Griechenland 2017 Polyreisen mit Kreta mittendrin (1)

Griechenland
von seiner schönsten Seite
Festland und über 40 griechische Inseln
Kleine Hotels Studios & Appartements • Ferienhäuser • besondere Adressen • Luxushotels
Abseits des Massentourismus...
Inselkombis • Kreuzfahrten • Mietwagen • Busrundreisen
Wanderungen • Kur-Urlaub • Kleingruppen-Reisen
...pauschal & individuell, massgeschneidert
Griechenland-Spezialist seit 1984

Alle Urlaubsmöglichkeiten buchbar:
Pauschalreise (Flug, Hotel, Privat -Transfers)
Baukastensystem
nur Flug (aktuelle Tagespreise Linie & Charter,
bundesweite Abflüge)
nur Flug mit Privat-Transfers
nur Hotel
Privat-Transfers bei nur Hotel
Hotelkombinationen
flexible Reisedauer
2

Willkommen beim Spezialisten
Liebe Kunden, liebe Griechenland Freunde!
Mit unseren aktuellen Griechenland- und Zypern
Katalogen setzen wir diese erfolgreiche Reihe fort:
Fast 30 Jahre gesammelte Spezial-Kenntnisse über
Unterkünfte für jeden Geldbeutel und Geschmack in
beiden Ländern. Die Unterkünfte in den Katalogen
sind allerdings nur ein Teil der von uns angebotenen
Unterkünfte. Es ist verständlich, dass wir nicht in der
Lage sind, alle der hunderte von Objekten auf allen Inseln
und dem Festland in Katalogen zu präsentieren.
Wir führen Sie in die schönsten Inseln und Orte
Griechenlands ein. Wir sind Ihr Spezialist für Griechenland
und Zypern. Hier kennen wir uns aus, hier
sind wir seit über 30 Jahren unterwegs. Wir konzentrieren
uns auf diese beiden Länder, weil wir unsere
Begeisterung gerne an Sie weitergeben möchten. Sie
bekommen keinen Urlaub von der Stange, wir testen
die Urlaubsziele und Unterkünfte sorgfältig und viele
Häuser haben wir vor Ort selbst fotografiert. Unser Ziel
ist es, Ihnen jedes Jahr neue und außergewöhnliche
Angebote zu unterbreiten.
Schauen Sie die nächsten Seiten sorgfältig durch und
lassen Sie sich begeistern. Bei uns buchen Sie nach
einem Baukastenprinzip oder Pauschal. Wir fliegen
von allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und
der Schweiz und vermitteln innergriechische Flüge
und Fähren. Sie sind völlig ungebunden und können
nach Ihren Vorstellungen planen. Sie kombinieren
den An-und Abreisetermin und Ihr Wunschhotel
mit Einzelleistungen völlig frei mit Mietwagen oder
organisierten Transfers. Und dazu erhalten Sie von uns
eine umfassende fachliche Beratung von Griechen
und Zyprioten.
Dieser Katalog kann Ihnen nur einen repräsentativen
Querschnitt aus unserem Gesamtangebot vermitteln.
Wählen Sie Ihren Traumurlaub aus den Angeboten
von über 40 Inseln sowie dem griechischen Festland
oder Kombinationen daraus. Falls dass Sie ein
größere Auswahl suchen und Wünsche haben in
Bezug auf einen bestimmten Ort, zögern Sie nicht uns
zu fragen. Seien Sie sicher, dass Sie Ihr Wunschziel
bei uns immer finden können, und immer mit unserer
detaillierten Beratung und vielen nützlichen Informationen.
Haben Sie Wünsche außerhalb unseres
Programms? Nennen Sie uns ganz unverbindlich Ihre
Reisewünsche. Wir stellen ihnen ein individuelles
Reiseprogramm zusammen..
Werden auch Sie im nächsten Jahr unser neuer
Gast in Griechenland. Gesellen Sie sich zu unseren
tausenden zufriedener Feriengäste, um die Vielfältigkeit
und Faszination des Landes kennenzulernen und
um sich von den von uns angebotenen Unterkünften
und Leistungen begeistern zu lassen. Überzeugen Sie
sich selbst.
Unser spezielles
Griechenland - Angebot
4 Inselkombinationen
5 Mietwagen Rundreisen
6 Busrundreisen + Kreuzfahren
7 Kururlaub/Euböa
8 - 14 Insel Santorin
15 - 20 Insel Naxos
21 - 23 Insel Paros
24 - 26 Insel Mykonos
27 Insel Syros + Insel Tinos
28 Inseln Andros + Amorgos
29 Insel Astypalea
30 - 33 Insel Milos
33 Insel Kimolos
34 - 35 Insel Serifos
36 - 37 Insel Sifnos
38 Insel Folegandros
39 Insel Limnos+Lesvos
40 Insel Lesvos
41 Insel Chios
42 Insel Ikaria
43 - 44 Insel Samos
45 Kavala
46 Insel Thassos
47 - 48 Halbinsel Chalkidiki
49 - 51 Pilion
52 Insel Skyros
53 Insel Skiathos
54 Inseln Alonissos+Skopelos
55 Parga
56 Epiros
57 - 58 Insel Corfu
59 Insel Lefkas
60 Insel Zakynthos
61 - 65 Peloponnes
66 Insel Kithyra
67 - 68 Insel Kos
69 Inseln Leros + Symi
70 - 72 Insel Rhodos
73 Insel Kreta + Mietwagen
74 - 99 Insel Kreta
100 Insel Corfu, Corfu Farm
Ihr Voni-Tours-Team
3

Inselkombinationen
Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel - Kombinationsreisen Ägäis
Weisse Häuser, Kirchen mit blauen
Kuppeln, schöne Dörfer und typische
Häfen mit Tavernen und Fischern -
das sind die Kykladen.
Wir empfehlen Ihnen, die Kykladeninseln
zu kombinieren. Die Kykladen sind eine
Herausforderung für Inselsammler.
Liebe Gäste und Griechenland Freunde,
in früheren Jahren haben wir über 100
Inselkombinationen angeboten.
Myconos mit Paros und Naxos oder Santorin
mit Naxos und Myconos oder Milos mit
Sifnos und Syros oder oder oder. Hier ist
es uns unmöglich, sämtliche Inselkombis
zu präsentieren. Schauen Sie einfach
nach Ihren Insel-Favoriten und wieviel
Zeit Sie haben, nach dem gewünschten
Aufenthaltsort auf jeder Insel und der
Unterkunfts-Kategorie und es geht los. Für
uns kein Problem. Kombinieren Sie nach
Lust und Laune! Wir prüfen dann, ob die
gewünschten Inseln leicht zu kombinieren
sind - wegen der Flugverbindungen,
Schiffsverbindungen (da sich die Fahrpläne
in der Saison ändern).
Wählen Sie aus unseren Vorschlägen
Ihre Lieblingskombi - oder kombinieren
Sie einfach selbst nach Herzenslust.
Erleben Sie die einzigartige
Inselwelt der Kykladen
Drei Inseln in zwei Wochen:
Kombi A:
Hin- und Rückflug nach Santorin
Insel Naxos (5 Nächte),
Insel Paros (5 Nächte),
Insel Santorin (4 Nächte).
Kombi B:
Hinflug nach Mykonos und
Rückflug ab Santorin
Insel Mykonos (4 Nächte),
Insel Naxos (6 Nächte),
Insel Santorin (4 Nächte).
Zwei Inseln in zwei Wochen:
Kombi C:
Hin- und Rückflug nach Santorin
Insel Naxos oder Paros (10 Nächte),
Insel Santorin (4 Nächte).
Kombi D:
Hin- und Rückflug nach Athen
Insel Serifos (4 Nächte),
Insel Sifnos (4 Nächte),
Insel Milos (6 Nächte).
Dodekanes Leros, Kos, Rhodos,
Pilion, Skopelos oder Skiathos
Kombi A, B, C, je 14 Tage:
Kombi A:
Hin- und Rückflug nach Kos
Insel Leros (7 Nächte),
Insel Kos (7 Nächte)
Kombi C:
Hin- und Rückflug nach Volos
Insel Skopelos oder Skiathos (7 Nächte),
Pilion (7 Nächte)
Kombi B:
Mit Hinflug nach Kos und Rückflug
von Rhodos
Insel Kos (7 Nächte),
Insel Rhodos (7 Nächte). .
4 Weitere Inselkombis bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Mietwagen- Wanderreisen Rundreisen
Golf
Peloponnes Mietwagen-Rundreise
8 Tage, mit Flug, Mietauto und
vorgebuchten Hotels.
1. Tag: Ankunft in Athen. Auto-Übernahme
und Fahrt ins Athener Hotel oder
Transfers zum Hotel und Auto-Übernahme
morgens im Hotel am nächten Tag.
2. Tag: Fahrt von Athen nach Olympia
(ca. 320 km), Übernachtung in Olympia.
3. Tag: Olympia-Gialova und weiter nach
Kalamata (ca. 190 km), Übernachtung in
Kalamata.
4. Tag: Besuch von Areopoli/Limeni,
Halbinsel Mani, Tropfsteinhöhlen von Pirgos
Dirou. Übernachtung in Mavrovouni
bei Githion.
5. Tag: Githion-Monemvasia (70 km).
Besuch des mittelalterlichen Städtchens
Monemvasia. Hier Übernachtung.
6. Tag: Monemvasia-Nafplion (225 km),
via Sparta und Mistra. Übernachtung in
Tolon.
7. Tag: Fahrt nach Epidaurus (Altes
Amphtheater, Museum) sowie Porto-Heli,
Übernachtung in Tolon oder Nafplion.
8. Tag: Fahrt zum Athener Internationalen
Flughafen. Auto Abgabe und
Rückflug oder Fortsetzung Ihrer Ferien in
Griechenland.
Buchbar auch mit Flug nach Patras
oder Kalamata
Alternativ auch 8 Tage
Mietwagen-Rundreise Peloponnes
mit Meteora und Delphi oder
individuell nach Ihren Wünschen.
Nordwest Griechenland Epirus +
Pilion im Mietwagen
14-tägige-Reise: Olymp-Meteora-
Metsovon-Zagoria-Ioannina- Pilion
mit Hin- und Rückflug nach Thessaloniki.
Auto-Übernahme am Thessaloniki Flughafen.
Fahrt nach Katerini. 2 Übernachtungen
in Lithochoro. Möglichkeit eines
Ausfluges zum Berg Olymp durch lokale
Anbieter. Fahrt nach Kalambaka. Meteora
Klöster, 2 Übernachtungen in einem
3*-Hotel unter den Felsen von Meteora.
Fahrt nach Metsovon. (1 Übernachtung)
mit bekannten lokalen Käse-Produkten
und der Epirus- Tradition. Fahrt nach
Ioannina und weiter in die Region der
Zagoria-Dörfer (4 Übernachtungen im 3*
Hotel). Wandern; alte, kleine traditionelle
Dörfer besuchen. Gebirgszüge über
2000m und ganzjährig Wasser führende
Flüsse, bezaubernde Natur, tradionelle
Produkte. Es gibt zwei Naturschutzgebiete:
Vikos-Aoos mit der Vikos-Schlucht
und Pindos mit dem wassereichen Hochtal
Valia Kalda. Zagoria mit 45 Ortschaften.
Rückfahrt nach Ioannina-Stadt (die
Stadt am Ioannina-See). 1 Übernachtung.
Besichtigung der Altstadt mit Museum
von Ali-Pascha, Burg, See. Weiter Richtung
Volos und Fahrt nach Pilion. (4 Übernachtungen
in Agios Ioannis im 3* Hotel).
Unbekanntes Griechenland, traumhafte
Buchten, schöne Bergdörfer, traditionelle
Küche. Fahrt zum Flughafen Thessaloniki,
Auto-Abgabe und Flug nach Hause oder
Urlaubsverlängerung auf Pilion.
7 Tage-Mietwagen Kreta Rundreise
mit vorgebuchten Hotels
Flug nach Heraklion. Auto Übernahme
zur Fahrt nach Agios Nikolaos, 1
Übernachtung. (Spinaloga Besuch,
Kritsa Kunstdorf). Weiterfahrt über die
Lassithi Hochebene (Windmühlen) nach
Kalamaki, 2 Übernachtungen. Besuch der
Archäologischen Stätte Gortyna, Festos,
Matala-Höhlen. Von Kalamaki Fahrt nach
Rethymnon. Auf dem Weg Besuch des
Dorfes Spili, Kloster Arkadi, 1 Übern. in
Rethymnon. Fahrt von Rethymnon nach
Chania, 2 Übernachtungen. Besuch
der Samaria-Schlucht, Chania Altstadt,
Falasarna-Strand mit Kasteli. Von Chania
Fahrt nach Heraklion, 1 Übernachtung.
Besuch des Museums, Besuch des
Minoischen Palastes Knossos. Fahrt zum
Flughafen, Auto Abgabe und Rückflug
nach Deutschland oder Urlaubsverlängerung
in Ihrem Wunschhotel aus dem
Katalog.
Leistung: 7 Nächte in vorgebuchten 3*
Hotels, Doppelzimmer/Frühstück, 7 Tage
Mietauto Gruppe B ab/bis Flughafen,
Infos über Routen und Entfernungen,
Preise im Preisteil.
Hinweis: Diese Rundreisen können auch
individuell mit anderen Wunschhotels
aus dem Katalog gebucht werden und
auch mit Mietautos größerer Kategorie.
Weitere Rundreisen bitte bei uns anfragen.
5

Busrundreisen & Kykladen Insel Kreuzfahrten
Griechenland von seiner schönsten Seite
Busrundreisen durch Griechenland
14-tägige Rundreise durch Griechenland
mit Flug nach Athen Athen/Epidavros/Mykene/Sparta/Mani/Monemvasia/
Mani/Olympia/Ioannina/Dodoni/Parga/
Zagoriadörfer/Vergina/Pella/Thessaloniki/Karditsa/Meteora/
Kamena Vourla/Delphi/Athen.
7-tägige unentdeckter Norden mit
Flug nach Thessaloniki: Thessaloniki/
Kavala/Insel Thassos/Philippi/Ampfipolis/Pella/Vergina/Meteora
Klöster/Dion/
Thessaloniki.
7-tägige Peloponnes und Delphi mit
Flug nach Athen: Athen/Levadia/Delphi/
Patras/Klöster Mega Spileo/Olympia/
Nestor Palast/Pylos/Methoni/Mykene/
Epidavros/Athen.
7 bzw 14-tägige Kreta Rundreise mit
Flug nach Heraklion: Heraklion/Knossos/
Elounda/Spinaloga/Gouves/Rethymnon/
Klöster Agia Triada/Chania/Kloster
Arkadi/Heraklion
12-tägige Kreta Rundreise mit Wanderungen
mit Flug nach Heraklion, 8 Nächte
im 5* Hotel in Heraklion und 3 Nächte im
5*-Hotel in Sitia mit Tagesausflügen nach
Fodele/Lassithi Hochebene, Wanderung
durch die Imbros Schlucht, Chania/
Varvari/Sitia, Wanderung durch die Richti
Schlucht, Wanderung in Kato Zakros
11-tägige Kykladen Rundreise mit Flug
nach Athen
Insel Tinos, Insel Naxos, Insel Mykonos,
Insel Delos, Insel Santorin, Insel Paros,
Athen.
7-tägige Korfu-Rundreise mit Flug
nach Korfu
INFO: Alle Reisen in klimatisierten
Bussen, deutschsprachige Reiseleiter.
Halbpension/alle Eintrittsgelder/alle
Transfers/Flug/Zug zum Flug/Hotels
4* bzw 5*, Gruppe mindestens 12 - 26
Personen.
Wanderungen für kleine Gruppen ab 6
Personen: Olymp, Meteora Klöster und
Insel Thassos-Epiros. Buchbar zu jedem
Termin, Reiseablauf auf Anfrage.
Ausführlicher Ablauf der Reisen auf
Anfrage bei uns. Termine und Preise
finden Sie im separaten Preisteil.
Kykladen Insel-Kreuzfahrten
Kreuzfahrten gehen ab/bis Athen,
Termine: samstags ab April bis Oktober
Route: Marina Zeas (Pireas), Inseln
Folegandros, Polyegos, Santorin,
Antiparos, Paros, Delos, Myconos, Syros,
Marina Zeas (Pireas).
Ausflüge sind an Bord zu buchen und
bezahlen. Bordsprache ist englisch. Der
Programmablauf gestaltet sich jeweils
nach den Wetterbedingungen.
Die Reederei behält sich vor, auch ein
anderes Schiff einzusetzen.
Einschiffung zwischen 14-15 Uhr.
Passagiere sollen ca. zwei Stunden,
bevor das Schiff ausläuft, an Bord sein.
Ausschiffung ist nach dem Frühstück um
ca. 10.00 Uhr
Unterbringung/Kabinentypen:
•Kat. C-Unterdeck bis 2 Pers.
•Kat. B-Unterdeck bis 2 Pers.
•Kat. A-Oberdeck bis 2 Pers.
Alle Kabinen mit Fenster (Kat. A) oder
Bullauge, Klimaanlage, Radio, Safe,
Dusche, WC, Föhn. Die ideale Kleidung
am Bord ist leger bis sportlich. Für Ausflüge
ist festes Schuhwerk empfohlen.
Für die Abende ein Pullover. Detaillierte
Informationen erhalten Sie an Bord vom
Kreuzfahrt Koordinator: über Ausflüge,
Mahlzeiten, Aktivitäten.
Technische Daten der M/S Galileo:
Griechische Register
Länge = 48 m, Breite = 10 m
Tiefgang = 2,8 m
Geschwindigkeit = 11 Knoten,
Stabilisatoren
Kabinen: 26
Passagiere: 48 Pers.
Besatzung: 16-18 Pers.
Restaurant, Lounge-Bar, Außen-Bar.
Weitere Ägäis Kreuzfahrten und
Routen auf Anfrage beim
Voni Tours Team.
6 Weitere Kreuzfahrten bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Kur-Urlaub / Euböa
Edipsos-Euböa
Hotel Thermae Sylla Spa **** +
Das Hotel liegt an der Promenade der
Stadt Edipsos. In der Nähe Tavernen,
Restaurants, Straßencafes. Der Hafen und
das Ortszentrum ist ein paar Gehminuten
entfernt. Das Hotel wurde 1890 gebaut
und beherbergte in all den Jahren viele
Persönlichkeiten, welche die Heilkraft des
Thermalwassers schätzten.
Es wurde von 1996-1999 renoviert
und erweitert und ist heute eines der
bedeutendsten Kur-und Wellnesshotels
Europas. 108 Wohneinheiten über 3
Stockwerke, 2 Lifte, schön gestaltete
Rezeption, Luxus-Aufenthaltsräume
mit Blick zum Meer, das Restaurant
*Edipsos* für Frühstück und Mittagessen
mit Mittelmeer-Küche, das à-la-carte
Restaurant *Mesoghios* mit internationaler
Küche, Hauptbar, Spielezimmer, Bistro,
Minimarkt, Souvenirshop, Frisör, Juwelier,
Zimmerservice und Wäscheservice.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer,
20-26 qm, Teppichboden, SAT-TV, Internetzugang,
Telefon, Klimaanlage, Safe,
Minibar, Schreibtisch, Bad, DU/WC, Föhn,
Slipper, Bademantel, kleiner Balkon. Die
Standardzimmer mit Blick zum Pool und
Landseite, Superiorzimmer zur Meerseite.
Die Juniorsuiten ca. 35qm, so wie die
Zimmer, aber geräumiger, mit Sitzecke
und Meerblick. Im Innenhof Großer
Pool mit Thermal-Meerwassergemisch,
28-30C. Jacuzzi, Gegenstromanlage und
Whirlpool, Sonnenterrasse mit Pool und
Bar, Liegen und Sonnenschirme.
Auf einer Fläche von 1850 qm und unter
fachkundigen Beratung werden 35
verschiedene Kur-und Heilbehandlungen
angeboten. Anwendungen bis 30 Minuten
mit Hydromassage. Das Thermalwasser
sprudelt aus 3000 m Tiefe, Kräuter
aus Griechenland, Thermalbad 32C,
mit Hydromassage, Jacuzzi, 3 Saunen
usw. Eine ärztliche Voruntersuchung ist
kostenlos. Unterhalb der Uferstraße ein
kleiner Strand, wo das Wasser bis 70C
heiß aus dem Felsen entspringt.
Amerikanisches Frühstücksbuffet und
Mittag essen als Menü, Diätkost auf Anfrage.
Es werden viele frische Produkte von
hoteleigenen Bauerhof verwendet. Bei
Aufenthalt über 7 Tage ist der Transfer ab/
bis Flughafen Athen inklusive. Welcome
Drink, freie Nutzung des Fitnessraumes,
Aqua Aerobic. Gegen Gebühr: Billiard und
Tischtennis.
Ein besondere Adresse für Kur-Urlaub in
Griechenland. Buchbar auch mit Mietwagen
ab/bis Flughafen Athen. Fahrt über
die Nationalstraße Richtung Lamia zum
Ort Arkitsa (170 km von Athen) und Fähre
nach Ädipsos (40 Minuten) oder über die
Brücke bei Chalkida mit Landweg nach
Ädipsos. Möglich auch mit Anreise per
Flug nach Volos und Mietauto ab/bis
Flughafen Volos. Überfahrt per Fähre 20
Minuten nach Agiokampos.
Rovies/Euböa
Hotel Agnadi Beach ***
Im Norden von Euböa in einem grünen
Areal ausserhalb des Dorfes Rovies mit
kleinen Geschäften, Tavernen und ca.
9 km vom schönen Ort Limni liegt am
Strand das Hotel Agnadi.
Kleines familiär geführtes Hotel und sehr
freundliches Personal. Das Hotel umfasst
14 Zimmer und 4 Suiten. Im Haus Rezeption,
Lobby mit TV-Ecke, Kamin, Frühstückstaum.
Schone Grüner Garten. Am
Strand (saubere Sand/Kiesel Strand)incl.
Liegen und Schirme. Die Zimmer sind
sehr sauber, mit guter Einrichtung, TV, Telefon,
Heizung, Klimaanlage, Kühlschrank,
Kitchenette (nur für Kleinigkeiten), DU/
WC, Balkon und Meerblick. Die Suiten
mit Kamin, 2 DU/WC, 2 TV, Klimaanlage,
Heizung, Kitchenette (für Kleinigkeiten),
Balkon und Meerblick. WLAN in allen Bereichen.
Es wird ein verstärktes Frühstück
mit hausgemachten eigenen Produkten
angeboten.
Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet. Ein
ideales Haus für ruhige und erholsame
Urlaube. In der nähe gibt es viele Klöster
zu besichtigen, den Ort Ädipsos mit
Heilwasserquellen und verschiedenen
Therapien. Die Buchung eines Mietautos
ist empfohlen. Anreise mit Auto ab Athen
oder mit Flug nach Volos und Überfahrt
vom Hafen Glyfa mit der Fähre nach
Euböa.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
7

Insel Santorin
Griechenland von seiner schönsten Seite
Firostefani
Belvedere Santorini ****
Am Steilhang mit herrlichem Panoramablick
auf die Caldera und den malerischen
Ort Imerovigli. Die Anlage liegt im Häuserlabyrinth
von Firostefani. Restaurants/
Tavernen sowie Einkaufsmöglickkeiten
befinden sich in der Nähe. Busverbindung
nach Thira und Oia etwa in 100 m. Von
Insel Santorin
Santorin hat die Form eines Halbmondes,
die Legende sagt, dass hier vor
undenklichen Zeiten die sagenumworbene
Stadt Atlantis versunken sei.
Wer mit dem Schiff ankommt, sieht an
der Westküste schroffe, dunkle Felsen
aus tiefblauem Meer aufsteigen, die
Ränder eines erloschenen Kraters.
Hoch oben liegt der Ort Thira, dessen
weiße Häuser am steilen Berghang
kleben. Auf der Ostseite fällt die Insel
sanft zum Meer ab und zahlreiche
Badestrände mit Vulkansand oder Kies
gehen in kristallklares Wasser über.
Kamari und Perissa sind bekannte
Badeorte. Anreise per Direktflug oder
täglich ab Athen oder per Fähre und
Schnellboot von Piräus.
Thira (Central-Bahnhof) weiter zu den
Stränden von Kamari und Perissa. Die
Hauptstadt Thira (Fira) kann man auch
in ca. 10 Gehminuten zu Fuß entlang des
Kraterrandes erreichen. Terrassenförmig
am Kraterrand gelegen, eine gepflegte und
individuell geführte Anlage in typischer
Insel-Architektur mit Treppen und Stufenwegen
zur Anlage und auch innerhalb.
Eine Rezeption, Restaurant, Frühstücksbereich,
Süsswasser-Swimmingpool mit
Liegen, Schirmen und Sonnenterrasse mit
herrlichem Blick, Pool/Snackbar mit Terrasse,
Jacuzzi, Pooltücher. Internet-Center,
Fitness-Raum. Insgesamt 23 Wohneinheiten.
Die 15 Studios unterschiedlich in
Grösse und Ausstattung (bis 3 Pers.) . Gut
eingerichtet mit kleiner Kochzelle, Minibar,
Klimaanlage, Safe. Telefon, Sat-TV, Bad oder
DU/WC, Fön, Balkon oder Terrasse, zum Teil
Gemeinschaftsterrasse und Meerblick.) Extra
3 Junior Suites (bis 3 Pers.) und 5-VIP-
Suites (bis 3 Pers.) in Maisonette Art. Oben
Haupt-Schlafzimmer mit Bad/WC und
unten Wohnraum mit extra BAD/WC. Das
Frühstück ist in Buffetform und wird auf
Poolterrasse serviert. Bügeleisen-Service
Zimmer Service. Ein Anlage für Romantiker
und Ideal für Hochzeitsreisende.
Thira
Hotel The Majestic *****
Das neue, moderne Hotel liegt ca. 500 m
vom Thira Zentrum auf dem Weg vom Hafen
nach Thira. Das luxuriöse Haus bietet vollklimatisierten
Aufenthaltsraum mit Lobby und
Rezeption. Im Außenbereich 3 Süßwasserpools,
Hauptpool mit Jacuzzi, 1 beheizter
Pool mit Jacuzzi, Kinderpool, 2 Poolbars. 2
Restaurants *KROKOS* und das à-la-Carte
Restaurant *KAPARIS*. Konferenzraum,
Fitness-Center, Sauna, Türkisches Bad.
Wellnessbereich mit vielen Anwendungen.
Spieleraum (Billiard usw.), Spielplatz.
61 Wohneinheiten, 52 Doppelzimmer, 8
Maisonettes und eine Suite. Die Zimmer mit
moderner, geschmackvoller Einrichtung,
mit Klimaanlage, Minibar, WIFI Internetanschluss,
Safe, LCD-SAT-TV, DVD-Player,
Dachventilator, schallisolierte Fenster, Bad,
Jacuzzi, DU/WC, Föhn, Balkon zu Caldera-Seite
oder mit Meerblick zur Ostküste. Die
Maisonettes wie die Zimmer, passend bis 4
Personen. Frühstücksbuffet, Mittags-oder
Abendbuffet. Weine und andere Produkte
aus eigener lokaler, biologischer Produktion.
8 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Santorin
Thira
Hotel & Spa Aressana ****
Das Hotel gehört zur „Small Luxury
Hotels of the World“. Es liegt ruhig an
der Caldera, zentral im Ort gelegen
nahe der Mitropolie. Restaurants, Cafés,
kleine Geschäfte in der Nähe. Schöne
Lobby mit Rezeption, Aufenthaltsraum,
TV-Ecke, Frühstücksraum, Restaurant
*Ifestioni*, Café, Bar, Fitnessraum. Spa
& Wellness-Bereich mit verschiedenen
Anwendungen. Im Außenbereich ein
schöner Süßwasserpool mit Liegen und
Schirmen, Jacuzzi. 48 Wohneinheiten,
alle mit Caldera blick. Standardzimmer,
geschmackvoll eingerichtet in verschieden
Farbtönen, liegen im unteren Bereich
(Gartenebene), mit Klimaanlage, SAT-LSD
TV, WiFi, Safe, Telefon, Minibar, Bad oder
DU/WC, Föhn, Bademantel, Pantoffeln.
Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Die
Superiozimmer geräumiger, ausgestattet
wie die Standardzimmer, in der höheren
Etage. Juniorsuien mit 30 qm auf Gartenebene.
Frühstücksbuffet mit eigenen
lokalen Produkten. Abendessen mit
mediterraner und internationaler Küche.
Eine besondere Adresse in Thira.
Thira
Hotel Kallisti Thera *** +
Zentral gelegen, in der Nähe von Busbahnhof
und Rathaus. Zum Zentrum mit
Geschäften und Tavernen und der Caldera
ca. 5 Gehminuten. Das Hotel umfasst 50
Zimmer in einem Gebäude. Rezeption,
Aufenthaltsraum, Bar. TV-Ecke, WLAN im
gesamten Hotel, Internet Ecke, Frühstücksrestaurant,
á-la-Carte Restaurant. Im
Außenbereich schöner Garten mit kleiner
Kapelle, Kinderspielplatz. Ein Süßwasserpool
mit Terrasse, Jacuzzi, Liegen und
Schirme, Badetücher und in den Sommermonaten
Pool-/Snackbar. Die Zimmer
mit Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Safe, Bad
oder DU/WC, Föhn, Slipper, Minibar, Balkon
oder Terrasse. Einige Zimmer liegen im
Halbsouterrain. Tischtennis und gegen
Gebühr Massagen. Es wird ein erweitertes
Frühstücksbuffet angeboten. Wahlweise
Mittag- oder Abendmenü.
Thira
Hotel Sunrise ***
Kleines freundlich geführtes Hotel im Centrum
von Thira. 24 frisch renovierte Zimmer
mit Aircondition, Telefon, Kühlschrank, TV,
DU/WC und Balkon. Zu dem Haus gehört
eine Rezeption, Frühstücksraum TV-Ecke
und Safes, in der Außenanlage ein schöner
Pool. Von hier aus kann man in Thira alles
zu Fuß erreichen. Cafe in Cardera, Shopping,
Bars, Geschäfte und Busverbindungen.
Verstärktes Frühstück.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
9

Insel Santorin
Griechenland von seiner schönsten Seite
Thira
Hotel El Greco ****
Die Anlage liegt ca. 300 von Thira entfernt
an der Straße, die zum Hafen führt. In
Thira Tavernen, Geschäfte, Bushaltestelle
zu den meisten Stränden (Zentraler
Busbahnhof).
Die Anlage umfasst 205 Zimmer und ist
die größte in Santorin. 1996 erbaut und
mehfach renoviert (2012), ersteckt sich
über 4 Ebenen von der Straße aus in
Richtung Ostküste. Im oberen Gebäude
Rezeption, Sitzecken, Restaurant mit
Terrasse mit griechischer Küche, WLAN,
Konferenzräume, Parkplatz. Die Zimmer
sind großzügig und geschmackvoll
eingerichtet mit Sitzecke, Klimaanlage,
SAT-TV, WLAN, Safe, Telefon. Kühlschrank
(gegen Gebühr), Bad oder DU/WC, Föhn,
Badprodukte, Balkon oder Terrasse mit
Blick zum Pool. Dazu Studios mit Kitchenette
und Suites.
Im Außenbereich 5 Süßwasserpools,
Kinderpool, 2 Jacuzzis, Hallenbad, Liegen
und Schirme, Badetücher, Pool/Snackbar.
Im Haus Fitnessraum. Gegen Gebühr SPA
und Wellnesssangebote.
Es wird ein Amerik. Frühstücksbuffet und
Abendessen als Buffet angeboten.
Thira
Hotel New Haroula ***
In einer Seitenstraße, ca. 150 m vom Thira
Zentrum und der Bushaltestelle entfernt.
Familär und sehr freundlich geführtes
Haus von Frau Haroula. Ruhig gelegene
Anlage, 2004 erbaut.
Große, schöne Lobby, Aufenthaltsraum
mit alten Möbeln, Sitzgarnitur, Bar, Rezeption,
Frühstücksraum/Restaurant, WLAN
frei. Insgesamt 70 Zimmer über 2 Stockwerke.
Im Innenhof mit schönen Blumen
ein Süßwasserpool mit Kinderpool.
Schirme und Liegen. Die Zimmer nett
eingerichtet, mit Klimaanlage, DU/WC, TV.
Safe, Balkon mit Blick zum Innenhof und
der Ostküste.
Erweitertes Frühstück. Ideale ruhige Lage
in Thira.
Thira
Hotel Tzekos Villa *** +
Die Anlage liegt zental in Thira (Hauptstadt)
etwa 250 m hoch über dem Meerspiegel.
In der Nähe kleine Geschäfte,
Cafés, Restaurants.
Insgesamt 22 nett eingerichtete Zimmer
mit herrlichem Caldera- und Meerblick.
Süsswasserpool mit herrlicher meerseitiger
Terrasse, Liegen und Schirmen.
Rezeption, Frühstücksraum. Alle Zimmer
mit Klimaanlage, TV, Minikühlschrank,
Safe, Telefon, Radio, Balkon zum Meer.
Erweitertes Frühstück.
10 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Santorin
Imerovigli
Remezzo Villas *** +
Ruhig gelegen, am Ortsausgang am
Kraterrand mit herrlichem Ausblick auf
die Caldera. Traumhafte Sonnenuntergänge.
Gepflegtes Haus mit 12 modernen
Wohneinheiten. Kleine Höhlenrezeption
mit Safe, kleiner Bar, Terrasse. Studios,
Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, DVD-Player, (auf Anfrage)
Internetanschluss (geg. Gebühr),
kleine DU/WC, Föhn, Gemeinschaftsterrasse
mit Meerblick. Die Appartms. so
wie die Studios, mit extra Schlafraum.
Dazu Mastersuite bis 6 Pers.. Kleiner Pool
mit Liegen und Schirmen. Erweitertes
Frühstück mit hauseigenen Spezialitäten,
werden auf der Terrasse serviert.
In 200 m Minimarkt, Bushaltestelle in
400 m. Zu der Anlage führt eine Treppe
über 50 m. Es wird deutsch gesprochen.
Firostefani
Dana Villas ****
Die Anlage liegt am Kraterrand, ist über
Treppen zu erreichen, mit herrlichem
Ausblick auf die Vulkaninsel Thirassia. Das
Gepäck wird vom Hotel transportiert. Bushaltestelle
in ca. 150 m. Zum Hauptort Thira
ca. 700 m. In der Nähe Restaurants, Cafés,
mehr in der Hauptstadt Thira mit kleinen
Läden. Insgesamt 32 Wohneinheiten, im
Cykladen Stil, modern eingerichtet, alle
mit Meerblick. Es bietet Studios für 2 Pers.,
verschieden Arten von Suiten von 2-4 Pers,
VIP-Suites mit 2 Räumen bis 5 Personen
mit eigenem Jacuzzi, und Villas bis 6
Personen. Alle Wohneinheiten mit Klimaanlage,
SAT-TV, Wi-Fi, Kitchenette, Mini-Bar,
Telefon, DVD-Player, Radio, Safe, DU/WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Die Suiten zusätzlich mit Bademantel und
Slippers. Täglich Reinigung, Room Service,
freie Internet Nutzung. Kleine Rezeption
und Laptopservice. Im Außenbereich über
Treppen zu erreichen, großer 70qm Pool
mit schöner Terrasse (eine der besten auf
der Insel, ideal für Hochzeiten), Liegen,
Sonnenschirme, meerseitiges schönes
Restaurant, Cafébar mit großem Jacuzzi.
Es wird ein Amerikanisches Frühstück in
Buffetform angeboten.
Thira
Hotel Daedalus *** +
Das Hotel liegt zentral in Thira, ca. 200 m
von der Caldera, Geschäften, Tavernen
und Bushaltestelle. Rezeption, schöne
Lobby mit TV, WiFi Internet, Frühstücksraum,
Restaurant, Konferenzraum, Sauna,
Hydromassage. Im Außenbereich schöner
Süsswasserpool, Jacuzzi, Kinderpool,
Pool-/Snackbar, Liegen und Schirme.
46 Zimmer im zweistöckigen Gebäude.
Die Zimmer modern eingerichtet, mit
Klimaanlage, Safe, Sat-TV, WiFi Internetanschluss,
Telefon, Kühlschrank, DU/WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse zur Pool- oder
Gartenseite. Frühstücksbuffet. Eine gute,
zentrale Adresse in Thira für unternehmungslustige
Gäste.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
11

Insel Santorin
Griechenland von seiner schönsten Seite
Oia
Hotel App. Olympic Villas ***
Die Anlage liegt am Eingang des
malerischen Ortes Oia mit atemberaubender
Aussicht auf die Caldera und das
Meer. Zum Ortszentrum ca. 800 m. Sehr
ansprechende Anlage im Kykladenstil
mit zwei Pools und Sonnenterrassen,
Liegen und Schirmen. Rezeption,
Mietsafe, Internet und SAT-TV-Ecke,
Snackbar, Frühstücksraum, WLAN incl..
Insgesamt 29 Wohneinheiten, Studios
und Appartments. Die Studios ca. 20 qm
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Klimaanlage, Kitchenette, Telefon, DU/
WC, Balkon oder Terrasse (meistens
Meerblick). Die Appartements ca. 26 qm,
so wie die Studios, aber mit separatem
Schlafraum und seitlichem Meerblick.
Tavernen, Restaurants, kleine Märkte
in Oia. 6x pro Woche Reinigung, 2x
Bettwäsche und Handtücherwechsel. Es
wird ein kontinentales Frühstücksbuffet
angeboten.
Imerovigli
Andromeda Villas ****
An der höchste Stelle des Kraterrandes
liegt Imerovigli, der „Wachposten bei Tag“.
Hier befindet sich das ruhig gelegene Hotel
am Ortsrand mit fantastischem Blick
zur Caldera und auf das Meer. In ca. 250
m Tavernen und kleine Geschäfte.
Die Anlage mit 58 Wohneinheiten ist über
8 Ebenen (Lift) gebaut, hat das romatische
Flair des Cycladenstils und bietet
einige Höhlenwohnungen. Rezeption,
W-LANInternet, Lobby, Restaurant.
Die Standard-Zimmer mit schöner,
geschmackvoller Einrichtung, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, Safe (geg. Gebühr),
Kühlschrank, DU/WC, Föhn, Balkon oder
Terrasse (kann zur Nachbarterrasse
übergehen) mit Caldera- und Meer-Blick.
Die Betten meistens auf gemauertem
Sockel.Die Superiorzimmer so wie die
Standard Zimmer, aber geräumiger, mit
Caldera- und Meerblick. Suiten geräumiger
als die Superiozimmer. Die VIP-Suiten
für 2-3 Pers. so wie das Zimmer, aber
mit separatem Schlafraum, beheizbarem
Jacuzzi, Sonnenliegen und Meerblick.
Dazu Maisonettes bis 4 Pers.
Im Aussenbereich ein Süsswasserpool
mit Hydromassage, grosse Terrasse,
Poolbar, Poolrestaurant, 2 extra grosse
Terrassen mit wunderschönem Blick über
die Caldera. Liegen, Schirme, Badetücher.
Es wird ein amerikanisches Frühstück
in Buffetform angeboten. Vor Ort kann
auch Abendessen als Menüwahl gebucht
werden.
Buchbar sind auch die Deluxe Andromeda
Gold Suites (14 Suiten) mit Vulcano
Blick. (Preise auf Anfrage bei uns).
12 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Santorin
Oia
Studios & App. Lava Oias´s ***
Die Anlage besteht aus 6 tradition.
Häusern. Jedes mit separatem Eingang,
Unterbringung bis max. 4 Pers. Kleine
Rezeption, stundenweise besetzt.
Die Studios und Appartm. mit Wohnbereich,
Schlafbereich, Kochnische, DU/WC,
Minibar, Klimaanlage, Radio, Sat-TV, Telefon,
Internetzugang für Laptopinhaber,
eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf
die Caldera, den Vulkan und das Meer.
Die Appartms. geräumige mit separaten
Schlafbereich.
Es wird mit viel Liebe von der Besitzerin
geführt. Es kann extra Frühstück angeboten
werden. Minimum Aufenthalt 3 Tage.
Kamari
Appartements Dolphins ***
In 2 einstöckigen Gebäuden befinden
sich 2 Wohneinheiten. Die Anlage ist nur
durch die Uferpromenade vom Strand von
Kamari getrennt. In ca. 60 m Bushaltestelle
nach der Hauptstadt Thira sowie kleine
Geschäfte und Unterhaltung sowie das
Volkano Diving Center.
Ruhige Lage, da die Uferpromenade im
Sommer für Autos gesperrt ist. Im Haus
Rezeption, Internet-Ecke, TV-Bereich und
an der Promenade mit Terrasse das Restaurant
und die Bar. Zwischen den beiden
Gebäuden ein wunderschöner Innenhof
mit Pflanzen.
Die Studios maximal bis 2 Pers. (Wohn-/
Schlafraum), Kitchenette (nur für Kleinigkeiten),
Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, DU/
WC, Balkon oder Terrasse. Appartms. (bis
4 Pers.), gleiche Grundausstattung wie die
Studios aber mit einem separ. Schlafraum
und Appartms. (bis 6 Pers.) mit zwei
separ. Schlafräumen. Tägliche Reinigung,
Wäschewechsel 2-3 mal wöchentlich.
Buchbar mit Übernachtung oder Frühstück
(erweitertes Frühstück, das in der Unterkunft
oder im nahen Restaurant serviert
wird). Am Strand Liegen und Schirme geg.
Gebühr.
Kamari
Studios Nissia ***
Kleine Anlage in Kamari, nur durch die
Uferstrasse vom langen Lava Strand
getrennt. (In den Sommermonaten für
Autos gesperrt). Zum Ortskern paar
Gehminuten. In der Nähe Restaurants
und Tavernen. 20 Wohneinheiten in 2
Gebäuden verteilt. Im vorderen Gebäude
mit Meerblick, im hinteren ohne Meerblick.
Studios und Appartements. Die Studios mit
komb. Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette
für Kleinigkeiten, Kühlschrank, DU/WC,
Föhn, SAT-TV, Klimaanlage, Safe, Balkon
oder Terrasse, die Appartements so wie die
Studios, aber mit separatem Schlafraum.
Im vorderen Bereich der Süsswasserpool
mit Jacuzzi, Liegen und Schirmen. Rezeption,
WLAN incl.. Es wird auf Wunsch auch
Frühstück angeboten. Am Strand Verleih
von Liegen und Schirmen gegen Gebühr
von lokalen Anbietern.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
13

Insel Santorin
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kamari
Hotel Rose Bay *** +
Schönes, ruhig gelegenes Haus, ca. 50 m
vom Strand von Kamari am nördlichen
Rand von Kamari. Am Strand Liegen und
Schirme gegen Gebühr, verschiedene
Wassersportangebote von lokalen
Anbietern. Zum Kamari-Plaza ca. 300 m
(Bushaltestelle), nach Thira 8 km. Rezeption
mit schöner Lobby, TV-Ecke und Aufenthaltsraum,
Frühstücksraum/Restaurant,
Bar, WIFI Internet, kleine Bibliothek.
Im Außenbereich großer Süßwasserpool
mit Kinderpool, Liegen und Schirme, Pool-/
Snackbar, Terrasse für Frühstück und
Mahlzeiten. Insgesamt 55 Wohneinheiten.
Die modernen Zimmer sind geschmackvoll
eingerichtet mit Klimaanlage, SAT-TV,
Radio, WIFI, Safe, Telefon, Kühlschrank, DU/
WC, Föhn, Balkon oder Terrasse mit Pool
und Landblick. Dazu 6 Junior Suiten für
Familien. Lift. Tischtennis inlusive.
Frühstücksbuffet und Abendessen als
Menü. Gelegentlich Barbeque Abende.
Firostefani/Santorin
Hotels Kafieris & Margarita ***
Auf einer der höchste Stellen in Firostefani,
mit Blick nach Caldera und ca. 500
m von Thiras-Zentrum befinden sich
in ruhiger Lage die 18 Wohneinheiten
Kafieris.
Einige Einheiten mit Kitchenette, Kühlschrank,
Sat-TV, Telefon, Radio, Safe, DU/
WC, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
(Einige mit Blick zum Ort und nach
Kamari). Meerseitige Terrasse mit kleinem
Pool, Liegen und Sonnenschirmen. Im
Haus kleine Rezeption. Erweitertes kont.
Frühstück. Sie können in ca. 150 m den
Pool des Schwester Hotels Margarita frei
benutzen.
Das Hotel Margarita ist ein kleines,
familär geführtes Hotel mit 20 Zimmern.
Kleine Rezeption, Frühstücksraum, Bar,
Sonnenterrasse, Pool mit Liegen und
Schirmen, Kinderpool. Alle Zimmer mit
DU/ WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV, Safe,
Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
mit Blick zum Meer und nach der
Kamari-Bucht. Verstärktes kontinentales
Frühstück. Zum Ortszentrum von Thira ca.
500 m. Vom Hotel aus werden verschiedene
Ausflüge angeboten.
Kafieris
Margarita
Margarita
Kafieris
Kafieris
Margarita
Margarita
14 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Naxos
Agios Georgios Strand
Naxos Royal Resort Hotel *** +
In sehr gute Lage zu Strand und
Naxos- Stadt. Zum schönen Sandstrand
von Ag. Georgios sind es ca. 70 m. Am
Strand geg. Gebühr Liegen und Schirme.
Zum Ort Naxos ca. 300 bis 400 m.
Ansprechende moderne Hotelanlage in
Cycladen-Architektur. Ein Haupthaus mit
Nebengebäude. Eingangsbereich/Lobby
mit Rezeption, Sitzraum mit TV und Bar,
Restaurant, Pool/ Snackbar und Terrasse.
Süsswasserpool mit Kinderbecken und
Sonnenterrasse. Liegen, Pooltücher und
Sonnenschirme im Preis incl. Insg. 88
Zimmer. Alle gut und unterschiedlich
ausgestattet mit Bad/DU/WC, Klimaanlge,
Kühlschrank, Safe, Telefon, Sat-TV,
Balkon oder Terrasse, zur Landseite
oder mit Meerblick. Frühstückbuffet und
Abendessen. Sport: Fitnessraum (frei)
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi geg. Gebühr.
Vers. Wassersports am Strand ca. 200m.
von lokalen Anbietern.
Neu
Agios Georgios Strand
Porto Naxos ****
Schönes Hotel der gehobenen Kategorie,
300 m vom weitläufigen Sandstrand von
Agios Georgios und 5 Gehminuten zur
Promenade von Naxos Stadt. Insgesamt
33 Zimmer, Emfangshalle, Rezeption,
Frühstücksraum/Restaurant, Fitnessraum,
Sauna, Wi-Fi in der ganzen Anlage.
Süßwasserpool mit Kinderpool, Snackbar,
Liegen und Schirme, Tennisplatz,
Kinderspielplatz. Die Standard Zimmer
ca. 30 qm mit Klimaanlage, Radio, SAT-TV,
Telefon, Safe, Minibar, Wi-Fi, DU/WC, Föhn,
Bademantel, Slipper, Kaffee-/Teezubereiter,
Balkon oder Terrasse zur Landseite.
Auf Wunsch Bügeleisen und Bügelbrett.
Die Superiozimmer so wie die Standardzimmer,
aber zusätzlich mit Laptop und
Blick zur Pool-/Meerseite. Connection
sind 2 Zimmer für Familien mit Kindern.
Frühstücksbuffet, Griechisches Frühstück.
Auch Abendessen wird angeboten. Das
Hotel wünscht Kinder erst ab 16 Jahren.
Insel Naxos
Naxos ist die größte und fruchtbarste
Kykladeninsel, die bekannt ist für
ihre endlosen weißen Sandstrände.
Im Naxos-Stadt am Promenade findet
man nette Tavernen, Cafes, Kafenion,
Bars, Geschäfte, Banken usw. Ein
Besuch der Alten-Burg sowie auf die
versunkene Stadt Grotta oder der
berühmte Kouros von Flerio ein über
6 m große Marmorstatue ist hier ein
muss. Die besten Strände sind bei der
Naxos-Stadt der von Agios Georgios
und dann weiter Agios Prokopios,
Agia Anna, Plaka Beach, Mikri Vigla.
Von Naxos kann man mit den Tragflügelbooten
und lokalen Schiff-Taxis
andere Inseln wie Myconos, Paros,
Amorgos, Dilos oder Sandorin besuchen.
Von Pireas mehrmals täglich
mit dem Schiff ca. 4 Stunden oder mit
dem Flugzeug mehrmals täglich von
Athen. Anreise auch mit Flug nach
Sandorin und Schiff nach Naxos
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
15

