A_Preisliste_2017_Accessories_Collection_at-de

Accessories
Collection
(at-de)
@ Link zu diesem Dokument
senden
PREISLISTE
2017

Living - Coat Racks & Shelves 5
Living - Pillows & Blankets
Dining
Decorative Objects
Home Office
Clocks
Lighting
Occasional Seating
Small Tables
Vitra Design Museum
Kado for Vitra Accessories
Allgemeine Geschäftsbedingungen
17
33
51
79
113
123
129
141
161
165
167

Index
Living - Coat Racks & Shelves 7 Corniches Ronan & Erwan Bouroullec
10 Coat Dots Hella Jongerius
12 Hang it all Charles & Ray Eames
14 Uten.Silo I & Uten.Silo II Dorothee Becker
Living - Pillows & Blankets
18 Colour Block Blankets Hella Jongerius
20 Girard Wool Blankets Alexander Girard
22 Eames Wool Blanket Charles & Ray Eames
23 Embroidered Pillows Alexander Girard
24 Dot Pillows Hella Jongerius
26 Graphic Print Pillows Alexander Girard
28 Classic Maharam Pillows
30 Seat Dots Hella Jongerius
Dining 34 Candle Holders Alexander Girard
36 Classic Trays Various Designer
38 Coffee Mugs Alexander Girard
40 Matchboxes Alexander Girard
43 Paper Napkins Various Designer
46 Rotary Tray Jasper Morrison
48 Tablecloths Alexander Girard
Decorative Objects
52 Algue Ronan & Erwan Bouroullec
54 Cover Print Ronan & Erwan Bouroullec
56 L´Oiseau Ronan & Erwan Bouroullec
58 Eames House Bird
59 Graphic Wall Panels Alexander Girard
60 Environmental Enrichment Panels Alexander Girard
62 Metal Wall Relief Alexander Girard
63 Nativity Scene Alexander Girard
64 Nuage Ronan & Erwan Bouroullec
66 Plywood Mobile Charles & Ray Eames
67 Wooden Dolls Alexander Girard
70 Wooden Dolls Cat & Dog Alexander Girard
72 Wooden Dolls Mother Fish & Child Alexander Girard
73 Miniatures Collection Vitra Design Museum
Home Office
80 Graphic Boxes Alexander Girard
82 Guestbook Alexander Girard
83 Greeting Cards Various Designer
86 Happy Bin Michael Charlot
88 Elephant Pad Hella Jongerius
89 Key Ring Sun Alexander Girard
90 Key Ring Hella Jongerius
92 Magnet Dots Hella Jongerius
94 Masking Tape Alexander Girard
96 Dot Notebooks Hella Jongerius
98 Notebooks Alexander Girard
100 Stickers Alexander Girard
102 O-Tidy Michel Charlot
104 S-Tidy Michel Charlot
106 Toolbox Arik Levy
108 Zip Pouches Alexander Girard
110 Graphic Bags Alexander Girard
2 1/2017 (AT–DE)

Index
Clocks
114 Desk Clocks George Nelson
116 Zoo Timers George Nelson
118 Wall Clocks George Nelson
Lighting
124 Akari Light Sculptures Isamu Noguchi
126 Potence Jean Prouvé
Occasional Seating 130 Butterfly Stool Sori Yanagi
131 Cork Family Jasper Morrison
132 Eames Elephant Charles & Ray Eames
134 Elephant Stool Sori Yanagi
135 Hocker Jaque Herzog & Pierre de Meuron
136 Panton Junior Verner Panton
138 Stools Charles & Ray Eames
139 Tabouret Solvay Jean Prouvé
Small Tables
142 Hexagonal Table Alexander Girard
143 Metal Side Tables Ronan & Erwan Bouroullec
146 Leather Side Tables Ronan & Erwan Bouroullec
148 Wooden Side Tables Ronan & Erwan Bouroullec
150 NesTable Jasper Morrison
152 Occasional Low Table Jasper Morrison
154 Occasional Table LTR Charles & Ray Eames
156 Rise Table Jasper Morrison
158 Prismatic Table Isamu Noguchi
159 Splayed Leg Table Alexander Girard
Vitra Design Museum
162 Publications
Kado for Vitra Accessories
165
Allgemeine Geschäftsbedingungen 167
1/2017 (AT–DE)
3

4 1/2017 (AT–DE)

Living - Coat Racks & Shelves
Corniches
R & E Bouroullec
7
Coat Dots
Hella Jongerius
10
Hang it all
C & R Eames
12
Uten.Silo
Dorothee Becker
14
1/2017 (AT–DE)
5

Corniches
Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Corniches entstanden aus dem Bedarf
nach kleinen Ablagemöglichkeiten, um
spontan etwas unterbringen zu können.
„So wie wir unsere Sachen einfach an
einen Felsvorsprung hängen, ehe wir ins
Wasser springen, brauchen wir auch im
Alltag kleine Möglichkeiten, etwas zu
verstauen“, erläutert Ronan Bouroullec.
Und aus diesem Grund sind Corniches
weder normale Regale noch schlichte
horizontale Flächen, sondern eher
individuelle, einzelne Vorsprünge in den
Umgebungen, die wir schaffen.
Sei es als Schlüsselbrett neben der
Haustür, als Möglichkeit, im Badezimmer
alles schnell zur Hand zu haben, zum
Präsentieren einer kleinen Sammlung von
Objekten oder als grosse Wandinstallation:
Corniches sind eine neue Nutzungsmöglichkeit
für die Wände in unserem
Wohnraum.
Sie sind aus hochwertigem Kunststoff in
unterschiedlichen Formen, Grössen und
Farben erhältlich.
∏ Schale: ASA-Kunststoff, Hochglanz-Oberfläche.
∏ Wandhalterung: Polyamid.
∏ Lieferung: in hochwertiger Geschenkverpackung.
Massangaben
Versanddetails
210 8¼”
144 5¾”
210 8¼”
144 5¾”
116 4½” 144 5¾”
144 5¾”
116 4½”
116 4½”
88 3½” 116 148 4½” 5¾” 144 5¾”
352 13¾”
Corniches small 144 5¾”
88 219 3½” 8½” 148 5¾”
86 3½”
219 8½”
210 8¼”
116 4½”
148 5¾”
352 13¾”
455 18”
148 5¾”
455 18”
Corniches medium
116 4½”
88 3½”
88 3½”
219 8½”
219 8½”
86 3½”
86 3½” 219 8½” 88 3½” 148 5¾”
352 13¾”
148 5¾”
455 18”
219 8½”
Corniches large
88 3½”
86 3½”
KG
lbs
1,0-1,7 2,2-3,6
18,5-26 7 ¼”-10 ¼”
cm
inch
27,5-51,5 10 ¾”-20 ¼”
9,5-12,5 3¾”-5”
86 3½”
86 3½”
1/2017 (AT–DE)
7

Corniches
Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Corniches small
weiss
215 060 01
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
weiss
215 061 01
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
weiss
215 062 01
€ 74,17 / 89,00
Corniches small
orange
215 060 04
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
orange
215 061 04
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
orange
215 062 04
€ 74,17 / 89,00
Corniches small
japanese red
215 060 03
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
japanese red
215 061 03
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
japanese red
215 062 03
€ 74,17 / 89,00
8 1/2017 (AT–DE)

Corniches
Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Corniches small
khaki
215 060 06
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
khaki
215 061 06
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
khaki
215 062 06
€ 74,17 / 89,00
Corniches small
dunkelgrau
215 060 05
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
dunkelgrau
215 061 05
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
dunkelgrau
215 062 05
€ 74,17 / 89,00
Corniches small
schwarz
215 060 02
€ 45,83 / 55,00
Corniches medium
schwarz
215 061 02
€ 62,50 / 75,00
Corniches large
schwarz
215 062 02
€ 74,17 / 89,00
1/2017 (AT–DE)
9

Coat Dots
Hella Jongerius, 2013
Die Coat Dots sind kleine, glänzend
lackierte Holzkugeln zur Befestigung an
der Wand. Sie setzen in Eingangsbereichen,
Küchen, Bädern oder Garderoben
fröhliche Farbakzente und in freien oder
linearen Arrangements von drei oder
mehr Kugeln werden sie zu Wandskulpturen.
Bei Bedarf dienen sie als Kleiderhaken:
Die Coat Dots lassen sich über einen
ausziehbaren Stift aus Aluminium ein
wenig von der Wand entfernen und
bieten so Aufhängemöglichkeiten für
Mäntel, Jacken oder Kleiderbügel. Ihre
lebhaften Farben machen die Coat Dots
zu einem fröhlichen Blickfang.
Im Rahmen ihrer Arbeit an der Vitra
Colour Library hat Hella Jongerius die
Coat Dots in den drei Farbgruppen Rot,
Grün und Weiss entworfen, deren
einzelne Nuancen fein aufeinander
abgestimmt sind. Die Coat Dots werden
als Set von jeweils drei Kugeln inklusive
Befestigungsmaterial angeboten und sind
zur Selbstmontage geeignet.
∏ Kugeln: Holz, farbig lackiert.
∏ Wandhalterung: Aluminium.
∏ Lieferumfang: 3 Kugeln inkl. Schrauben und
Dübel zur Wandmontage.
Massangaben
Versanddetails
KG
lbs
7 2 ¾”
cm
inch
6 2½”
Ø50 Ø2” 50-75 2”-3”
0,3 0,5
26 10¼”
10 1/2017 (AT–DE)

Coat Dots
Hella Jongerius, 2013
Coat Dots
10 x 3er-Set, grün
201 164 52
€ 575,00 / 690,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Coat Dots
10 x 3er-Set, rot
201 164 51
€ 575,00 / 690,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Coat Dots
10 x 3er-Set, weiss
201 164 53
€ 575,00 / 690,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
1/2017 (AT–DE)
11

Hang it all
Charles & Ray Eames, 1953
Anstelle einfacher Haken sollen bei Hang
it all Holzkugeln in kräftigen Farben
Kinder dazu ermuntern, wortwörtlich „all
ihre Sachen“ daran aufzuhängen. Dank
des regelmässigen Abstandes zwischen
den Kugeln lässt sich die Garderobe
beliebig oft nebeneinander montieren. Sie
ist eine fröhliche Alternative zu langweiligen
Kleiderhaken – und das nicht nur im
Kinderzimmer.
Die ursprüngliche Farbkomposition von
Hang it all stammt von Ray Eames. Zur
Feier ihres 100. Geburtstages im Dezember
2012 entwickelten Vitra und das
Eames Office drei Varianten der Garderobe
in den frischen Farbwelten Rot, Grün
und Weiss.
∏ Struktur: Stahldraht, beschichtet.
Massangaben
Versanddetails
370 14½”
505 20” 170 6¾”
KG
lbs
1,9 4,3
54 21 ¼”
cm
inch
18,5 7 ¼”
42,5 16 ¾”
12 1/2017 (AT–DE)

Hang it all
Charles & Ray Eames, 1953
Hang it all
Weiss, Multitone
201 191 03
€ 224,17 / 269,00
Hang it all
Rot, Multitone
201 191 01
€ 224,17 / 269,00
Hang it all
Grün, Multitone
201 191 02
€ 224,17 / 269,00
Hang it all
Weiss, Mehrfarbig
201 190 01
€ 224,17 / 269,00
Hang it all
Schwarz, Esche schwarz
201 191 04
€ 224,17 / 269,00
Hang it all
Chocolate, Nussbaum
201 191 05
€ 224,17 / 269,00
1/2017 (AT–DE)
13

Uten.Silo
Dorothee Becker, 1969
Mit Behältern unterschiedlicher Form und
Grösse, mit Metallhaken und -klammern
schafft das Uten.Silo Ordnung in Büros,
Küchen, Werkstätten, Bädern und
Kinderzimmern. Das Uten.Silo gibt es
sowohl in der Originalgrösse von 1969
– Uten.Silo I – als auch in der kleineren,
1970 entstandenen Version – Uten.Silo II –
in den Farben Weiss, Schwarz oder Rot.
∏ Material: ABS-Kunststoff.
∏ Haken: Metall, vernickelt.
Massangaben
Versanddetails
870 34¼”
680 26¾”
670 26½” 520 20½”
Uten.Silo I
870 34¼”
680 26¾”
26½” 520 20½”
Uten.Silo II
KG
lbs
6-7,5 13,2-16,5
52-71 20½-28”
cm
inch
68-91 26¾-35¾”
7 2 ¾”
14 1/2017 (AT–DE)

Uten.Silo
Dorothee Becker, 1969
Uten.Silo I
weiss
H 870 x B 670 x T 65 mm
201 290 01
€ 287,50 / 345,00
Uten.Silo I
schwarz
H 870 x B 670 x T 65 mm
201 290 02
€ 287,50 / 345,00
Uten.Silo I
rot
H 870 x B 670 x T 65 mm
201 290 03
€ 287,50 / 345,00
Uten.Silo II
weiss
H 680 x B 520 x T 65 mm
201 295 01
€ 237,50 / 285,00
Uten.Silo II
schwarz
H 680 x B 520 x T 65 mm
201 295 02
€ 237,50 / 285,00
Uten.Silo II
rot
H 680 x B 520 x T 65 mm
201 295 03
€ 237,50 / 285,00
1/2017 (AT–DE)
15

16 1/2017 (AT–DE)

Living - Pillows & Blankets
Colour Block Blankets
Hella Jongerius
18
Girard Wool Blankets
Alexander Girard
20
Eames Wool Blanket
C & R Eames
22
Emboidered Pillows
Alexander Girard
23
Dot Pillows
Hella Jongerius
24
Graphic Print Pillows
Alexander Girard
26
Classic Maharam Pillows
Various Designers
28
Seat Dots
Hella Jongerius
30
1/2017 (AT–DE)
17

Colour Block Blankets
Hella Jongerius, 2016
Colour Block Blankets
Mit den Colour Block Blankets zeigt die
niederländische Designerin Hella
Jongerius exemplarisch auf, welchen
Effekt die Komposition von Kett- und
Schussfaden im Webverfahren auf die
Farbzusammenstellung hat. Vier farblich
mehr oder weniger intensiv kontrastierende
Felder formen im Zusammenspiel ein
dekoratives Gesamtmuster. Die jeweilige
Mischung der zwei Fadenfarben lässt sich
an den Rändern der Decken ablesen: Auf
der kurzen Seite an den Farben der
Fransen, auf der langen Seite an der
sichtbaren Webkante mit eingewebten
Farbstreifen.
Die Colour Block Blankets bestehen aus
peruanischer Hochlandwolle. Sie stammt
von Schafen aus einer Kreuzung des
Merinoschafes mit seiner extrem weichen
Wolle und des Corriedale-Schafes, das für
seine robuste Wolle bekannt ist.
∏ Material: 100 % peruanische Hochlandwolle.
Massangaben
Versanddetails
1300 51¼”
KG
lbs
36 14”
cm
inch
5 2”
2040 80¼”
1,1 2,4
51 20”
18 1/2017 (AT–DE)

Colour Block Blankets
Hella Jongerius, 2016
Colour Block Blankets
black-blue
2040 x 1300 mm
201 639 03
€ 182,50 / 219,00
Colour Block Blankets
blue-bordeaux
2040 x 1300 mm
201 639 01
€ 182,50 / 219,00
Colour Block Blankets
pink-beige
2040 x 1300 mm
201 639 02
€ 182,50 / 219,00
1/2017 (AT–DE)
19

Girard Wool Blankets
Alexander Girard, 1961/1971
Girard Wool Blankets
Die zweifarbigen Muster der Girard
Wolldecken entstanden zunächst als
Druckmotive für dekorative Wandpaneele,
Stoffe oder Kissen. In Zusammenarbeit mit
der Familie Girard wurden die grafischen
Motive nun in Jaquard-Webtechnik als
Wolldecken umgesetzt. Dies schafft den
zusätzlichen Effekt, dass die Kombinationen
von kräftigen und gedeckten
Farbtönen in wechselnder Zusammenstellung
erscheinen.
∏ Material: Wolldecke aus 100 % Merino-
Lammwolle. Hergestellt in Jacquard
Webtechnik.
∏ Eigenschaften: Merino-Lammwolle ist eine
hochwertige Naturfaser und stammt von der
ersten Schur des Merino-Lamms. Sie ist sehr
leicht, besonders fein, weich im Griff und
ermöglicht einen optimalen Wärmeausgleich.
∏ Qualität: Um hochwertige Naturfasern zu
verarbeiten, ist viel technisches und manuelles
Know-how erforderlich. Deshalb werden
die Vitra-Decken von einer Deutschen
Decken-Manufaktur hergestellt, die über
100 Jahre Erfahrung in der Verarbeitung von
Naturfasern mitbringt. Die qualitativ hochwertige
Umsetzung der Entwürfe erfordert
viel Handarbeit.
Massangaben
Versanddetails
1350 53¼”
KG
lbs
36 14”
cm
inch
5 2”
2000 78¾”
1,1 2,4
51 20”
20 1/2017 (AT–DE)

Girard Wool Blankets
Alexander Girard, 1961/1971
Girard Wool Blanket
Circle Sections
2000 x 1350 mm
201 630 03
€ 304,17 / 365,00
Girard Wool Blanket
Double Heart
2000 x 1350 mm
201 630 02
€ 304,17 / 365,00
Girard Wool Blanket
Diagonals
2000 x 1350 mm
201 630 01
€ 304,17 / 365,00
Girard Wool Blanket
Stars
2000 x 1350 mm
201 630 04
€ 304,17 / 365,00
Girard Wool Blanket
Maze Pattern
2000 x 1350 mm
201 630 05
€ 304,17 / 365,00
1/2017 (AT–DE)
21

Eames Wool Blanket
Charles & Ray Eames, 1947
Eames Wool Blanket
Wie viele andere grosse Architekten und
Designer des 20. Jahrhunderts haben sich
auch Charles und Ray Eames mit der
Gestaltung von Textilien beschäftigt und
so ihre Vorstellungen von Farben, Formen
und Material umgesetzt. Das „Dot
Pattern“ entstand 1947 in Zusammenhang
mit einer Ausstellung im Museum of
Modern Art New York. Es variiert ein
grafisches Motiv aus Kreuzen und Kreisen
zu einer grossflächigen Komposition und
weist Bezüge zu Ray Eames‘ abstrakten
Gemälden aus den 1930er-Jahren auf.
∏ Material: 100 % Merino-Lammwolle, hergestellt
in Jacquard-Webtechnik.
∏ Eigenschaften: Merino-Lammwolle ist eine
hochwertige Naturfaser und stammt von der
ersten Schur des Merino-Lamms. Sie ist sehr
leicht, besonders fein, weich im Griff und
ermöglicht einen optimalen Wärmeausgleich.
∏ Qualität: Um hochwertige Naturfasern zu
verarbeiten, ist viel technisches und manuelles
Know-how erforderlich. Deshalb werden
die Vitra-Decken von einer Deutschen
Decken-Manufaktur hergestellt, die über
100 Jahre Erfahrung in der Verarbeitung von
Naturfasern mitbringt. Die qualitativ hochwertige
Umsetzung der Entwürfe erfordert
viel Handarbeit.
Massangaben
Versanddetails
Eames Wool Blanket
2000 78¾”
1350 53¼”
KG
lbs
1,1 2,4
36 14”
cm
inch
51 20”
5 2”
Dot Pattern
2000 x 1350 mm
203 529 99
€ 304,17 / 365,00
22 1/2017 (AT–DE)

Embroidered Pillows
Alexander Girard, 1952
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Gegenstand auswählte. Herzstück dieses
Hauses war eine in den Boden des
Wohnzimmers eingelassene „Sofagrube“
mit von Girard ausgewählten Bezugsstoffen
und dekoriert mit eigens dafür
hergestellten, bestickten Kissen.
Für das angenehm straffe und aufwendig
bestickte Embroidered Pillow hat Vitra in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
aus dem unerschöpflichen Fundus an
Stoffen und Motiven das Sujet Home
Sweet Home ausgewählt.
∏ Polsterung: Enten-Halbdaunen.
∏ Bezugsstoff: Twill, bestickt.
Spezielle Aufmerksamkeit erregte Girard
mit seiner Einrichtung des legendären
Miller House, für die er jeden einzelnen
Massangaben
400 15¾”
300 11¾”
Embroidered Pillows
Home Sweet Home, hellgrau
H 300 x B 400
201 633 01
€ 149,17 / 179,00
1/2017 (AT–DE)
23

