Regenwassertank
17.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Regenwassertank

Regenwassertank

Regenwassertank

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
canplast

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Regenwassernutzung<br />

mit System<br />

2010<br />

DAS KOMPLETTPROGRAMM 2010<br />

carat<br />

Ausgabe 2010<br />

ch 960389 - R30<br />

RegenwASSeRnutzung<br />

VeRSickeRung<br />

RetentionSziSteRnen<br />

tRinkwASSeRSpeicheR

GRAF – der Marktführer<br />

mit dem Qualitätsvorsprung<br />

Die Marke GRAF steht seit<br />

über 45 Jahren für hochwertige<br />

Kunststofferzeugnisse.<br />

Bereits 1974 wurden erstmals<br />

Produkte für die Regenwassernutzung<br />

angeboten – damals<br />

eine Pionierleistung. Heute<br />

bietet GRAF eine breitgefächerte<br />

Produktpalette rund um<br />

die Wasserbewirtschaftung an.<br />

2<br />

Werk Dachstein<br />

Bekenntnis zum Standort<br />

Deutschland<br />

Im Jahr 2006 investierte GRAF über<br />

20 Mio. Euro in den Ausbau des Stammsitzes<br />

in Teningen bei Freiburg (Baden).<br />

Auf 155.000 qm Fläche – das entspricht<br />

31 Fußballfeldern – entstand eine der<br />

modernsten Fertigungsanlagen für<br />

Kunststoff erzeugnisse weltweit. Damit<br />

ist GRAF der größte deutsche Hersteller<br />

für Regenwasserbehälter. Dem Standort<br />

Deutschland fühlen wir uns sehr verbunden.<br />

Zum einen sind wir mit unserer Tradition<br />

dem Standort sehr verpflichtet. Zum<br />

anderen finden wir hier die qualifizierten<br />

und motivierten Mitarbeiter, um unseren<br />

hohen Qualitätsanspruch zu halten.<br />

Qualität steht an oberster<br />

Stelle<br />

Für die Gewährleistung einer konstant<br />

hohen Produktqualität sind vor allem<br />

optimierte Produktionsprozesse und ein<br />

hervorragendes Qualitätsmanagement<br />

notwendig. Bei GRAF wird jeder einzelne<br />

Tank im Hinblick auf Maßhaltigkeit,<br />

Wandstärken und Gewicht überprüft. Alle<br />

Fertigungsparameter, wie z.B. Materialzusammensetzung,<br />

Maschinendaten und<br />

auch die am Fertigungsprozess beteiligten<br />

Mitarbeiter, werden für jedes einzelne<br />

Produkt dokumentiert. Aufgrund unseres<br />

hohen Qualitätsniveaus erhalten Sie auf<br />

GRAF-Produkte bis zu 25 Jahre Garantie.<br />

Unser Ziel:<br />

Ihre Zufriedenheit<br />

Werk Teningen bei Freiburg<br />

Weit über 100.000 Kunden nutzen<br />

bereits die Vorteile von GRAF<br />

Regenwasser-Nutzungsanlagen.<br />

Auch Sie werden überzeugt sein!

3<br />

2700 Liter<br />

Best.-Nr. 370001<br />

3750 Liter<br />

Best.-Nr. 370002<br />

4800 Liter<br />

Best.-Nr. 370003<br />

6500 Liter<br />

Best.-Nr. 370004<br />

8500 Liter<br />

Best.-Nr. 370005<br />

10000 Liter<br />

Best.-Nr. 370006<br />

13000 Liter*<br />

Best.-Nr. 370009<br />

Erdtank<br />

Carat<br />

ab Seite 23 ab Seite 24<br />

ab Seite 26 ab Seite 27<br />

*Sets bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Symbole in diesem Katalog<br />