Insel Naxos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Agios Georgios-Strand
Hotel Alkyoni *** +
Das Hotel liegt fast direkt am herrlichen
flachabfallenden Strand. (ca. 30-50
Meter). In der Nähe einige Tavernen und
Bars. Ansonsten in ca. 500-700 Meter
Naxos Stadt mit schöner Altstadt.
Ein gepflegtes Feriendomizil in strahlender
Kykladenarchitektur mit Ambiente
und persönlicher Atmosphäre. Dazu
eine optimale Lage zum Strand und zu
Naxos- Stadt. Um den Pool gruppieren
sich einige Gebäude. Eingangsbereich
mit Rezeption, Safes, Sitzgelegendheiten
mit TV.
Eine schöne Gartenanlage mit Süsswasserpool
und Kinderbereich. Sonnenterrasse,
Liegen und Schirme (frei). Dazu eine
Poolbar, die nette Taverne mit Terrasse
und guten Griechische Spezialitäten. Hier
kann man auch sein Frühstück erhalten.
Insgesamt 47 Zimmer. Die Zimmer sind
gut ausgestattet (in unterschiedlicher
Art) mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, Kühlschrank, Balkon
oder Terrasse, zum Teil mit Meerblick.
Wassersportarten am Strand von lokalen
Anbietern. (Windsurfschule, Surfbretter,
Jetski, Wasserski, Mountaunbike-Verleih).
Frühstücksbüffet. Bei Halbpension wahlweise
Mittag- oder Abendessen. (Menü)
oder à la Carte in der Taverne. (Aufpreis).
Agios Georgios Strand
Hotel Kymata ***
Kleines, nettes, familär geführtes Hotel
das neu renoviert wurde. 30 m vom Agios
Georgios Sandstrand und 300 m von der
Naxos-Promenade. Insgesamt 16 Zimmer.
Lounge, kleine Rezeption, Sat-TV-Ecke,
Frühstücksraum, Wi-Fi. Die Zimmer sind
nett eingerichtet, mit Klimaanlage, Sat-TV,
Telefon, DU/WC, Föhn, Telefon, Balkon
(obere Etage Zimmer mit Meerblick),
Dachterrasse. Frühstücksbuffet.
Agios Georgios
Hotel Galaxy ****
Das schöne Hotel liegt ca. 80 m vom
Sandstrand von Agios Georgios und 600
m von der Stadt Naxos entfernt.
Schöner Aufenthaltsraum mit Rezeption,
TV-Raum, Bar, Restaurant/ Frühstücksraum.
Im Außenberereich Pool mit Poolbar,
Liegen und Schirme, Kinderbereich,
Kinderspielplatz. Die 54 Zimmer sind
geschmackvoll eingerichtet, mit Klimaanlage,
Sat-TV, Telefon, Internetanschluss,
Kühlschrank, Radio, DU/WC, Föhn, Balkon
oder Terrasse mit Land- und Meerblick.
Frühstücksbuffet und bei Halbpension
Abendessen als Buffet oder Menüwahl.
Am Strand Liegen und Schirme geg.
Gebühr. Wassersportmöglichkeiten von
lokalen Anbietern geg. Gebühr (Windsurfing-Center).
16 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Naxos
Naxos Stadt
Studios Spiros ***
Zentral und ruhig in Naxos Stadt, ca. 50
m vom Agios Georgios Strand, ein paar
Gehminuten zum Zentrum von Naxos.
Familiär geführte Anlage, mit 40
Wohneinheiten in mehreren Gebäuden.
Rezeption, Aufenthaltsraum, Sat-TV,
WLAN Internetzugang, Safes, Frühstücksraum,
Snackbar. Süßwasserpool mit Liegen
und Schirmen. Am flach abfallenden
Sandstrand von Agios Georgios gibt es
Bars, Cafés, Tavernen, verschiedene Wassersportangebote,
Surfschulen. Liegen
und Schirme gegen Gebühr.
Studios in Größen von 20-38 qm für
1-3 Personen und 1 Kind, mit gepflegter
Einrichtung. Wohn/Schlafraum, Kochnische
für Kleinigkeiten, Kaffeemaschine,
Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Internet, DU/
WC, Föhn, Balkon oder Terrasse mit Pooloder
Meerblick.
Nur Übernachtung oder mit erweitertem
Frühstücksbuffet.
Agios Prokopios
Studios & App. Birikos ***
Am Rande der Siedlung, umgeben von
Olivenkulturen und vielen hübsch blühenden
Pflanzen. Zum Strand 120 m, nächste
Taverne 200 m, Minimarkt 60 m, etwa 50 m
zur Bushaltestelle nach Naxos-Stadt.
Kleine Rezeption und kleiner Aufenthaltsraum
mit überdachter Terrasse (hier wird
das Frühstück serviert). Am Swimmingpool
Liegen und Schirme incl., insgesamt 7
Studios, 9 Appartms. und 11 Zimmer. Alle
Wohneinheiten komfortabel mit Telefon,
SAT-TV, Klimaanlage. Die Studios mit
Wohn/ Schlafraum und 2 Einzelbetten,
Kitchenette, DU/WC, Balkon oder Terrasse.
Die Appartms. so wie die Studios, aber mit
separatem Schlafraum. Dazu 4* Superior-Appartms.
im Neubau. Die Doppelzimmer
in dem älteren Gebäude mit DU/WC,
Klimaanlage, Kühlschrank, Balkon.
W-Lan in der gesamten Anlage frei. Viele
Stammgäste. Sehr nette Familie, die sich
aufmerksam um die Gäste kümmern.
Agios Prokopios
Hotel Lianos Village *** +
Das Hotel wurde 2010 renoviert, es liegt
ca. 300 m vom Agios Prokopios Strand
entfernt (grobkörniger Sandstrand
mit Tavernen und Restaurants, Liegen
und Schirme geg. Gebühr) und mit
herrlichem Meerblick. Nach Naxos Stadt
ca. 4 km. In der Nähe einige Tavernen.
Das Hotel umfasst 45 Zimmer. Rezeption,
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, In-ternetecke,
Frühstücksraum mit Terrasse. Im
Außenbereich ein Süsswasserpool mit
Pool-/ Snackbar, Liegen und Schirmen.
Die Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Sat-
TV, Internetan-schluss, Safe, Kühlschrank,
DU/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse mit
seitlichem oder direktem Meerblick (teils
von Bäumen ver-deckt). Gegen Gebühr
Wellness & Spa Center mit Massagen,
Sauna, Hydromassage, Frisör etc. Es wird
ein erweitertes Frühstücksbuffet angeboten.
Ein Anlage für Gäste, die absolute
Ruhe suchen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
17

Insel Naxos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Agios Prokopios
Hotel Liana ***
Kleine, familär geführte Anlage mit 22
Wohneinheiten, 20 m vom herrlichen
Sandstrand von Agios Prokopios entfernt
(kleine Uferstrasse). Bushaltestelle 50m.
Zur Stadt Naxos ca. 5 km. In der Nähe
Tavernen, kleiner Supermarkt, Cafés.
Schöne Gartenanlage, Süsswaserpool mit
Liegen und Schirmen.
Rezeption, Frühstücksraum, Internetecke
14 Wohneinheiten mit Meerblick und
8 Einheiten mit Poolblick. Die Studios
für 2-3 Pers. mit Klimaanlage, DU/WC,
Telefon, Kühlschrank, Kitchenette, SAT-TV,
Safe, Balkon oder Terrasse mit Meerblick
oder Poolblick.
Die Appartms. für 2-4Pers. so wie die Studios,
aber mit einem separ. Schlafraum
(Meerblick oder Poolblick).
Es wird Frühstück angeboten. Ein sehr
empfehlenswerte Anlage auch für Familien
mit Kindern.
Agios Prokopios
Hotel Lagos Mare ****
Das Hotel wurde 2006 gebaut und
liegt ca. 300 m von Strand von Agios
Prokopios entfernt. Der Agios Prokopios
Strand ist ein langgezogener feinkörniger
Sandstrand. Hier kann man geg. Gebühr
Liegen und Schirme bekommen. In
ca. 50 bis 250 m man kann Tavernen,
Minimärkte, Cafés finden, es bestehen
regelmässige Busverbindungen nach
Chora-Naxos Stadt.
Ein moderners Hotel mit insgesamt 38
Standartzimmern (25 qm), Superiorzimmer
(30 qm) und Familien-Suiten (42
bis 55 qm) die in einem einstöckigen
Haupthaus und einem Nebengebäude zu
finden sind.
Lift, Conferenzraum. Im Aussenbereich
zwei Pools (Süsswasser) mit Liegen
und Schirmen, dazu Kinderpool, Poolbar,
Kinderspielplatz.
Alle Zimmer sind mit Telefon, LCD-SAT-TV,
Klimaanlage, Safe, Minibar, Internetzugang,
Minibar, Espresso-Maschine, Bad
oder DU/ WC, (auch Hydromassage),
Föhn und Balkon mit seitlichen Blick
zu Meer. Alle Zimmertypern sind mit
Geschmack eingerichtet.
Im Hotel kann man frei Jacuzzi, Gymnastikraum
benutzen. Gegen Gebühr: Sauna,
Dampfbad, Wellnes, SPA-Center.
Im Hauptgebäude Reception, Aufenthaltsraum.
Fernsehe-Ecke, Internetecke
(W-LAN), Bar, Restaurant, Bibliothek,
Es wird ein erweitertes Frühstückbuffet
angeboten
18 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Naxos
Muses Suites
Plaka Strand
Studios Athina ***
Das Haus wurde architektonisch
anspruchsvoll im Kykladenstil gebaut,
mit insgesamt 20 Studios und einem
gepflegten Garten.
Es liegt ca. 50 m vom herrlichen,
langen, feinsandigen, naturbelassenen
Dünenstrand von Plaka über die kleine
unbefestigte Straße. In der Nähe 2 Minimärkte
und gemütliche Tavernen. Nach
Naxos-Stadt (ca. 7km) gibt es Busverbindungen,
Haltestelle in 100 m.
Rezeption, WLAN-Internetzugang,
tägliche Reinigung, Wäschewechsel 2 x
Woche. Die Studios für 1-3 Personen, mit
geschmackvoller Einrichtung. Kochnische
für Kleinigkeiten, Klimaanlage
(geg. Gebühr), Telefon, SAT-TV, Safe, DU/
WC, Balkon mit seitlichem oder direktem
Meerblick. Einige Studios sind geräumiger,
mit Landblick. Im Gartenbereich ein
Süsswasserpool mit Liegen, Schirmen,
Grillplatz, Badetücher. Am Strand Liegen
und Schirme geg. Gebühr.
Frühstück wird extra vor Ort angeboten
von der netten Besitzerin.
Ein ideale Anlage für Familien mit
Kindern.
Nebenan gibt es die Muses Suites unter
gleicher Leitung: 7 Wohneinheiten für 2-5
Personen.
Plaka Strand
Villa Romantica ***
Die Anlage befindet sich in Plaka, 50 m
vom herrlichen Sandstrand von Plaka und
ist im Kykladenstil gebaut. In der Nähe
Tavernen und kleine Supermärkte. Nach
Naxos Stadt ca. 7km, in der nähe eine
Bushaltestelle.
Insgesamt 5 Appartements und 8 Studios.
Die Studios gut ausgestattet mit Kitchenette,
Kühlschrank, DU/WC, Föhn, Sat-TV,
Safe, Balkon oder Terrasse, meistens mit
Meerblick. Die Appartms. eingerichtet wie
die Studios, aber mit separ. Schlafraum.
Tägliche Reinigung ausser Sonntag. Kleine
Rezeption, WLAN incl.. Im Gartenbereich
Pool mit Kinderbereich, Poolbar, Kinderspielplatz,
Liegen und Schirme. Es wird
auch Frühstück angeboten. Am Strand
Liegen und Schirme (geg. Gebühr). Eine
nette, familiär geführte Anlage, ideal für
Familien und ruhesuchende Gäste.
Plaka Strand
Harmony ***
Etwas zurückversetzt vom herrlichen
Sandstrand von Plaka, 2005 erbaut. Nach
Naxos Stadt ca. 7km (Busverbindungen)
Tavernen, ca. 50 m.
Die Anlage umfasst 13 Wohneinheiten,
gepflegte Grünanlage, WLAN-Internetzugang,
tägliche Reinigung, Bettwäsche
2-3 mal die Woche. Im Außenbereich ein
Süßwasserpoolmit Sonnenterrasse, Liegen
und Schirme, Pool-/Snackbar. Studios (1-3
Personen) mit geschmackvoller Einrichtung,
Wohn-/Schlafraum, Kochnische für
Kleinigkeiten, Essplatz, Klimaanlage, TV,
Safe, DU/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse
mit Meerblick. Die Maisonettes so wie die
Studios, aber mit Schlafzimmer über die
Treppe.
Langer feinsandiger Sandstrand, Liegen
und Schirme gegen Gebühr. Am Strand
Wassersportangebote wie Tauchen,
Surfen, Schnorcheln.
Buchbar mit Übernachtung oder mit Kontinentalem
Frühstück.Transfers ab Hafen ca.
15 Minuten.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
19

Insel Naxos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Plaka-Strand
Medusa Resort *** +
Das sehr schöne Strandhotel mit 20
Wohneinheiten besteht aus einem Haupthaus
mit 2 Stockwerken und mehreren 2
stöckigen Nebengebäuden.
Wunderschöner, gepflegter Garten mit
vielen Bäumen und Sitzgelegenheiten,
mit viel Liebe zum Detail. Es wird deutsch
gesprochen.
Im Haupthaus Rezeption, Sat-TV-Bereich,
Internet. Sehr ruhig und abseits des Tourismus
direkt am Sandstrand von Plaka.
Taverne und Minimarkt in ca. 2 km in Plaka,
nach Naxos Stadt ca. 13 km. Mietauto
ist empfohlen. Bushalt in ca. 2 km. Die
Zimmer ziemlich klein, Geschmackvoll
mit Antiken Möbeln ausgestattet, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, DU/
WC, Fön, Balkon oder Terrasse, meistens
mit Meerblick. Die Suiten, ca. 68 qm, mit
Parkett, DVD-Player, mit Wohnraum und
über Stufen der separ. Schlafraum, eigene
Terrasse mit Jacuzzi und Meerblick. Im
Aussenbereich Meerwasserpool mit
Liegen und Schirmen.
Der Strand ist feinsandig, mit Liegen,
Schirmen und Tüchern. Am Strand freie
Benutzung von Kanus, geg. Gebühr
Boote.
Es wird im Sommer mehrmals wöchentlich
Barbeque organisiert. Serviert wird
ein erweitertes Frühstück.
Eine Adresse für Gäste, die Ruhe in
traumhafter Lage mit familärem, aufmerksamen
Service suchen.
Plaka Strand
Hotel Aegean Land *** +
Das Hotel liegt ca. 100 m vom herrlichen,
kilometerlangen Sandstrand von Plaka.
Es ist nur durch den unbefestigten Fahrweg
von Strand getrennt. Liegen und
Schirme am Strand gegen Gebühr. Den
kleinen Ort Agia Anna mit Tavernen, Bars,
Restaurants und kleinen Supermärkten
erreicht man nach 1 km. Nach Naxos
Stadt ca. 8 km, Linienbushaltestelle in
ca. 100 m.
Eine neue, ansprechende Anlage im
Kykladenstil mit mehreren Gebäuden,
die sich um den Pool verteilen. Ein
Haupthaus mit Rezeption, Lobby mit
Sitzgelegenheiten, TV-Ecke, Wi-Fi Internet
ohne Gebühr. Frühstücksbereich mit
Terrasse, Süsswasserpool mit Schirmen
und Liegen, Sonnenterrasse, Kinderpool,
Pool-/Snakbar. Die 59 Zimmer sind
unterschiedlich aber gut eingerichtet, mit
Bad/WC oder DU/WC, Föhn, Klimaanlage,
Sat-TV. Telefon, Internetanschluss, Safe
ohne Gebühr, Kühlschrank, Balkon oder
Terrasse. Ohne Gebühr Fitnessraum, Gegen
Gebühr: Sauna und Jacuzzi. Es wird
Frühstück und Abendessen in Buffetform
angeboten. Die Buchung von Mietwagen
oder Mofa ist empfohlen.
Plaka-Strand
Hotel Plaza Beach *** +
Das Hotel liegt direkt am herrlichen
Strand von Plaka, nur durch einen
Uferweg getrennt.Kilometerlanger
Sandstrand mit Dünen. Sie erhalten von
Hotel Liegen
und Schirme. Eine ruhige Umgebung für
entspannte Ferien. Einige Tavernen ca.
2 km. Nach Agia Anna ca. 2 km. Nach
Naxos-Stadt ca. 8 km (Linienbus). Ein
Haupthaus mit Eingangsbereich, Rezeption,
Lobby/ Aufenthaltsbereich mit Sitzgelegenheiten,
Bar, Restaurant mit Terrasse.
Ein schöner grosser Süsswasser-Pool,
Jacuzzi und Sonnenterrasse zum Meer
hin, Liegen und Schirme frei. Dazu eine
Pool/Snackbar. Insgesamt 98 Zimmer.
Gut und modern eingerichtet mit Bad
oder DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Safe,
Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder
Terrasse mit direktem oder seitlichem
Meerblick. Im Haus Fittnesraum und
Sauna. Frühstücksbuffet, bei Halbpension
wahlweise Mittag- oder Abendessen
(Salatbuffet und Menüwahl) oder à la
Carte in der Taverne.
20 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Paros
Parikia
Hotel Apollon ***
Kleines, familiär geführtes Boutique Hotel
mit 23 Zimmern. Das Hotel wurde 2013
vollkommen renoviert.
Ruhig gelegen in einer Seitenstraße, ca.
50 m vom Livadia Sandstrand und 600
m vom Hafen von Parikia. Restaurants
und Tavernen in der Nähe. Sehr schöne
Zimmer in verschiedenen Farbtönen, mit
Klimaanlage, SAT-TV (LCD), frei WiFi Internet,
DU/WC, Föhn, meistens mit Balkon.
Auch Superiorzimmer mit mehr Raum
in der ersten Etage mit Balkon. Schöner
Eingang, Rezeption, Lobby mit TV,
Frühstücksraum und ein kleiner Garten,
wo auch das Amerik. Frühstück serviert
wird. Am Strand Liegen und Schirme von
lokalen Anbietern.
Eine sehr nette Adresse in Parikia, als
Ausgangspunkt um die Insel Paros zu
erkunden.
Insel Paros
Paros ist die drittgrösste Insel der
Kycladen, Sandige Strände, malerische
Ortschaften mit weissen Häusern und
engen Gassen sowie interessante
Sehenswürdigkeiten.
Aufgrund der zentrale Lage man hat
von hier viele Ausflugsmöglichkeiten
per Schiff zu benachtbarten Inseln wie
Antiparos, Naxos, Myconos, Sandorin.
Die Hauptstadt heisst Paros oder Parikia.
Viele Paros Besucher zieht es nach
dem malerischen Ort Naoussa im Norden
der Insel. Von hier kann man per
Schiff die Arcäol. Insel Dilos besuchen.
Sandstrände findet man noch bei Aliki,
Molos Beach (von Dorf Marpissa ca. 2
km) in Drios (Golden Beach mit dem
Surferdorado) in Agii Anargiri und
Kolymbithres bei Naoussa und bei
Piso Livadi den Logaras-Strand.
Hier findet man noch nette Fischer,
Tavernen, Cafés.
Täglich Flüge von Athen nach Paros
und Fähren und Schnellboote ab
Piräus oder Flug nach Mykonos oder
Santorin und weiter per Schiff.
bei Parikia
Hotel Pyrgaki ***
Das Hotel liegt in Hanglage ca. 800 m
vom Ort Parikia, mit Panoramablick über
den Ort.
Sehr ruhige Lage. In Parikia mehrere
Lokale, Restaurants, Geschäfte, Banken.
Busverbindungen ca. 500 m entfernt.
Transferdauer ab Hafen Parikia ca. 10
Minuten. In 800 m Sandstrand (im Ort
Livadia) mit Tavernen. Liegen und Schirme
gegen Gebühr.
Das Hotel im Kykladenstil wurde 2007
vollständig renoviert. Es umfasst 25 Zimmer
im Haupthaus und 2 Einstöckigen
Gebäuden. Im Außenbereich ein schöner
Garten und eine kleine Kapelle. Im Haupthaus
Rezeption, Aufenthaltsraum, Fernsehecke,
Kamin, Internetzugang WLAN,
Terrasse mit Pergola und Sitzgelegenheiten,
Bar, Restaurant. Es wird deutsch
gesprochen. Alle Zimmer mit gepflegter
Einrichtung, mit Klimaanlage, Telefon,
SAT-TV, Safe, kleinem Kühlschrank, Bad
oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse,
meist mit Meerblick. Es gibt auch Zimmer
mit Verbindungstür für Familien.
Ein Süßwasserpool mit Kinderpool im
Garten, Dusche, Sonnenterrasse, Liegen
und Schirme. Eigene Parkplätze.
Es wird ein erweitertes Frühstücksbuffet
und Abendessen im Restaurant oder auf
der Panoramaterrasse angeboten.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
21

Insel Paros
Griechenland von seiner schönsten Seite
Parikia
Hotel High Mill ***
Familär geführtes Hotel in erhöhter Lage
mit herrlichem Panorama Blick aufs Meer.
Ruhig am Ortsrand von Parikia, paar
Gehminuten zum Ort und den Stränden.
Restaurants, Banken, Geschäfte in ca.
400 m in Parikia. Taverne und Minimarkt
in ca. 200 m, zur Anlegestelle im Hafen
ca. 1 km. Unterhalb des Hotels Bushaltestelle
nach Aliki und Punta.
Insgesamt 34 Zimmer in 2 Etagen, Lobby,
Rezeption. Aufenthatlsraum mit TV,
Frühstücksraum, à-la-Carte Restaurant
und Bar.
Im Außenbereich schöne Terrasse mit
Pergola, wo man auch das Frühstück in
schöner grüner Gartenanlage nehmen
kann. Ein Süßwasserpool, Liegen und
Schirme.
Die Zimmer meistens mit Meerblick, mit
Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, DU/WC,
Föhn, Safe, Balkon oder Terrasse.
Frühstücksbuffet, auf Wunsch auch
andere Mahlzeiten.
Naoussa
Hotel Manis Inn ***
Schöne, familär geführte Anlage, ca. 300
m vom Ort Naoussa Zentrum/Hafen,
direkt am schönen Sandsstrand einer
Bucht in der Ortschaft Piperi.
Die Wohneinheiten in 3 Gebäuden. Es
bietet Zimmer und Studios. Im Haupthaus
Rezeption, Lobby. WiFi Internet. Im Außenbereich
Frühstücksraum, Restaurant,
Bar und Caféteria. Süßwasserpool mit
Kinderpool und Liegen und Schirmen.
Am Strand Liegen und Schirme gegen
Gebühr.
Die Zimmer mit Klimaanlage, TV, Telefon.
DU/WC, Föhn, Kühlschrank, E-Platte für
Kaffee. Balkon oder Terrasse meistens mit
Meerblick.Die Studios wie die Zimmer,
aber mit Mikrowelle, Kitchenette für
Kleinigkeiten, mit Wohn-/Schlafraum und
separatem Schlafraum bis 4 Personen.
Im Restaurant werden Frühstück und
Mahlzeiten serviert.
Naoussa
Margaritas House *** +
Architektonisch reizvolle, im Kykladenstil
erbaute Anlage mit 30 Wohneinheiten.
Geschmackvoll und mit viel Stil eingerichtet.
Die Einheiten sind in mehreren
Gebäuden um den Pool gruppiert. Am
Ortseingang von Naoussa oberhalb
der kleinen Sandbucht Piperaki mit
Tamarisken. Zur Piperi-Sandbucht ca 5
Gehminuten. Zum Hafen von Naoussa ca.
800 m, Tavernen und ein Minimarkt in der
Umgebung. Rezeption, Safe, Frühstücksraum
mit überdachter Terrasse, Bar/
Snackbar, Süßwasserpool mit überdachte
Pergola. Liegen und Schirme am Pool frei,
an größeren Sandstränden geg. Gebühr.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer,
zum Teil mit gemauerten Betten, DU/WC,
Telefon, TV, Kühlschrank, Balkon oder
Terrasse. Klimaanlage vor Ort geg. Gebühr
erhältlich. Tägliche Reinigung. Handtücher,
Bettwäsche alle 3 Tage. Die Studios
in gleicher Ausstattung wie die Zimmer,
jedoch kombinierter Wohn-/ Schlaf-raum
mit kleiner Kochnische, Balkon oder
Terrasse Land-/ Poolsicht. Appartements
60 qm bis 4 Personen mit 2 separaten
Schlafräumen. Frühstücksbuffet.
22 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Paros
bei Naoussa
Hotel Kalypso ***
Das Hotel liegt an der Agii Anargiri Bucht
bei Naoussa am flach abfallenden Sandstrand.
Zum Zentrum/Hafen von Naoussa
ca. 8 Gehminuten, in der Nähe ein Minimarkt
und eine Taverne. Andere schöne
Strände wie Santa Maria mit Surfcenter
und Langeri ca. 2,5 km. Der nette Besitzer
Georgos spricht deutsch.
Das Hotel biete 41 Zimmer und Suiten. Im
separaten Gebäude, ca. 450 m vom Hotel,
14 Studios und Apartments. Im Haupthaus
Rezeption, Safe, Aufenthaltsraum,
SAT-TV, Internetecke (Gebühr), WLAN
Internetzugang, Frühstücksraum mit
Terrasse. Snackbar auf der Terrasse im
Innenhof. Die Zimmer mit guter Einrichtung.
Telefon, SAT-TV, Klimaanlage, DU/
WC, Föhn, Kühlschrank (gegen Gebühr),
Balkon oder Terrasse, teils mit Meerblick.
Die Superiorzimmer mit Hydromassagedusche/WC,
geräumiger als die Zimmer
und mit Meerblick. Studios ca. 22 qm mit
Wohn-/Schlafbereich, Küche mit Essplatz,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, DU/WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse, meistens mit
Meerblick. Die Apartments so wie die Studios,
aber mit separ. Schlafraum, passend
für 2-4 Personen. Reinigung der Studios
und Apartments täglich, 2 mal die Woche
Wäschewechsel. Für die Zimmer gibt es
ein erweitertes Frühstückbuffet.
Studios und Apartments mit Übernachtung
oder mit Frühstück im Hotel. Eine
nette Adresse mit vielen Stammgästen.
Agii Anargiri Strand bei Naoussa/
Contaratos Beach & Bay *** +
Im Cycladenstil erbautes Haus, mit
Haupthaus Rezeption, Lobby, Restaurant,
Bar, W-LAN geg. Gebühr und in 4
zweistöckigen Gebäuden verteilen sich 36
Zimmer. In ca. 80 m ist die andere Anlage
Contaratos Bay mit eigener Rezeption,
Studios und Appartments. (Es können
alle Einrichtungen von Contaratos Beach
mitbenutzt werden).
Contaratos Beach liegt direkt an der schönen
Ayii Anargiri Bucht, flach abfallender
Sandstrand mit Liegen und Schirmen (nur
durch die kleine Küstenstrasse getrennt).
In der Nähe andere schöne Strände wie
Langeri und Santa Maria. In ca. 200 m
Minimarkt und Taverne. Zum Centrum von
Naoussa mit schönen Fischtavernen und
malerischem Hafen ca. 10 Gehminuten.
Hier auch Bushaltestelle.
Freundliche Zimmer, mit Klimaanlage,
SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, DU/WC, Föhn,
Balkon oder Terrasse mit seitlichem oder
direktem Meerblick. Die Studios (Contar.
Bay) bis 3 Pers., Wohn-/Schlafraum mit
Kochnische, ansonsten wie die Zimmer.
Im Contaratos Beach großer Pool mit
Snackbar, Liegen, Tücher, Sonnendächer.
Es gibt geg. Gebühr eine Tennisplatz.
Erweitertes Frühstücksbuffet. Abends
Menü a-la-carte. Studios mit Übern. oder
Frühstück oder Halbpension.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
23

Insel Mykonos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Mykonos Stadt
Hotel Mykonos View *** +
In Hanglage mit dem besten Blick auf
Mykonos Stadt und den kleinen Hafen.
Zum Zentrum ca. 200 m und zum nächsten
Strand 800 m, in 150 m Busse, die zu den
Stränden von Mykonos fahren. Die freundliche
Anlage, die zur Semeli-Gruppe gehört,
ist 2014/15 neu renoviert und umgestaltet
worden. Rezeption über Treppen, offener
Frühstücksraum, Restaurant mit Bar und
meerseitiger Terrasse mit traumhaftem
Blick über die Stadt und das Meer. Kleiner
Parkplatz. In erhöhter Lage, über Treppen
zu erreichen ein Süßwasserpool mit Liegen
und Schirmen, Poolbar und fantastischem
Ausblick. Insgesamt 31 Wohneinheiten. Zimmer,
Familienzimmer, Superiorzimmer und
Maisonetten. Die Zimmer 18qm mit 2 Einzelbetten,
Kühlschrank. SAT-TV, Klimaanlage,
Telefon, WiFI, Safe. DU/WC, Balkon oder Terrasse
mit Landblick. Die Meerblickzimmer
ca. 20qm mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten
und Minibar, ansonsten wie die anderen
Zimmer. Die Familienzimmer für 3 Erwachsene
oder 2 Erw. und 2 Kinder, ca. 30qm.
Ein Vorraum mit 2 Einzelbetten und separ.
Schlafraum. Ausstattung ansonsten wie die
Zimmer, und Meerblick. Die Superiorzimmer
mit Meerblick ideal für 4 Erwachsene oder
2 Erw. und 3 Kinder, ca. 35qm mit Vorraum
und 2 Einzelbetten und Sofabett und separ.
Schafraum. Ausstattung wie die Zimmer, mit
Föhn und Panorama Meerblick. Die Maisonetten
mit Meerblick, ca. 55qm, ideal für 4-6
Erwachsene, über zwei Ebenen mit innerer
Treppe, 2 DU/WC (je einmal auf jeder
Ebene). In der unteren Etage ein Schlafraum
mit 2 Einzelbetten und noch ein Schlafraum
mit 2 Einzelbetten. In der oberen Etage 2
Einzelbetten. Ausstattung wie die Zimmer.
Tägliche Reinigung. Frühstücksbuffet und
Abendessen im Restaurant, á-la-Carte mit
guter Küche. Ideale Lage in Mykonos.
Myconos Stadt
Boutique-Hotel Andronikos ****
Das Hotel liegt am Hang an der Straße
zum Ortszentrum (ca. 800 m von Myconos-Stadt)
Das Hotel bietet 58 Zimmer.
Die Standard-Zimmer (20 qm) mit Telefon,
SAT-TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage,
DU/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse.
Die Superiorzimmer größer (25-35
qm) als die Standardzimmer, zusätzlich
mit Sitzecke, DVD-Player, Jacuzzi im Bad
Insel Mykonos
Karge Felsen, weiss getünchte
Häuser, blaue Kirchenkuppeln, viele
Windmühlen und 365 kleine Kirchen,
das sind die Kennzeichen von
Myconos. Die Schönheit der Insel lockt
seit vielen Jahren Menschen aus aller
Herren Länder an. Ob alt, ob jung,ob
solo, zu zweit oder mit Kindern - auf
dieser Insel gibt es für jeden etwas.
Auf Myconos ist erlaubt, was Spass
macht. Einige der schönsten Strände
der Ägäis, die man entweder mit Boot
oder Bus erreichen kann, erwarten
den Besucher. Die berühmtesten unter
Ihnen sind Platis Yialos, Ornos Beach,
Paradise. Direktflüge nach Mykonos.
und größerem Balkon. Zusätzlich große
Suiten (50-55 qm) mit großem Vorraum
und großem Schlafzimmer,2 BAD/DU/WC
und Jacuzzi.
Das Hotel bietet Rezeption, Safes, Internetecke,
à la carte Restaurant, Meerwasserpool
mit Sonnenterrasse und Pool/
Snackbar, Liegen und Sonnenschirme
(incl.), Badetücher geg. Kaution.
Es wird ein erweitertes Frühstücksbuffet
angeboten. Im Hotel gibt es Fitnessraum
und Sauna.
24 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Mykonos
Megali Ammos
Hotel Mykonos Beach ***
Im traditionellen Kykladenstil gebaut, 2012
renoviert, über verschiedene Ebenen
verteilt. Nur durch die Uferstraße vom
Sandstrand getrennt, in 50 m ein Minimarkt
und eine traditionelle Taverne *Bei Nikos*
mit sehr guter griechischer Küche. 300 m
bis Mykonos Stadt, in 350 m vom Fabrika
Platz fahren Busse zu anderen Orten
und Stränden der Insel. Rezeption mit
Aufenthalts- und Frühstücksraum, Internetzugang,
Safes, Café/Bar, kleiner Kapelle.
Die 43 Zimmer sind freundlich eingerichtet,
mit Klimaanlage, DU/WC, Föhn, Telefon.
SAT-TV, Minibar, Balkon oder Terrasse mit
Meerblick. Tägliche Reinigung, 3 mal Bettwäsche
und Handtücher. Amerikanisches
Frühstücksbuffet. Liegen und Schirme nur
bei der Taverna *Bei Nikos* gegen Gebühr.
Ein freundliches Haus für Gäste, die nahe
an der Stadt wohnen möchten.
Mykonos Stadt
Hotel Porto Mykonos ****
In leicht erhöhter Lage oberhalb des alten
Hafens von Mykonos Stadt gelegen. Das
Zentrum erreicht man in 300 m. Das im
typischen Kykladenstil und Terrassenförmig
erbaute Hotel wurde 2006 renoviert.
Insgesamt 63 Zimmer, welche sich auf
mehrere Gebäude verteilen. Schöne Lobby
mit Sitzgelegenheiten, WLan, Internetecke
(gegen Gebühr), à-la-Carte Restaurant mit
überdachter Außenterrasse und Bar. Im
Außenbereich ein Süßwasserpool mit Sonnenterrasse
und Jacuzzi, Pool/Snackbar,
Liegen, Schirme, Badetücher incl. am Pool.
Die freundlichen Classiczimmer verfügen
über DU/WC, Föhn, Bademantel, Slipper,
Telefon, Safe, SAT-TV. CD-DVD-Player,
Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Die
Greekzimmer geräumiger, Ausstattung wie
die Classiczimmer und mit Meerblick. Die
Superiorzimmer so wie die Classikzimmer,
aber geräumiger und mit Meerblick.
Juniorsuiten für 3 Erw. geräumiger und mit
Gartenblick. Suiten für 3 Erw. und ein Kind
mit Meerblick. Erweitertes Frühstücksbuffet
und Abends Menüwahl. Inklusive:
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sauna und
diverse Massagen.
Ornos-Strand
Hotel Deliades ****
Das im Cykladenstil erbaute Hotel liegt
ca. 150 m vom Strand entfernt in erhöhter
Lage mit wunderschönem Blick zur
Ornos-Bucht. Tavernen, Minimarkt in
der Nähe. Busverbindungen in ca. 150
m nach Myconos Stadt (ca. 3,5 km).
Haupthaus mit Rezeption, Restaurant,
W-LAN-Zugang und ein Nebengebäude
mit 30 Zimmern. In der oberen Etage
Sonnenterrasse mit Poolbar, Jacuzzi,
Snackbar, Liegen und Tüchern. Die
Standardzimmer mit guter, anspechender
Einrichtung, mit Klimaanlage, SAT-TV,
Safe, Telefon, Minibar, Bad/DU/WC, Föhn,
Balkon oder Terrasse und Meerblick
liegen im unteren Teil der Anlage. Die
Superiorzimmer mit gleicher Ausstattung,
aber geräumiger, mit Sitzecke und
Liegen im oberen Teil des Hauses mit
Balkon oder Terrasse und Meerblick. In
der oberen Etage die Juniorsuiten, wie
die Superiorzimmer, aber geräumiger
mit Platz für 3. Person, Sofabett. Der
Strand in Ornos ist ein feinsandiger, flach
abfallender Strand, Liegen und Schirme
geg. Gebühr, Tavernen und Bars.
Bootsausflüge im Sommer. Bis 11.00 Uhr
erweitertes amerikanisches Frühstücksbuffet,
Mittag oder Abendessen a-la-carte.
Im Haus gibt es einen Fitnessraum.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
25

Insel Mykonos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Ornos Strand
Hotel Vanilla ***
In einer Seitenstraße, ca. 150 m zum flach
abfallenden Sandstrand von Ornos, mit
Liegen und Schirmen (gegen Gebühr).
Restaurants, Tavernen, Bars und Cafés,
Bushaltestelle ca. 50 m. Nach Mykonos
Stadt ca. 3 km
Das Hotel umfasst 25 Zimmer in Hauptund
Nebenhaus. Im Haupthaus Rezeption,
Aufenthaltsraum, WLAN Internetecke.
Die Zimmer sind hell und freundlich,
mit Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, WLAN
Internetzugang, Safe, Minibar, DU/WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse zur Landseite
oder Poolseite.
Im Innenhof Pool mit Liegen.
Erweitertes Frühstücksbuffet.
Kalo Livadi-Mykonos
Hotel Pietra Mare ****
Das Hotel liegt in ein Anhöhe oberhalb
von der Bucht von Kalo Livadi mit herlichen
Meerblick.
Zum Sandstrand mit 3 Tawernen erreicht
man ca. 150 m. Flach abfallend Sandstrand
und freie Liegen und Schirme für
die Hotelgäste. Nach Mykonos Stadt ca.
10 km. Einkaufen in Ort Ano Mera 3 km.
Renovierte Anlage 2013/2014 in typische
Kykladenstil gebaut Ein Hauptgebäude
und mehrere ein-stöckige Nebengebäude
mit 31 Wohneinheiten.
Im Hauptgebäude Rezeption, Lobby,
W-LAN, A-la-carte Restaurant, und Garten
Lounge, Massageraum, Parking. kleine
Kapelle für Hochzeiten.
Die Standard Zimmer ca. 30qm mit geschmackvolle
Einrichtung, Klimaanlage,
SAT-TV. Telefon, DVD-Player, (auf Anfrage).
W-Lan, Safe, Minibar, Bad oder DU/WC,
Föhn, Badprodukte, Bademantel. Slipper,
Gemeinschaftsbalkon oder Terrasse mit
Meerblick.
Die Superiorzimmer grösser 45-50 qm
sowie die Zimmer ausgestattet aber mit
extra Terrasse mit Jacuzzi und Meerblick.
Im aussenbereich ein Süswasserpool mit
Liegen. Kontinentales Frühstücksbüffet
und Abends als Menüwahl. Das Hotel ist
für Gäste ab 13 Jahre.
Ideal für Paare für traumhafte Urlaubstage.
Mietauto ist empfohlen.
Agios Ioannis
De Light Boutique Hotel ****
Kleines charmantes Haus am Strand von
Agios Ioannis mit traumhafter Aussicht.
Eine Sandbucht in ca. 130 m - grober
Sandstrand, mit Liegen, Auflagen und
Sonnenschirmen. Nach Mykonos Stadt ca.
4 km. 18 moderne Suiten im zweistöckigen
Gebäude. 24 Stunden-Rezeption,
schöne Lobby, Safe, Frühstücksraum,
à-la-carte-Restaurant mit griechischer
und internationaler Küche, Konferenzraum,
Internetecke, WLAN, 24 Stunden Zimmerservice,
Parkplatz und kleiner Bibliothek.
In der Außenanlage ein Süßwasserpool,
Liegen, Auflagen und Schirme, Duschen,
Pool/Snackbar.
Schöne moderne Suiten (25 qm) im
Erdgeschoss mit Terrasse und Meerblick.
Superiorsuiten (35 qm) im 1. Stock mit
extra Schlafcouch, Jacuzzi-Badewanne,
Balkon und Meerblick. Alle Suiten mit
Klimaanlage, Bad, DU/WC, Föhn, Hydromassage,
SAT-TV, DVD-Player (auf Anfrage),
Minibar, Bademantel, Haussschuhe, Pflegeprodukte,
WLAN Internetzugang, Safe,
Terrasse mit Meerblick. Im Erdgeschoss
die Deluxe Suiten (38qm). Frühstück wird
von 08.00-11.00 Uhr à-la-Carte serviert.
Mittags oder Abends à-la-Carte im Restaurant.
Es werden Massagen angeboten
(gegen Gebühr). Ein Haus ideal für Ruhe
und Erholung. Das Hotel ist für Gäste ab 12
Jahre buchbar.
26 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Syros & Tinos
Sea Colours
Ermoupolis
Appt. Sea Colours ***
Die Anlage liegt im schönsten Teil von
Ermoupolis, Agios Nikolaos. Es liegt direkt
am Meer mit herrlichem Blick auf die Stadt
und das Meer. Unterhalb der Anlage eine
grosse Terrasse für die Gäste, die nicht weit
zum baden möchten (Felsen). Nur ein paar
Gehminuten zum Centrum von Ermoupolis.
Insgesamt 10 gut eingerichtete Wohneinheiten.
Studios für 2 Pers. /Appartm. für
4 Pers. mit einem separ. Schlafraum und
Appartm. mit zwei separaten Schlafräumen.
Alle Wohneinheiten mit Klimaanlage, DU/
WC, SAT-TV, Telefon, Mini-Bar, Kitchenette,
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse zum
Innenhof oder zum Meer. Die Gäste mit
Innenhof-Balkon können eine gemeinsame,
meerseitige Terrasse benutzen. Auf
Wunsch kann dort auch Frühstück serviert
werden. Bettwäsche-/Handtücherwechsel
2 mal die Woche. Das Haus ist die ideale
Adresse für Gäste, die nicht direkt am
Strand wohnen möchten, sondern in der
wunderschönen Stadt Ermoupolis mit sehr
guten Tavernen, Bars, Cafés und mit dem
Bus oder Mietauto zu den verschiedenen
Stränden fahren wollen.
Insel Syros
Die Insel Syros, die Aristokratin unter den Kykladen. Hier konzentrieren sich alle staatlichen
Behörden der Kykladen Inseln. Die Hauptstadt Ermoupolis (ca. 15. 000 Einwohner)
mit ihren pitoresken Häusern strahlt Atmosphäre aus. Das Leben spielt sich rund um
den zentralen Platz Platia Miaouli mit dem Rathaus ab - der vom Bauern-Architekten
Ziller entworfen wurde - und auf der Hafenpromenade ab. Ermoupoli befindet sich auf
den beiden Stadtbergen, der katholische mit der Kirche von St. Georgios, Ano Syros mit
den verwinkelten Gassen und versteckten Tavernen und dem Museum des bekannten
Bousouki-Spielers Vamvakaris Markos, und dem anderen Berg mit der Griechisch-
Orthodoxen Kathedrale. In Ermoupoli gibt es das kleine Apollo Theater, wie die Skala
von Milano und das kleine Kasino. Schöne Strände findet man in Galissas, Vari, Kimi. Es
verkehren täglich öfter Busse. Anreise mit dem Schiff täglich vom Pireas Hafen aus, ca.
4 Stunden, oder mit Flug nach Myconos.
Agios Ioannis Porto Tinos
Appartms. Porto Raphael ***
Die Anlage liegt im Ort Agios Ioannis
Porto, ca. 6 km von Tinos Stadt entfernt
(Busverbindungen in paar Minuten zu
Fuß), in leicht erhöhter aber ruhiger Lage
in ländlicher Umgebung. In der Nähe
2 Sand-/Kiesstrände (ca. 60-110m). Die
Anlage hat einen schönen Blick zum Meer
und den nahen Inseln Myconos und Delos.
Eine kleine, familiäre, freundlich geführte
Anlage mit 30 Wohneinheiten, umgeben
von einer sehr schönen Gartenanlage. Im
Haus Rezeption mit Aufenthaltsraum, Safes,
Fernseh-Ecke, Cafeteria, Internetecke,
Restaurant, Bar. Frühstück auf der Terrasse.
Die Appartms. für 2-3 Pers. ca. 25qm groß,
mit geschmackvoller Einrichtung. Kitchenette
für Kleinigkeiten, Sofa für 3 Person,
Klimaanlage, TV, Telefon, DU/WC, ein separ.
Schlafraum, Balkon (meistens Meerblick).
Die Suiten, ca. 36 qm, genauso eingerichtet
Kathedrale
wir die Appartms. und Balkon meistens
mit Meerblick. Tägliche Reinigung. In ca.
100 m findet man einen Supermarkt und
Tavernen. Buchbar ab 16 Jahren.
Insel Tinos
Die Insel Tinos ist eine ruhige
Kykladeninsel mit ursprünglichen
Bergdörfern. In der Hauptstadt Tinos
findet man Tavernen, Geschäfte, Cafes
und Bars. Tinos ist bekannt für die
Kathedrale Panagia Tis Tinou, die zu
Ehren der Mutter Gottes als prächtige
Wallfahrtskirche gebaut wurde. Am
25 März und am 15 August strömen
aus alle Teilen Griechenlands Pilger
herbei, in der Hoffnung, dass Ihr
Leiden geheilt wird. Tinos Stadt
hat ca. 3500 Einwohner. Herrliche
Sandstrände und einsame Buchten,
interessant auch die Taubenhäuser.
In der Nähe des Dorfes Pirgos ist das
neue Marmor Museum zu besuchen,
das die Marmor-Künstler zeigt. Tinos
kann man mit Schiffen von Myconos
und dem Hafen von Rafina bei Athen
aus erreichen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
27

Inseln Andros & Amorgos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Bei Batsi
Hotel Aneroussa Beach ***
Das Hotel befindet sich ca. 800 m vom Ortes
Batsi oberhalb eines Sand/Kiesstrands.
Auf der linken Seite des Hotels findet man
weitere schöne Buchten.
An diesem sehr ruhigen Plätzchen liegt das
1985 gebaute und 2005 komplett renoviert
Hotel. Das Hotel umfasst 40 Zimmer auf 2
Etagen. Am Eingangsbereich Rezeption,
Safes, Bar mit Sitzgelegenheit, Internetecke,
TV-Ecke. Über Treppen kommt man in den
Frühstücksraum (offener grosser Raum)
und weiter zu der meerseitigen Terrasse mit
herrlicher Aussicht auf das Meer und den
Strand. Die Zimmer mit guten Einrichtung
haben Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Kühlschrank,
DU/WC, Balkon oder Terrasse mit
Meerblick oder seitlichem Meerblick. Einige
Zimmer mit separ. Schlafraum (Verb. Tür) als
Familien Zimmer zu buchen.
Zum Strand führen Treppen hinunter. (Am
Strand einige Felsplatten) In den Sommermonaten
gibt es am Strand eine Snackbar
sowie Schirme und Liegen (geg. Gebühr).
Am Ende der Bucht kleiner FKK-Bereich.
Einfaches Frühstücksbuffet, das im Raum
oder auf der Terrasse serviert wird. Parking
im Haus.
Ein Hotel für ruhigen erholsamen Urlaub mit
vielen Stammgästen, das mit sehr grosser
Aufmerksamkeit geführt.
Insel Andros
Andros, die nördlichste und nach Naxos zweitgrösse Insel der Kykladen, ist auch
eine der fruchtbarsten und waldreichsten. Steil abfallende bewaldete Bergketten,
darzwischen Schluchten, drei landwirtschaftlich intensiv genutzte Ebenen mit
Olivenhainen, Feigenbäumen, Orangen- und Zitronenplantagen. Ein Landschaftsbild,
das sich unterscheidet von den südlichen Kykladen. Im Südosten liegt Andros (oder
Hora) Hauptstadt und zweiter Hafen der Insel. Eine schöne Stadt mit prächtigen
Patrizienhäusern alter Reedereifamilien und schlichten weissen Kykladenhäusern
gleich nebenan, ansteigenden Gässchen und Arkadengängen. Haupthafen ist Gavrion
ca. 90 Seemeilen von Pireas und 36 sm von Rafina. Anreise ist täglich von Rafina mit
Schnellboote (ca. 1 Std.) und Autofähren (2 Std.).
Katapola-Amorgos
Zimmer & Studios Amorgaia ** +
Die 2 kleinen Häuser befinden sich ca.
100 m vom Zentralplatz und 200 m vom
Natur- Hafen Katapola. In der Nähe gibt
es eine Reihe kleiner Läden, Supermarkt,
Kafenions, Strandtavernen mit lokalen
Spezialitäten. Baden kann man an den
Insel Amorgos
Der besondere Charme von der Insel
Amorgos ist das ursprüngliche, traditionsbewusste
Inselleben und die Kykladen-Architektur
in ihrer schönsten und
eigenwilligsten Form. Die Hauptstadt
Chora bezaubert durch schmucke
Gassen, traditionelle Tavernen und
viele kleine Kapellen. Mehr touristisch
sind die Hafenorte Aegialis und
Katapola, zwei gemütliche Orte mit
kleinen Geschäften und Fischtavernen.
Einzigartige Landschaft, verbunden
mit dem tiefblauen Meer bilden
eine wunderschöne Kulisse. Sehr
bekannt ist das Felsenkloster Panagia
Chozoviotissa (in die Felswand des
Prifitis Ilias gebaut). Sehr schön ist die
Insel für Wanderer (gutes Schuhwerk
mitnehmen). Anreise über Santorin per
Schiff oder von Pireas über Naxos.
nahen Sand-/Kiesel Stränden wie Maltezi,
Kato Akrotiri. Die nett eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC,
Fön, Klimaanlage, Safe, TV, Kühlschrank,
Balkon oder Terrasse (meistens mit
Meerblick). Die Studios zusätzlich mit Kitchenette
für Kleinigkeiten. In einem extra
Haus, ca. 500 m entfernt, befinden sich 3
Appartms. mit ein separ. Zimmer.
Der nette Besitzer Theo organisiert auch
die Transfers ab/bis Hafen.
Anreise mit Flug nach Santorin und
Schiff nach Katapola und auch Schiff von
Naxos. Je nach Verbindung kommt es zu
eventuellen Übernachtungen in Santorin
Zusätzliche Unterkünfte in Amorgos
sind z. B. die schöne Villa Katapoliani
in Katapola und das Hotel Lakki Village
in Aegiali. Weitere Infos bei uns.
28 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Astypalea
Chora-Astypalea
Hotel Andromeda Resort ***
Eine neu erbaute Anlage in Chora auf
Astypalea mit herrlichem Blick auf die
Burg. Zum Ortszentrum ca. 200 m, zum
Flughafen 8 km, zum Hafen und zum
Livadistrand ca. 1 km.
Insgesamt 8 wunderschöne Zimmer mit
geschmackvoller Einrichtung und Balkon
zur Burg, den Windmühlen und dem
Blauen Meer. Jedes Zimmer mit Klimaanlage,
Safe, Kühlschrank, Kitchenette,
Telefon, Internetverbindung, Sat-TV, DU/
WC, Fön, Bademantel, Slippers, Balkon
mit herrlichem Meerblick. Tägliche
Reinigung. Im Haus eine kleine Lobby
mit gemütlichem Frühstücksraum und
wunderschöner meerseitiger Terrasse.
Es wird ein hausgemachtes Frühstück
mit lokalen Produkten angeboten.
Insel Astypalea
Astypalea (die alte Stadt) ist die
westliche Insel des Dodekanes. Rund
2000 Menschen leben auf dieser
Insel. Der Hafen von Astypalea bietet
Verbindungen nach Naxos, Pireas
und Kalimnos, dazu Flugverbindung
nach Athen. Schöne Badebuchten
gibt es bei Livadia, Analipsi und Vathi.
Die bergige Insel besteht aus zwei
Teilen, die an ihrer engsten Stelle nur
durch eine 105 m breite Landzunge
verbunden sind. Der Hauptort Chora
liegt am Hang eines Burgfelsens, der
von der wuchtigen Silhouette einer
venezianischen Festung gekrönt wird.
Die weißen Häuser mit den bunten
Türen und Fensterläden ziehen sich
den Hang hinunter bis ans Meer. Eine
Reihe von Windmühlen runden das
malerische Bild ab.
Livadi-Astypalea
Mouras Studios ** +
Kleine Anlage am Strand von Livadi mit
7 Studios bis 2-3 Pers. Jedes Studio mit
Kitchenette, Klimaanlage, TV, DU/WC,
Fön, Balkon (meistens Meerblick). Nur
Übernachtung.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
29

