wichtigste verstehen. Ich<br />
bin in <strong>de</strong>r Lage, mich über vertraute Themen und Tätigkeiten sprachlich auszutauschen.<br />
B1<br />
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, die einen im Alltag auf Reisen im Sprachgebiet<br />
begegnen. Ich kann meine Meinung begrün<strong>de</strong>n, über Erfahrungen berichten und<br />
Ziele beschreiben.<br />
B2<br />
Ich kann längeren Re<strong>de</strong>beiträgen und komplexer Argumentation folgen, sofern mir die<br />
Themen vertraut sind, kann Kurzgeschichten bzw. Krimis lesen. Ich kann mich im Alltag<br />
spontan und einigermaßen fließend verständigen.<br />
C1<br />
Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller Texte verstehen, ohne Mühe Fernsehsendungen<br />
und Spielfilme verstehen. Meine Ausdrucksweise ist so flüssig, dass ich selten<br />
Wörter suche. Schriftlich kann ich mich klar und strukturiert ausdrücken.<br />
C2<br />
Ich kann praktisch alles, was ich lese o<strong>de</strong>r höre, mühelos verstehen – auch in <strong>de</strong>n Medien<br />
– kann mich spontan, flüssig und nuanciert ausdrücken. Im Grun<strong>de</strong> bin ich nur noch<br />
schwer von einem Muttersprachler zu unterschei<strong>de</strong>n.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong> Intercultural Aca<strong>de</strong>my <strong>gGmbH</strong><br />
§ 1 Allgemeines<br />
(1) Diese Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) gelten<br />
für die Teilnahme an allen von <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong><br />
Intercultural Aca<strong>de</strong>my <strong>gGmbH</strong> (A<strong>gGmbH</strong>) angebotenen<br />
Veranstaltungen (insbeson<strong>de</strong>re: Bildungsmaßnahmen, Kurse,<br />
Seminare, Workshops, Trainings).<br />
(2) Rechtsgeschäftliche Erklärungen, insbeson<strong>de</strong>re<br />
Anmeldungen und Kündigungen, bedürfen, soweit sich aus<br />
diesen AGB nicht abweichen<strong>de</strong>s ergibt, <strong>de</strong>r Schriftform,<br />
wobei eine Übermittlung per Fax, E-Mail o<strong>de</strong>r Homepage <strong>de</strong>r<br />
A<strong>gGmbH</strong> diesem Erfor<strong>de</strong>rnis genügt.<br />
§ 2 Vertragspartner<br />
Vertragspartner <strong>de</strong>s Teilnehmers ist:<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong> Intercultural Aca<strong>de</strong>my gGmbh<br />
(A<strong>gGmbH</strong>)<br />
Steinstraße 48 | 44147 Dortmund<br />
Telefon: 02 3<strong>1.</strong> 838 00-0 | Telefax: 02 3<strong>1.</strong> 838 00-75<br />
E-Mail: info@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführung: Marc Frese, Klaus Wegener<br />
Register und Registernummer: AG Dortmund, HRB 24 390<br />
USt-IdNr. gem. § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE281380795<br />
Gläubiger-ID: DE94ZZZ00000422652<br />
Bankverbindung: Sparkasse Dortmund | BIC: DORTDE33XXX<br />
IBAN: DE25 4405 0199 0001 1877 32<br />
§ 3 Anmeldung und Vertragsabschluss<br />
(1) Der Vertrag kommt aufgrund einer Anmeldung <strong>de</strong>s Teilnehmers<br />
(Angebotserklärung) und einer Anmel<strong>de</strong>bestätigung<br />
(Angebotsannahme) durch die A<strong>gGmbH</strong> zustan<strong>de</strong>.<br />
(2) Abweichend von § 1 Abs. 2 ist eine mündliche o<strong>de</strong>r<br />
fernmündliche Anmeldung verbindlich, wenn diese durch die<br />
A<strong>gGmbH</strong> schriftlich angenommen wird.<br />
(3) Bei Anmeldungen min<strong>de</strong>rjähriger Teilnehmer ist die schriftliche<br />
Zustimmung <strong>de</strong>s gesetzlichen Vertreters erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
(4) Anmeldungen wer<strong>de</strong>n grundsätzlich in <strong>de</strong>r Reihenfolge<br />
ihres Eingangs berücksichtigt.<br />
(5) Wi<strong>de</strong>rrufsrecht bei Online-Anmeldung<br />
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe<br />
von Grün<strong>de</strong>n diesen Vertrag zu wi<strong>de</strong>rrufen.<br />
Die Wi<strong>de</strong>rrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s<br />
Vertragsabschlusses.<br />
Um Ihr Wi<strong>de</strong>rrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, <strong>de</strong>r<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong> Intercultural Aca<strong>de</strong>my gGmbh<br />
(A<strong>gGmbH</strong>) | Steinstraße 48 | 44147 Dortmund<br />
info@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong>, mittels einer ein<strong>de</strong>utigen<br />
Erklärung (z.B. ein mit <strong>de</strong>r Post versandter Brief, Telefax o<strong>de</strong>r<br />
E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu wi<strong>de</strong>rrufen,<br />
informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Wi<strong>de</strong>rrufsformular<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
Zur Wahrung <strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rrufsfrist reicht es aus, dass Sie die<br />
Mitteilung über die Ausübung <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rrufsrechts vor Ablauf<br />
<strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rrufsfrist absen<strong>de</strong>n.<br />
Folgen <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rrufs<br />
Wenn Sie diesen Vertrag wi<strong>de</strong>rrufen, haben wir Ihnen alle<br />
Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich<br />
und spätestens binnen vierzehn Tagen ab <strong>de</strong>m Tag zurückzuzahlen,<br />
an <strong>de</strong>m die Mitteilung über Ihren Wi<strong>de</strong>rruf dieses<br />
Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung<br />
verwen<strong>de</strong>n wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei <strong>de</strong>r<br />
ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei <strong>de</strong>nn,<br />
mit Ihnen wur<strong>de</strong> ausdrücklich etwas an<strong>de</strong>res vereinbart; in<br />
keinem Fall wer<strong>de</strong>n Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte<br />
berechnet.<br />
§ 4 Teilnahmeentgelt und Zahlungsmodalitäten<br />
(1) Das Teilnahmeentgelt ergibt sich aus <strong>de</strong>r bei<br />
Eingang <strong>de</strong>r Anmeldung aktuellen Ausschreibung <strong>de</strong>r<br />
A<strong>gGmbH</strong>.<br />
(2) Das ermäßigte Teilnahmeentgelt wird gemäß <strong>de</strong>r bei<br />
Eingang <strong>de</strong>r Anmeldung aktuellen Ausschreibung <strong>de</strong>r<br />
A<strong>gGmbH</strong> Schülern, Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n, Au-pair, Stu<strong>de</strong>nten<br />
o<strong>de</strong>r Dortmund-Pass-Inhaber gegen Vorlage eines gültigen<br />
Nachweises gewährt.<br />
(3) Das Teilnahmeentgelt ist 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn,<br />
im Intensivkurs-Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ mit<br />
Eingang <strong>de</strong>r Anmeldung, in voller Höhe fällig.<br />
(4) Eine Bezahlung im Wege <strong>de</strong>s SEPA-Lastschrifteinzugsverfahrens<br />
ist für bestimmte Veranstaltungen möglich. Die<br />
Abbuchung erfolgt durch die A<strong>gGmbH</strong> (Gläubiger-ID<br />
DE94ZZZ00000422652). Das Teilnahmeentgelt wird mit<br />
Kursbeginn eingezogen. Die Bearbeitungsgebühr pro Rücklastschrift<br />
beträgt 3,00 EUR. Dem Teilnehmer ist ausdrücklich<br />
<strong>de</strong>r Nachweis gestattet, dass <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong> kein o<strong>de</strong>r ein<br />
wesentlich niedrigerer Scha<strong>de</strong>n entstan<strong>de</strong>n ist.<br />
(5) Für Teilnehmer <strong>de</strong>r DaF-Intensivkurse gelten die geson<strong>de</strong>rten<br />
Teilnahmebedingungen unter § 8.<br />
§ 5 Vertragsdauer<br />
(1) Der Vertrag wird befristet für die vereinbarte Veranstaltungsdauer<br />
abgeschlossen.<br />
(2) Eine or<strong>de</strong>ntliche Kündigung (Abmeldung) während <strong>de</strong>r<br />
Vertragsdauer ist nur nach Maßgabe von §§ 5 bis 9 möglich.<br />
Das Recht zur außeror<strong>de</strong>ntlichen Kündigung aus wichtigem<br />
Grund bleibt hiervon unberührt.<br />
§ 6 Abmeldung (Kündigung) durch <strong>de</strong>n Teilnehmer<br />
(1) Je<strong>de</strong>r Teilnehmer kann sich bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn<br />
kostenfrei abmel<strong>de</strong>n. Für Teilnehmer <strong>de</strong>r<br />
DaF-Intensivkurse gelten die geson<strong>de</strong>rten Teilnahmebedingungen<br />
unter § 8.<br />
(2) Bei einer späteren Abmeldung bis 1 Werktag vor Veranstaltungsbeginn<br />
wird eine Abmel<strong>de</strong>gebühr i.H.v.<br />
15,00 EUR erhoben.<br />
(3) Ab <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s Veranstaltungsbeginns wird auch im Falle<br />
einer Abmeldung die volle Teilnahmegebühr erhoben.<br />
(4) Die A<strong>gGmbH</strong> muss sich <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>sjenigen anrechnen<br />
lassen, was sie infolge <strong>de</strong>s Unterbleibens <strong>de</strong>r Dienstleistung<br />
erspart o<strong>de</strong>r durch an<strong>de</strong>rweitige Verwendung ihrer Dienste<br />
erwirbt o<strong>de</strong>r zu erwerben böswillig unterlässt.<br />
(5) Dem Teilnehmer ist ausdrücklich <strong>de</strong>r Nachweis gestattet,<br />
dass <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong> kein o<strong>de</strong>r ein wesentlich<br />