Das Modulsystem Carat<br />

Einzigartig einfach<br />

Tankabdeckungen<br />

Teleskop-Domschacht Mini<br />

Best.-Nr. 371010<br />

Teleskop-Domschacht Maxi<br />

Best.-Nr. 371011<br />

Teleskop-Domschacht Guss<br />

Best.-Nr. 371020<br />

Teleskop-Domschacht BEGU<br />

Best.-Nr. 371021<br />

Zwischenstück<br />

Best.-Nr. 371003<br />

Ausbaupakete<br />

Ausbaupaket 1<br />

Grundausbaupaket<br />

Best.-Nr. 342001<br />

Ausbaupaket 2<br />

empfohlen für Gartennutzung<br />

Best.-Nr. 342002<br />

Ausbaupaket 3<br />

empfohlen für Hausnutzung<br />

Best.-Nr. 342005<br />

Belastbarkeit Anwendungsbereich<br />

Technikpakete<br />

Garten-Jet<br />

Best.-Nr. 342010<br />

Garten-Komfort<br />

Best.-Nr. 342011<br />

Haus ECO-Plus<br />

Best.-Nr. 342014<br />

Haus Professionell<br />

Best.-Nr. 342016<br />

Haus Silentio Press<br />

Best.-Nr. 342015<br />

begehbar LKW-befahrbar Gartenbewässerung Toilettenspülung<br />

PKW- befahrbar Brauchwasser (z.B. Putzen) Waschmaschine

Für jeden Bedarf<br />

die richtige Tankgröße<br />

Berechnung der Tankgröße<br />

Die benötigte Tankgröße ist grundsätzlich<br />

von drei Faktoren abhängig:<br />

1. Örtliche niederschlagsmenge<br />

Auf nebenstehender Karte sind die<br />

durchschnittlichen Niederschlagsmengen<br />

angegeben.<br />

2. Regenauffangfläche ihres hauses<br />

Ermitteln Sie die Grundfläche Ihres Hauses<br />

sowie die Dachüberstände (unabhängig<br />

von der Dachneigung).<br />

3. Regenwasser-Bedarf<br />

Ermitteln Sie Ihren Regenwasser-Bedarf<br />

anhand unten stehender Beispielrechnung.<br />

1. Ihr jährlicher Regenwasserertrag:<br />

niederschlagswert L/m²<br />

(laut Niederschlagskarte, siehe oben)<br />

2. Ihr jährlicher Regenwasserbedarf:<br />

Eine interaktive<br />

Berechnung<br />

der richtigen<br />

Tankgröße unter<br />

Beachtung der<br />

Wetterdaten Ihres<br />

Wohnorts finden<br />

Sie unter<br />

www.graf-online.de<br />

projizierte Dachfläche m²<br />

(unabhängig von Dachform und<br />

Dachneigung)<br />

Grundfläche des Hauses<br />

+ Dachüberstände<br />

Dachbeiwert<br />

x x =<br />

x x<br />

wc-Spülung: pro Pers. u. Jahr: 8500 L x Personen =<br />

waschmaschine: pro Pers. u. Jahr: 3500 L x Personen =<br />

putzen/Reinigen: pro Pers. u. Jahr: 1100 L x Personen =<br />

gartenbewässerung: pro m² 70 L x m² =<br />

3. Ihre Tankgröße:<br />

Die benötigte Tankgröße wird<br />

aus Regenertrag und Regenwasserbedarf<br />

berechnet.<br />

1.000<br />

Ihr Regenwasserbedarf L/Jahr: =<br />

+<br />

2<br />

x<br />

x<br />

(Minderungswert abhängig vom<br />

Dachmaterial<br />

Tonziegel gebrannt glasiert: 0,9<br />

Schiefer-, Beton-, Tonziegel: 0,8<br />

Flachdächer mit Kiesaufschüttung: 0,6<br />

21 Tage (Sicherheitsreserve)<br />

365 Tage<br />

=<br />

=<br />

=<br />

Regenertrag L/Jahr<br />

benötigtes Speichervolumen (L)<br />

4. Ihre Ersparnis Regenwasserbedarf in Liter : 1.000 aktueller Wasserpreis in €/m 3 jährliche Ersparnis (€)<br />

4<br />

Hausnutzung – Anzahl Personen<br />

CH<br />

D<br />

Gartennutzung – Größe Garten<br />

Jahresniederschläge in<br />

Deutschland / Schweiz /<br />