Insel Milos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Adamas
Hotel Santa Maria Village *** +
Das Hotel wurde 2014 renoviert. Insgesamt
52 Wohneinheiten, 46 Zimmer, 2
Maisonettes, 3 Suites und 1 Deluxe-Suite.
Es liegt ruhig in leicht erhöhter Lage, ca.
1500 m vom Adamas Zentrum, 450 m
vom Sandstrand von Papikinou (Strandbar
von Juni-September).
Rezeption, Lounge, Bar, Safes,
Frühstücksraum, TV-Ecke, WiFi. In der
schönen Gartenanlage mit Tischen
und Stühlen ein 180 qm Süßwasserpool
mit Jacuzzi, Liegen und Schirmen.
Die Zimmer mit Klimaanlage, SAT-TV,
Kühlschrank, DU/WC, Föhn, Balkon oder
Terrasse.
Die Standard Zimmer mit Gartenblick
oder in der ersten Etage mit Poolblick. Die
Superiorzimmer in der ersten Etage mit
Poolblick und Blick zur Adamas-Bucht.
Suites mit separatem Schlafraum.
Frühstücksbüffet.
Von Milos aus gibt es in den
Sommermonaten täglich spezielle
Bootsausflüge zur kleinen Insel
Kleftiko, den Steinkomplexen
rund um die Insel und ein Besuch
der unbewohnten Insel Poliegos
mit fantastischen, karibischen
Meeresbuchten.
Dazu ein Angebot an Tauchkursen
für Anfänger und Fortgeschrittene.
Auch die berühmten Katakomben,
das Fischerdorf Klima, Sarakiniko,
mehrere Sandstrände usw. sind
möglich.
Adamas
Hotel Ostria ***
Kleines, ruhiges, familiäres Hotel mit 11
Zimmern, 250 m vom Papikinou Sandstrand
enfernt. Zum Hafen ca. 750 m. In 100 m
Supermärkte, Tavernen. Frühstücksraum, TV-
Ecke, Fahrstuhl, WiFi in allen Räumen, Dachterrasse.
Zimmer mit Klimaanlage, kleinem
Kühlschrank, SAT-TV, DU/WC, Telefon, Safe,
Balkon mit Land- und Meerblick. Superiorzimmer
bis 4 Pers. in der obersten Etage (23
qm). Kontinentales Frühstücksbüffet.
Insel Milos
Die Insel Milos unterscheidet sich von anderen Kykladeninseln durch Ihren
vulkanischen Ursprung und den Reichtum an Bödenschätzen. Die Insel ist 151 qkm
gross und liegt 86 Seemeilen von Pireas entfernt. Die Hauptstadt Milos - oder auch
Plaka genannt - mit ca. 4500 Einwohnern hat ein mildes Klima. Die Insel verdankt
ihre ungewöhliche Form der Tätigkeit ihres Vulkans auf dem Grund der Hafenbucht
von Adamas. Es handelt sich um einen Naturhafen und zwar einen der grössten in
Mittelmeer. Der Hauptort Plaka liegt ca. 4.5 km entfernt auf einer Anhöhe oberhalb
des Hafens. Im Jahre 1820 wurde die berühmte Venus von Milo gefunden, die heute
in Paris im Louvre steht. Viele archäologische Stätten sind zu besichtigen, z.B. die
Katakomben in Apollonia usw.. Schöne Strände wie Chivadolimni (8 km von Adamas),
Provatas, Mandrakia. Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten ist die bekannte
Smaragd-Grotte, die Sikia. Bekannt sind auch die Felsen der Meeres-Meteora ein
bisschen südlicher. Anreise nach Milos mit Flug von Athen oder mit dem Schiff von
Pireas oder der Insel Syros.
Kleftiko
30 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Milos
Adamas
Studios Finikas ***
Der Name kommt von den vielen Palmen in
der Umgebung. Insgesamt 1 Zimmer und 10
Studios, ca. 500 m vom Adamas Hafen, 400
m vom Papikinou Sandstrand, in der Nähe
Bushaltestelle, Minimarkt, Restaurant. Die
kleine, ruhige, familäre Anlage wurde 2009
gebaut . Rezeption. Alle Wohneinheiten
mit guter Einrichtung, mit WiFi, Klimaanlage,
LCD-TV, Safe, DU/WC, Föhn, kleinem
Kühlschrank, Kitchenette für Kleinigkeiten
(ausser Zimmer), Bügeleisen, Balkon oder
Terrasse und Blick nach Adamas. Das Frühstück
wird täglich in den Zimmern serviert:
Brot, Butter, Marmelade, Kaffee, Saft usw.
gebracht. Tägliche Reinigung, 2x Woche
Bettwäsche und 3x Handtücherwechsel.
Adamas
Hotel Eleni ***
Kleines Hotel in Adamas, ruhig gelegen
in einer Seitenstraße mit 14 Zimmern
auf 2 Etagen, ca. 100 m vom Lagada
Sandstrand mit vielen Bäumen, Liegen
und Schirmen (geg. Gebühr). Zum Hafen
und der Promenade von Adamas mit
Cafés, Restaurants usw. ca. 250 m. Kleine
Rezeption, TV-Lounge, Frühstücksraum.
Kontinentales Frühstück.
Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage,
Kühlschrank. TV, Telefon, Safe, Balkon
oder Terrasse.
Das Hotel hat viele Stammgäste, da die
Besitzerin Frau Eleni stets bemüht ist um
ihre Gäste, mit sehr viele Tipps und Informationen
und sehr netter Atmosphäre
im Hotel.
Adamas
Hotel Liogerma ***
Kleines familiäres Hotel, ruhig gelegen in
einer Seitenstraße, ca. 60 m vom Lagada
Sandstrand mit Liegen und Schirmen
(geg. Gebühr) und 250 m von der Hafenpromenade
von Adamas.
33 Zimmer auf 3 Etagen, Eingangsbereich
mit Rezeption, Lift, TV-Lounge, Frühstücksraum,
Rampen für Rollstuhlfahrer,
Wi-Fi im ganzen Haus. Die Zimmer nett
eingerichtet mit Klimaanlage, SAT-TV,
Telefon, Kühlschrank, Safe, DU/WC, Föhn,
Balkon.
Im Außenbereich Pool mit Liegen und
Sonnenschirmen. Ideale Lage für Gäste
welche die Nähe von Strand und Stadt
möchten.
Klima
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
31

Insel Milos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Adamas
Appartements Moustakas ***
Kleine Anlage, bestehend aus 4 Wohneinheiten,
20 m vom Strand (über die
Uferstraße). 2 km zum Adamas Centrum
und Hafen mit Tavernen, Restaurants,
Supermärkten. Ein Restaurant in ca. 800
m, 4 mal täglich Bus nach Adamas und
in andere Richtungen. Die Anlage wurde
2012 renoviert. 1 Appartement mit Wohn-/
Schlafraum für 3 Pers., mit Kühlschrank,
Kitchenette, DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage.
Wi-Fi, separater Schlafraum mit Klimaanlage.
Meerseitige Terrasse mit Möbeln
unter Pergola zum kleinen Garten.2
Appartements, gleiche Ausstattung mit
Seitenmeerblick. Die Suite mit großer Veranda
mit Meerblick. Tägliche Reinigung,
Handtücher und Bettwäsche vorhanden.
Parkplatz vorhanden, die Buchung eines
Mietautos ist empfohlen. Es kann auch
Frühstück angeboten werden.
Adamas
Studios+Appartms. Glarakia ***
Die kleine Anlage liegt in erhöhter Lage
ca. 2 km vom Adamas Hafen.
Insgesamt 10 Wohneinheiten (6 Zimmer,
2 Studios und 2 Appartements) mit
herrlichem Blick zum Ort Adamas und
das Meer.
Die Zimmer, ca. 28qm nett eingerichtet im
Cykladen-Stil, ausgestattet mit Handgestickten
Gardinen und Tischdecken, mit
DU/WC, Föhn, Telefon, Kühlschrank, TV,
Wi-Fi, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Die Studios ca. 35 qm, mit Kitchenette,
passend für 2 Pers..
Die Appartements für 2-4 Pers. so wie
die Studios, aber mit separ. Schlafraum.
Parkplatz vohanden, die Buchung von
Mietwagen ist empfohlen.
Polonia
Appartements Mirabelli ***
Kleine, ruhig gelegene nette Anlage, ca.
150 m vom Sandstrand von Polonia mit
Tavernen und kleinen Läden in Polonia
und der Anlegestelle für die Fähre zur
Insel Kimolos.
Alle Einheiten für 2-4 Pers. mit Wohn-/
Schlafraum, Kitchenette, Klimaanlage, TV,
DU/WC, Föhn, separ. Schlafraum, Balkon
oder Terrasse mit Pergola und Möbeln mit
Land- bzw. Meerblick.
Insgesamt 7 Wohneinheiten auf 2 Etagen.
Schöne Gartenanlage.
Es wird auch Frühstück angeboten.
32 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Inseln Milos & Kimolos
Polonia
Hotel Apollon ***
Das Hotel liegt direkt am Meer, ein kleiner
Sandstrand und zwei natürliche Schwimmbecken
im Meer bieten hervorragende
Bademöglichkeiten.
25 Zimmer in ruhiger Lage in 2 Gebäuden,
davon eines direkt am Meer gelegen,
mit Liegewiese und Snackbar mit Blick
zur kleinen Insel Kimolos, ca. 300 m vom
Sandstrand von Polonia, 9 km von Adamas.
450 m zur Bushaltestelle, Minimarkt und
Tavernen.
Im hinteren Gebäude Rezeption, Bar,
Restaurant/Frühstücksraum, Safes. Im
Außenbereich gibt es hier einen ein
Süsswasserpool mit Liegen und Schirmen.
Alle Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, TV,
DU/WC, Föhn, kleinem Kühlschrank, Balkon
oder Terrasse mit Garten- oder Meerblick.
Tägliche Reinigung, 2x mal Bettwäsche und
3x mal Handtuchwechsel.
Kontinentales Frühstück. Frau Stavroula
bietet im Restaurant lokale Gerichte.
Kimolis
Hotel Kimolis *** +
Die neu gebaute Anlage liegt ca. 350 m
vom Hafen Psathi und 1 km von Chora
und 350 m vom Meer entfernt. Insgesamt
9 Wohneinheiten, 7 Zimmer und 2 Suiten.
Rezeption, TV-Ecke, offener Frühstücksraum
mit Pergola, Cafébar und Wi-Fi. Die Zimmer
mit weißen Möbeln, im Erdgeschoss mit
geschmackvoller Einrichtung mit Klimaanlage,
DU/WC, Föhn, Bad-Kosmetic Produkte,
SAT-TV, Safe, Telefon, Kühlschrank, Hausschuhe,
Balkon mit seitlichem Meerblick
oder Meerblick. Die Suiten Kimolos mit
vollkommen eingerichteter Küche, große
Terrasse und Suite Argentiera mit Balkon
und Meerblick.
Hier gibt es ein ausgezeichnetes Frühstück,
vorbereitet von den beiden Besitzerinnen
mit vielen eigenen lokalen Produkten.
Insel Kimolos
Die einsame Nachbarinsel von
Milos mit 9 km Durchmesser und
ca. 700 Einwohnern ist nur durch
eine schmale Meerenge von Milos
getrennt. Ausser der Chora ist Kimolos
kaum besiedelt, bizarr erodierte
weisse Kalkklippen und einige
Strände bestimmen die Küstenlinie.
Fährschiffe pendeln von Milos vom
Hafen Polonia nach Psathi Hafen.
Chora ist 1km oberhalb von Psathi.
Interessant ist das Kastro-Viertel, eine
mittelalterliche Wehrsiedlung in Form
ein Vierecks. Bester und längster
Strand ist Aliki westlich von Hafen
ca. 2 km. Von hier aus gibt es auch
Bootsausflüge zur größten unbewohnten
griechischen Insel Poliegos
mit herrlichen karibischen Buchten.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
33

Insel Serifos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Livadi
Studios Amalia ***
Kleine, familär geführte Anlage vom
deutsch sprachigen Besitzer Vasilis, der
sich um die Gäste kümmert und immer
da ist für alle Fragen und Tipps über die
Insel, Essen usw. Die Anlage wird teils
ständig renoviert. 9 Studios für 1-3 Pers.
und 3 Appartments für 2-4 Pers. 100 m
vom Strand und 500 m vom Hafen, mit
kleiner Gartenanlage. Tavernen und
Insel Serifos
Diese typische Kykladeninsel liegt
gute vier Fährstunden südöstlich von
Piräus. Der Frühling auf Serifos, die
ideale Zeit zum Wandern, zeichnet sich
aus durch eine duftende Vegetation
von Wildblumen und Kräutern unter
Ägäischen Himmel. Das angenehme
Klima, die zahlreichen Badebuchten
und das klare Wasser versprechen
Ihnen einen individuellen Urlaub - im
Sommer abseits des Massentourismus.
Sehenswürdigkeiten sind die
Hauptsstadt Chora, das Kloster Taxiarchon,
die aus dem 10. Jahrhundert
stammende Kirche des Dorfes Panagia
und die alten Eisenbergwerke.
Restaurants am Strand, ca. 50m entfernt.
Die Studios mit Wohn-/Schlafraum, Kitchenette
für Kleinigkeiten, Kühlschrank,
DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Wifi, Balkon
oder Terrasse zur Garten- oder Meerseite.
Appartments so wie die Studios, aber mit
separ. Schlafraum. Übernachtung.
Livadi
Studios Indigo ***
Kleine Anlage im Cycladenstil erbaut, 50
m vom Strand und 450 m vom Hafen mit 11
Wohneinheiten. 4 Zimmer, 4 Appartments
und 3 Superior-Appartments. In der Nähe
Tavernen, kleine Geschäfte, Bäckerei, ruhig
gelegenen, mit familiärem Charakter.
Alle Wohneinheiten mit Klimaanlage,
Sat-TV, Safe, DU/WC, Föhn, vollkommen
eingerichteter Küche (außer Zimmer),
WiFi. Die Appartms. ca. 40 qm mit separ.
Schlafraum für 2-4 Pers. und Terrasse. Die
SuperiorAppartments in der oberen Etage
mit Blick zum Hafen.
Tägliche Reinigung. In 40 m das Café
Indigo mit Sonnenterrasse, wo auch das
kontinentale Frühstück serviert wird.
34 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Serifos
Livadi
Studios Aliktypo ***
Kleine, ruhig gelegene familiäre Anlage
mit insgesamt 7 Wohneinheiten, geführt
von der netten und freundlichen Besitzerin
Frau Maria, ca. 50 m vom Livadi Strand
mit Tavernen, Cafés, kleinen Läden.
Die Anlage besteht aus Doppelzimmern,
Studios und Maisonettes. Die Doppelzimmer
ca. 18-22 qm, mit Kaffeemaschine,
Klimaanlage, Safe, Sat-TV,
Wi-Fi, DVD-Player, DU/WC, Föhn und
Bad-Kosmetik, Balkon oder Terrasse. Die
Studios (30qm) ausgestattet wie die Zimmer
aber mit zusätzlich mit Kitchenette,
Kühlschrank und Toaster. Die Maisonetten
für 2- 4 Pers. so wie die Studios, aber
mit separ. Schlafraum (ca. 50qm), auf
Wunsch Bügeleisen und -Brett. Es wird
Frühstück angeboten. Reinigung täglich.
Agios Sostis
Hotel Rizes ****
Das Hotel wurde 2010 gebaut und liegt
sehr ruhig in erhöhter Lage in der Region
Agios Sostis in Simpotame, ca. 5 Fahrminuten
von Hafen (1800 m von Strand von
Livadi). Es besteht aus 14 Studios und 2
Suiten.
Die Studios geräumig, ca. 40-50qm, mit
Kitchenette, Kühlschrank, Klimaanlage,
Sat-TV, Telefon, BAD/DU/WC, Föhn,
Bad-Kosmetik, Bademantel, Terrasse mit
Blick zum Hafen.
Die Senior Suite so wie die Studios, aber
geräumiger, ca. 60qm mit eigenem Pool,
separatem Schlafzimmer, 2 Bädern, Bademantel
und Slippers. Die Superior-Suite
ca. 90qm, sonst wie die Senior Suite.
Tägliche Reinigung.
Im Haupthaus Rezeption, Aufenthaltsraum,
Internet Ecke, Restaurant, Cafébar.
Im Außenbereich großer Pool (110qm),
Kinderbereich, Snackbar, große Sonnenterrasse,
Liegen und Sonnenschirme,
Bar (Juni-September). Von der großer
Terrasse man hat einen herrlichen Blick
zum Hafen und der Altstadt von Chora.
Verstärktes Frühstück von 08. -11. 00 Uhr,
weitere Mahlzeiten im Restaurant von
Juni-September.
Die Buchung eines Mietwagens ist
empfohlen. Eigener Parkplatz.
Ein besondere Adresse für erholsamen
Urlaub auf Serifos, mit sehr freundlichem
Personal.
Livadi
Studios Niovi ***
Kleine ruhige Anlage in erhöhter Lage,
über Treppen zu erreichen, mit herrlichem
Panoramablick über die Bucht und die
Altstadt Chora, im Cykladenstil gebaut, mit
8 Studios, rund 50 m vom Meer und 350
m vom Sandstrand, 1,8 km zum Serifos
Hafen. Die Anlage wurde 2013 vollständig
renoviert, für nächstes Jahr ist ein Fahrstuhl
geplant. Rezeption, Frühstücksraum,
WiFi. Alle Studios mit Klimaanlage, TV,
Kitchenette für Kleinigkeiten, DU/WC, Föhn,
WiFi, Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Tägliche Reinigung. Sehr gutes Frühstück,
auch mit eigenen lokalen Produkten. Guter
freundlicher Service, Parkplatz vorhanden.
Die Besitzerfamilie betreibt eine eigene
Taverne am Strand.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
35

Insel Sifnos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kamares
Alk-Hotel Kastrinakis ***
Ein kleines nettes Hotel mit 19 Zimmern
in Kamares, ca. 150 m vom öffentlichen
Sandstrand, mit Liegen und Schirmen
und 300 m von Restaurants und kleinen
Läden in leicht erhöhter Lage.
Rezeption, Aufenthaltsraum mit TV–Ecke,
Bar, große meerseitige Veranda mit Blick
zum Ort Kamares.
Es bietet auf 2 Etagen Standardzimmer,
Superiorzimmer und Appartements mit
separatem Schlafraum und Kitchenette.
Alle Wohneinheiten mit Klimaanlage, DU/
WC, Föhn, Wi-Fi, Minibar, Radio, Telefon,
Sat-TV, Balkon oder Terrasse mit Bergblick
oder die Superiorzimmer mit Meerblick.
Tägliche Reinigung, Frühstücksbuffet.
Insel Sifnos
Die Insel Sifnos bildet zusammen mit 5 weiteren kleineren Inseln die Gruppe der
westlichen Kykladen und liegt ca. 80 Meilen vom Hafen Pireas entfernt zwischen
den kleinen Inseln Serifos und Milos. Aufgrund fehlender Hotelkapazitäten wurde sie
bisher nicht vom Massentourismus heimgesucht. Unter Griechenland-Liebhabern,
aber auch bei den Griechen selbst, ist sie aufgrund ihrer Geschichte, der architektonischen
Besonderheiten, der unverwechselbaren kalkfarbenen Häuser, der vielen
Kirchen und Klöster, der einmaligen Sauberkeit und der endlosen Sandstrände sowie
der hübschen Bergdörfer ein besonders beliebtes Urlaubsziel. Der Charme von Sifnos
liegt in der einmaligen Harmonie zwischen Natur und Architektur, Geschichte und
Gegenwart. Anreise mit dem Schiff von Sandorin oder Myconos oder vom Hafen
Pireas aus. Fahrzeit mit dem Schnellboot von Pireas ca. 3 Stunden.
Kamares
Sifnaika
Konakia ***
Ein kleine, ruhige Anlage mit guter
Einrichtung und mit viel Liebe zum Detail
im Inselstil erbaut. Sie liegt ca. 150 m
vom Sandstrand von Kamares und 250 m
von Tavernen, Cafés und kleinen Läden.
Insgesamt 10 Wohneinheiten, davon 6
Doppelzimmer 18 qm, 3 Suiten 20 qm und
eine Familysuite 22 qm. Alle Zimmer mit
Klimaanlage, DU/WC, Föhn, Minibar, Kaffee-
und Teezubereiter, TV, Telefon, Safe,
Bügeleisen und -Brett, Balkon oder Terrasse
zu Gartenseite. Tägliche Reinigung,
auf Wunsch Frühstück. Im Außenbereich
schön angelegter Garten mit kleinem
Kinderspielplatz. Rezeption mit Bar und
Wi-Fi. Offener gemütlicher Raum mit
Pergola und Barbecue Platz. Sehr nette
und gastfreundliche Besitzerin.
36 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Sifnos
Platis Jialos
Hotel Alexandros *** +
Das Hotel mit 50 Zimmern und Ferienhäusern
ist ca. 150 m vom herrlichen
Sandstrand von Platis Jialos und 8 km
von der Hauptstadt Apollonia entfernt. Im
Ort Platis Jialos liegt der schönste Strand
auf Sifnos. Tavernen am Strand, Cafés,
kleine Läden. Am Sandstrand Liegen und
Schirme geg. Gebühr. Ein familäres Hotel,
gebaut auf verschiedenen Ebenen mit 6
Gebäuden wie ein typisches Cykladendorf.
Aufenthaltsraum mit Rezeption, TV-
Raum, Frühstücksraum mit meerseitiger
Terrasse.
Alle Zimmer mit Sat-TV, DU/WC, Föhn,
Minibar, Radio, Telefon, Wi-Fi, Safe, Balkon
oder Terrasse mit Landblick, Poolblick
oder Meerblick.
Es gibt einige Häuser mit Wohnraum, 2
Schlafräumen, Küche bis 6 Pers. ca. 45 -
90 qm, Tägliche Reinigung.
Im Außenbereich Pool mit Kinderbereich,
Snackbar, Liegen und Sonnenschirme,
Sonnenterrasse, Kinderspielplatz,
Parkplatz vorhanden. Bushaltestelle in
Richtung Apolonia und Kamares 20 m vor
dem Hotel.
Es wird ein Frühstücksbuffet auf der
Terrasse angeboten.
Platis Jialos
Hotel + Appartms. Edem ***
Inmitten einer großen Gartenanlage mit
vielen Obst- und Olivenbäumen liegt sehr
ruhig wie in einem kleinen Paradies die
kleine Anlage Edem, ca. 200 m vom langen
Sandstrand von Platis Gialos Jialos
mit Liegen und Schirmen geg. Gebühr,
Tavernen, kleine Läden, Cafés, Bars.
Ein Haupthaus mit Rezeption, Aufenthaltsraum
mit Internet und TV
Ecke, Frühstücksraum und mehrere
zweistöckige Gebäude mit insgesamt 25
Wohneinheiten: Doppelzimmer, Studios,
Appartements und Maisonettes.
Die Doppelzimmer mit Klimaanlage, LCD-
TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Nespresso
Maschine, Kaffeemaschine, Geschirr,
DU/WC, Föhn, Safe, Bügeleisen + Brett,
Handtücher für den Strand, Balkon oder
Terrasse zur Gartenseite.
Die Studios so wie die Zimmer aber
zusätzlich mit Kitchenette.
Die Appartements bis 2 - 5 Pers. mit 2
Zimmern, Kitchennette, 2 Sat-TV und 2
DU/WC. Ähnlich auch die Maisonettes.
Balkon oder Terrasse zur Gartenanlage.
Es wird Frühstück in Buffetform angeboten
mit eigenen Marmeladen aus dem
Garten und vielen lokalen Produkten
sowie verschiedene Säfte von der Insel
Sifnos. Sonnabends traditionelle lokale
Gerichte aus den vorhandenen Backöfen.
Bushaltestelle nach Apollonia (Hauptstadt)
und Hafen Kamares (15 km)
in 100 m. Im Außenbereich hat der Besitzer
Herr Andreas einen kleinen Zoo mit
verschiedenen Vogel- und Tierarten. Sehr
nettes und gastfreundliches Personal.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
37

Insel Folegandros
Griechenland von seiner schönsten Seite
Chora
Studios Fata Morgana *** +
In erhöhter Lage am Hang in Chora in
mehreren Etagen gebaut in sehr guter
architektonischer Art im Cycladenstil.
Ca. 6 Gehminuten von Chora-Zentrum
entfernt und 3 km vom Hafen Karavostasi.
Rezeption, WiFi in allen Hotelbereichen,
Frühstücksraum, Süsswasserpool mit
fantastischem Meerblick, Poolbar, Jacuzzi
für 4 Pers. , Liegen und Schirme.
Die 14 Studios mit Klimaanlage, Sat-TV,
DU/WC, Föhn, Kitchenette für Kleinigkeiten,
Safe, viele Antiken Möbeln,
Terrasse mit herrlichem Meerblick auf
das Ägäische Meer. Tägliche Reinigung.
Freundliche Besitzer und guter Service.
Kontinentales Frühstück. Auf Wunsch
kann im Restaurant verstärktes Frühstück
angeboten werden. À-la-Carte von
08. 30-13. 00 Uhr.
Folegandros
Eine kleine, steinige Insel zwischen Sikinos
und Milos, deren Landschaftsbild
mit dem Wechsel zwischen karger Unfruchtbarkeit,
gigantischen Felsformationen
und sandigen Buchten durchaus
etwas Reizvolles hat. Oberhalb von
Karavostassis den malerischen Hafen
liegt auf einer Hochfläche der, Hauptort
Chora. Malerisch ist Chora mit engen
Steigen, gemaurten Sitzbänkchen,
Innenhofen und weise Kirchen. Baden
kann man in Karavostassis, Livadi und
in der Agiou-Georgiou Bucht bei Ano
Meria. Die Insel ist 32 qkm und von
Pireas liegt Sie 105 Seemeilen entfernt.
Anreise per Schiff von Sandorin oder
Milos. Mit Flug nach Sandorin oder via
Athen per Fähre ab Piräus.
Chora
Hotel Kalisti ***
Kleines familär geführtes Hotel mit 14
Zimmern, ca. 150 m vom Central Plaza
von Chora mit vielen Tavernen, Cafés
und kleinen Läden in den engen Gassen
mit herrlichem Blick nach Chora und
der Panagia Kirche. Der Besitzer spricht
deutsch. Aufenthaltsraum mit kleiner
Rezeption, Sitzgruppe, Frühstücksraum,
Bar. Alle Zimmer gut eingerichtet, mit
Holzdecke, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon,
Wi-Fi, Telefon, Safe, Kühlschrank, DU/WC,
Föhn, Balkon mit Blick nach Chora, obere
Etage teils mit Meerblick. Im Außenbereich
ein Süßwasserpool mit Liegen und
Schirmen, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Kontinentales Frühstück in Buffetform.
Extra verstärktes Frühstück buchbar vor
Ort. Nette und freundliche Anlage.
Chora
Hotel Policandia *** +
Das Hotel liegt ca. 60 m von den bekannten
Plazas von Chora und 50 m vom
Aussichtsplatz zum Meer. Kleine sehr
sympathische Anlage mit vielen Stammgästen.
Um den Innenhof mit viel grün
und großem Pool mit Jaccuzzi, Liegen
und Schirmen herum. In 2 Stockwerken
sind die Wohneinheiten: 4 Doppelzimmer,
21 neue Superiorzimmer und 4 Suiten.
Im ganzen Hotel viel Holz und Stein,
gebaut im Kykladenstil mit Rezeption,
Aufenthaltsraum, Frühstücksraum innen
und außen, Terrasse, Bar, Wi-Fi im ganzen
Hotel frei.
Auf dem 2 Stock offene Sonnenterrasse
mit Liegen, Schirmen und Tischen. Die
Doppelzimmer mit Poolblick, gut eingerichtet,
mit Betten auf Mauersockeln, DU/
WC, Fön, Wi-Fi. Safe, Telefon, Kühlschrank,
Wasserkocher, TV, Balkon oder Terrasse.
Die neuen Superiorzimmer sind geräumiger
mit DU/WC oder Bad mit Jacuzzi,
Badkosmetik, Bügeleisen, Radio, ansonsten
wie die Doppelzimmer. Die 4 Suiten
passend bis 4 Pers., 2 Räume, 2 Balkone
mit extra Küche Sie liegen in Erdgeschoß,
ansonsten wie die Superiorzimmer.
Kostenlose Liegen und Schirme am
Strand. Frühstücksbuffet.
Ideale Lage für einen erholsamen Urlaub
in Chora auf Folegandros.
38 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Inseln Limnos & Lesbos
Platis Gialos
Hotel Villa Aphrodite ****
Umgeben vom herrlich blühenden Garten
bietet die Villa Aphrodite hohen Standard
und viel Komfort. Sie befindet sich am Plati
Gialos, 2 km von der Hauptstadt Mirina.
Plati Gialos hat ein langen Sandstrand mit
ein paar saisonalen Tavernen.
Das alte Dorf mit schönen Tavernen
erreicht man nach ca. 15 min. Spaziergang.
Es liegt ca. 120 m vom Strand. Insgesamt
30 Superior Zimmer und 2 Suiten mit
Meerblick. Alle Zimmer sehr schön gestaltet,
mit Klimaanlage, Kühlschrank, Bad oder
DU/WC, Flachbild Sat-TV, Internetzugang,
Telefon, überdachter Balkon oder Terrasse
mit Meerblick. Die 2 Suiten bis 4 Pers., in
der oberen Etage mit Wohnraum, (eine mit
Kitchenette) und separatem Schlafraum
und Meerblick. Im unteren Bereich auch
ein Familienzimmer, (2 Räume) bis 4 Pers.
und Kitchenette. Tägliche Reinigung. Im
Erdgeschoss schöner Aufenthaltsraum mit
Rezeption, Frühstücksraum.
Es wird ein Frühstücksbuffet angeboten.
Im Aussenbereich der gepflegten Anlage
ein Süsswasserpool (78 qm) mit Snackbar
und Liegen, Schirmen, Sonnenterrasse.
Ein sehr freundlicher und aufmerksamer
Service vom Besitzer Herrn Panagiotis und
seiner Frau.
Insel Limnos
Limnos ist ein Refugium für Ruhesuchende.
Attraktionen im touristischen
Sinne bieten nur die hauptstadt
Myrina mit der venezianischen
Festung und die prähistorische
Siedlung poliochni. Der limnische
Boden ist äußerst fruchtbar, hier
wachsen Getreide, Baumwolle, Wein,
Feigen, Obst, Tabak und Fenchel. Die
Erde auf Limnos soll sogar Heilkräfte
haben. Aufregende zeiten erlebte die
Menschen auf Limnos immer dann,
wenn der - heute erloschene - Vulkan
Moschyos rauchte. Aber auch für
dieses Phänomen hatten die Alten
eine logische Erklärung: der Vulkangott
Hephaistos schmiedete in seiner
Werkstatt tief unter der Erde. Anreise:
Flugverbindungen mit Athen und
Thessaloniki, Schiffsverbindung mit
Kavala, Piräus und Thessaloniki.
Insel Lesbos
Lesbos ist die drittgrößte Insel Griechenlands und liegt vor der Küste der Türkei,
Hauptstadt ist Mitilini. Eine beeindruckende landschaftliche Vielfalt mit vielen kleinen
ursprünglichen Dörfern und sehr freundlichen und herzlichen Menschen. Es gibt
viele Orte abseits des Massentourismus. Wanderer, Naturfreunde und Individualisten
finden hier Ihr Paradies. Endlose Hügellandschaften, alte Olivenbäume, Pinienwälder,
dazu ein herbes Hochland, und viele Sand-/Kiesstrände, meistens Menschenleer.
Ein Besuch des schönes Dorfes Agiasos oder des Versteinerten Waldes im Westen
der Insel ist eine Pflicht. Auf Lesbos sind Geschichte und Tradition heute mit dem
modernen Leben eng verknüpft. Die Menschen sind noch echt griechisch natürlich.
Es herrscht Ruhe und kaum Hektik. Man sagt: Siga, Siga... Langsam. Anreise von
Deutschland von einigen Orten per Direktflug, ansonsten via Athen mit täglichem
Anschlussflug nach Mitilini. Täglich Schiffsverbindungen ab Pireas.
Eftalou
Hotel Sunrise Resort ****
Erstklassiges 4 Sterne Hotel mit zahlreichen
Annehmlichkeiten in schöner Hanglage.
Fantastischer Ausblick auf das Meer und
die Küste der Türkei so wie auf die hügelige
Landschaft. Nach Molivos 2 km, (mehrmals
täglich Hotelbus-Service inclusive), Baden
in ca. 600 im herrlichen, klaren Wasser.
In Eftalou, ca. 2 km, gibt es traumhafte
Badebuchten mit naturbelassenem Kiesel-/
Steinstrand sowie eine Thermalquelle.
(Badeschuhe empfohlen). Die renovierte,
geschmackvolle, im mediterranen Stil
gestaltete Anlage besteht aus Haupthaus
und mehreren terrassenartig angelegten
Bungalowgebäuden mit 106 Zimmern.
Im Haupthaus Rezeption, Mietsafe.
Moderne Lobby mit WLAN-Internetzugang,
Konferenzräumen, Bar, Hauptrestaurant mit
Panoramaaussicht und ein à-la-carte Restaurant
mit guter griechischer und intern.
Küche. Im gepflegten Garten 2 Süßwasserpools
mit Sonnenterrasse, Liegen und
Schirmen (incl.) Badetücher geg. Gebühr,
und dazu eine Pool-/Snackbar, Kinderpool
und Kinderspielplatz. Die Zimmer für 2-3
Personen, ca, 15 qm, modern und komfortabel
eingerichtet mit Bad oder DU/WC, Föhn,
Balkon mit fantastischem Meerblick, Klimaanlage.
LCD-Sat-TV (2 deutsche Sender),
Musikkanal, Telefon, Safe. Zimmer auch
mit seitlichem Meerblick. Einige Suiten
mit Pool- und Meerblick (21qm), bis 4 Pers.
Reinigung und Handtücherwechsel täglich.
Bettwäsche 3 x pro Woche. Frühstück
oder Halbpension (Abends) in reichhaltige
Büffetform. Tennis-Hartplatz (Flutlicht geg.
Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Jacuzzi.
Gelegentlich griechische Folklore (Juni bis
September). Gegen Gebühr: Sauna und
Massage. Hinweis: Empfehlenswert für
Gäste, die eine ungezwungene Atmosphäre
schätzen und auf Komfort und guten
Service nicht verzichten
möchten. Beim
Abendessen wird
um angemessene
Kleidung gebeten.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
39

Insel Lesbos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Bei Molyvos
Hotel & Bungalows Delfinia *** +
Die Anlage besteht aus einem Haupthaus
mit 68 Zimmer über 3 Etagen und in ca.
120 m weiter 57 Bungalows an einem
bewaldeten Hang. Rezeption, Aufenthaltsraum
mit TV-Bereich, WLAN Internetzugang,
Bar, Restaurant mit Terrasse.
Großer Meerwasserpool (ab Mai) mit
Taverne, Poolbar, Liegen und Schirmen.
Geg. Gebühr Pool- und Strandtücher. Der
Strand ist ein naturbelassener Kies-/
Sand-strand, im Wasser anfangs Steine
dann Sand. Liegen und Schirme am
Strand. Die Zimmer mit rustikaler Einrichtung,
Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Safe,
Minibar, Bad oder DU/WC, Fön, Balkon
oder Terrasse mit Blick zum Meer oder zur
Gartenseite. Die Bungalows bis 3 Pers.
im Erdgeschoss, wie die Zimmer, aber
mit Terrasse und 2 einzeln gemauerten
Betten und Schlafcouch, Meerblick (von
Bäumen teilweise verdeckt). Es gibt 4
Tennisplätze, Tischtennis, Basketball.
Geg. Gebühr Minifussball, Wassersport
am Strand. Erweitertes Frühstücksbuffet
und Abends Menü. Eine ruhige Anlage
inmitten von Oliven und Obstbäumen, ca.
150 m von Strand entfernt mit herrlichem
Blick zur Burg Molivos. Direkt am Hotel
eine Bushaltestelle, nach Molivos ca. 15
min Spaziergang. Ein Haus mit freundlichem
Service und vielen Stammgästen.
Molivos-
Eftalou-Lesvos
Molivos - in der Antike Mythimna, ist
der älteste und meistbesuchte Ort auf
Lesvos - und ein wahres Bilderbuch-Städchen.
Kopfsteingepflasterte
Gassen, lauschige Cafes und
Tavernen, ein malerischer Hafen und
die alles überragende Burganlage
machen den unwiderstehlichen Reiz
dieses Ortes aus.
Die ländliche Ebene von Eftalou
zeichnet sich aus durch die Nähe zu
Molivos und erholsame Umgebung.
Ideal für Naturfreunde und Ruhe
suchende Gäste.
Bei Molivos
Anatolia App. *** +
Das Haus liegt ca. 1,5 km von Molivos und
3 km von Eftalou im Ort Tsipouri. Zum
Strand sind es ca. 100 m.
Das Haus besteht aus 3 Luxus Appartms.,
jedes mit 66 qm und Blick zu Meer und
Garten. Das Haus ist in verschiedenen
Etagen gebaut und so kann man von der
Terrasse das herrliche Meer geniessen.
Jedes Appartm. mit Wohnraum und
Küche, (Mikrowelle, elek. Ofen, Kaffeemaschine,
Kühlschrank, Waschmaschine,
Plasma-TV, Telefon. Internet-Anschluss,
Schlafraum, DU/WC, Klimaalage, Terrasse
mit Tisch und Stühlen.
In der Gartenanlage ein Pool (70 qm) und
ein Pavellion. Privatparking. Bettwäsche
und Handtücher vorhanden.
Plomari/Insel Lesbos
Hotel Sandy Bay ***
Das Hotel liegt oberhalb des kleinen
Ortes mit traumhaftem Blick auf die Bucht
von Agios Isidoros. Der schöne Strand
mit herrlich klarem Wasser ist ca. 150
m entfernt. (Liegen und Schirme geg.
Gebühr). Nach Plomari ca. 2 km. Das
renovierte Hotel mit 51 Wohneinheiten
ist Terrassenförmig an den Hang gebaut.
Rezeption mit Lobby, TV, rustikaler Bar.
Vor dem Haus eine schöne Gartenanlage
mit Süsswasserpool, Liegen und
Sonnenschirmen. Im zweiten Trakt liegt
das Restaurant mit Frühstücksterrasse
und Mietsafes. Zimmer sind modern
eingerichtet mit Bad oder DU/WC,
Balkon, Meerblick,Telefon, Klimaanlage,
Kühlschrank,TV und Safe geg. Gebühr. Die
Superior-Zimmer gleich wie die Standard
Zimmer aber TV & Safe im Preis. Die
Appartms. (80-96 qm) im Nebengebäude
mit Wohn-/Schlafraum und separet
2 Schlafräume, Einbauküche, Bad, TV
und Klimaanlagen im Schlafzimmer.
Unterbringung 2-6 Pers. Reinigung 6 mal
die Woche, Bettwäschewechsel 2 mal die
Woche. Die Apartms. mit Übernachtung/
ÜF. Erweitertes Frühstückbuffet. Ein
hübsches Hotel mit familiärer Betreuung
und vielen Stammgästen.
40 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Chios
Karfas
Aeriko & Benovias Studios ***
In schöner Hänglage, ca. 200 m oberhalb
von Karfas-Bucht mit herrlichen Blick zum
Meer liegt das Hotel Aeriko. In Karfas in
ca. 200 m kleine Geschäfte, Restaurants,
Bars, Cafes. Bushaltestelle nach Chios
Stadt (8 km). Baden am Sandstrand von
Karfas mit Liegen und Schirmen (geg.
Gebühr). Im Haus ein schöner, gemütlicher
Aufenthalts- und Frühstücksraum
mit Bar, Kamin, Internet. In der nebenan
liegenden schattigen Gartenanlage mit
vielen Bäumen kann man sein Frühstück
oder Kaffee aus der Hausküche geniessen.
Ruhige Lage. Das kleine Hotel von Georgos
bietet 6 Zimmer mit guter Einrichtung, DU/
WC, Kühlschrank, Klimaanlage, Telefon,
Internet, Terrasse mit Meerblick. Frühstück
in Büffetform. Oberhalb des Hotels in
erhöhter Lage in einem zweistöckigen
Gebäude die Benovias- Studios und
Appartms., die 2007 neu renoviert wurden.
Zur Benovias Anlage führt der separate
kleine Weg hinterer der Anlage. Frau Maro
sorgt täglich für die Gäste. Die Studios
(2 Pers.) mit guter Einrichtung: Wohn/
Schlafraum, mit Klimaanlage, Kitchenette,
Kühlschrank,. Telefon, grosse Balkone oder
Terrassen mit Meerblick. Die Appartms.
(bis 4 Pers.) wie die Studios ausgestattet,
aber mit separatem Schlafraum und
grosser meerseitiger Veranda. Unterhalb
von Benovias inmitten der Bäume und Blumen
ein Pool mit Liegen und Schirmen mit
herrlichem Blick zum Meer. Bettwäsche/
Handtücher vorhanden. Die Anlage ist das
ganze Jahr auf. Parking vorhanden.
Argonyma/West Chios
Trad. Häuser Spitakia ***
Vier Natursteinhäuschen, die mit besonderer
Sorgfalt wiederaufgebaut und mit
zeitgemäßem Komfort (Klimaanlage, TV,
Telefon) und geschmackvoller Einrichtung
ausgestattet wurden. Die Häuser
verfügen über Wohnraum, Schlafraum,
Küchenzeile, DU/WC, offenen Kamin und
bieten Platz für zwei bis vier Personen.
Zu jedem Haus gehört eine kleine
Terrasse im romantischen Innenhof. Für
alle Häuser steht ein Grill und ein trad.
Brotbackofen im Innenhof zur Verfügung.
Ideal für Wanderer, insbesondere
im März, wenn auf Chios tausende
von wilden Tulpen und zahlreiche
Orchideen blühen. Orchideen-Reisen
finden ab 1. April statt. Einzelheiten
über diese Reisen bitte anfragen.
Insel Chios
Chios ist teils ein unendeckte Insel.
Das Klima ist mild und trochen. Kleine
fruchbare Ebenen ansonsten ein Bergkette
von Norden bis Süden. Chios ist
bekannt durch die Mastix-Dörfer (Pirgi,
Mesta, Olimpi) Viele Kloster und byzantinische
Kirchen. Kleine Sandbuchten.
Ein Insel ideal zum Wandern und für
Naturfreunde. März und April blühen
über 100 verschiedene Orchideen-Sorten.
Anreise mit Flug von Athen-täglichoder
Schiff ab Pireas (6 Stunden).
Kombireise Lesvos-Chios
wöchentlich.
Volissos-Insel Chios
Volissos Holiday Homes *** +
Architektonisch schöne Anlage in Limnia
am Strand bei Volissos. Der schöne Ort
Volissos mit seinen engen Gassen, tradit.
Geschäften, Tavernen, Bäcker ist ca. 1 km
entfernt. In unmittelbarer Nähe der schöne
Strand. Lefkathia und der Yachthafen von
Limnia mit viel einheimischer Küche und
Fischtavernen. Nach Chios Stadt ca. 40 km.
Die Anlage liegt im Nordwesten der Insel
Chios und wird familiär geführt. Eine kleine,
neu gebaute Anlage mit 14 unterschiedlichen
Wohneinheiten. Studios (25-32
qm) für 2 Pers. oder 2 Erw+1 Kind Wohn-/
Schlafraum, Junior-Suite für 2 Pers. mit
Wohnraum und separ. Schlafraum, große
meerseitige Terrasse. Familie-Home mit
Wohnraum und separ. Schlafraum für 2-4
Pers., große meerseitige Terrasse. Superior
Home mit Wohnraum und zwei separ.
Schlafräumen, 2 DU/WC bis 6 Pers. Kaffeemaschine,
große Balkone mit Meerblick.
Alle Wohneinheiten mit vollkommen
eingerichteter Küche, Kühlschrank, Mikrowelle,
Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Safe,
DU/WC und Föhn, Kamin. Wi-Fi und große
Verandas mit Meerblick. Auf den Terrassen
Tische und Stühle. Reinigung 6 x Woche.
Bettwäsche und Handtücher 2 x Woche. Zu
der Anlage auch eine Snackbar, ein Raum
mit Spielen, Ping-Pong, kleiner Kinderspielplatz.
Es wird auf Wunsch Frühstück
angeboten. Die Buchung eines Mietautos
ist empfohlen (eigener Parkplatz). Die
Unterkunft ist Barrierefrei.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
41