niedrigerer Scha<strong>de</strong>n entstan<strong>de</strong>n ist.<br />
§ 7 Ummeldung<br />
(1) Die Ummeldung in eine an<strong>de</strong>re als die gebuchte Veranstaltung<br />
ist nur innerhalb <strong>de</strong>s gebuchten Veranstaltungszeitraums<br />
möglich. Je<strong>de</strong> Ummeldung bedarf <strong>de</strong>r vorherigen,<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>s Vertragspartners.<br />
(2) Die Zustimmung gem. Abs. 1 kann nur aus wichtigem<br />
Grund verweigert wer<strong>de</strong>n. Ein solcher liegt insbeson<strong>de</strong>re<br />
vor, wenn <strong>de</strong>r Teilnehmer die persönlichen o<strong>de</strong>r sachlichen<br />
Voraussetzungen <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Veranstaltung nicht erfüllt.<br />
§ 8 Ergänzen<strong>de</strong> Teilnahmebedingungen für<br />
DaF-Intensivkurse<br />
(1) Angemel<strong>de</strong>t ist, wer die Kursgebühr entrichtet hat. Der<br />
gesamte Betrag muss drei Wochen vor <strong>de</strong>r Kurszeit gezahlt<br />
sein. Die Übertragung <strong>de</strong>r Gebühr auf eine an<strong>de</strong>re Person<br />
ist nicht möglich.<br />
(2) Die Umbuchung auf eine an<strong>de</strong>re Kurszeit kann nur<br />
persönlich o<strong>de</strong>r schriftlich bis eine Woche vor Kursbeginn<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
(3) Eine Abmeldung ist nur unter Vorlage <strong>de</strong>r Original-Anmeldung<br />
bis eine Woche vor Kursbeginn möglich. Die<br />
Rückerstattung <strong>de</strong>r Gebühr kann nur an <strong>de</strong>n angemel<strong>de</strong>ten<br />
Teilnehmer o<strong>de</strong>r an die Person erfolgen, die die Anmeldung<br />
vorgenommen hat. Bei einer rechtzeitigen Abmeldung<br />
behalten wir 50,00 EUR ein, sofern keine Umbuchungen<br />
vorgenommen wur<strong>de</strong>n, Für je<strong>de</strong> vorher erfolgte Umbuchung<br />
wird zusätzlich zur Abmel<strong>de</strong>gebühr eine Verwaltungsgebühr<br />
von je 25,00 EUR fällig.<br />
Bei Nichteinhaltung <strong>de</strong>r genannten Fristen sowie bei Nichterscheinen<br />
am ersten Unterrichtstag erlischt jeglicher Anspruch<br />
auf Rückzahlung.<br />
(4) Dem Teilnehmer ist ausdrücklich <strong>de</strong>r Nachweis gestattet,<br />
dass <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong> kein o<strong>de</strong>r ein wesentlich niedriger<br />
Scha<strong>de</strong>n entstan<strong>de</strong>n ist.<br />
§ 9 Absage (Kündigung) durch die A<strong>gGmbH</strong><br />
(1) Die A<strong>gGmbH</strong> ist berechtigt, die Durchführung einer Veranstaltung<br />
abzusagen, wenn für diese die gemäß Ausschreibung<br />
erfor<strong>de</strong>rliche, veranstaltungsspezifische Teilnehmerzahl<br />
nicht erreicht ist o<strong>de</strong>r die Veranstaltung aus nicht von <strong>de</strong>r<br />
A<strong>gGmbH</strong> zu vertreten<strong>de</strong>n Umstän<strong>de</strong>n abgesagt wer<strong>de</strong>n muss.<br />
(2) In <strong>de</strong>n Fällen <strong>de</strong>s § 9 Abs. 1 wer<strong>de</strong>n bereits bezahlte<br />
Teilnahmeentgelte vollständig zurückerstattet. Haben bereits<br />
Unterrichtseinheiten stattgefun<strong>de</strong>n, so wer<strong>de</strong>n die Entgelte<br />
anteilig zurückerstattet.<br />
§ 10 Haftung<br />
(1) Hat die A<strong>gGmbH</strong> aufgrund gesetzlicher Bestimmungen für<br />
einen Scha<strong>de</strong>n aufzukommen, <strong>de</strong>r leicht fahrlässig verursacht<br />
wur<strong>de</strong>, so haftet sie wie folgt:<br />
(2) Die Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher<br />
Pflichten, etwa solcher, die <strong>de</strong>r jeweilige Vertrag <strong>de</strong>r<br />
A<strong>gGmbH</strong> nach seinem Inhalt und Zweck gera<strong>de</strong> auferlegen<br />
will o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung<br />
<strong>de</strong>s Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf <strong>de</strong>ren<br />
Einhaltung <strong>de</strong>r Teilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen<br />
darf. Diese Haftung ist auf <strong>de</strong>n bei Vertragsabschluss vorhersehbaren,<br />
typischen Scha<strong>de</strong>n begrenzt.<br />
(3) Die vorstehen<strong>de</strong>n Haftungsausschlüsse und -beschränkungen<br />
gelten in gleichem Umfang zugunsten <strong>de</strong>r Organe,<br />
gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstiger Erfüllungsgehilfen<br />
<strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong>.<br />
(4) Unabhängig von einem Verschul<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong><br />
bleibt eine etwaige Haftung <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong> bei arglistigem<br />
Verschweigen eines Mangels, aus <strong>de</strong>r Übernahme einer<br />
Garantie o<strong>de</strong>r eines Beschaffungsrisikos.<br />
(5) Die vorstehen<strong>de</strong>n Haftungsausschlüsse und -beschränkungen<br />
gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper o<strong>de</strong>r<br />
Gesundheit.<br />
§ 11 Schlussbestimmungen<br />
(1) Es gilt ausschließlich das Recht <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik<br />
Deutschland.<br />
(2) Übertragungen von Rechten und Pflichten <strong>de</strong>s Teilnehmers<br />
bedürfen <strong>de</strong>r schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong>.<br />
(3) Aufrechnungsrechte stehen <strong>de</strong>m Teilnehmer nur zu, wenn<br />
seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten<br />
o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r A<strong>gGmbH</strong> anerkannt sind.<br />
(4) Sofern <strong>de</strong>r Teilnehmer Kaufmann ist, ist ausschließlicher<br />
Gerichtsstand und alleiniger Erfüllungsort für alle Verpflichtungen<br />
aus <strong>de</strong>m Vertrag Dortmund. Der gleiche Gerichtsstand<br />
gilt, wenn <strong>de</strong>r Teilnehmer keinen allgemeinen Gerichtsstand<br />
im Inland hat.<br />
Stand: 08/2018<br />
6 7
Sprach- und interkulturelle Trainings<br />
<strong>1.</strong> Semester <strong>2019</strong><br />
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Albanisch<br />
mi<br />
Anfängerkurs<br />
138-01-197<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
Dozent/in<br />
20 Termine 152,00 Val<strong>de</strong>te<br />
40 Ustd 128,00 Jonuzaj<br />
Arabisch<br />
mo Mittelstufe 2: Teil 2<br />
Fortsetzung<br />
101-09-197<br />
B2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
mo<br />
Gesprächskreis: Oberstufe<br />
101-03-197<br />
C1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
mo<br />
Mittelstufe 1: Fortsetzung<br />
101-04-197<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
mo<br />
Arabisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
101-75-197<br />
28.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
0<strong>1.</strong>07.<strong>2019</strong> 18:30<br />
18 Termine Ghofran<br />
36 Ustd 115,00 Alsalame<br />
mo<br />
Arabisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
101-75-199<br />
09.09.<strong>2019</strong> 17:00<br />
09.12.<strong>2019</strong> 18:30<br />
12 Termine<br />
24 Ustd 77,00<br />
Ghofran<br />
Alsalame<br />
di<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
A1+<br />
101-07-197<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
di<br />
Mittelstufe 1: Fortsetzung<br />
B1+<br />
101-02-197<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
Im Vormittagsbereich können Sie in unserem Haus beson<strong>de</strong>rs intensiv die <strong>de</strong>utsche<br />
Sprache erlernen.<br />
Unsere Intensivsprachkurse fin<strong>de</strong>n täglich zwischen 8:30 Uhr und 13:30 Uhr<br />
– freitags bis 13:15 Uhr – statt. Je<strong>de</strong> Kurszeit läuft über sieben Wochen mit ca. 200<br />
Unterrichtsstun<strong>de</strong>n. Es gibt sechs Kurse von A1 bis C<strong>1.</strong><br />
Mehr dazu erfahren Sie in einer separaten Ausschreibung, die wir Ihnen gerne<br />
zusen<strong>de</strong>n. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Andreea Schuller, 023<strong>1.</strong>838 00 71,<br />
schuller@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong>. Wir beraten Sie gerne persönlich o<strong>de</strong>r vereinbaren<br />
mit Ihnen einen Termin zu einem Einstufungstest.<br />
Die nächsten Kurszeiten sind:<br />
07.0<strong>1.</strong> bis 22.02.<strong>2019</strong><br />
25.02. bis 12.04.<strong>2019</strong><br />
15.04. bis 07.06.<strong>2019</strong><br />
1<strong>1.</strong>06. bis 26.07.<strong>2019</strong><br />
26.07. bis 13.09.<strong>2019</strong><br />
16.09. bis 3<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong><br />
04.1<strong>1.</strong> bis 20.12.<strong>2019</strong><br />
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen für einen sicheren Platz empfehlen, sich min<strong>de</strong>stens<br />
drei Wochen vor Kursbeginn anzumel<strong>de</strong>n.<br />
Hinweis<br />
*<br />
Der in <strong>de</strong>r Zeile <strong>de</strong>r Sprachkurse oben aufgeführte Preis ist für <strong>de</strong>n Normalkurs<br />
ab 7 Personen, <strong>de</strong>r untere ist <strong>de</strong>r ermäßigte (Schüler, Stu<strong>de</strong>nten und Arbeitslose),<br />
siehe bitte auch „Allgemeine Informationen“ (S.4).<br />
i<br />