Dot Pillows
Hella Jongerius , 2016
Punkte waren für die holländische
Designerin Hella Jongerius schon immer
Inspiration und wichtiges Stilmittel bei der
Erarbeitung von Stoffmustern und
Produkten. So hat sie für Vitra die
Sitzkissen Seat Dots oder die dekorativen
Wandhaken Coat Dots entwickelt, aber
auch mit Details wie den Knöpfen des
Polder Sofas kontrastreiche Punkte
gesetzt.
Ein Punkt allein ist eine unauffällige Form.
In einem Muster aber erwacht er zum
Leben und interagiert mit der Fläche und
anderen Punkten im Verhältnis zu Grösse,
Abstand und Materialisierung. Jeder
einzelne Punkt auf den Dot Pillows weist
ein unregelmässiges Muster auf, das wie
eine schraffi erte und von Hand aufge-
stickte Skizze wirkt. Dieser handwerkliche
Ausdruck wird durch die zufällig anmutende
Anordnung der farblich sorgfältig
aufeinander abgestimmten Punkte noch
verstärkt. Sie verleiht den Kissen einen
spielerischen Charakter, der von den
gedeckten Hintergrundfarben aufgefangen
wird.
Die Dot Pillows gibt es in sechs Farbausführungen
und mit zwei unterschiedlichen
Punktlayouts. Sie messen 40 auf 40
Zentimeter.
∏ Polsterung: Enten-Halbdaunen.
∏ Stoff: Twill, bestickt
Massangaben
400 15¾”
400 15¾”
24 1/2017 ( AT – DE )

Dot Pillows
Hella Jongerius, 2016
Dot Pillows
hellgrau
400 x 400 mm
201 614 01
€ 90,83 / 109,00
Dot Pillows
schwarz
400 x 400 mm
201 614 02
€ 90,83 / 109,00
Dot Pillows
braun
400 x 400 mm
201 614 03
€ 90,83 / 109,00
Dot Pillows
cognac
400 x 400 mm
201 614 04
€ 90,83 / 109,00
Dot Pillows
tintenblau
400 x 400 mm
201 614 05
€ 90,83 / 109,00
Dot Pillows
blaugrau
400 x 400 mm
201 614 06
€ 90,83 / 109,00
1/2017 (AT–DE)
25

Graphic Print Pillows
Alexander Girard, 1961
Graphic Print Pillows
Der Architekt und Designer Alexander
Girard zählt zu den prägenden Figuren
des amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.
Der Schwerpunkt seines
Schaffens war das Textildesign, in dem
seine Vorliebe für Farben, Muster und
Texturen zum Ausdruck kam.
Die Graphic Print Pillows erwecken einige
dieser Entwürfe zu neuem Leben:
Abstrakte grafische oder ausdrucksstarke
figurative Motive setzen kräftige Akzente.
So eignen sich die weichen Kissen als
dekoratives Accessoire für die unterschiedlichsten
Einrichtungsstile.
∏ Polsterung: Enten-Halbdaunen.
∏ Stoff: 100 % Baumwolle, bedruckt.
Girard verband in seiner Arbeit Motive
aus der Volkskunst mit abstrakten Mustern.
Selbst seine einfachsten grafischen
Motive haben dank ihrer klaren Farbigkeit
eine grosse Differenzierungskraft und
viele seiner Muster und Figuren strahlen
eine fröhliche Verspieltheit aus.
Die im Inkjet-Verfahren bedruckten,
waschbaren Kissenbezüge bestehen zu
100 % aus Baumwolle. Die Graphic Print
Pillows gibt es in den Formaten 40 x 30
und 40 x 40 cm.
26 1/2017 (AT–DE)

Graphic Print Pillows
Alexander Girard, 1961
Graphic Print Pillows
Rectangles/Circle, red/blue
H 400 x B 400 mm
201 631 01
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Rectangles/Circle, blue/mustard
H 400 x B 400 mm
201 631 02
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Rectangles/Circle, mustard/pink
H 400 x B 400 mm
201 631 03
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Eyes
H 300 x B 400 mm
201 631 04
€ 65,83 / 79,00
Graphic Print Pillows
Hand
H 300 x B 400 mm
201 631 15
€ 65,83 / 79,00
Graphic Print Pillows
Dove
H 300 x B 400 mm
201 631 14
€ 65,83 / 79,00
Graphic Print Pillows
Couple
H 300 x B 400 mm
201 631 13
€ 65,83 / 79,00
Graphic Print Pillows
Snake, mustard
H 400 x B 400 mm
201 631 11
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Snake, black
H 400 x B 400 mm
201 631 12
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Love, red
H 400 x B 400 mm
201 631 09
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Love, pink
H 400 x B 400 mm
201 631 10
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Maze, pink
H 400 x B 400 mm
201 631 05
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Maze, blue
H 400 x B 400 mm
201 631 06
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Maze, black
H 400 x B 400 mm
201 631 08
€ 74,17 / 89,00
Graphic Print Pillows
Maze, mustard
H 400 x B 400 mm
201 631 07
€ 74,17 / 89,00
1/2017 (AT–DE)
27

Classic Maharam Pillows
Various Designers, 1947-1973
Das New Yorker Textilunternehmen
Maharam fertigt Stoffe in hochwertiger
Qualität. In der Kissen-Kollektion „Textiles
of the 20th Century“ finden sich Entwürfe
grosser Designer und Architekten des
vergangenen Jahrhunderts. Die dekorativen
Kissen lassen sich hervorragend
untereinander und mit anderen Kissen
und Stoffen kombinieren.
∏ Polsterung: Enten-Halbdaunen.
∏ Stoffe: Maharam, New York.
28 1/2017 (AT–DE)

Classic Maharam Pillows
Various Designers, 1947-1973
Charles & Ray Eames
Charles & Ray Eames
Alexander Girard
Classic Pillows Maharam
Small Dot Pattern Document
H 400 x B 400
201 612 09
€ 149,17 / 179,00
Classic Pillows Maharam
Small Dot Pattern Document reverse
H 400 x B 400
201 612 10
€ 149,17 / 179,00
Classic Pillows Maharam
Quatrefoil pink
H 400 x B 400
201 612 06
€ 149,17 / 179,00
Verner Panton
Alexander Girard
Alexander Girard
Classic Pillows Maharam
Geometri black/white
H 400 x B 400
201 612 14
€ 149,17 / 179,00
Classic Pillows Maharam
Facets, black/white
H 400 x B 400
201 634 04
€ 149,17 / 179,00
Classic Pillows Maharam
Millerstripe multicolored bright
H 400 x B 400
201 612 03
€ 149,17 / 179,00
Alexander Girard
Alexander Girard
Alexander Girard
Classic Pillows Maharam
Minicheck, black/white
H 300 x B 400
201 634 01
€ 124,17 / 149,00
Classic Pillows Maharam
Arabesque, pink orange
H 300 x B 400
201 634 02
€ 124,17 / 149,00
Classic Pillows Maharam
Arabesque, crimson pink
H 300 x B 400
201 634 03
€ 124,17 / 149,00
1/2017 (AT–DE)
29

Seat Dots
Hella Jongerius, 2016
Seat Dots
Das runde, gepolsterte Sitzkissen Seat
Dot sorgt auf unkomplizierte Weise für
Komfort auf Stühlen aus Kunststoff, Holz
oder Metall. Vorder- und Rückseite setzen
mit unterschiedlichen Farben leichte oder
kräftige Akzente, die durch ein Einfassband
betont werden.
Hella Jongerius hat die Seat Dots als
universelle Sitzpolster entwickelt, die in
Grösse und Farbgebung für die Verwendung
auf unterschiedlichsten Stühlen
geeignet sind. Sie lassen sich beidseitig
verwenden und sind waschbar.
∏ Material: hochwertiger und standfester
Vlies, beidseitig bezogen mit dem Stoff
Plano, Ø 38 cm.
Massangaben
Versanddetails
KG
lbs
38 15”
cm
inch
4 1 ½”
Ø380 Ø15”
0,2 0,4
38 15”
30 1/2017 (AT–DE)

Seat Dots
Hella Jongerius, 2016
Seat Dots
pergament/crèmeweiss
tobacco/crèmeweiss
201 622 01
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
gelb/pastellgrün
pergament/crèmeweiss
201 622 02
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
crèmeweiss/sierragrau
lichtgrau/eisblau
201 622 03
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
pink/sierragrau
hellgrau/sierragrau
201 622 04
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
coconut/forest
forest/sierragrau
201 622 05
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
rot/poppy red
orange
201 622 06
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
rot/coconut
poppy red
201 622 07
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
classic green/forest
classic green/cognac
201 622 08
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
mint/forest
petrol/nero
201 622 09
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
nero/eisblau
petrol/nero
201 622 10
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
blau/coconut
nero/eisblau
201 622 11
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
dunkelgrau/nero
kastanie/nero
201 622 12
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
nero/crèmeweiss
sierragrau/nero
201 622 13
€ 32,50 / 39,00
Seat Dots
dunkelrot/nero
dunkelrot/eisblau
201 622 14
€ 32,50 / 39,00
1/2017 (AT–DE)
31

32 1/2017 (AT–DE)

Dining
Candle Holders
Alexander Girard
34
Classic Trays
Various Designers
36
Coffee Mugs
Alexander Girard
38
Matchboxes
Alexander Girard
40
Paper Napkins
Various Designers
43
Rotary Tray
Jasper Morrison
46
Tablecloths
Alexander Girard
48
1/2017 (AT–DE)
33

Candle Holders
Alexander Girard, 1963
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Spezielle Aufmerksamkeit erregte Girard
mit seiner Einrichtung des legendären,
vom Architekten Eero Saarinen gebauten
Miller House, für die er jeden einzelnen
Gegenstand auswählte. Dazu gehörten
auch vier dekorative Kerzenständer aus
Messing, die Alexander Girard im Jahr
1963 entworfen hat.
∏ Material: Massives Messing, poliert. Unterseite
mit Filz.
Massangaben
Versanddetails
Ø103 Ø4”
Ø103 Ø4”
Ø94 Ø3¾”
Ø94 Ø3¾”
Ø103 Ø4”
55 2¼”
Ø103 Ø4”
40 1½”
Ø94 Ø3¾”
30 1¼”
Ø94 Ø3¾”
55 2¼”
KG
lbs
11 4½”
cm
inch
7 2¾”
Star
Petal
Circle Low
Circle High
0,4 0,8
11 4½”
34 1/2017 (AT–DE)

Candle Holders
Alexander Girard, 1963
Candle Holder
Star
201 636 01
€ 90,83 / 109,00
Candle Holder
Petal
201 636 02
€ 90,83 / 109,00
Candle Holder
Circle Low
201 636 03
€ 90,83 / 109,00
Candle Holder
Circle High
201 636 04
€ 90,83 / 109,00
1/2017 (AT–DE)
35

Classic Trays
Various Designers, 1952-1974
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die Serviertabletts Classic Trays in
laminiertem Schichtholz hat Vitra in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
einige Motive ausgewählt, die Alexander
Girard zu verschiedenen Zwecken
entworfen hat.
Zuhause ist der einzige Ort, wo wir ganz
wir selbst sein können. Die Einrichtung
spiegelt unsere Persönlichkeit wider –
jedes Stück hat eine eigene Geschichte
und ist Ausdruck unserer Identität. Bei
Vitra glauben wir an dieses Prinzip der
Collage und an einen lebendigen
Wohnraum, der nicht einheitlich geplant
ist, sondern seinen individuellen Charakter
durch die Mischung aus Altem und
Neuem, Klassischem und Modernem,
Lieblingsobjekten und Fundstücken erhält.
Mit der Auswahl und Kombination von
Accessoires, Textilien und kleinen Möbeln
erzählt jeder Bewohner seine eigene
Lebensgeschichte.
∏ Material: laminiertes Schichtholz, lebensmittelecht,
nicht spülmaschinenfest.
Massangaben
Versanddetails
280 11”
280 11”
280 11”
280 11”
280 11”
20 ¾”
Classic Trays small
280 11”
20 ¾”
280 11”
360 14¼”
280 11”
360 14¼”
360 14¼”
20 ¾”
Classic Trays medium
360 14¼”
360 14¼”
20 ¾”
360 14¼”
460 18”
460 18”
Classic Trays large
460 18”
20 ¾”
460 18”
20 ¾”
KG
lbs
0,4-0,8 0,9-1,8
28-46 11-18¼”
cm
inch
28-46 11-18¼”
2 ¾”
36 1/2017 (AT–DE)

Classic Trays
Various Designers, 1952-1974
Classic Tray small
Baby’s Breath
5er-Packung
215 088 51
€ 245,83 / 295,00
Stückpreis: € 49,17 / 59,00
Classic Tray small
Love Heart
5er-Packung
215 088 52
€ 245,83 / 295,00
Stückpreis: € 49,17 / 59,00
Classic Tray small
Snake
5er-Packung
215 088 53
€ 245,83 / 295,00
Stückpreis: € 49,17 / 59,00
Classic Tray medium
Diamonds multicolour
5er-Packung
215 089 53
€ 287,50 / 345,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Classic Tray medium
Graph
5er-Packung
215 089 51
€ 287,50 / 345,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Classic Tray medium
Grid multicolour
5er-Packung
215 089 52
€ 287,50 / 345,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Classic Tray medium
Dot Pattern
5er-Packung
215 107 51
€ 287,50 / 345,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Classic Tray medium
Dot Pattern reverse dark
5er-Packung
215 107 52
€ 287,50 / 345,00
Stückpreis: € 57,50 / 69,00
Classic Tray large
Diamonds multicolour
5er-Packung
215 090 53
€ 329,17 / 395,00
Stückpreis: € 65,83 / 79,00
Classic Tray large
Graph
5er-Packung
215 090 51
€ 329,17 / 395,00
Stückpreis: € 65,83 / 79,00
Classic Tray large
Grid multicolour
5er-Packung
215 090 52
€ 329,17 / 395,00
Stückpreis: € 65,83 / 79,00
Classic Tray large
Dot Pattern light
5er-Packung
215 108 51
€ 329,17 / 395,00
Stückpreis: € 65,83 / 79,00
Classic Tray large
Dot Pattern reverse dark
5er-Packung
215 108 52
€ 329,17 / 395,00
Stückpreis: € 65,83 / 79,00
1/2017 (AT–DE)
37

Coffee Mugs
Alexander Girard, 1971
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
tung und die Möbel beschränkt – vielmehr
erstreckte sich seine Entwurfsarbeit auf
Details wie Menukarten, Streichholzbriefchen,
Geschirr oder Servietten. Diese
vielfältige Welt war Ausgangspunkt und
Inspiration für die Auswahl der Motive der
Coffee Mugs.
∏ Material: robustes Porzellan, hergestellt in
einer traditionellen Porzellan-Manufaktur.
Spülmaschinenfest, mikrowellenfest (ausser
Love Heart Gold, Home Sweet Home und
New Sun Gold) und lebensmittelecht. Fassungsvermögen
3 dl.
Oft hat Girard als Innenarchitekt
Restauranteinrichtungen entworfen und
sich dabei nicht nur auf die Farbgestal-
Massangaben
Versanddetails
Ø75 Ø3”
95 3¾”
KG
lbs
9 3½”
cm
inch
2 ¾”
0,3 0,7
11 4¼”
38 1/2017 (AT–DE)

Coffee Mugs
Alexander Girard, 1971
Coffee Mug
Eyes, blue
6er-Packung
215 091 52
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Eyes, green
6er-Packung
215 091 51
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Love Heart, gold
6er-Packung
215 091 54
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Love Heart, red
6er-Packung
215 091 53
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Home Sweet Home
6er-Packung
215 091 59
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Graph
6er-Packung
215 091 61
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
Grid, multitone
6er-Packung
215 091 62
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
Coffee Mug
New Sun, gold
6er-Packung
215 091 63
€ 85,00 / 102,00
Stückpreis: € 14,17 / 17,00
1/2017 (AT–DE)
39

Matchboxes
Alexander Girard, 1967-1972
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Auf seinen ausgedehnten Reisen war
Girard ein fanatischer Sammler von
Textilien und Volkskunst – und auch von
Zündholzschachteln – aus aller Herren
Länder. Zusammen mit dem Nachlass
seines Studios – Hunderten von Zeichnungen,
Prototypen und Mustern – vermachte
Girard diese 1993 zu einem grossen Teil
dem Vitra Design Museum. Für die Girard
Matchboxes hat Vitra in Zusammenarbeit
mit der Familie Girard einige Motive
ausgewählt, die Alexander Girard zu
verschiedenen Zwecken entworfen hat.
∏ Druck: je nach Motiv verschiedene Druckund
Prägetechniken.
∏ Inhalt: jeweils ca. 45 Langhölzer (Kaminzündhölzer).
Massangaben
65 2½”
65 2½”
110 4¼”
20 ¾”
110 4¼”
20 ¾”
40 1/2017 (AT–DE)

Matchboxes
Alexander Girard, 1967-1972
Matchbox
Dove
10er-Packung
215 087 06
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Matchbox
Eyes
10er-Packung
215 087 03
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Matchbox
Geometric A
10er-Packung
215 087 04
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Matchbox Home
Home Sweet Home
10er-Packung
215 087 01
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Matchbox
Knot
10er-Packung
215 087 02
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Matchbox
Peace on Earth
10er-Packung
215 087 05
€ 57,50 / 69,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
1/2017 (AT–DE)
41

Paper Napkins
Various Designers, 1953-1961
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Details wie Menukarten, Streichholzbriefchen,
Geschirr oder Servietten. Für die
Paper Napkins hat Vitra in Zusammenarbeit
mit der Familie Girard einige Motive
ausgewählt, die Alexander Girard zu
verschiedenen Zwecken entworfen hat.
Die Kollektion der schon nach kurzer Zeit
beliebten Papierservietten wird jetzt
erweitert um neue Farben und Motive. So
können noch vielfältigere Esstisch-
Dekorationen gestaltet werden.
∏ Material: Airlaid-Zellulose. Servietten in
Airlaid-Qualität mit geprägtem Leinenlook,
Ein- bis Vierfarbendruck. 12 Einzelservietten
pro Packung.
Oft hat Girard als Innenarchitekt
Restauranteinrichtungen entworfen und
sich dabei nicht nur auf die Farbgestaltung
und die Möbel beschränkt – vielmehr
dehnte sich seine Entwurfsarbeit auf
Massangaben
Versanddetails
KG
lbs
12,5 5”
cm
inch
2,5 1”
0,05 0,1
12,5 5”
400 15¾”
400 15¾”
250 9¾”
250 9¾”
KG
lbs
0,1 0,3
20 8”
cm
inch
20 8”
2,5 1”
Paper Napkins large
Paper Napkins small
1/2017 (AT–DE)
43

Paper Napkins
Various Designers, 1953-1961
Paper Napkins, large
Bispot, ultramarine
12 x 12er-Packung
203 144 53
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Trispot, emerald
12 x 12er-Packung
203 144 60
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Quadrispot, dark pink
12 x 12er-Packung
203 144 52
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
La Fonda Checks, yellow
12 x 12er-Packung
203 144 54
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Broken Lines, red orange
12 x 12er-Packung
203 144 55
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Broken Lines, grey blue
12 x 12er-Packung
203 144 57
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Broken Lines, gold
12 x 12er-Packung
203 144 56
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Grid, green
12 x 12er-Packung
203 144 51
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Grid, multicolour
12 x 12er-Packung
203 144 59
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Grid, pink
12 x 12er-Packung
203 144 58
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Paper Napkins, large
Dot Pattern light
12 x 12er-Packung
203 156 51
€ 68,33 / 82,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
44 1/2017 (AT–DE)

Paper Napkins
Various Designers, 1953-1961
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, orange rose
12 x 12er-Packung
203 145 51
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, pink orange
12 x 12er-Packung
203 145 53
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, pink gold
12 x 12er-Packung
203 145 55
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, light yellow orange
12 x 12er-Packung
203 145 54
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, yellow green
12 x 12er-Packung
203 145 52
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
La Fonda Sun, yellow pink
12 x 12er-Packung
203 145 56
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
Paper Napkins, small
Dot Pattern light
12 x 12er-Packung
203 156 52
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 4,08 / 4,90
1/2017 (AT–DE)
45

Rotary Tray
Jasper Morrison, 2014
Jasper Morrison hat mit Rotary Tray die
klassische Etagere in eine zeitgenössische
Form gebracht. Dank zurückhaltender
Form- und Farbgebung fügt sich Rotary
Tray wie selbstverständlich in jeden
Einrichtungsstil und ist vielfältig einsetzbar.
Sei es in der Küche, auf dem Esstisch,
im Badezimmer, im Entrée, im Office oder
im Kinderzimmer: Überall lässt sich mit
Rotary Tray auf dekorative Weise
Ordnung schaffen.
∏ Material: ABS-Kunststoff, strukturiert. Oberes
Level drehbar.
Massangaben
Versanddetails
Ø170 Ø6¾”
Ø300 Ø11¾”
Ø170 Ø6¾”
Ø300 Ø11¾”
120 4¾”
KG
lbs
0,8 1,8
31 12¼”
cm
inch
31 12¼”
12,5 4¾”
46 1/2017 (AT–DE)