Österreich (langjährige<br />

Mittelwerte)<br />

< 600 I/m²<br />

600 bis 800 I/m²<br />

800 bis 1200 I/m²<br />

> 1200 I/m²<br />

0 m² 100 m² 200 m² 300 m² 500 m² 700 m²<br />

0 2700 Liter 2700 Liter 2700 Liter 2700 Liter 3750 Liter<br />

2 2700 Liter 2700 Liter 3750 Liter 3750 Liter 4800 Liter 6500 Liter<br />

4 4800 Liter 4800 Liter 6500 Liter 6500 Liter 7500 Liter 7500 Liter<br />

6 6500 Liter 7500 Liter 7500 Liter 9600 Liter 9600 Liter 9600 Liter<br />

8 9600 Liter 9600 Liter 9600 Liter 13000 Liter 13000 Liter 13000 Liter<br />

A<br />

Quelle:<br />

Deutscher Wetterdienst

Inhalt<br />

Highlights 2010<br />

Weltweit einzigartig<br />

Erdtank Carat<br />

Der GRAF-Tank unter den Flachtanks<br />

Flachtank Platin<br />

neu<br />

Erdtank<br />

Carat XL<br />

neu<br />

Sicker Tunnel<br />

twin<br />

S. 18<br />

S. 28<br />

S. 58<br />

S. 62<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/Retention<br />

Carat-Komplettpakete für die Gartenbewässerung<br />

Carat-Komplettpakete für die Garten- und Hausnutzung<br />

Carat PKW-befahrbare Komplettpakete<br />

Carat Erdtank Vorteile im Überblick<br />

Modulsystem Carat<br />

Carat Erdtank<br />

Tankabdeckungen<br />

Tankausbaupakete<br />

Technikpakete<br />

Flachtank Platin<br />

Platin-Komplettpakete<br />

Externe Filtertechnik<br />

Optimax-, Minimax-, Universal-Filter 3, Filtertopf<br />

Interne Filtertechnik<br />

Universal-Filter 3, Optimax-Pro Filter, Minimax-Filter<br />

Gewerbe-Filtertechnik<br />

Optimax-Gewerbe-Filter, Universal-Gewerbe-Filter 3<br />

Aqua-Center-Silentio<br />

Trinkwasser-Nachspeisekonsole<br />

Hauswasserautomaten und Pumpen<br />

Herkules-Tank<br />

Herkules-Komplettpakete<br />

Top-Tank<br />

Top-Tank Pakete<br />

Fallrohrfilter<br />

Wasser-Entnahmemöglichkeiten<br />

Zubehör für die Regenwassernutzung<br />

Stahltanks<br />

Carat XL<br />

Sammeltank, Transporttank, Kellertank<br />

Sicker-Bloc, Sicker-Bloc inspect<br />

Sicker-Tunnel, Sicker-Tunnel twin<br />

Komplett-Sets Versickerung<br />

Universalschächte<br />

Versickerungsschächte / -Filter<br />

Carat Retentionszisternen<br />

Platin Retentionszisternen<br />

trinkwasserspeicher Diamant Trinkwasserspeicher, Quellwasserschacht 71<br />

8<br />

12<br />

16<br />

18<br />

22<br />

23<br />

24<br />

26<br />

27<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

44<br />

46<br />

47<br />

48<br />

50<br />

53<br />

56<br />

58<br />

59<br />

60<br />

62<br />

64<br />

65<br />

66<br />

68<br />

70<br />

5<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Wasser – eine wertvolle<br />

Ressource<br />

Wasser ist unsere wertvollste Ressource.<br />

Klimawandel, Verschwendung und die<br />

Bevölkerungsexplosion machen das kostbare<br />

Nass zu einem immer wertvolleren Gut.<br />

Mehr als zwei Drittel der Erde sind von<br />

Wasser bedeckt - nicht einmal ein Prozent<br />

davon sind direkt für die Trinkwassergewinnung<br />

nutzbar.<br />

Für die Herstellung unzähliger alltäglicher<br />

Konsumgüter werden Unmengen von Was-<br />

Preisentwicklung für Trink- und Abwasser<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