Alle unsere Kurse fin<strong>de</strong>n Sie ebenfalls<br />
auf unserer Homepage im Kurs-Fin<strong>de</strong>r:<br />
www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong><br />
8 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
9<br />
di<br />
mi<br />
Grundstufe 2 - Fortsetzung<br />
A2+<br />
101-06-197<br />
Grundstufe 3: Fortsetzung<br />
A2+<br />
101-05-197<br />
mi Sprachtraining B2+<br />
101-10-197<br />
do<br />
Anfängerkurs<br />
101-11-197<br />
do Sprachtraining B2+<br />
101-01-197<br />
do Grundstufe 2<br />
101-08-197<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Arabisch intensiv (AWbG)<br />
101-50-197<br />
Bulgarisch<br />
do<br />
Anfängerkurs<br />
135-01-197<br />
Chinesisch<br />
mo<br />
mo<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Anfängerkurs<br />
102-02-197<br />
Anfängerkurs: Fortsetzung<br />
102-01-197<br />
Anfängerkurs<br />
102-01-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
102-02-198<br />
A2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
A2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 18:00<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
B2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
A1 24.06.<strong>2019</strong> 9:00<br />
28.06.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
5 Termine 150,00 Hicham<br />
30 Ustd<br />
Bachir<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Lu Yang<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Lu Yang<br />
40 Ustd 128,00<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
mo<br />
Anfängerkurs<br />
104-05-197<br />
di Fit im Schreiben B1+<br />
104-17-197<br />
di<br />
di<br />
di<br />
di<br />
mi<br />
mi<br />
mi<br />
Fit im Schreiben B2<br />
104-11-197<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
telc B2<br />
104-72-197<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
telc B2<br />
104-73-197<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
telc B2<br />
104-76-197<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
104-06-197<br />
Fit in Grammatik B1<br />
104-13-197<br />
Anfängerkurs mit Vorkenntnissen<br />
A1+<br />
104-02-197<br />
mi Oberstufenkurs C1+<br />
104-04-197<br />
mi<br />
mi<br />
do<br />
do<br />
do<br />
Fr+<br />
Sa<br />
Fr+<br />
Sa<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Do-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Fit im Schreiben B1<br />
104-18-197<br />
Fit in Grammatik B2<br />
104-14-197<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
A2+<br />
104-03-197<br />
Anfängerkurs mit geringen<br />
Vorkentnissen<br />
104-01-197<br />
Fit im Sprechen B1+ / B2<br />
104-15-197<br />
Wochenendkurs „Wortschatz“<br />
104-91-197<br />
Wochenendkurs „Wortschatz“<br />
104-92-197<br />
Prüfungsvorbereitung telc<br />
Deutsch C1 Hochschule<br />
104-71-197<br />
Prüfungsvorbereitung telc<br />
Deutsch C1 Hochschule<br />
104-74-197<br />
Prüfungsvorbereitung telc<br />
Deutsch C1 Hochschule<br />
104-75-197<br />
Deutsch intensiv (AWbG)<br />
104-50-197<br />
Deutsch intensiv (AWbG)<br />
104-51-197<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:45<br />
18.06.<strong>2019</strong> 19:15<br />
B2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
B2 12.02.<strong>2019</strong> 14:00<br />
05.03.<strong>2019</strong> 17:30<br />
B2 19.03.<strong>2019</strong> 9:00<br />
09.04.<strong>2019</strong> 18:00<br />
B2 2<strong>1.</strong>05.<strong>2019</strong> 14:00<br />
1<strong>1.</strong>06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
A2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 18:00<br />
B1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:45<br />
19.06.<strong>2019</strong> 19:15<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
26.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
C1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
B1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:15<br />
19.06.<strong>2019</strong> 20:45<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
A2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
B2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein<br />
20 Termine 152,00 Lina Stahl<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Lina Stahl<br />
40 Ustd 128,00<br />
4 Termine 75,00<br />
16 Ustd<br />
4 Termine 75,00<br />
16 Ustd<br />
4 Termine 75,00<br />
16 Ustd<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein<br />
20 Termine 152,00 Maria<br />
40 Ustd 128,00 Viana<br />
20 Termine 152,00 Anastasia<br />
40 Ustd 128,00 Merenidou<br />
20 Termine 152,00 Sousana<br />
40 Ustd 128,00 Koparani<br />
20 Termine 152,00 Lina Stahl<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Maria<br />
40 Ustd 128,00 Viana<br />
20 Termine 152,00 Caroline<br />
40 Ustd 128,00 Buch<br />
20 Termine 152,00 Anastasia<br />
40 Ustd 128,00 Merenidou<br />
20 Termine 152,00 Caroline<br />
40 Ustd 128,00 Buch<br />
B1 22.03.<strong>2019</strong> 18:00 2 Termine 59,00 Lina Stahl<br />
23.03.<strong>2019</strong> 21:15 12 Ustd<br />
Freitag: 18:00-21:15; Samstag: 10:00-16:30 inkl. Pausen.<br />
B2 17.05.<strong>2019</strong> 18:00 2 Termine 59,00 Lina Stahl<br />
18.05.<strong>2019</strong> 21:15 12 Ustd<br />
Freitag: 18:00-21:15; Samstag: 10:00-16:30 inkl. Pausen.<br />
C1 28.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:00<br />
08.02.<strong>2019</strong> 17:30<br />
C1 0<strong>1.</strong>04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
12.04.<strong>2019</strong> 17:30<br />
10 Termine 175,00<br />
30 Ustd<br />
10 Termine 175,00<br />
30 Ustd<br />
C1 16.05.<strong>2019</strong> 15:00<br />
3<strong>1.</strong>05.<strong>2019</strong> 17:30<br />
10 Termine 175,00<br />
30 Ustd<br />
Kein Unterricht am 3<strong>1.</strong>05. wg. Feiertag<br />
A2 08.04.<strong>2019</strong> 9:00<br />
12.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
B1 24.06.<strong>2019</strong> 9:00<br />
28.06.<strong>2019</strong> 15:00<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
Dozent/in Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Deutschkurs für Mediziner<br />
10 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
11<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Vorbereitungskurs auf die<br />
medizinische Fachsprachprüfung<br />
/ C1<br />
104-M1-191<br />
Englisch<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
Mittelstufe<br />
105-28-197<br />
Englisch am Vormittag<br />
105-40-197<br />
Technical English<br />
105-82-197<br />
Now or Never: English for<br />
Beginners (Unit 5)<br />
105-20-197<br />
Oberstufe<br />
105-81-197<br />
mo Englisch B2+<br />
105-03-197<br />
mo<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
105-21-197<br />
mo Mittelstufe B1+<br />
105-02-197<br />
mo<br />
di<br />
di<br />
di<br />
FCE Preparation Course<br />
105-66-197<br />
Oberstufe am Vormittag<br />
105-43-197<br />
Advanced Discussion<br />
105-41-197<br />
Cambridge Young<br />
Learners<br />
105-75-197<br />
di Improve your English B1+<br />
105-74-197<br />
di English Refresher A2+<br />
105-86-197<br />
di<br />
di<br />
di+<br />
sa<br />
mi<br />
mi<br />
mi<br />
mi<br />
Conversation and More!<br />
B1+<br />
105-16-197<br />
CAE Preparation Course<br />
105-67-197<br />
Intensive Course: Language<br />
Practice<br />
105-88-197<br />
English Conversation<br />
A2/B1<br />
105-80-197<br />
Englisch B2<br />
105-14-197<br />
Gesprächskreis: Oberstufe<br />
B2+<br />
105-51-197<br />
Business English 1 (B1/B2)<br />
105-83-197<br />
C1 07.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 8:30 35 Termine 595,00<br />
22.02.<strong>2019</strong> 13:30 196 Ustd<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 10:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 12:00<br />
B2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 11:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 12:30<br />
B2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:15<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:45<br />
C1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
B2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
B1 2<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
B2 2<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
03.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
C1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 9:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 11:00<br />
C2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 11:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 12:30<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 14:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 16:00<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
A2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
B1 22.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
C1 22.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
04.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
20 Termine 152,00 Andrea<br />
40 Ustd 128,00 La Bella<br />
17 Termine 129,00 Kerstin<br />
34 Ustd 109,00 Riemer<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Olga<br />
40 Ustd 128,00 Kovrasjka-<br />
Kljutschko<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Carmen<br />
40 Ustd 128,00 Cleo Holing<br />