Rotary Tray
Jasper Morrison, 2014
Rotary Tray
weiss
215 070 01
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
mintgrün
215 070 08
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
zartrosé
215 070 03
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
eisgrau
215 070 02
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
palmgrün
215 070 07
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
backstein
215 070 04
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
teakbraun
215 070 05
€ 39,17 / 47,00
Rotary Tray
tiefschwarz
215 070 06
€ 39,17 / 47,00
1/2017 (AT–DE)
47

Tablecloths
Alexander Girard, 1961
Tablecloths
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte. Die
runden, bedruckten Tischdecken hat
Alexander Girard 1961 für den Textiles &
Objects Shop (T&O) in New York
entworfen.
∏ Material: Leinenstoff mit Motiven in Siebdruck.
Massangaben
Versanddetails
KG
lbs
31,4 12½”
cm
inch
4,5 2¾”
Ø1700 Ø67”
0,75 1,6
31,4 12½”
48 1/2017 (AT–DE)

Tablecloths
Alexander Girard, 1961
Tablecloth
Geometric, black
201 637 01
€ 245,83 / 295,00
Tablecloth
Geometric, mustard
201 637 02
€ 245,83 / 295,00
Tablecloth
Lace, grey blue
201 637 03
€ 245,83 / 295,00
Tablecloth
Lace, grey pink
201 637 04
€ 245,83 / 295,00
1/2017 (AT–DE)
49

50 1/2017 (AT–DE)

Decorative Objects
Algue
R & E Bouroullec
52
Cover Prints
C & R Eames
54
L‘Oiseau
R & E Bouroullec
56
Eames House Bird
58
Graphic Wall Panels
Alexander Girard
59
Environmental Enrichment
Panels
Alexander Girard
60
Metal Wall Relief
Alexander Girard
62
Nativity Scene
Alexander Girard
63
Nuage
R & E Bouroullec
64
Plywood Mobile
C & R Eames
66
Wooden Dolls
Alexander Girard
67
Cat & Dog
Alexander Girard
70
Mother Fish & Child
Alexander Girard
72
Miniatures Collection
Vitra Design Museum
73
1/2017 (AT–DE)
51

Algue
Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Algues sind innenarchitektonische
Bauteile und dekorative Elemente
zugleich. Die an Pflanzen erinnernden
Kunststoffteile lassen sich zu gewebeartigen
Strukturen verketten – vom leichten
Vorhang bis zu undurchdringlich dichten
Raumteilern. Algues gibt es in sieben
verschiedenen Farben und sie werden in
Einheiten zu je 25 Stück verkauft, die
jeweils ca. 1 m² leichte Netzstruktur
ergeben.
∏ Material: Kunststoff-Spritzguss.
∏ Verkaufseinheit: je 25 Stück (ergeben ca. 1 m²).
Massangaben
Verpackung
Versanddetails
320 12½”
KG
lbs
38 15”
cm
inch
17 6¾”
257 10”
1,5 3,4
32 12 ½”
52 1/2017 (AT–DE)

Algue
Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Algue
weiss
25 Stück in Box
215 047 01
€ 57,50 / 69,00
Algue
hellgrün
25 Stück in Box
215 047 05
€ 57,50 / 69,00
Algue
hellrot
25 Stück in Box
215 047 07
€ 57,50 / 69,00
Algue
schwarz
25 Stück in Box
215 047 02
€ 57,50 / 69,00
Algue
grün
25 Stück in Box
215 047 03
€ 57,50 / 69,00
Algue
rot
25 Stück in Box
215 047 04
€ 57,50 / 69,00
Algue
transparent
25 Stück in Box
215 047 09
€ 57,50 / 69,00
1/2017 (AT–DE)
53

Cover Prints
Charles & Ray Eames, 1944
Von den 1940er- bis in die 1960er-Jahre
waren Charles und Ray Eames eng mit
dem Kunst-, Architektur-, Musik- und
Filmmagazin Arts & Architecture aus Los
Angeles verbunden. Charles hat zahlreiche
Artikel beigetragen und in den Jahren
1941 bis 1947 hat Ray für die zu ihrer Zeit
ausserordentlich einflussreiche Publikation
27 Titelbilder entworfen.
∏ Material: Hochwertiger Siebdruck auf
ungestrichenem Designpapier, Format (33 x
42.2 cm) passend für Standardrahmen 40 x
50 cm.
Drei dieser Titelbilder von Ray Eames aus
dem Jahr 1944 sind als Cover Prints in
hochwertigem Siebdruck erhältlich.
Massangaben
Versanddetails
33 1¼”
42 1¾”
KG
lbs
43 17”
cm
inch
0,5 ¼”
0,3 0,7
34,3 13½”
54 1/2017 (AT–DE)

Cover Prints
Charles & Ray Eames, 1944
Cover Print
Arts & Architecture, January 1944
203 393 01
€ 37,50 / 45,00
Cover Print
Arts & Architecture, July 1944
203 393 03
€ 37,50 / 45,00
Cover Print
Arts & Architecture, November 1944
203 393 02
€ 37,50 / 45,00
1/2017 (AT–DE)
55

L’Oiseau
Ronan & Erwan Bouroullec, 2011
Schon bei den Dekorationen der frühesten
uns bekannten Einrichtungen spielen
Motive aus der Natur eine herausragende
Rolle, und Ronan und Erwan Bouroullec
haben sich in ihrem Werk immer wieder
mit natürlichen Formen und Strukturen
auseinandergesetzt. Die archaisch
wirkende Vogelfigur L‘Oiseau erinnert in
ihrer Klarheit an Objekte der nordischen
Volkskunst. So bereichert sie moderne
Einrichtungen um eine sympathische Note,
ohne wie viele andere Tierfiguren ins
Niedliche oder gar Kitschige abzugleiten.
L’ Oiseau gibt es als Holzfigur aus
gefrästem und weich verschliffenem
Ahorn oder als Keramikvogel in verschiedenen
Farbversionen, die in einem
aufwendigen Prozess mit viel Handarbeit
hergestellt werden und entsprechende
individuelle Merkmale aufweisen.
L’Oiseau
∏ Material: Ahorn, massiv.
L‘Oiseau
∏ Material: Keramik, Oberfläche glasiert.
Massangaben
Versanddetails
245 9¾”
60 2¼”
150 6”
150 6”
KG
lbs
20 8”
cm
inch
7 ¼”
245 9¾”
60 2¼”
1-1,3 2,1-2,9
32 12¼”
56 1/2017 (AT–DE)

L’Oiseau
Ronan & Erwan Bouroullec, 2011
L'Oiseau
Ahorn natur
215 058 01
€ 87,50 / 105,00
L'Oiseau
Keramik, elfenbein,
matt
215 106 01
€ 74,17 / 89,00
L'Oiseau
Keramik, kohle,
matt
215 106 02
€ 74,17 / 89,00
L'Oiseau
Keramik, moosgrau,
glänzend
215 106 03
€ 74,17 / 89,00
L'Oiseau
Keramik, efeu,
glänzend
215 106 04
€ 74,17 / 89,00
1/2017 (AT–DE)
57

Eames House Bird
Charles und Ray Eames bereicherten die
Collage in ihrem Eames House mit
zahlreichen Objekten und Accessoires,
die sie von ihren Reisen mitbrachten. Im
Zentrum des Wohnraums steht seit über
fünfzig Jahren eine Vogelfigur aus
schwarzem Holz auf dem Boden – offensichtlich
ein von Charles und Ray
besonders geschätztes Stück amerikanischer
Folk Art, welches sie auch häufig als
Accessoire in ihren Fotos einsetzten.
Massangaben
Versanddetails
278 11”
276 11”
KG
lbs
207 8” 85 3¼” 1,0 2,1
33 13”
cm
inch
31,5 12¼”
12 4¾”
Eames House Bird
schwarz lackiert
215 031 00
€ 140,83 / 169,00
58 1/2017 (AT–DE)

Graphic Wall Panels
Alexander Girard, 1968
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
das Motiv Tree of Life ausgewählt. Dieses
war Teil eines Gebäudes, das Alexander
Girard für seine Ausstellung von Volkskunst
an der Messe „HemisFair, the
World’s Fair“ in San Antonio, Texas, im
Jahr 1968 entworfen hat. Die Ausstellung
trug den Namen „The Magic of a People“
und der Tree of Life schmückte als
mächtiges Ornament den Besuchereingang.
Die Metallplatte des Graphic Wall
Panels ist vielschichtig bedruckt, was ihr
eine dreidimensionale, emailleartige
Oberfläche verleiht.
∏ Material: Stahlblech pulverbeschichtet,
Emaille-ähnlicher Reliefdruck, inkl. Montagematerial.
Nummerierte Edition.
Für die Graphic Wall Panels hat Vitra in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
Massangaben
Versanddetails
700 27½”
700 27½” 50 2”
700 27½”
KG
lbs
5 11
75 29½”
cm
inch
75 29½”
8 3¼”
Graphic Wall Panel
Tree of life, black
201 638 01
€ 495,83 / 595,00
1/2017 (AT–DE)
59

Environmental Enrichment Panels
Alexander Girard, 1971
Environmental Enrichment Panels
Der Architekt und Designer Alexander
Girard zählt zu den prägenden Figuren
des amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.
Der Schwerpunkt seines
Schaffens war das Textildesign, in dem
seine Vorliebe für Farben, Muster und
Texturen zum Ausdruck kam.
Ab 1971 entwickelte Girard Siebdruck-
Stoff-Paneele als Ausstattung von
Büroumgebungen, um diese mit einer
emotionalen Komponente lebenswerter
zu machen: die Environmental Enrichment
Panels. Dabei arbeitete er vorzugsweise
entweder mit abstrakten grafischen
Mustern oder aber mit figurativen Sujets,
die Urmotive wie Liebe, Geborgenheit,
Freiheit etc. thematisieren. Die grossflächigen
Wandpaneele mit ihren vielfältigen,
inspirierenden Motiven fanden häufig
auch in privaten Einrichtungen Verwendung.
Die Re-Edition der Environmental
Enrichment Panels von Vitra enthält
mehrere, je nach Motiv unterschiedlich
grosse, hochwertige Kunst-Siebdrucke auf
Textil (100 % Leinen). Sie sind auf eine
Platte mit Abstandsrahmen aufgezogen,
lassen sich einfach befestigen und eignen
sich zur individuellen Dekoration von
Wohn- und Arbeitsumgebungen.
∏ Materialien: Handsiebdruck auf Stoff (100%
Leinen), aufgespannt auf MDF-Paneel,
Zackenaufhänger.
Versanddetails
KG
lbs
49-128 19½-50”
cm
inch
8,5 3¼”
6-22 13,2-48,5
128-200 50-78¾”
60 1/2017 (AT–DE)

Environmental Enrichment Panels
Alexander Girard, 1971
Environmental Enrichment Panel
Ribbons
H 1930 x B 580 mm
201 632 05
€ 875,00 / 1.050,00
Environmental Enrichment Panel
Geometry
H 1610 x B 580 mm
201 632 09
€ 707,50 / 849,00
Environmental Enrichment Panel
Double Heart
H 1470 x B 1200 mm
201 632 01
€ 829,17 / 995,00
Environmental Enrichment Panel
Four Leaf Clover
H 1650 x B 1200 mm
201 632 02
€ 908,33 / 1.090,00
Environmental Enrichment Panel
Black and White
H 1470 x B 1200 mm
201 632 03
€ 829,17 / 995,00
Environmental Enrichment Panel
Hand and Dove
H 410 x B 1200 mm
201 632 10
€ 525,00 / 630,00
Environmental Enrichment Panel
Eyes
H 410 x B 1200 mm
201 632 11
€ 675,00 / 810,00
1/2017 (AT–DE)
61

Metal Wall Relief
Alexander Girard, 1966
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
keit. So arrangierte er Decken, Wände
und Böden mit grosser Sorgfalt und
abgestimmt auf die beweglichen Dinge.
Die Metal Wall Reliefs sind dekorative
Beispiele für Wandschmuck, den er für
das „Compound Restaurant“ und sein
Haus in Santa Fe entwickelt hatte. Die
von Vitra zusammen mit der Familie
Girard ausgewählten Motive Sun und
Heart sind aus robusten Metallen
gefertigt.
Metal Wall Relief Heart
∏ Material: Kupfer; inklusive Montagematerial.
Metal Wall Relief Sun
∏ Material: Messing; inklusive Montagematerial.
Girard schenkte allen Oberflächen in
einem Interieur die gleiche Aufmerksam-
Massangaben
Versanddetails
380 15”
430 17”
KG
lbs
430 17”
60 2½”
3-6,6 6,6-14,5
Ø600 Ø23½”
600 23½”
60 2½”
48-66 19-26”
cm
inch
42,5-66 16¾-26”
7-8 2¾-3¼”
Metal Wall Relief
Heart
215 097 02
€ 574,17 / 689,00
Metal Wall Relief
Sun
215 097 01
€ 916,67 / 1.100,00
62 1/2017 (AT–DE)

Nativity Scene
Alexander Girard, 1961
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die von Girard organisierte, internationale
Ausstellung „The Nativity“ von
1962/63 in der Nelson Gallery of Art hat
er auch eine eigene Weihnachtskrippe
entworfen und angefertigt. Als Inspiration
diente ihm dabei seine umfangreiche
Volkskunstsammlung. Basierend auf dem
Original im Girard-Nachlass des Vitra
Design Museums ist die Nativity Scene
nun erhältlich – und stellt mit ihrer in
Blattgold gearbeiteten Platte und den
handbemalten Figuren eine farbenfrohe
und spielerisch wirkende Bereicherung
jeder Weihnachtsdekoration dar.
∏ Figuren: handbemaltes Buchenholz.
∏ Platte: Kirschbaumholz, mit Blattgold überzogen,
nummeriert.
Massangaben
Versanddetails
275 10¾”
205 8”
KG
lbs
1,8 3,9
26 10½”
cm
inch
32,5 12¾”
8 3¼”
Nativity Scene
Gold Edition
215 099 01
€ 579,17 / 695,00
1/2017 (AT–DE)
63

Nuage
Ronan & Erwan Bouroullec , 2016
Die Form der Vasen Nuage taucht im
Werk von Ronan und Erwan Bouroullec
erstmals 2002 auf: als grosse, an Wolken
erinnernde Kunststoffmodule, die sich
organisch zu Gruppen und grossen
Kompositionen zusammenfügen lassen.
Ihre Fläche wird durch acht röhrenförmige
Einschnitte gegliedert, die gemeinsam
auch die Aussenkontur bilden. Die Brüder
Bouroullec variierten diese Grundform
und nahmen sie auch in ihrem grafi schen
Werk immer wieder auf.
Grundform wird nun stehend verwendet,
die Vase damit in acht einzelne Röhren
unterteilt, in die Arrangements von
Blumen und Gräsern eingestellt werden
können. Die farbig eloxierten, wellenförmigen
Oberfl ächen schaffen ein reizvolles
Spiel von Licht und Schatten. Dank der
Präzision der Aussenkontur lassen sich die
Vasen auch zu ganzen „Wolkengebilden“
zusammenstellen.
∏ Material: Aluminium eloxiert, Gummistopfen.
Für die Vase Nuage ziehen die Designer
die Wolkenform aus massiven Aluminiumprofi
len in unterschiedliche Längen. Die
Massangaben
130 5”
130 5”
Versanddetails
195 7¾”
110 4¼”
130 5”
130 5”
110 4¼”
195 7¾”
110 4¼”
195 7¾”
Nuage small
110 4¼”
240 9½”
240 9½”
195 7¾”
240 9½”
240 9½”
195 7¾”
110 4¼”
110 4¼”
195 7¾”
110 4¼”
195 7¾”
Nuage medium
110 4¼”
300 11¾”
300 11¾”
195 7¾”
195 7¾”
300 11¾”
Nuage large
110 4¼”
110 4¼”
300 11¾”
195 7¾”
195 7¾”
110 4¼”
110 4¼”
KG
lbs
1,9-4 4,2-8,8
17-30 6¾-11¾”
cm
inch
29,5-33 11½-13”
16-17,5 6¼-6¾”
195 7¾”
64 1/2017 ( AT – DE )

Nuage
Ronan & Erwan Bouroullec, 2016
Nuage, small
efeu
201 640 01
€ 124,17 / 149,00
Nuage, small
hellsilber
201 640 02
€ 124,17 / 149,00
Nuage, small
pastellblau
201 640 03
€ 124,17 / 149,00
Nuage, small
stahlblau
201 640 04
€ 124,17 / 149,00
Nuage, medium
efeu
201 641 01
€ 165,83 / 199,00
Nuage, medium
hellsilber
201 641 02
€ 165,83 / 199,00
Nuage, medium
pastellblau
201 641 03
€ 165,83 / 199,00
Nuage, medium
stahlblau
201 641 04
€ 165,83 / 199,00
Nuage, large
efeu
201 642 01
€ 207,50 / 249,00
Nuage, large
hellsilber
201 642 02
€ 207,50 / 249,00
Nuage, large
pastellblau
201 642 03
€ 207,50 / 249,00
Nuage, large
stahlblau
201 642 04
€ 207,50 / 249,00
1/2017 (AT–DE)
65

Plywood Mobile
Charles & Ray Eames, 1941
Die Plywood Mobiles entstanden zu
Beginn der 1940er-Jahre im Rahmen einer
Reihe von Experimenten, mit denen
Charles und Ray Eames die Technik der
Schichtholzverformung vorantreiben
wollten. Die Entwürfe, die in ihrer
Formgebung stark an Rays Kunstwerke
und Grafiken erinnern, haben die Eames
in ihrem Appartement in Los Angeles
aufgehängt.
Die Plywood Mobiles bestehen jeweils
aus zwei abstrakt-organischen Schichtholz-Elementen,
die sich spielerisch inund
umeinander drehen.
∏ Material: Flugzeugsperrholz, schwarz
lackiert.
Massangaben
Versanddetails
KG
lbs
0,2-0,3 0,5-0,7
400 15¾”
335 13¼”
320 12½”
Plywood Mobile
Model A
460 18”
Plywood Mobile
Model B
23-28 9-11”
cm
inch
30,5-40,5 12-16”
1 ½”
Plywood Mobile
Model A
203 394 01
€ 82,50 / 99,00
Plywood Mobile
Model B
203 394 02
€ 82,50 / 99,00
66 1/2017 (AT–DE)

Wooden Dolls
Alexander Girard, 1952
Zusammen mit Charles und Ray Eames
und George Nelson zählt Alexander
Girard zu den prägenden Figuren des
amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.
Der Schwerpunkt seines vielfältigen
Schaffens war das Textildesign. Dabei
war die intensive Beschäftigung mit der
Volkskunst Südamerikas, Asiens und
Osteuropas eine wesentliche Inspirationsquelle.
Santa Fe entworfen hat und selbst
herstellte, sind durch seine eigene
umfangreiche Volkskunst-Sammlung
inspiriert. Halb dekoratives Element, halb
Spielzeug, werden sie nach Originalen
hergestellt, die in Girards Nachlass im
Vitra Design Museum enthalten sind.
∏ Material: massives Tannenholz, handbemalt.
∏ Lieferumfang: mit Broschüre in hochwertig
bedruckter Holzbox.
Auch die dekorativen Holzfiguren
Wooden Dolls, die Girard für sein Haus in
Versanddetails
KG
lbs
9,5-16,5 3¾-6,5½”
cm
inch
6-13 2½-5¼”
0,2-2,2 0,5-5
23-45 9-17¾”
1/2017 (AT–DE)
67

Wooden Dolls
Alexander Girard, 1952
Wooden Doll
No. 1
H 275 x B 50 x T 35
215 027 01
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 2
H 185 x B 80 x T 45
215 027 02
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 3
H 145 x B 80 x T 45
215 027 03
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 4
H 270 x B 80 x T 45
215 027 04
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 5
H 270 x B 50 x T 35
215 027 05
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 6
H 175 x B 70 x T 45
215 027 06
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 7
H 305 x B 45 x T 35
215 027 07
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 8
H 210 x B 70 x T 40
215 027 08
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 9
H 205 x B 60 x T 45
215 027 09
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 10
H 160 x B 75 x T 45
215 027 10
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 11
H 200 x B 75 x T 45
215 027 11
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 12
H 180 x B 80 x T 45
215 027 12
€ 90,83 / 109,00
68 1/2017 (AT–DE)