Insel Ikaria
Griechenland von seiner schönsten Seite
Armenistis
Hotel Erofili Beach *** +
Insel Ikaria
Die Insel des Ikarus gilt noch immer
als Geheimtipp für leidenschaftliche
Naturfreunde und Gäste, die das
ursprünliche Griechenland suchen.
Eine wildschöne, gebirgige Insel
mit hochgelegenen Dörfern und
abwechselnd wunderschönen,
weitläufigen, weissen Sandstränden
und versteckten Buchten.
Die wichigsten Orte sind Armenistis
und Agios Kirikos mit guter Infrastruktur
- aber typisch griechisch. Die
Anreise ist via Samos mit dem Schiff
(Kombi auch Samos/Ikaria) oder ab
Athen per Inlandsflug nach Ikaria
möglich.
Das Hotel wurde 1998 auf die Felsen von
Armenistis erbaut. Insgesamt 31 Zimmer
auf 4 Etagen. Schöne Empfangshalle mit
Rezeption, Aufenthaltsraum, Snackbar,
mit einem Frühstücksraum und grosser
Terrasse zum Meer und der herrlichen
Bucht. Das Hotel liegt am Ortseingang
von Armenistis, ca. 100 m zum kleinen
Ort. mit Tavernen, Geschäften. Bankautomat
in Evdilos, ca. 10 km. Die Zimmer
geschmackvoll, Klimaanlage (Juli, August
stundenweise). SAT-TV, Minibar, Safe,
Internet, DU/WC, Föhn, Telefon, Balkon
oder Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.
Ein kleiner Pool mit Meerwasser und
Terrasse mit Liegen und Schirmen. Es
wird ein erweitertes Frühstück als Büffet
angeboten. Gegen extra Kosten kann
man Meerwasser-Therapien oder Jacuzzi
erhalten. Sandstrand mit Liegen und
Schirmen (geg. Gebühr) oder unterhalb
des Hotels über eine Leiter. Die Buchung
eines Mietwagens ist zu empfehlen.
Agios Kirikos
Armenistis/Insel Ikaria
Zimmer & Studios Armenistis ** +
Kleine, famiär geführte Anlage mit 8 Zimmern
und 2 Studios. Ruhig gelegen, ca.
30 m von den Stränden Armenistis und
Livadi. In der Nähe Cafés, Tavernen, kleine
Geschäfte, Bushaltestelle, Taxis.
Die Zimmer mit DU/WC, Klimanlage, TV,
Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Die
2 Studios zusätzlich mit Kitchenette,
Kühlschrank, Terrasse mit Meerblick. Eine
Adresse für Individualisten. Mietwagen ist
empfohlen, um die Insel zu erkunden.
42 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Samos
Pithagorion
Astra Village ***
Kleine, ruhige und schön gebaute Anlage
auf einer Anhöhe mit traumhafter Aussicht
aufs Meer und Pitharogion Stadt mit dem
bunten Leben im Pithagorion Hafen mit
Restaurants, Tavernen, Cafes und kleinen
Geschäften.
In einer Seitenstraße (leichte Steigung
der Straße bis zum Eingang des Hauses)
ca. 150 m vom Pithagorion Hafen entfernt.
Busse in 200 m. Den ersten Strand erreicht
man nach 250 m. Kleine Rezeption. schöne
Lobby mit Sitzgelegenheiten, Snackbar,
insgesamt 20 Studios und Apartments.
Die Studios 30 qm für 2-3 Pers., schön
eingerichtet mit Kitchenette für Kleinigkeiten,
DU/WC, Safe, Telefon, Klimaanlage.
WiFi Internetanschluß, Balkon. Die
Apartments/Maisonettes 60 qm, für 2-4
Pers., ausgestattet wie die Studios aber
mit separ. Schlafraum. Die 2 Maisonettes
65 qm für 2-5 Pers. auf 2 Ebenen mit
interner Treppe. Tägliche Reinigung. Alle
Wohneinheiten mit Balkon und Meerblick.
Ein wunderschöne, meerseitige Terrasse,
wo man auch Frühstücken kann. Verstärktes
Frühstück, auch mit hausgemachten
Marmeladen. Eine ruhige und aufmerksam
geführte Anlage von Frau Maro. Ein
Mitarbeiter spricht auch deutsch.
Insel Samos
Samos ist eine der grünsten Inseln
in der Ägais. Dort, wo kurz vor der
türkischen Küste Griechenland schon
fast zu Ende ist, ragt das Eiland der
Göttin Hera aus dem tiefblauen Meer
hervor. Weltberühmt wurde Samos als
Heimat des Pythagoras und wegen
seines süssen Weines. Hier prägen
Eukalyptus, Pinien, Olivenbäumen
und Zypressen das Landschaftsbild
der Insel. Die dicht bewaldeten
Berghänge laden zu Wanderungen ein.
Heute kann man auch die Reste vom
Heratempel oder den Tunnel des Eupalinos
bewundern, eine Meisterleistung
der Antike für die Wasserversorgung
der antiken Stadt-Pithagorion-Samos.
Ein Ausflug oder mehrere Tage in der
Türkei mit einem Besuch von Ephesus
usw. wäre eine gelungene Kombination.
Samos wird von mehreren Orten
Deutschlands direkt angeflogen.
Besonders erwähnenswert ist auch
die Wochenweise Kombination von
Samos mit Chios oder Samos-Ikaria
und Patmos. Es gibt tägliche Flüge ab
Athen sowie tägliche Schiffsverbindungen
von Pireas für Autourlauber.
Kokkari
Stella Bay ***
Eine schmucke, kleine, familiär geführte
Anlage inmitten eines Weingartens.
Am Ortrand von Kokkari ca 500 m zum
Ortskern und 250 m zum kieseligem
Long-Beach Strand. Zwei weitere
herrliche Badebuchten (Kies/Sand) in
Lemonakia und Tsamadou mit glasklarem
Wasser und netten Tavernen in der Nähe.
In ca. 40 m vom Haus befindet sich die
hauseigene Freiluft-Taverne mit guter
einheimischer Küche. In der Nähe die
Bushaltestelle nach Samos-Stadt und
Karlovasi, die Haupthaltestelle im Ort
Kokkari bei der Kirche. Neu renoviertes
einstöckiges Haus mit 5 Doppelzimmern,1
Studio und 3 Appartms., dazu Rezeption
mit Aufenthaltsraum, W-LAN Internetzugang,
gepflegte grosse Gartenterrasse.
Die Doppelzimmer mit gepflegter Einrichtung,
Marmorboden, DU/WC, Fön, TV,
Telefon, Safe, Klimaanlage (geg. Gebühr),
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse mit
Meerblick. Reichhaltiges Frühstück in
Buffetform. Das Studio (1-3 Pers.,) Grundaustattung
wie die Zimmer (Wohn-/
Schlafraum, grosses Bett und extra Sofa)
mit zusätzlicher Küchenzeile für Kleinigkeiten,
Esstisch, DU/WC, Balkon und
seitlicher Meerblick. 2 Appartms. bis 3
Pers. und ein Appartm. bis 4 Pers. Appart:
Nr.1 (3 P), Wohnraum mit Küchenzeile für
Kleinigkeiten, Esstisch, Sofa für 3 Person,
Steinboden, Du/WC und separatem
Schlafraum. Balkon mit Meerblick und ein
Balkon mit Bergblick, ansonsten Einrichtung
wie die Zimmer. Appartm. Nr. 2 wie
Nr. 1 aber mit Bergblick. Appartm. Nr. 3 bis
4 Pers.mit Marmorboden, Wohnraum mit
Küchenzeile für Kleinigkeiten, Esstisch,
2 Sofas und separater Schlafraum, DU/
WC und Hydromassage, grosse Terrasse
mit Meerblick, ansonsten wie die Zimmer.
Studio und Appartms. buchbar mit Übernachtung.
Zeitweise deutsch sprechende
Mitarbeiterin. Auf dem Weg nach Kokkari
ist ein Windsurfzentrum und die Mietstation
für Mountainbikes.
Lemonakia Strand bei Stella Bay
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
43

Insel Samos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Psilli Ammos
Elena Studios & Appartements ***
Die Anlage liegt direkt am Sandstrand
von Psilli Ammos. Nach Samos Stadt ca.
8 km. Am herrlichen Sandstrand Liegen
und Schirme von lokalen Anbietern
(gegen Gebühr), Stranddusche. Einige
typische Tavernen bieten Fisch - sowie
andere Spezialitäten, 2 liegen gleich nebenan.
Keine Busverbindung, dafür wird
die Buchung eines Mietautos empfohlen.
Die Studios und Apartms. sind in zwei
Gebäuden untergebracht. Das unterste
ist vorne am Meer und der Neubau auf
der hinteren Seite. Insgesamt 4 Studios
und 11 Apartms., alle mit Meerblick.
Überdurchnittliche Einrichtung, mit
Klimaanlage, TV, Kitchenette, DU/
WC, Telefon, Balkon oder Terrasse und
Meerblick. Kleine Rezeption. Die Studios
bis 2-3 Pers, die Appartements mit
Wohnraum und separatem Schlafraum.
Handtücher/Bettwäsche vorhanden,
wechsel je 3 Tage. Ein Anlage, beliebt
bei vielen Stammgästen und seit vielen
Jahren in unserem Programm. Sie wird
liebevoll von Frau Helena geführt. Ideal
für Familien mit Kindern wegen des flach
abfallenden Strandes.
Kerveli
Kerveli Village Hotel *** +
Das Hotel liegt ruhig in Hanglage. Im
Jahre 2003 komplett renoviert, mit 62
Zimmern inmitten Oliven und Zypressenbäumen
mit herrlichem Blick zur Kerveli
Bucht.
Ein ca. 80 m langer Treppenpfad durch
den Hotelgarten führt zu einer Badeplattform
am kleinen Kieselstrand. Gratis
Liegen und Schirme in der benachbarten
Bucht durch eine lokale Bar. Zur Kerveli
Bucht ca. 400 m. Nach Samos Stadt ca.
11 km.
Im Haupthaus Rezeption mit Aufenthaltsraum,
kleine Bar mit SAT-TV und
Internetzugang (geg. Gebühr), Restaurant
mit grosser Terrasse und Meerblick. Ein
Süsswasserpool mit kleiner Liegefläche,
Pool-/Snackbar mit Terrasse. Schirme
und Liegen am Pool, Badetücher geg.
Gebühr. Die Zimmer sind auf sechs 2 bis
3 stöckige Gebäude verteilt. Alle Zimmer
mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-
TV, Kühlschrank (geg. Gebühr), Mietsafe,
Klimaanlage (zentral gesteuert ca. Juni
bis August, stundenweise in Betrieb),
Balkon oder Terrasse mit Garten- oder
Meerblick (seitlich oder durch Bäume
eingeschränk).
Tägliche Reinigung, Wäschewechsel
alle 3 Tage. Die Superiorzimmer sind
ausgestattet wie die Standart Zimmer,
aber mit Kühlschrank, Safe, Bademantel,
Strandtücher und Tennisplatz inclusive
im Preis, Meerblick (teils von Bäume
eingeschränkt). Frühstücksbüffet und
Abendessen in Menüform mit Vorspeisen-/Salatbuffet.
Gelegentlich griechische Abende mit
Live- Musik und Tanz. Tischtennis gratis.
Geg. Gebühr Tennisplatz, Fahrradverleih.
Für die Gäste verkehrt 3 mal täglich
(ausser Sonntags) gratis ein Hotelbus
nach Samos- Stadt. Es wird die Buchung
eines Mietautos empfohlen.
Eine gute Adresse für Wanderer und
Romantiker. Im Jahr 2009 enstehen in
der Kerveli Bucht die neuen Karveli- Luxus-Villas.
44 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Kavala
Iraklitsa bei Kavala
Studios Tsagkalidis ***
Iraklitsa ist ein Vorort Kavalas. Ca. 15 km
entfernt und streckt sich entlang des
schönen Sandstrandes von Iraklitsa.
Hier findet man Supermärkte, Geschäfte,
Tavernen, Cafes. Ca. 60 m zum schönen
Sandstrand über die Uferstrasse. Mitten
in einer schönen Gartenalage findet
man die 4 gut eingerichteten Studios mit
Küchenecke, Du/ WC, Bad, Terasse und
Aircondition (gegen Gebühr). Zusätzlich
zu den 2 Betten ein Sofa für eventl. 3 Pers.
In der oberen Etage wohnen die Besitzer
des Hauses Herr und Frau Tsagkalidis,
die sehr gut Deutsch sprechen und mit
ihrer Gastfreundschaft jeder Zeit für jede
Information zu Verfügung stehen. Mehrmals
Busverbindungen nach Kavalla.
Von hier oder von der ca. 2 km entfernten
Ortschaft Nea-Peramos gibt es Fährverbindungen
nach der Insel Thassos. Ein
Haus mit vielen Stammgästen.
bei Kavala
Hotel Tosca Beach *** +
Die Anlage liegt ca. 6 km ausserhalb
von Kavala in einer wunderschönen
Badebucht, umgeben von Pinien. Die
Wohneinheiten liegen in verschiedenen
Entfernungen zu Strand. Tavernen,
kleine Geschäfte in ca. 2 km. Es verkehrt
mehrmals täglich ein Bus nach Kavala.
Haltestelle beim Hotel.
Die 100 Zimmer sind über verschiedene
einstöckige Bungalows verteilt. Am
Eingang Rezeption mit Safes. Es wird
auch deutsch gesprochen. Eigenes
Restaurant/Frühstücksraum mit schöner
Terrasse zum Meer, Bar, Internetservice,
Kinderspielplatz.
Die Zimmer sind freundlich eingerichtet
mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
Fernsehe, Safe, Kühlschrank, Balkon
(teils mit Meerblick, kann durch Bäume
eingeschränkt sein).
Frühstück und Abendessen werden als
Buffet angeboten. Wunderschöne Bucht
mit flach abfallendem, feinen Sandstrand,
Liegen und Schirmen und eigener Taverne.
Wassersport im Ort Kalamitsa (4 km)
oder Nea Iraklitsa (6 km).
Die Buchung eines Mietwagens wird
empfohlen. Kombireise möglich,
wöchentlich Kavala mit der Insel Thassos
oder Chalkidiki.
Kavala
Kavala ist die schönste Stadt
Nordost griechenlands. Von der
sauberen, blauen Bucht zieht sie sich
an den Hügeln des Berges Symbolon
hinauf, der von einer fränkischen
Burg gekrönt wird. Den Charme dieser
Stadt macht nicht nur ihre gute
erhaltene Altstadt, sondern vor allem
das rege Alltagsleben rund um den
Hafen aus. Rings um die Stadt findet
man zahlreiche Sandstrände, wie z. B.
der von Palio. Kavala ist ein günstiger
Ausgangspunkt für Ausflüge auf
die Inseln Thassos und Samothraki.
Anreise per Direktflug nach Kavala.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
45

Insel Thassos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Golden Beach
Hotel Ocean Beach *** +
Golden Beach liegt ca. 12 km von der
Hauptstadt Limenas, mehrmals Busverbindungen.
Der Strand ist ca. 3,5 km lang,
einer der längsten auf der Insel.
Die Anlage wird persönlich geführt
vom deutsch sprechenden Besitser
Stavros und seiner Frau Koula. Ein ideales
ruhiges Haus in malerischer Umgebung,
mit vielen Stammgästen von uns in den
letzten Jahren.
Das Hotel liegt inmitten eines Olivenhains
mit schönem Blick auch auf die Berge.
Der Strand ist ca. 150 m entfernt, in der
Nähe Tavernen und kleine Geschäfte.
Schöner grosszügiger Empfangsbereich
mit Rezeption, Bar, Lift, Frühstücksbereich
mit TV, Souvenirshop. Die 36
modernen Zimmer auf 2 Etagen (auch
einige Superior-Zimmer) sind groß und
geräumig, geschmackvoll eingerichtet
mit DU/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, Kühlschrank oder Minibar, Safe,
Balkon mit Meerblick (obere Etage).
Die unteren Zimmer teils mit Meerblick
(durch Bäume eingeschränkt) und Terrasse.
Es gibt auch behindertengerechte
Zimmer. Im gepflegten Aussenbereich
ein Pool mit Kinderpool, Sonnenterrasse,
Liegen und Schirmen, Poolbar, Grill. Es
wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
angeboten. Tagsüber auf Anfrage Snacks
und kleine Gerichte. Einmal die Woche
Barbeque-Abend. In den unteren Räumen
ein Fitnessraum. Am Strand geg. Gebühr
Liegen und Schirme, Wassersport in den
Sommermonaten von lokalen Anbietern.
Insel Thassos
Die grüne Insel Thassos liegt gegenüber
dem mazedonischen Festland. Eine Insel
mit vielen Naturschönheiten. Im Osten
findet man Pinienwälder, die bis zu
den herrlichen Stränden reichen. Dazu
noch glasklares Wasser, und goldene
Sandstrände laden zum Baden ein.
Ein Insel mit Pinien, Kastanien, Zedern,
Eichen, eine ideale Wanderinsel in dem
ursprünglichen Inselinneren. Die Insel ist
bekannt für ihre Vorräte an Edelmetallen,
weissem Marmor, Holz sowie Olivenöl
und verschiedene Teesorten und
Honig. Die Insel hat keinen Flugplatz,
der internationale Flughafen Megas
Alexandros Chrysoupolis/ Kavalla ist ca.
12 km vom Fährhafen Keramoti entfernt.
Von Keramoti aus verkehren die Fähren
mehrmals täglich nach Thassos (35 min.
Überfahrt), nach Limenas (Insel Hauptstadt).
Man sollte den Besuch von zahlreichen
Bergdörfern wie Panagia oder
Potamia mit Ihren gedeckten Häusern
und Holzveranden nicht versäumen.
Man sollte auch nicht versäumen, die
Akropolis mit dem alten, offenen Theater
zu besuchen, das Museum in Limenas,
das unter Deckmalschutz stehende
Dorf Theologos, Aliki mit den schönsten
Badebuchten und das verlassene Dorf
Kastro.
Chrissi Ammoudia/Golden Beach
Alexis Villas & New Villas *** +
Die Anlage New Villas liegen inmitten
Olivenbäumen auf einem grossen Grundstück
und umfasst insgesamt 6 Wohneinheiten
(Maisonettes und Studios) in
einstöckigen Häusern. Es liegt in Hanglage
am Ortsrand des Ortes Chrissi Amoudia
mit Panorama Blick auf die Bucht. Zu
dem 3,5 km langen Sandstrand (flach
abfallender Sandstrand mit Tavernen,
kleinen Geschäften, Liegen und Schirme
geg. Gebühr) ist es ca. 600 m über eine
Seitenstrasse. Einkaufsmöglichkeiten und
Tavernen ca. 600 m.
Typ A: 7-Maisonettes ca. 50qm (2 Erw+2
Kinder) in Alexis Villas auf separatem
Gründstück, 200 m von Alexis New Villas
entfernt. Mit Wohn-/Schlafbereich, Kochnische
für Kleinigkeiten, DU/WC, Essplatz,
Sat-TV, DVD-Player, Schlafcouch, Terrasse,
Meerblick, Klimaanlage geg. Gebühr.
Typ B: 3-Maisonettes ca. 65 qm (bis 4
Erw+1 Kind), Wohn/Schlafraum mit gut
ausgestattete Küche, Essplatz, Kamin,
Sat-TV, DVD-Player. Schlafcouch auf
gemauertem Sockel, doppelte ausziebare
Schlafcouch, Terrasse. Das Schlafzimmer
(über Innentreppe) mit Doppelbett (Moskitonetz),
DU/WC, Balkon mit Meerblick.
(Alexis New Villas). Typ C: 1 Maisonettte ca.
85 qm (bis 6 Erw. und 1 Kind), Wohnraum
und 2 separ. Schlafräume. (Alexis New
Villas). Typ D: 2 Studios für 2 Personen
38 qm. Kitchenette, DU/WC, (Alexis New
Villas). Gebaut im Landhaustil mit viel Holz
und Stein und gemütlich eingerichtet. Die
Buchung eines Mietwagens ist empfohlen.
Das reizvolle Dorf Panagia erreicht man in
4,5 km. Zum Hauptort Limenas (Fähren)
ca. 16 km.
46 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Chalkidiki
Afitos
Hotel Afitis ****
Beliebtes und ansprechendes Hotel der
gehobenen Klasse mit eleganter Atmosphäre
und besonderem Charakter. Eine
sehr gute Adresse für erholsamen Aufenthalt
in Strandnähe. Die Anlage liegt direkt
am Strand unterhalb des malerischen
Dorfes Afitos. Nach Afitos mit zahlreichen
Tavernen und Geschäfte sind es etwa 5 bis
10 Gehminuten. Die regelmässig renovierte
Boutiqueanlage ist mit viel Liebe zum
Detail ausgestattet. Insgesamt 57 Zimmer,
Rezeption, 2 schöne Aufenthaltsräume,
TV-Ecke, Restaurant und à-la-carte-Restaurant
*Mesopeios*. In der gepflegten
Gartenanlage 2 Pools (einer mit Jacuzzi),
Sonnenterrasse, Poolbar, Liegen und
Schirme, an Pool und Strand incl. Dazu für
die Gäste auch Strandtücher. Die Zimmer
sind geschmackvoll eingerichtet, mit Bad
oder DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse
zur Land- oder Meerseite. Die Halbpension
umfasst reichhaltiges Frühstück und
Abendessen in Buffetform (viele Produkte
aus biologischem Anbau). Sport: Tischtennis,
Abende mit Jazz an der Poolbar, Geige
und Akkordeon. Geg. Gebühr: Massagen
und Gesichtsbehandlungen.
Trikorfo Strand
Ferienhäuser Trikorfo Beach ***
Die Ferienhäuser liegen inmitten einer
grünen Anlage mit altem Olivenhain, ca.
17 km von Nea Moudania und 65 km vom
Flughafen Thessaloniki. Das Gründstück
mit 30 Häusern ist 18. 500 qm groß und
erstreckt sich bis an den Strand. Die
Häuser verteilen sich harmonisch über
das grosse Grundstück. Am herrlichen
Sandstrand (Liegen und Schirme geg.
Gebühr) ist das Restaurant mit griechischer
Küche, ein kleiner Supermarkt,
Cafe, 2 Basketballplätze, Kinderspielplatz.
Im Umkreis von 4 km Tavernen, Bars, und
Geschäfte. Es gibt 2 Typen von Ferienhäusern:
Typ A: Maisonette mit 65 qm über
zwei Etagen. Eigener Eingang, Wohnraum
mit vollausgestatteter Küche, 2 separ.
Schlafräumen, Holztreppe zur oberen
Etage, Balkon (viele mit Meerblick).
BAD/DU/WC, Fön, Safe, Klimaanlage,
Sat-TV, Wifi, grosse Terrasse mit Möbeln,
Parkplatz und eignet sich bis 4 Personen.
Typ B: Maisonette mit 75 qm über 2
Etagen, grosse Pergola, Wohnraum mit
voll ausgerstatteter Küche, Sofas für 2
Pers. , 2 separ. Schlafräume, Holztreppe
zur oberen Etage, Balkon (meistens
Meerblick), BAD/DU/WC, Fön, Klimaanlage,
Wifi, Sat-TV, Safe, Terrasse mit Möbeln,
Parkplatz und eignet sich bis 6 Pers.
Reinigung 2 mal die Woche. Bettwäsche
und Handtücher vorhanden. Die Buchung
eines Mietwagens ist zu empfehlen. Extra
Waschmaschinen, Bügelservice. Ideale
Unterkünfte für Familien oder befreundete
Paare.
Afitos
Hotel Blue Bay ****
Das Hotel liegt in ruhiger Lage auf einem
Felsen in 50 m Höhe über dem Meer. Den
leicht abfallendem Sand-/Kiesstrand
erreicht man über Treppen. Es bietet
eine schöne Aussicht auf das Meer und
die Umgebung. Das urige Dorf Afitos
ist in ca. 10 Gehminuten zu erreichen.
Das Hotel mit 59 Zimmern besteht
aus einem Haupthaus und mehreren
zweistöckigen Nebengebäuden mit
Rezeption, Restaurant, Konferenzraum,
Bar, Wellnessbereich, Internetecke sowie
Wifi (geg. Gebühr). Im Aussenbereich ein
Süsswasserpool, dazu noch ein zweiter
kleinerer Pool, Liegen und Schirme. Am
Strand Liegen und Schirmen geg. Gebühr.
Poolbadetücher (nicht für den Strand)
geg. Kaution. Die Zimmer im Nebenhaus
mit Telefon, Sat- TV, Safe, Kühlschrank,
Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC, Fön,
Balkon oder Terrasse mit seitlichem
Meerblick oder auch mit direktem
Meerblick. Safe an der Rezeption. Einzelzimmer
nur mit seitl. Meerblick (Doppel
= Einzel). Die Juniorsuiten mit Meerblick
(bis 3 Pers. ), gleiche Ausstattung, aber
im Nebengebäude mit intergriertem
Wohnzimmer mit aufklapparem Sofa für
3. Person, Kaffee/Tee-Ecke und Meerblick.
Frühstück und Abendessen in Buffetform.
Inclusive Fitnessraum, Wellness, Hammam,
Massage, Shiatsu, Spa-Center mit
Anwendungen (geg. Gebühr). Mindesaufenthalt
5 Nächte.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
47

Chalkidiki
Griechenland von seiner schönsten Seite
Elia Strand bei Nikiti
Hotel Virginia ***
Das kleine Hotel liegt direkt oberhalb des
schönen, lang gezogene Elia-Strandes.
(Feiner Sand/ Kiesel, ca. 5 km lang mit
mehreren Buchten). Es ist umgeben von
schattigen Pinienbäumen. Ein Supermarkt
in ca. 450 m, ansonsten im 10 km
entfernten Ort Nikiti mehrere Einkaufsmöglichkeiten
oder in Neos-Marmaras,
ca 8 km.
Insgesamt 21 Zimmer in originell und
gemütlich eingerichteter Art. Ein gemütlicher
Rezeption, Aufenthaltsraum, Bar und
Taverne, wo man mittags oder Abends
griechische Spezialitäten geniessen
kann. Eine schöne Terrasse mit Meerblick,
ein Bar in schattige Gartenlaube. Am
Strand sind die Liegen und Schirme
incl. im Preis. Im Garten sind Duschen.
Die Zimmer sind gepflegt mit tradion.
Einrichtung mit DU/WC, Föhn, Telefon,
Klimaanlage, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe,
Internetanschluss (geg. Gebühr), Balkon
mit Meerblick.
Es wird Frühstück in Büffetform angeboten
oder Halbpension (Abendessen mit
Menüwahl).
Das Hotel ist bei vielen Stammgästen
bekannt für seine gute Küche und ein
echter Geheimtipp für unsere Griechenland-
Liebhaber.
Eine kleine gemütliche Hotelanlage in
herrlicher Lage und persönlich geführt
vom Inhaber, der auch Deutsch spricht.
Koviou Strand bei Elia/Sitonia
Hotel Makednos *** +
Das Hotel liegt ruhig direkt in der 400
m langen Badebucht. Ein schöner,
feinkörniger Sandstrand vor dem Hotel.
Eine Linienbushaltestelle gibt es in ca.
300 m Entfernung. Tavernen, Geschäfte,
Unterhaltung in Nikiti (ca. 5km) oder
im lebhaften Neos-Marmaras, ca.17 km.
Die Buchung eines Mietwagens ist zu
empfehlen.
Das Hotel wurde 1999 erbaut und verfügt
über 32 Zimmer in 2 Gebäuden. Im
Haupthaus Rezeption mit grosszügigem
Aufenthaltsbereich, à-la-carte-Restaurant,
Taverne mit schöner Terrasse.
In der gepflegten Gartenanlage befindet
sich ein großer Süsswasser-Swimmingpool
mit Whirlpool, extra Kinderbecken,
Wassermassage, Poolbar, Liegen und
Schirmen (incl), wie auch am Strand
(geg. Gebühr) und ein Kinderspielplatz.
Am Strand gibt es eine eigene Strandbar.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet
mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage,
SAT-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Balkon
mit Garten-/Poolblick oder Meerblick
Einige große Familienzimmer bieten
Unterbringung für 2 Erw. und 2 Kinder
oder 3 Erw..
Es wird Halbpension angeboten
(Frühstücksbuffet und Abendessen
mit Menüwahl). Sie können Mittags im
Hotelrestaurant à-la-carte essen.
Vourvourou
Hotel Ekies All Senses Resort **** +
Kleine, stilvolle Hotelanlage, die mit
vielen Naturmaterialien in aufeinander
abgestimmten Farben ausgestattet wurde,
und so eine besonders entspannte und exklusive
Atmosphäre vermittelt. Es wird sich
viel Mühe gegeben mit einer umweltschonenden
Führung des Hauses. Die Anlage
liegt ruhig am Strand in einer der schönsten
Regionen auf der Sithonia Halbinsel. Nach
Vourvourou ca. 1 km und 11 km nach Ormos
Panagia entfernt. Ein elegantes Haus,
bestehend aus 2 Gebäuden mit insgesamt
45 Zimmern. Im Haupthaus die Empfangshalle
mit Rezeption, Sitzgruppen, TV-Ecke,
Kamin, Restaurant mit Terrasse. Im Garten
ein Meerwasserpool und Whirlpool mit
Terrasse. Am Strand Liegen und Schirme,
Badetücher gegen Kaution. Am Strand auch
eine Pool-/Snackbar und eine Taverne. Die
Zimmer im Haupt- und Nebengebäude
individuell eingerichtet, mit DU/WC, Föhn,
Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank
(auf Wunsch Minibar geg. Gebühr), Safe,
Kaffee/Teezubereiter, Balkon oder Terrasse.
Die Superiorzimmer sind gleich, aber größer.
Junior Suiten sind mit separ. Sitzecke und
Sofa und Superiorsuiten mit einem separ.
Schlafraum. Verpflegung ist mit Frühstück
oder mit Abendessen (in Buffetform,
teilweise mit Bio-Produkten). Sport: Kanus
oder kleine Motorboote, um die vorgelagerten
kleinen Inseln in der Vourvourou Bucht
zu erkunden (geg. Gebühr). Buchung eines
Mietwagens ist empfehlen.
48 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Pilion
Agios Ioannis
Boutique Hotel Kentrikon *** +
Das Hotel befindet sich im Ortszentrum
oberhalb der Küste ca. 30 m vom Strand.
Wie ein Amphitheater terrassenförmig
über fünf Ebenen gebaut. Der bekannte,
ruhige Strand Plaka ist ca. 500 m und
der bekannte Papa- Nero Strand ca. 800
m entfernt. Man kann alle Ebenen des
Hotels per Auto erreichen.
Das Hotel wurde 2008 vollkommen
neu renoviert und bietet Service für
anspruchsvolle Gäste. Es wurde der alte
Pilion-Baustill erhalten, in Verbindung mit
neuem modernen Einfluss. In Erdgeschoss
findet man 4 grosse Räume für
die Gäste. Rezeption und Lobby, Sitzecke
mit Fernseher, Sitzraum mit Kamin, Bar
und über dem neuen Raum mit Blick aufs
Meer und auf viele Blumen und Bäume
wölbt sich eine Glaskuppel.
Die Gemeinschaftsräume des Hotels bieten
in Verbindung mit dem Hotel Galini
auch die Möglichkeit für kleine Kongresse
bis 100 Personen. In der Sky-Bar
werden viele Pilioritische Spezialitäten,
Getränke und Süssigkeiten angeboten.
Vom kleinen Garten führt eine Treppe zu
den fünf Ebenen mit vier zweistöckigen
Gebäuden. Nebenan ist ein wunderschöner
Garten und das Restaurant. Von Mai
bis Oktober (wetterbedingt) ist auch der
Schwimmingpool vom Hotel Galini mit
Poolbar geöffnet. Alle Zimmer neu renoviert,
bieten Klimaanlage oder Heizung
(je nach Saison), DU/WC, Fön, SAT-TV,
Safe, Internetanschluss, Telefon, Minibar.
Die Standard Zimmer (17 qm) mit zwei
Einzel- oder Doppelbett, teils Meerblick
und teils mit oder ohne Balkon oder
Gemeinschaftsterrasse. Die Superior-Zimmer
sowie die Standard-Zimmer sind mit
Balkon und Meerblick. Die Executive-Zimmer
(35 qm) mit Doppelbett, extra
Hamam, Jacuzzi, Kamin, Doppelsofa, DVD,
Laptop und Meerblick. Die Executive-Appartm.
(65 qm) bestehen aus 2 Zimmern,
Ausstattung wie Executive Zimmer. Die
Appartm. bis 6 Pers. mit 3 Schlafräumen
(Suite-Executive). Extra für alle Gäste eine
Schwedische Sauna für 4 Pers., Hamamm
und Jacuzzi.
Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit vielen
lokalen Spezialitäten und auch Abends
Halbpension.
Das Hotel ist ganzjährlich geöffnet. Die
Familie Leventis ist immer bereit, alle
Gäste zufriedenzustellen, wie sie es seit
1937 tut.
Pilion -
unbekanntes Griechenland
Ferien im Lande der Zentauren - zwischen verwunschenen Bergdörfern und malerischen
Sandbuchten. Im Nordosten der schönen Stadt Volos erhebt sich das Pilion
-Gebirge und zieht sich Richtung Süden als sichelförmige Landzunge zur Ägäis und
zum Pagasitischen Golf.
Im Innern ist Pilion dicht bewaldet, wunderschöne Farnwälder und sprudelnde Wasserfälle
charakterisieren diese einmalige, manchmal wie Urwald anmutende Region.
Die versteckten Bergdörfer mit ihren traditionellen piolioritischen Patrizierhäusern
liegen mal wie Adlerhorste auf schroffen Gipfeln, mal eingebettet in die sattgrüne
Vegetation an einem Wildbach. Traumhaft schöne Strände und verschwiegene Buchten
an malerischen Fischerdörfern bilden eine außerst reizvolle Kombination mit der
üppigen Vegetation von Platanen, Oliverhainen, Obstplantagen, Nadelhölzern sowie
mehr als 2000 verschiedenen Wildpflanzen. Man entdeckt in den verschlungenen
Pflastergassen der Dörfer das Traditionsbewußtsein der Bewohner dieser Region in
den Volkskunstgeschäften. Flüge aus Deutschland nach Volos oder Thessaloniki.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
49

Pilion
Griechenland von seiner schönsten Seite
Bei Papa Nero
Studios & App. Papa-Nero ***
Die Anlage liegt wenige Schritte oberhalb
des freien Sandstrandes, umgeben von
Obstbäumen. Die Uferstrasse trennt zum
Strand hin und ist im Hochsommer für
Autos gesperrt. Tavernen, Geschäfte in ca.
400 m in Agios-Ioannis.
Das Haus bietet 9 Wohneinheiten.
Studios Typ A: 5 Studios im Erdgeschoss
für 2-3 Pers., komb. Wohn/Schlafraum mit
einem Doppel- und einem Einzelbett, TV,
integrierte Küchenecke (für Kleinigkeiten),
DU/WC und eine gemeinschaftliche,
übedachte Terrasse mit schattenspendendem
Weinlaub.
Studios Typ A1: 2 Studios im Obergeschoss.
Ausstattung wie Typ A, aber mit
Balkon und Meerblick. Appart.
Typ B: 2 Appartms. im Obergeschoss mit
Ausstattung wie die Studios, aber mit
separatem Schlafraum und überdachter
Veranda und Meerblick. (Im Wohnraum
ein Sofabett und ein ausziebares Sesselbett
für 3. bzw. 4. Person).
Ideale Strandlage für Familien mit
Kindern und für Wanderungen.
Papanero-Pilion
Filitsa Haus ***
Das Haus für 2-4 Pers. liegt inmitten einer
grünen Landschaft. Über einen Fußweg
erreicht man in ca. 400 m den Strand von
Papanero. In der Nähe kann man parken.
Das Haus besteht aus einem Wohn-/
Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten,
Kamin, TV, Klimaanlage, separate
Küche, DU/WC und separ. Schlafraum.
Veranda mit Meerblick.
Einkäufe in Agios Ioannis ca. 1000 m mit
Tavernen usw..
Ein ideales Haus für ruhigen und erholsamen
Urlaub. Bettwäsche, Handtücher
vorhanden.
Papanero Strand-Pilion
Kima Studios+Appartements ***
Das zweistöckige Apartmenthaus wird
von der freundlichen Hausbesitzerin
betreut und liegt direkt am Kies-/Sandstrand
von Papa-Nero mit kristallklarem
Wasser. Einkaufsmöglichkeiten,
Unterhaltung, Tavernen in ca. 700 m in
Agios Ioannis.
Das Haus verfügt über eine kleine Rezeption
und 11 klimatisierte Wohneinheiten
im 1 und 2 Stock. 8 Studios für 2 Pers. mit
Wohn-/Schlafraum, Telefon, TV, Klimaanlage,
Kochnische mit Kühlschrank, DU/
WC, Balkon und Meerblick (ein Studio
ohne Balkon). 3 Appartements bis 2- 4
Pers. ausgestattet wie die Studios, aber
mit zusätzlichem Schlafraum, Balkon und
Meerblick.
4 x Bettwäsche und Handtücher
vorhanden.
Ein Idealer Ort für erholsame Urlaube für
Familien mit Kindern.
Im Hochsommer ist die Promenade
gesperrt. Parkplatz in ca. 400 m. Liegen
und Schirme am Strand geg. Gebühr.
Die Buchung eines Mietautos ist empfehlenswert.
50 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Pilion
Afissos
Hotel Maistrali ***
Der Küstendorf Affissos liegt 26 km
von Volos entfernt und hat zahlreiche
Strandtavernen, Cafés, Bars und kleine
Geschäfte.
Das familiär geführte Haus der netten
Besitzerin liegt ca. 50 m vom wunderschönen
Strand direkt am Meer. Trotz
der zentralen Lage ruhig, in der näheren
Umgebung Tavernen, Cafés und kleine
Geschäfte.
Es verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten,
Rezeption, kleinen Aufenthaltsraum mit
Restaurant bis 80 Personen und gute
Küche mit lokalen Spezialitäten, Bar und
Kamin, TV-Bereich, Internetcafe (geg.
Gebühr) und wunderschöne meerseitige
Terrasse.
Die Zimmer komfortabel eingerichtet mit
Klimaanlage/Heizung, Minibar, TV, DU/
WC, Badewanne, Balkon oder Terrasse
meistens mit Meerblick.
Verstärktes Frühstück in Buffetform,
Room-Service. Ein sehr freundlicher und
herzlicher Service.
Damouchari-Pilion
Studios Damouchari ***
In schönen Ort Damouchari befinden sich
die Studios ca. 100 m vom Meer entfernt
inm Pilonstil gebaut in 3 Gebäuden mit
6 Studios. Zwei der Studios sind erst
2016 fertiggestellt. Jedes Studio bis 2
Pers. (3 Studios bis 3 Pers. ), ca. 25 qm
mit Wohn-/Schlafraum, Kitchenette,
Kühlschrank, Klimaanlage, TV, Safe, Kaffeemaschine,
Kocher, Kamin, Balkon oder
Terrasse und alle mit Meerblick. Zwei
Studios können auch als Appartement
bis 4 Pers. gebucht werden. Internetanschluss,
privater Parkplatz, Garten,
kleines Empfangszimmer, in der nähe
Tavernen. Die Buchung eines Mietautos
ist empfohlen.
Horefto-Pilion
Stud.+ App.+ Häuser Aeolos *** +
Nur durch die Uferpromenade von schönen
Strand getrennt, auf der Promenade
Tavernen, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten.
Die individuell gestaltete Anlage umfasst
17 Wohneinheiten in neuen einstöckigen
Gebäuden in einer schönen Gartenanlage.
Im Hauptgebäude Rezeption, Aufenthaltsbereich
mit Kamin, TV, Frühstücksraum,
Reinigung täglich. Die Studios ca. 35 qm
bis 3 Pers. sind geschmackvoll eingerichtet
mit Wohn-/Schlafraum, meistens mit
Kamin und gut ausgestatteter Küche mit
Kaffeemaschine, Klimaanlage, Telefon,
WLAN, TV, Safe, DU/WC, Föhn, Balkon
oder Terrasse. Die Appartements bis 55
qm bis 4 Pers. so wie die Studios, aber
mit separ. Schlafraum.
Dazu noch Häuser mit 2 Etagen, Wohnraum
mit Küche und 2 Sofa Betten und 2
separ. Schlafräumen, 2 DU/WC, Terrassen,
Balkone.
Im Außenbereich schöner Süßwasserpool
mit Poolbar, Liegen und Schirmen.
Der Strand ist ein langer Sandstrand mit
glasklarem Wasser. Liegen und Schirme
geg. Gebühr.
Es kann Übernachtung oder mit
Frühstück gebucht werden. (Erweitertes
griechisches Frühstück mit eigenen
selbstgemachten Produkten aus der
Region als Buffet).
Die Buchung eines Mietautos ist
empfohlen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
51

Insel Skyros
Griechenland von seiner schönsten Seite
Skyrosh
Studios+App. Perigiali *** +
Die Anlage Perigiali liegt im Ort Magasia, ca.
70 m vom langen Sandstrand. Nach Chora
ist es ein ca. 15 minütiger Spaziergang.
Magazia ist ein kleiner Ort mit kleinen
Geschäften und Tavernen. Unterhaltung
am Strand.
Die Anlage besteht aus Doppelzimmer/
Studios/Appartms. Im Haupthaus gibt es
eine Rezeption mit schönem Aufenthaltsraum
und Sitzbereich, Frühstücksraum. Die
Zimmer mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage, TV,
Internetanschluss, Safe, Telefon und Balkon
zu Meer- oder Pool-Landseite. Die 12 Studios
sind in einem separaten Gebäude untergebracht.
Sie sind so wie die Zimmer, aber mit
Kitchenette für Kleinigkeiten. Im Haupthaus
liegen auch die 16 Appartms. Ausgestattet
wie die Studios, aber mit separ. Schlafraum
und 2 DU/WC so wie 2 Balkonen.
Im Außenbereich Pool mit Kinderbereich,
Liegen und Sonnenschirme und kleiner
Kinderspielplatz. Im Sommer ist auch die
Pool/Snackbar in Betrieb. Im Preis auch
Frühstück. Eine nette, freundliche, familär
geführte Anlage für ruhigen Urlaub auf der
Insel Skyros.
Anreise mit Flug via Athen oder Fähre von
Euböa-Ort Kimi (Autofähre). Skiathos,
Insel Skyros
Die Insel Skyros gehört zu den Sporaden-Inseln in der Ägäis und liegt 25 Seemeilen
östlich von Euböa mit 208 qkm Fläche. Um die Insel gibt es ein Reihe von anderen
kleinen Inseln wie Skyropoula. Während der südliche Teil gebirgig, karg, steinig und
unbewohnt ist, ist der etwa gleich große nördliche Teil von üppiger Vegetation und
großen Aleppo-Kiefernwäldern geprägt. Hauptort ist Skyros (oder Chora gennant) mit
2200 Einwohnern. Hafenort ist Linaria mit 120 Einwohnern.
Es gibt eine tägliche Schiffsverbindung vom Eoböa-Hafen Kimi, Dauer ca. 1,5 Stunden
(Bus von Kimi nach Chalkida u. Athen). Im Mitelalter war Skyros Seeräuberbeute,
deshalb ist der Hauptort auf Felsen erbaut und von Meer aus nicht zu sehen.
Die Hauptstadt Chora gilt als eine der in der Ägais. Enge und steile Gassen und
Treppen erinnern an ein Kykladendorf. Auf dem Granitfelsen über dem Ort thronte
schon im 4 J. der Kastro (Burg) mit dem Kloster von Agios Georgios. Bekannt sind die
Marmorarten von Skyros (dunkelrote bis hellrote Brekzie) und violett bis braun. Es
wird als luxuriöses Baumaterial verwendet, wie beispielsweise im Sockelgeschoss
des Looshauses in Wien, Palcio San Miguel in Buenos Aires und vielen Londoner
Banken. Es gibt einen kleinen Flugplatz mit Verbindungen nach Athen.
Im südlichen Teil leben die kleinsten Ponys der Welt, mit einer Schulterhöhe von max.
110 cm sind sie die Lieblinge der Inselkinder und der Touristen. (Heute gibt es ca. 140
Stück). Es verkehren Busse von Linaria nach Chora. Am besten ist es, die Insel mit
dem Mietauto oder dem Mofa zu entdecken.
Skiathos, Skopelos & Alonissos
Die Sporaden sind eine Gruppe von ca. 85 kleinen Inseln. Die meisten sind unbewohnt.
Die bewohnten und bekanntesten sind Skiathos, Skopelos, Alonissos. Alle
drei sind sehr grün, mit schönen Stränden und Buchten. Skiathos: In einem natürlichen
Hafenbecken liegt die Stadt Skiathos in einer Amphitheater Lage mit schönen
Gassen, Kafenia und Restaurants. Eine besondere Atmospäre. Von hier aus verkehren
Busse zu allen bekannten Sandstränden wie Achladies, Koukounaries, Vassilias
Strand. Auf Skiathos gibt es einen intern. Flughafen. Die Anreise ist mit Flügen von
Athen oder per Schiff von Thessaloniki, Pilion oder Agios Konstantinos möglich (mit
event. Übernachtung in Athen oder Thessaloniki ist zu rechnen). Außerdem gibt es
Direktflüge nach Volos mit Fähren oder Schnellbooten zu allen drei Inseln.
Die Insel Skopelos ist in der Vorsaison sehr ruhig. Nur in der Hochsaison ist es lebhaft.
Eine sehr grüne Insel mit vielen Badebuchten und Sandstränden, besonders
im Süden. Eine malerische Stadt mit weissen Häusern und Tavernen, Cafes.
Anreise per Schiff von Skiathos, ca. 1 Stunde, oder vom Festland. Alonissos ist eine
kleine, sehr ursprüngliche Insel. Die ruhigste Insel der Sporaden, mit guten Wanderund
Bade - Möglichkeiten. Kein großes Angebot an Nachtleben, aber viel grün
und Natur. Hier findet man nördlich der Insel ein großes Wasserschutzgebiet mit
verschiedene Möwenarten und Robben (Monachus). Es werden lokal viele Bootsausflüge
zu kleinen, unbewohnen Insel mit schönen Badebuchten angeboten. Zum
Hafen Patitiri kommt man per Boot aus Skiathos, ca.1,5 Stunden.
Skyros
Alonissos
52 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Skiathos
Koukounaries Strand/Skiathos
Hotel Skiathos Palace ****
Das Hotel liegt ca. 220 m oberhalb des Koukounaries
Strandes. Das Hotel ist teils über
Treppen zu erreichen. Andere Strände in
der Nähe sind zu Fuß erreichbar. Ein Shuttlebus
verkehrt kostenlos zum Strand und
nach Skiathos Stadt (10 km). Bushaltestelle
ca. 90 m entfernt.
Das Hotel hat 258 Zimmer auf 3 Etagen
(ohne Lift) und ist 2008 teilrenoviert
worden. Rezeption mit Internet (W-LANgeg.
Gebühr), Safes, Restaurant und
Grillrestaurant „White View“ auf der
Dachterrasse. Bar, kleine Läden und Räume
für Konferenzen, Kinderspielplatz. A) Classic-Doppelzimmer
mit guter Einrichtung,
Klimaanlage, SAT.-TV, Telefon, Minibar, Bad/
DU/WC, Balkon, Landblick oder Meerblick.
B) Modern-Doppelzimmer, die 2008
renoviert wurden. Ausstattung wie die
Classic Zimmer, mit Balkon zur Land- oder
Meerseite. C) Executive-Doppelzimmer,
2008 renoviert und modern eingerichtet.
Zusätzlich zu Classic-Zimmer LCD-SAT-TV,
CD/DVD-Spieler, Safe, Föhn, Bademantel,
Slipper, Kosmetik Produkte, großer Panorama
Balkon mit Meerblick. Es gibt auch
Zimmer mit Verbindungstür für Familien
(Unterbringung bis 4-5 Pers.).
Im Aussenbereich ein Pool mit Süsswasser,
Terrasse mit Liegen und Schirmen,
Badetücher und Poolbar. Tischtennis und
Tennis frei, geg. Gebühr Wassersport am
Strand, in der Nähe (1km) Möglichkeiten
zum Pferdereiten.
Der bekannte schöne Koukounaries
Sandstrand ist flach und sauber. Am
Strand Liegen und Schirme geg. Gebühr.
Frühstücksbüffet und Abends (Halbpension)
Dinnerbüffet. Es werden wöchentlich
Themenabene veranstaltet.
Agios Antonios/Skiathos
San Antonio Appartements ***
Die Anlage liegt auf einer Anhöhe, ca.
300 m von Strand entfernt, inmitten eines
Olivenhaines mit Panoramablick Richtung
Skiathos Stadt. Die Anlage besteht aus 12
Wohneinheiten. (jeweils ca. 35 qm). Alle
Einheiten verfügen über Klimaanlage (geg.
Gebühr), Kühlschrank, DU/WC, Telefon,
TV (gegen Gebühr), einige mit Küchecke
(gegen Gebühr).Es gibt Studios. mit Wohn-
/ Schlaf raum und Appartms. (bis 4 Pers)
mit Wohn raum und separatem Schlafraum.
Alle Einheiten mit großem Balkon (2,5
x 5 m) und Meerblick. Auf Wunsch wird
Frühstück serviert (ca. 7 € p.P.). Auf Wunsch
auch Abendessen in der Grillecke oder Barbeque.
Die nette Besitzerfamilie (sprechen
Deutsch) kümmert sich sehr aufmerksam
um ihre Gäste. Es werden auch die
Transfers vom Skiathos Hafen oder Airport
organisiert. Man kann leicht die schönen
Sandstrände von Megali Ammos und
Vasilias erreichen. Einkäufe sind möglich
in Skiathos-Stadt mit seinen Geschäften,
Banken, Restaurants, Bars usw..
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
53