18 Termine 137,00 Faith Audrey<br />
36 Ustd 115,00 Ziehli<br />
16 Termine 128,00 Faith Audrey<br />
32 Ustd 109,00 Ziehli<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
20 Termine 152,00 Andrea<br />
40 Ustd 128,00 La Bella<br />
18 Termine 137,00 Faith Audrey<br />
36 Ustd 115,00 Ziehli<br />
16 Termine 128,00 Faith Audrey<br />
32 Ustd 109,00 Ziehli<br />
B2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00 53 Termine 300,00 Hicham<br />
18.06.<strong>2019</strong> 18:30 79 Ustd 253,00 Bachir<br />
dienstags 17:00-18:30; samstags 10:00-12:30<br />
B1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
26.06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
26.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
B1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
Dozent/in<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
mi<br />
mi<br />
Endlich Zeit für Englisch<br />
B2+<br />
105-18-197<br />
Obere Mittelstufe B2<br />
105-04-197<br />
mi Grundkurs 2<br />
105-55-197<br />
mi<br />
do<br />
do<br />
do<br />
fr<br />
fr<br />
sa<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Business English 2 (C1/<br />
C2)<br />
105-84-197<br />
Conversation and Language<br />
Practice<br />
105-24-197<br />
Anfängerkurs<br />
105-56-197<br />
CPE Prüfungsvorbereitung<br />
105-68-197<br />
Anfänger mit Vorkentnissen<br />
A1+<br />
105-27-197<br />
Literary Circle (Book Club)<br />
105-91-197<br />
Cambridge Young Learners<br />
(Saturday)<br />
105-76-197<br />
Anfängerkurs<br />
105-75-198<br />
Business English Training<br />
105-86-198<br />
Schnupperkurs für ältere<br />
Mitbürger ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
105-79-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
105-76-198<br />
Business English Training<br />
105-87-198<br />
Focus Business Englisch<br />
(AWbG)<br />
105-92-197<br />
Business Matters & Business<br />
Talk (AWbG)<br />
105-93-197<br />
Französisch<br />
mo Mittelstufe 3<br />
108-01-197<br />
mo Grundstufe 3<br />
108-13-197<br />
di<br />
di<br />
Oberstufe Konversation<br />
108-23-197<br />
Anfängerkurs<br />
108-25-197<br />
di Mittelstufe 2<br />
108-03-197<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
26.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
C1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
C1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
C2 28.03.<strong>2019</strong> 19:00<br />
06.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 18.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
28.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Carmen<br />
40 Ustd 128,00 Cleo Holing<br />
20 Termine 152,00 Andrea<br />
40 Ustd 128,00 La Bella<br />
20 Termine 152,00 Marie-Luise<br />
40 Ustd 128,00 Stein<br />
20 Termine 152,00 Hicham<br />
40 Ustd 128,00 Bachir<br />
20 Termine 152,00 Carmen<br />
40 Ustd 128,00 Cleo Holing<br />
8 Termine 64,00<br />
16 Ustd 54,00<br />
Kerstin<br />
Riemer<br />
20 Termine 152,00 Andrea<br />
40 Ustd 128,00 La Bella<br />
C1 25.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00 11 Termine 5,00 Faith Audrey<br />
28.06.<strong>2019</strong> 20:30 22 Ustd 3,00 Ziehli<br />
Termine: 25.0<strong>1.</strong> / 08.02. / 22.02. / 08.03. / 22.03. / 05.04. /<br />
03.05. / 17.05. / 3<strong>1.</strong>05. / 15.06. / 29.06.<strong>2019</strong>; Preise je Termin.<br />
A1 19.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 10:00<br />
29.06.<strong>2019</strong> 11:30<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
B1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 19.08.<strong>2019</strong> 10:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 12:30<br />
A2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
B2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 08.04.<strong>2019</strong> 9:00<br />
12.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
B1 24.06.<strong>2019</strong> 9:00<br />
28.06.<strong>2019</strong> 15:00<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
17.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
A2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
17.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
B2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 10:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 11:30<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
18 Termine 137,00 Brigitte<br />
36 Ustd 115,00 George<br />
18 Termine 137,00 Brigitte<br />
36 Ustd 115,00 George<br />
20 Termine 152,00 Chantal<br />
40 Ustd 128,00 Delay<br />
20 Termine 152,00 Brigitte<br />
40 Ustd 128,00 Broquet<br />
20 Termine 152,00 Chantal<br />
40 Ustd 128,00 Delay<br />
Dozent/in Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
12 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
13<br />
di<br />
mi<br />
do<br />
do<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
108-02-197<br />
Cours <strong>de</strong> Conversation<br />
108-12-197<br />
Anfängerkurs Fortsetzung<br />
A1+<br />
108-26-197<br />
Einführung in die Konversation<br />
108-08-197<br />
do Anfängerkurs (Leçon 4)<br />
108-27-197<br />
fr+<br />
sa<br />
fr+<br />
sa<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Französisch am<br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
108-18-197<br />
Französisch am<br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
108-19-197<br />
Anfängerkurs<br />
108-70-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
108-75-198<br />
Französisch intensiv<br />
(AWbG)<br />
108-50-197<br />
Griechisch<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
Fr+<br />
Sa<br />
Anfängerkurs<br />
115-03-197<br />
Neugriechisch für Fortgeschrittene<br />
115-01-197<br />
Anfängerkurs mit Vorkentnissen<br />
115-02-197<br />
Wochenendkurs für<br />
Anfänger<br />
115-19-197<br />
Indonesisch<br />
do<br />
Anfängerkurs<br />
137-01-197<br />
Italienisch<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
mo<br />
di<br />
L‘italiano su misura<br />
110-09-197<br />
Italienisch für Anfänger<br />
110-10-197<br />
L‘Italiano a richiesta<br />
110-08-197<br />
Italienisch für Anfänger mit<br />
Vorkenntnissen<br />
110-11-197<br />
Italienisch mit geringen<br />
Vorkentnissen<br />
110-12-197<br />
Italienisch A2<br />
110-02-197<br />
A2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 9:00<br />
12.06.<strong>2019</strong> 10:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 18:00<br />
B2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
13.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
20 Termine 152,00 Chantal<br />
40 Ustd 128,00 Delay<br />
18 Termine 137,00 Brigitte<br />
36 Ustd 115,00 George<br />
20 Termine 152,00 Brigitte<br />
40 Ustd 128,00 Broquet<br />
18 Termine 137,00 Brigitte<br />
36 Ustd 115,00 George<br />
20 Termine 152,00 Brigitte<br />
40 Ustd 128,00 Broquet<br />
A1 29.03.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00<br />
06.04.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
A1 17.05.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00<br />
25.05.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 08.04.<strong>2019</strong> 9:00<br />
12.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
20 Termine 152,00 Anastasia<br />
40 Ustd 128,00 Merenidou<br />
20 Termine 152,00 Anastasia<br />
40 Ustd 128,00 Merenidou<br />
20 Termine 152,00 Anastasia<br />
40 Ustd 128,00 Merenidou<br />
A1 17.05.<strong>2019</strong> 18:00 2 Termine 59,00 Anastasia<br />
18.05.<strong>2019</strong> 21:15 12 Ustd<br />
Merenidou<br />
Freitag: 18:00-21:15; Samstag: 10:00-16:30 inkl. Pausen<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
C1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
B2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
A2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
19 Termine 144,00 Wenny<br />
38 Ustd 122,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Stefania<br />
40 Ustd 128,00 Bre<strong>de</strong>reck<br />
20 Termine 152,00 Angela Cesti<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Claudia<br />
40 Ustd 128,00 Steinbach<br />
20 Termine 152,00 Angela Cesti<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
Dozent/in<br />
20 Termine 152,00 Achiropita<br />
40 Ustd 128,00 Capalbo
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
di<br />
do<br />
fr+<br />
sa<br />
fr+<br />
sa<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Italiano per principianti:<br />
Teil 3<br />
110-01-197<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger- und<br />
Konversationskurs B1+<br />
110-03-197<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
18.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
B1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:45<br />
27.06.<strong>2019</strong> 21:15<br />
20 Termine 152,00 Achiropita<br />
40 Ustd 128,00 Capalbo<br />
20 Termine 152,00 Angela Cesti<br />
40 Ustd 128,00<br />
Italienisch am Wochenen<strong>de</strong><br />
/ Pronti... via! Fertig... los! 06.04.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
A1 29.03.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00 Angela Cesti<br />
110-18-197<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
Italienisch am Wochenen<strong>de</strong><br />