Wooden Dolls
Alexander Girard, 1952
Wooden Doll
No. 13
H 175 x B 70 x T 45
215 027 13
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 14
H 260 x B 50 x T 45
215 027 14
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 15
H 150 x B 70 x T 45
215 027 15
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 16
H 250 x B 45 x T 35
215 027 16
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 17
H 144 x B 78 x T 46
215 027 17
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 18
H 153 x B 72 x T 47
215 027 18
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 19
H 154 x B 77 x T 47
215 027 19
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 20
H 234 x B 49 x T 43
215 027 20
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 21
H 182 x B 76 x T 48
215 027 21
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
No. 22
H 236 x B 45 x T 34
215 027 22
€ 90,83 / 109,00
Wooden Doll
Little Devil
H 140 x B 46 x T 30
215 027 25
€ 90,83 / 109,00
1/2017 (AT–DE)
69

Wooden Dolls
Alexander Girard, 1952
Zusammen mit Charles und Ray Eames
und George Nelson zählt Alexander
Girard zu den prägenden Figuren des
amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.
Der Schwerpunkt seines vielfältigen
Schaffens war das Textildesign. Dabei
war die intensive Beschäftigung mit der
Volkskunst Südamerikas, Asiens und
Osteuropas eine wesentliche Inspirationsquelle.
herstellte, sind durch seine eigene
umfangreiche Volkskunst-Sammlung
inspiriert. Halb dekoratives Element, halb
Spielzeug, werden sie nach Originalen
hergestellt, die in Girards Nachlass im
Vitra Design Museum enthalten sind.
∏ Material: massives Tannenholz, handbemalt.
∏ Lieferumfang: mit Broschüre in hochwertig
bedruckter Holzbox.
Auch die dekorativen Holzfiguren
Wooden Dolls, die Girard für sein Haus in
Santa Fe entworfen hat und selbst
Massangaben
Versanddetails
170 6¾”
50 2”
50 2”
390 15½”
390 15½”
170 6¾”
Wooden Doll Cat
Wooden Doll Dog
110 4½”
Wooden Doll Cat
large
110 4½”
Wooden Doll Dog
large
KG
lbs
0,2-2,2 0,5-5
9,5-16,5 3¾-6,5½”
cm
inch
23-45 9-17¾”
6-13 2½-5¼”
70 1/2017 (AT–DE)

Wooden Dolls
Alexander Girard, 1952
Wooden Doll
Cat
H 170 x B 50 x T 36
215 086 01
€ 95,83 / 115,00
Wooden Doll
Cat large
H 390 x B 110 x T 86
215 092 01
€ 174,17 / 209,00
Wooden Doll
Dog
H 170 x B 50 x T 36
215 086 02
€ 95,83 / 115,00
Wooden Doll
Dog large
H 390 x B 110 x T 86
215 092 02
€ 174,17 / 209,00
1/2017 (AT–DE)
71

Wooden Dolls Mother Fish & Child
Alexander Girard, 1952
Zusammen mit Charles und Ray Eames
und George Nelson zählt Alexander
Girard zu den prägenden Figuren des
amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.
Der Schwerpunkt seines vielfältigen
Schaffens war das Textildesign. Dabei
war die intensive Beschäftigung mit der
Volkskunst Südamerikas, Asiens und
Osteuropas eine wesentliche Inspirationsquelle.
Auch die dekorativen Holzfiguren
Wooden Dolls, die Girard für sein Haus in
Santa Fe entworfen hat und selbst
herstellte, sind durch seine eigene
umfangreiche Volkskunst-Sammlung
inspiriert. Halb dekoratives Element, halb
Spielzeug, werden sie nach Originalen
hergestellt, die in Girards Nachlass im
Vitra Design Museum enthalten sind.
∏ Material: massives Tannenholz, handbemalt,
mit einem Metallgewicht im Körper des
Fisches.
∏ Lieferumfang: mit Broschüre in hochwertig
bedruckter Holzbox. Set mit einem kleinen
und einem grossen Fisch.
Massangaben
Versanddetails
125 5”
35 1½”
KG
lbs
Child Fish
0,2-2,2 0,5-5
180 7”
Mother Fish
52 2”
9,5-16,5 3¾-6,5½”
cm
inch
23-45 9-17¾”
6-13 2½-5¼”
Wooden Dolls
Mother Fish & Child
H 52 x B 180 x T 33; H 35 x B 125 x T 23
215 104 01
€ 115,83 / 139,00
72 1/2017 (AT–DE)

Miniatures Collection
Vitra Design Museum, 1820 - 2008
Seit über 20 Jahren bildet das Vitra
Design Museum Meilensteine des
Möbeldesigns aus seiner Sammlung in
Miniaturform nach. Die Kollektion ist zu
einem Destillat der Geschichte des
industriellen Möbeldesigns gewachsen –
vom Historismus und Jugendstil über die
Neue Sachlichkeit des Bauhauses bis zum
Radical Design, zur Postmoderne und
schliesslich in die Gegenwart. Die Stühle
sind massstabsgetreu auf ein Sechstel
verkleinert und dem historischen Original
bis ins kleinste Konstruktions-, Material-
und Farbgebungsdetail nachgebildet.
Das gilt selbst für die natürliche Maserung
von Holz, die Nachbildung von Schrauben
oder aufwendige handwerkliche
Herstellungsweisen. Das macht die
Miniaturen zu beliebten Sammelobjekten
und zu gutem Anschauungsmaterial für
Universitäten, Designschulen und
Architekten.
Versanddetails
KG
lbs
0,2-1,5 0,4-3,3
7-19 2¾-7½”
cm
inch
13-21 5-8¼”
7-17,5 2¾-6¾”
1/2017 (AT–DE)
73

Miniatures Collection
Vitra Design Museum, 1820 - 2008
Gartenstuhl
Schinkel, 1820
H 135 x B 80 x T 90
202 517 01
€ 179,17 / 215,00
Stuhl No. 14
Thonet, 1859/60
H 155 x B 70 x T 85
202 242 01
€ 187,50 / 225,00
Schaukelsessel No. 9
Kohn & Thonet, 1882
H 175 x B 105 x T 195
202 512 01
€ 520,83 / 625,00
Hill House 1
Mackintosh, 1903
H 235 x B 65 x T 60
202 001 01
€ 195,83
Barrel Chair
Wright, 1904
H 140 x B 100 x T 100
202 568 01
€ 382,50 / 459,00
Sitzmaschine
Hoffmann, 1905
H 185 x B 110 x T 145
202 011 01
€ 282,50 / 339,00
Rood blauwe stoel
Rietveld, 1918
H 145 x B 110 x T 140
202 031 01
€ 170,83 / 205,00
B3 Wassily
Breuer, 1925
H 125 x B 125 x T 115
202 041 01
€ 195,83 / 235,00
Stuhl W1
Stam, 1926
H 140 x B 75 x T 90
202 531 01
€ 124,17 / 149,00
MR 20
Mies van der Rohe, 1927
H 130 x B 90 x T 145
202 051 01
€ 195,83 / 235,00
MR 90 Barcelona
Mies van der Rohe, 1929
H 125 x B 125 x T 130
202 514 01
€ 341,67 / 410,00
Standard Chair
Prouvé, 1930
H 135 x B 70 x T 80
202 527 01
€ 195,83 / 235,00
Art. 41 "Paimio"
Aalto, 1930/31
H 100 x B 105 x T 145
202 161 01
€ 165,83 / 199,00
Armchair Nr. 42
Aalto, 1932
H 120 x B 100 x T 120 mm
202 162 01
€ 165,83 / 199,00
Zig zag stoel
Rietveld, 1934
H 125 x B 60 x T 65
202 071 01
€ 115,83 / 139,00
Landi Chair
Hans Coray, 1938
H 125 x B 90 x T 105
202 567 01
€ 195,83 / 235,00
Johnson Wax Chair
Wright, 1939
H 145 x B 100 x T 80
202 502 01
€ 249,17 / 299,00
74 1/2017 (AT–DE)

Miniatures Collection
Vitra Design Museum, 1820 - 2008
Organic Armchair
Eames & Saarinen, 1940
H 155 x B 130 x T 105
202 461 01
€ 165,83 / 199,00
LCW
Eames, 1945
H 115 x B 90 x T 100
202 084 01
€ 165,83 / 199,00
DCW
Eames, 1945
H 120 x B 80 x T 90
202 081 02
€ 165,83 / 199,00
LCM
Eames, 1945
H 110 x B 95 x T 105
202 181 01
€ 157,50 / 189,00
Plywood Elephant natur
Eames, 1945
H 70 x B 70 x T 130
202 085 02
€ 157,50 / 189,00
Taliesin West Armchair
Wright, 1946
H 130 x B 155 x T 155
202 569 01
€ 237,50 / 285,00
Womb Chair & Ottoman
Saarinen, 1948
H 152 x B 158 x T 145
202 575 01
€ 415,83 / 499,00
La Chaise
Eames, 1948
H 135 x B 250 x T 140
202 401 01
€ 212,50 / 255,00
RAR
Eames, 1950
H 115 x B 105 x T 110
202 101 05
€ 124,17 / 149,00
Gala
Albini, 1950
H 160 x B 145 x T 180
202 558 01
€ 490,83 / 589,00
DSW
Eames, 1950
H 135 x B 80 x T 85
202 110 05
€ 107,50 / 129,00
DKR "Wire Chair"
Eames, 1951
H 130 x B 80 x T 95
202 191 01
€ 195,83 / 235,00
Diamond Chair
Bertoia, 1952
H 115 x B 190 x T 135
202 251 01
€ 220,83 / 265,00
Antony
Prouvé, 1954
H 145 x B 85 x T 115
202 521 01
€ 195,83 / 235,00
Butterfly Stool
Yanagi, 1954
H 70 x B 80 x T 55
202 513 01
€ 132,50 / 159,00
Coconut Chair
Nelson, 1955
H 140 x B 160 x T 145
202 491 01
€ 212,50 / 255,00
Tulip Chair
Saarinen, 1956
H 135 x B 85 x T 90
202 519 01
€ 165,83 / 199,00
Lounge Chair & Ottoman
Eames, 1956
H 135 x B 140 x T 140
202 411 01
€ 512,50 / 615,00
Marshmallow Sofa
Nelson, 1956
H 130 x B 220 x T 135
202 547 01
€ 512,50 / 615,00
Mezzadro
Castiglioni, 1957
H 85 x B 80 x T 90
202 371 01
€ 145,83 / 175,00
1/2017 (AT–DE)
75

Miniatures Collection
Vitra Design Museum, 1820 - 2008
Aluminium Chair
Eames, 1958
H 140 x B 100 x T 100
202 524 01
€ 454,17 / 545,00
Heart-Shaped Cone Chair
Panton, 1959
H 130 x B 140 x T 125
202 121 01
€ 207,50 / 249,00
Stool (Modell A)
Eames, 1960
H 65 x B 55 x T 55
202 564 01
€ 99,17 / 119,00
Stool (Modell B)
Eames, 1960
H 65 x B 55 x T 55
202 564 02
€ 99,17 / 119,00
Stool (Modell C)
Eames, 1960
H 65 x B 55 x T 55
202 564 03
€ 99,17 / 119,00
Panton Chairs (5er-Set)
Panton, 1959/60
H 140 x B 85 x T 85
202 131 01
€ 124,17 / 149,00
Y-Chair
Wegner, 1960
H 125 x B 85 x T 95
202 507 01
€ 265,83 / 319,00
3-Benet Skalstol
Wegner, 1963
H 120 x B 155 x T 130
202 201 01
€ 165,83 / 199,00
Laminated Chair
Jalk, 1963
H 152 x B 105 x T 117
202 573 01
€ 315,83 / 379,00
Karuselli
Kukkapuro, 1964/65
H 155 x B 140 x T 165
202 563 01
€ 479,17 / 575,00
Ball Chair
Aarnio, 1965
H 210 x B 190 x T 175
202 381 01
€ 257,50 / 309,00
Ribbon Chair
Paulin, 1966
H 130 x B 170 x T 120
202 565 01
€ 199,17 / 239,00
Selene
Magistretti, 1968
H 125 x W 80 x D 85
202 554 01
€ 95,83 / 115,00
Garden Egg
Ghyczy, 1968
H 175 x B 120 x T 140
202 086 01
€ 229,17 / 275,00
La Mamma
Pesce, 1969
H 150 x B 190 x T 230
202 562 01
€ 299,17 / 359,00
Bocca
Studio 65, 1970
H 145 x B 355 x T 135
202 530 01
€ 179,17 / 215,00
Wiggle Side Chair
Gehry, 1972
H 145 x B 65 x T 95
202 301 01
€ 95,83 / 115,00
Greene Street Chair
Pesce, 1985
H 155 x B 80 x T 75
202 504 01
€ 195,83 / 235,00
Lockheed Lounge
Newson, 1986
H 147 x B 105 x T 275
202 556 01
€ 790,83 / 949,00
Little Beaver
Gehry, 1986
H 145 x B 145 x T 150
202 520 01
€ 237,50 / 285,00
76 1/2017 (AT–DE)

Miniatures Collection
Vitra Design Museum, 1820 - 2008
Well Tempered Chair
Arad, 1986
H 130 x B 155 x T 145
202 221 01
€ 220,83 / 265,00
Big Easy
Arad, 1988
H 170 x B 215 x T 130
202 539 01
€ 562,50 / 675,00
Favela
Campana, 1991
H 125 x B 115 x T 105
202 570 01
€ 295,83 / 355,00
.02
Van Severen, 1992
H 130 x B 65 x T 95
202 571 01
€ 115,83 / 139,00
Knotted Chair
Wanders, 1996
H 115 x B 85 x T 100
202 518 01
€ 195,83 / 235,00
Tom Vac Chair
Arad, 1999
H 130 x B 105 x T 100
202 529 01
€ 124,17 / 149,00
Vegetal (3er-Set)
Bouroullec, 2008
H 130 x B 101 x T 96
202 572 98
€ 82,50 / 99,00
Vegetal (3er-Set)
Bouroullec, 2008
H 130 x B 101 x T 96
202 572 97
€ 82,50 / 99,00
1/2017 (AT–DE)
77

78 1/2017 (AT–DE)

Home Office
Graphic Boxes
Alexander Girard
80
Guestbook
Alexander Girard
82
Greeting Cards
Various Designers
83
Happy Bin
Michel Charlot
86
Elephant Pad
Hella Jongerius
88
Key Ring Sun
Alexander Girard
89
Key Ring
Hella Jongerius
90
Magnet Dots
Hella Jongerius
92
Masking Tape
Alexander Girard
94
Dot Notebooks
Hella Jongerius
96
Notebooks
Alexander Girard
98
Stickers
Alexander Girard
100
O-Tidy
Michel Charlot
102
S-Tidy
Michel Charlot
104
Toolbox
Arik Levy
106
Zip Pouches
Alexander Girard
108
Graphic Bags
Alexander Girard
110
1/2017 (AT–DE)
79

Graphic Boxes
Alexander Girard, 1954
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die Graphic Boxes haben Vitra und
die Familie Girard einige ausdrucksstarke
Motive aus dem grossen Fundus des
Girard-Nachlasses in den Archiven des
Vitra Design Museums ausgewählt. Sie
machen die hochwertigen Kartonschachteln
zu unverwechselbaren Geschenkund
Aufbewahrungsboxen.
∏ Material: Karton kaschiert mit bedrucktem
Papier.
∏ Druck: Offset-Druck oder Folienprägung.
Massangaben
Versanddetails
325 12¾”
85 3½”
70 2¾”
160 6¼”
55 ¼”
100 4”
325 12¾”
325 12¾”
160 6¼”
160 6¼”
100 4”
Graphic Box large Graphic Box medium Graphic Box small 0,3-0,75 0,7-1,7
100 4”
KG
lbs
16-32,5 6¼-12¾”
cm
inch
16-32,5 6¼-12¾”
7-9 2¾-3½”
80 1/2017 (AT–DE)

Graphic Boxes
Alexander Girard, 1954
Graphic Box
Tree of Life
203 151 01
€ 29,17 / 35,00
Graphic Boxes
Love, 2er-Set
203 151 02
€ 20,83 / 25,00
Graphic Boxes
Flower, 2er-Set
203 151 03
€ 20,83 / 25,00
1/2017 (AT–DE)
81

Guestbook
Alexander Girard, 1952
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für das hochwertige, leinengebundene
Guestbook passt das Motiv Home Sweet
Home nicht nur grafisch, sondern auch
thematisch perfekt. Vitra hat es in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
aus Alexander Girards unerschöpflichem
Fundus ausgewählt.
∏ Ausführung: Hardcover mit Leinenbezug,
Kartenmotiv in Offsetdruck mit Details in
Goldfolienprägung. Inhaltsseiten blanko, mit
Lesezeichenband.
Massangaben
Versanddetails
265 x 200 10½”x 7¾”
KG
lbs
0,8 1,8
20,5 8”
cm
inch
26,5 10½”
2 ¾”
Guestbook
Home Sweet Home
215 098 01
€ 38,33 / 46,00
82 1/2017 (AT–DE)

Greeting Cards
Various Designers, 1955
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Girard zu verschiedenen Zwecken
entworfen hat. Die Kollektion der
Greeting Cards wurde jetzt um neue
Motive, um ein kleineres Format und um
eine grössere Weihnachtskarte ergänzt.
Mit dieser vergrösserten Auswahl lässt
sich für weitere Gelegenheiten und
Vorlieben die passende Grusskarte
finden.
∏ Material: Blindprägung und Folienprägung,
inkl. Umschlag.
Für die Greeting Cards hat Vitra in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
einige Motive ausgewählt, die Alexander
Massangaben
220 8½”
225 8¾”
120 4¾”
132 5¼”
170 6¾”
176 7”
82 3¼” 87 3½”
115 4½”
125 5”
220 8½”
225 8¾”
150 6” 157 6¼”
220 8½” 225 8¾”
1/2017 (AT–DE)
83

Greeting Cards
Various Designers, 1955
Greeting Card, large
"Happy Birthday"
20er-Packung
203 157 51
€ 98,33 / 118,00
Stückpreis: € 4,92 / 5,90
Greeting Card, large
"Love in the Afternoon"
20er-Packung
203 157 52
€ 98,33 / 118,00
Stückpreis: € 4,92 / 5,90
Greeting Card, large
"Nativity"
20er-Packung
203 146 51
€ 98,33 / 118,00
Stückpreis: € 4,92 / 5,90
Greeting Card, medium
"Flower Bush"
20er-Packung
203 142 54
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Four Leaf Clover"
20er-Packung
203 142 52
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Love Heart"
20er-Packung
203 142 51
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Man with Umbrella"
20er-Packung
203 142 55
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Sun"
20er-Packung
203 142 53
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Woman with Cake"
20er-Packung
203 142 56
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
84 1/2017 (AT–DE)

Greeting Cards
Various Designers, 1955
Greeting Card, medium
"Dove"
20er-Packung
203 142 60
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Hand"
20er-Packung
203 142 59
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Eyes, blue"
20er-Packung
203 142 57
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, medium
"Home Sweet Home"
20er-Packung
203 142 58
€ 65,00 / 78,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Greeting Card, small
"Four Leaf Clover, gold"
20er-Packung
203 147 55
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 2,42 / 2,90
Greeting Card, small
"Four Leaf Clover, green"
20er-Packung
203 147 54
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 2,42 / 2,90
Greeting Card, small
"Love Heart, gold"
20er-Packung
203 147 53
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 2,42 / 2,90
Greeting Card, small
"Love Heart, red"
20er-Packung
203 147 52
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 2,42 / 2,90
Greeting Card, small
"New Sun"
20er-Packung
203 147 51
€ 48,33 / 58,00
Stückpreis: € 2,42 / 2,90
Greeting Card, square
"Tree of Life, black"
20er-Packung
203 148 51
€ 98,33 / 118,00
Stückpreis: € 4,92 / 5,90
1/2017 (AT–DE)
85

Happy Bin
Michel Charlot, 2016
Mit seinen Office Accessoires bringt
Michel Charlot eine ungewohnt organische
Formensprache in die meist strenge
Bürowelt. Von Cartoons und Skulpturen
inspiriert, stellen die verschiedenen
Behältnisse fröhlich-freundliche Charaktere
dar, die jede Umgebung aufzuheitern
vermögen.
Materialeigenschaften wurde die leicht
unregelmässige Form des Papierkorbs so
gestaltet, dass sie wie natürlich gewachsen
wirkt.
Happy Bin ist aus robustem Kunststoff
gefertigt und ist in zwei Grössen und
verschiedenen Farben erhältlich.
∏ Material: Polypropylen.
Eine Skulptur von Hans Arp inspirierte
Michel Charlot zur Entwicklung von
Happy Bin. Unter Berücksichtigung
industrieller Produktionsmethoden und
Massangaben
Versanddetails
Ø235 Ø9¼”
Ø235 Ø9¼”
295 11½”
Ø180 Ø7”
Happy Bin S
Ø300 Ø11¾”
Ø300 Ø11¾”
Happy Bin L
Ø230 Ø9”
375 14¾”
KG
lbs
1,5-2 3,3-4,4
360-450 14¼-17¾”
cm
inch
270-330 10½-13”
270-330 10½-13”
86 1/2017 (AT–DE)