Insel Alonissos & Skopelos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Patitiri/Alonissos
Hotel Paradise Alonissos ***
Kleines, familiäres Hotel mit 31 Zimmer
in ein bzw. zweistöckigem Gebäude. Im
Haus Rezeption, Aufenthaltsraum und
Frühstücksraum, Bar, überdachte Terrasse
mit Meerblick (hier kann man Frühstücken).
Vom Hotel bis Ortszentrum ca. 200 m. Zu
Meer ca. 50 m, die Kiestrände in ca. 10 min.
Gehweg. Alle Zimmer mit Klimaanlage (geg.
Gebühr), Telefon, Safe, DU/WC, Betten zum
Teil auf gemauerten Sockeln, Balkon (teils
Meerblick). Im Garten ein schöner Pool
mit Terrasse, Bar, Liegen und Schirmen.
Erweitertes Frühstücksbuffet. Ein Anlage mit
traumhaften Meerblick und Gegend.
Panormos-Skopelos
Blue Suites Hotel ***
Inmitten eines Pinienwaldes liegt das
kleine Hotel Blu Suites direkt am Sandstrand
von Panormos (blaue Flagge), ca.
16 km von der Stadt Skopelos entfernt.
Andere Strände wie der Millia Strand
in ca. 600 m und der Kastani Strand 2
km. Insgesamt 16 Wohneinheiten bieten
einen schönen und erholsamen Badeurlaub.
Vermietung von kleinen Booten
zur kleinen Insel Dasia mit abgelegenen
Buchten. Kleine Tavernen und Restaurants
in der Nähe.
Im Haus Rezeption und Restaurant, im
Außenbereich großer Pool mit Liegen
und Schirmen, Poolbar. Am Strand geg.
Gebühr. Die Zimmer (8 Standard ca. 14
qm), alle mit Balkon oder Terrasse und
Meerblick, mit Klimaanlage, DU/WC,
Föhn, TV-LCD, Internetanschluss, Telefon,
Safe, Kühlschrank, Hausschuhe, Safe.
Grössere Zimmer bis 18 qm, gleiche
Ausstattung. Dazu Appartms (2-4 Pers.,
35- 45 qm), gleiche Ausstattung wie die
Zimmer, aber mit Kitchenette für Kleinigkeiten,
2 Balkone, 2 TV und ein separater
Schlafraum.
Tägliche Reinigung außer Sonntag. Es
wird Frühstück in Buffetform angeboten.
Bei Buchung minimum 7 Tage incl.
Fährkosten von Volos oder andere Hafen
und Transfers zum Hotel oder Skiathos
Flughafen, lokale Transfers zum Hotel
(hin+zurück). Frei Wi-Fi,
Begrüßungspaket mit Wein und Obst.
Skopelos Stadt
Prince Stafilos ***
Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand von
Skopelos Stadt, nur durch die Uferstrasse
vom Meer getrennt. Eine Bushaltestelle mit
Verbindung zum schönen Strand Stafilos
(ca. 4 km) ist in 600 m. Beim Hotel ein kleiner
Kiesstrand in 50 m. Das Hotel umfasst
50 Wohneinheiten in einem 3-stöckigen
Gebäude. Emfangshalle, Rezeption, Aufenthaltsraum,
Restaurant mit Loungebar,
Parkplatz. Im gepflegten Gartenbereich der
Süßwasserpool mit Liegen und Schirmen.
Die Zimmer ca. 23 qm. Einfach aber
liebevoll eingerichtet mit Steinboden und
2 Einzelbetten, Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank,
Safe, Bad/DU/WC, Föhn, Balkon
zu Land- oder Meerseite. Die Suiten bis
2-4 Pers,. ca. 29-32qm. Grundausstattung
wie die Zimmer, 2 separate Schlafräume,
Bad/DU/WC, Föhn, Balkon zu Land- oder
Meerseite. Frühstück in Buffetform.
54 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Epiros/Parga
Parga
Hotel Adams ****
Ein sehr ansprechende Anlage mit viel Liebe
zu Detail, inmitten eines Olivenhains am
Ortsrand von Parga gelegen. Die nette Besitzerfamilie
(sprechen deutsch) kümmern
sich sehr um das Wohl der Gäste. In ca. 15
Gehminuten erreicht man den Strand von
Piso Krioneri, nach ca. weiteren 5 Minuten
das Ortszentrum, 3x täglich kostenfrei
Hotelbus zu den Stränden und Parga. Im
Haus Rezeption, Aufenthaltsraum, Restaurant,
grosse überdachte Terrasse (hier
kann man frühstücken), Parking. Großer
Süßwasserpool mit Dusche, Kinderbecken,
Terrasse mit Liegen und Schirmen, Snackbar,
überdachter Sitzbereich mit Sat-TV
und Jacuzzi. Insgesamt 42 Wohneinheiten.
Zimmer, Studios, Superiostudios und
Superior Appartments. Die Zimmer sind
gepflegt, mit moderner Einrichtung, Sat-TV,
Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Telefon,
DU/WC, Fön, Balkon oder Terrasse. Die
Studios ca. 22 qm für 2-3 Personen, gleich
wie die Zimmer, aber mit extra Bett für 3
Person, Kitchenette (nur für Kleinigkeiten).
Die Superio-Studios ca. 32 qm, geräumiger,
ansonsten wie das Studio. Die Super-Appartms.
ca. 50 qm für 2-4 Pers. Austattung
wie Studio, aber mit einem separ. Schlafraum
(Doppelbett). Studios und Appartms.
können mit Übernachtung, Frühstück oder
Halbpension gebucht werden. Geg. Gebühr
Billard, Tischtennis, Tischfussball. Es wird
ein erweitertes Frühstück in Buffetform
angeboten und ein Abendessen mit 3
Menüs zu Auswahl.
Parga
Hotel Achilleas ***
Das Hotel liegt direkt am kleinen Sand-/
Kieselstrand von Piso Kryoneri. (Liegen und
Schirme geg. Gebühr). Zum nahen anderen
Strand und dem Centrum ca. 5 Gehminuten.
Einstöckiges Haus der Mittelklasse mit
32 Zimmern, um einen offenen Innenhof
angeordnet (13 Zimmer mit Meerblick).
Rezeption, kleine Bar, Safes (geg. Gebühr),
Frühstücksraum. Auf einem nahen Hügel
eine kleine Bar mit fantastischem Blick auf
die Bucht. Parkplatz und Garage vorhanden.
Die Zimmer sind rustikal eingerichtet, mit
Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, DU/WC,
Fön, Balkon (2 Zimmer zum Innenhof).
Reinigung 6x Woche, Bettwäsche und
Handtücher 2x Woche. Erweitertes Frühstück
im Buffetform (auch auf der Terrasse).
Ein Haus mit vielen Stammgästen.
Parga
Beliebter Urlaubsort in Epirus. Hafenstadt
Parga mit ca. 3200 Einwohnern,
engen Gassen liegt in einer idyllischen
Buch. Über der Stadt befindet sich die
venezianische Festung. Rund um Parga
gibt es zahlreiche Sandstrand-Buchten.
An der lebhaften Promenade reihen
sich Tavernen. Restaurants, Bars und
Cafés. In den engen Gassen viele
Einkaufsmöglichkeiten. Beste Strände
in der Nähe von Valtos und Lichnos.
Strände, die mit Wassertaxis erreicht
werden. Linienbusverbindungen nach
Prevesa (60 km) und Igoumenitsa (46
km). Anreise vom Flughafen Prevesa
oder Corfu (Fähre ans Festland).
Ammoudia
Hotel Ammos Bay ***
Das Hotel liegt ruhig, ca. 100 m vom
herrlichen Sandstrand von Ammoudia
entfernt, am Ortsrand. Der kleine Fischerort
Ammoudia liegt 15 km von Parga mit
einigen Hotels und Appartms. und bietet
Ruhe und Entspanung. Am Fluss Acheron,
ca. 5 Gehminuten vom Hotel, findet man
Fischtavernen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten.
Einreise ist über den Flughafen
Prevesa (ca. 45 Min.) oder Flughafen Corfu
(mit Fähre von Corfu ans Festland).
Ein sehr freundliches Hotel, sehr nett von
seinem Besitzer Thanasis und seiner Frau
Katerina geführt, klein mit 18 Zimmern incl.
einer Junior-Suite und zwei Familien-Zimmern
in einem zweistöckigen Gebäude.
Im Erdgeschoss Lobby mit Rezeption, Lift,
W-LAN, Bar, Restaurant, Frühstücksbereich
und schöner Terrasse. Die Zimmer sind mit
Geschmack eingerichtet, mit Klimaanlage,
Telefon, Sat-TV, (Flachbildschirm),
Fliesen-boden, W-LAN, Safe, Kühlschrank,
DU/WC, Föhn, Balkon mit Meerblick. Einzelzimmer
zur Landseite. Im Außenbereich
ein Süßwasserpool mit Pool/Snackbar,
Holzdeck, Liegen und Sonnenschirme.
An der großen Sandbucht Liegen und
Schirme geg. Gebühr. Das Frühstück wird
auf der Terrasse serviert. Buchbar auch mit
Abendessen ( von 20. 5. bis 20. 9.). Es wird
deutsch gesprochen. Die Buchung eines
Mietwagens ab Prevesa oder Corfu ist zu
empfehlen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
55

Epiros
Griechenland von seiner schönsten Seite
Aristi/Zagori
Artsistas Art Homes *** +
In der Ortschaft Aristi, ca. 4 km vom Dorf
Vichos (mit der Vichos Schlucht) entfernt,
befindet sich diese Anlage mit 9 Steinhäusern
mit Blick auf den Berg Astrakas.
Stein und Holz mit viel Liebe angepasst
in die alte Epirotische Baukunst. Schöne
Farben und Malereien in Verbindung mit
moderner Technik. Jedes Haus ist anders
als das andere.
2 Suiten (Ifigenia und Vasiliki), geräumig,
mit Holzboden, Jacuzzi, Kamin (incl. Holz),
Sat-TV, DU/WC, Bad mit Pflegeprodukten,
DVD-Player. 4-Häuser für 4-5 Pers.
(Fereniki, Lefkothea, Innoliti, Filoklia), ca.
65-75 qm. Austattung wie die Suiten und
dazu vollkommen eingerichtete Küche. 3
geräumige Zimmer für 2-3 Pers.
(Fedra, Evriklia, Arsinoi) mit Küche, Kamin,
Sat-TV, DU/WC, BAD. Das alte 200 Jahre
alte Café wurde renoviert als *En-Aristi*
Restaurant und besitzt noch Merkmale
aus der Zagoria Vergangenheit und bietet
ein umfangreiches Frühstück mit lokalen,
hausgemachten Produkten so wie Essen
und Spezialtäten mit lokalem Fleisch und
Gemüse aus eigenem Anbau, Hauswein,
und Tsipouro, einer lokalen Branntweinspezialität.
Die ideale Adresse für verschiedene
Aktivitäten wie Rafting auf dem Fluss
Voivomatis, Kanufahren, Trekking, Wandern,
Bergsteigen, Reiten, Wandern in der
Schluch Vichos. Eine besondere Adresse
in der weitgehend unbekannten, aber
sehr interessanten Region von Epiros
auch in Verbindung mit dem Besuch von
Ioannina und Badeurlaub in der Region
Parga.
Die Buchung eines Mietautos ist empfohlen.
Anreise mit Flug nach Corfu, Prevesa
oder auch Thessaloniki.
Pramanta-Tsoumerka Epiros
Hotel Anavasi Mountain Resort *** +
Architektonisch schönes Hotel in erhöhter
Lage außerhalb des Ortes Pramanta
und ca. 65 km von der Stadt Ioannina
entfernt.
Gebaut 2012 mit viel Liebe, viel Stein aus
Epiros und viel Holz. Es ist das ganze Jahr
über geöffnet. Es bietet 10 Doppelzimmer,
1 Dreibettzimmer und 2 Suites.
Rezeption, Aufenthaltsraum, Restaurant,
Bar, Lounge, Innenpool, Kinderspielplatz,
Sauna. Die Zimmer schön eingerichtet
mit Coco-Mat Matratzen, Wi-Fi, Flach-LCD
TV, Minibar, Telefon, Klimaanlage und Heizung,
Holz-Boden, DU/WC, Fön, großen
Betten. Balkon mit traumhaftem Blick auf
die Tsoumerka Berge.
Die Suiten auf zwei Ebenen mit Doppelbett
und 2 Sofas (bis 4 Pers.), Bademänteln
und Kosmetik. Frühstücksbuffet aus
eigenen lokalen Produkten. Mittag- und
Abendessen möglich oder in der bekannten
Taverne Ta Tsoumerka.
Die Buchung eines Mietautos ist empfohlen.
Eine besondere Adresse in der
Region Tsoumerka für Gäste die neben
Erholung auch Wanderungen, Rafting im
Fluss (organisiert von lokalen Anbietern),
Hiking und Mountainbiking suchen.
INFO: Wir bieten in der Region Tsoumerka
auch Unterkünfte wie: Hotel Princess
Lanassa**** in Kostitsi Hotel Horizons
Hotel Resort ***** in Pramanta. Dazu
Unterkünfte in der Stadt Ioannina Preise,
Info auf Anfrage bei uns.
Für kleine Gruppen ab 6 Personen können
organisierte Wanderungen, Rafting
usw. in der Region Tsoumerka angeboten
werden.
56 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Korfu
Agios Georgios Strand
Studios Agios Georgios Pagon ***
Agios Georgios liegt in Nordwesten der
Insel Corfu, 35 km von Corfu Stadt. Einige
Tavernen, Restaurants, Minimärkte und
mehrere kleine privat geführte Anlagen
prägen das Bild des Ortes. Der 1,5 km
lange, herrlich breite Sandstrand ist ideal
für Familien mit Kindern. Wassersportarten
bei lokalen Anbietern. Hier bieten wir
kleine, familiär geführte Anlagen ca. 30 m
vom Sandstrand. Studios (2-3 Pers) mit
Klimaanlage, Kitchenette, Sat-TV, DU/WC,
Balkon oder Terrasse mit Meerblick sowie
auch Appartms. für 4 Pers. mit separatem
Schlafraum. Dazu eine Villa am Strand
mit 3 Schlafräumen und Wohnraum mit
Küche. Die Besitzer bieten im eigenen
Strandrestaurant (in der Nähe der Studios)
mit meerseitiger Terrasse Frühstück
und versch. Gerichte der Griechische
Küche. Ein idealer Ort für Familien mit
Kindern. Mietauto ist zu empfehlen.
Es werden auch Privat-Transfers vom
Flughafen Corfu organisiert.
bei Dassia
Hotel Nefeli ***
Das Hotel liegt inmitten eines Olivenhains
in einer Anhöhe. Zum Dassia Zentrum
ca. 2,5 km. Zur Sand/Kiesbucht ca. 800
m Entfernung. Ein Haus mit familiärer
Atmosphäre, in dem Sie Ruhe und
Entspannung finden. Das Restaurant
bietet typisch griechische Gerichte und
Köstlichkeiten. Im Haus eine liebevoll
gestaltete Empfangshalle mit Rezeption,
Mietsafes, ein Restaurant mit überdachter
Terrasse, Sat-TV-Ecke. Ein Taverne
(Mittags griechische Spezialitäten
genießen). In dem gepflegten Garten ein
Süsswasserpool mit sep. Kinderbecken,
Poolbar, Liegen und Badetücher geg.
Gebühr. Die Zimmer bieten Telefon,
Radio, DU/ WC, Balkon. Die Superiorzimmer
zusätzlich SAT-TV, Kühlschrank,
Klimaanlage. Es gibt ein Frühstücksbuffet
und Abends 3-Gang- Menüs. Das Hotel
verfügt 45 Zimmer. Es wird auch Deutsch
gesprochen.
Ai-Jiannis/Peristeron
Appartms. Oniro Villas *** +
Die Anlage liegt terrassenförmig in
elegantem Stil mit einem herrlichen
Panoramablick auf das Meer oberhalb der
Küstenstrasse, ca. 15 km von Korfu-Stadt
entfernt. Unterhalb der Anlage befindet
sich ein schmaler Sand/ Kiesel Strand.
Weitere Strände und Buchten findet
man südlich der Anlage. Ai-Jiannis liegt
zwischen Benitses und Moraitika, Busverbindungen
nach Corfu-Stadt. Insgesamt
10 App., 5 mit direkten Meerblick und
Veranda, 5 mit seitlichem Meerblick
und Balkon. Jedes App. (ca. 40qm) mit
Wohnraum, 2 extra Schlafgelegenheiten,
Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, SAT-TV
und sep. Schlafzimmer bis 4 Pers. Süßwasserpool
mit Terrasse zum Meer, Liegen
und Schirme, Tischtennis. Kleiner Pavillon
als Bar. Frühstück (verstärkt in Büffetform),
in der Bar kleine Snacks. Tavernen und
Restaurants in der Nähe. Sportmöglichkeiten
wie Tennis oder Wassersport in ca. 200
m Entfernung. Reinigung 6 x Woche, Handtücher/Bettwäschewechsel
2 x Woche.
Vitalades
Studios & App. Angeliki I & II ** +
Schöne Anlage mitten im Grünen. Ca.
250 m vom schönen Sandstrand von
Gardeno und ca. 1800 m vom Dorf
Vitalades entfernt. Geschäfte. Im Umkreis
von 300 m viele Tavernen. Besonders
für ihre Fisch-Angebote bekannt. In ca.
800 m ein Supermarkt. Angeliki 1 besteht
aus 8 Studios mit Kücheneck, Dusche/
WC, Klimaanlage (Geg. Gebühr), Safe,
TV, passend bis zu 3 Pers. (Die Küche
ist mit offener Halbmauer vom Wohn-/
Schlafraum getrennt). Teils Blick zu See
oder schöne ländliche Umgebung und
ein Appartement ausgestattet wie die
Studios aber mit extra Schlafraum (passend
bis zu 4 Pers.). Angeliki 2 liegt ca.
50 m weiter von Angeliki 1 entfernt und
besteht aus 4 Appart. mit Wohnraum/
Küche/Dusche/WC/Safe/Klimaanlage/
TV/Balkon oder Terrasse (bis zu 4 Pers.)
und ein sep. Schlafraum. Die Buchung
eines Mietwagens wird empfohlen, die
Bushaltestelle ist 3 km entfernt.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
57

Insel Korfu
Griechenland von seiner schönsten Seite
Acharavi
Hotel App. Century Resort ****
Die Anlage liegt ruhig und idyllisch an
einem Hang. Zum Sand/Kieselstrand sind
ca. 600 m. Zum Ort Acharavi mit Tavernen,
Unterhaltungs-und Einkaufsmöglichkeiten
sind es 200 m.
Die Appartmanlage besteht aus
mehreren, in einem weitläufigen Garten
verteilten Gebäuden mit insgesamt 82
Wohneinheiten. Im Haupthaus Rezeption,
Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum,
TV-Ecke und Internetecke (geg. Gebühr),
Konferenzraum.
Im Außenbereich ein Pool mit großer Liegewiese,
Liegen und Schirmen, Poolbar.
Liegen und Schirme am Strand geg. Gebühr.
Die Studios für 2-3 Personen (ca. 40
qm) sind komfortabel und geschmackvoll
eingerichtet mit Wohn-/Schlafraum,
Kitchenette für Kleinigkeiten, DU/WC,
Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe
(geg. Gebühr), Balkon oder Terrasse. Die
Appartms. (ca. 50 qm) so wie die Studios,
aber mit separ. Schlafraum. Reinigung 6
x Woche, Handtücher 3 x Woche, Bettwäsche
2 x Woche.
Es wird Frühstück oder Abendessen in
Buffetform angeboten. Alle 14 Tage griechische
Abende (geg. Aufpreis). Sport:
Tischtennis, Darts. Geg. Gebühr Billard,
Air-Hockey, Fahrradverleih, Pedalos,
Segeln, Windsurfen. Extra Wasserbecken
für Kinder und Spielplatz.
Idealer Urlaubsort für Familien mit
Kindern.
Kontokali
Kontokali Bay Resort & Spa *****
Exklusive Hotelanlage für den komfortgewöhnten
Gast, der im Urlaub auf
gepflegtes Ambiente und wohltuenden
Service nicht verzichten möchte, auf
einer kleinen Halbinsel mit 2 Sandstränden
gelegen. Nach Korfu Stadt ca. 6 km.
(Hotel-Bus mehrmals täglich incl.). Nach
Kontokali ca. 15 Gehminuten.
Luxuriöse, umfangreich renovierte
Hotelanlage, bestehend aus Haupthaus
und mehreren Bungalowgebäuden.
Insgesamt 259 Wohneinheiten. Im Haupthaus
elegante Empfangshalle, Rezeption,
Lifte, Bar, Hauptrestaurant, à-la-carte
Restaurant *Asterias*. Am Strand
Taverne *Akti* (Buffet), Aufenthaltsraum,
Internetecke (WLAN) in der Lobby und in
den Zimmern ohne Gebühr. Geldautomat,
Souvenirgeschäft, Boutique, Juwelier.
Im Außenbereich Meerwasserpool mit
Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen und
Schirme, am Pool und am Strand incl.. Die
Zimmer im Haus oder Bungalow modern
eingerichtet mit Bad/DU, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat-TV, Sat-Radio, Minibar
geg. Gebühr, Safe, Balkon oder Terrasse
zum Garten, Bucht oder Meerblick. Die
Sea-Front Zimmer sind im Haupthaus
oder Bungalows der ersten Strandreihe
mit Meerblick (auch Superiorzimmer
Seefront, ein bisschen geräumiger).
Die Familien-Zimmer in den Bungalows
etwas geräumiger, für 3 Erw. oder 2 Erw.
+2 Kinder.
Mit Frühstück oder mit Halbpension.
(Frühstücksbuffet). Gegen Aufpreis
im à-la-carte Restaurant. Oft Themenabende.
Incl. Tennis, Tischtennis,
Beachvolleyball, Fitness. Internationale
Animations- und Unterhaltungsprogramme.
Geg. Gebühr: Fahrradverleih,
Reiten, Windsurfen, Wasserski, Tauchen.
Segeln, Friseur. Massagen, kosmetische
Anwendungen. Hinweis.
Zu den Mahlzeiten wird um angemessene
Kleidung gebeten. Das à-lacarte
Restaurant ist wetterabhängig. Für die
Kinder extra Süsswasserpool, stundenweise
Miniclub (4-12 J).
58 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Lefkas
Vassiliki
Appartements Altina ***
In ruhiger Lage liegt die Villa Altina. Sie
besteht aus zwei Gebäuden ca.
50 m von Strand und 1km von Vassiliki
Zentrum (Kleine Geschäfte, Tavernen,
Bars, Bushaltestelle nach Lefkas- Stadt,
Fähre nach Insel Ithaka nach Frikes) und
Insel Keffalonia (Fiskardo). Insgesamt
20 Wohneinheiten, Studios für 2 Pers.,
Studios für 3 Pers., Apartms. bis 4 Pers.
(Wohnraum und separater Schlafraum).
Die Studios für 3 Pers. im Erdgeschoss
mit Gartenblick. Ansonsten alle anderen
Studios und Apartms. mit Meerblick.
Alle Einheiten mit Kitchenette, DU/WC,
Fernsehen, Klimaanlage, Terrasse oder
Balkon.
Vassiliki
Appartements Fotis ***
In ruhiger Lage ca. 100 m von Strand
und 1000 m vom Vassiliki-Hafen sind in
einem zweistöckigen Haus insgesamt
4 Apartments. Jedes Appartm. bis 5
Personen. Wohnraum mit vollkommen
eingerichteter Küche, DU/WC, 2 separate
Schlafräume, Sat-TV, Klimaanlage,
Internet-Anschluss (incl.) meerseitigem
Balkon mit herrlichem Blick auf die
Bucht von Vassiliki. In der nähe Tavernen,
ansonsten mehrere Restaurants, kleine
Geschäfte in Hafen-Nähe.
Insel Lefkas
Die grüne Insel Lefkas ist von Festland über einer kleine Brücke zu erreichen. Herrliche
Sandstrände findet man im Westen und Süden der Insel. Flach abfallende Sandstrände
im Osten. Im Süden liegt der Ort Vassiliki ideal für Surfern. Vor der Bucht von Nidri liegen
kleine Inseln wie auch Skorpios (Besitz der Reeder Onasis) und Maganissi, ideale Liegebuchten
für Segler. Die Stadt Lefkas überascht den Besucher mit prachtvollen Gärten
und fruchtbare Tälern in dem wenig Touristen verirren. Anreise direkt zum Preveza
Flughafen oder via Athen und Anschlußflug oder per Mietwagen über die kleine Brücke.
bei Nikiana/Insel Lefkas
Hotel Porto Galini ****
Am Hang gelegen ca. 12 km von Lefkas
Stadt, 3 km vonNikiana und 4 km von Nidri
entfernt am Golf von Drepano (Kiesstrand)
mit Blick über das Meer. Gute Busverbindungen
nach Nindi mit Einkaufsmöglichkeiten,
Bars und Fähren für die Besichtigung
der Insel Meganisi, Überfahrt nach Ithaka
und der Insel Kefalonia. 135 Wohneinheiten,
die Häuser reichen bis ans Meer und sind
durch Wege und Treppen verbunden.
Rezeption, Wlan, Hauptrestaurant, Terrassenrestaurant,
Sat-TV-Raum, Minimarkt.
Spielzimmer, Kinderclub 4-12 J. (stw.),
Kinderspielplatz, Wäscheservice. 2 Pools
(Poolbar), Liegen, Schirme und Kinderbecken.
Die Zimmer sind mit Sitzecke und
einer Couch für 3-Person, schön und mit
Geschmack eingerichtet. Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, Safe, DVD-Player, Kühlschrank,
Wasserkocher, Bad oder DU/WC, Föhn, Balkon
oder Terrasse und seitlichen Meerblick.
Die Superiorzimmer, ca. 25-30 qm, wie die
Standardzimmer aber meist mit Meerblick
(einige bis 3 Erw. +1 Kind). Familiensuiten
ca. 40-45 qm bis 4 Pers. mit Wohnraum
und separ. Schlafraum, Meerblick. Sport:
3 Tennisplätze, Gymnastikraum, Yoga,
Beachvolleyball. Wassersport geg. Gebühr
(Windsurfing, Wasserski (Juni bis September).
Wellnessbereich mit Spa, Hamam,
Hallenbad, Sauna, Massagen, Jacuzzi (alles
geg. Gebühr). Frühstück und Abendessen
in Buffetform. Ein umweltfreundliches Hotel.
Mietwagen ist empfohlen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
59

Insel Zakynthos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Tsilivi
Hotel Lesante & Spa **** +
Das Hotel der Luxusklasse für gehobene
Ansprüche liegt am Rande des
Ferienzentrums von Tsilivi, ca 200 m von
flach abfallenden Sandstrand entfernt.
Zum Ortszentrum mit Tavernen, kleinen
Geschäften und Unterhaltung ca. 500 m.
Nach Zakynthos-Stadt ca. 5 km.
Eine luxuriöse Hotelanlage mit insgesamt
120 Zimmern. Große Empfangshalle,
Rezeption, gemütliche Sat-TV-Ecke, WLAN
(incl.), Piano-Bar, Schmuckgeschäft,
Friseur, Hauptrestaurant *Abrosia* mit
griechischen Spezialitäten, à-la-carte-
Restaurant *Neptune* (Fischspezialitäten).
Im Garten 2 Süsswasserpools,
Sonnenterrasse, Poolbar, Liegen, Schirme,
Badetücher (Incl.). Schirme und Liegen
am Strand geg. Gebühr.
Die Zimmer bis 3 Pers., komfortabel und
geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/DU,
Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage,
Telefon, Internetanschluß, Sat-TV,
DVD-Player, Musikkanal, Tee/Kaffeekocher,
Minibar geg. Gebühr, Balkon. Die
Superiorzimmer wie die Zimmer, aber
zusätzlich mit Jacuzzi.
Frühstück in Buffetform. Extra Fitnessraum,
Tischtennis, Billard (incl.). Geg.
Gebühr Wassersportmöglichkeiten am
Strand.
Für die Kinder separ. Kinderbecken und
Spielplatz, Hochstühle im Restaurant.
Tsilivi Strand
Hotel Anetis ***
Das kleine, familiär geführte Haus liegt
direkt am Strand von Tsilivi, ruhig am
Ende einer Strasse. Nach Zakynthos ca.
4 km. Es bietet 12 Zimmer. Alle Zimmer
hell, freundlich und sauber, zur Gartenseite
mit Balkon und haben trotzdem
Meerblick. Mit DU/WC, Klimaanlage,
TV, Kühlschrank, Telefon. Rezeption mit
Mietsafes, TV-Bereich und Internet.
Am Strand eigenes Restaurant mit Snackbar,
Liegen und Schirmen (geg. Gebühr).
Parkplatz. Wunderschöner, langer
Sandstrand. Viele Wassersportarten (geg.
Gebühr).
Es wird Frühstück angeboten. In der
Ortschaft viele Restaurants, Cafés, Bars.
Ein sehr freundliches Haus.
Marathia
Villas Cavo Marathias ****
Ca. 17 km von Zakynthos Stadt in der Region
Marathia. Mitten im Meeresnationalpark
von Zakynthos gelegen, ein Resort mit
herrlichem Panoramablick zum Meer
und den naheliegenden kleinen Inseln,
umgeben von Olivenhainen und Pinien, da
wo die Straße endet. Eine Kies-Sandbucht
in 800 m, mit Sonnenliegen und Schirmen.
Im Haupthaus kleine Bar. Insgesamt
14 Wohneinheiten, die über Stufen zu
erreichen sind. Studio (Typ A+B)ca. 40 qm
groß mit Meerblick-Veranda. Für 2 Pers.
und Kind bis 4 J., offene Holzdecke (Typ
A), Klimaanlage, Marmor, Badezimmer mit
Dusche, extra WC, CD Player, Sat-TV, Radio,
Telefon. Handtücher für den Pool. Kitchenette.
Panorama-Studio (50 qm) für 2 Erw. +2
Kinder, so wie Studios. Honeymoon Galerie
Suite (60 qm) für 2-3 Pers. über 2 Etagen
mit Galeriebereich und extra Kinder- Schlafbereich.
Familien Turn-Suites (60 qm) bis 4
Pers. und 2 Räume wie die Familie-Galerie
(65 qm) für 4-5 Pers. mit 2 Räume, rustikales
Ambiente, Holzdecke und große meerseitige
Terrasse. (Ausstattung wie Studios). Es
werden eigene Produkte zum Frühstück
angeboten (extra Preis) und Picknickpakete
für den Strand. Kleiner Pool mit Liegen und
Schirmen. Fitnessraum (incl.) Boccia, Tischtennis,
Billard (geg. Gebühr). Wäscheservice
(geg. Gebühr) Die Buchung eines Mietautos
ist empfohlen. Parkplatz vorhanden. In ca.
700 m ein Restaurant, ansonsten Tavernen
und Restaurants in Limni-Keriou (ca. 3 km).
60 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Halbinsel Peloponnes
Kilada
Studios & App. Lepitsa Sunset *** +
Schöne kleine Anlage, ruhig gelegen, ca.
50 m von schönen Sandstrand von Kilada,
umgeben von Pinienhainen. Bis zum
Fischerdorf Kilada ca. 1,2 km, nach Porto
Heli ca. 7 km. Im Dorf Kilada Supermärkte,
Fischtavernen, Cafés. Die Buchung eines
Mietwagens wird empfohlen. Im Villastil
erbaute Appartment Anlage mit insgesamt
20 Wohneinheiten in 3 Gebäuden.
Im Außenbereich mit Garten ein schön
angelegter Süßwasserpool mit Liegen
und Sonnenschirmen sowie eine Snackbar.
Am Strand Liegen und Schirmen
incl. Die Studios mit kleinem Vorraum
und Wohn-/Schlafraum für 1-2 Pers.
oder 2 Erw. und Kind bis 10 Jahre, SAT-TV.
Safe, WiFi, Kitchenette für Kleinigkeiten,
Kühlschrank. Klimaanlage, DU/WC,
Balkon oder Terrasse mit Balkonmöbeln
und Meerblick. Die Apartments für 2-4
Pers. ausgestattet wie die Studios, aber
mit separ. Schlafraum oder für 2-6 Pers.
mit 2 separ. Schlafräumen und 2 DU/WC,
meistens mit Meerblick. In einem extra
Gebäude Frühstücksraum. Auf Wunsch
werden auch andere Mahlzeiten angeboten.
Parkplätze vorhanden. Ideale Anlage
für Familien mit Kindern.
Halbinsel Peloponnes
Peloponnes ist ein Ziel für das ganze Jahr, ganz anders als die Griechischen Inseln, hier
gibt es viel zu entdecken. Die einen machen eine klassische Tour, andere einen Badeurlaub
an den langen Stränden, andere entdecken die grandiose Berglandschaft. Kleine
Hotels und Appartement Anlagen und neuerdings auch Anlagen gehobener Kategorie.
Selbst in entlegenen Dörfern stehen kleine Tavernen mit bodenständiger Kost und süffigem
Wein zur Verfügung. Ein Region mit langer Geschichte und den Mythen der Antike:
Olympia, Epidavros, Mikene, Korinth, Argos, Sparta sowie später Mani, Monemvasia und
Mistras. Unzählige Orte in interessanten Landschaften gibt es zu besichtigen. Ein Kombi
aus Kultur-, Natur- und Badeurlaub. Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagen ab/
bis Flughafen Athen oder Flughafen Araxos in Westpeloponnes. So kann man Peloponnes
besser kennenlernen. Flüge via Athen oder nach Araxos oder Kalamata.
bei Loutra Killinis
Olympia Beach Resort & Spa *****
Sehr ruhige Lage, ca. 400 m bis zum
langen feinsandigen und flach abfallenden
Sandstrand (über Dünen) mit Liegen
und Sonnnenschirmen. Geschäfte und
Bushaltestelle ca. 3 km entfernt. Ein modernes,
ansprechendes Hotel, bestehend
aus 2 Hauptgebäuden und mehrere
Bungalowähnlichen Nebengebäuden mit
56 Wohneinheiten. Das Hotel eignet sich
durch seine Nähe zum Strand und den
archäologischen Ausgrabungsstätten
insbesondere für eine Kombination von
erholsamem Badeurlaub mit Kultur und
Geschichte. Rezeption (auch deutschsprachige
Mitarbeiter), Restaurant mit
Aussenterrasse. À la carte Restaurant, Bar,
TV-Ecke, Minimarkt, Parkplatz. Die Zimmer
sind komfortablel und gemütlich, mit ca.
38 qm, mit BAD/WC, Fön, Bademantel,
Slipper, Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe,
Klimaanlage, Kühlschrank, Minibar (auf
Anfrage), Balkon oder Terrasse, teilweise
mit Meerblick. Die Bungalowzimmer
grösser, ideal für 2 Erw. und 1-2 Kinder
mit Zugang zum privaten Pool, den sich
jeweils 3-6 Bungalowzimmer teilen. Dazu
Suiten, 60qm mit Wohnraum und separ.
Schlafraum und Meerblick (2-4 Pers. )Extra
Villen 120 qm für 2-4 Pers. , Wohnraum,
2 separ. Schlafräume, Jacuzzi. Hydrojetdusche
und privatem Süsswasserpool.
Poollandschaft mit 11 kleinen Pools und
Hauptpool. Jacuzzi, Kinderbecken, Liegen
und Schirmen. Fitnessraum, Tischtennis,
Billard, gelegentlich griechische Abende.
Geg. Gebühr: Tennisplatz, Fahrradverleih
(auf Anfrage) Wellness, Spa-Center.
Frühstück und Abendessen in Buffetform
(Vor+Nachsaison Abends als 4-Gang-Menü).
Miniclub 3-10 Jahre, Spielplatz.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
61

Halbinsel Peloponnes
Griechenland von seiner schönsten Seite
Gialova
Apparts. & Villas Eleonas ***
In ruhiger, wunderschöner Hanglage,
inmitten von Oliven- und Zitronenbäumen.
Die kleine Siedlung Giálova mit gemütlichen
Tavernen, 2 Cafés, Souvenirshop
und einem schönen Sandstrand ist je
nach Lage der Unterkunft 800 m bis 1 km
entfernt. In entgegengesetzter Richtung
zum Ort finden Sie nach etwa 800 m einen
Minimarkt und eine Bushaltestelle mit
Verbindungen (2-3 mal täglich) nach Pílos
(etwa 6 km).
Das 2-stöckige Haupthaus umfasst
12 Wohn einheiten. Die 26 gepflegten
Studios und Appartements befinden
sich in mehreren 1-stöckigen Gebäuden.
Rezeption, Frühstücksraum mit Terrasse
im Haupthaus. In allen Wohneinheiten
Reinigung und Wäschewechsel 2 mal pro
Woche. Studios für 1-3 Personen. Wohn-/
Schlafraum, kleine Kochgelegenheit
(für die Zubereitung von Kleinigkeiten,
Kaf-feemaschine), Klimaanlage (frei).
Dusche/WC, Balkon oder von Blumen
umgebene Terrasse mit Meerblick. Appartements
für 2-4 Personen. Ausstattung wie
Studios, aber unterschiedlich Lage und
Raumaufteilung. Entweder wie die Studios,
zusätzlich mit separatem Schlafraum oder
2 separate Schlafräume mit separater
Kochgelegenheit. Alle Appartements
mit Du-sche/WC, Balkon oder Terrasse
mit Meerblick. Villas mit Wohnraum, DU/
WC, Küche, Terrasse und mit 1, 2 oder 3
seperaten Schlafräumen. Einige der Villas
mit eigenem Pool. Süßwasserpool. Liegen
und Sonnenschirme
(frei). Grobsandiger Strand von Giálova mit
Schatten spendenden Bäumen. Weitere
Bademöglichkeiten finden Sie am Golden
Beach (etwa 3 km) und an der feinsandigen
Voidokiliá-Bucht (zwischen 2 und 8
km je nach Wegstrecke). Frühstück kann
vor Ort gebucht werden. Neu sind das
Doppelhaus mit 2 Appartms. (je 42qm)
für 4 bis 10 Pers. Ein freistehendes, 2
stockiges, schönes Haus mit 2 Appartms.
in jedem Stockwerk. Ideale Kombination
für Familien, die Wert legen auf großzügige
Räumlichkeiten und eigenen privaten
Garten). Im Unter-Appartm. Wohnraum mit
2 Einzelbetten, offene Küche (vollkommen
eingerichtet mit Kühlschrank, Backofen,
Kaffemaschine, Toaster, Geschirr usw)
und separater Schlafraum mit Doppelbett.
Beide Räume mit Klimaanlage, DU/WC.
Dazu Terrasse mit Pergola zum Garten und
teils Meerblick. Gleiche Ausstattung bei
den oberen Appartm. mit meerseitigem
Balkon und faltbarem Sonnenschutz. Ein
kleiner Weg führt zum gemeins. Pool.
Zusätzlich noch eine Maisonette 40 qm,
bis 3 Pers. (2 Erw. und Kind). Alleinstehende
mit privaten Charakter. Im Erdgeschoss
Wohnraum mit einem Einzelbett, Küche
und DU/WC. Über eine Holztreppe zum
ersten Stock ein geräumiges Schlafzimmer
mit 2 Einzelbetten. Vom Schlafzimmer aus
ein schöner Meerblick mit der Insel Sfakteria.
Dazu im Aussenbereich ein Garten mit
schattigem Olivenhain.
Ein kleiner Weg führt zum gemeinsamen
Pool.
Romanos
Westin & Romanos
Luxury Collection Resort *****
Das Hotel gehört zu dem *Navarino Dunes
Resort* und der bekannten Hotelkette
Starwood Hotels und Resort*. Die Moderne
Architektur fügt sich harmonisch in die
südländische Landschaft ein. Luxuriöses
und gepflegtes Ambiente und die gelungene
mediterrane Dekoration charakterisieren
die besondere Note von diesem
exklusiven Haus. In der Nähe sind die
kleinen Orte Romanos (2 km) und Pylos
(10 km). In dem gepflegten, weitläufigen
Gartengrundstück verteilen sich die
Gebäude, welche in Gruppen zusammengefasst
sind. Eleganz bemerkt man schon
beim Eintreten in die großzügige Lobby
mit Rezeption und Panoramablick, Loungebereiche,
Hauptrestaurant mit intern.
Küche, à la carte-Restaurant, Lobby bar,
Lounge bar und Poolbar, Zimmerservice.
Wunderschöne Poolanlage mit Süsswasserpool
und traumhaftem Ausblick, Liegen,
Schirme und Pooltücher. 128 Wohneinheiten
verfügen über private Infinity Pools.
Insgesamt sind es 321 Zimmer und Suiten.
Die Deluxe-Zimmer (ca. 44 qm) sind luxuriös
ausgestattet, grosszügig und modern,
unterschiedlich in Grösse und Ausstattung
mit elegantem und geschmackvollem
Interieur. Dazu BAD/WC mit Bademänteln,
Föhn, Klimaanlage, Telefon, LED Sat-TV,
WiFi-Internet, Minibar, Safe, Balkon oder
Terrasse zum Garten oder mit Meerblick,
Golfplatz oder Pool. Premium-Deluce-Zimmer
mit Meerblick. Infinity- Zimmer mit
kleinem Privatpool, Terrasse und Meerblick.
Frühstück oder Halbpension, reichhaltiges
amerikanisches Frühstücksbuffet, auch
Abends mit intern. Küche. Es werden
viele Sportarten angeboten: Fitnessraum,
Volley- und Basketball. Geg. Geb.: Tennis,
Squash, Wassersportarten (saisonbedingt),
18 Loch Golfplatz, Wellnessbereich.
Ein Village- Zentrum mit Open-Air-Kino,
griechischem Amphitheater, exklusiven
Geschäften und Restaurant. Miniclub (4-12
J. geg. Gebühr stundenweise). Am Strand
kommt man durch ein Naturschutzgebiet
zum herrlichen Strand mit Liegen und
Schirmen incl.
The Westin Resort
Costa Navarino *****
Insgesamt 440 Wohneinheiten. Die
Anlage liegt nebenan von Romanos, mit
2 Süsswasser Pools, Liegen und Schirme
incl. sowie Pooltücher.
131 Wohneinheiten mit Privat-Pool. Die
Deluxe-Zimmer, Premium Deluxe und
Infinity-Zimmer mit eigenem Pool wie in
der Anlage Romanos. Dazu gibt es die
Junior-Suiten mit 49 qm (Wohn/Schlafraum)
Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Die Infinity-Junior-Suiten (49 qm) mit
privatem Pool.
Ansonsten Verpflegung, Sport, Kinderclub
und Strand wie beim Hotel Romanos.
Wellness (geg. Gebühr) 4000 qm Dunes
Spa und Thalassotherapie Zentrum ist ein
Wellnessoase.
62 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Halbinsel Peloponnes
Tolo
Hotel John & George *** +
Das Hotel mit seinen 58 Zimmern und 4
Appartms. liegt im ursprünglichen Teil
des Ortes Tolo auf einer Anhöhe nahe des
Fischerhafens.
Familiär und aufmerksam geführtes
Hotel mit allem modernen Komfort für
die Gäste.
Die Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn,
SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe,
Klimaanlage, Balkon, teils Meerblick, teils
Blick auf die Berge, Zimmerservice. Die
Appartements haben 1 bzw. 2 Schlafzimmer
für 4 bis 6 Personen.
Im Aussenbereich grosser Pool mit
Kinderpool, Poolbar, Liegen und Schirme
und wunderschöne Terrasse. Im Haus
Rezeption, Restaurant, Bar, Lift, Internetservice.
Es werden regelmässig Barbecue Abende
angeboten. Frühstück in Büffetform
und Abendessen.
Tolo
Tolo ist ein ehemaliges Fischerdorf, das von den Kretanern gegründet wurde, und liegt
an einem wunderschönen Sandstrand. Für Ihren Aufenthalt stehen viele Hotels und möbelierte
Zimmer zur Verfügung. Sauberes Meerwasser, schöne Sandstrände - ideal auch
für Familien. Ein ca. 2 km langer Sandstrand, ein grosses Angebot an Wassersportarten.
Grosse Anzahl an Tavernen, Restaurants, Cafes, Bars, Minimärkte und kleine Geschäfte.
Tolo ist ein vorzüglicher Standort, um die Region Argolis mit Ihrer reichen Geschichte zu
erkunden. Das antike Asini gleich am Ortsrand, die Mykenische Burg von Mykene und
Tiryns, den antiken Kurort Epidaurus mit dem schönsten griechischen Theater, die Stadt
Argos (älteste Stadt Euroras) und nicht zuletzt Nauplia (Nafplion) mit seiner einzigartigen
venezianisch geprägten Altstadt und Burg. Es werden lokal organisierte Busausflüge
angeboten. Dazu werden Tagesausflüge nach Mistas, Sparte, Olympia wie auch nach
Athen angeboten. Tageskreuzfahrten zu kleinen Inseln wie Spetses, Hydra, Poros sowie
Monemvasia. Vom Flughafen Athen erreicht man Tolo mit dem eigenen Mietauto oder
mit organisierten Transfers in ca. 2 Stunden.
Tolo
Hotel Dolfin ***
Das Hotel mit seinen 33 Zimmern liegt
direkt am Strand von Tolo nahe des
Fischereihafens.
Das Hotel wurde 2003 renoviert. Rezeption,
Aufenthaltsraum, Bar, Restaurant/
Frühstücksraum, Fernsehecke. Lift,
Internetservice.
Alle Zimmer mit SAT-TV, Safe, Telefon,
Minibar, DU/ WC, Föhn, Balkon meistens
mit Meerblick, Zimmerservice. Frühstück
in Büffetform und Abendessen.
Offene meerseitige Terrasse. Vor dem
schmalen Sandstrand werden Liegen
und Schirme angeboten.
Der Inhaber spricht deutsch und für die
ausgezeichnete Küche sorgt die Mutter.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
63

Peloponnes
Griechenland von seiner schönsten Seite
bei Kalamata
Hotel Akti Taygetos ****
Das Hotel liegt ca. 7 km außerhalb von
Kalamata in der Region von Mikra Mantinia
mit herrlichem Blick auf den Golf und
die Stadt, nur durch die Uferstraße vom
Strand getrennt. Bushaltestelle beim Hotel.
Cafés und Tavernen in ca. 500 m. Das
Haus bietet 73 Wohneinheiten in einem 2
stöckigen Haupthaus und 10 einstöckigen
Bungalows in einer großzügig angelegten
Gartenanlage. Im Haupthaus Rezeption,
Safe, Lobby, WLAN, Lifte, TV-Ecke und Restaurant
mit Veranda. Die Zimmer im Haupthaus
oder im Erdgeschoss der Bungalows
mit geschmackvoller Einrichtung. Sitzecke,
Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, WLAN, Safe,
Kühlschrank, DU/WC, Föhn, Balkon oder
Terrasse, meist mit Gartenblick oder
seitlichem Meerblick. An den Balkontüren
Fliegengitter. Die Superiorzimmer ausgestattet
wie die Zimmer aber mit Minibar
und direktem oder seitlichem Meerblick.
Familienzimmer für 3 Erwachsene oder 2
Erw. und 1-2 Kinder in den Bungalows im
Poolbereich. Ausstattung wie die Zimmer,
aber mit einem Wohnraum mit Schlafsofa
und separ. Schlafraum mit Sitzecke. Mit
Garten- oder Meerblick. Großer Süßwasserpool
(April-Oktober) mit Jacuzzi, Poolbar-/Restaurant.
Badetücher, Duschen,
Liegen und Schirme. Frühstücksbuffet und
Abendessen, auf Anfrage Mittagessen.
Ein hoteleigener Kiesstrand (Juni - Ende
September)mit Snackbar, Duschen, Liegen
und Schirmen. Andere Strände in ca. 500
m. Eigene Parkplätze. Die Buchung eines
Mietwagens wird empfohlen.
Kardamili
Hotel Kalamitsi *** +
In einem wunderbaren, grünen Tal
voller Olivenbäume gelegen, diente die
charismatische, rustikale Anlage direkt
am Meer schon illustren Persönlichkeiten
wie Charles Chatwin und Sir P. L. Fermor
als charmantes Domizil. Durch weite Olivenhaine
und mediterrane Gärten führt
ein kleiner Pfad direkt hinunter zur privaten
Kies/Sandbucht. Zur über 2000 Jahre
alten Ortschaft Kardamili hinein sind es
nur ca. 10 Gehminuten. Eine Buslinie an
der vorgelagerten Küstenstrasse verbindet
Stoupa (ca. 6 km), Agios Nikolaos (ca.
9 km) und Itilon (ca. 43 km) miteinander.
In nördlicher Richtung pendelt der Bus
bis zum ca. 45 km entfernten Kalamata.
Die im Jahre 1997 erbaute, renommierte
Anlage wurde beständig liebevoll modernisiert
und ausgebaut. Das Kalamitsi
Hotel mit 35 Einheiten besteht aus dem
Hauptgebäude mit Doppelzimmern und
den einstöckigen Bungalows. Der große
Rezeptionsbereich mit gemütlichem
Kaminzimmer, Bibliothek, TV-Raum,
Internet-corner und einer Aussenbar
mit Meerblickterrasse. Treppen führen
hinunter zum Restaurant und dem
farbenprächtigen Garten. Doppelzimmern
für 1-3 Personen und Bungalows mit 2+2
(3+1) maximaler Belegung. Frühstücks
oder Halbpensionsleistung. Im ca. 1,4
km entfernten Ort Kardamili besteht ein
niveauvolles Angebot an Bars, Cafes,
Tavernen und Boutiquen, sowie Läden
des täglichen Bedarfs. Boote, Ausflugsbuchungen,
Auto und Fahrradverleih.
Agios Nikolaos-Peloponnes
Mani Village ***
Die Steinmaisonetten liegen in einer
kleinen, ruhigen Seitengasse, ca. 5
Gehminuten vom Ortszentrum von
Agios Nikolaos entfernt. Der Blick von
Terrasse und Balkon geht schräg auf den
messinischen Golf hinaus, nach vorne
auf Olivenhaine und das Taygetosgebirge.
In dem beschaulichen Fischerdorf findet
man mehrere Tavernen am Hafen, Cafés,
Supermärkte, Apotheke einige Bars. Linienbus
mehrmals nach Kalamata und Itilo
Einer der schönsten Strände der Umgebung,
der Pantazi Strand (Sand-/Kiesel)
liegt ca. 800 m entfernt und kann entlang
der Uferstraße erreicht werden, Duschen,
Sonnenliegen, Schirme geg. Gebühr. Die
schmucke Anlage besteht aus 2 Villen,
insgesamt 4 Maisonetten. Villa Typ B
für 1-4 Pers., komplett ausgestattete
Küche, Sitzecke, Toaster, Kaffeemaschine,
Wasserkocher, Klimaanlage, offener
Kamin, Flachbild SAT-TV, DVD, Radio,
Safe, 2 Bäder, ein separ. Schlafzimmer,
Veranda und Balkon (seitlicher Meer- und
Bergblick). Villen Typ A für 2 –6 Pers., gleiche
Ausstattung wie Typ B mit 2 separ.
Schlafzimmern. Die Maisonetten verfügen
über einen eigenen Parkplatz, privat
Garten mit großem amerikanischen
Jacuzzi und Veranda, Sonnenschirm und
Liegen. Handtücher und Bettwäsche 2x
die Woche, sowie Zimmerreinigung. Stark
erweitertes Frühstück im Panoraacafé
Lithos direkt an der Hafenmole.
64 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Peloponnes
bei Githion
Hotel Bungalow Cavo Grosso ***
Die Bungalowanlage ist - wie die Burgruinen
von Mani- aus grauem Stein gebaut
und fügt sich harmonisch in die reizvolle,
hügelige Landschaft ein.
Sie besteht aus 27 voneinander
unabhängigen Bungalows, umgeben
von Olivenbäumen, links und rechts um
das Zentralgebäude verteilt. In diesem
befindet sich die Rezeption, ein Aufenthaltsraum
mit TV, Bar und einer großen
Terrasse mit wunderschönem Blick auf
die gesamte Bucht und den Strand. Hier
erhält man bei Bedarf Getränke, Frühstück
und Kleinigkeiten zum Essen.
Zum Sandstrand sind es ca. 3 Min.
Fußweg. Die Bungalows sind mit
Klimaanlage ausgestattet (geg. Gebühr
vor Ort einschaltbar). Jeder Bungalow
hat 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten),
großes Wohnzimmer mit 2 ausziehbaren
Sesseln für Kinder, bzw. 1 Zustellbett für
1 Erwachsenen (Babybett frei), DU/WC,
kleine Küche nur für Frühstück und kleine
Gerichte geeignet, sowie terrassenartigen
Vorhof mit wunderschönem
Meerblick und Terrassenmöbeln.
Bettwäsche-/ Handtuchwechsel 3 x
wöchentl. Keine Nebenkosten.
Monemvasia
The Flower of Monemvasia ***
Das Hotel befindet sich am Ortseingang am
Festland, das Zentrum mit Geschäften und
Tavernen erreicht man nach 200 m. Am Ort
gibt es einige gute Restaurants und FischTavernen.
Das Hotel bietet 21 Wohneinheiten,
Rezeption mit Safe, TV-Raum, Cafeteria mit
Terrasse, Bar, Frühstücksraum, Internetanschluss,
Parkplatz am Hotel. Tägliche
Reinigung. Die Studios komfortabel, mit
Klimaanlage, Telefon, TV, kleiner Kochnische
für Kleinigkeiten, DU/WC, Föhn, Balkon
oder Terrasse, meist mit Meerblick. Die
Apartments für 2-4 Pers. ausgestattet wie
die Studios, aber mit separ. Schlafraum.
Der nahe Strand ist ein grober Kiesstrand.
Sonnenschirme und Liegen gegen Gebühr.
In 2 km Entfernung findet man einen Sand-/
Kiesstrand, den Pori. Erweitertes Frühstück.
Monemvasia
Die Brücke, die das Land mit der
Unterstadt verbindet, ist der viel
versprechende Zugang zu einer Reise
voller Emotionen. Lassen Sie das Auto
gleich am Eingang der Unterstadt
zurück, von hier aus beginnt die
Erkundung von Monemvasia ausschließlich
zu Fuß. Das Geburtshaus
des bedeutenden griechischen
Dichters Giannis Ritsos finden Sie als
Erstes. Weiter auf dem byzantinischen
Weg zu der Kirche Elkomenos Christos.
Eine atemberaubende Burgstadt,
errichtet in einer Höhe von fast 300 m.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
400 m außerhalb des Dorfes Velies auf
großem Grundstück. Im Dorf einige Tavernen
und ein Mini-Markt. Bis Monemvasia
ca. 15 km. Die Buchung eines Mietwagens
wird empfohlen. Die Geschichte des
Hauptgebäudes geht zurück auf das Jahr
Velies bei Monemvasia
Suiten Liotrivi ***
1790. Der Besitz gehörte der Familie des
bedeutenden griechischen Dichters Jiannis
Ritsos, der in seinen jüngeren Jahren hier
seine Ferien verbrachte. Später wurde er
als Ölmühle (Liotrivi) benutzt, 2008 wurde
er unter Erhalt historischer Elemente von
unserem Freund Kiriakos, dem Besitzer des
Hotels Flower, renoviert. Das Haus hatte
bereits sein Opa gekauft. Im Haus Rezeption
(stundenweise besetzt), Internetzugang,
Restaurant mit Frühstücksraum in
historischem Ambiente, Snackbar, Raum für
Weinproben und der historische Leserraum
mit Originalwerken des Dichters, Aussichtsbalkon.
Ein gepflegter 4500 qm Garten
mit Olivenbäumen und verschiedenem
anderen Obst und Früchten. Hier können
die Gäste je nach Saison bei der Ernte von
Oliven, Orangen oder Wein mitwirken. Dafür
werden Sie in Naturalien belohnt.
Die Suiten, 25qm in den neu gebauten Gebäuden
für 2-3 Pers. im ersten Stock, über
die Treppe zu erreichen, mit geschmackvoller
Einrichtung, Sitzecke, Fliegengitter, Klimaanlage,
TV, kleine Küche für Kleinigkeiten,
DU/WC, Föhn, Badeartikel, Bademantel
und Slipper, Balkon. Erweitertes Frühstück
aus eigener Herstellung. Abendessen mit
Menüwahl, traditionelle griechische Küche
mit hauseigenem Olivenöl und Wein.
Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih.
Ein besondere, ländliche Adresse, um die
noch unbekannte Halbinsel Epidavrus
Lmaras zu erkunden.
65