/ Pronti... via! Fertig... los! 25.05.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
A1 17.05.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00 Angela Cesti<br />
110-19-197<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
Super Espresso - Schnell fit<br />
für <strong>de</strong>n Urlaub<br />
110-70-198<br />
Italienisch intensiv<br />
(AWbG)<br />
110-50-197<br />
Japanisch<br />
mo<br />
mi<br />
mi<br />
mi<br />
do<br />
do<br />
Japanisch für Schüler<br />
113-75-197<br />
„Aber Japanisch kann ich“<br />
- Folge 1<br />
113-01-197<br />
„Aber Japanisch kann ich“<br />
- Folge 2<br />
113-05-197<br />
Lektürekurs „Japanisch<br />
Original“<br />
113-02-197<br />
„Aber Japanisch kann ich“<br />
- Folge 3<br />
113-03-197<br />
„Übungen mit gedruckten<br />
Nachschlagewerken“<br />
113-06-197<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 24.06.<strong>2019</strong> 9:00<br />
28.06.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
B2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
A2 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
B1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
Kroatisch - Serbisch - Bosnisch<br />
mo<br />
mi<br />
für Fortgeschrittene<br />
124-01-197<br />
Anfängerkurs<br />
124-02-197<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
di<br />
do<br />
Anfängerkurs Fortsetzung<br />
116-01-197<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch für<br />
Anfänger<br />
116-02-197<br />
Persisch<br />
mo<br />
Persisch für Anfänger<br />
121-01-197<br />
Polnisch<br />
mi<br />
Anfängerkurs<br />
119-02-197<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:15<br />
18.06.<strong>2019</strong> 17:45<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:15<br />
27.06.<strong>2019</strong> 17:45<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 14:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 15:30<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
20 Termine Wenny<br />
40 Ustd 128,00 Berky<br />
20 Termine 152,00 Toshiya<br />
40 Ustd 128,00 Ishimine<br />
20 Termine 152,00 Toshiya<br />
40 Ustd 128,00 Ishimine<br />
20 Termine 152,00 Toshiya<br />
40 Ustd 128,00 Ishimine<br />
20 Termine 152,00 Toshiya<br />
40 Ustd 128,00 Ishimine<br />
20 Termine 152,00 Toshiya<br />
40 Ustd 128,00 Ishimine<br />
20 Termine 152,00 Mirsada<br />
40 Ustd 128,00 Ellinghaus<br />
20 Termine 152,00 Mirsada<br />
40 Ustd 128,00 Ellinghaus<br />
20 Termine 152,00 Sandra<br />
40 Ustd 128,00 Keuper<br />
20 Termine 152,00 Sandra<br />
40 Ustd 128,00 Keuper<br />
20 Termine 152,00 Manigeh<br />
40 Ustd 128,00 Esquisa<strong>de</strong>h<br />
20 Termine 152,00 Justyna<br />
40 Ustd 128,00 Jedynak-<br />
Schikowski<br />
Dozent/in Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Portugiesisch<br />
di<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
120-06-197<br />
di Für Fortgeschrittene: Teil 2<br />
120-01-197<br />
do<br />
do<br />
Portugiesisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
(8-11 Jahre)<br />
120-04-197<br />
Anfängerkurs<br />
120-03-197<br />
Russisch<br />
mo<br />
mo<br />
mi<br />
mi<br />
Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
A1+<br />
122-03-197<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
A2+<br />
122-05-197<br />
Anfängerkurs<br />
122-02-197<br />
Anfängerkurs Fortsetzung<br />
122-01-197<br />
Schwedisch<br />
mo<br />
Fr+<br />
Sa<br />
Fr+<br />
Sa<br />
Anfängerkurs<br />
123-01-197<br />
Schwedisch am<br />
Wochenen<strong>de</strong> 1<br />
123-02-197<br />
Schwedisch am<br />
Wochenen<strong>de</strong> 2<br />
123-03-197<br />
Slowakisch<br />
do<br />
Anfängerkurs<br />
133-01-197<br />
Spanisch<br />
mo Mittelstufe 1<br />
125-48-197<br />
mo Anfängerkurs A1+<br />
125-06-197<br />
di<br />
di<br />
mi<br />
mi<br />
España cuenta<br />
125-41-197<br />
Taller <strong>de</strong> Español: Gesprächskreis<br />
125-91-197<br />
Spanisch für fortgeschrittene<br />
Anfänger<br />
125-05-197<br />
Spanisch für fortgeschrittene<br />
Anfänger A2<br />
125-11-197<br />
A2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
18.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:45<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:15<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A2 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
A2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
24.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
20 Termine 152,00 Cláudia<br />
40 Ustd 128,00 Ma<strong>de</strong>ira<br />
20 Termine 152,00 Cláudia<br />
40 Ustd 128,00 Ma<strong>de</strong>ira<br />
20 Termine Cláudia<br />
40 Ustd 128,00 Ma<strong>de</strong>ira<br />
20 Termine 152,00 Cláudia<br />
40 Ustd 128,00 Ma<strong>de</strong>ira<br />
20 Termine 152,00 Nina<br />
40 Ustd 128,00 Benko-Denninghaus<br />
20 Termine 152,00 Nina<br />
40 Ustd 128,00 Benko-Denninghaus<br />
20 Termine 152,00 Justyna<br />
40 Ustd 128,00 Jedynak-<br />
Schikowski<br />
20 Termine 152,00 Justyna<br />
40 Ustd 128,00 Jedynak-<br />
Schikowski<br />
20 Termine 152,00 Philipp<br />
40 Ustd 128,00 Windmüller<br />
A1 05.04.<strong>2019</strong> 18:00 2 Termine 59,00 Philipp<br />
06.04.<strong>2019</strong> 21:15 12 Ustd<br />
Windmüller<br />
Freitag: 18:00-21:15; Samstag: 10:00-16:30 inkl. Pausen<br />
A1 14.06.<strong>2019</strong> 18:00 2 Termine 59,00 Philipp<br />
15.06.<strong>2019</strong> 21:15 12 Ustd<br />
Windmüller<br />
Freitag: 18:00-21:15; Samstag: 10:00-16:30 inkl. Pausen<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
B1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A1 2<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
0<strong>1.</strong>07.<strong>2019</strong> 17:30<br />
C2 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A2 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:00<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00 Dante<br />
40 Ustd 128,00 Augusto<br />
Avalle<br />
20 Termine 152,00 Elena Perla<br />
40 Ustd 128,00 Brom-Lostao<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00 7 Termine 5,00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 19:30 14 Ustd 3,00<br />
Termine: 15.0<strong>1.</strong>, 12.02., 12.03., 09.05., 04.06.,<br />
18.06.<strong>2019</strong>; Preise je Termin.<br />
Dozent/in<br />
Carmen<br />
Narvaez<br />
Martinez<br />
20 Termine 152,00 Elena Perla<br />
40 Ustd 128,00 Brom-Lostao<br />
20 Termine 152,00 Elena Perla<br />
40 Ustd 128,00 Brom-Lostao<br />
14 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
15
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
mi<br />
do<br />
do<br />
do<br />
fr<br />
fr+<br />
sa<br />
fr+<br />
sa<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Spanisch für Anfänger<br />
125-02-197<br />
Spanisch für Anfänger<br />
A1+<br />
125-07-197<br />
Spanisch A2<br />
125-14-197<br />
Español en vivo<br />
125-46-197<br />
Español avanzado conversación<br />
B1+<br />
125-66-197<br />
Spanisch am Wochenen<strong>de</strong><br />
125-18-197<br />
Spanisch am Wochenen<strong>de</strong><br />
125-19-197<br />
Spanisch für <strong>de</strong>n Urlaub<br />
125-70-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
125-75-198<br />
Spanisch intensiv (AWbG)<br />
125-50-197<br />
Thailändisch<br />
fr<br />
Anfängerkurs<br />
126-01-197<br />
Tschechisch<br />
do<br />
Anfängerkurs<br />
127-01-197<br />
Türkisch<br />
Mo-<br />
Do<br />
Mo-<br />
Do<br />
di<br />
do<br />
Türkisch für <strong>de</strong>n Urlaub<br />
128-03-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger<br />
128-04-198<br />
Türkisch II<br />
128-01-197<br />
Türkisch I<br />
128-06-197<br />
Ungarisch<br />
mi<br />
Anfängerkurs<br />
129-01-197<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 20:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 21:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:30<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:00<br />
A2 24.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
04.07.<strong>2019</strong> 19:30<br />
C1 24.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:30<br />
04.07.<strong>2019</strong> 21:00<br />
B1 18.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 10:00<br />
28.06.<strong>2019</strong> 11:30<br />
20 Termine 152,00 Elena Perla<br />
40 Ustd 128,00 Brom-Lostao<br />
20 Termine 152,00 Elena Perla<br />
40 Ustd 128,00 Brom-Lostao<br />
20 Termine 152,00 Dante<br />
40 Ustd 128,00 Augusto<br />
Avalle<br />
20 Termine 152,00 Dante<br />
40 Ustd 128,00 Augusto<br />
Avalle<br />
20 Termine 152,00 Maria<br />
40 Ustd 128,00 Inés López<br />
Jiménez<br />
A1 29.03.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00<br />
06.04.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
A1 17.05.<strong>2019</strong> 17:00 4 Termine 68,00<br />
25.05.<strong>2019</strong> 20:15 18 Ustd 58,00<br />
freitags 17:00 - 20:15 Uhr, samstags 09:30 - 13:30 Uhr<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 08.04.<strong>2019</strong> 9:00<br />
12.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 18.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:30<br />
28.06.<strong>2019</strong> 19:00<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 18:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 19:30<br />