6<br />

ser benötigt. In den Einzugsgebieten großer<br />

Flüsse werden immer größere Wassermassen<br />

für das industrielle Wachstum verwendet.<br />

Und auch in Deutschland, wo Dank günstiger<br />

Lage Wasser in großen Mengen vorhanden<br />

ist, sinken die Grundwasserspiegel.<br />

Der Klimawandel wird in den kommenden<br />

Jahrzehnten sein übriges tun, um die Situation<br />

auch in Mitteleuropa zu verschärfen.<br />

Konsum und Ressourcenverbrauch müssen<br />

ausbalanciert werden!<br />

1990 1995 2000 2005 2010* 2015* 2020*<br />

Trinkwasser<br />

Abwasser<br />

Regenwassernutzung...<br />

l Schont die Grundwasservorräte<br />

l Reduziert den Energieaufwand für die<br />

Trinkwasseraufbereitung<br />

l Entlastet die Kläranlagen und Kanalnetze,<br />

da bei starken Regenereignissen Spitzenbelastungen<br />

abgeschwächt oder verzögert<br />

werden.<br />

...ist ökologisch sinnvoll.<br />

Quelle: Statistisches Bundesamt<br />

*Prognose

Regenwasser nutzen –<br />

Trinkwasser sparen<br />

"Trinkwasser ist das am strengsten kontrollierte<br />

Lebensmittel in Deutschland",<br />

versichert das Bundesamt für Verbraucherschutz<br />

und Lebensmittelsicherheit. Die<br />

hohen Standards bei der Trinkwasserqualität<br />

spiegeln sich nicht nur in den Kosten wieder<br />

- Trinkwasseraufbereitung ist ein energieaufwändiger<br />

Prozess.<br />

Durchschnittlich 130 Liter Trinkwasser konsumiert<br />

jeder Deutsche pro Tag. Dabei benötigen<br />

wir gerade einmal die Hälfte davon in<br />

"Trink"wasser-Qualität. Für die WC-Spülung<br />

und die Gartenbewässerung ist das kostbare<br />

Gut eigentlich viel zu schade. Trinkwasser<br />

sparen lautet also die Devise!<br />

Regenwassernutzungsanlagen von GRAF<br />

reduzieren den Trinkwasserverbrauch um bis<br />

zu 50 %. Dank modernster Technik sorgen<br />

Sie für eine konstant gute Wasserqualität<br />

und lassen hinsichtlich Komfort und Zuverlässigkeit<br />

keine Wünsche offen.<br />

Durch Regenwassernutzung bis zu 50 % Trinkwasser sparen<br />

nicht ersetzbares<br />

trinkwasser<br />

Baden/Duschen: 39 L<br />

Geschirr spülen: 8 L<br />

Körperpflege: 8 L<br />

Kochen/Trinken: 3 L<br />

Sonstiges: 6 L<br />

Durchschnittlicher<br />

Wasserverbrauch pro<br />

Haushalt<br />

(ca. 130 Liter)<br />

Durch Regenwasser<br />

ersetzbar<br />

Toilettenspülung: 39 L<br />

Wäsche waschen: 15 L<br />

Garten gießen: 9 L<br />

Auto waschen, Putzen: 3 L<br />

Regenwassernutzung...<br />

l Schont den Geldbeutel<br />

l Bietet eine konstant gute Wasserqualität<br />

l Wirkt steigenden Wasserkosten entgegen<br />

...ist ökonomisch sinnvoll.<br />

7<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Carat-Komplettpakete<br />