Insel Kythira
Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kythira
Kythira liegt südlich von Peloponnes
und besteht aus einigen Hochebenen
mit zahlreichen kleineren und größeren
Tälern, und Schluchten. Die meisten
Strände sind im Osten und im Norden der
Insel. Es herrscht ein warmes und mildes
Klima, jedoch mit den typischen Winden,
den sogenannten Provenza, und tiefer
Bewölkung bei Westwind. Hauptsächlich
ist dieses Phänomen im Frühling zu
beobachten.
Kythira hat heute ca. 3000 Einwohner, die
hauptsächlich mit Olivenanbau, Landwirtschaft,
Wein, Honig und Tourismus zu
tun haben. In früheren Jahren sind viele
Einwohner nach Kanada und Australien
ausgewandert.
Die Hauptstadt Chora bietet alte
Herrenhäuser, malerische Gassen, die
venezianische Festung und das archäologische
Museum. Der Hafen Kapsali
wird umarmt von zwei Buchten, der Ort
Livadi ist das Handelszentrum der Insel
und Mylomotamos das schönste Dorf.
Kythire erreicht man hauptsächlich von
dem Hafen Neapolis in Südpelopones mit
täglichen Schiffsverbindungen in 1 Stunde
und 30 Minuten und auch von Githion und
Kastelli in Westkreta.
Auf der Insel gibt es keinen Linienbus
Service, man fährt mit Taxis oder dem
eigenen Mietauto.
Außer in der Sommermonaten Juli und
August, wo viele Griechen auf die Insel
kommen, ist Kythira für die restlichen
Monate eine ideale Insel für Wanderungen
und ruhigen und erholsamen Urlaub ohne
Stress und Massentourismus. Es verkehren
täglich auch Flüge von Athen.
Wir bieten Kythira an mit einer Kombireise
Pelopones & Kythira mit Flug nach
Kalamata oder Patras (Araxos) oder nach
Athen. Sie erhalten am Flughafen ein
Mietauto, um ein paar Tage in Peloponnes
Urlaub zu machen - verbunden mit Besichtigungen,
und dann Urlaub auf Kythira
in einer unserer Unterkünfte.
Kapsali
Studios & App. Aronis ***
Kapsali ist ca. 2 km von der Hauptstadt
Chora mit einer wunderschönen Badebucht
(Sand/Kiesstrand), vielen Fischtavernen,
Cafes, Bars und Einkaufsmöglichkeiten
in Chora. Die neugebaute Anlage
liegt oberhalb des Hafens von Kapsali, mit
ein herrlichem Blick zur Bucht. Zwei kleine
Gebäude mit insgesamt 10 Wohneinheiten,
8 Studios (Wohn/ Schlafraum, Kitchenette,
DU/WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse
mit Meerblick für 2 bis 3 Personen und 2
Appartms. bis 4 Pers. mit einem separaten
Schlafraum und grosser Veranda mit
Meerblick. Im Haus eine kleine Reception.
Alle Wohneinheiten mit guter Einrichtung.
Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
Agia Pelagia
Hotel Venardos ***
Das Hotel Venardos liegt ca. 150 m vom
langen Strand von Agia Pelagia entfernt,
mit Blick zum Kavo Mallea und Elafonisso.
Ein familiär und gut geführtes Haus mit
insgesamt 39 Zimmern, Suiten, Studios
und Appartements im Nebengebäude. Alle
Wohneinheiten gut eingerichtet, mit Telefon,
Klimaanlage, TV, Internetanschluss,
Kühlschrank (in den Studios Kitcenette),
DU/WC, Fön, Balkon oder Terrasse zu den
Bergen oder zum Meer. Im Eingangsbereich
Reception, Frühstücksraum,
Restaurant, Cafeteria, Bar, grosse Veranda,
Fernsehe-Ecke. Im unteren Hotelbereich
Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum. Im Außenbereich
Pool mit Liegen und Schirmen. Es
wird ein verstärktes Frühstück, mit auch
eigenen lokalen Produkten angeboten.
66 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kos
Tigaki
Hotel Corali ****
Das Hotel liegt ruhig, ca. 600 m vom
Sandstrand entfernt. Der Ort ist ca. 2 km
entfernt, Bus ca. 400 m.
Beliebte Hotelanlage mit 80 Zimmern,
Rezeption, Emfangshalle, Internet, WLAN
(gegen Gebühr), Restaurant, Bar, TV-Ecke,
Minimarkt. Im Außenbereich ein Süßwasserpool
mit Sonnenterrasse, Poolbar,
Liegen und Schirmen. Badetücher gegen
Gebühr. 2 Kinderpools und Spielplatz.
Tischtennis, Volleyball, Gegen Gebühr:
Fitnessraum, Minigolf, Tennis.
Gelegentlich Abendunterhaltung und
Folkloreshow. Die Zimmer sind neu
renoviert und ansprechend ausgestattet
mit BAD oder DU/WC, Telefon, Safe,
SAT-TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon
oder Terrasse. Die Familien-Apartments
mit Wohn-/Schlafraum und separ.
Schlafraum (2-4 Pers.). Frühstück und
Abendessen als Buffet. Auf Wunsch auch
mit All Inclusive.
Marmari
Hotel Appartms. Cavo D´Oro *** +
Eine einstöckige Anlage mit 21 Einheiten.
Sie liegt in einem schönen Garten, ruhig
und direkt am wunderschönen, lang gezogenen
Sandstrand von Marmari (flach
abfallend, ideal für Kinder, Stranddusche,
Strandbar, Liegen und Schirme geg.
Gebühr). Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km
im Ort Marmari mit Bushaltestelle nach
Kos Stadt (16 km). Im Hauptgebäude
Rezeption, TV-Bereich, Aufenthaltsraum,
Internet-Ecke (geg. Gebühr), Bar
und Taverne (griechische Küche). Die
Studios bis 2 Pers. mit Wohn/Schlafraum
(Schlafcouch für Kind), Kitchenette für
Kleinigkeiten, Klimaanlage (geg. Gebühr),
Telefon, Sat-TV, Safe, Moskitonetz, Bad/
DU oder DU/ WC, Föhn, Slipper, Balkon
oder Terrasse, meistens mit Meerblick.
Die Appartms. für max. 4 Pers. (2 - 3
Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder), genauso
wie die Studios eingerichtet, aber mit
einem separ. Schlafraum, und meistens
mit seitlichem Meerblick. Extra Suite
mit 2 sep. Schlafräumen und seitlichem
Meerblick. Als Sport gibt es Tischtennis.
Geg. Gebühr Wassersportarten in der
nahen Windschurfing- Schule (Caravia
Beach Hotel). Erweitertes Frühstück und
extra Mittag- oder Abendessen als Menüwahl.
Ideale Anlage für Familien in einer
typisch griechischen Atmosphäre.
Marmari Strand
Hotel Palladium *** +
Familiäre und komplett renovierte Anlage
im landestypischen Villagestil mit vielen
Stammgästen. Es liegt in ruhiger Umgebung,
ca. 800 m vom langen, feinsandigen
Sandstrand von Marmari entfernt. In der
Nähe kleine Geschäfte und Tavernen wie
auch im Ort Marmari, ca. 1 km. Busverbindung
nach Kos-Stadt, ca. 13 km. Eine
beliebte Hotelanlage mit insgesamt 96
Zimmern. Es besteht aus Haupthaus
und 8 ebenerdigen bzw. einstöckigen
Nebengebäuden. Im Haupthaus Rezeption,
Restaurant mit Balkon, Snackund
Cocktailbar mit überdachter Terrasse.
Minimarkt, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,
Billard, Internetecke (beides geg. Gebühr).
In der schönen Außenanlage ein ca. 200
qm großer Süsswasserpool, Liegewiese
mit Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken.
Strandtücher geg. Gebühr. Die
Zimmer sind rustikal eingerichtet mit DU/
WC oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Musikanlage, Klimaanlage, Kühlschrank,
Safe (geg. Gebühr), teilweise gemauerte
Betten, Balkon oder Terrasse. Die
Familienzimmer genauso wie die Zimmer,
aber größer (ca. 33qm), mit Wohnraum
und einem separaten Schlafzimmer.
Frühstück und Abendessen in Buffetform
(griechische und intern. Gerichte). Für die
Kinder ein kleiner Spielplatz. Beim gutem
Wetter werden Frühstück und Abendessen
zum Teil auf dem großen Balkon des
Restaurants serviert.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
67

Insel Kos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Marmari Strand
Caravia Beach ****
Das Hotel liegt in ländlicher Umgebung
direkt am wunderschönen, feinkörnigen,
flach abfallenden Sandstrand von
Marmari, ca. 1 km von Ortskern Marmari
entfernt. Busverbindung nach Kos-Stadt
(Haltestelle am Hotel). Die Anlage verfügt
über 294 Zimmer in einem 3- stöckigen
Haupthaus und 6-einstöckigen
Reihenbungalows. Ein schöner Garten
mit üppiger Vegetation. Im Haupthaus
eine Rezeption, Lifte, Aufenthaltsräume,
Fernseh-Raum, Internetraum (geg.
Gebühr), Restaurant, Konferenzraum, Bar,
Snackbar, Friseur, Minimarkt, Juwelier. Im
großen Garten ein Süßwasserpool mit
separatem Kinderbecken, Pool-Snackbar,
Sonnenterrasse und Liegewiesen. Liegen
und Sonnenschirme im Pool incl., am
Strand geg. Gebühr. Snackbar am Strand.
Die gepflegten Zimmer sind modern
und hell eingerichtet, und verfügen über
Sitzecke (Schlafcouch für 3. Person),
individ. regulierbare Klimaanlage (ab
Mitte Juni bis Mitte September), SAT-TV,
Telefon, Kühlschrank, Internetanschluss,
Safe, BAD/WC, Fön, ohne Balkon oder
Terrasse. Zimmer zu Land- und Meerseite.
Einzelzimmer = Doppelzimmer zur
Landseite. Die Bungalows bis 4 Pers. sind
ausgestattet wie die Doppelzimmer, mit
Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafsofas und
separatem Schlafraum (Schiebetür), und
Balkon oder Terrasse.
Tagsüber Animation mit Sport, abends
Shows und 1x die Woche griechischer
Abend. Sport: Tischtennis, Mingolf, Billard,
Darts, Bogenschiessen, Boccia, Beach-Volleyball,
Wasserball, Fitnessraum,
Gymnastik. 4 Tennis-Hartplätze (Flutlicht
geg. Gebühr). Gegen Gebühr: Wassersportarten
bei der Overschmidt-Surfstation
mit umfangreichem Sportangebot
am Strand (10.00-18.00 Uhr). Für die
Kinder: Miniclub, Kinderspielplatz (ohne
Aufsicht), Babybett, Freitag. Auch ein
Picknick-Paket kann geordert werden.
Eine sehr beliebte Ferienanlage mit sehr
freundlichem Service.
Troulos Strand bei Mastichari/
Hotel Horizon Beach Resort ****
Die weitläufige Anlage umfasst 324
Wohneinheiten in 28 zwei- bis dreistöckigen
Bungalowkomplexen. Sie liegt
direkt am schönen Sandstrand. (Flach
abfallend, langer Sandstrand mit Taverne,
Duschen, Liegen und Sonnenschirmen
geg. Gebühr). Bushaltestelle beim Hotel,
nach Kos Stadt (20 km). Im Hauptgebäude
Rezeption mit Aufenthaltsraum,
W-LAN in allen Bereichen, Internet-Ecke
(geg. Gebühr), TV-Raum, Restaurant, Bar,
Konferenzraum, Minimarkt, Frisörsalon,
Souvenirshop, stundenweise Kinderclub
(4-10 J.), Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz.
Im Außenbereich 2 Süsswasserpools
mit 2 extra Kinderbecken,
Snackbars, Liegen und Schirme. Die
Zimmer sind groß, mit geschmackvoller
Einrichtung. Klimaanlage, Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Safe, Kühlschrank.
Bad/ WC, Föhn, Balkon oder Terrasse zur
Landoder Meerseite. Die Familienzimmer
bis 4 Pers., genauso wie die Zimmer,
aber mit separ. Schlafzimmer. Sport: Fitnessraum,
Tischtennis, Beachvolleyball,
Basketball, Strandfußball. Geg. Gebühr
Tennisplatz, Billard, Fahrradvermietung.
Am Strand verschiedene Wassersportarten
(Tretboote, Kanus, Surfen, Kitesurfen,
Katamarane). Erweitertes Frühstückbuffet
und Abendbuffet. Es wird abends um
angemessene Kleidung gebeten (Herren
mit lange Hosen). Gelegentlich griechische
Abende mit Live- Musik, Animationsprogramme
tagsüber und abends in
Amphiteater.
Lambi-Kos
Blue Lagoon Resort *****
Eine weitläufige Anlage, bestehend aus
1 Hauptgebäude und 6 zweistöckigen
Gebäuden und 3 Satelliten Gebäuden
nahe dem Hauptgebäude.
Insgesamt 660 Zimmer in der 60. 000 qm
Gartenanlage. Zum eigenen Strand ca. 75
m (Liegen und Schirme geg. Gebühr am
Strand), nach Kos Stadt 2 km.
Im Hauptgebäude Empfangshalle,
Rezeption, TV-Ecke, Sitzecken. Hauptrestaurants,
Mesogios Restaurant, Poolside
Restaurant. Italienisches Restaurant (nur
für Erwachsene und 2 mal die Woche
für Familien mit Kindern), viele Bars
und Poolbar. Riesige Poollandschaft mit
Schirmen und Liegen.
Alle Zimmer gut eingerichtet mit Kaffee-/
Teezubereiter, Telefon, Internetanschluss,
Minibar, Safe (geg. Gebühr), SAT-TV,
Klimaanlage, Bad oder DU/WC, Föhn,
Bademantel, Hausschuhe, Balkon oder
Terrasse zur Land-/Pool-oder Meerseite.
Die Familienzimmer mit 2 Schlafräumen.
Viele Sportmöglichkeiten, 2 Tennisplätze,
Minigolf, Beachvolleyball, Basketball,
Wasserrutsche, Wassersport, Fitnessräume.
Club-Cars zwischen den Gebäuden
kostenlos.
All-Inclusive in Buffetform. (Frühstück,
Mittag- und Abendessen). Nichtalkoholische
und alkoholische Getränke, Kuchen,
Kaffee und Tee, Wasser.
68 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Inseln Leros & Symi
Leros
Krithoni
Studios & App. Nefeli ***
Es liegt in einer tiefen Bucht, deren Einfahrt
nur 500 m breit ist und als einer der
größten Naturhäfen im Mittelmeer gilt.
Malerische Dörfer sind Alinda, Xirokampos
und Partheni. Schöne Strände findet
man in Agia Marina, Panteli, Alinda usw.
Die Anlage Nefeli liegt im Ort Krithoni,
ca. 500 m von Agia Marina, 40 m vom
schönen Strand und 700 m vom schönen
Alinda Strand. In der Ortschaft findet
man kleine Tavernen und Restaurants.
Die Anlage besteht aus 6 zweistöckigen
Gebäuden mit Studios und Appartms. Die
Studios mit guter Einrichtung, mit DU/WC,
Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetanschluß,
vollkommen eing. Küche
und Terrasse, meistens mit Meerblick. Die
Appartms. so wie die Studios, aber mit 1
bzw. 2 separ. Schlafräumen. Bettwäsche-,
Handtücherwechsel 2 mal die Woche,
Reinigung 6 mal die Woche. Es wird auch
Frühstück im Preis angeboten, im Außenbereich
in der Snackbar. Kleine Rezeption.
Die Anlage ist der ideale Ort für Gäste, die
absolute Ruhe und Erholung suchen auf
einer sehr ruhigen gastfreunlichen Insel
und freundlichem Besitzer. Ein Urlaub
abseits der Tourismusströme. Anreise mit
Schiff, Schnellboot täglich aus Kos-Stadt
(ca. 1,5 Std.) oder Mastichari oder Samos
(Pithagorion).
Insel Leros
Leros ist eine kleine Insel zwischen
Patmos und Kalymnos. Ein hügelige,
fruchbare Insel mit grünen Tälern,
oft dichtbewachsenen Buchten und
windgeschützten Stränden. Diese
abwechselungsreiche Landschaft hat
viele kleine Dörfer entstehen lassen.
Hauptort ist Agia Marina. Es zieht sich
vom Meer mit weißen Häusern bis
oben zur Ruine einer byzantinischen
Burg. Lakki 3 km südlich ist der Hafen
von Leros.
Gialos
Hotel Nireus ***
Das Hotel liegt an der Uferpromenade mit
herrlichem Blick auf die Hafeneinfahrt
von Symi. In der Nähe auf der Hafenpromenade
mehrere Tavernen und kleine
Geschäfte, Cafés, in ca. 600 m Bus für
Fahrten zu anderen Orten der Insel und
zum bekannten Kloster Panormitis, je
nach Saison 2 mal täglich.
Das Hotel bietet 37 Zimmer auf 2 Etagen.
Ein gepflegtes Haus mit Rezeption,
Aufenthaltsraum, TV-Ecke, Restaurant,
Bar, Terrasse und WLAN.
Die Zimmer sind gepflegt, mit Klimaanlage.
Safe, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank.
DU/WC, Föhn, Strandtüchern, Balkon zur
Meerseite oder Terrasse zur Landseite
(einige Zimmer ohne Balkon zur Landseite.
Vor dem Hotel ist Baden erlaubt.
Einen Kiesstrand findet man in ca. 300
m. Taxiboote fahren zu anderen Stränden
der Insel. Frühstücksbuffet.
Insel Symi
Die Insel ist ein beliebtes Ausflugsziel
der Rodos-Gäste. Sie liegt ca. 10 km von
der türkischen Küste entfernt. Die fast
2000 Einwohner leben hauptsächlich
vom Tourismus. Symi ist felsig und kahl.
Beliebter Strand ist die Bucht von Pedi.
Andere Buchten sind mit dem Boot
zu erreichen. Der malerische Hauptort
Symi ist im neoklassizistischem Stil
erbaut und wie ein Amphitheater
angelegt. Die Anreise erfolgt via Rhodos
mit Schiff, ca. 2 Stunden. Je nach
Ankunftszeit kann es zu Übernachtung
in Rodos -Stadt kommen. Besondere
Reise-Kombi: 1 Woche Rodos/1 Woche
Simi (oder paar Tage).
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
69

Insel Rhodos
Griechenland von seiner schönsten Seite
Rhodos Stadt
Hotel Mediterranean ****
Das Hotel liegt an der Uferpromenade,
paar Gehminuten zum Mandraki Hafen
und ca. 15 Gehminuten zu Altstadt und
Busstation. In der nähe Einkaufsmöglichkeiten
und Tavernen.
Ein 6-stöckiges Haus mit 2 Liften und 240
Zimmern. Rezeption (es wird deutsch gesprochen),
Aufenthaltsräume, Konferenzräume,
Bar, Restaurant, Zimmerservice,
WLAN. Die Zimmer sind geschmackvoll
eingerichtet, mit Klimaanlage (Sommerzeit),
Telefon, SAT-TV, WLAN (Gegen
Gebühr), Safe, Minibar. Dusche/WC,
Föhn, Balkon zur Landseite, seitlichem
Meerblick oder direktem Meerblick.
Es gibt einen kleinen Süßwasserpool mit
Liegen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Mittag- und Abendsessen, Vorspeisen
und Nachspeisenbuffet, Hauptgang
Menüwahl aus 2 Gerichten.
Am Strand vor dem Hotel (über die
Uferpromenade) Liegen und Schirme
gegen Gebühr.
Faliraki
Hotel Apollo Beach ****
Das Hotel liegt direkt am Sand-/Kiessrand,
ca. 500 m vom Faliraki Zentrum.
Nach Rhodos Stadt ca. 14 km, Bus nach
250 m.
Das Hotel bietet 300 Zimmer in 2 Gebäuden,
Empfangshalle mit Rezeption, 2 Lifte,
WiFi (gegen Gebühr), TV-Raum, Friseur,
Restaurant, Bar, Snackbar, Souvenirshop.
Im Außenbereich ein Süßwasserpool
mit sep. Kinderbecken und Liegen und
Schirmen inklusive, am Strand gegen
Gebühr. Kinderspielplatz.
Die Zimmer sind geschmackvoll
eingerichtet, mit Telefon, SAT-TV, Safe,
WiFi (gegen Gebühr), Kühlschrank,
Klimaanlage (Juni-September), Bad/
DU/WC, Föhn, Balkon mit seitlichem
Meerblick. Sparzimmer mit Gartenblick
und ohne Balkon. Frühstücksbuffet und
Abendessen in Buffetform. Buchbar auch
mit All Inclusive. Griechische Abende von
Mai-September (bei Halbpension gegen
Gebühr), Tischtennis und Gymnastik.
Gegen Gebühr 2 Tennishartplätze, Fitnessraum,
diverse Wassersportangebote
am Strand durch lokale Anbieter in der
Hochsaison. Wellnesss, Massagen, Sauna
im Schwesterhotel Apollo Blue.
Faliraki
Kouros Exclusive *** +
Die Anlage liegt ruhig am Ortsrand von Faliraki,
ca. 100 m vom Sandstrand entfernt. In
der Nähe Tavernen und Minimarkt, weitere
Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle
in ca. 1 km.
Kouros Exclusive mit 16 Wohneinheiten,
WLAN Internetzgang, Cafeteria, Frühstücksterrasse.
Die Zimmer unterschiedlich
möbliert und dekoriert, mit Klimaanlage,
Kühlschrank/Minibar, DU/WC, Balkon
oder Terrasse mit Gartenblick. Die 29 qm
Juniorsuiten im Erdgeschoss sind modern,
mit SAT-TV, Safe, Minibar, Kaffeemaschine,
offenem Bad, Föhn, Terrasse. Ferner
Superior Suiten.
Ein kleiner Süßwasserpool mit Liegen im
Hof. Der nahe liegende Sandstrand mit
Liegen und Schirmen gegen Gebühr, ein
FKK-Strand in 500 m.
Es wird ein erweitertes Frühstücksbuffet
mit lokalen und hausgemachten Produkten
angeboten.
Buchbar für Gäste ab 18 Jahre.
70 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Rhodos
Vlicha-Bucht bei Lindos
Yota Beach ***
Kleines familiär geführtes Hotel mit vielen
Stammgäste. Es liegt ruhig ca. 50 m von
weitläufigen Vlicha-Bucht (vor dem Hotel
viele Bäume) In der Nähe Minimarkt,
Cafes, Tavernen. Nach Rodos-Stadt ca.
45km. Bushaltestelle in ca. 250 m. (Lindos
ist ca. 5km) Im Haus Rezeption, Minimarkt,
Mietsafes, Frühstücksraum, ein
Taverne mit wunderschöne meerseitige
Terrasse. Das Hotel ist bekannt für sein
gute Küche. Die Zimmer mit gute Einrichtung,
Klimaanlage (geg. Gebühr) Telefon,
TV, Kühlschrank, Ventilator, Bad oder DU/
WC, Balkon mit Meerblick. Die Studios
bis 3 Pers. geräumiger als die Zimmer
mit extra Kochnische (für Kleinigkeiten)
und Meerblick. Ein Süsswasserpool
mit Kinderbecken, Poolbar, Liegen und
Schirme (geg. Gebühr). Am dem Sand/
Kiesstrand Dusche, Liegen und Schirme
(geg. Gebühr) und viele Wassersports
von lokalen anbieter. Einfaches Frühstück
in Buffetform. Auf Bestellung Abendessen.
Die freundliche Anlage verfügt insgesamt
28 Zimmer und Studios (ein Haus und ein
1-stöckiges Nebengebäude.Ein Mietauto
ist zu Empfehlen.
Insel Rhodos
Rhodos, die älteste aller Urlaubsinseln
Griechenlands ist zweifellos nach Kreta
das beliebteste Zielgebiet der Europäer.
Abwechselungsreiche Landschaft,
herrliche Badestrände, zahlreiche
Sehenswürdigkeiten von der Antike
bis Heute, gut organisierte Urlaubsorte,
ein trockenes, gesundes Klima und
schöne Nachbarninseln. Es gibt aber
auch das andere Rhodos. Neben den
Orten mit Massentourismus findet man
kleine ursprüngliche Strandregionen
und friedliche Dörfer, wo das Leben
beneidenswert einfach und ruhig
abläuft. Gute Kombination mit Rodos ist
die wunderschöne Insel Simi (Kombi
Rodos/Simi.) Das andere Rodos erwartet
Sie. Anreise von mehreren Flüghäfen
aus direkt nach Rodos.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
Das Hotel der Luxusklasse liegt an
der Ostküste am Kalathos Strand. Das
beliebte Ausflugziel Lindos ist nur 6 km
entfernt. Zum kilometerlangen Sand/
Kiesstrand sind es ca. 200 m von Haupthaus
und nur 50 m von den Villen. Am
Strand incl. Liegen und Sonnenschirme.
Ein wunderschöner Innenhof *Atrium*,
Kalathos
Hotel Atrium Palace *****
der durch einen attraktiven Wassergarten
mit Seen, Wasserfällen und einem
gläsernen Panoramalift beeindruckt, gab
dem Hotel seinen Namen. Ein grosszügig
gestaltete Empfangshalle, Rezeption 24 h,
Ein Gesellschaftsraum mit Sat-TV, Friseur,
Minimarkt mit Souvenirecke, Internetecke
(geg. Gebühr), Schmuckgeschäft, kleines
Hallenbad. Durch seine Wasserfälle,
Brücken, Teiche und Palmen bildet der
große Poolkomplex mit 6 Außenpools
eine exotisch-tropische Atmosphäre. Liegen
und Sonnenschirme sind kostenlos.
Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer
mit Bad/Du/WC, Sat-Tv mit Musikkanal,
Telefon, kabellosem Internetzugang
mit eigenem Laptopp (g. Gebühr), Fön,
Klimaanlage, Minibar (g. Gebühr), Safe,
Bademantel und Pantoffeln, Tee/Kaffeekocher,
Balkon oder Terrasse mit direktem
oder seitlichem Meerblick. Unterbringung
bis 3 Pers. Die Juniorsuiten bis 4 Pers., mit
gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer
aber größer, verfügen zusätzlich
über eine Sitzecke und Jacuzzi-Badewanne.
Die Suiten bis 4 Pers. genau so
wie die Juniorsuiten, mit einem Wohn-/
Schlafraum aber mit einem separaten
Schlafraum. Doppel-Superior so, wie das
Doppelzimmer, aber mit einem privaten
Pool auf der Terrasse. Zum Sport gibt es 2
Tennisplätze mit Flutlicht (Schläger geg.
Gebühr), Volleyball, Basketball, Tischtennis,
Darts. Frei ist der Fitnessraum im
Anagenesis Thalasso Spa Zentrum. Sport
gegen Gebühr: Billard, Minigolf, Massagen
und Anwendungen in Thalasso Spa
Zentrum. Wassersportarten geg. Gebühr
am Strand, Fahrradverleih. Für Kinder ein
separates Kinderbecken, Spielplatz, Kinderprogramm
für Kinder von 4-12 Jahren,
Babybett gratis. Abendunterhaltung, 4
mal die Woche Themenabende wie z. B.
griechischer oder italienischer Abend mit
freiem Aperitiv und Musik. Buchbar mit
Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags
Menü oder Buffet im Poolrestaurant,
abends Vor- und Nachspeisenbuffet,
Hauptgericht in Menüform (3 Menüs) . Es
wird um angemessene Kleidung gebeten.
Das Anagenesis Thalasso Spa Center
mit Meerwasserpool, Sauna. Massage,
Anwendungen, Körper und Gesichtsbehandlungen
(ab 14 J., geg. Gebühr). Bei
der Ankunft in jedem Zimmer ein Früchtekorb,
eine Flasche Wein und eine Flasche
Wasser. Insgesamt 316 Wohneinheiten.
71

Insel Rhodos
Griechenland von seiner schönsten Seite
bei Lardos-Rhodos
Lindian Village *****
Die Anlage liegt idyllisch in einer schönen
Bucht mit grobem Sand-/Kiesstrand,
ca. 3 km vom kleinen Ort Lardos mit
Tavernen, Cafés, Bars, 12 km von Lindos
und 55 km von Rhodos Stadt. Bushaltestelle
in 500 m.
Exclusives Resort in traditioneller
griechischer Architektur im Village-Stil,
das modernes Ambiente mit schlichter
Eleganz und viel Liebe zu Details
verbindet. Insgesamt 82 Zimmer, 64
Suiten und Juniorsuiten auf verschiedene
einstöckige Gebäude verteilt. Schöne,
gepflegte Gartenanlage.
Im Haupthaus großzügige Empfangshalle
mit Rezeption, Aufenthaltsbereichen,
Internet-Ecke, Cafébar und 5 Restaurants:
Hauptrestaurant, Mittagsrestaurant,
Fischrestaurant, griechisches Gourmet
à-la-Carte-Restaurant, an verschiedenen
Tagen geöffnet. Minimarkt und
Konferenzraum.
In der weitläufigen Anlage zwei Süßwasserpools
und Kinderpool, Snackbar, Beachservice,
Liegen, Schirme, Badetücher
und ein Kinderspielplatz.
Die Classiczimmer in der Nähe des Strandes
mit Klimaanlage, Minibar, Telefon,
W-LAN, Safe, SAT-TV, Bad/WC, Föhn, Bademantel,
Slipper, Balkon oder Terrasse.
Die Juniorsuiten für 2-3 Pers. im ersten
Stock, Ausstattung wie die Classiczimmer,
aber geräumiger mit Wohn-/Schlafraum
und Schlafcouch für 3. Person, CD-DVD-
Player, Jacuzzi auf der Terrasse, Essplatz,
Liegen. Die Poolsuiten für 2 Erw. und 2
Kinder so wie die Juniorsuiten, aber mit
separatem Schlafraum, eigenem Pool mit
Hydrojet, Liegeterrasse, Essplatz, Liegen
und Schirm.
Sport: Tennisplatz, Yoga, Spa-Bereich,
bezeiztes Hallenbad, Hamam, Sauna.
Geg. Gebühr verschiedene Wellness-Anwendungen,
Wassersport am Strand.
Reichhaltiges Frühstück und Abendbuffet
im Hauptrestaurant.
Einmal wöchentlich ein Abendessen im
à-la-Carte-Restaurant mit Reservierung.
Rhodos Stadt
Oktober Downtown Rooms ***
Kleines Hotel im lebhaften Teil der Neustadt
mit 47 Zimmern auf 3 Etagen, 2 Lifts, ca.
5 Gehminuten zum Strand (grober Kiesstrand)
und 10 Gehminuten zur Altstad und
dem Busbahnhof. In der Nähe Restaurants,
Tavernen, Cafés. Rezeption, Lobbybar, Internetecke
geg. Gebühr und Restaurant. Die
Zimmer ca. 19 qm, modern eingerichtet mit
Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Safe, Telefon,
Minibar, DU/WC, Föhn, Pflegeprodukte,
meist mit Balkon zur Stadt oder zum Pool.
Im Innenhof kleiner Süßwasserpool mit
Snackbar, Liegen, Pooltücher geg. Kaution.
Es wird ein erweitertes Frühstück angeboten.
Ideales Hotel für Gäste, die in der Stadt
wohnen und vieles besichtigen möchten.
Faliraki
Apartments Stefanos ***
Die familiär geführte Anlage von Stefanos
und seiner Frau liegt sehr ruhig in einmaliger
Lage direkt am Strand von Faliraki,
ca. 30 m von Sandstrand entfernt. In der
Nähe Tavernen, Cafés, Bushaltestelle.
Insgesamt 15 Apartments in einem
zweistöckigen Gebäude, ein Appartment
mit 2 Schlafräumen. Wohn-/Schlafraum
mit Kitchenette mit Kühlschrank, TV,
und separ. Schlafraum mit Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Jedes Appartment mit eigenem Eingang.
In der Gartenanlage unter Bäumen eine
Sitzgruppe.
Dazu unter einer großen Pergola eine
offene Taverne. Hier werden Frühstück,
Getränke Salate und Mahlzeiten angeboten.
Im vorderen Teil Sitze und Liegen, Liegen
und Schirme am Strand gegen Gebühr.
Gelegentlich werden griechische Abende
angeboten.
Ideale Lage für Familien mit Kindern.
72 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Mietwagen auf Kreta
Erleben Sie mit uns das andere Kreta...
Die Insel Kreta ist die südlichste und größte der griechischen Inseln mit 250 km Länge
und 15 bis 60 km Breite. Kreta zeichnet sich vor allem durch sein mildes Klima und den
langen Sommer aus. Zeigt sich im Frühling das Wetter mitunter noch wechselhaft, so
beginnt bereits im April die Badesaison und endet meist im November. Besonders reizvoll
und abwechselungsreich ist die Landschaft. Die kretische Vegetation, die u. a. 250 (nur
hier) heimische Pflanzenarten umfaßt, ähnelt mehr der des kleinasiatischen als der des
griechischen Festlandes. Hohe Berge und Schluchten von eindrucksvoller Schönheit
wechseln ab mit fruchtbaren Ebenen.
Kreta ist in vier Verwaltungsbezirke aufgeteilt: Lassithi im Osten, Heraklion und Rethymnon
in Zentralkreta, Chania im Westen. Die Küsten von Lassithi sind noch praktisch unberührt.
Man kann hier in Ruhe die wunderschöne Landschaft bewundern. An der Süd- und
Ostküste kann man noch einsam Buchten entdecken. Wenn man von Heraklion ostwärts
fährt, wird man sehr beeindruckt sein, wenn man sich hinter Malia den Ausläufern der
Berge nähert, welche die Lassithi-Hochebene umschließen. Je weiter man in Richtung
Osten kommt, um so ländlicher wird auch die Landschaft. Ebenso vielseitig wie die
kretische Natur ist das Leben. Intensiv und lebhaft in den Touristenzentren und zahllosen
Hotels des Nordens, schlicht und natürlich in den malerischen Dörfern der Berge des
Südens, wo die alten Traditionen noch liebevoll und ehrfürchtig gepflegt werden, ruhiger
in Westen im Raum Chania. Die herrlichen Feste, bei denen gewöhnlich noch auf Lyra
und Laute musiziert wird, oft zu den Texten aus dem kretischen Nationalepos oder zu
gereimten Versen, die Begebenheiten aus dem Alltag zum Inhalt haben, beweisen es. Und
darüber hinaus berichten überall verstreute Spuren von der Kultur und den Völkern durch
die labyrintisch minoischen Paläste, byzantinische Kirchen, venezianische Burgen und
Plätze von Kämpfen und der Aufopferung aus jüngster Zeit.
Die Menschen in der Heimat des “Zorbas” sind offenherzig, unverfälscht und herzlich in
Ihrer Gastfreundschaft. Man ist nicht “Tourist”, sondern “Xenos”- Fremder, den man auf ein
Glas Raki und kleine köstliche Happen, die berühmten “Mezes” einlädt. “Yiassou” bedeutet
“Hallo”, “Zum Wohl” oder “Auf Wiedersehen”, und Letzteres ist nicht nur eine leere Floskel.
Nicht umsonst hat Kreta so viele Stammgäste. Jeder der vier Bezirke, mit seinen entsprechenden
Hauptstädten Chania, Rethymnon, Heraklion und Aghios Nikolaos, ist es wert,
entdeckt zu werden, und wer nur an den Stränden bleibt, kennt die Insel nicht wirklich und
kann ihren Reiz und Zauber nur erahnen.
Unsere Mietwagen auf Kreta - alles im Preis inklusive - außer Benzin...
Unsere Mietwagen auf Kreta sind
immer die neuesten Modelle, alle
ausgestattet mit den gesetzlich
vorgeschriebenen Sicherheitsmerkmalen
wie Gurte, Airbags etc..
Gruppe A Kia Pikanto: 61 PS, 4 Türen plus
Hecktüre, 210 Liter Gepäckraum, Klimaanlage,
Fahrer-Airbag, Lenkhilfe, elektr.
Fensterheber in vorderen Türen, Radio.
Gruppe B Hyundai Getz, 63 PS, 4 Türen
plus Hecktüre, 254 Liter Gepäckraum, Klimaanlage,
Fahrer-Airbag, Lenkhilfe, elektr.
Fensterheber in vorderen Türen, Radio,
Zentralveriegelung. Gruppe B Renault
Clio sowie Citroen C3 mit 2 Front-Airbags
und 60 PS
Gruppe C Toyta Yaris: 87 PS, 4 Türen,
Hecktüre, 275 Liter Gepäckraum, Klimaanlage,
2 Front-Airbags, Lenkhilfe,
Zentralveriegelung, Elektr. Fensterheber
vorderen Türen, Radio, ABS.
Gruppe D Hyundai Accent 75 PS
Limousine bis 5 Personen, grosser
Kofferraum, Klimaanlage, Fahrer-Airbag,
Lenkhilfe, Elektr. Fensterheber an allen
Türen, Zentralverriegelung, Radio, 4 Dreipunkt-Gurte,
1 Beckengurt (hinten Mitte).
Gruppe E Toyota Auris/Renault Megane/
Renault Kangoo Automatic Autos:
Hyundai Matrix, Hyundai Accent &
Renault Megane Minibus 6 - 7 Sitzer:
Fiat Doblo oder Renault Scenic. Minibus
8 - 9 Sitzer: Fiat Scudo oder Citroen
Jumpy Toyota RAV4, 5 Sitzer: vollkommen
ausgestatter SUV.
Eingeschlossene Leistungen: Alles
Inclusive außer Benzin. Unbegrenzte
Kilometer, Diebstahl und Feuerversicherung
für Mietwagen (nicht für Gepäck:
Foto, Videokamera, Kleidung usw. ).
Griechische Mietsteuer, unbegrenzte
Haftpflicht-Versicherung für Personenund
Sachschäden,
Inselweiter Pannen-Service durch
Interamerican Road Assistance mit Stationen
in Chania, Heraklion, Rethymnon,
Agios Nikolaos - schnelle Hilfe garantiert.
Insassen Unfall Versicherung für die
Mitreisenden und den Fahrer.
Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung,
(deckt Unfall-Schäden
am Mietwagen verursacht durch den
Fahrer), Vollkasko gilt auch für Reifen und
Auto-Unterseite, Felgen, Glassschäden.
Keine Kaution, 4 Fahrer pro Auto frei.
Ohne extra Kosten: Dach-Gepäckträger
für Autos Gruppen C+D, Kindersitze für
Kinder 1 bis 4 Jahre (Typ 2) und Sitz-Erhöhung-Typ
3 für Kinder von 5 bis 11 Jahren
(max 35 Kilo).
Lieferung zum Flughafen Heraklion, Hafen
Heraklion, Hotels in Heraklion ist Frei.
Lieferung zu Hotels Flughafen Chania/
Hotels in Chania/Hafen in Chania = 20
€ für Lieferung bzw. 20 € Abholung für
Auto, zahlbar vor Ort.
Lieferung zu anderen Orten Kretas gegen
geringen Aufpreis bei Minimum Buchung
von 7 Tagen (bitte extra je Ort oder
Unterkunft bei uns anfragen).
Fahrer Mindestalter 21 Jahre,
Führerschein Klasse 3, B oder C1 muss
mindestens 1 Jahr alt sein.
Bei nur Auto Buchung (ohne Flug)
bitte immer Termine/Flugnummer/Zeiten
an uns Mitteilen sowie Namen Fahrer,
anderen
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
73

Insel Kreta Traditionell
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kapsaliana
Kapsaliana Village Hotel ****
Das Kapsaliana Village Hotel, in dessen
Zentrum sich die klösterliche Ölmühle
befindet, macht mit seinem 30.000 qm
grossen Anwesen den grössten Teil
der bestehenden Siedlung aus. Es liegt
12 km vom Meer entfernt (Rethymnon
Strand), in einer Höhenlage von 260 m
inmitten eines Olivenhains, gelegen mit
Blick aufs Meer, den Psiloritis und die
grünen Hügel der Umgebung. Die älteren
und neueren Steinhäuser der Siedlung
(früher wohnten hier die Mönche vom
Kloster Arkadi, welches 4 km weiter von
der Anlage liegt) wurden zu bequemen
Gästeunterkünften umfunktioniert. Es ist
der Entwurf des kretischen Architekten
Mironas Toupogiannis, der sich vor 25
Jahren in das Dorf verliebte und es in seinen
heutigen Zustand verwandelte. Die
private Ölmühle, die direkten Anschluss
an die klösterliche Ölfabrik hatte, wurde
zum Wohnzimmer mit Kamin, Bibliothek
mit Fernseher umgebaut. Ein Ort für
Enttspanung. Papsaliana Village Hotel
setzt sich aus 12 separaten Wohneinheiten
zusammen, die Ihnen unvergessliche
Augenblicke der Entspannung und
Erholung bescheren werden.Es gibt
1-und 2 Zimmerapartments und Suiten,
wobei sich jede Einheit von der anderen
unterscheidet. Die meisten verfügen
über einen Kamin und Terrrasse. Alle
haben grosse Bäder, Sofas, Arbeitstisch,
Internetanschluss, CD-DVD, Kabelfersehen,
Bar, unabhängige Klimaanlage und
Heizung. Der Pool der Anlage mit Bar der
weiträumig mit Steinen gepflastert und
von Grünanlagen gesäumt ist, bietet einen
wunderschönen Blick in die Gegend.
Das Restaurant hat eine eigene Cafeteria
mit Kamin und bequeme Sesseln. Je nach
Jahreszeit kann man auch aussen unter
der grünen Pergola sitzen. Es wird ein
einmaliges Frühstück mit biologischem
Obst, Marmelade und einheimischen
Produkten angeboten sowie mittags oder
abends schmackhafte Küche. Von Heraklion
ca. 78 km,Chania 75 km, Rethymnon
16 km. Die Buchung eines Mietwagen ist
empfohlen.
Istron bei Agios Nikolaos
Steinhaus Karavostasi ***
Von drei Seiten vom Meer umspült, liegt
das rustikale, aus Stein erbaute Haus mit
drei Wohnungen. Bademöglichkeiten
bieten sich in zwei kleinen Felsenbuchten
mit Sandkiesstrand direkt links neben dem
Haus oder an dem langgestreckten Sand/
Kiesstrand mit schatten-spendenden
Bäumen zur rechten Seite des Hauses.
Karavostasi bedeutet Bootsanlegestelle
und diente ursprünglich als Lagerhaus.
Einzigartig restauriert. Nach Istro ca.
1,5 km über den Strand oder durch die
Olivenplantagen, nach Agios Nikolaos ca.
8 km Eine grosse Terrasse vor dem Haus
mit Blick auf das Meer und den Strand
von Karavostasi ist für alle Wohnungen
unterteilt. Typ A: Maisonette für 2-3 Pers.
mit offener Schlafgalerie und DU/WC oben
sowie Wohnraum mit weiterer Schlafmöglichkeit
(Kanapee), kleine Küche. Typ
B: Maisonette für 3 Pers. mit Wohnraum
(Kanapee) kleiner Küche, Bad/WC im unteren
Bereich. Die Schlafgalerie verfügt über
ein Doppelbett auf einem erhöhten Podest
sowie über ein Einzelbett auf einem etwas
niedrigem Niveau. Typ C: Maisonette für
4-5 Pers. mit Wohnraum (Kanapee), kleiner
Küche und Bad/WC im unteren Bereich
der Wohnung, sowie zwei durch Holzwände
voneinander getrennte Schlafräume (1
Doppelbett und 2 Einzelbetten) im oberen
Bereich. Ein ideales Haus für Urlauber,
die sich ursprünglicher Umgebung bei
Meeresrauschen erholen möchten. Die
Buchung eines einem Mietwagens ist zu
empfehlen.
Villas in der Region
Chania und Rethymnon
In dieser Region bieten wir eine Reihe
von Villen und Ferienhäusern an, die aus
Platzgründen hier nicht alle präsentiert
werden können. Bitte sprechen Sie uns
auf weitere Details und Fotos an.
74 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta Traditionell
Asteri bei Rethymnon
Villa Erofili ***
Die im Jahr 2008 neu erbaute Villa liegt
ausserhalb des Dorfes Asteri ca. 3 km
vom Strand von Sfakaki/Stavromenos
(siehe Strand der Anlage Alkionis
Appartm), bis zur Stadt-Rethymnon ca.
15 km.
Die Villa liegt sehr ruhig in erhöhter Lage
mit einem herrlichen Blick zum Meer
inmitten einer grossen Oliven-Plantage.
Die aus Stein erbaute Villa mit ca. 166
qm eignet sich für 4 bis 8 Personen. In
Erdgeschoss ein schöner Wohnraum
mit SAT-TV, DVD-Player, Kamin, Safe,
vollkommen ausgestattete moderne
Küche, Essbereich und ein Schlafzimmer
mit 2 Einzelbetten, DU/WC, 2 Balkons.
Drei weitere Schlafzimmer im 1 Stock.
Eins mit Doppelbett, Bad/DU, Whirlpool
und die 2 anderen mit Einzelbetten und
extra DU/WC. Oben grosse Terrasse und
2 Balkons. Alle Räume mit Klimaanlage.
In Aussenbereich ein Süsswasserpool (40
qm) mit Hydromassage, Kinderbereich,
Liegen und Schirmen, Dusche.
Das Haus wird zweimal die Woche
gereinigt und Bett-und Handtücher
gewechselt.
Die Buchung eines ein Mietwagens ist zu
empfehlen. In der Nähe eine Taverne und
Café. Mehrere Einkaufsmöglichkeiten in
der Region Sfakaki/ Stavromenos.
Achlia bei Ierapetra
Villas Achlia ***
Oberhalb des Hotels Achlia liegen die
Villas Artemis und Dafne, unterhalb des
Hotels die Villa Purple Moon mit herrlichem
Panorama- Meerblick. Villa Artemis:
Die Villa ist ca. 90 qm groß, eine Etage
mit meerseitiger Veranda mit eigenem
Süsswasserpool 38 qm, Hydromassage,
gelegen auf einer Anhöhe und ca. 450 m
vom Strand Agia Galini. Grosser Wohn-/
Essraum mit vollkommen eingerichteter
Küche, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine,
Esstisch mit Stühlen, SAT-TV,
PC mit Internet Anschluss, Kamin und 2
separaten Schlafräume mit Einbauschränken,
2 DU/WC, Sauna. Unterbringung bis
4 Pers. Alle Zimmer mit Klimaanlage. Im
Aussenbereich Barbeque-Ecke. Handtücher
und Bettwäsche vorhanden. Die
Buchung eines Mietwagens ist empfohlen.
Buchbar das ganze Jahr. Sehr ruhige Lage,
ideal zur Erholung. Villa Dafne: Kleines
gemütliches Ferienhaus für 4 Personen
(ca. 70 qm) oberhalb des Appartm. Hotels
Achlia. 2 Stockwerke an einer Anhöhe
mit herrlichem Meerblick, ca. 300 m zum
Strand Agia Galini. Im umfriedenen Garten
mit schattenspendenden Bäumen befindet
sich ein nicht einsehbarer Süsswasserpool,
Terrasse mit Grill vorhanden. Im
Erdgeschoss ein Wohn-/ Esszimmer mit
Auszieh-Sofa, Esstisch mit Stühlen, SAT-TV,
Radio. Dazu Kitchenette mit Kühlschrank
und DU/WC. Im Oberschoss 2 Schlafzimmer,
eins mit Doppelbett und eins mit 2
Einzelbetten, Einbauschrank und Zugang
zum Balkon. Dazu Bad mit Badewanne,
WC, Waschmaschine. Alle Räume
klimatisiert. Handtücher und Bettwäsche
vorhanden. Die Buchung eines Mietwagens
ist empohlen. Ruhige Lage. Villa
Purple Moon: Unterhalb der Strasse mit
herrlichem Panorama-Meerblick. Das Haus
über 2 Etagen mit insgesamt 140 qm und
eigenem meerseitigen Süsswasserpool
mit Hydromassage. In einer Etage gibt
es 3 Schlafräume mit Einbauschränken
und 2 BAD/DU/WC (eins mit Jacuzzi).
In der oberen Etage ein Livingroom mit
vollkommen eing. Küche, Waschmaschine,
Geschirrspülmaschine, Kamin für den
Winter, SAT-TV, PC mit Internet-Anschluss,
Balkone, Esstisch mit Stühlen. Alle Räume
klimatisiert. Im Garten eine Grillecke.
Unterbringung bis 6 Pers., Handtücher
und Bettwäsche vorhanden. Zum Agia
Galini Strand ca. 150 m. Die Buchung von
Mietwagen ist empfohlen. Buchbar das
ganze Jahr über.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
75