A1 15.07.<strong>2019</strong> 18:00<br />
18.07.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A2 19.08.<strong>2019</strong> 18:00<br />
22.08.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
A1 16.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 19:00<br />
19.06.<strong>2019</strong> 20:30<br />
SCHÜLERSPRACHKURSE<br />
Arabisch für Schüler<br />
mo<br />
mo<br />
Arabisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
101-75-197<br />
Arabisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
101-75-199<br />
28.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
0<strong>1.</strong>07.<strong>2019</strong> 18:30<br />
09.09.<strong>2019</strong> 17:00<br />
09.12.<strong>2019</strong> 18:30<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
5 Termine 150,00<br />
30 Ustd<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
20 Termine 152,00<br />
40 Ustd 128,00<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
4 Termine 59,00<br />
12 Ustd<br />
20 Termine 152,00 Sevinc<br />
40 Ustd 128,00 Fritsch<br />
20 Termine 152,00 Sevinc<br />
40 Ustd 128,00 Fritsch<br />
20 Termine 152,00 Magdolna<br />
40 Ustd 128,00 Wiebe<br />
18 Termine Ghofran<br />
36 Ustd 115,00 Alsalame<br />
12 Termine<br />
24 Ustd 77,00<br />
Dozent/in Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Ghofran<br />
Alsalame<br />
Deutsch für Schüler<br />
Mo-<br />
Do<br />
Di-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
104-S1-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
104-S2-197<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
104-S1-198<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
104-S2-198<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
104-S1-199<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
104-S2-199<br />
Englisch für Schüler<br />
di<br />
Cambridge Young<br />
Learners<br />
105-75-197<br />
di Improve your English B1+<br />
105-74-197<br />
sa<br />
Mo-<br />
Do<br />
Di-<br />
Fr<br />
Sa-<br />
Do<br />
Di-<br />
So<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Sa<br />
Sa-<br />
Di<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Sa-<br />
Do<br />
Di-<br />
So<br />
Cambridge Young Learners<br />
(Saturday)<br />
105-76-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
105-S1-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
105-S2-197<br />
English Camp am Biggesee<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
105-S5-197<br />
English Camp in Bad Honnef<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
105-S6-197<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
105-S1-198<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
105-S2-198<br />
English Camp am Biggesee<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
105-S5-198<br />
English Camp for Teens in<br />
Bad Honnef<br />
105-S7-198<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
105-S1-199<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
105-S2-199<br />
English Camp in Bad Honnef<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
105-S6-199<br />
English Camp am Biggesee<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
105-S5-199<br />
15.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
23.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
26.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
15.07.<strong>2019</strong> 9:30<br />
19.07.<strong>2019</strong> 15:00<br />
19.08.<strong>2019</strong> 9:30<br />
23.08.<strong>2019</strong> 15:00<br />
14.10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
2<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
25.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 14:30<br />
18.06.<strong>2019</strong> 16:00<br />
B1 15.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 16:00<br />
18.06.<strong>2019</strong> 17:30<br />
A1 19.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 10:00<br />
29.06.<strong>2019</strong> 11:30<br />
15.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
23.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
26.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
20 Termine Naila<br />
40 Ustd 128,00 Hajinskaya<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
13.04.<strong>2019</strong> 11:00 6 Termine 445,00<br />
18.04.<strong>2019</strong> 13:00 28 Ustd 390,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
23.04.<strong>2019</strong> 11:00 6 Termine 445,00<br />
28.04.<strong>2019</strong> 13:00 28 Ustd 390,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
15.07.<strong>2019</strong> 9:30<br />
19.07.<strong>2019</strong> 15:00<br />
19.08.<strong>2019</strong> 9:30<br />
23.08.<strong>2019</strong> 15:00<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
12.08.<strong>2019</strong> 11:00 6 Termine 445,00<br />
17.08.<strong>2019</strong> 13:00 28 Ustd 390,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
24.08.<strong>2019</strong> 11:00 4 Termine 390,00<br />
27.08.<strong>2019</strong> 13:00 26 Ustd 350,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
14.10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
2<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
25.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
Dozent/in<br />
12.10.<strong>2019</strong> 11:00 4 Termine 445,00<br />
17.10.<strong>2019</strong> 13:00 26 Ustd 390,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
22.10.<strong>2019</strong> 11:00 6 Termine 445,00<br />
27.10.<strong>2019</strong> 13:00 28 Ustd 390,00<br />
Der ermäßigte Preis gilt für die ersten fünf Anmeldungen.<br />
16 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
17
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Französisch für Schüler<br />
Mo-<br />
Do<br />
Di-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
108-S1-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
108-S2-197<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
108-S1-198<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
108-S2-198<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
108-S1-199<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
108-S2-199<br />
Japanisch für Schüler<br />
mo<br />
Japanish für Schüler<br />
113-75-197<br />
Latein für Schüler<br />
Mo-<br />
Do<br />
Di-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
131-S1-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
131-S2-197<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
131-S1-198<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
131-S2-198<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
131-S1-199<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
131-S2-199<br />
Spanisch für Schüler<br />
Mo-<br />
Do<br />
Di-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
Mo-<br />
Fr<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
125-S1-197<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
125-S2-197<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
125-S1-198<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
125-S2-198<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
125-S1-199<br />
in <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
125-S2-199<br />
Portugiesisch<br />
do<br />
Portugiesisch für Kin<strong>de</strong>r<br />
(8-11 Jahre)<br />
120-04-197<br />
15.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
23.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
26.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
15.07.<strong>2019</strong> 9:30<br />
19.07.<strong>2019</strong> 15:00<br />
19.08.<strong>2019</strong> 9:30<br />
23.08.<strong>2019</strong> 15:00<br />
14.10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
2<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
25.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 14.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 15:30<br />
24.06.<strong>2019</strong> 17:00<br />
15.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
23.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
26.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
15.07.<strong>2019</strong> 9:30<br />
19.07.<strong>2019</strong> 15:00<br />
19.08.<strong>2019</strong> 9:30<br />
23.08.<strong>2019</strong> 15:00<br />
14.10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
2<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
25.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
15.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
23.04.<strong>2019</strong> 9:30<br />
26.04.<strong>2019</strong> 15:00<br />
15.07.<strong>2019</strong> 9:30<br />
19.07.<strong>2019</strong> 15:00<br />
19.08.<strong>2019</strong> 9:30<br />
23.08.<strong>2019</strong> 15:00<br />
14.10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
18.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
2<strong>1.</strong>10.<strong>2019</strong> 9:30<br />
25.10.<strong>2019</strong> 15:00<br />
A1 17.0<strong>1.</strong><strong>2019</strong> 17:00<br />
27.06.<strong>2019</strong> 18:30<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
Dozent/in<br />
20 Termine Wenny<br />
40 Ustd 128,00 Berky<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 99,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
4 Termine 135,00<br />
24 Ustd<br />