Happy Bin
Michel Charlot, 2016
Happy Bin L
basic dark
203 155 01
€ 40,83 / 49,00
Happy Bin L
poppy red
203 155 04
€ 40,83 / 49,00
Happy Bin L
gelb
203 155 05
€ 40,83 / 49,00
Happy Bin L
himmelgrau
203 155 03
€ 40,83 / 49,00
Happy Bin L
weiss
203 155 02
€ 40,83 / 49,00
Happy Bin S
basic dark
203 154 01
€ 32,50 / 39,00
Happy Bin S
poppy red
203 154 04
€ 32,50 / 39,00
Happy Bin S
gelb
203 154 05
€ 32,50 / 39,00
Happy Bin S
himmelgrau
203 154 03
€ 32,50 / 39,00
Happy Bin S
weiss
203 154 02
€ 32,50 / 39,00
1/2017 (AT–DE)
87

E l e p h a n t Pa d
Hella Jongerius , 2010
Es ist ganz unübersehbar der Eames
Elephant, der die Designerin Hella
Jongerius zu diesem charmanten und
dekorativen Mousepad inspiriert hat. Es
ist aus zwei Lagen Vitra-Sofa-Leders
gefertigt und verfügt darum über eine
angenehme Haptik.
∏ Material: Leder, zweilagig vernäht.
∏ Masse: B 250 x H 200 mm.
∏ Lieferung: in hochwertiger Geschenkverpackung.
Massangaben
250 9½”
200 7½”
Elephant Pad
nero
215 054 66
€ 20,83 / 25,00
Elephant Pad
chocolate
215 054 68
€ 20,83 / 25,00
Elephant Pad
snow
215 054 72
€ 20,83 / 25,00
88 1/2017 ( AT – DE )

Key Ring Sun
Alexander Girard, 1966
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Textilien und Volkskunst aus aller Herren
Länder. Zusammen mit dem Nachlass
seines Studios – Hunderten von Zeichnungen,
Prototypen und Mustern – vermachte
Girard diese 1993 zu einem grossen Teil
dem Vitra Design Museum. Eines der
darin enthaltenen Motive, die Alexander
Girard zu verschiedenen Zwecken
entworfen hat, stellt eine lächelnde Sonne
dar und wurde von Vitra in Zusammenarbeit
mit der Familie Girard als Sujet für
einen Schlüsselanhänger aus Metall
ausgewählt.
∏ Material: Metall in Messingoptik und
schwarze Emailfarbe.
Auf seinen ausgedehnten Reisen war
Girard ein fanatischer Sammler von
Massangaben
40 1½”
80 3¼”
Key Ring Sun
5er-Packung
215 102 51
€ 104,17 / 125,00
Stückpreis: € 20,83 / 25,00
1/2017 (AT–DE)
89

Key Ring
Hella Jongerius, 2015
Für die Motive der Key Rings hat sich die
niederländische Designerin Hella
Jongerius von Meilensteinen der älteren
und jüngeren Vitra-Geschichte inspirieren
lassen: dem Elefanten und dem Haus. Der
Elefant war für Charles und Ray Eames
schon in den Vierzigerjahren Vorlage für
ein dekoratives Spielzeug-Objekt, das
Vitra vor einigen Jahren wieder aufgelegt
hat. Und im Jahr 2010 wurde das ikonische
VitraHaus auf dem Vitra Campus
eröffnet. Die Schlüsselanhänger sind aus
hochwertigem Vitra-Möbelleder mit einer
angenehmen Haptik gefertigt.
∏ Material: hochwertiges Vitra-Möbelleder.
Massangaben
55 2¼”
79 3”
80 3¼”
120 4¾”
90 1/2017 (AT–DE)

Key Ring
Hella Jongerius, 2015
Key Ring House
Chocolate
25er-Packung
215 083 51
€ 270,83 / 325,00
Stückpreis: € 10,83 / 13,00
Key Ring House
Natural
25er-Packung
215 083 52
€ 270,83 / 325,00
Stückpreis: € 10,83 / 13,00
Key Ring House
Nero
25er-Packung
215 083 54
€ 270,83 / 325,00
Stückpreis: € 10,83 / 13,00
Key Ring House
Sand
25er-Packung
215 083 53
€ 270,83 / 325,00
Stückpreis: € 10,83 / 13,00
Key Ring Elephant
Chocolate
25er-Packung
215 084 51
€ 395,83 / 475,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
Key Ring Elephant
Natural
25er-Packung
215 084 52
€ 395,83 / 475,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
Key Ring Elephant
Nero
25er-Packung
215 084 54
€ 395,83 / 475,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
Key Ring Elephant
Sand
25er-Packung
215 084 53
€ 395,83 / 475,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
1/2017 (AT–DE)
91

Magnet Dots
Hella Jongerius, 2016
Die organische Form der Magnet Dots
erinnert an Kieselsteine. Robuste Kunststoffhüllen
umschliessen die kleinen, aber
kräftigen Magnete, mit denen Notizen
und Zettel an die Wand geheftet werden
können. Mit ihren lebhaften Farben und
der ungewöhnlichen Form sind sie zu
Hause und im Büro ein fröhlicher Blickfang
und eignen sich so auch als rein
dekorative Elemente.
∏ Dots: PP-Kunststoff, durchgefärbt.
∏ Magnet: Ferrit-Magnet, eingepresst. Ein
Magnet hält bis zu 5 DIN A 4 Papierblätter.
∏ Lieferumfang: 5 Magnet Dots pro Set.
Die Magnet Dots gibt es in vier verschiedenen
Farbserien mit je fünf Stück in
verschiedenen Schattierungen der
Farbfamilien Rot, Grün, Hell und Dunkel.
Die Farbkombinationen wurden von Hella
Jongerius zusammengestellt und aufeinander
abgestimmt.
Massangaben
Versanddetails
Ø37,5 Ø1½”
17 ¾”
Ø10 ؽ”
KG
lbs
4 1 ¾”
cm
inch
3,5 1 ¼”
Ø37,5 Ø1½”
0,1 0,2
19,5 7½”
92 1/2017 (AT–DE)

Magnet Dots
Hella Jongerius, 2016
Magnet Dots
5er-Set, hell
215 105 03
€ 20,83 / 25,00
Magnet Dots
5er-Set, dunkel
215 105 04
€ 20,83 / 25,00
Magnet Dots
5er-Set, grün
215 105 01
€ 20,83 / 25,00
Magnet Dots
5er-Set, rot
215 105 02
€ 20,83 / 25,00
1/2017 (AT–DE)
93

Masking Tape
Alexander Girard, 1963
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die Masking Tapes haben Vitra und
die Familie Girard einige grafische Muster
aus dem grossen Fundus des Girard-
Nachlasses in den Archiven des Vitra
Design Museums ausgewählt, die zu den
verschiedensten Dekorationszwecken
verwendet werden können.
∏ Material: Washi-Papier, acrylglanz.
∏ Druck: Siebdruck oder Digitaldruck.
∏ Dimension: 1 Rolle = 15 mm x 10 m.
Massangaben
10’000 393¾”
Ø50 Ø2” 15 ½”
94 1/2017 (AT–DE)

Masking Tape
Alexander Girard, 1963
Masking Tape
Checker, black/white
18er-Packung
203 150 52
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Masking Tape
Eyes, blue
18er-Packung
203 150 53
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Masking Tape
Graph, black
18er-Packung
203 150 51
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Masking Tape
Love Heart, red
18er-Packung
203 150 56
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Masking Tape
Millerstripes multicolour, bright
18er-Packung
203 150 54
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
Masking Tape
Palio Triangles, gold
18er-Packung
203 150 55
€ 58,33 / 70,00
Stückpreis: € 3,25 / 3,90
1/2017 (AT–DE)
95

Dot Notebooks
Hella Jongerius, 2016
Punkte waren für die holländische
Designerin Hella Jongerius schon immer
Inspiration und wichtiges Stilmittel bei der
Erarbeitung von Stoffmustern und
Produkten. So hat sie für Vitra die
Sitzkissen Seat Dots oder die dekorativen
Wandhaken Coat Dots entwickelt, aber
auch mit Details wie den Knöpfen des
Polder Sofas kontrastreiche Punkte
gesetzt.
verschiedenen Farbwelten Rot, Grün,
Lights und Darks aus der Vitra Colour &
Material Library: Jeweils verschiedenfarbige
Punkte, einige davon matt oder
glänzend foliert, formen auf dem
hellgrauen Hintergrund des Umschlags
ein spielerisches Muster. Dessen wie
zufällig wirkende Anordnung ist das
Resultat eines sorgfältigen Designprozesses.
∏ Material: Softcover mit Motiven in Offset-
Druck und foliengeprägten Details auf
Umschlagsdeckel. Klammerbindung. Inhaltsseiten
gepunktet.
Ein Punkt allein ist eine unauffällige Form.
In einem Muster aber erwacht er zum
Leben und interagiert mit der Fläche und
anderen Punkten im Verhältnis zu Grösse,
Abstand und Materialisierung. So auch
bei den Dot Notebooks in den vier
Die Dot Notebooks gibt es in zwei
Grössen.
Massangaben
A5 148 x 210 5¾”x 8¼” Pocket 90 x 131 3½”x 5¼”
96 1/2017 (AT–DE)

Dot Notebooks
Hella Jongerius, 2016
Dot Notebooks A5
darks
201 644 02
€ 12,50 / 15,00
Dot Notebooks A5
greens
201 644 04
€ 12,50 / 15,00
Dot Notebooks A5
lights
201 644 01
€ 12,50 / 15,00
Dot Notebooks A5
reds
201 644 03
€ 12,50 / 15,00
Dot Notebook Pocket
darks
201 643 02
€ 8,25 / 9,90
Dot Notebook Pocket
greens
201 643 04
€ 8,25 / 9,90
Dot Notebook Pocket
lights
201 643 01
€ 8,25 / 9,90
Dot Notebook Pocket
reds
201 643 03
€ 8,25 / 9,90
1/2017 (AT–DE)
97

Notebooks
Alexander Girard, 1952
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte. Für die
Notizbücher und -hefte Notebooks hat
Vitra in Zusammenarbeit mit der Familie
Girard verschiedene Muster aus Girards
unerschöpflichem Fundus ausgewählt.
∏ Notebooks Hardcover A4 und A5: mit Leinenbezug
und vollflächig geprägtem Muster
über den gesamten Umschlag. Inhaltsseiten
mit feinem Linienraster.
∏ Notebook Softcover A5: mit Siebdruck über
gesamten Umschlag. Inhaltsseiten blanko.
∏ Notebook Softcover Pocket: mit kleiner
Folienprägung auf Umschlagsdeckel und mit
Ziernaht gebunden. Inhaltsseiten blanko.
Massangaben
A4 210 A4 x 297 210 8¼”x x 29711¾” 8¼”x 11¾”
A5 A5 148 148 x 210 x 2105¾”x 8¼” 8¼”
Pocket Pocket 90 x 90131 x 131 3½”x 3½”x 5¼” 5¼”
98 1/2017 (AT–DE)

Notebooks
Alexander Girard, 1952
Notebook Hardcover A4
Graph anthracite/green mint
5er-Packung
215 093 52
€ 120,83 / 145,00
Stückpreis: € 24,17 / 29,00
Notebook Hardcover A4
Graph navy blue/petrol
5er-Packung
215 093 51
€ 120,83 / 145,00
Stückpreis: € 24,17 / 29,00
Notebook Hardcover A5
Graph cream/yellow
5er-Packung
215 094 52
€ 79,17 / 95,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
Notebook Hardcover A5
Graph tangerine/magenta
5er-Packung
215 094 51
€ 79,17 / 95,00
Stückpreis: € 15,83 / 19,00
Notebook Softcover A5
Facets black
10er-Packung
215 095 54
€ 100,00 / 120,00
Stückpreis: € 10,00 / 12,00
Notebook Softcover A5
Facets petrol
10er-Packung
215 095 53
€ 100,00 / 120,00
Stückpreis: € 10,00 / 12,00
Notebook Softcover A5
Facets white
10er-Packung
215 095 51
€ 100,00 / 120,00
Stückpreis: € 10,00 / 12,00
Notebook Softcover A5
Facets orange
10er-Packung
215 095 52
€ 100,00 / 120,00
Stückpreis: € 10,00 / 12,00
Notebook Softcover Pocket
Star
10er-Packung
215 096 54
€ 82,50 / 99,00
Stückpreis: € 8,25 / 9,90
Notebook Softcover Pocket
Heart
10er-Packung
215 096 52
€ 82,50 / 99,00
Stückpreis: € 8,25 / 9,90
Notebook Softcover Pocket
Diamond
10er-Packung
215 096 51
€ 82,50 / 99,00
Stückpreis: € 8,25 / 9,90
Notebook Softcover Pocket
Wheel
10er-Packung
215 096 53
€ 82,50 / 99,00
Stückpreis: € 8,25 / 9,90
1/2017 (AT–DE)
99

Stickers
Alexander Girard, 1960
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die Stickers haben Vitra und die
Familie Girard einige farbenfrohe und
ausdrucksstarke Motive aus dem grossen
Fundus des Girard-Nachlasses in den
Archiven des Vitra Design Museums
ausgewählt.
∏ Material: Bedruckte Aufkleber in Glanzlack
oder geprägter Goldfolie, eine Packung
enthält 3 Bogen.
Massangaben
35 1½”
30 1¼”
35 1½”
Love Heart Red
35 1½”
30 1¼”
35 1½”
Love Heart Gold
Ø35 Ø1½”
LaFonda Sun
35 1½”
50 2”
50 2”
50 2”
Sticker Eyes Blue
Dove Green/Pink
Hand Green/Pink
100 1/2017 (AT–DE)

Stickers
Alexander Girard, 1960
Stickers
Dove, green pink
20er-Packung
203 149 56
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Stickers
Eyes, blue
20er-Packung
203 149 53
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Stickers
Hand, green pink
20er-Packung
203 149 55
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Stickers
La Fonda Sun, multicolour
20er-Packung
203 149 54
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Stickers
Love Heart, gold
20er-Packung
203 149 52
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
Stickers
Love Heart, red
20er-Packung
203 149 51
€ 115,00 / 138,00
Stückpreis: € 5,75 / 6,90
1/2017 (AT–DE)
101

O-Tidy
Michel Charlot, 2016
Mit seinen Office Accessoires bringt
Michel Charlot eine ungewohnt organische
Formensprache in die meist strenge
Bürowelt. Von Cartoons und Skulpturen
inspiriert, stellen die verschiedenen
Behältnisse fröhlich-freundliche Charaktere
dar, die jede Umgebung aufzuheitern
vermögen.
O-Tidy ist ein nützlicher, vielfältig
einsetzbarer Behälter für Schreibtische,
Küchentheken oder Sideboards. Der
Entwurf bietet nicht nur die Funktionen
einer Schale und eines Bechers, sondern
vereint auch deren Grundform zu einem
neuen, sorgfältig proportionierten Objekt.
Aus robustem Kunststoff gefertigt, ist
O-Tidy in verschiedenen Farben erhältlich.
∏ Material: ABS-Kunststoff.
Massangaben
Versanddetails
Ø220 Ø8¾”
Ø75 Ø3”
25 1”
80 3¼”
Ø220 Ø9½”
KG
lbs
0,5 1,1
22,5 8¾”
cm
inch
24 9½”
9 3½”
102 1/2017 (AT–DE)

O-Tidy
Michel Charlot, 2016
O-Tidy
dunkelgrau
203 152 01
€ 24,17 / 29,00
O-Tidy
poppy red
203 152 04
€ 24,17 / 29,00
O-Tidy
meerblau
203 152 06
€ 24,17 / 29,00
O-Tidy
himmelgrau
203 152 03
€ 24,17 / 29,00
O-Tidy
weiss
203 152 02
€ 24,17 / 29,00
O-Tidy
gelb
203 152 05
€ 24,17 / 29,00
1/2017 (AT–DE)
103

S-Tidy
Michel Charlot, 2016
Mit seinen Office Accessoires bringt
Michel Charlot eine ungewohnt organische
Formensprache in die meist strenge
Bürowelt. Von Cartoons und Skulpturen
inspiriert, stellen die verschiedenen
Behältnisse fröhlich-freundliche Charaktere
dar, die jede Umgebung aufzuheitern
vermögen.
S-Tidy ist ein praktischer, schlangenförmiger
Behälter aus robustem Kunststoff.
Dank seiner Form ist er so kippsicher, dass
darin auch höhere Gegenstände wie
Tablets aufbewahrt werden können.
S-Tidy ist in mehreren Farben erhältlich.
∏ Material: ABS-Kunststoff.
Massangaben
Versanddetails
315 12½”
250 9¼”
315 12½”
80 3¼”
KG
lbs
0,5 1,1
22,5 8¾”
cm
inch
24 9½”
9 3½”
104 1/2017 (AT–DE)

S-Tidy
Michel Charlot, 2016
S-Tidy
dunkelgrau
203 153 01
€ 24,17 / 29,00
S-Tidy
poppy red
203 153 04
€ 24,17 / 29,00
S-Tidy
meerblau
203 153 06
€ 24,17 / 29,00
S-Tidy
himmelgrau
203 153 03
€ 24,17 / 29,00
S-Tidy
weiss
203 153 02
€ 24,17 / 29,00
S-Tidy
gelb
203 153 05
€ 24,17 / 29,00
1/2017 (AT–DE)
105

Toolbox
Arik Levy, 2010
Die Toolbox ist das praktische Organisationswerkzeug:
Arbeitsmaterialien und
Accessoires können darin verstaut und
der Behälter im Schrank, im Regal oder im
Trolley untergebracht werden. Ein Griff
und mit dieser Box ist alles dabei.
∏ Material: ABS Kunststoff.
Massangaben
Versanddetails
327 12¾”
327 12¾”
167 6½”
156 6 1 /4”
167 6½”
81 3 1 /4”
KG
lbs
0,7 1,65
34 13½”
cm
inch
15,6 6¼”
16,7 6¾”
106 1/2017 (AT–DE)

Toolbox
Arik Levy, 2010
Toolbox
basic dark
H 156 x B 327 x T 167 mm
892 550 11
€ 24,17 / 29,00
Toolbox
mauve grau
H 156 x B 327 x T 167 mm
892 550 12
€ 24,17 / 29,00
Toolbox
backstein
H 156 x B 327 x T 167 mm
892 550 13
€ 24,17 / 29,00
Toolbox
senf
H 156 x B 327 x T 167 mm
892 550 14
€ 24,17 / 29,00
Toolbox
warmgrey
H 156 x B 327 x T 167 mm
892 550 15
€ 24,17 / 29,00
1/2017 (AT–DE)
107

Zip Pouches
Alexander Girard, 1965
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte. Für die
Papier- und Schreibstift-Etuis Zip Pouches
hat Vitra in Zusammenarbeit mit der
Familie Girard das Stoffmuster Checker
Black/White ausgewählt, das Alexander
Girard im Jahr 1965 entworfen hat.
∏ Stoff: Checker Black/White, 77 % Baumwolle,
23 % Polyester; Maharam New York.
Massangaben
180 7”
130 5”
70 2¾”
230 9”
Zip Pouch Pencil
160 6¼”
Zip Pouch A6
230 9”
Zip Pouch A5
108 1/2017 (AT–DE)

Zip Pouches
Alexander Girard, 1965
Zip Pouch Pencil
5er-Packung
203 143 51
€ 154,17 / 185,00
Stückpreis: € 30,83 / 37,00
Zip Pouch A6
5er-Packung
203 143 52
€ 175,00 / 210,00
Stückpreis: € 35,00 / 42,00
Zip Pouch A5
5er-Packung
203 143 53
€ 229,17 / 275,00
Stückpreis: € 45,83 / 55,00
1/2017 (AT–DE)
109

Graphic Bags
Alexander Girard, 1961-1971
Der Designer Alexander Girard zählt
zusammen mit George Nelson und
Charles und Ray Eames zu den prägenden
Figuren des amerikanischen Designs
der Nachkriegszeit. Der Schwerpunkt
seines Schaffens war das Textildesign,
daneben trat Girard auch als Möbel-,
Grafik-, Ausstellungs- und Interior-Designer
hervor. Girards Werk bereicherte das
Design des 20. Jahrhunderts um eine
sinnliche und spielerische Komponente,
die der Moderne in ihrer klassischen
Ausprägung zuvor gefehlt hatte.
Für die Graphic Bags hat Vitra in
Zusammenarbeit mit der Familie Girard
die Motive «Love Heart» und «Snake»
ausgewählt, die Alexander Girard zu
verschiedenen Zwecken entworfen hat.
∏ Material: 100 % Baumwolle, Motive in
Siebdruck.
Massangaben
Versanddetails
400 15¾”
KG
lbs
38 15 ¼”
cm
inch
0,5 ¼”
0,2 0,4
30 12”
370 14½”
110 1/2017 (AT–DE)