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kalamaki/
Kalamaki Villas ***
Die 8 Häuser liegen in Berglage zwischen
den Orten Kalamaki und Kamilari voneinander
unabhängig mit herrlichem Blick
über Meer und Umland.
Bis zum Strandort Kalamaki mit vielen Tavernen,
Restaurants, kleinen Geschäften
ca. 1,5 km. Jedes Haus ca. 70qm, passend
für 5 Pers.. Wohn-/Essraumraum mit Sofa,
Tisch + Stühlen, Küche, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Herd, Backofen, Mikrowelle,
Waschmaschine, Klimaanlage, Safe, TV,
DU/WC, Terrasse und 2 kleine Schlafzimmer
(Doppelbett+2 Einzelbetten),
Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
Im Hotel Alexander Beach sind Liegen
und Schirme am Strand frei.
Die Buchung eines Mietwagens ist
empfohlen.
Kalamaki
Villa Alexander *** +
Ein 2012 neu erbautes Steinhaus direkt
neben den Kalamiki Villas auf einer
Anhöhe unterhalb von Kalamaki gelegen,
mit herrlichem Blick auf das Meer und
die Berge.
Wohnraum mit Kamin, Sitzgarnitur, Sat-
TV, CD-Player, vollkommen ausgestattete
Küche mit Kaffeemaschine, Kühlschrank
usw., Badezimmer mit Badewanne,
DU/WC, Föhn und zwei separaten
Schlafräumen. Unterbringung bis 4 Pers.,
Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
Terrasse mit Pergolas.
Mietwagen wird empfohlen.
Kalamaki
Villen Phaestias ***
Die 5 Villen liegen auf einer Anhöhe mit
Panoramablick über das Meer, ca. 1 km von
Kalamaki entfernt.
Geeignet für 2-4 Erwachsene und 2 Kinder.
Geschmackvoll eingerichtet, in typisch
griechischem Stil erbaut. Im ersten Stock
Eingang mit Wohnraum und 2 Schlafsofas,
offenem Kamin, Klimaanlage, SAT-TV,
Stereoanlage, DVD-Player, Wlan, Safe,
gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle,
Essecke, DU/WC, Waschmaschine,
Bügeleisen, und -Brett, Balkon. Über eine
Treppe zum Essbereich hinunter und
zu den 2 Schlafräumen (2 Einzelbetten
+ 1 Doppelbett), DU/WC, Föhn, Hamam,
Terrasse mit Meerblick oder Gartenblick.
Im Garten Barbecue, Parkplatz, schöner
Süßwasserpool, Terrasse, Liegen und
Schirme. Reinigung, Wäsche 2x Woche.
In Kalamaki oder im Ort Kamilari kleine
Geschäfte und Restaurants.
Die Buchung eines Mietwagens ist
empfohlen.
76 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Makris Gialos
Studios Miramare ***
Kleine ruhige Anlage, nur durch die
kaum befahrene Uferstrasse vom Strand
getrennt.
Kleine gepflegte Anlage, bestehend aus
8 Studios auf 2 Etagen verteilt. Vor dem
Haus ein schöner kleiner Garten. Die Studios
sind geräumig (passend bis 3 Pers.)
gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.
Einige Studios mit Doppelbett und
einige mit 2 Einzelbetten. Zwei Studios
mit extra Schlafsofa bzw. ausziebaren
Schlafsesseln für 3 Personen. In jedem
Studio eine komplett ausg. Küchenzelle
mit Kühlschrank, Wasserkocher, Essecke.
DU/WC, Balkon mit Meerblick. Dazu
Klimaanlage und Ventilator.
Reinigung und Wäschewechsel 2 mal
die Woche.
In der Nähe einige Tavernen, Fischtavernen,
Bäcker, kleine Supermärkte und ca.
in 100 m entfernt eine Bushaltestelle nach
Ierapetra oder Sitia.
Der Strand ist ein flach abfallender Sandstrand.
Liegen und Schirme am Strand
vorhanden (geg. Gebühr).
Der Besitzer spricht Deutsch.
Makrí Gialós
Das Dorf liegt an einem ca. 700
m langen, feinsandigen und flach
abfallenden Strand. Viele schöne
weitere Buchten und Strände in der
Umgebung sorgen für Abwechselung
in Ihrem Urlaub. Der Ort ist ca. 25 km
von Ierapetra entfernt. Das Dorf bietet
kleine Tavernen, Minimärkte, Cafés,
Bars und Banken und ist ein idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen
durch die karge Bergwelt dieser
Region. Für Schnorchel-Fans sind
die zerklüfteten Küsten ein kleines
Paradies. Der herrliche Strand ist
beliebt bei Familien mit Kindern.
Trotz der neuen kleinen Bauten hält
sich der Tourismus noch im Grenzen.
Ein besonderer Tipp in Südostkreta.
(Wärmste Region Kretas).
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
77

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Makris Gialos
Appartements Creta Sun ***
Ideal für Familien mit Kindern, da auch
der Strand ideal für Kleinkinder ist.
Schöne, frisch renovierte Appartement-
Anlage in vorzüglicher Lage, direkt über
dem Fischerhafen, den man über 150
Meter Fussweg erreicht. (Treppen). Von
dort ca. noch 350 m zum herrlichen
Sandstrand von Makri Gialos. Ruhig gelegene
Anlage, bestehend aus 2 Gebäuden,
jedes mit 6 Appartements (insgesamt 12
Appartments). Sehr grosse Appartms. (70
qm), mit Vorraum, den man als Sitzraum
benutzen kann, mit Küchenecke, Klimaanlage
geg. Gebühr, vor Ort zahlbar, extra
DU/WC, extra Schlafraum, Balkon oder
Terrasse mit Stühlen und Tisch. Neu sind
App. Creta Sun 1 mit 2 Schlafräumen für
bis zu 5 Personen ca. 50 m vom Strand.
Geschäfte, Supermärkte und Busverbindungen
in die weitergelegenen Orte sind
in ein paar Gehminuten zu erreichen.
Viele Tavernen mit Fischspezialitäten
finden Sie in der Nähe.
Makris Jialos
Villea Village ***
Die Anlage der Mittelklasse besteht aus
acht einstöckigen Gebäuden um eine
große, gepflegte Gartenanlage. Eine
kleine Oase.
Zum wunderschönen Sandstrand von
Makris Jialos ca. 70 m. In der Nähe zu
Fuß erreichbar Tavernen, Restaurants,
Bank-Automaten, kleine Supermärkte,
Bäcker.
Insgesamt 60 Wohneinheiten, Studios
und Appartements. Die Studios mit
Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Kitchenette
für Kleinigkeiten, SAT-TV, Telefon,
Safe, DU/WC oder Badewanne, Wi-Fi,
Balkon oder Terrasse. Einige Studios auch
mit Verbindungstür. Die Appartements bis
4 Pers. ausgestattet wie die Studios, aber
mit separ. Schlafraum.
Es wird auch Frühstück in Buffetform
angeboten oder à la Carte bestellen. Im
Haupthaus Rezeption. großer Aufenthaltsraum
mit TV-Ecke, Bar, Internetraum,
kleine Bibliothek und Spiele.
Im Außenbereich mit schatten spendenden
Bäumen großer Süsswasserpool mit
Nichtschwimmerbereich mit Liegen und
Schirmen und Poolbar, Sonnenterrasse.
Tischtennis, kleiner Parkplatz. Bushaltestelle
mit Verbindungen nach Ierapetra
oder Sitia in der Nähe.
Gelegentlich Griechische Abende mit
Musik, Besuch von Weingütern, Barbecue
Abende.
78 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Sitia
Sitia Beach Resort & Spa **** +
Das Hotel ist nur durch die Uferstraße
vom flach abfallenden Sand/Kiesstrand
getrennt.
Die nahe Hafenpromenade (5 Minuten zu
Fuß) mit Ihren zahlreichen, landestypischen
Tavernen lädt zum Entspannen
und Verweilen ein. Der Flughafen Heraklion
ist ca. 120 km entfernt.
Die familienfreundliche Anlage besteht
aus 160 Zimmern über 4 Etagen, 24
Stunden Rezeption, Lobby mit 2-Bars,
Café, Lift, Internetecke, Wi-Fi (incl. )
Restaurant, Souvenirshop, Minimarkt, 2
Konferenzräume.
In der gepflegten Außenanlage befindet
sich ein Süsswasserpool mit sep. Baby+-
Kinderbecken, Sonnenterrasse und ein
Amphitheater. Liegen und Schirme am
Pool Incl. und am Strand gegen Gebühr.
Badetücher incl. Auf der hinteren Seite
ein zusätzlicher kleiner Pool. Hotel-Parkplätze.
Modern eingerichtete Zimmer verfügen
über Badewanne oder DZ/WC, Föhn,
Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Wi-Fi (incl.
), Mietsafe, Kühlschrank, Kaffee- und
Teezubereiter, individuell regulierbare Klimaanlage
sowie Balkon oder Terrasse mit
Landseite, seitlichem Meerblick und Superiozimmer
mit direktem Meerblick. Die
Familienzimmer mit gleicher Ausstattung
und mit 2 separ. Schlafzimmer, Zustellbett
oder einem Schlafsofa. Halbpension
oder All Inclusive in Buffetform. Leichte
Tagesanimation.
Sport: 2 Tennisplätze (Equipment incl. )
Aerobic, Basketball, Tischtennis, Beachvolleyball,
Minifussball. Spa-Center mit
Massagen und diversen Anwendungen.
Fitness raum, Friseur. Miniclub (4-12 Jahre
nur in der Hochsaison) Kinderdisco.
Kindershows, Hochstühle, Babysitter auf
Anfrage (geg. Gebühr)
Xerokampos
Appartements Xerokampos ***
Xerokampos ist ein Ort im äußersten
Südosten Kretas gelegen, ca. 48 km von
der Stadt Sitia, 28 km von Palekastro
und 10 km von Zakros entfernt. Ein
Ort mit kleinen Appartementsanlagen
und Hotels, Tavernen, kleinen Märkten
und Ferienhäusern. Ein Ort abseits des
Massentourismus mit wunderschönen
Strandbuchten (Sandstrände) und
kristallklarem Meerwasser. Die 6 Appartements
bis 4 Pers., 2008 gebaut, liegen
ca. 70 m vom Strand und 100 m von den
Tavernen entfernt. Ca. 50qm groß, mit
Wohnraum, Doppelsofa, Kitchenette, Klimaanlage,
separ. Schlafraum, DU/WC, TV,
Terrasse. Nutzung der Waschmaschine.
Der Besitzer wohnt nebenan. Bettwäsche-
und Handtücherwechsel alle 4
Tage. Die Buchung eines Mietautos ist
empfohlen. Buchbar auch Ferienhäuser
in Xerokampos mit Pool.
Palekastro
Stud.+App. Palekastro ***
Im Osten Kretas, ca. 17 km von der Stadt
Sitia und 1, 5 km außerhalb vom Dorf Palekastro
befinden sich in einer relativ wenig
erschlossenen touristischen Region die
Studios und Appartements. Nur durch die
wenig befahrene Uferstraße vom herrlich
langen Sandstrand Kouremenos getrennt.
Inmitten von Olivenbäumen sind es 12
Einzelhäuser, dazu eine eigene Taverne
mit Frühstück oder Mahlzeiten in den
Monaten Mitte Mai bis Ende September.
Andere Tavernen in der Nähe und im Dorf
Palekastro mit kleinen Geschäften, Banken
usw. . Die Studios bis 2 Pers. mit Wohn-/
Schlafraum, Kitchenette, Klimaanlage, DU/
WC, Terrasse mit Stühlen und Tischen. Die
Appartements so wie die Studios, aber bis
4 Pers. mit separ. Schlafraum. Große grüne
Wiese mit kleinem Kinderspielplatz.
Ein idealer Ort für ländlichen Urlaub. Am
Strand ideal zum Surfen und Angeln.
Die Buchung eines Mietautos ist sehr
empfohlen. Der Heraklion Flughafen ist 155
km entfernt.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
79

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Achlia bei Ierapetra
Hotel App. Achlia ***
Kleine, familär geführte Anlage in Südkreta
mit insgesamt 30 Wohneinheiten in der
Region Achlia, ca. 15 km von der Stadt
Ierapetra. Alle Einheiten mit herrlichem
Meerblick zum libyschen Meer. Den ersten
Strand Agia Galini erreicht man in ca.
150 m. Hier findet man eine Strand-Bar,
Restaurant mit tradit. Essen und Liegen
und Schirme (geg. Gebühr). In der nahen
Umgebung der Anlage noch 2 andere Tavernen.
In ca. 800 m gibt es einen kleinen
Supermarkt. Banken und andere Geschäfte
in Ierapetra oder Makris Jialos (7 km).
Diese Region ist abseits des Massentourismus.
Ideal für Schnorchler, in der Gegend
von Makris Jialos findet man viele lange
Sandstrände. Bushaltestelle nach Ierapetra
und Sitia in 50 m vom Hotel. Appartms. Typ
A: mit Wohnraum, Kitchenette, Kühlschrank,
Klimaanlage, SAT-TV, DU/WC und
ein separater Schlafraum, passend für 2-4
Pers. (Grösse 30 bis 45 qm), Balkon oder
Terrasse mit herrlichem Meerblick. Die
Appartms. Typ B gleich wie die Appartms.
Typ A, aber mit 2 separaten Schlafräumen,
passend bis 5 Pers. Die Appartms. sind in
3 Gebäuden untergebracht. Zwischen der
unteren und der oberen Anlage befindet
sich ein 18 m langer Süsswasserpool mit
Liegen und Schirmen. Im unteren Gebäude
gibt es einen kleinen Mini-Markt, zwei PC
mit Spielen und Internet, Billiard und ein
Fussball-Spiel-Gerät. Es wird auf Wunsch
Frühstück angeboten. Handtücher und
Bettwäsche vorhanden.
Agia Fotia
Studios & Appartements Porfyra ** +
Die Anlage liegt am Hang oberhalb
der Bucht von Agia Fotia. Zum Strand
sind es ca. 600 m, am Strand Taverne,
Strandbar, Liegen und Schirme (geg.
Gebühr). Mehrere Tavernen und kleine
Geschäfte findet man in Ferma (1, 5 km),
Ierapetra (14km) oder Galini Bucht (ca. 1
km). Sandstrände in Makris Jialos. (6 km),
der Strand von Agia Fotia ist feiner grauer
Sand/Kieselstrand.
Kleine Rezeption (Stundenweise besetzt)
mit Safes, Aufenthaltsraum, SAT-TV,
Billard, Tischspiele, WLAN, meerseitiger
Terrasse. Insgesamt 5 Studios und 9
Appartements. Die Studios einfach aber
zweckmäßig eingerichtet, ca. 22-28 qm
für 2 Pers. mit Wohn-/Schlafraum, Kitchenette
für Kleinigkeiten, Kühlschrank,
Klimaanlage, DU/WC, Balkon zur Landseite.
Die Appartements 30-42 qm bis zu 4
Pers. so wie die Studios, aber zusätzlich
mit separ. Schlafraum und mit Land-oder
Meerblick. Bettwäschewechel 2x Woche.
Im Außenbereich ein Süsswasserpool
mit Kinderbecken, Liegen und Schirmen.
Buchbar mit Übernachtung oder mit
Frühstück.
Es wird ein erweitertes Frühstück in
Buffetform auf der Terrasse angeboten.
Die Anlage wurde 2013 teils renoviert.
Eine Bushaltestelle in ca. 300m. Mietauto
wird empfohlen.
80 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Istron/Kalo Chorio
Hotel & App. Istron Bay ****
Ruhig an einem Hang gelegen. Zum
türkisblauen Meer und dem hoteleigenen
Sand/Kiesstrand sind es wenige Meter.
Der Ort Istron/Kalo Chorio is ca. 1, 5 km
entfernt, Bushaltestelle vor dem Hotel.
Das Hotel verfügt über 145 Zimmer,
verteilt auf das fünfstöckige Haupthaus
und Nebengebäude. Emfangshalle mit
Rezeption, Lifts, WLAN und Internetecke
(geg. Gebühr), SAT-TV-Ecke, Hauptrestaurant,
Gourmetrestaurant (5x Woche
Wetterabhängig Mai-Oktober).
In der Außenanlage ein Meerwasserpool,
Pool/Kinderpool, Snackbar, Liegen und
Schirme incl. wie auch am Strand, Badetücher(geg.
Kaution). Die Doppelzimmer
gemütlich eingerichtet mit Minibar,
Klimaanlage, Mietsafe, SAT-TV, Telefon,
Bad mit Badewanne und Dusche, WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Die Superiorzimmer zusätzlich mit Sitzecke,
Bademänteln und auf Balkon oder
Terrasse mit Meerblick eigene Liegen und
Sonnenschirme. Ideal für 3 Erw. oder 2
Erw. und 2 Kinder). Die Appartements bis
4 Pers. mit Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile
mit Kühlschrank und ein separatem
Schlafraum, Meerblick.
Bei Halbpension Frühstücksbuffet,
Abendessen im à-la-carte Restaurant.
Der Hauptgang wird serviert, Vorspeisen
und Salate vom Buffet.
Für Gäste mit Superiorzimmer ist das
Abendessen auch im Strandrestaurant
Meltemi möglich. (mit Reservierung)
oder Restaurant Belvedere in der 4
Etage mit Panoramablick über das Meer
(Voranmeldung).
Sport: Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr
Bananaboot, Billard, geführte Wanderungen,
Mountainbikeverleih, Tennis
Hartplatz, Tauchschule, Wasserski, Yoga
und Tai-Chi Kurse auf Anfrage. Friseur
auf Anfrage, Beautysalon mit Massagen,
Gesichtsbehandlungen (gegen Gebühr).
Für Kinder Kindermenüs, Miniclub (4-12
Jahre) Spielplatz, Kinderpool.
Dezente internationale Tages- und
Abend animation, Griechischkurse, Open-
Air-Disco am Strand.
Buchbar auch nur Frühstück und auch
Vollpension.
Im Winter 2016/2017 werden einige
Zimmer renoviert.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
Istron/Kalo Chorio
Hotel Elpida Village ***
Das Elpida Village ist amphitheatralisch an
den Hängen eines Hügels erbaut, in der
Nähe des Dorfes Kalo Chorion inmitten
wilder Vegetation und gepflegtem Garten,
mit Blick aufs Meer, die Mirabellobucht
und die Olivenhaine. Das Dorf Elpida ist
im alten kretischen Dorfstil mit steinernen
Gehwegen gehalten und unter umfangreicher
Verwendung von lokalen Materialien
mit einem zentralen Dorfplatz mit Sitzecke
im Schatten eines riesigen Baumes
gestaltet, wie sie die meisten kretischen
Dörfer haben. Das Hauptrestaurant Kouzina
bietet sowohl authentische kretische
Gerichte mit kretischen Produkten und aus
auf dem eigenen Grundstück biologisch
angebauten Kräutern und Gewürzen als
auch internationale Küche an. Das traditionelle
Café Sinantisi mit herrlichem Blick
aufs Meer bietet Kaffee und Spirituosen.
Die griechische Taverne ist mit Holzofen
und Kohlegrill ausgestattet. Hier finden
im laufe des Tages Kochkurse statt und
einheimische Frauen stellen authentische
griechische Rezepte vor. Dazu ein Open
Air Kino. In der Nähe kleine Geschäfte,
Tavernen, Bars auf der Hauptstraße des
Dorfes. Die Agios Panteleimon Bucht mit
ihrem türkisfarbenen Wasser und weißem
Sand ist nur 800 m vom Hotel entfernt, der
Sandstrand Voulisma 950 m (kostenloser
Shuttlebus 2 mal morgens und nachmittags
vom Hotel). Das Hotel bietet verschiedene
Unterkunftsarten: Doppelzimmer,
Studios, Familienzimmer mit ein bzw. zwei
Schlafzimmern, die meisten mit Meerblick.
Freundliches Personal mit der bekannten
kretische Gastfreundschaft.
Zum Ort Agios Nikolaos sind es ca. 10
km, nach Heraklion 70 km. Bushaltestelle
vor dem Hotel. Alle Wohneinheiten mit
Klimaanlage, Telefon, Safe, SAT-TV, DU/WC
oder Badewanne, Balkon oder Terrasse,
teils mit Meerblick.
Insgesamt 58 Doppelzimmer, 8 Familienzimmer
(2-4 Pers. ), 6 Einzelzimmer, 12
Superiorzimmer (2-3 Pers. ), 15 Familienzimmer
mit sep. Schlafzimmer und 12 Familienzimmer
mit zwei Schlafzimmern. 24
Stunden Rezeption, schöner Aufenthaltsraum
mit SAT-TV, Bügeleisen, Haartrockner
und Kühlschrank auf Anfrage, Fitnessraum.
Freies WLAN in der Lobby, Spielraum mit
Billard, Air-Hockey, Tischtennis, Kinderraum,
kleiner Kinderspielplatz, Süßwasserpool,
Kinderpool, Poolbar, Liegen und
Sonnenschirme. Frühstück in Buffetform
sowie Mittags- oder Abendbuffet. Taverna
am Pool, griechisches BBQ mit frischem
Fisch, (Anmeldung erforderlich)
Buchbar mit Frühstück, Halbpension.
All Inclusive (zusätzlich 12.30-14.00 Uhr
Mittagsbuffet, 11.00-12.00 Uhr Gebäck und
Eiscreme, 15.00-16.00 Uhr Snacks und
Eiscreme 11.00-22.45 lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke).
81

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Agios Nikolaos
St. Nicolas Bay Hotel & Villas *****
St. Nikolas Bay Resort Hotel und Villas ist
auf Kreta eines der elegantesten Deluxe
Hotels und steht für eine Kombination
zwischen traditioneller und moderner
kretischer Architektur. Auf einer Landzunge
ausserhalb des beliebten Ferienortes Agios
Nikolaos gelegen, wirken die weissen
Bungalows inmitten von Bäumen und
gepflegten Rasenflächen wie ein kretisches
Dorf. (Bars, Restaurants und griechisches
Kafenion direkt oberhalb des Meeres).
Eine gekonnte Mischung rustikaler und
moderner Elemente prägen dabei das
stilvolle Ambiente. Die Anlage ist grosszügig
gestaltet.Kleiner aufgeschütteter Sand/
Kiselstrand, Felsbadeplateaus (Schirme
und Liegen ohne Gebühr) Zum Ortszentrum
ca. 1500 m (Bushaltestelle ca in 500 m)
Mitglied der „The Charming Hotels- Independent
Luxury Hotels of the World“ und
„Small Luxury Hotels of the World“+“Luxury
Romantic Collection+Luxury Spa
Collection“. Zu der Einrichtung gehört ein
„Clubhouse“ (Amerik. Frühstücksbuffet)
und“ Labyrinthos“ für das Abendessen. Voll
ausgestattetes Buffet bestehen aus: Hors
Oeuvres, Vorspeisen, Salaten, Hauptspeisen
und Desserts sowie Showküche für die
Zubereitung spezieller Hauptgerichte und a
la carte-Restaurants „Blue Bay“. Am Strand
und Pool Bar. „Minotaure“ Pianorestaurant
für das Abendessen mit inovative
Mediterrane Küche.. Menü und „Kafenion“
Strandrestaurant für das Abendessen mit
original kretische und griechische Küche
und Meeresspeisen. Es wird abends formelle
Kleidung erwünscht. Lobbybar-“Astra“,
Pianobar, Salon, Kinderspielplatz, Kinderstühle,
Menüs für Kinder, Mini-Club (4-11 J.)
April bis Oktober, Babybetten, Babysitting.
Dazu Boutique, Lounges, Reinigung, Portierservice,
Hotelkino, Zimmerservice. Konferenzräume
(10-180 Personen), Hochzeiten
in Orthodoxe private Hotel-Kapelle oder in
Agios-Nikolaos- Standesamt und Gala-Dinner,
Flitterwochen- Suiten (Pauschale). Es
werden Kleintiere bis 5 kg erlaubt (nicht
in Restaurants und Bars) 3 Meerwasser-Swimmingpools
mit Kinderpool, Sonnenterrassen,
Sonnenliegen, Badetücher,
Umkleiderkabinen, Garten, Fittnes-Zentrum
mit Geräten, Hallenbad. Geg. Gebühr Sauna,
Dampfbad, Whirlpool, Aromatherapie,
Kosmetiksalon und Massage. Kiosk,
Play-Station. Insgesamt 125 Zimmer. Alle
Zimmer sind sehr individuell eingerichtet.
a) 53-Doppelzimmer-Meerblick (ca. 29 qm)
in Reihenbungalows mit Bad, separater
Toilette, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Minibar,
Safe, klimaanlage, Balkon oder Terrasse,
Meerblick. b) 10-Junior-Suiten-Meerblick
(ca. 32 qm). Gleiche Ausstattung wie Typ
a jedoch zusätzlich mit Sitzecke, DVD,
CD-Player, Jacuzzi- Badewanne und Bademantel.
c) 23-Suiten-Meerblick (ca. 35 qm)
Gleiche Ausstattung wie Junior-Suite jedoch
mit getrenntem Wohn-Schlafraum, Internetzugang,
grosse Terrasse oder Balkon. d)
Junior-Suite-Meerblick mit eigene privaten
Pool (ca. 38 qm) Gleich wie Typ b jedoch in
ersten Reihe am Meer gelegen mit kleinen
beheizbaren Privatpool, Sonnendach und
Liegen. e) Suite-Meerblick mit privaten Pool
(ca. 40 qm) Wie Typ c aber mit privaten
heizbaren Pool f) Familie-Suite-Meerblick
mit privaten Pool und 2 Schlafräume (ca.
50 qm) und 2-Badezimmer. g) Familie-Suite-Gartenblick
(Wohnraum mit 2 Betten
und extra Schlafraum für 2 Kinderbetten)
Austattung wie typ c Sport: Tischtennis. Gegen
Gebühr: Windsurfen, Wasserski. Jetski,
Tauchen. Motorboot für Private Ausflüge.
Ammoudi - Agios Nikolaos
Hotel Lato ***
Kleines familiär geführtes Hotel in ruhiger
Lage mit 37 Zimmern auf 2 Etagen, ca.
1,5 km von Agios Nikolaos Centrum mit
Blick zur Mirabello Bucht. In ca. 350 m
gibt es 2 Strände mit allen Anlagen
und viele Wassersportmöglichkeiten. In
der Nähe Tavernen, Restaurants, Bars.
24-Stunden-Reception, Bar, a-la-carte
Restaurant, Internetecke, Frühstücksraum
mit Terrasse.
Inmitten von Palmen und schönem Garten
liegt der Süsswasserpool mit Liegen,
Schirmen und Poolbar, Sonnenterrasse,
Kinderspielplatz. Hoteleigenes Parken.
Alle Zimmer gut ausgestattet mit
Mini-Kühlschrank, SAT-TV, Telefon, freiem
WLAN, Klimaanlage (geg. Gebühr), DU/
WC, Balkon, teils auch mit Meerblick.
Frühstück in Buffetform. Ideales Hotel für
Gäste, die auch in der Stadt bummeln
möchten oder Ausflüge zu den
bekannten Spinaloga Inseln machen
möchten oder zur Lassithi Ebene und
nach Südkreta.
82 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Milatos
Villa Porto Bello ***
Milatos liegt in einem abgeschlossenen Tal
an der Nordküste. Das rund 3000 Jahre alte
Fischerdorf besteht auch heute noch aus
zwei Ortsteilen. Den oberen Milatos und
den am Meer gelegenen Teil. In beide Teilen
zusammen dürften heute etwa 300 Leute
ihren festen Wohnsitz haben. Der obere
Teil mit engen Gassen steht komplett unter
Denkmalschutz, mit uralten einstöckigen
Häusern von denen einige liebevoll original
restauriert sind. Das untere Milatos ist
bekannt für seine Fischtavernen mit lokal
gefangenem frischen Fisch. Die Villa ist
ein kleines, gepflegtes und komfortables
Haus mit der gastfreundlichen Besitzerin
Frau Ioanna. Sie liegt am westlichen Ende
des Ortes, ca. 50 m vom Fischerhafen und
der kleinen Badebucht (Sandstrand). Zum
Ortszentrum mit vielen Fischtavernen und
kleinen Geschäften ca. 800 m. Tavernen
ansonsten in 200 m. Zum Ort Sissi ca. 5
km, nach Heraklion 35 km. Insgesant 10
Einheiten (8 Studios und 2 Appartments)
in unterschiedlicher Grösse. 1 Stockwerk,
kleine Rezeption mit Bar und Frühstücksraum,
Meerwasser-Swimmingpool mit
Jacuzzi, Liegestühle und Sonnenschirme
und ein gepflegter Garten. Die Studios und
Appartms. sind geräumig und gepflegt.
Studios (2-3 Pers. ) mit Wohn/ Schlafbereich,
Couchbett für 3 Person, Kitchenette,
TV, DU/WC, Klimaanlage, Fön, Balkon oder
Terrasse, gröstenteils mit Meerblick. Die
Appartms. (max 5 Pers. ) mit Wohnraum
und Kitchenette, weiteren Betten für
extra Personen und ein separ. Schlafraum,
ansonsten eingerichtet wie die Studios. Auf
Wunsch kann Frühstück serviert werden.
Reinigung 3 mal die Woche und Wäschewechsel
2 mal wöchentlich. Eine ideale
Adresse für ruhigen Urlaub. Ein Mietwagen
ist zu empfehlen.
Agios Nikolaos
Candia Park Village ****
Ein Oase aus Spass und Erholung. Das
ideale Hotel für Groß und Klein in einem
traditionellen kretischen Dorf direkt am
Meer gelegen, das auch ein perfektes
Wassersportangebot für aktive Urlauber
bietet.
Täglich Kinderanimation, Kinderpool,
Kinderclub, Miniclub, Minidisco, Kindermenus.
Familiengerechte Anlage. In
leichter Hanglage direkt an einer flach
abfallenden Sand-/Kieselbucht mit vielen
schattenspendenden Bäumen.
Nach Agios Nikolaos 3,5 km, Bushaltestelle
in der Nähe. 3 Pools in der grünen
Gartenanlage, Sonnenterrasse, Badetücher,
WLAN, WiFi im gesamten Hotel,
3 Bars, insgesamt 220 Zimmer 4 Familienzimmer
mit Gartenblick, ca. 40qm
bis 4 Pers., Wohnraum mit Kitchenette,
Kühlschrank, ein separates Schlafzimmer,
Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Kaffee- /
Teezubereiter, Telefon WLAN, Balkon oder
Terrasse. Dazu mit gleicher Ausstattung
Superior-Familien Appartements, 60qm
mit Gartenblick. Gleiche Ausstattung wie
die Familienzimmer, aber passend bis 5
Pers. Buchbar auch Suiten, 40qm Südseite,
Gartenseite oder Meerblick bis 4 Pers.
und Sea Front Suiten bis 4 Pers.
Frühstücksbuffet und Abendbuffet in 2
Restaurants.
Viel Wassersport geg. Gebühr, Segeln,
Windsurfen, Jetski, Tauchschule, Verleih
von Fahrrädern, Tennis, Erwachsenen
Animation, Live-Band Musik, Themenabende.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
83

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Malia
Hotel Kernos Beach ****
Die weitläufige Anlage liegt direkt an
einem schönen Sandstrand von Malia.
In der Nähe Tavernen, Cafés, Minimärkte.
Bus in ca. 250m.
Großer herrlicher Garten. Insgesamt 270
Zimmer in einem 2-stöckigen Hauptgebäude
und den 2009 erbauten Superiorund
Reihenbungalows. Im Hauptgebäude
Rezeption, Aufenthaltsraum mit Bar, SAT-
TV, Safe, WLan Internetzgang, Ein Restaurant
mit Terrasse und Meerblick, Fischrestaurant,
Cafeteria, Snackbar, Kafenion,
Minimarkt. Die Zimmer im Haupthaus
für 2 Erw. und 1 Kind mit ca. 24 qm, mit
Klimaanlage, LCD-SAT-TV, Telefon, kleinem
Kühlschrank, Bad/DU/WC, Föhn, Badeartikeln,
Safe, Balkon mit Garten- oder
Meerblick. Die Superiorzimmer 24-26qm
im Haupthaus, mit moderner Einrichtung,
so wie die Zimmer, mit Garten- und
Meerblick. Die Superiorbungalows
geschmackvoll eingerichtet, geräumiger
als die Superiorzimmer. Je nach Lage mit
Gartenblick oder Meerblick oder direkt in
Seafront mit direktem Meerblick. Superior
Familienzimmer, 38-45qm für 3 Erw. und
1 Kind mit Wohn-/Schlafraum und separ.
Schlafraum im Haupthaus oder in den
Bungalows ohne separ. Schlafzimmer mit
Gartenblick. Die Superior Familien Suiten
47-57qm für 2-3 Erw. und 1 Kind mit
Wohn-/Schlafraum und sep. Schlafraum
mit Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Im Gartenbereich ein Süßwasserpool mit
Liegewiese, Kinderpool, Babybecken,
Liegen und Sonnenschirme, Spielplatz.
Der Sandstrand ist ein ca. 300 m flach
abfallender, feiner Sandstrand mit einer
Fisch-Taverne (mittags), Liegen, Schirme,
Strandbadetücher inklusive.
Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts,
2 Tennisplätze, Minigolf (1 Stunde frei).
Gegen Gebühr verschiedene Wassersportangebote
von lokalen Anbietern. Es
wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
angeboten. Abendessen mit Vor-und
Nachspeisen am Buffet, Hauptgang als
Menüwahl. Wöchentlich griechische
Abende mit Live-Musik und Tanz (gegen
Gebühr in der Vor- und Nachsaison),
gelegentlich Barbecue.
Stalis
Studios & App. Sunshine ***
Die Anlage liegt ruhig und trotzdem
zentral in einer Seitenstraße im Ort Stalis
mit vielen Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten,
Restaurants und Bars.
Sie ist ein idealer Ausgangsort für
Wanderungen ins grüne Hinterland und
Ausflüge auf die Insel. Eine Bushaltestelle
mit guten Verbindungen nach Heraklion
(30 km) und Agios Nikolaos (ca. 28 km)
ist in 300 m Entfernung. Transferzeit
ab Flughafen Heraklion ca. 35 Minuten.
In ca. 100 m erreicht man den feinen
Sandstrand (Liegen und Schirme geg.
Gebühr). Die geschmackvolle und familiär
geführte Anlage wurde 2006 erbaut und
besteht aus zwei 2-stöckigen Gebäuden
mit insgesamt 20 Wohneinheiten
in einem gepflegten Garten. In einem
kleinen Nebengebäude findet man die
Rezeption mit einem gemütlichen Aufenthaltsbereich,
Sat-TV, schöner Pavillon mit
Snackbar. Hier wird auch das erweiterte
Frühstück eingenommen. Mittags oder
Abends werden auch hausgemachte
landestypische Gerichte angeboten.
Gelegentlich finden Barbeque-Abende
statt. Der nette Besitzer Manolis spricht
deutsch. Reinigung 3-mal die Woche.
Bettwäsche und Handtücher 2-mal
die Woche. Die Studios (ca. 27 qm)
sind gepflegt. Wohn-/Schlafraum mit
Kochnische (zum Zubereiten von Kleinigkeiten,
Wasserkocher), Klimaanlage,
(geg. Gebühr), TV, Safe, Bad oder DU/WC,
Balkon oder Terrasse zur Garden- und
Poolseite. Die Appartms. (ca. 38 qm)
bis für 3 Erw. oder 2 Erw. +2 Kinder.
Ausstattung wie die Studios, aber mit
separ. Schlafraum, Balkon oder Terrasse
und Blick zur Garten- und Poolseite. Im
Außenbereich Süsswasserpool mit Kinderbecken,
Liegewiese mit Liegen und
Sonnenschirmen. Im Ort Fahrradverleih
und am Strand diverse Wassersportarten
bei örtlichen Anbietern. Extras: 3 Tage
gemeinsames Kochen: 3 Abende, 3
mal gemeinsam Kochen. incl. Zutaten,
Getränke (Wein/Wasser) während der
im Workshop zubereiteten Mahlzeiten.
Besuch des Wochenmarktes Dienstags
oder Mittwochs). Deutschsprachige
Kochbegleitung. Teilnehmer 4-12 Pers.
(nur in Verbindung mit mind. 1 wöchigem
Aufenthalt in der Anlage). Extras: Griechische
Ostern auf Kreta: 3. Mai: Karfeitag
Besuch der Karfreitags-Messe, abends
Teilnahme an der Epithaphios-Zeremonia
mit Kerzenprozession und anschliessen-
dem Fastenessen. 4.Mai: Karsamstag:
Osternachtsmesse. Ostermahl mit
Majiritsa und Tsoureki. 5. Mai: Ostersonntag:
Ostersonntagfest mit traditionellem
Osterlamm- Grill mit Feier bis spät
Abends mit Getränken.
84 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Amoudara Strand
Hotel Apollonia Beach & Spa *****
Das Hotel liegt in einer weitläufigen Gartenanlage
direkt am langen Sandstrand
von Amoudara, ca. 7 km von Heraklion
entfernt. In der Nähe Bushaltestelle, alle
20 Minuten nach Heraklion. In einem
Haupthaus und mehreren Gebäuden
verteilen sich 330 Wohneinheiten.
Standard-Zimmer, Familienzimmer mit 2
Räumen, Suiten und Bungalows.
Alle Wohneinheiten geräumig, mit moderner
Einrichtung und Klimaanlage, kleiner
Kühlschrank, WiFi (incl.), SAT-TV, Telefon,
Radio, Bad oder DU/WC mit Föhn, Badprodukten,
Bademantel und Hausschuhe
in Suiten, Balkon oder Terrasse mit
Landblick und meistens mit Meerblick.
Standard-Zimmer bis 3 Erw., Familienzimmer
für 4 Erw. oder 2 Erw. und 3 Kinder
mit Schiebetür zwischen den Räumen.
Im Haupthaus Rezeption, Aufenthaltsraum,
TV-Ecke, Friseur, Minimarkt,
Disco, alle Räumlichkeien mit WiFi,
ein Hauptrestaurant Aphrodite, dazu
3 Restaurants à-la-carte (italienisch
Al-Capone, asiatisch und griechische
Taverna), Cocktailbar, großer SPA-Bereich
mit verschiedenen Massagen, Hamam,
Sauna, Gym usw. und ein Innenpool. In
der Gartenanlage 2 Pools mit Kinderbereich,
Liegen und Schirme, Poolbar,
Kinderspielplatz. 2 Tennisplätze, Volleyball
am Strand, Minigolf, Fahrradverleih. Öfter
griechische Abende, Animation.
Verpflegung All Inclusive mit Frühstücks-,
Mittags- und Abendbüffet. Vormittags
Snacks, nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen,
Eiscreme. Lokale alkoholische und
alkoholfreie Getränke und Säfte in den
Bars 10.00-24.00 Uhr.
Freundliches Personal mit deutsch sprachigen
Mitarbeitern. Die ideale Adresse
für Familien mit Kindern.
Agia Galini
Hotel Irini Mare ****
Das Hotel liegt in Hanglage oberhalb
einer kleinen Badebucht mit wunderschönem
Ausblick aufs Meer. Der Sand/
Kiestrand ist ca. 100 m entfernt. Den
kleinen Ort Agia Galini erreicht man in ca.
10 Gehminuten.
Das Hotel besteht aus mehreren kleinen
Gebäuden. Im Haupthaus Rezeption,
schöner Aufenthaltsraum mit SAT-TV-
Ecke, Bar und Terrasse, kleine Bibliothek,
Internetecke und ein klimatisiertes
Restaurant mit einem wunderschönen
Meerblick.
Schöne Gartenanlage, mit schattenspendeten
Oliven- bäumen, darin liegt ein
Süsswasserpool mit separ. Kinderbecken,
Liegen und Schirmen, Pool-/ Snackbar
und ein Kinderspielplatz. Alle Zimmer
sind renoviert, sind geschmackvoll
eingerichtet mit Bad/DU oder DU/WC,
Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Klimaanlage
(Hochsaison), Kühlschrank (geg. Gebühr),
Balkon oder Terrasse zur Land- oder
Meerseite (geg. Gebühr).
Erweitertes Frühstücksbuffet, Abends
Buffet. Es finden gelegentlich griechische
Abende statt. Im Preis Tischtennis,
Volleyball, Fittnesraum, Baskettball. Geg.
Gebühr: Tennis, Sauna.
Ein familär geführtes Haus, seit Jahren
mit vielen Stammgästen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
85

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kalamaki
Studios & Appt. Arsinoi ***
Die Anlage ist in einer Seitenstrasse
des Ortes Kalamaki, ca. 20 Meter vom
weitläufigen Sandstrand gelegen.
Insgesamt sind es 18 Einheiten über 2
Etagen (16 Studios und 2 Appartms). Die
Studios überdurschnittlich gross und
passend für 3 Pers. mit Küchenecke
(Kühlschrank, Geschirr, Kaffeemaschine),
Klimaanlage (geg. Gebühr), DU/WC,
Balkon oder Terrasse.
Die Appartms. wie die Studios, aber mit
extra Schlafraum, passend bis 4 Pers.. Die
Hälfte der Einheiten zur Meerseite und
Kalamaki
Kalamaki ist ein kleines Fischerdorf in
der Nähe von Matalla, mit einem schier
endlosen, wunderbaren, naturbelassenem
Sandstrand. Für Familienurlaube
besonders gut geeignet, weil die
Strände sehr flach ins Wasser abfallen.
Kalamaki ist fast noch ein Geheimtipp,
den die großen Touristenströme
bislang nicht entdeckt haben. An der
Promenade findet man einige Tavernen,
Restaurants und kleine Geschäfte.
Es gibt gute Busverbindungen ins
etwa 55 km entfernte Heraklion.
die andere Hälfte zur Landseite/Berge.
Einfacher, grosser Vorraum mit Sitzecke
und TV, Rezeption mit kleiner Bar, Internetservice
und ein Platz mit Tischen und
Stühlen für das Frühstück.
Das Frühstück mit eigenen Landprodukten
(Eier, Honig, Tomaten).
Dazu eine Terrasse mit Blick auf die
Berge. Kleines familiäres Haus, sauber
und sehr freundlich geführt von Familie
Giorgos. Urlaub in ungezwungener Region
und dem nicht überlaufenen Kalamaki
mit herrlichen weitläufigen Sandsträden.
Tavernen findet man auf der Promenade
sowie in den benachbarten Orten
Kamilari oder Pitsidia mit kretischen
Spezialitäten.
Auch ein Ausflug nach Matala ist lohneswert.
Einen Mietwagen zu buchen ist
empfehlenswert.
Kalamaki
Hotel Alexander Beach ***
Nur durch die kaum befahrene Küstenstrasse
vom Strand (feiner Sandstrand
- ca. 6 km lang) getrennt. Zum
Ortszentrum ca. 500 m, schöner Blick
auf die Insel Paximadia und das libysche
Meer. Herrliche Sonnenuntergänge.
25 Zimmer hat das familär geführtes
Haus (es wird Deutsch gesprochen) auf
2 Stockwerken, Taverne mit vorzüglicher
kretischer Küche, eine kleine Rezeption,
Aufenthaltsraum, TV-Ecke.
Die Zimmer sind einfach aber sehr
sauber und gepflegt, mit DU/WC, Telefon,
Balkon mit größtenteils Meerblick, seitl.
Meerblick oder Blick auf die Berge. Einige
grosse Zimmer bis 4 Personen. Frühstück
oder à la carte Halbpension. Am Strand
Liegen und Schirme.
Legere Badeferien in ursprünglicher
Landschaft. Ideal für Familien mit Kinder.
Die Buchung eines Mietautos ist zu
empfehlen. Nach Heraklion ca. 65 km.
86 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

ab 534,‐ CHF
pro Person und Woche, ohne Flug und nur in
Verbindung mit der Buchung eines Workshops
Kreta
für Individualisten
Urlaub mittendrin in der Kultur und Natur Kretas
Leistungen
• 3 oder 4‐Sterne Hotel
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer
(Einzelzimmer mit Zuschlag möglich)
• 7 x Frühstück
• Flughafen‐Transfer
• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort
290,00 CHF
pro Person
Fotografieren
Fotokurse, Exkursionen und Themenworkshops
für Einsteiger und
Aufsteiger der digitalen Fotografie.
Leistungen
• 4 Tage Workshop
(ca. 4‐5 Std. pro Tag)
• Deutschsprachige Kursleitung
695,00 CHF
pro Person
Malen & Zeichnen
Grafische Grundtechniken, Tusche‐
Lavierung oder das grafische Aquarell
Leistungen
• 2 Wochen Seminar
(ca. 40 Stunden, flexibel gestaltet)
• Deutschsprachige Kursleitung
Wandern
Ein‐ und Mehrtagestouren an den
Küsten und in den Schluchten und
Bergen Kretas
Tanz & Rhythmus
Erlebe griechische und kretische Tänze
im Unterricht, bei Tanzausflügen und
bei Festen mit kretischer Livemusik
265,00 CHF
pro Person
Leistungen
• 5 Wanderungen
(ca. 4‐8 Std. pro Tag)
• Deutschsprachige Kursleitung
295,00 CHF
pro Person
Leistungen
• 6 Tage Tanzunterricht
(3 Std. pro Tag)
• Deutschsprachige Kursleitung
165,00 CHF
pro Person
Reiseinformationen und Buchung:
polyreisen
Lägerntraße 11, CH‐5430 Wettingen
Tel.: +41 56 4301410
Aktiv & Mittendrin
Ein aktiver Querschnitt aus unserem
Programm: Tanzkurs, Foto‐Tour,
Wanderung in den Bergen und
kretisch Kochen.
Leistungen
• 5 Tage aktiv & mittendrin
(ca. 2‐3 Std. pro Tag)
• Essen und Getränke beim Kochkurs
• Deutschsprachige Kursleitung
3 Tage
195,00 CHF
6 Tage
350,00 CHF
pro Person
Kreta‐Kombi
In Deinem individuellen Kreta‐Urlaub
kannst Du Fotografie, Wandern,
Malerei und Tanz zu deinem
persönlichen Kreta‐Erlebnis
kombinieren
Leistungen
• 3 oder 6 Tage Workshop mit
Programm nach Absprache
(3‐4 Std. pro Tag)
• Deutschsprachige Kursleitung
Termine und weitere Informationen zu den Workshops
www.kreta‐mittendrin.eu
Eintrittsgelder, Bootstickets und andere Transferkosten sowie die persönliche Verpflegung während der Workshops sind nicht im Workshop‐Preis enthalten.
Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Für die Workshops gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Kreta
mittendrin.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Plakias
Hotel Horizon Beach ***
Kleines, familiär geführtes Hotel mit
26 Wohneinheiten. Es wird von einem
deutschgriechischen Ehepaar geführt.
Das Hotel liegt auf einer kleine Anhöhe
circa 30 m vom Meer entfernt. Von den
meisten Zimmern hat man eine herrliche
Aussicht auf die ganze Bucht. Ruhige
Lage. Das Hotel liegt am Rande des Ortes
Plakias in Richtung Soudabaystrand,
zum wunderschönen Siudabay-Strand
ca. 2 km. Unterhalb des Hotels ein
flach abfallender Sand/Kiesstrand mit
Felsplatten, Liegen und Schirmen. Zum
grossen Sandstrand östlich von Plakias
ca. 400 m. Tavernen, Einkaufsmöglichkeiten
in ca. 150 m. Zum Hotel gehört eine
Reception, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke,
Frühstücksraum, Frühstücks- Terrasse,
Lift. Es wird ein verstärktes kontinentales
Frühstück in Büffettform angeboten: Tee,
Kaffee, Saft, Marmelade, Honig, Wurst/
Schinken, Käse, Tomaten, Kuchen. Das
Hotel bietet Doppelzimmer und Studios,
alle mit DU/WC, Balkon mit Meerseite,
Klima anlage, Safe (geg. Gebühr 5 €/
Woche vor Ort zahlbar), Telefon, Kühlschrank,
Internet- Anschluss. Die Studios
(meistens im Untergeschoss) haben eine
extra Kochnische. Einige Zimmer im Hotel
mit Verbindungstür, ideal für Familien mit
Kindern, auch in Verbindung mit Studio.
Nebenan befinden sich in separaten
Gebäuden die Thalassa Studios+Appartms.
2 grosse Studios (2-3 Pers) und ein
grosses Appartm. ca. 50 qm für 4-5 Pers.
mit Meerblick. Das Frühstück können
die Gäste von Thalassa im Hotel Horizon
Beach einnehmen. Hotel Parking.
Plakias
Der noch vor wenigen Jahren unbekannte
Ort mit herrlichen Badestränden
zieht immer mehr Gäste an, die
das andere Kreta suchen. Nach Plakias
fährt man durch die atemberaubende
Schlucht von Kourtaliotiko Faragi. Am
Fischerhafen findet man Tavernen,
Kafenia, kleine Geschäfte und Bars. Ein
grosser, langgezogener Sandstrand
lädt zum Baden ein. Mehrere andere
Buchten wie Souda Bay, Amoudi Beach,
Damnoni Beach, Skinaria Beach
mit herlichen Stränden. Nach Rethymnon
ca.40 km (gute Busverbindungen)
nach Heraklion ca. 110 km.
bei Plakias
Studios & Appt. Creta Spirit ***
Die Anlage, bestehend aus 6 Studios und
2 Appartements und einer Maisonette.
Oberhalb des Meeres mit herrlichem Blick
zum Libyschen Meer. Man badet in den
Buchten unterhalb der Anlage (schmale
versteckte Sand/Kiesel Buchten) oder
in der 300 m entfernten Souda-Bucht
oder am Plakias- Hauptstrand ca. 1,5
km entfernt. Ruhige Lage. Alle Einheiten
mit großen Balkonen oder Terrassen.
Die 2 Appartms. Im Untergeschoss mit
Wohnraum und vollkommen eing. Küche,
DU/WC und Föhn, extra Schlafraum, TV,
Klimaanlage, Meerblick. Unterbringung
bis 4 Pers. Die 6 Studios, ziemlich groß,
sind verteilt auf die unteren und ersten
Stockwerke. Wohn/ Schlafraum, mit DU/
WC, Föhn, Kitchenette, TV, Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse zum Meerseite.
An den Fenstern Doppel-Verglasung
und extra Netz für Moskitos. Im vordere
Bereich ein Gemeinschaftsraum mit
kleiner Caffe/Bar, Internetecke, großer
Veranda mit Pergola. Hier kann man
Frühstücken oder verschiedene Snacks
von den sehr netten Besitzern Maria und
Theo erhalten. Es wird Deutsch, Englisch,
Französich gesprochen. Parking im Hause.
Die Vorausbuchung eines Mietwagens
ist zu empfehlen. Idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge nach Mirthios-Dorf,
Rodakino, Agia Galini, Kloster Preveli und
den Palmenstrand von Preveli-Beach.
Besondere andere Buchten sind der
Damnoni-Strand, Skinaria Beach (ca. 4
km).
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
87