für die Gartenbewässerung<br />

Der nächste heiße Sommer kommt bestimmt<br />

– und wer einen Garten hat, weiß genau,<br />

wie viel Wasser es kostet, den Durst der<br />

Pflanzen zu stillen. Besitzer einer GRAF<br />

Regenwassernutzungsanlage sehen das<br />

gelassen! Die speziell auf die Bedürfnisse<br />

der Gartenbewässerung abgestimmten<br />

Carat-Komplettpakete machen die Regen-<br />

8<br />

wassernutzung zum Kinderspiel.<br />

Die enthaltenen Komponenten sind optimal<br />

aufeinander abgestimmt. Das Prinzip ist einfach:<br />

das aufgefangene Regenwasser wird<br />

über einen Korbfilter und einen beruhigten<br />

Zulauf in den Erdtank eingeleitet. Vom Tank<br />

aus wird das Wasser mit Hilfe einer Pumpe<br />

an die Verbraucher befördert.<br />

Die Pumpe kann entweder oberirdisch betrieben<br />

oder fest im Tank installiert werden.<br />

Die Verbraucher können an die praktische<br />

GRAF Wasseranschlussbox mit handelsüblichem<br />

Anschlussventil angeschlossen<br />

werden. Mit den Carat-Komplettpaketen für<br />

die Gartenbewässerung sind Sie immer gut<br />

beraten.

Carat-Komplettpakete<br />

für die Gartenbewässerung<br />

100 % wasserausbeute<br />

Die GRAF-Gartenpakete verfügen über einen<br />

Korbfilter, der Verunreinigungen zuverlässig<br />

zurückhält. Die Filterkonstruktion garantiert<br />

eine Wasserausbeute von 100 %.<br />

teleskop-Domschacht<br />

Der GRAF Teleskop-Domschacht ermöglicht<br />

den einfachen Zugang zu Filter und Tank.<br />

Er verfügt über eine begehbare Tankabdeckung<br />

und passt sich stufenlos an die<br />

Geländeoberkante an. Durch den bündigen<br />

Abschluss ist die Tankabdeckung auch beim<br />

Rasenmähen nicht im Weg.<br />

produkt-Video<br />

www.graf-online.de<br />

Automatisch schaltende pumpe<br />

Das Carat Komplettpaket Garten-Komfort<br />

enthält eine Tauchpumpe, die sich automatisch<br />

an- und ausschaltet. Die Wasserentnahme<br />

gestaltet sich denkbar einfach:<br />

Hahn öffnen – Wasser marsch!<br />

praktische entnahme<br />

Die einzigartige GRAF Wasseranschlussbox<br />

bietet zwei Anschlussmöglichkeiten für Ihre<br />

Verbraucher im Garten. Sie kann an einem<br />

beliebigen Ort im Garten installiert werden.<br />

Ihren Gartenschlauch oder Rasensprenger<br />

schließen Sie einfach am integrierten,<br />

handelsüblichen Anschlussventil an.<br />

9<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Komplettpaket Garten-Jet<br />

Die preiswerte Komplettlösung<br />

Stilvolle wasserentnahmestellen auf Seite 51-52<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Garten-Jet<br />

l Preiswerte Komplettlösung<br />

l Integrierte Filtertechnik<br />

(100 % Wasserausbeute)<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Einfache Installation und bequeme<br />

Wasserentnahme durch Wasseranschlussbox<br />

(vorbereitet für handelsübliche<br />

Schlauchkupplung)<br />

Optional: Versickerungspaket Sicker-Tunnel twin<br />

10<br />

4<br />

1<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar,<br />

stufenlos teleskopierbar von 750-950 mm<br />

Erdüberdeckung, mit PE-Deckel<br />

3 Ausbaupaket 2 bestehend aus:<br />

– Universal-Filter 3 Intern<br />

– beruhigtem Zulauftopf<br />

– Überlaufsiphon, Kleintierschutz<br />

– Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

4 Technikpaket Garten-Jet bestehend aus:<br />

– Garten-Jet-Pumpe 700<br />

– Wasseranschlussbox Extern<br />

– Ansaugset mit 10 m Saugschlauch 1"<br />

2<br />

3<br />

Einbauanleitungen<br />

und Maßblätter unter<br />

www.graf-online.de<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

2700 370100<br />

3750 370101<br />

4800 370102<br />

6500 370103<br />

8500 370104<br />

10000 370105<br />

13000* 370108<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

PKW-befahrbare Ausführung<br />

siehe Seite 16<br />

Versickerungspaket Sicker-tunnel twin<br />

zur Versickerung von überschüssigem<br />

Regenwasser, Kanalanschluss entfällt.<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