20 Termine Cláudia<br />
40 Ustd 128,00 Ma<strong>de</strong>ira<br />
Tag Kurs GER von/bis Zeit Info Preis<br />
€*<br />
Unabhängig<br />
ist einfach.<br />
Dozent/in<br />
Jetzt beraten lassen,<br />
damit Frau später<br />
finanziell abgesichert ist.<br />
18 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
sparkasse-dortmund.<strong>de</strong>
Sommerkurse <strong>2019</strong><br />
Türkisch<br />
Türkisch für <strong>de</strong>n Urlaub (A1)<br />
15.07. - 18.07.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 128-03-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger - Auffrischung <strong>de</strong>r türkischen Sprache mit<br />
Vorkenntnissen (A2)<br />
19.08. - 22.08.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 128-04-198<br />
Chinesisch<br />
Anfängerkurs (A1)<br />
15.07. - 18.07.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 102-01-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger - Auffrischung <strong>de</strong>r chinesischen Sprache mit<br />
Vorkenntnissen (A2)<br />
19.08. - 22.08.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 102-02-198<br />
Englisch<br />
Anfängerkurs (A1)<br />
15.07. - 18.07.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 105-75-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger (A2) zur Auffrischung<br />
19.08. - 22.08.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 105-76-198<br />
Business English Training (B1)<br />
15.07. - 18.07.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 105-86-198<br />
Business English Training (B2)<br />
19.08. - 22.08.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 105-87-198<br />
Schnupperkurs für ältere Mitbürger (A1) ohne Vorkenntnisse<br />
19.08. - 22.08.<strong>2019</strong> | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 10:00 – 12:30 h<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 105-79-198<br />
Italienisch<br />
Super Espresso (A1) schnell fit für <strong>de</strong>n Urlaub<br />
15.07. - 18.07.2018 | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd. | € 59,- | Kursnummer: 110-70-198<br />
Französisch<br />
Anfänger (A1) (auch mit geringen Vorkenntnissen)<br />
15.07. - 18.07.2018 | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 108-70-198<br />
Fortgeschrittene Anfänger - Auffrischung <strong>de</strong>r französischen Sprache mit<br />
Vorkenntnissen (A2)<br />
19.08. - 22.08.2018 | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 108-75-198<br />
Spanisch<br />
Spanisch für <strong>de</strong>n Urlaub (A1)<br />
15.07. - 18.07.2018 | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 125-70-198<br />
Auffrischung <strong>de</strong>r spanischen Sprache (A2) mit Vorkenntnissen<br />
19.08. - 22.08.2018 | 4 x (Mo, Di, Mi, Do) | 18:00 – 20:30 Uhr<br />
12 Ustd | € 59,- | Kursnummer: 125-75-198<br />
Einfach<br />
nah.<br />
Energie für eine ganze Region<br />
Hinweis:<br />
Den ganzen Sommer über führen wir Montag bis Freitagvormittags Intensiv-Deutsch-Kurse<br />
durch. Nähere Informationen, erhalten Sie in einem geson<strong>de</strong>rten Flyer.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
i<br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<strong>de</strong> <strong>gGmbH</strong> (A<strong>gGmbH</strong>)<br />
Telefon: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong><br />
20
Arbeitnehmerweiterbildung (AWbG)<br />
ENGLISCH<br />
Focus Business English (AWbG) | A2<br />
Mo – Fr 08.04. – 12.04.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 105-92-197<br />
Freies Sprechen und Diskutieren im Geschäftsalltag kommen hier keinesfalls zu kurz! Mit Hilfe<br />
von Situationen und Texten aus <strong>de</strong>m Geschäftsleben nähern Sie sich <strong>de</strong>m Wortschatz und <strong>de</strong>n<br />
gängigen Re<strong>de</strong>wendungen. Je<strong>de</strong>r Tag dieser „English Business Week“ ist dabei mehreren typischen<br />
Situationen aus <strong>de</strong>m Wirtschaftsleben gewidmet, die „four skills“- „reading, writing, speaking und<br />
un<strong>de</strong>rstanding“ sowie die Auffrischung <strong>de</strong>r nötigen Grammatik wer<strong>de</strong>n mit praktischen Übungen und<br />
Rollenspiel im Kontext trainiert.<br />
Fast ganz nebenbei lernen Sie dann bei Ihrer nächsten „englischen Geschäftsreise“ nicht nur selbst<br />
die Begrüßung von Gästen zu übernehmen und Small Talk in Englisch zu führen, son<strong>de</strong>rn erledigen<br />
auch Telefonate, Geschäftskorrespon<strong>de</strong>nz, Bestellungen, Besprechungen und<br />
Präsentationen erfolgreich, stolz und sicher.<br />
I<strong>de</strong>al ist dieser Kurs auch für Interessierte, die ihre Kenntnisse auffrischen und sich mit <strong>de</strong>r<br />
beruflichen Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache beschäftigen möchten.<br />
Business Matters & Business Talk (AWbG) | B1<br />
Mo – Fr 24.06. – 28.06.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 105-93-197<br />
Maybe you need an intensive Business English class because your job keeps you busy and therefore,<br />
what really matters to you is getting some tools and practice of the language you need in a variety<br />
of business topics. You’ve gained quite a good command of common English but still feel insecure<br />
when it comes to using grammar and business terms the correct way. – How about 5 full days of<br />
Business English where each day pinpoints different situations in business life and presents you with<br />
the right words and language skills?<br />
This “English Business Week” will provi<strong>de</strong> focused grammar training, word-practice activities and<br />
role-plays. You’ll be able to brush up and use job-related English skills and learn business terminology<br />
as well. Talking about business matters, listening to news and reading business related texts will<br />
improve your business English jargon. Presenting business projects will prepare you for tasks and<br />
duties you may have on your real-life business agenda.<br />
In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien sowie lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Kenntnisse vermittelt, die die Beherrschung <strong>de</strong>r englischen Sprache festigen und <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmern ermöglichen, Gespräche über allgemeine wirtschaftliche bzw. geschäftliche Themen zu<br />
führen. In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n die Teilnehmer praxisnah an das „Business English“ und berufliche<br />
Standardsituationen herangeführt. Sie lernen, Geschäftsbriefe allgemeiner Art abzufassen sowie die<br />
auf beruflichen Auslandsreisen entstehen<strong>de</strong>n sprachlichen Anfor<strong>de</strong>rungen zu erfüllen und erwerben<br />
Sicherheit in <strong>de</strong>r Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache für <strong>de</strong>n Umgang mit Personen aus o<strong>de</strong>r in<br />
englischsprachigen Län<strong>de</strong>rn.<br />
I<strong>de</strong>al ist dieser Kurs auch für Interessierte, die ihre Kenntnisse auffrischen und sich mit <strong>de</strong>r<br />
beruflichen Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache beschäftigen möchten.<br />
Material wird gestellt.<br />
ITALIENISCH<br />
Italienisch intensiv (AWbG) | A1<br />
Mo – Fr 24.06. – 28.06.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 110-50-197<br />
Erste Schritte in die italienische Sprachenwelt!<br />
In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien sowie lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Kenntnisse vermittelt, die die ersten Schritte in die italienische Sprache ermöglichen und<br />
<strong>de</strong>n Teilnehmern erlauben, erste Kommunikationen zu allgemeinen Themen aufzunehmen.<br />
Der Kurs führt die Teilnehmer praxisnah an die Sprache und Standardsituationen heran.<br />
Mit Unterstützung <strong>de</strong>s Lehrbuchs Con piacere A1, Klett Verlag.<br />
SPANISCH<br />
Spanisch intensiv (AWbG) | A1<br />
Mo – Fr 08.04. – 12.04.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 125-50-197<br />
Spanisch von Beginn an!<br />
In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien sowie lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Kenntnisse vermittelt, welche die ersten Schritte in die spanische Sprache ermöglichen<br />
und <strong>de</strong>n Teilnehmern erlauben, erste Kommunikationen zu Alltagsthemen aufzunehmen, wie z.B.<br />
Vorstellung, Begrüßung, Bestellung etc., natürlich gehört die entsprechen<strong>de</strong> Grammatik dazu. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> zur Sprache kommt auch nicht zu kurz.<br />
Fit für die ersten Kontaktaufnahmen in dieser Sprache.<br />
Schwerpunkte sind das Sprechen, Lesen, Verstehen und Schreiben.<br />
Der Kurs führt die Teilnehmer praxisnah an die Sprache und Standardsituationen heran.<br />
Material wird von <strong>de</strong>r Dozentin vorbereitet.<br />
FRANZÖSISCH<br />
Französisch intensiv (AWbG) | A1<br />
Mo – Fr 08.04. – 12.04.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 108-50-197<br />
Französisch von Beginn an!<br />
In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien sowie lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Kenntnisse vermittelt, welche die ersten Schritte in die französische Sprache ermöglichen<br />