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Plakias
Hotel Alianthos Garden *** +
Das Hotel wurde 2010 neu renoviert und
umfasst 90 Zimmer und 4 Appartements
und wird von den Besitzerfamilie sehr
freundlich geführt. Es liegt am Rande
des Dorfes, ca. 100 m vom Sandstrand
(breit, lang, flach abfallend), Strandbar,
Liegen und Schirme geg. Gebühr. Das
Dorfzentrum kann man in wenigen
Minuten erreichen. Schöne Rezeption,
mit Mietsafes, TV-Raum, Internetecke,
Aufenthaltsraum mit Bar und überdachter
Terrasse, Restaurant mit Terrasse beim
Pool, kleiner Kinderspielplatz. Die Zimmer
sind gepflegt, mit Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, WLAN Internetzugang, Kühlschrank,
Bad oder DU/WC, Föhn, Balkon
oder Terrasse mit Land- oder seitlichem
Meerblick. Die Appartms. für 3-4 Pers.,
moderne Einrichtung Wohn-/Schlafraum
mit 2 ausziebaren Sofas, Küchenzeile für
Kleinigkeiten, ein separater Schlafraum
mt 2 Betten, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV,
WLAN Internetzugang, Bad oder DU/WC,
Balkon zur Landseite (buchbar mit ÜF
oder HP). Im vorderen Außenbereich ein
schöner Süsswasserpool mit Kinderbecken,
Poolbar, Sonnenterrasse, kleine
Liegewiese, Liegen und Schirme. Es wird
Halbpension angeboten (erweitertes
Frühstück und Abendessen als Buffet,
viel griechische Küche). Sport: Riesenschachspiel,
geg. Gebühr: Poolbillard.
Fahradverleih am Ort.
Angeliana bei Panormo
Agrotouristik Farm Dalabelos *** +
Sehr ruhig gelegen 800 m ausserhalb
des Ortes Angeliana und ca. 10 km vom
Strand von Panormo mit herrlichem Panorama
Blick zur See und der Landschaft
mit Olivenhainen und Obstbäumen. Eine
aus Stein erbaute Anlage, angepasst an
die Umgebung und im kretischen Stil.
Besteht aus 10 Einzelhäusern mit Studios,
Appartements und ein Ferienhaus. Im
Hauptgebäude (Lift) ein Restaurant, Frühstücksraum:
Café Bar und Außenseitige
Terrasse mit Panorama Blick.
Die Studios (2-3Pers. ) sowie Appartement
mit separ. Schlafraum (bis 5 Pers.
) mit viel Liebe zum Detail mit trad.
kretischer Ausstattung, Kamin, Klimaanlage,
WLAN, Koch-Ecke für Kleinigkeiten,
BAD mit DU/WC, Fön, SAT-TV, Balkon oder
Terrasse mit Blick auf die Berge oder das
Meer. Das Ferienhaus mit 2 Ebenen mit
Küche, 2 Schlafräumen, Wohnraum bis 6
Pers. oder buchbar mit der oberen Etage
bis 12 Pers. (2 Wohnräume, 4 Schlafzimmer,
4 DU&WC).
Im Außenbereich ein herrlich großer Pool
mit Kinderbereich, Liegen und Schirmen.
Ofen (wo Brot gebacken wird), Weintraubenpresse.
Offenes Amphitheater, wo
gelegentlich Live-Musik mit kretischen
Instrumenten gespielt wird (auch vom
Besitzer einem sehr bekannten Musiker).
Großes Areal mit Obstbäumen, Olivenbäumen.
Es werden Besuche auf der Farm, in
der Keramikfabrik und Wanderungen und
für kleine Gruppen sowie ein Fahrradverleih
angeboten.
Das Frühstück wird aus eigenen Farmprodukten
angeboten. Andere Mahlzeiten
mit kretischen Spezialitäten vor Ort
buchbar. Die Buchung eines Mietautos ist
empfohlen. Ein besondere Adresse für
Landurlauber.
88 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Gaitani Village
Lentas
Gaitani Beach ***
Gaitani Village ***
Das Gaitani Beach liegt oberhalb des
Strandes von Lentas mit 4 Wohneinheiten.
Im Paterre ein Studio (2-3 P) mit seitl.
Meerblick und eine Maisonette(2-4 Pers.
) mit Meerblick. In der ersten Etage 2 Appartements
mit Meerblick. alle Einheiten
gut eingerichtet mit SAT-TV, Aircondition,
Kitchenette mit Kühlschrank DU/WC,
Balkon oder Terrasse. Appartements mit
separ. Schlafraum. Im vorderen Bereich
eine meerseitig überdachte Veranda mit
Tischen, Stühlen und Grillecke. Kleine
Treppe hinunter zum Strand. (Sand/
Kiesel) Liegen und Schirmen geg. Gebühr
Tavernen in der Nähe. Mietwagen ist
empfohlen. Andere Strände wie Ormos
Ditikos in wenigen Fahrminuten zu erreichen.
Das Gaitani Village liegt oberhalb
des Ortes Lentas. Die Badebucht ist ca.
400 m entfernt. Insgesamt 7 Wohneinheiten.
Kleiner Emfangsbereich, in der
Außenanlage ein Süsswasserpool mit
Kinderpool mit SonnenTerrasse, Schirmen
und Liegen, Tischen und Stühlen. Von
der Sonnenterrasse aus bietet sich ein
wundervoller Blick auf das Meer. An der
Poolbar werden kleine Snacks und kühle
Getränke angeboten (geg. Gebühr) Die
Appartements bis 4 Pers. mit Wohn-/
Schlafraum mit 2 Sofabetten, Sitzgruppe,
Klimaanlage (geg. Gebühr), Kitchenette
DU/WC und separ. Schlafraum, Balkon
oder Terrasse mit Meerblick. Tavernen in
ca. 350 m. Mietauto ist empfohlen. Beide
Anlagen sind ideal für Individualisten.
Gaitani Beach
Lentas
Studios Galini ***
In Südenkretas im Ort Lentas am Hang
gelegen. Die familiär geführte Anlage
Galini liegt ca. 450 m vom Strand und
vom kleinen Ort Lentas mit Tavernen und
Restaurants mit herrlichem Panorama
Meerblick entfernt. Insgesamt 5
Wohneinheiten (Studios) passend bis
3 Personen mit geräumigem Wohn-/
Schlafraum, Küche, (kochen erlaubt),
Kühlschrank, alles Geschirr vorhanden,
SAT-TV, Kaffeemaschine und Toaster, Safe
(geg. Gebühr), DU/WC, große Balkone/
Terrassen mit Möbeln, Liegen und
Meerblick. Die Anlage ist das ganze Jahr
geöffnet. Die sehr nette Familie wohnt
auch hier. Eigener Parkplatz. Waschmaschine
kann zu Verfügung gestellt
werden (geg. kleine Gebühr zahlbar vor
Ort). Die Mitnahme von einer Taschenlampe
für abendliche Spaziergänge ist
empfohlen. Mietauto ist sehr empfohlen.
Reinigung 3 mal die Woche, Bettwäsche
2 mal die Woche. Kostenloser Internetzugang.
(Wireless).
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
89

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Rethymnon
Hotel Mantenia ***
Die kleine, freundlich und familiär
geführte Anlage liegt auf einem grossen
Grundstück am Ortsrand von Platanias.
Sie ist 2013 renoviert worden und wird
auch 2014 weiter modernisiert. Nach
Rethymnon Centrum ca. 5 km. Mehrmals
täglich Busverbindungen nach Rethymnon.
Tavernen, Restaurants, Supermärkte
ca. in 300 m Entfernung. Der 14 km lange
Sandstrand ist ca. 300 m entfernt (Liegen
und Schirme geg. Gebühr).
In dem einstöckigen Hotel sind 26
Zimmer zu finden. Dazu Rezeption, Lift,
Lobby, Bar, Restaurant/Frühstücksraum.
Wlan, Internetzugang. Im Aussenbereich
in der grossen Gartenanlage ein schöner
Süsswasserpool mit Poolbar, Liegen und
Sonnenschirmen.
Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet
mit DU/WC, Fön, Klimaanlage
(geg. Gebühr 5 Euro/Tag/Zimmer), SAT-TV,
Telefon, Safe, kleiner Kühlschrank, Balkon.
Sport: Tennisplatz und Basketball-Anlage.
Geg. Gebühr: Verleih von Tennisschläger
und Bällen sowie Tennis bei Flutlicht.
Frühstück ist in ein erweiterten Buffet. Es
werden auf Wunsch mittags und abends
Griechische Spezialitäten à-la-carte
angeboten. Frau Chrysoula kümmert sich
sehr um das Wohl der Gäste. Hotel-Parkplatz
vorhanden. Ein Adresse für Gäste,
die außerhalb von Rethymnon einen
ruhigen Badeurlaub verbringen möchten.
Abendvergnügung in Platanias oder der
Altstadt von Rethymnon.
Rethymnon
Hotel Atlantis Beach ****
Direkt und ruhig an der Strandpromenade
im Ort Perivolia. Zum Rethymnon
Zentrum ca. 1, 5 km. Im Bungalowstil
erbaut. Im Haupthaus 20 Zimmer (Lift)
und 70 Zimmer in Nebengebäuden. Im
Haupthaus großzügige Empfangshalle
mit Rezeption (Mietsafes), Lobby, Bar,
SAT-TV Ecke, Internet Ecke (geg. Gebühr),
Sonnenterrasse zum Meer. Restaurant mit
griechischen und kretischen Spezialitäten,
WLAN im ganzen Hotel, Spielecke,
Kinderspielplatz.
Die Zimmer sind geräumig und modern
eingerichtet mit Klimaanlage, SAT-TV,
WLAN, Kühlschrank, Bad oder DU/WC,
Föhn, Balkon oder Terrasse mit Gartenblick,
Poolblick oder Meerblick.
Großer Süßwasserpool mit extra Kinderbecken,
Pool-/Snackbar, Liegen und
Schirmen. Über die Uferpromenade zum
Sandstrand mit Liegen und Schirmen
(geg. Gebühr)Eigener Hotel Strandabschnitt.
Kretische Nächte mit Live Musik.
Fitnessraum (geg. Gebühr), Sauna (geg.
Gebühr), Wassersport am Strand von
lokalen Anbietern. Frühstücksbuffet und
Abendbuffet mit Vorspeisen, Salaten,
zwei Hauptgängen, Nachspeisen und
Früchten.
90 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Sfakaki bei Rethymnon
Studios & App. Alkionis ***
Die schöne Anlage liegt direkt oberhalb
des schönen Sandstrandes von Sfakaki.
Bis Rethymnon- Zentrum ca. 11 km. In
unmittebare Nähe Tavernen, Minimarkt,
Bushaltestelle nach Rethymnon. Die ideale
Anlage für Familien mit Kindern.
Auf dem 6500 qm Grundstück gibt es in
mehreren zweistöckigen Gebäuden 27
Wohnungen versch. Typen. a) 2 große
Studios je 40 qm (2-3 Pers), sie verfügen
über einen Wohn/Schlafraum (Doppelbett),
Kitchenette, DU/WC, Föhn, SAT-TV,
Klimaanlage (geg. Gebühr), Safe, (geg.
Geb. ) Balkon oder Terrasse mit Meerblick
(passend auch für Behinderte, und
Rollstuhlfahrer). b) 14 Appartms. (40-45
qm) für 2-4 Pers. mit einem Wohnraum
mit 2 Einzelbetten, Kitchenette, DU/WC,
Föhn, SAT-TV, Klimaanlage (g. G.), Safe (g.
G.),separatem Schlafraum mit Doppelbett
und 2 Balkone mit Meerblick. c) 3
Appartms. (45-50 qm) bis 5 Pers. (3 Betten
in Wohnbereich) ansonsten wie Typ b d) 7
Appartms (50-60 qm) bis 6 Pers (4 Betten
in großem Wohnbereich) ansonsten
wie Typ b e )Ein Appartm. (80 qm) bis 7
Pers. mit einem Wohnraum und 3 Betten,
Kitchenette, Klimaanlage (g. G. ), Safe (g. G.
), SAT-TV, 2 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Föhn, 3
Balkone mit Meerblick und riesige Terrasse
mit 80 qm, Meerblick. In separatem Raum
Bar/Cafeteria, Reception, Internetanschuss
(geg. Gebühr), Babycot (g. G.), Sat-TV,
Video-Spiele. Am herrlichen Sandstrand
Liegen- und Schirme- Verleih (geg. Geb.).
Im Aussenbereich ein Süsswasserpool
(90 qm) mit Liegen und Schirmen und
meerseitiger Terrasse sowie Snackbar.
Extra Frühstück (vor Ort buchbar). Kleiner
Kinderspielplatz. Parkplatz vorhanden.
Reinigung 3 mal die Woche, Handtücher 2
mal, Bettwäsche 1 mal die Woche.
Der nette Besitzer wohnt in der Nähe
und ist immer da, wenn es Fragen oder
Wünsche gibt. Hier kann man einen ruhigen
und entspannten Urlaub verbringen.
Die Vorausbuchung eines Auto ist zu
empfehlen ab/bis Flughafen Heraklion
oder Chania.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
Direkt an einem gepflegten, ca. 500 m
langen Sand-/Kiesstrand. Nach Rethymnon
Zentrum ca. 7 km, Bushaltestelle vor
dem Hotel. Große Meerwasser-Poollandschaft
und 2 Süsswasserpools, Liegen,
Schirme und Badetücher sind am Pool
und am Strand incl. Beachbar, Pool-/
Rethymnon
Hotel Aquila Rithymna Beach *****
Strandservice. Eine familienfreundliche
Hotelanlage im kretischen Dorfstil auf einem
weitläufigen, ca. 80.000 qm großen
Areal. Eine üppige Gartenanlage umgibt
das Haupthaus und mehrere einstöckige
Bungalows mit insgesamt 519 Wohneinheiten.
Im Haupthaus eine großzügige
Lounge mit Rezeption, Internetecke (geg.
Gebühr), WLAN im Lobbybereich (incl.),
Lobbybar, TV-Raum, Konferenzräume
und ein beheiztes Hallenbad. Hauptrestaurant,
à-la-carte Restaurant, Taverne,
Caféteria, ein Selbstbedienungsrestaurant,
gestaltet wie ein wie Dorfplatz, mit
Kapelle, Kafenion. Antiquitätengeschäft,
Juwelier im Lobbybreich, Boutique,
Souvenirgeschäft, Minimarkt, Friseur.
Die Zimmer im Haupthaus sind komfortabel
eingerichtet mit Bad/DU/WC,
Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage,
Kopfkissenauswahl, Telefon, Sat-TV, Musikanlage,
Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse
zur Landseite oder mit Meerblick.
Die Familienzimmer so wie die Zimmer,
aber geräumiger und mit Schlafsofas für
die Kinder (Schiebetür zur Trennung), mit
Gartenblick oder Meerblick. Im Nebengebäude
oder in den Bungalows mit einem
separaten Schlafzimmer.
Die Bungalowzimmer wie die Zimmer
im Haupthaus, aber geräumiger und
moderner. Auch Junior-Bungalowsuiten
sind buchbar.
Verpflegung ist Halbpension oder All
Inclusive. Amerikanisches Frühstücksbuffet,
bei Halbpension wahlweise Mittagessen
als Buffet im Selbstbedienungsrestaurant
oder reichliches Abendbuffet
mit Vorspeisen, Käse und Dessert im
Hauptrestaurant. Geg. Aufpreis auch im
à-la-carte Restaurant oder in der Taverne.
Spezialitätenabende gegen Aufpreis.
Um angemessene Kleidung bei den
Mahlzeiten wird gebeten (lange Hosen
für die Herren).
Sport: 4 Tennisplätze, Tischtennis,
Beachvolleyball, Schnuppertauchen,
Fitnessclub, Gymnastik, Sauna, Atelier für
T-Shirt & Seidenmalerei (Material geg.
Gebühr), botanische Rundgänge, Tanzabende
mit Live Musik, Shows. Gegen
Gebühr:Tennis mit Flutlicht, Tennischlägerverleih,
Billard, Wassersportarten,
Tauchen, Mountainbikes. Für die Kinder
ein Kinderpool, Spielplatz, Babyküche mit
Mikrowelle, Flaschenwärmer, Babystühle,
Babyfon und Buggys incl. Babybeteuung
auf Anfrage geg. Gebühr.
91

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Georgioupolis
Studios Porto Kalivaki ** +
Am westliche Ende von Georgioupolis
gelegen, direkt am herrlichen Sand-
Bucht-Strand mit Liegen und Schirmen
(gegen Gebühr). Inmitten eines größeren
Grundstücks, umgeben von einem
hübschen und üppig bewachsenen
Garten mit vielen Blumen, Palmen und
einigen historischen Miniaturbauten
wie Knossos, Akropolis usw., die der
Besitzer selbst gebaut hat., befinden sich
5 zweistöckig Gebäude mit 24 Studios.
Jedes Studio (Wohn-/Schlafraum) einfach,
mit neu renovierter DU/WC, hellen
Holzmöbeln, mit 2 bzw. 3 Einzelbetten,
inte grierter Küchenzeile, Klimaanlage
(gegen Gebühr). An Fenstern und Türen
Fliegengitter. Balkon oder Terrasse teils
Georgioupolis
An der Nordküste, abseits der
Hauptstraße und am Golf von Almiriou
gelegen, versteckt sich dieser hübsche
Ort unter hohen Eukalyptusbäumen.
Ein großer Dorfplatz mit Kafenion,
Tavernas, Bars, kleinen Geschäften
und Supermärkten ist der Treffpunkt
von Einheimischen und Besuchern.
Der schier endlos lange Sandstrand
in östlicher Richtung beheimatet viele
große Ferienanlagen.
Westlich liegt der kleine Porto Kalivaki
Sandstrand. In den letzten Jahren
sind einige Hotelanlagen im Ort dazu
gekommen, aber trotzdem bleibt es
ruhig und beschaulich.
Von hier aus zum Besuch des Gournas
Sees. Nach Rethymnon 20 km, nach
Chania 30 km.
zur Meer- oder Gartenseite. Reinigung
4 mal die Woche mit Bettwäsche und
Handtüchern. Im vorderen Gebäude,
wo der Besitzer Herr Giorgos wohnt,
kleine Rezeption. Hauseigene Taverna
am Strand mit überdachter meerseitiger
Terrasse für Frühstück, Getränke, Salate
und Snacks. Großer Süsswasserpool mit
Kinderbereich, Liegen und Schirmen
(inkl.). Zum Ortskern von Georgioupolis
mit Restaurants, Tavernen, Bäckerei, Cafés,
Bars, Banken und Bushaltestelle ca.
500 m entlang des Strandes. Ein Anlage,
ideal für ruhige Badeferien, für Familien
mit Kindern und für Gäste ohne hohe
Ansprüche in bester Lage im Ort.
Georgioupolis
Apartments Papadakis ***
Die Appartment Anlage liegt ca. 200
m von Sandstrand entfernt in ruhiger
Lage. Zum Dorfplatz mit Cafés, Tavernen,
Bars, und kleinen Geschäften ca. 200 m,
Bushaltestelle in ca. 500 m.
Eine sehr gepflegte Anlage, familiär
geführt mit 29 Wohneinheiten in 2 eingeschossigen
Gebäuden, umgeben vom
schönen Garten. Im vorderen Bereich
eine Rezeption (08.00-21.00 Uhr) WLAN,
Internetzugang.
Die Studios (Wohn-/Schlafraum) ca. 25
qm, für 1-3 Pers. mit heller, freundlicher
Einrichtung. Schlafcouch für 3 Person,
Kochnische für Kleinigkeiten, Kaffeemaschine,
Wasserkocher, Toaster, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, Safe, DU/WC, Föhn,
Balkon oder Terrasse.
Die Apartments ca. 36 qm für 2-4 Pers.
Ausstattung wie die Studios, aber mit
separ. Schlafraum.
Buchbar mit Übernachtung, Anreise vom
Flughafen Chania oder Heraklion.
92 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Georgioupolis
Hotel Pilot Beach Resort *****
Die Anlage liegt direkt am kilometerlangen
Sandstrand auf einem großen
natürlichen Areal. Zum Fischerdorf
Georgioupolis 1 km. In der Außenanlage
4 Süsswasserpools mit Sonnenterrassen.
Liegen und Schirme incl. wie auch am
Strand. Die weitläufige Anlage mit 450
Zimmer besteht aus Haupthaus und
Bungalows, verteilt in 2 Dörfern. Ein
Dorf liegt direkt am Sandstrand und
das zweite hinter der Nationalstraße
(gefahrlose Unterführung). Im Haupthaus
Rezeption, großzügig konzipierte Lobbylounge,
Hauptrestaurant mit Dachterrasse,
griechisches Themenrestaurant,
italianisches Restaurant mit Kinderbuffet,
Pizza/Pasta-Ecke, Bar mit großer
Terrasse, Videoraum mit Kinoleinwand,
Internetecke, Bridgezimmer, Kartenspielraum,
Lounge, Konferenzräume, Friseur,
Juwelier, Minimarkt, Hallenbad (bezeizbar,
Vor-/ Nachsaison). Im Strandbereich
ein à-la-carte Restaurant (Mittagessen),
Strand-Cocktailbar. Die Zimmer sind
komfortabel eingerichtet mit Marmorbad,
DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, Kühlschrank, Wasserkocher,
Safe, Balkon oder Terrasse mit Poolblick
oder Gartenblick, in der ersten Reihe mit
Meerblick. Die Familiensuiten (3-5 Pers.)
liegen Parterre oder im Obergeschoss mit
Wohn-/Schlafraum, extra Schlafzimmer,
Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension
oder Vollpension. Reichhaltiges
Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant
(in der Hochsaison auch im à-la-carte
Restaurant im Strandbereich), Abendessen
im Hauptrestaurant als Buffet mit
Show-Cooking oder wahlweise im griechischen
Themenrestaurant mit Vor-und
Nachspeisenbuffet. (Menüwahl). Sport:
Tischtennis, Beachvolleyball, Animation
mit Strandspielen und Abendunterhaltung.
Geg. Gebühr: Wellness, Tanz,
Aerobik (mit erfahrenem Personal), Tennisplätze
(Flutlicht), Billard, Fussballplatz.
Für die Kinder ein separ. Kinderbecken,
Spielplatz, Babyküche, Flaschenwärmer.
Hinweis: Zum Abendessen wird um
angemessene Kleidung gebeten.
Almyrida bei Chania
Almyrida Beach Hotel *** +
Ein familiär geführtes Haus mit 120 Zimmern
in einem zweistöckigen Gebäude.
Rezeption (deutschspr. Personal), Aufenthaltsraum
mit SAT-TV, Bar, Konferenzraum,
Internetservice im Schwesterhotel
(gegenüber).
Das Hotel liegt ca. 40 m vom Almyrida
Strand, einem flach abfallenden
Natur-Sandstrand. Liegen und Schirme
gegen Gebühr. Almyrida ist eine kleine
Siedlung, ca. 23 km von Chania-Stadt
entfernt, mit kleinen Geschäften, Cafés
und Tavernen direkt am Strand. Es
verkehren mehrmals Busse nach Chania.
Alle Zimmer sind geräumig mit schöner
Einrichtung, Kimaanlage, Telefon, SAT-TV,
Safe, Minibar, Fliegengitter, Bad/DU/WC,
Föhn, Balkon mit seitlichem Meerblick. Im
vorderen Bereich des Hotels Süsswasserpool
mit Kinderpool, Poolbar, Liegen und
Schirmen. Im Haus Fitnessraum. Dazu
gegen Gebühr Massagen.
Am Strand Wassersportangebote und
Surfschule. Erweitertes Frühstück und
Abendbüffet im Restaurant des Schwesterhotels
Almyrida Beach Residence
4 1/2* gegenüber, das auch bei uns
buchbar ist.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
93

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kalives bei Chania
Haus Petros ***
Hier vergißt man den Rest der Welt. Ein
Haus für sich allein in Kalyves, ca. 800 m
vom Dorfzentrum entfernt. 2 nette Studios
(eines für 2 und eines für drei Personen),
ruhig und direkt am schönen Sandstrand
gelegen und nur 4 m vom Meerwasser
entfernt. Jedes Studio mit Dusche/WC,
Küche, Sat-TV, Wifi, Klimaanlage (geg.
Gebühr). Terrasse mit Tisch und Stühlen
und fast privater Sandstrand mit Blick
zum Ägäisch-kretischem Meer. Kleiner
Garten, der vom Besitzer gepflegt wird. In
der Nähe eine nette Taverne. Geschäfte
im Ort Kalyves.
Kalives
Eines der ersten Badeziele der
Chania-Region hat über all die Jahre
seinen individuellen Charakter nicht
verloren. Kleine Hotels, Pensionen und
Appartmentshäuser sowie zahlreiche
Tavernen, Bars und kleine Geschäfte
säumen die weitläufige Sandbucht
des Ortes. Nach Chania ist es ca. 15
km, nach Rethymnon ca. 45 km, Heraklion
ca. 125 km. Mittelpunkt ist der
Dorfplatz mit den riesigen Platanen
und die typischen Kafenion.
Kalives bei Chania
App. Thamiris Suites ***
Studios Thamiraki ***
Beide Anlagen liegen direkt an dem
herrlichen Sandstrand von Kalives, ein
paar Schritte von Dorfzentrum entfernt.
Beide Anlage bieten verschiedene
Unterkunftstypen, Studios und Appartms.
Beide Häuser unter gleicher Leitung sind
sehr gepflegt und seit Jahren bei vielen
Stammgästen beliebt.
Thamiraki-Haus bietet 8 Studios (bis 2
Pers.), rustikal eingerichtet mit 2 Betten,
Kitchenette (für Kleinigkeiten), Wifi, Klimaanlage
(geg. Gebühr), Bad/WC, Balkon
oder Terrasse zur Land- und Meerseite.
Reinigung und Wäschewechsel 2x die
Woche.
Haus Thamiris: Studios wie bei Thamiraki
mit Meerblick. Einige Studios mit extra
Sofabett für 3 Pers.. Die Appartms. mit
Wohnraum (ein Sofabett), Kitchenette (für
Kleinigkeiten), Kaffeemaschine, Wasserkocher,
Toaster, DU/WC, Ventilator, Wifi,
separaten Schlafraum (mit Klimaanlage
geg. Gebühr), Balkone mit Meerblick.
Einige größere Appartms. mit 2 Sofas in
Wohnraum. Ansonsten Ausstattung wie
die andere Appartms. aber mit Land +
Meerblick. Reinigung + Wäschewechel
2x die Woche.
Kleine Rezeption, die nicht immer besetzt
ist. Der nette Besitzer Jiannis kümmert
sich liebevoll um seine Gäste und bietet
auch kleine Bootausflüge an.
Studios Thamiraki
App. Thamiris Suites
94 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Chania
Chania wird immer als einer der
schönsten Städte Griechenlands
bezeichnet. Ein grosser Teil der
alten Gebäude wurde heute mit viel
Geschmack und mit Rücksichtsnahme
auf die venezianische Bausubstanz
restauriert. Die Altstadt um den
kleinen Hafen und Jachthafen strahlen
Gemütlichkeit und eine stilvolle
Atmosphäre aus. Enge Gassen laden
zum Bummeln, die gastlichen Lokale
zum Verweilen ein. Chania hat ca.
65.000 Einwohner Ein interessanter
Markt im Zentrum der Stadt mit viele
Lokalen Produkten, ein sehr gutes
Umland und schöne Buchten mit
Sandstränden machen die Region
noch interessanter.
Chania Altstadt
Hotel Ionas *** +
Das Hotel ist ein historisches Haus
aus dem 14 Jahrhundert. Es wurde mit
viele Liebe unter beibehaltung der alten
venzianischen und türkischen Architektur
umgebaut. Es liegt in einer schmalen
Seitenstraße in Chania, zentral in der
Altstadtregion Splantzia. In wenigen
Gehminuten erreicht man den venezianischen
Hafen von Chania sowie Geschäfte
und Restaurants. Den ersten Strand im
Stadtteil erreicht man in ca. 20 Gehminuten.
In dem zweistöckigen Haus gibt es
9 Wohneinheiten. Im Erdgeschoss eine
kleine Rezeption, Lift, Aufenthaltsraum.
Frühstücksraum mit TV, Safe, Internetzugang.
Dazu eine Gemeinschafts-Dachterrasse.
Die Zimmer in verschiedenen
größen, geschmackvoll und individuell
eingerichtet mit Holzfussboden, Klimaanlage,
Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, DU/
WC, Hydromassage, Föhn. Einige Zimmer
besitzen einen kleinen Balkon. Verpflegung:
Erweitertes Frühstückbuffet. Ein
sehr freundliches und familiär geführtes
Haus von Frau Georgia.
Chania-Altstadt
Hotel Nostos ***
Das Hotel liegt in der Altstadt am venezianischen
Hafen. In der Nähe malerische
kleine Gässchen und viele Geschäfte,
Bars, Tavernen, Kunsthandwerkstätten
und das Museum. Zum Busbahnhof ca.
10 Gehminuten. Historisch gesehen ist
das Hotel um 1500 erbaut, ein Herrenhaus
das umfassend renoviert wurde.
Insgesamt 12 Zimmer und Studios mit
herrlichem Blick auf den Hafen. Rezeption,
kleiner Aufenthaltsraum, Safe, WLAN,
Dachterrasse mit Blick über die Altstadt.
Die Zimmer im traditionellen Kretischen
Stil mit Klimaanlage, Fernseher, Telefon,
Safe, kleinem Kühlschrank, DU/WC,
einige mit Balkon, teils mit Meerblick.
Geräumige Superiorzimmer für 2 Pers. mit
Meerblick. Die Studios so wie die Zimmer,
aber mit Kitchenette für Kleinigkeiten,
teils mit Balkon. Es wird ein kontinentales
Frühstück angeboten. Der nahe liegende
Stadt-Sandstrand in ca. 1 km. (Nea Chora)
Chania
Hotel Porto Veneziano *** +
Ein sehr aufmerksam geführtes Hotel im
Jachthafen der venezianischen Altstadt
von Chania. Den ersten Sandstrand
erreicht man in ca. 1,5 km. In der Nähe
Tavernen, Restaurants mit Fischspezialtäten,
Cafés. In dem dreistöckigen Gebäude
gibt es 51 Zimmer und Suiten. Schöne
Eingangshalle mit Rezeption, Lifte, Café,
Bar, Internetecke (Gegen Gebühr), Safes,
ein kleiner Innenhof. Die Zimmer mit
schöner Einrichtung, SAT-TV, Telefon,
Klimaanlage, Internetzugang, Minibar,
DU/WC, Föhn, Balkon mit seitlichem oder
direktem Meerblick. Suiten mit Wohnraum
mit Sofa und separ. Schlafraum,
ansonsten Ausstattung wie die Zimmer
und mit Meerblick. Es wird ein erweitertes
Frühstücksbuffet angeboten. Ein gute
Adresse in der Altstadt von Chania.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
95

Insel Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kalamaki bei Chania
Panorama Hotel &
Panorama Hotel Exec. Wing **** +
Auf einer Anhöhe außerhalb des Ortes
Galatas liegt das Hotel relativ ruhig,
nur durch die Hauptstraße vom Strand
getrennt. Das komfortable Haus mit 167
Zimmern im 3 stöckigen Haupthaus (2
Lifte) und den 1 stöckigen Nebengebäuden.
Im Haupthaus Rezeption, elegante
Empfangshalle, 3 Konferenzräume,
Restaurant, Swimmingpool, Poolbar,
Piano-Bar mit TV-Ecke, Nachtclub, Friseur.
Auf jeder Etage ein Aufenthaltsraum.
Großer Garten mit Restaurant, Cafe und
Kiosk, Kinderspielplatz im Poolbereich.
Babybett (frei). Elegante und geschmackvolle
Einrichtung. Klimaanlage, Telefon,
Satellliten-TV, Minibar, Bad oder Dusche/
WC (Föhn). Balkon oder große Terrasse
mit Meerblick oder Blick auf die Berge,
Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.
Kleiner Sand-/Kiesstrand vor dem Hotel.
Liegen und Sonnenschirme (gegen
Gebühr). Nach ca. 700 m erreichen Sie
den kilometerlangen Strand von Aghia
Marina. Tennisplatz (gegen Gebühr),
Tischtennis, Billard, Basketball (frei), Massage
(gegen Gebühr). Am Glaros-Strand
Beachvolleyball, Wasserski, Surfen. Am
Strand von Aghia Marina Parasailing.
Erweitertes, amerikanisches Frühstücksbüffet
mit abwechsungsreicher
Mittelmeerküche, abends in Buffetform.
Kalamaki bei Chania
Appartements Porto Kalamaki ***
Die Anlage liegt in Ortsteil Kalamaki,
ca. 4 km vom Zentrum Chanias. Zum
Sandstrand ca. 100 m. In Umkreis von 1
km man findet mehrere Sandstrände/
Buchten wie Agii-Apostoli, ideal für Familien
(Liegen und Schirmen geg. Gebühr)
und Wassersport. In der Nähe und auch
in Agii Apostoli Restaurants. Nach 4 km in
Agia Marina findet man kleine Geschäfte,
Bars und Restaurants. Busverbindungen
mehrmals täglich nach Chania.
Die Anlage besteht aus 24 Studios
und 24 Appartms. in mehreren Blocks.
Rezeption mit Empfangshalle, TV-Ecke, Internet-Ecke,
Restaurant (extra Frühstück
und versch. Salate, Snacks à la carte
Menü tagsüber). Minimarket für Brot,
Milch, Snacks, Weine usw. .
Die Studios (max bis 3 Pers.) mit Wohn-/
Schlafbereich mit Klimaanlage, (geg.
Gebühr) Kitchenette, Kühlschrank, DU/
WC, Fön, Sat-TV, Safe (geg. Gebühr), Wlan
Internetverbindung, Balkon mit Meerseite
oder Poolblick.
Die Appartms. (bis 4 Pers. ) so wie die
Studios aber mit einem separ. Schlafraum.
Im Außenbereich großer Pool mit
Kinderpool, Liegen und Schirme, Poolbar.
Altstadt Chania
Hotel Casa Delfino *****
In Herzen der venezianischen Altstadt in
einer Fussgängerzone liegt das Hotel Casa
Delfino. Zum Busbahnof ca. 10 Gehminuten.
Die letzten Meter zum Hotel muss man
zu Fuß gehen. Das Gepäck wird kostenlos
transportiert. Ein Patrizierhaus mit stilvoller
Atmosphäre aus dem 17. Jahrhunder, von
einer venezianischen Familie mit viel
Liebe renoviert. Es umfasst 17 Zimmer
und Suiten und ein Nebenhaus mit 5 Deluxsuiten.
Im Erdgeschoss die Rezeption,
Aufenthaltsraum, Konferenzraum, Bar,
ein schöner Innenhof, wo man auch das
Frühstück nehmen kann. Dachterrasse mit
herrlichem Blick zum Hafen von Chania
mit Liegen und Schirmen. WLan Internetzugang
in allen Bereichen. Die Zimmer in
unterschiedlicher Größe und Ausstattung,
mit geschmackvoller Einrichtung. Mit
Marmorboden, Klimaanlage, Telefon, SAT-
TV, WLAN, Safe, Minibar, DU/WC, Föhn. Die
Maisonetten bis 3 Pers., bisschen geräumiger
als die Zimmer. Die Deluxsuiten mit
Jacuzzi und sehr komfortabel, unterschiedlich
in Größe und Ausstattung. Ein SPA mit
großem Whirlpool aus Marmor, Hamam
und verschiedenen Anwendungen in 2
Behandlungsräumen.
Es wird ein erweitertes Frühstücksbuffet
angeboten. In der Nähe im Hafen ein Reihe
von Tavernen und Restaurants, Cafés und
Bars. Zum ersten naheliegenden Strand
von Chania ca. 1,5 km.
96 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Insel Kreta
Kalamaki bei Chania
Corinna Mare ****
Die schöne Strandanlage liegt in Ort
Galatas am Kalamaki Strand. Nach
Chania 5 km. Öffentliche Busverbindungen
mehrmals täglich. Vom kleinen
seitlichen Weg man kommt zum schönen
Sandstrand von Kalamaki. In ca. 200 m
andere Buchten/Sandstrände von Agii
Theodori.
Insgesamt 49 Wohneinheiten verteilt
in 4 Gebäuden, 2015 wurde die Anlage
vollkommen renoviert.
Die Studios bis 2-3 Pers. modern eingerichtet
mit Kücheecke, DU/WC/ Balkon
oder Terrasse(teils mit Meerblick). Die
Appartms. sowie die Studios aber mit
separaten Schlafraum(bis 4 Pers-teils
mit Meerblick oder seitlichen Meerblick).
Alle Einheiten mit Klimaanlage, TV. Im
Außenbereich 2 Pools mit Kinderpool,
Liegen und Schirme.
Dazu Frühstücks- und Restauranträume,
Poolbar, Fitnesssraum, Sauna. Im
Haupthaus Rezeption mit Fax, Internet,
Post Service.
Nur Übernachtung. Frühstück und Mahlzeiten
können extra im eigene Restaurant
angenommen werden ohne in ein der
nahe liegende Tavernen oder in Hafen
von Chania.
Ein ideales Haus für schönen Badeurlaub
in der Nähe von der Stadt Chania.
Ideal für Familien mit Kindern wegen der
schönen, flach abfallenden Sandstrände.
Agia Marina bei Chania
Hotel Atrion ***
Das Hotel befindet sich in einer
Seitenstrasse, ca. 150 m vom langen
Sandstrand (überqueren der Uferstrasse)
mit Geschäften und Tavernen in
unmittelbarer Nähe. Nach Chania ca.
8 km (Busverbindungen). Das beliebte
Haus besteht aus einem Haupthaus
und 3 Nebengebäuden mit insgesamt
120 Zimmern. Im Haupthaus Rezeption,
Internetecke, Aufenthaltsraum, Bar,
TV-Ecke mit elektron. Spielen und dem
Restaurant. Im schönen Aussenbereich
ein grosser Swimmingpool mit Liegen
und Schirmen (incl), Kinderpool und
Poolbar. Grosser Kinderspielplatz. Die
Zimmer ansprechend eingerichtet mit
DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-
TV, Kühlschrank, Mietsafe und Balkon.
Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch
Halbpension in Buffetform. Gelegentlich
finden kretische Abende statt. Ein Haus
mit vielen Stammgästen.
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
97

Mehr Auswahl auf Kreta
Griechenland von seiner schönsten Seite
Kastelli
Hotel Aphrodite Beach *** +
Die Buchten in dieser Region zählen zu
den Besten der Insel. Ideal für Gäste, die
im Urlaub Ruhe suchen, und es weitab
des Touristentrubels geniessen möchten.
Die kleine Stadt Kastelli oder Kissamos
mit seinen kleinen Geschäften und urigen
Tavernen bietet eine erholsame Atmosphäre
mit typisch griechischem Essen.
Mit einem Gläschen lokalem Landwein
am Hafen von Kastelli überzeugt man
sich von der legendären griechischen
Gastfreundschaft. Am Rande des Ortes
und direkt am hellen weitläufigen Sandstrand
liegt das Hotel. Das Haus besteht
aus 32 Einheiten. Davon sind 26 Doppelzimmer
und 6 Familienzimmer. Alle
Einheiten mit seitlichem Meerblick und
Bergblick. Die geräumigen Doppelzimmer
bis 3 Pers. sind modern eingerichtet mit
DU/WC, Balkon oder Terrasse, Kühlschrank,
Telefon, TV, WLan, Aircondition.
Die Familienzimmer sowie die Doppelzimmer,
aber mit separaten Schlafraum.
Tägliche Reinigung. Im Aussenbereich
ein Pool mit Kinderbereich und Liegen
und Schirme. (Frei). Am Strand, teils
unter schattigen Bäumen, Liegen und
Schirme (geg. Gebühr). Gemütliche
Empfangshalle mit Rezeption, extra heller
Frühstücksraum mit Bar. Eine meerseitige
Aussenterrasse mit Tischen und Stühlen.
Frühstücksbuffet. Nachmittags Salate
und Snacks. Einige Zimmer sind ideal für
Gäste im Rollstuhl (Rampen zum Hotel).
Eine gute Adresse in Westkreta.
Plaka bei Elounda
Blue Palace, a luxury Collection
Resort & Spa *****
Ein Luxusanlage, am Hang gelegen mit
Bungalows, Suiten und 251 Zimmern,
5 Restaurants, 3 Bars mit herrlicher
Aussicht aufs Meer, 3 Pools, Wellness,
privater, grober Kiesstrand. Ein besondere
Adresse auf Kreta.
(Mehr Info und Buchung bei uns).
bei Aghios Nikolaos
Pleiades Luxurious Villas **** +
Am Hang, 2 km von Agios Nikolaos, insgesamt
9 individuell gestaltete Villen mit
privatem Pool und Meerblick. Auf Wunsch
Koch und Zimmermädchen. Villen für bis
zu 4 Pers., 2 Zimmer oder bis 6 Per. mit 3
Zimmern.
(Mehr Info und Buchung bei uns).
98 Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.

Griechenland von seiner schönsten Seite
Mehr Auswahl auf Kreta
Amoudara
Creta Beach ****
Weitläufige Anlage, 2014 neu renoviert,
mit Bungalows direkt am langen Sandstrand
von Amoudara, 10 km von der Stad
Heraklion.
(Mehr Info und Buchung bei uns).
Rethymnon
Achilion Palace ****
Modernes 5 stöckiges Hotel mit 72
Zimmern (über die Promenade zum
Strand ca. 100 m). Pool auf dem Dach, mit
herrlichem Blick über die Stadt und das
Meer. Paar Gehminuten zur Altstadt von
Rethymnon.
(Mehr Info und Buchung bei uns).
Rethymnon
Swell Boutique Hotel ****
Neues modernes Hotel am Strand von
Rethymnon mit 27 modernen Zimmern
und Suiten. Paar Gehminuten zur Altstadt
von Rethymnon.
(Mehr Info und Buchung bei uns).
Chania Altstadt
Serenissima Boutique Hotel *****
In einem venezianischen Gebäude aus
dem 15 Jahrhundert, neu renoviert, ein
Juwel in der Altstadt von Chania mit
Zimmern, Superios und Suiten.
(Mehr Infos und Buchung bei uns).
Weitere Unterkünfte in der Region bitte bei uns anfragen.
99

Das ganz besondere Ferienerlebnis auf Corfu...
Griechenland von seiner schönsten Seite
Agios Georgios Pagon
Corfu Farm ***
In einem großen Areal und ca. 500 m vom
langen Sandstrand von Agios Georgios
inmitten eines Olivenhains und Bäumen
liegt die Farm.
Ideal für Familien mit Kindern für erholsame
Ferien. Im Ort Agios Georgios einige
kleine Geschäfte, Tavernen, Restaurants
und Cafés.
Ein gemütlicher Pavillon, wo man sich
trifft, plaudert und ein Glas Wein trinkt.
Hier im Restaurant wird das Frühstücksbuffet
angeboten mit eigenen Produkten
von der Farm wie Marmeladen, Eier,
Schafskäse usw. wie auch das Abendessen
mit verschiedenen griechischen Gerichten,
Salaten, Fisch und Obst. Das Brot
wird hier frisch im Backofen gebacken.
Man wohnt in den nahen Häusern Dimitri/Maria/Sonnenhaus
in Studios oder
Appartements mit 1 bzw 2 Schlafräumen.
In der weitläufigen Anlage können die
Kinder spielen, reiten auf Ponys oder
dem Esel Fifi, klettern im Baumhaus,
Schaukeln und Rutschen während die
Erwachsenen in den Hängematten im
Schatten relaxen.
Speziell für Kinder ab 4 Jahren gibt es 3
mal die Woche Kinderprogramme (incl.)
und für die Erwachsenen Seminare
für Körper und Seele und Meditation.
Darüber hinaus werden Ausflüge und
Bootstouren angeboten.
Auf dem Gelände der Farm findet man
Ziegen, Schafe, Hühner, Kaninchen, Gänse,
Schweine, Pferde, Ponys und den Esel
Fifi. Die Familie produziert im eigenen
Anbau Olivenöl, Wein und Schafskäse.
Ideale Gegend für Wanderungen, Spaziergänge,
und zum Baden in kristallklarem
Meerwasser.
Wassersport von lokalen Anbietern am
Strand.
Es werden auch die Transfers vom
Flughafen Korfu organisiert.
VONI-TOURS · Dorotheenstr. 93 · 22301 Hamburg · Telefon 040/27 98 988 + 27 99 077 · Fax 040/27 92 281 · e-mail: voni-touristik@t-online.de · www.voni-touristik.com