Graphic Bags
Alexander Girard, 1961-1971
Graphic Bag
Love Heart, pink
203 159 04
€ 24,17 / 29,00
Graphic Bag
Love Heart, red
203 159 01
€ 24,17 / 29,00
Graphic Bag
Snake
203 159 02
€ 24,17 / 29,00
1/2017 (AT–DE)
111

112 1/2017 (AT–DE)

Clocks
Desk Clocks
George Nelson
114
Zoo Timers
George Nelson
116
Wall Clocks
George Nelson
118
1/2017 (AT–DE)
113

Desk Clocks
George Nelson, 1947/1953
Um 1950 war Amerika geprägt von
Fortschrittsglauben und wirtschaftlichem
Aufschwung. Alles schien möglich, man
wollte modern sein. Mit dem Ziel,
modernes Design auch in die amerikanischen
Wohnhäuser zu bringen, konzipierte
George Nelson ein Programm
alltäglicher Gegenstände: Leuchten,
Uhren und andere Wohnaccessoires. Bis
in die 1970er-Jahre entwarf Nelsons
Designbüro vielfältige Modelle, darunter
die „Bubble Lamp“ oder die „Ball Clock“,
die zu Ikonen des Designs der 1950er-
Jahre avanciert sind.
Die Desk Clocks gibt es in einer Vielfalt an
Formen und Materialien. Mit ihrem
hochwertigen Quarzuhrwerk sind sie
auch heute noch eine erfrischende
Alternative zu herkömmlichen Uhren.
∏ Materialien: Messing, Acrylglas, Polyurethan,
Nussbaumholz.
∏ Lieferumfang: Hochwertiges Quarz-Uhrwerk
inkl. 1,5V Batterie.
Versanddetails
KG
lbs
10,7-25 4½-10”
cm
inch
10-34 4-13½”
0,7-1,2 1,5-2,6
14,8-25 5½-9¾”
114 1/2017 (AT–DE)

Desk Clocks
George Nelson, 1947/1953
Tripod Clock
Messing, Acrylglas
H 165 x B 110 x T 85
215 020 01
€ 282,50 / 339,00
Night Clock
Messing, Acrylglas
H 150 x B 105 x T 100
215 021 01
€ 287,50 / 345,00
Diamond Clock
Nussbaum massiv
H 170 x B 255 x T 135
215 032 01
€ 357,50 / 429,00
Cone Clock
Polyurethan
H 170 x B 150 x T 155
215 034 01
€ 262,50 / 315,00
1/2017 (AT–DE)
115

Zoo Timers
George Nelson, 1965
George Nelson war auch als Grafik-
Designer tätig. Seine Kinder-Wanduhren
Zoo Timers – in kräftigen Farben gezeichnete
Persönlichkeiten aus dem Tierreich
– setzen sich durch ihre grafische
Gestaltung stark von seinen Wall Clocks
aus den 1950er-Jahren ab. Kindern bieten
die Wanduhren einen spielerisch-fröhlichen
Zugang zur Zeitmessung.
∏ Material: Schichtholz, mehrfarbig bedruckt.
∏ Zeiger: Metallblech.
∏ Lieferumfang: hochwertiges Quarz-Uhrwerk
inkl. 1,5V Batterie.
Versanddetails
KG
lbs
32,5 12 ¾”
cm
inch
5 2”
0,4 0,9
31,5 12 ½”
116 1/2017 (AT–DE)

Zoo Timers
George Nelson, 1965
Omar the Owl
mehrfarbig bedruckt
H 255 x B 270 x T 35
215 004 01
€ 95,83 / 115,00
Elihu the Elephant
mehrfarbig bedruckt
H 320 x B 320 x T 50
215 004 02
€ 95,83 / 115,00
Fernando the Fish
mehrfarbig bedruckt
H 250 x B 280 x T 35
215 004 04
€ 95,83 / 115,00
1/2017 (AT–DE)
117

Wall Clocks
George Nelson, 1948-1960
Um 1950 war Amerika geprägt von
Fortschrittsglauben und wirtschaftlichem
Aufschwung. Alles schien möglich, man
wollte modern sein. Mit dem Ziel,
modernes Design auch in die amerikanischen
Wohnhäuser zu bringen, konzipierte
George Nelson ein Programm
alltäglicher Gegenstände: Leuchten,
Uhren und andere Wohnaccessoires. Bis
in die 1970er-Jahre entwarf Nelsons
Designbüro vielfältige Modelle, darunter
die „Bubble Lamp“ oder die „Ball Clock“,
die zu Ikonen des Designs der 1950er-
Jahre avanciert sind.
Die Wall Clocks gibt es in einer Vielfalt an
Formen und Materialien. Mit ihrem
hochwertigen Quarzuhrwerk sind sie eine
erfrischende Alternative zu herkömmlichen
Uhren und in der grossen Auswahl
an verschiedenen Entwürfen finden sich
passende Modelle für fast jeden Geschmack.
∏ Materialien: verschiedene Hölzer und
Metalle.
∏ Lieferumfang: Hochwertiges Quarz-Uhrwerk
inkl. 1,5V Batterie.
Versanddetails
KG
lbs
37-78 14 ½”
cm
inch
10 4”
1-4,6 2,2-10,1
37-78 14½”
118 1/2017 (AT–DE)

Wall Clocks
George Nelson, 1948-1960
Ball Clock
orange
Ø 330
201 250 01
€ 232,50 / 279,00
Ball Clock
Buche
Ø 330
201 250 02
€ 232,50 / 279,00
Ball Clock
mehrfarbig
Ø 330
201 250 03
€ 232,50 / 279,00
Ball Clock
rot
Ø 330
201 250 05
€ 232,50 / 279,00
Ball Clock
schwarz/Messing
Ø 330
201 250 06
€ 287,50 / 345,00
Ball Clock
Kirschbaum
Ø 330
201 250 07
€ 287,50 / 345,00
Sunburst Clock
mehrfarbig
Ø 470
201 253 01
€ 265,83 / 319,00
Sunburst Clock
rot
Ø 470
201 253 02
€ 265,83 / 319,00
Sunburst Clock
Nussbaum
Ø 470
201 253 03
€ 265,83 / 319,00
Sunburst Clock
schwarz/messing
Ø 470
201 253 05
€ 320,83 / 385,00
Polygon Clock
Nussbaum
Ø 430
201 618 01
€ 374,17 / 449,00
Petal Clock
schwarz/messing
Ø 450
201 260 02
€ 274,17 / 329,00
Wheel Clock
Nussbaum/Aluminium
Ø 455
201 619 01
€ 315,83 / 379,00
Spindle Clock
Aluminium, Walnuss massiv
Ø 577
215 011 03
€ 320,83 / 385,00
Asterisk Clock
schwarz
Ø 250
201 252 01
€ 212,50 / 255,00
1/2017 (AT–DE)
119

Wall Clocks
George Nelson, 1948-1960
Star Clock
Chrom/Messing
Ø 610
201 259 01
€ 312,50 / 375,00
Flock of Butterflies
Aluminium
Ø 610
201 617 01
€ 587,50 / 705,00
Sunflower Clock
Birke
Ø 750
201 256 01
€ 804,17 / 965,00
Sunflower Clock
Esche schwarz/Messing
Ø 750
201 256 02
€ 804,17 / 965,00
Turbine Clock
Messing/Aluminium
Ø 765
201 255 01
€ 412,50 / 495,00
Triangle Clock
Polystyrol
520 x 450 mm
201 261 01
€ 215,83 / 259,00
Eye Clock
Messing/Nussbaum
H 340 x B 760
201 257 01
€ 295,83 / 355,00
120 1/2017 (AT–DE)

122 1/2017 (AT–DE)

Lighting
Akari Light Sculptures
Isamu Noguchi
124
Potence
Jean Prouvé
126
1/2017 (AT–DE)
123

Akari Light Sculptures
Isamu Noguchi, 1951
Ab 1951 entwarf der amerikanisch-japanische
Künstler und Gestalter Isamu Noguchi
die Leuchten Akari Light Sculptures,
insgesamt über 100 aus Shoji-Papier
handgefertigte Modelle, als Tisch-, Stehoder
Deckenleuchten. Als Bezeichnung
wählte er das Wort „akari“, den japanischen
Ausdruck für Helligkeit und Licht, der
auch Leichtigkeit beinhaltet.
«Das Licht einer Akari leuchtet wie das
Licht der Sonne, das durch ein Shoji-
Papier gefiltert wird. Die Magie des
Papiers verwandelt die kühle Elektrizität
zurück ins ewige Licht der Sonne. Damit
ihre Wärme auch in der Nacht weiter
unsere Räume füllen kann.» (Isamu
Noguchi)
∏ Schirm: Shoji-Papier, teilweise bemalt. Vereinzelt
Abschlüsse aus Holz/Bambus.
∏ Struktur: Bambus/Stahldraht.
∏ Füsse: Stahldraht bemalt.
Versanddetails
KG
lbs
0,2-3 0,44-6,6
25-110 10-43¼”
cm
inch
25-110 10-43¼”
7-43 2¾-17”
124 1/2017 (AT–DE)

Akari Light Sculptures
Isamu Noguchi, 1951
1A
H 430 x B 250 x T 250
201 570 01
€ 212,50 / 255,00
1AD
H 430 x B 260 x T 260
201 570 02
€ 237,50 / 285,00
1AG
H 430 x B 260 x T 260
201 571 01
€ 237,50 / 285,00
1AY
H 430 x B 260 x T 260
201 570 03
€ 237,50 / 285,00
1N
H 390 x B 250 x T 250
201 572 01
€ 212,50 / 255,00
1P
H 470 x B 210 x T 210
201 573 01
€ 165,83 / 199,00
3X
H 380 x B 230 x T 230
201 578 01
€ 182,50 / 219,00
XP1
H 380 x B 220 x T 220
201 581 01
€ 195,83 / 235,00
20N
H 630 x B 420 x T 420
201 574 01
€ 307,50 / 369,00
26N
H 610 x B 350 x T 350
201 576 01
€ 307,50 / 369,00
UF1-H
H 510 x B 200 x T 200
201 546 01
€ 395,83 / 475,00
UF2-33N
H 710 x B 300 x T 300
201 552 01
€ 487,50 / 585,00
3A
H 560 x B 280 x T 280
201 577 01
€ 424,17 / 509,00
3AD
H 560 x B 250 x T 250
201 585 01
€ 454,17 / 545,00
9AD
H 620 x B 440 x T 440
201 586 01
€ 454,17 / 545,00
Alle Angaben in mm.
Preise ohne/mit MwSt.
1/2017 (AT–DE)
125

Potence
Jean Prouvé, 1950
Die für das Haus „Tropique“ entworfene,
schwenkbare Wandleuchte Potence gilt
als puristisches Meisterstück von Jean
Prouvé. Insbesondere der sparsame
Einsatz der materiellen und gestalterischen
Mittel macht die Faszination der
über zwei Meter langen und dimmbaren
Leuchte aus.
∏ Material: Stahlrohr, pulverbeschichtet, Buchenholz,
mit Schnurdimmer, ein Leuchtmittel
wird mitgeliefert.
Potence
Artikel Nr.
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
schwarz H 755 x B 50 x T 2030 412 399 00 1.041,67 1.250,00
Massangaben
Versanddetails
755 29¾”
1090 43”
KG
lbs
80 31½”
cm
inch
12 4¾”
2030 80” 50 2”
11 24,3
226 89”
126 1/2017 (AT–DE)

128 1/2017 (AT–DE)

Occasional Seating
Butterfly Stool
Sori Yanagi
130
Cork Family
Jasper Morrison
131
Eames Elephant
C & R Eames
132
Elephant Stool
Sori Yanagi
134
Hocker
J Herzog & P de Meuron
135
Panton Junior
Verner Panton
136
Stools
C & R Eames
138
Tabouret Solvay
Jean Prouvé
139
1/2017 (AT–DE)
129

Butterfly Stool
Sori Yanagi, 1954
Butterfly Stool
Der Butterfly Stool von Sori Yanagi
verbindet auf einzigartige Weise östliche
Formen mit der von Charles und Ray
Eames entwickelten Technik der Sperrholz-
Verformung. Die sanft geschwungene
Silhouette der beiden Sitzschalen erinnert
an die Flügel eines Schmetterlings.
∏ Material: Formsperrholz lackiert, Beschläge
Messing.
Massangaben
Versanddetails
420 16½”
390 15¼”
KG
lbs
2,3 5
41 16¼”
cm
inch
23 9”
33 13”
Butterfly Stool
Formschichtholz
Ahorn natur
201 370 01
€ 457,50 / 549,00
Butterfly Stool
Formschichtholz
Palisander
201 370 02
€ 624,17 / 749,00
130 1/2017 (AT–DE)

Cork Family
Jasper Morrison, 2004
Modell A
Modell B
Modell C
Als Beistelltischchen oder Hocker
verwendbar, profitieren die drei robusten
und standfesten Varianten der Cork
Family von den vorteilhaften Eigenschaften
des Naturmaterials Kork: Kork ist
vergleichsweise leicht, enorm zäh und von
einer angenehmen, samtigen Haptik.
∏ Material: massiver Kork, gedrechselt, unbehandelte
Oberfläche.
Massangaben
Ø 310 Ø 12¼”
Versanddetails
A Ø 310 Ø 12¼”
330 1 3”
310 12¼” A
330 1 3”
Modell Ø 310 Ø A12¼”
310 12¼”
B Ø 310 Ø 12¼”
Cork Family
Modell A
210 012 01
€ 324,17 / 389,00
330 1 3”
310 12¼”
B
330 1 3”
Modell Ø 310 Ø B12¼”
310 12¼”
C Ø 310 Ø 12¼”
330 1 3”
310 12¼”
330 1 3”
Modell C
C
KG
lbs
3,9-5,5 8,6-11
33,5 13”
cm
inch
33,5 13”
36 14 ¼”
Cork Family
Modell B
210 023 01
€ 324,17 / 389,00
Cork Family
Modell C
210 024 01
€ 324,17 / 389,00
310 12¼”
1/2017 (AT–DE)
131

Eames Elephant
Charles & Ray Eames, 1945
Eames Elephant
Charles und Ray Eames entwickelten 1945
einen Spielzeug-Elefanten aus Sperrholz,
der jedoch nie in Serie ging. In Kunststoff
ist der Eames Elephant nun jener Zielgruppe
zugänglich, für die er ursprünglich
gedacht war: den Kindern.
∏ Material: durchgefärbtes Polypropylen,
matte Oberfläche.
Ob als robustes Spielzeug für drinnen und
draussen oder einfach als Objekt fürs
Kinderzimmer – das freundlich dreinblickende
Tier mit seinen markanten, überdimensional
grossen Ohren dürfte so
manches Kinder- und Elternherz höher
schlagen lassen.
Massangaben
Versanddetails
415 16½”
410 16¼”
330 13”
415 16½”
KG
lbs
52 20½”
cm
inch
44 17½”
350 13¾” 785 31”
6,2 13,8
87 34¼”
132 1/2017 (AT–DE)

Eames Elephant
Charles & Ray Eames, 1945
Eames Elephant
classic red
215 029 03
€ 174,17 / 209,00
Eames Elephant
dark lime
215 029 06
€ 174,17 / 209,00
Eames Elephant
eisgrau
215 029 02
€ 174,17 / 209,00
Eames Elephant
hellrosa
215 029 04
€ 174,17 / 209,00
Eames Elephant
weiss
215 029 01
€ 174,17 / 209,00
Eames Elephant
tiefschwarz
215 029 12
€ 174,17 / 209,00
1/2017 (AT–DE)
133

Elephant Stool
Sori Yanagi, 1954
Elephant Stool
Der Elephant Stool gehört zu den
bekanntesten Entwürfen des japanischen
Nachkriegsdesigns. Seine klare Formensprache
und Funktionalität überzeugen
bis heute. Für Innenräume ebenso
wie für Balkon und Garten geeignet, ist
der stapelbare Hocker aus Kunststoff
selbst als leicht transportierbares Picknick-
Utensil zu gebrauchen.
∏ Material: Durchgefärbtes Polypropylen.
∏ Einsatz: Für den Einsatz im Freien geeignet.
Spezielle Additive verlangsamen das Ausbleichen
der Farben durch UV-Bestrahlung.
Wird der Stuhl über einen längeren Zeitraum
der Sonne ausgesetzt, kann sich die Farbe
dennoch verändern. Wir empfehlen, den
Stuhl nicht länger als nötig der Sonne
auszusetzen.
Massangaben
Versanddetails
370 14½”
370 14½”
515 20” 515 20”
465 18¼” 465 18¼”
KG
lbs
3,2 7
47 18½”
cm
inch
53 21”
40 15¾”
Elephant Stool
crème
210 020 30
€ 79,17 / 95,00
Elephant Stool
schwarz
210 020 02
€ 79,17 / 95,00
134 1/2017 (AT–DE)

Hocker
Jacques Herzog & Pierre de Meuron, 2005
Hocker
Der Hocker repräsentiert wesentliche
Aspekte der konzeptionellen Arbeitsweise
von Herzog & de Meuron: Auf den ersten
Blick auffällig, wirkt seine intuitive Form
doch wie selbstverständlich und wird in
jeder Einrichtung in kurzer Zeit zum
unverzichtbaren Begleiter. Der Hocker
kann auch als praktisches, kleines
Beistelltischchen verwendet werden.
∏ Material: Massivholz Birke, weiss lasiert oder
dunkelbraun gebeizt.
Hocker
Artikel Nr.
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
dunkelbraun 210 168 01 1.125,00 1.350,00
weiss 210 168 03 1.125,00 1.350,00
Massangaben
Versanddetails
395 15½”
299 11¾”
421 16½”
395 15½” 299 11¾”
KG
lbs
49 19¼”
cm
inch
37 14½”
266 10½”
13 28,7
51 20”
1/2017 (AT–DE)
135

Panton Junior
Verner Panton, 1959/1960
Panton Junior
Kinder haben den Stuhl Panton Chair mit
seinen fröhlichen, kräftigen Farben und
den sanften Rundungen immer gemocht.
Verner Panton verfolgte daher schon vor
mehr als 35 Jahren die Idee, gemeinsam
mit Vitra eine Kinderversion des Stuhls zu
realisieren.
Dieses Vorhaben, das damals aus
ökonomischen Gründen scheiterte, konnte
2008 verwirklicht werden: Auf der
Grundlage von Pantons ursprünglichen
Plänen entstand der Panton Junior.
Hinsichtlich des Materials und in seinen
Proportionen unverändert, fällt er
gegenüber dem regulären Panton Chair
etwa um ein Viertel kleiner aus. Damit ist
der in sechs Farben lieferbare Panton
Junior eine ideale Sitzgelegenheit für
Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.
∏ Material: Durchgefärbtes Polypropylen,
matte Oberfläche.
Massangaben
Versanddetails
628 24¾”
376 14¾”
446 17½”
320 12½”
328 13”
348 13¾”
KG
lbs
4,0 8,7
48 19”
cm
inch
39 15½”
63 24¾”
136 1/2017 (AT–DE)

Panton Junior
Verner Panton, 1959/1960
Panton Junior
classic red
210 196 18
€ 140,83 / 169,00
Panton Junior
dark lime
210 196 20
€ 140,83 / 169,00
Panton Junior
hellblau
210 196 16
€ 140,83 / 169,00
Panton Junior
hellrosa
210 196 15
€ 140,83 / 169,00
Panton Junior
weiss
210 196 04
€ 140,83 / 169,00
Panton Junior
mandarine
210 196 21
€ 140,83 / 169,00
1/2017 (AT–DE)
137