und <strong>de</strong>n Teilnehmern erlauben, erste Kommunikationen zu Alltagsthemen aufzunehmen, wie z.B.<br />
Vorstellung, Begrüßung, Bestellung etc., natürlich gehört die entsprechen<strong>de</strong> Grammatik dazu. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> zur Sprache kommt auch nicht zu kurz.<br />
Fit für die ersten Kontaktaufnahmen in dieser Sprache.<br />
Schwerpunkte sind das Sprechen, Lesen, Verstehen und Schreiben.<br />
Der Kurs führt die Teilnehmer praxisnah an die Sprache und Standardsituationen heran.<br />
Material wird von <strong>de</strong>r Dozentin vorbereitet.<br />
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE<br />
Deutsch intensiv (AWbG) | A2<br />
Mo – Fr 08.04. – 12.04.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 104-50-197<br />
Deutsch intensiv (AWbG) | A2<br />
Mo – Fr 24.06. – 28.06.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 104-51-197<br />
Dieser Kurs richtet sich an Personen mit Migrationshintergrund, die ihre <strong>de</strong>utschen Sprachkenntnisse<br />
verbessern wollen! In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien<br />
sowie lan<strong>de</strong>skundliche Kenntnisse vermittelt, es wer<strong>de</strong>n vorhan<strong>de</strong>ne Kenntnisse vertieft und<br />
erweitert, natürlich gehört die entsprechen<strong>de</strong> Grammatik dazu.<br />
Fit für <strong>de</strong>n alltäglichen Umgang in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache.<br />
Schwerpunkte sind das Sprechen, Lesen, Verstehen und Schreiben.<br />
Der Kurs führt die Teilnehmer praxisnah an die Sprache und Standardsituationen heran.<br />
Material wird von <strong>de</strong>r Dozentin vorbereitet.<br />
ARABISCH<br />
Arabisch intensiv (AWbG) | A1<br />
Mo – Fr 24.06. – 28.06.<strong>2019</strong> | 09:00 – 15:00 Uhr<br />
30 Ustd. | 5 Tage | 150,- € | 101-50-197<br />
Arabisch von Beginn an!<br />
In diesem Intensivkurs wer<strong>de</strong>n mündliche und schriftliche Kommunikationsstrategien vermittelt, welche<br />
die ersten Schritte in die arabische Sprache ermöglichen und <strong>de</strong>n Teilnehmern erlauben, erste<br />
Kommunikationen zu Alltagsthemen aufzunehmen, wie z.B. Vorstellung, Begrüßung, Bestellung etc.,<br />
natürlich gehört die entsprechen<strong>de</strong> Grammatik dazu. Die entsprechen<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> zur Sprache<br />
kommt auch nicht zu kurz. Fit für die ersten Kontaktaufnahmen in dieser Sprache. Schwerpunkte sind<br />
das Sprechen, Lesen, Verstehen und Schreiben.<br />
Der Kurs führt die Teilnehmer praxisnah an die Sprache und Standardsituationen heran.<br />
Material wird vom Dozenten vorbereitet.<br />
22<br />
www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0 www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong> | Tel: 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
23
Cambridge-Prüfungen<br />
Telc Deutsch-Prüfungen<br />
Die <strong>Auslandsgesellschaft</strong> ist ein anerkanntes Prüfungszentrum <strong>de</strong>r University of Cambridge<br />
(Cambridge English Language Assessment).<br />
Jährlich wer<strong>de</strong>n mehr als 500 Prüfungen in unserem Institut abgelegt. An vielen Universitäten<br />
ist eine absolvierte Cambridge-Prüfung Voraussetzung für die Zulassung. Informationen zu <strong>de</strong>r<br />
Anerkennung <strong>de</strong>r Prüfungsstufen fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www.cambridgeenglish.org/why-cambridge-english/global-recognition<br />
Die A<strong>gGmbH</strong> führt ebenso Vorbereitungskurse für diese Prüfungen durch.<br />
Unsere Vorbereitungskurse <strong>de</strong>s neuen Semesters sind auf die Prüfungen im<br />
Juni <strong>2019</strong> ausgelegt.<br />
Wir kooperieren mit vielen Schulen und führen die Cambridge-Prüfungen nach Absprache<br />
auch direkt vor Ort in <strong>de</strong>n jeweiligen Schulen durch.<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n Prüfungsstufen fin<strong>de</strong>n Sie unter: www.cambridgeenglish.org<br />
Die Prüfungstermine fin<strong>de</strong>n jeweils im März/April, Juni sowie November/Dezember <strong>2019</strong> statt.<br />
Unsere nächsten Vorbereitungskurse sind auf die Prüfungstermine im Dezember ausgelegt.<br />
Wichtig sind rechtzeitige Anmeldungen zu <strong>de</strong>n Prüfungen. Die Anmel<strong>de</strong>fristen fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>n<br />
Einzelausschreibungen <strong>de</strong>r jeweiligen Prüfungssession in unserem Downloadbereich unter:<br />
www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong><br />
Wichtig sind rechtzeitige Anmeldungen!<br />
Seit 2016 kann man bei <strong>de</strong>r <strong>Auslandsgesellschaft</strong> Intercultural Aca<strong>de</strong>my <strong>gGmbH</strong> nicht nur<br />
Deutsch lernen, son<strong>de</strong>rn das Gelernte auch durch eine europaweit anerkannte Sprachprüfung<br />
bescheinigen lassen: Wir bieten in regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n telc Deutsch Prüfungen auf allen<br />
Niveaustufen an. Beson<strong>de</strong>rs interessant sind diese Prüfungen für angehen<strong>de</strong> Studieren<strong>de</strong> aus<br />
<strong>de</strong>m Ausland, <strong>de</strong>nn die Prüfung telc Deutsch C1 Hochschule ist <strong>de</strong>utschlandweit an Hochschulen<br />
anerkannt. Das Prüfungsformat kann in entsprechen<strong>de</strong>n Vorbereitungskursen kennengelernt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Nähere Informationen unter: 023<strong>1.</strong>838 00-93 | pueschel@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong><br />
Prüfungstermine <strong>2019</strong>:<br />
telc Deutsch C1 Hochschule: 1<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong>, 15.02., 0<strong>1.</strong>03., 18.04., 07.06.<strong>2019</strong><br />
telc Deutsch B2: 18.0<strong>1.</strong>, 08.03., 12.04., 14.06.<strong>2019</strong><br />
telc Deutsch B1/DTZ: 08.02., 2<strong>1.</strong>02.<strong>2019</strong><br />
Bitte beachten Sie, dass wir unbedingt empfehlen, vor <strong>de</strong>r Prüfung einen Vorbereitungskurs zu<br />
absolvieren. Darin lernen Sie das Format und <strong>de</strong>n Inhalt <strong>de</strong>r Prüfung kennen und wer<strong>de</strong>n so optimal<br />
vorbereitet, was Ihre Chancen, zu bestehen, erheblich erhöht. Alle Termine fin<strong>de</strong>n Sie auf<br />
<strong>de</strong>r Seite 10. Sollten Sie eine Prüfung auf einer an<strong>de</strong>ren Niveaustufe o<strong>de</strong>r zu einem an<strong>de</strong>ren<br />
Termin benötigen, mel<strong>de</strong>n Sie sich gerne bei uns.<br />
Prüfungstermine:<br />
KET (A2), PET (B1): Prüfung am 06. Juni <strong>2019</strong><br />
FCE (B2): Prüfung am 1<strong>1.</strong> Juni <strong>2019</strong><br />
CAE (C1): Prüfung am 12. Juni <strong>2019</strong><br />
CPE (C2): Prüfung am 13. Juni <strong>2019</strong><br />
Young Learners of English<br />
YLE Starters (
Spaß an Sprachen<br />
Fit für Schule, Studium und Ausbildung<br />
Anfahrt<br />
Schülersprachkurse am Nachmittag o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Ferien<br />
Vorbereitungskurse und Prüfungen für international anerkannte Sprachzertifikate<br />
(siehe Sprachkursübersicht)<br />
Einzeltraining – effektiv, intensiv und individuell<br />
Passen die von uns angebotenen Kurse nicht in Ihren Zeitplan?<br />
Lernen Sie nicht gern in Gruppen o<strong>de</strong>r brauchen Sie ein eigenes Lerntempo?<br />
Interessieren Sie sich für Unterrichtsthemen, die explizit für Sie aufbereitet<br />
wer<strong>de</strong>n sollen?<br />
Dann ist das Einzeltraining die i<strong>de</strong>ale Form <strong>de</strong>s Spracherwerbs!<br />
Gern arbeiten wir Ihnen ein Angebot aus; rufen Sie uns an!<br />
Die <strong>Auslandsgesellschaft</strong><br />
erreichen Sie gut mit Bus und Bahn.<br />
Haltestelle: Dortmund HBF<br />
Weitere Informationen unter:<br />
– Die Schlaue Nummer für Bus und Bahn: 08003.50 40 30<br />
– www.eurobahn.<strong>de</strong><br />
– www.bahn.<strong>de</strong><br />
– www.vrr.<strong>de</strong><br />
Individuelle Nachhilfe für Schüler-/innen in <strong>de</strong>n<br />
Fremdsprachen:<br />
ENGLISCH<br />
FRANZÖSISCH<br />
SPANISCH<br />
ITALIENISCH<br />
CHINESISCH<br />
LATEIN<br />
Auch für Kleingruppen möglich!<br />
Foto :© Iris Wolf, 2018<br />
26<br />
Information und Anmeldung:<br />
fon 023<strong>1.</strong>838 00-0<br />
info@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong><br />
www.auslandsgesellschaftggmbh.<strong>de</strong><br />
<strong>Auslandsgesellschaft</strong>.<strong>de</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
Steinstraße 48 | 44147 Dortmund<br />
fon 023<strong>1.</strong>838 00-0 | fax 023<strong>1.</strong>838 00-75<br />
info@auslandsgesellschaft.<strong>de</strong> | www.auslandsgesellschaft.<strong>de</strong><br />
27
Wir verbin<strong>de</strong>n Dortmunds<br />
schönste Ecken<br />
Sicher und bequem durch unsere Stadt<br />
• zahlreiche Verbindungen<br />
• dichtes NachtExpress-Netz<br />
• keine Parkplatzsuche<br />
Weitere Infos: www.bus-und-bahn.<strong>de</strong><br />
Mobiles Internet: bub.mobi