1200 410140<br />

1800 410141<br />

2400 410142<br />

Weitere Versickerungspakete siehe Seite 64

Komplettpaket Garten-Komfort<br />

Die komfortable Lösung mit Tauch- und Saugpumpe<br />

Stilvolle wasserentnahmestellen auf Seite 51-52<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Garten-Komfort<br />

l Hoher Bedienungskomfort<br />

l Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der<br />

Steckdose. Pumpe schaltet automatisch<br />

an und aus<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Einfache Installation und bequeme<br />

Wasserentnahme durch Wasseranschlussbox<br />

(vorbereitet für handelsübliche<br />

Schlauchkupplung)<br />

Optional: Versickerungspaket Sicker-Tunnel twin<br />

1<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

2<br />

3<br />

2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar,<br />

stufenlos teleskopierbar von 750-950 mm<br />

Erdüberdeckung, mit PE-Deckel<br />

3 Ausbaupaket 2 bestehend aus:<br />

– Universal-Filter 3 Intern<br />

– beruhigtem Zulauftopf<br />

– Überlaufsiphon, Kleintierschutz<br />

– Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

4 Technikpaket Garten-Komfort bestehend aus:<br />

– Tauch- und Saugpumpe Integra INOX<br />

mit Trockenlaufschutz und Start/Stop<br />

Automatik<br />

– Schwimmende Entnahme<br />

– Wasseranschlussbox Extern<br />

– Druckschlauch 10 m 1"<br />

4<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

2700 370110<br />

3750 370111<br />

4800 370112<br />

6500 370113<br />

8500 370114<br />

10000 370115<br />

13000* 370118<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

PKW-befahrbare Ausführung<br />

siehe Seite 17<br />

Versickerungspaket Sicker-tunnel twin<br />

zur Versickerung von überschüssigem<br />

Regenwasser, Kanalanschluss entfällt.<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

1200 410140<br />

1800 410141<br />

2400 410142<br />

Weitere Versickerungspakete siehe Seite 64<br />

11<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Carat-Komplettpakete<br />

für die Garten- und Hausnutzung<br />

Tag für Tag verbrauchen Toilettenspülung,<br />

Waschmaschine und Gartenbewässerung<br />

kostbares Trinkwasser. Doch gerade für<br />

diese verbrauchsintensiven Anwendungen<br />

ist Trinkwasserqualität nicht erforderlich.<br />

GRAF Regenwassernutzungsanlagen<br />

versorgen diese Verbraucher zuverlässig mit<br />

Regenwasser. Hierdurch sparen Sie ca. 50 %<br />

12<br />

Trinkwasser – das entspricht etwa 65 Liter<br />

pro Person und Tag!<br />

Das Prinzip ist einfach: der selbstreinigende<br />

Optimax-Pro Filter leitet das Regenwasser<br />

über den beruhigten Zulauf in den Erdtank<br />

ein. Im Technikraum des Hauses ist die<br />

Nachspeisetechnik (z. B. GRAF Aqua-<br />

Center-Silentio) installiert. Diese versorgt<br />

das separate Leitungsnetz zuverlässig mit<br />

Regenwasser. Steht kein Regenwasser<br />

mehr zur Verfügung, wird bedarfsgerecht<br />

Trinkwasser nachgespeist.<br />

Mit den Carat-Komplettpaketen für die<br />

Hausnutzung sind Sie auf dem neuesten<br />

Stand der Technik.