Stools
Charles & Ray Eames, 1960
Modell A
Modell B
Modell C
1960 erhielt das Eames Office von der
Time Inc. den Auftrag, drei Lobbies im
Rockefeller Center in New York einzurichten.
Für dieses Projekt entwarfen Charles
und Ray Eames die komfortablen Lobby
Chairs und eine Serie von Hockern aus
massivem Nussbaum. Die gedrechselten
Hocker oder Ablagetischchen unterschieden
sich im Mittelteil durch ihre verschiedenen
Profile.
∏ Material: Massives Nussbaumholz, mehrlagig
verleimt, gedrechselt, klar lackiert.
Massangaben
Versanddetails
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
ca. 380
ca. 15”
A
ca. Ø 280
ca. 11”
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
Modell A
ca. 380
ca. 15”
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
A
Stools
Modell A
Nussbaum massiv
412 355 01
€ 1.041,67 / 1.250,00
ca. 380
ca. 15”
B
ca. Ø 280
ca. 11”
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
ca. Ø 280
ca. 11”
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
Modell B
ca. 380
ca. 15”
B
ca. 380
ca. 15”
C
ca. Ø 280
ca. Ø 11”
Modell C
ca. 380
ca. 15”
ca. Ø 280
ca. Ø 11”
ca. Ø 330
ca. Ø 13”
C
KG
lbs
6,2 13,7
43 17”
cm
inch
43 17”
50 19¾”
Stools
Modell B
Nussbaum massiv
412 356 01
€ 1.041,67 / 1.250,00
Stools
Modell C
Nussbaum massiv
412 357 01
€ 1.041,67 / 1.250,00
ca. Ø 280
ca. Ø 11”
138 1/2017 (AT–DE)

Tabouret Solvay
Jean Prouvé, 1941
Tabouret Solvay ist ein einfacher, robuster
Hocker aus Massivholz, dem man die
Entwurfshand auf den ersten Blick
ansieht: Jean Prouvé hat ihn in der für ihn
typischen Art und Weise nach konstruktiven
Gesichtspunkten entwickelt. Dank
seiner ebenen Sitzfläche kann Tabouret
Solvay auch als Beistelltischchen eingesetzt
werden.
∏ Sitz und Untergestell: Massivholz geölt,
Eiche natur, Eiche kerngeräuchert oder Amerikanischer
Nussbaum; Verbindungselement
aus Stahlblech, tiefschwarz pulverbeschichtet
(glatt).
Tabouret Solvay
Artikel Nr.
212 026 00
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
Eiche natur massiv, geölt 70 470,83 565,00
Eiche kerngeräuchert massiv, geölt 90 515,83 619,00
Amerikanischer Nussbaum massiv, geölt 75 587,50 705,00
Massangaben
Versanddetails
Ø350 Ø13¾”
Ø350 Ø13¾”
450 17¾”
KG
lbs
39 15½”
cm
inch
50 19¾”
400 15¾”
4,8 10,6
39 15½”
1/2017 (AT–DE)
139

140 1/2017 (AT–DE)

Small Tables
Hexagonal Table
Alexander Girard
142
Metal Side Table
R & E Bouroullec
143
Leather Side Table
R & E Bouroullec
146
Wooden Side Table
R & E Bouroullec
148
NesTable
Jasper Morrison
150
Occasional Low Table
Jasper Morrison
152
Occasional Table LTR
C & R Eames
154
Rise Table
Jasper Morrison
156
Prismatic Table
Isamu Noguchi
158
Splayed Leg Table
Alexander Girard
159
1/2017 (AT–DE)
141

Hexagonal Table
Alexander Girard, 1967
Hexagonal Table
Der Designer Alexander Girard zählt zu
den prägenden Figuren des amerikanischen
Designs der Nachkriegszeit. Im Jahr
1967 präsentierte er im Rahmen seiner
Möbelkollektion „The Girard Group“ den
Hexagonal Table.
Auffälligstes Merkmal dieses Beistelltischs
ist seine sechseckige Tischplatte aus
poliertem Aluminium: Girard, bekannt als
grossartiger Gestalter von Stoffen,
Farben, Mustern und Texturen, hat sie mit
einem dreidimensionalen Dreiecks-Muster
versehen, das einstrahlendes Licht als
geometrisches Motiv an Wänden
widerspiegeln kann. Diese Struktur und ihr
spielerischer Effekt konterkarieren die
kühle Materialität des Entwurfs, dessen
elegant abgespreiztes Vierbein-Untergestell
ebenfalls in Aluminium-Druckguss
gefertigt ist.
∏ Tischplatte: Aluminium-Druckguss, poliert,
Plattenstärke 12,6 mm.
∏ Untergestell: Aluminium-Druckguss, poliert.
∏ Gleiter: Kunststoffgleiter (nicht nivellierbar).
Massangaben
Versanddetails
510 20”
440 17¼”
430 17”
KG
lbs
10,5 23,1
50 19¾”
cm
inch
50 19¾”
53 20¾”
Hexagonal Table
Aluminium poliert
201 196 11
€ 474,17 / 569,00
142 1/2017 (AT–DE)

Metal Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Die Metal Side Tables zählen zu der
Kategorie Möbel, die zwar nicht im
Mittelpunkt stehen, aber doch unverzichtbar
sind, um die Einrichtung zu vervollständigen.
Als kleine, eher unauffällige
Beistelltische verrichten sie allerlei
wertvolle Dienste. Die dünnen Tischblätter
und die voluminösen, sockelartig ausgebildeten
Untergestelle schaffen einen
reizvollen formalen Kontrast.
Die Metal Side Tables gibt es für den
Gebrauch in Innenräumen und in
Outdoor-Varianten.
Als zurückhaltende Beistelltische verrichten
die Metal Side Tables wertvolle
Dienste in jeder Lobby oder Lounge. Es
gibt sie als Indoor- und Outdoor-Varianten
in verschiedenen Farben und in drei
Grössen.
Materialien Indoor
∏ Tischplatte und Untergestell: Umgeformtes
und geschweisstes Stahlblech, hochglänzend
pulverbeschichtet.
∏ Gleiter: Filzgleiter.
Materialien Outdoor
∏ Tischplatte und Untergestell: Umgeformtes
und geschweisstes Stahlblech, unterverzinkt
und pulverbeschichtet mit Feinstruktur.
∏ Gleiter: Polyamid.
∏ Einsatzbereich: Die pulverbeschichteten
und unterverzinkten Metal Side Tables mit
Feinstruktur sind im Innen- und Aussenbereich
nutzbar.
315 12½”
Massangaben
315 12½”
315 12½”
Versanddetails
380 15½”
315 12½”
315 12½”
400 15¾”
Metal Side Table klein
445 17½” 400 15¾”
400 15¾”
700 27½”
Metal Side Table mittel
700 27½”
355 14” 315 12½”
315 12½”
355 14”
Metal Side Table gross
380 15½”
315 12½”
400 15¾”
445 17½” 400 15¾”
400 15¾”
700 27½”
355 14” 315 12½”
355 14”
KG
lbs
6-11 13,2-24,2
36 14 ¼”
cm
inch
35-73 13¾-28¾”
41-43 16¼-17”
700 27½”
315 12½”
1/2017 (AT–DE)
143

Metal Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Metal Side Table
weiss
210 167 01
€ 382,50 / 459,00
Metal Side Table
weiss
210 166 01
€ 441,67 / 530,00
Metal Side Table
weiss
210 165 01
€ 508,33 / 610,00
Metal Side Table
rot
210 167 03
€ 382,50 / 459,00
Metal Side Table
rot
210 166 03
€ 441,67 / 530,00
Metal Side Table
rot
210 165 03
€ 508,33 / 610,00
Metal Side Table
chocolate
210 167 04
€ 382,50 / 459,00
Metal Side Table
chocolate
210 166 04
€ 441,67 / 530,00
Metal Side Table
chocolate
210 165 04
€ 508,33 / 610,00
144 1/2017 (AT–DE)

Metal Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2004
Metal Side Table (Outdoor)
soft light
210 506 52
€ 432,50 / 519,00
Metal Side Table (Outdoor)
soft light
210 507 52
€ 500,00 / 600,00
Metal Side Table (Outdoor)
soft light
210 508 52
€ 558,33 / 670,00
Metal Side Table (Outdoor)
eisgrau
210 506 23
€ 432,50 / 519,00
Metal Side Table (Outdoor)
eisgrau
210 507 23
€ 500,00 / 600,00
Metal Side Table (Outdoor)
eisgrau
210 508 23
€ 558,33 / 670,00
Metal Side Table (Outdoor)
dimgrey
210 506 21
€ 432,50 / 519,00
Metal Side Table (Outdoor)
dimgrey
210 507 21
€ 500,00 / 600,00
Metal Side Table (Outdoor)
dimgrey
210 508 21
€ 558,33 / 670,00
Metal Side Table (Outdoor)
schwarz
210 506 12
€ 432,50 / 519,00
Metal Side Table (Outdoor)
schwarz
210 507 12
€ 500,00 / 600,00
Metal Side Table (Outdoor)
schwarz
210 508 12
€ 558,33 / 670,00
1/2017 (AT–DE)
145

Leather Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2014
Leather Side Tables
Die Leather Side Tables von Ronan und
Erwan Bouroullec sind mit einem
hochwertigen und strapazierfähigen
Spaltleder bezogen. Der mit höchster
Präzision verarbeitete Bezug mit seinen
dekorativen Nähten verleiht den
Beistelltischen einen wohnlichen
Ausdruck und eine angenehme Haptik.
Der formale Kontrast zwischen den
dünnen Tischblättern und den sockelartigen,
voluminösen Untergestellen macht
den gestalterischen Reiz dieser edlen
Beistelltische aus.
Die Leather Side Tables gibt es mit Lederbezug
in den Farben nero oder chocolate und
in den Grössen klein und mittel.
∏ Tischplatte und Untergestell: umgeformtes
und geschweisstes Stahlblech, bezogen mit
Spaltleder.
∏ Gleiter: Filzgleiter.
Massangaben
Versanddetails
415 16¼”
330 13”
330 13”
445 17½” 415 16¼”
Leather Side Table mittel
380 15½”
Leather Side Table klein
KG
lbs
3-6,5 6,6-14,3
36 14¼”
cm
inch
43-75 17-29½”
36-40 14¼-15¾”
146 1/2017 (AT–DE)

Leather Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2014
Leather Side Table klein
nero
210 509 11
€ 545,83 / 655,00
Leather Side Table mittel
nero
210 510 11
€ 654,17 / 785,00
Leather Side Table klein
chocolate
210 509 12
€ 545,83 / 655,00
Leather Side Table mittel
chocolate
210 510 12
€ 654,17 / 785,00
1/2017 (AT–DE)
147

Wooden Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
Die Wooden Side Tables folgen in ihrer
Grundform und Dimension den Metal
Side Tables, die Ronan und Erwan
Bouroullec 2004 für Vitra entworfen
haben. Wie jene beziehen auch sie ihren
Reiz aus dem Zusammenspiel von grazilen
Tischblättern und voluminösen, sockelartigen
Untergestellen. Allerdings sind ihre
Tischblätter aus Formsperrholz am Rand
zusätzlich leicht nach oben gewölbt, was
ihnen eine eigene Eleganz und fast schon
japanische Anmutung verleiht.
Die Wooden Side Tables sind in drei
Grössen erhältlich und bilden zusammen
mit den Metal Side Tables und Leather
Side Tables eine Familie mit vielfältigen
Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten.
Furniert in Eiche natur, Eiche dunkel oder
Nussbaum fügen sie der Gruppe eine
natürliche und wohnliche Note hinzu –
und dank ihrer Ausführung in Formschichtholz
sind sie leicht und mobil.
∏ Tischplatte und Untergestell: Schichtholz
formverleimt.
∏ Gleiter: Filzgleiter.
315 12½”
Massangaben
315 12½”
315 12½”
Versanddetails
390 15½”
315 12½”
315 12½”
400 15¾”
Wooden Side Table klein
455 18” 400 15¾”
400 15¾”
700 27½”
Wooden Side Table mittel
700 27½”
365 14½” 315 12½”
315 12½”
365 14½”
Wooden Side Table gross
390 15½”
315 12½”
400 15¾”
455 18” 400 15¾”
400 15¾”
700 27½”
365 14½” 315 12½”
365 14½”
KG
lbs
3-6,5 6,6-14,3
36 14¼”
cm
inch
43-75 17-29½”
36-40 14¼-15¾”
700 27½”
315 12½”
148 1/2017 (AT–DE)

Wooden Side Tables
Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
Wooden Side Table klein
Eiche hell
210 512 11
€ 545,83 / 655,00
Wooden Side Table mittel
Eiche hell
210 513 11
€ 629,17 / 755,00
Wooden Side Table gross
Eiche hell
210 514 11
€ 745,83 / 895,00
Wooden Side Table klein
Eiche dunkel
210 512 12
€ 545,83 / 655,00
Wooden Side Table mittel
Eiche dunkel
210 513 12
€ 629,17 / 755,00
Wooden Side Table gross
Eiche dunkel
210 514 12
€ 745,83 / 895,00
Wooden Side Table klein
Nussbaum
210 512 13
€ 579,17 / 695,00
Wooden Side Table mittel
Nussbaum
210 513 13
€ 662,50 / 795,00
Wooden Side Table gross
Nussbaum
210 514 13
€ 799,17 / 959,00
1/2017 (AT–DE)
149

NesTable
Jasper Morrison, 2007
NesTable
Arbeiten mit dem Laptop ist dank
aktueller Technologien an allen Orten
möglich, häufig fehlt es aber an den
richtigen Möbeln dafür. NesTable bietet
hier eine leichte und flexible Lösung.
Die Tischfläche lässt sich in Höhe und
Neigung stufenlos verstellen, sodass eine
ergonomisch sinnvolle Arbeitshaltung
auch in Sofas oder Lounge Chairs
möglich ist.
∏ Tablar: Polyurethan.
∏ Standrohr: Stahl strukturpulverbeschichtet.
∏ Auszugstange: Stahl glanzverchromt.
∏ Fuss: Aluminium-Druckguss strukturpulverbeschichtet.
Massangaben
Versanddetails
350 13¾”
500 19¾”
574-770 22½”-30¼”
500 19¾”
574-770 22½”-30¼”
350 13¾”
20°
KG
lbs
7 15,4
60 23½”
cm
inch
52 20½”
37 14½”
150 1/2017 (AT–DE)

NesTable
Jasper Morrison, 2007
NesTable
basic dark
H 574 x B 500 x T 350 mm
860 130 14
€ 507,50 / 609,00
NesTable
backstein
H 574 x B 500 x T 350 mm
860 130 16
€ 507,50 / 609,00
NesTable
chocolate
H 574 x B 500 x T 350 mm
860 130 11
€ 507,50 / 609,00
NesTable
senf
H 574 x B 500 x T 350 mm
860 130 12
€ 507,50 / 609,00
NesTable
soft light
H 574 x B 500 x T 350 mm
860 130 15
€ 507,50 / 609,00
1/2017 (AT–DE)
151

Occasional Low Table
Jasper Morrison, 2016
Occasional Low Table
Die Occasional Low Tables sind Beistelltische,
die sich dank ihrer zurückhaltenden
Gestaltung und den sorgfältig gewählten
Proportionen in die verschiedensten
Einrichtungen integrieren lassen. Sie
stehen beispielhaft für Jasper Morrisons
Designphilosophie „Supernormal“, mit der
er bestehende Möbeltypologien überarbeitet,
verbessert und neu interpretiert.
Mit ihren kreisrunden Tischplatten und
Füssen setzen die Occasional Low Tables
nicht nur dekorative Akzente: Die elegant
geformten Aluminium-Druckguss-Füsse mit
sorgfältig aufeinander abgestimmten
Radien lassen sich auch unter tiefe
Sofagestelle – wie jenes von Jasper
Morrisons Soft Modular Sofa – ziehen
und machen die Occasional Low Tables
zu unverzichtbaren, praktischen Begleitern
im Wohnalltag.
Die kleinen Tische mit stabilem Metalluntergestell
gibt es in drei Höhen – vom
Beistell- bis zum Serviertischchen – und
mit edlen, schräg abgekanteten Tischplatten
in hochwertigen Massivhölzern oder
in Aluminium. Die pulverbeschichteten
Metalloberflächen sind robust und
pflegeleicht.
Mit den Occasional Low Tables verwandt
ist der höhenverstellbare Rise Table, ebenfalls
entworfen von Jasper Morrison.
∏ Tischplatte: Massivholz, geölt oder Aluminium-
Druckguss, strukturpulverbeschichtet.
∏ Standrohr: Stahl, strukturpulverbeschichtet.
∏ Fuss: Zink-Druckguss, strukturpulverbeschichtet.
Massangaben
Versanddetails
Ø500 Ø19¾”
350 13¾”
Ø340 Ø13½”
Occasional Low
Table 35
Ø500 Ø19¾”
450 17¾”
Ø340 Ø13½”
Occasional Low
Table 45
Ø500 Ø19¾”
550 21¾”
Ø340 Ø13½”
Occasional Low
Table 55
KG
lbs
13-14 28,6-30,8
53 21”
cm
inch
53 21”
40-60 15¾-23¾”
Ø500 Ø19¾”
Ø500 Ø19¾”
Ø500 Ø19¾”
152 1/2017 (AT–DE)

Occasional Low Table
Jasper Morrison, 2016
Occasional Low Table 35
Aluminium, pulverbeschichtet chocolate,
Untergestell chocolate
Artikel Nr.
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
210 515 11 404,17 485,00
Eiche natur massiv, geölt, Untergestell chocolate 210 515 21 487,50 585,00
Eiche kerngeräuchert massiv, geölt, Untergestell
chocolate
Amerikanischer Nussbaum massiv, geölt,
Untergestell chocolate
210 515 22 570,83 685,00
210 515 23 654,17 785,00
Occasional Low Table 45
Aluminium, pulverbeschichtet chocolate,
Untergestell chocolate
Artikel Nr.
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
210 516 11 412,50 495,00
Eiche natur massiv, geölt, Untergestell chocolate 210 516 21 495,83 595,00
Eiche kerngeräuchert massiv, geölt, Untergestell
chocolate
Amerikanischer Nussbaum massiv, geölt,
Untergestell chocolate
210 516 22 579,17 695,00
210 516 23 662,50 795,00
Occasional Low Table 55
Aluminium, pulverbeschichtet chocolate,
Untergestell chocolate
Artikel Nr.
ohne MwSt.
in €
mit MwSt.
in €
210 517 11 420,83 505,00
Eiche natur massiv, geölt, Untergestell chocolate 210 517 21 504,17 605,00
Eiche kerngeräuchert massiv, geölt, Untergestell
chocolate
Amerikanischer Nussbaum massiv, geölt,
Untergestell chocolate
210 517 22 587,50 705,00
210 517 23 670,83 805,00
1/2017 (AT–DE)
153

Occasional Table LTR
Charles & Ray Eames, 1950
Occasional Table LTR
Der Occasional Table LTR (Low Table Rod
Base) wurde von Charles und Ray Eames
als kleiner, variabler Beistelltisch entworfen
und von ihnen selbst im Eames House
in vielfacher Form eingesetzt. Noch heute
finden sich dort zahlreiche dieser Tische,
die – einzeln oder zu mehreren gruppiert
– mit Gegenständen aus der Eames-
Sammlung dekoriert sind oder einfach als
praktische Ablage neben Sessel und Sofa
dienen.
Der LTR ist mit verchromtem oder schwarz
pulverbeschichtetem Untergestell und mit
Tischplatten aus Massivholz, aus Schichtholz
mit laminiertem Hartbelag oder aus
blattvergoldetem und klar beschichtetem
Schichtholz erhältlich.
∏ Tischplatte Holz: geöltes Massivholz; Eiche
natur, Eiche kerngeräuchert oder Amerikanischer
Nussbaum.
∏ Tischplatte HPL: Schichtholz mit laminierter
Deckplatte aus Hartbelag.
∏ Tischplatte Gold Leaf: Schichtholz, blattvergoldet
und klar beschichtet.
∏ Untergestell: Stahldraht, verchromt oder
pulverbeschichtet.
Massangaben
Versanddetails
392 15½”
250 9¾”
335 13¼”
250 9¾”
KG
lbs
3,6 7,9
32 12¾”
cm
inch
42 16½”
28 11”
154 1/2017 (AT–DE)

Occasional Table LTR
Charles & Ray Eames, 1950
Occasional Table LTR
HPL weiss, Untergestell verchromt
201 195 03
€ 207,50 / 249,00
Occasional Table LTR
HPL schwarz, Untergestell verchromt
201 195 04
€ 207,50 / 249,00
Occasional Table LTR
Blattgold, Untergestell verchromt
201 195 09
€ 407,50 / 489,00
Occasional Table LTR
HPL weiss, Untergestell basic dark
201 195 33
€ 207,50 / 249,00
Occasional Table LTR
HPL schwarz, Untergestell basic dark
201 195 30
€ 207,50 / 249,00
Occasional Table LTR
Blattgold, Untergestell basic dark
201 195 39
€ 407,50 / 489,00
Occasional Table LTR
Amerikanischer Nussbaum massiv,
Untergestell verchromt
201 195 13
€ 324,17 / 389,00
Occasional Table LTR
Eiche natur massiv,
Untergestell verchromt
201 195 11
€ 274,17 / 329,00
Occasional Table LTR
Eiche kerngeräuchert massiv,
Untergestell verchromt
201 195 12
€ 299,17 / 359,00
Occasional Table LTR
Amerikanischer Nussbaum massiv,
Untergestell basic dark
201 195 16
€ 324,17 / 389,00
Occasional Table LTR
Eiche natur massiv,
Untergestell basic dark
201 195 14
€ 274,17 / 329,00
Occasional Table LTR
Eiche kerngeräuchert massiv,
Untergestell basic dark
201 195 15
€ 299,17 / 359,00
1/2017 (AT–DE)
155