Carat-Komplettpakete<br />

für die Garten- und Hausnutzung<br />

Selbstreinigender Filter<br />

Die GRAF Hauspakete verfügen über den<br />

patentierten Optimax-Pro Filter. Dieser<br />

selbstreinigende Filter sorgt für eine Wasserausbeute<br />

von über 95 % bei möglichst<br />

geringem Wartungsaufwand. Der Filter kann<br />

bei Bedarf zusätzlich mit der Reinigungseinheit<br />

Opticlean® ausgestattet werden.<br />

Sie reinigt den Filter in frei wählbaren<br />

Zeitabständen von Verunreinigungen. Der<br />

Filter hält mit seiner Maschenweite von nur<br />

0,35 mm Schmutz zuverlässig zurück.<br />

Beste wasserqualität<br />

Neben dem GRAF Optimax-Pro Filter sorgt<br />

die schwimmende Entnahme für beste<br />

Wasserqualität. Sie entnimmt das Wasser<br />

im saubersten Bereich – ca. 10 cm unter der<br />

produkt-Video<br />

www.graf-online.de<br />

Wasseroberfläche. Das GRAF Komplettpaket<br />

Professionell ist zusätzlich mit einem Rückspülfeinfilter<br />

ausgestattet, der das Wasser<br />

vor der Einspeisung in das Leitungsnetz<br />

nochmals filtert.<br />

nachspeisung – zuverlässig und flüsterleise<br />

Das GRAF Aqua-Center-Silentio überwacht<br />

den Füllstand im Carat-Erdtank und versorgt<br />

die Verbraucher mit Regenwasser. Steht<br />

kein Regenwasser mehr zur Verfügung, wird<br />

automatisch Trinkwasser an die Verbraucher<br />

nachgespeist. Der Hauswasserautomat<br />

ist für einen flüsterleisen Betrieb in ein<br />

komplett geräuschgekapseltes Gehäuse<br />

eingebaut. Bundesweit sorgen 80 Servicepartner<br />

mit 24-Stunden-Service im Fall der<br />

Fälle für eine schnelle Reparatur.<br />

13<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Komplettpaket Eco-Plus<br />

Die preiswerte Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

ECO-Plus<br />

l Preiswerte Komplettlösung<br />

l Patentierte Filtertechnik und hausinterne<br />

Trinkwassernachspeisung<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Schwimmerschalter-gesteuert<br />

l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar<br />

14<br />

Die Listenpreise sind freibleibend<br />

Lieferumfang<br />

4<br />

1 Erdtank Carat<br />

2 Teleskop-Domschacht Maxi begehbar,<br />

stufenlos teleskopierbar von 750-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, mit PE-Deckel<br />

3 Ausbaupaket 3 bestehend aus:<br />

– Optimax-Pro Filter Intern (selbstreinigend)<br />

– beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon,<br />

Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

4 Technikpaket ECO-Plus bestehend aus:<br />

– Trinkwasser-Nachspeisekonsole<br />

– Schwimmende Entnahme<br />

– Mauerdurchführung DN 100<br />

– Beschriftungsset<br />

– PE-Saugrohr 12 m<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370120<br />

4800 370121<br />

6500 370122<br />

8500 370123<br />

10000 370124<br />

13000* 370127<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

PKW-befahrbare Ausführung<br />

siehe Seite 17<br />

Einbauanleitungen<br />

und Maßblätter unter<br />

www.graf-online.de

Komplettpaket Professionell<br />

Die komfortable Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Professionell<br />

l Profi-Lösung<br />

l Patentierte Filtertechnik und hausinterne<br />

Trinkwassernachspeisung<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Microprozessorsteuerung<br />

l Digitale Füllstandsanzeige<br />

l Automatische Spülintervalle des<br />

Nachspeisebehälters und des Filters<br />

l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar<br />

PKW-befahrbare Ausführung<br />

siehe Seite 17<br />

Lieferumfang<br />

4<br />

1 Erdtank Carat<br />

2 Teleskop-Domschacht Maxi begehbar,<br />

stufenlos teleskopierbar von 750-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, mit PE-Deckel<br />

3 Ausbaupaket 3 bestehend aus:<br />

– Optimax-Pro Filter Intern (selbstreinigend)<br />

– beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon,<br />

Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

4 Technikpaket Professionell bestehend aus:<br />

– Trinkwasser-Nachspeisemodul<br />

Aqua-Center-Silentio<br />

– Schwimmende Entnahme<br />

– Mauerdurchführung DN 150<br />

– Reinigungseinheit Opticlean®<br />

– Filter-Reinigungsautomatik<br />

– Rückspülfeinfilter<br />

– Beschriftungsset<br />

– PE-Saugrohr 12 m<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370130<br />