Rise Table
Jasper Morrison, 2014
Rise Table
Den Beistelltisch Rise Table hat Jasper
Morrison als praktischen Begleiter für das
Zuhause entworfen. Die kreisrunde Form
von Tischplatte und Fuss lässt ihn als
dekorativen Akzent in jeder Einrichtung
erscheinen. Mit seiner stufenlos höhenverstellbaren
Tischplatte kann er an verschiedene
Bedürfnisse und Situationen
angepasst werden: in seiner tiefsten
Position neben dem Sessel oder Sofa als
Beistelltisch, in der höchsten als Serviertisch
oder als kleines Arbeitstischchen.
Der formschöne Tulpenfuss aus Aluminium
sorgt für Stabilität und die Tischplatte aus
demselben Material ist mit einem
praktischen Tragegriff versehen. Der Rise
Table bleibt dank seiner sorgfältig
gewählten Proportionen angenehm
zurückhaltend – ganz im Sinne von
Morrisons Designphilosophie „Super
Normal“.
Die pulverbeschichteten Oberflächen des
Rise Table sind robust und pflegeleicht
und es gibt sie in unterschiedlichen
Farben.
∏ Tischplatte: Aluminium-Druckguss, strukturpulverbeschichtet.
∏ Standrohr: Stahl, strukturpulverbeschichtet.
∏ Auszugstange: Stahl, glanzverchromt.
∏ Fuss: Zink-Druckguss, strukturpulverbeschichtet.
Massangaben
Versanddetails
340 13½”
475-660 18¾”-26”
KG
lbs
53 21”
cm
inch
50 19¾”
Ø500 Ø19¾”
13,5 29,8
53 21”
156 1/2017 (AT–DE)

Rise Table
Jasper Morrison, 2014
Rise Table
soft light
210 511 11
€ 470,83 / 565,00
Rise Table
soft mint
210 511 15
€ 470,83 / 565,00
Rise Table
olive
210 511 14
€ 470,83 / 565,00
Rise Table
chocolate
210 511 12
€ 470,83 / 565,00
Rise Table
basic dark
210 511 13
€ 470,83 / 565,00
1/2017 (AT–DE)
157

Prismatic Table
Isamu Noguchi, 1957
Prismatic Table
Isamu Noguchis Beistelltisch Prismatic
Table basiert auf einer rein geometrischen
Formensprache. Der dreibeinige Beistelltisch
mit seiner sechseckigen Platte
besteht aus gefalztem Aluminiumblech
und ist inspiriert von der traditionellen
japanischen Papierfalttechnik.
∏ Material: Aluminiumblech, pulverbeschichtet.
Massangaben
Versanddetails
410 16¼”
375 14¾”
KG
lbs
2,5 5,5
50 19¾”
cm
inch
38 15”
42 16½”
Prismatic Table
schwarz
201 305 01
€ 420,83 / 505,00
Prismatic Table
weiss
201 305 02
€ 420,83 / 505,00
158 1/2017 (AT–DE)

Splayed Leg Table
Alexander Girard, 1967
Splayed Leg Table
Der Designer Alexander Girard zählt zu
den prägenden Figuren des amerikanischen
Designs der Nachkriegszeit. Im Jahr
1967 präsentierte er im Rahmen seiner
Möbelkollektion „The Girard Group“ den
Splayed Leg Table.
Die Re-Edition des Splayed Leg Table von
Vitra erweckt den Beistelltisch mit seinem
charakteristischen Vierbein-Untergestell
zu neuem Leben: Die sich nach unten
verjüngenden Beine aus Aluminium-
Druckguss scheinen gebündelt aus der
Tischplatte zu wachsen, bevor sie elegant
nach aussen abgespreizt in den betonten,
runden Füssen münden. Die viereckigen
Marmortischplatten sind in weiss oder
schwarz erhältlich und betonen den
zurückhaltend-zeitlosen Ausdruck des
Splayed Leg Table, der mit seinen
kompakten Abmessungen in den unterschiedlichsten
Einrichtungen seinen Platz
findet.
∏ Tischplatte: Carrara Marmor (weiss, matt)
oder Marquina Marmor (schwarz, glanz),
Plattenstärke 15 mm.
∏ Untergestell: Aluminium-Druckguss, poliert.
∏ Gleiter: Kunststoffgleiter (nicht nivellierbar).
Massangaben
440 17¼”
440 17¼”
435 17”
Splayed Leg Table
Marmor schwarz
201 196 21
€ 787,50 / 945,00
Splayed Leg Table
Marmor weiss
201 196 22
€ 787,50 / 945,00
1/2017 (AT–DE)
159

160 1/2017 (AT–DE)

Vitra Design Museum
Publications
Vitra Design Museum
162
1/2017 (AT–DE)
161

Publikationen
Vitra Design Museum
Der Vitra Campus
Alexander Girard - A Designer’s Universe
Die tollkühnen Stühle
Deutscher Text
200 217 01
€ 23,27 / 25,60
Deutscher Text
200 215 01
€ 65,36 / 71,90
Deutscher Text
200 083 01
€ 14,00 / 15,40
The Vitra Campus
Alexander Girard - A Designer’s Universe
The Lucky, Plucky Chairs
Englischer Text
200 217 02
€ 23,27 / 25,60
Englischer Text
200 215 02
€ 65,36 / 71,90
Englischer Text
200 083 02
€ 14,00 / 15,40
Lightopia
Louis Kahn - The Power Of Architecture
Gerrit Rietveld - Die Revolution des Raums
Deutscher Text
200 529 01
€ 74,73 / 82,20
Deutscher Text
200 807 01
€ 72,64 / 79,90
Deutscher Text
200 527 01
€ 65,36 / 71,90
Lightopia
Louis Kahn - The Power Of Architecture
Englischer Text
200 529 02
€ 74,73 / 82,20
Englischer Text
200 807 02
€ 72,64 / 79,90
Rudolf Steiner - Die Alchemie des Alltags
Deutscher Text
200 805 01
€ 72,64 / 79,90
Die Essenz der Dinge
Deutscher / Englischer Text
200 804 99
€ 38,36 / 42,20
Fernando & Humberto Campana - Antibodies,
Antikörper 1989-2009
Deutscher / Englischer Text
200 803 01
€ 30,82 / 36,98
George Nelson - Architect, Writer, Designer,
Teacher
Deutscher Text
200 523 01
€ 56,00 / 61,60
Le Corbusier - The Art Of Architecture
Deutscher Text
200 121 01
€ 57,18 / 62,90
Pop Art Design
Deutscher Text
200 808 01
€ 65,36 / 71,90
162 1/2017 (AT–DE)

Publikationen
Vitra Design Museum
Le Corbusier - Studie über die deutsche
Kunstgewerbebewegung
Deutscher Text
200 186 01
€ 34,09 / 37,50
Jean Prouvé - Die Poetik des technischen
Objekts
Deutscher Text
200 185 01
€ 67,27 / 74,00
Joe Colombo - Erfindung der Zukunft
Deutscher Text
200 184 01
€ 42,00 / 46,20
Le Corbusier - A Study Of The Decorative Art
Movement In Germany
Englischer Text
200 186 02
€ 34,09 / 37,50
Joe Colombo - L'invention du future
Französischer Text
200 184 03
€ 42,00 / 46,20
Grow your own house
Das Bauhaus
Konstantin Grcic - Panorama
Deutscher / Englischer Text
200 165 09
€ 21,00 / 23,10
Deutscher Text
200 214 01
€ 65,36 / 71,90
Deutscher Text
200 530 01
€ 65,36 / 71,90
Konstantin Grcic - Panorama
Englischer Text
200 530 02
€ 65,36 / 71,90
Vitra Design Museum Chair Collection Poster
1190 x 840 mm
203 370 01
€ 18,83 / 22,60
1/2017 (AT–DE)
163

164 1/2017 (AT–DE)

Kado für Vitra Accessoires
Kado POS-System
Vitra hat für die Vitra Accessoires-Kollektion
ein eigenes POS-Konzept entwickelt.
Mit seiner klaren Gestaltung dient das
entworfene POS-System Kado der
Strukturierung von Räumen. Es wurde
dabei genau auf die Anforderungen des
Marktes an die Vitra Accessoires-Kollektion
abgestimmt.
Anhand saisonaler visueller Verkaufsförderungs-Richtlinien
und -Tools, kombiniert
mit Produktpaketen und einer Vielfalt an
Kado Display Tools bietet Vitra eine
einzigartige, fesselnde und konsistente
Präsentation der Vitra Accessoires-
Kollektion.
In zwei saisonalen In-Store-Präsentationen
pro Jahr – Frühling/Sommer und
Herbst/Winter – werden das Design-Erbe
und die vielen Geschichten von Vitra
dargestellt.
1/2017 (AT–DE)
165

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
der Vitra Gesellschaft m.b.H., Wien
166 1/2017 (AT–DE)

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
der Vitra Gesellschaft m.b.H., Wien
Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle Verkäufe und Lieferungen, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Geschäftsbedingungen des Kunden gelten
nur, sofern wir Ihnen schriftlich zustimmen.
1. Abwicklungszuschlag
Für Aufträge unter einem Bestellwert von € 500,– (Listenpreis ohne Mwst.) verrechnen wir einen Abwicklungszuschlag von € 30,– je Einzelauftrag.
2. Angebote
Unsere Angebote sind freibleibend. Verträge kommen erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Abbildungen und Beschreibungen in unseren Prospekten,
Preislisten und Katalogen sowie vorgelegte Muster sind für die Ausführung nicht verbindlich. Konstruktionsabänderungen, Strukturabweichungen in der Holzmaserung sowie
geringfügige Abweichungen in der Farbtönung bleiben vorbehalten. Erteilte Aufträge können nur dann geändert werden, wenn die Umstellung noch ohne weiteres möglich
ist. Vom Kunden gewünschte Änderungen verschieben den Liefertermin.
3. Lieferzeiten
Lieferzeiten gelten nur annähernd, sofern wir sie nicht schriftlich als verbindlich bezeichnet haben. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, die auch gesondert in Rechnung
gestellt werden können. Bei Bestellungen auf Abruf muss der Abruf mindestens drei Wochen vor dem gewünschten Auslieferungstermin erfolgen.
4. Höhere Gewalt
Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks oder andere von uns nicht zu vertretende Hindernisse bei uns oder unseren Lieferanten befreien für die Dauer der Störung und
deren Auswirkung von der Verpflichtung zur Lieferung.
5. Versand
Der Versand erfolgt nach unserem Ermessen. Die Lieferungen erfolgen frei Lageradresse des Wiederverkäufers.
6. Gefahr
Sobald die Ware vom Transportunternehmen dem Händler übergeben oder dem Kunden zur Verfügung gestellt wird, geht die Gefahr auf den Kunden über. Eine Transportversicherung
schliessen wir nur auf Wunsch und auf Rechnung des Kunden ab. Verfügt der Kunde nicht umgehend über versandbereit gemeldete Ware, so lagern wir sie auf
seine Kosten: die Lagergebühr beträgt mindestens 0,5 % des Rechnungsbetrages pro Monat.
7. Preise
Die Preise verstehen sich inklusive Staubschutzverpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer. Sonderverpackungen werden zu Selbstkosten berechnet und können nicht zurückgenommen
werden.
8. Rechnungen
Unsere Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum netto zahlbar.
Zahlungen gelten nur in dem Umfang als geleistet, wie wir bei unserer Bank darüber frei verfügen können. Schecks und Wechsel nehmen wir nur zahlungshalber an; Diskont
und Spesen gehen zu Lasten des Kunden. Bei verspäteter Zahlung berechnen wir ohne Mahnung Verzugszinsen in der Höhe von 3 % über dem National-Diskontsatz. Kommt
der Kunde mit der Zahlung an seiner Zahlungsfähigkeit auf, so sind wir berechtigt alle Zahlungsziele zu widerrufen und von noch nicht erfüllten Teil des Vertrages zurückzutreten
oder Vorauszahlungen zu verlangen. Gegen unsere Forderungen darf der Kunde nur mit unbestrittenen Gegenansprüchen aufrechnen.
9. Eigentum
Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren vor, bis der Kunde sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit uns beglichen hat. Bei
Verarbeitung mit anderer Ware erwerben wir Miteigentum; die neue Sache gilt ebenfalls als Vorbehaltsweise im Sinne dieser Bedingungen. Der Kunde tritt seine Forderungen
aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware im voraus sicherheitshalber an uns ab. Solange der Kunde seinen Verpflichtungen uns gegenüber nachkommt, darf
er über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen und die abgetretenen Forderungen selbst einziehen. Sicherungsübereignungen, Verpfändungen und
Forderungsabtretungen darf er nur mit unserer schriftlichen Zustimmung vornehmen. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware sind uns unverzüglich mitzuteilen. Erscheint uns
die Verwirklichung unserer Ansprüche gefährdet, hat uns der Kunde auf unser Verlangen die Rücknahme der Vorbehaltsware zu ermöglichen oder die Forderungsabtretung
seinen Arbeitnehmern mitzuteilen und uns alle erforderlichen Unterlagen herauszugeben. In der Rücknahme von Vorbehaltsware liegt kein Rücktritt vom Vertrag. Übersteigt
1/2017 (AT–DE)
167

der Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20%, werden wir auf Verlangen des Kunden insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben.
10. Transportschäden
Für Transportschäden haften wir nicht. Sie sind beim Empfang der Ware dem Transportunternehmen schriftlich mitzuteilen. Mindermengen müssen dem Transportunternehmen
schriftlich bestätigt werden.
11. Schadenersatzansprüche
Schadenersatzansprüche gegen uns entstehen nur, wenn ein Schaden durch uns grob fahrlässig verursacht worden ist; unsere Haftung ist auf den als Folge unseres Fehlers
vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im übrigen sind Schadenersatzansprüche ausgeschlossen.
12. Erfüllungsort
Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist Wien. Gerichtsstand für Verträge mit Vollkaufleuten und juristischen Personen des öffentlichen Rechts ist Wien. Sollten einzelne
Bedingungen unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bedingungen unberührt.
Wir leisten im Rahmen unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Garantie für Material und Konstruktion unserer Erzeugnisse gemäss folgender Bedingungen:
1. Die Garantiezeit beträgt für alle VITRA-Produkte:
1.1 6 Monate für Glas-, Stein-, Marmorplatten, Bezugsmaterial, Lackoberflächen, Furniere und Rollen;
1.2 2 Jahre für alle übrigen Materialien. Innerhalb dieser Fristen leisten wir für alle Fabri kations- und Materialfehler Vollgarantie; d. h. es werden weder Material- noch
Lohn, Fahrt- oder Frachtkosten berechnet.
2. Die Garantiezeit beginnt mit Auslieferung ab Werk (Rechnungsdatum).
3. Preise
3.1 Materialkosten werden nach den jeweils gültigen Ersatzteilpreislisten, Lohnkosten und Fahrtkostenpauschalen nach den jeweils gültigen Verrechnungssätzen
sowie die Transportkosten nach den gültigen Tarifen berechnet.
4. Findet die Reparatur direkt bei Ihrem Kunden statt, berechnen wir direkt an Ihren Kunden. Es gelten hierbei die gleichen Verrechnungssätze.
5. Lohn-, Transport- und Frachtkosten übernehmen wir nur für Leistungen im Inland.
6. Von der Garantie sind ausgeschlossen:
- Natürlicher Verschleiss bei Verschleissteilen (wie z. B. Rollen, Bezugsmaterialien, Lackoberflächen, Furnieren, Glas, Marmor, Stein)
- Schäden durch nicht bestimmungsgemässen Einsatz, unsachgemässe Behandlung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung, Schäden aufgrund extremer Umwelteinflüsse
(Klima, Feuchtigkeit, Chemikalien)
- Schäden, die durch unsachgemässe Handhabung bzw. Eingriffe erfolgten.
- Schäden durch unsachgemässe Wartung bzw. durch von uns nicht bevollmächtigte Personen.
- Vom Kunden gestelltes Material und von VITRA eingekauftes Kundenmaterial (keine Original VITRA-Teile), sowie vom Kunden gewünschte Veränderungen der
Konstruk tion.
7. Werden unsere Produkte in Bereichen eingesetzt, die eine Nutzungsdauer von mehr als 8 Stunden vorsehen (Mehrschichtbetrieb), verkürzt sich die Garantiezeit entsprechend.
8. Durch erbrachte Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Eine Ausnahme bilden die von VITRA gelieferten Gasfedern.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Ersatz sämtlicher Mahn- und Inkassogebühren sowie 12 % Verzugszinsen gelten als vereinbart.
Stand: August 2004
Vitra Ges.m.b.H.
Schottenring 12
A-1010 Wien
Tel. 01/405 7514
Fax 01/405 7514 11
www.vitra.com
168 1/2017 (AT–DE)

1/2017 (AT–DE)
169

170 1/2017 (AT–DE)

1/2017 (AT–DE)
171

Vertriebsrechte
Preisliste
Massangaben
Die Sitzhöhe der Polstermöbel wird nach den Standards der Möbel Gütesicherung RAL-RG 430 ermittelt und gibt den „höchsten Punkt
des Sitzes im unbelasteten Neuzustand“ an. Die Sitzhöhe aller übrigen Produkte wurde gemäss EN 1335,1 ermittelt.
Vertriebsrechte
Alle abgebildeten Entwürfe sind rechtlich geschützt. Vitra und Vitra Design Museum wurden durch die Inhaber der Immaterialgüterrechte
zu Herstellung und Vertrieb autorisiert und halten die weltweit exklusiven Produktions- und Vertriebsrechte. Es gelten jedoch
folgende Einschränkungen:
Charles & Ray Eames → weltweite Vertriebsrechte für „Organic Chair“, „La Chaise“, „Eames Elephant“ sowie für die Miniatures
Collection, darüber hinaus Vertriebsrechte für Möbelentwürfe nur in Europa und dem Mittleren Osten. Für andere Gebiete kontaktieren
Sie bitte Herman Miller Inc.
Eames House Bird → weltweite Vertriebsrechte.
George Nelson → weltweite Vertriebsrechte für alle Uhren sowie für die Miniatures Collection, darüber hinaus Vertriebsrechte für
Möbelentwürfe nur in Europa und dem Mittleren Osten. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Herman Miller Inc.
Isamu Noguchi → Vertriebsrechte Akari Light Sculptures begrenzt auf Europa (ohne Frankreich) und Australien.
Die Vertriebsrechte für Coffee Table für Nordamerika liegen bei Herman Miller Inc., die Vertriebsrechte Dining Table für Nordamerika
liegen bei Knoll Inc.
Sori Yanagi → weltweite Vertriebsrechte für Elephant Stool, Vertriebsrechte für Butterfly Stool auf Europa, Nord- und Südamerika
sowie Afrika begrenzt.
Classic Pillows & Maharam Pillows → Vertriebsrechte für Europa und Japan. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Maharam
Inc., New York.
Alexander Girard → Weltweite Vertriebsrechte für Wooden Dolls, Girard Wool Blankets, Classic Trays, Greeting Cards, Notebooks,
Matchboxes, Paper Napkins und Coffee Mugs. Vertriebsrechte für Hexagonal Table, Splayed Leg Table, Colour Wheel Ottoman,
Environmental Enrichment Panels und Zip Pouches nur in Europa und dem Mittleren Osten. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte
Herman Miller Inc.
Fotografie: Hans Hansen, Andreas Sütterlin, Marc Eggimann, Paul Tahon mit Ronan Bouroullec, Archiv Vitra, Vitra Design Museum
Das Design des Eames Aluminium Chair sowie der Name Eames sind eingetragene Warenzeichen.
Das Design des Eames Lounge Chair sowie der Name Eames sind eingetragene Warenzeichen.
Das Design des Panton Chair sowie der Name Panton sind eingetragene Warenzeichen.
® Alle gewerblichen Schutz- und Urheberrechte wie Warenzeichen, Patente und Copyrights vorbehalten.
Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden.

Vitra Ges.m.b.H. | Schottenring 12 | A-1010 Wien | Tel. +43 1/405 75 14 | Fax +43 1/405 75 14 11 | www.vitra.com