4800 370131<br />

6500 370132<br />

8500 370133<br />

10000 370134<br />

13000* 370137<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

carat-paket Silentio-press<br />

mit Tankabdeckung begehbar<br />

Ideal bei Entfernungen ≥ 15 m zum Haus<br />

Details siehe Seite 27<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370140<br />

4800 370141<br />

6500 370142<br />

8500 370143<br />

10000 370144<br />

13000* 370147<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Die Listenpreise sind freibleibend<br />

15<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

PKW-befahrbare Komplettpakete<br />

für die Garten- oder Hausnutzung<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Garten-Jet<br />

2 Teleskop-Domschacht Guss, 800-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, PKW-befahrbar mit<br />

Gussabdeckung Klasse B<br />

3 + 4 Ausbau-/Technikpaket identisch mit<br />

Paket begehbar (Seite 10)<br />

16<br />

Befahrbar durch Guss-Abdeckung<br />

Möchten Sie Ihr GRAF Komplettpaket in der<br />

Hofeinfahrt oder unter Ihrem Carport installieren?<br />

Die PKW-befahrbaren GRAF Komplettpakete<br />

sind mit dem Teleskop-Domschacht<br />

Guss äußerst belastbar. Sie können mit einer<br />

Achslast von max. 2,2 t befahren werden.<br />

So sind auch bei größeren Fahrzeugen noch<br />

Reserven vorhanden.<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

2700 370200<br />

3750 370201<br />

4800 370202<br />

6500 370203<br />

8500 370204<br />

10000 370205<br />

13000* 370208<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Für die Befahrbarkeit der Anlage ist eine<br />

Erdüberdeckung von min. 800 mm<br />

erforderlich.<br />

Sollten die Achslasten für Ihre Anwendung<br />

nicht ausreichen, sprechen Sie uns bitte an.<br />

GRAF bietet auch für spezielle Anforderungen<br />

eine Lösung!

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Garten-Komfort<br />

2 Teleskop-Domschacht Guss, 800-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, PKW-befahrbar mit<br />

Gussabdeckung Klasse B<br />

3 + 4 Ausbau-/Technikpaket identisch mit<br />

Paket begehbar (Seite 11)<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

ECO-Plus<br />

2 Teleskop-Domschacht Guss, 800-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, PKW-befahrbar mit<br />

Gussabdeckung Klasse B<br />

3 + 4 Ausbau-/Technikpaket identisch mit<br />

Paket begehbar (Seite 14)<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Professionell<br />

2 Teleskop-Domschacht Guss, 800-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, PKW-befahrbar mit<br />

Gussabdeckung Klasse B<br />

3 + 4 Ausbau-/Technikpaket identisch mit<br />

Paket begehbar (Seite 15)<br />

Lieferumfang<br />

1 Erdtank Carat<br />

Carat-Erdtank-Paket<br />

Silentio Press<br />

Ideal bei Entfernungen ≥ 15 m zum Haus<br />

2 Teleskop-Domschacht Guss, 800-1050 mm<br />

Erdüberdeckung, PKW-befahrbar mit<br />

Gussabdeckung Klasse B<br />

3 Ausbaupaket identisch mit Paket<br />

begehbar (Seite 15)<br />

4 Technikpaket Silentio-Press (Seite 27)<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

2700 370210<br />

3750 370211<br />

4800 370212<br />

6500 370213<br />

8500 370214<br />

10000 370215<br />

13000* 370218<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370220<br />

4800 370221<br />

6500 370222<br />

8500 370223<br />

10000 370224<br />

13000* 370227<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370230<br />

4800 370231<br />

6500 370232<br />

8500 370233<br />

10000 370234<br />

13000* 370237<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3750 370240<br />

4800 370241<br />

6500 370242<br />

8500 370243<br />

10000 370244<br />

13000* 370247<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

17<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Weltweit einzigartig!<br />

Regenwasser-Erdtank Carat<br />

Die Weltneuheit: das einzigartige<br />

Herstellungsverfahren<br />

Der GRAF Erdtank Carat wird im Gegensatz<br />

zu herkömmlichen Erdtanks im Spritzprägeverfahren<br />

hergestellt – weltweit einzigartig<br />

für Tanks dieser Größe. Das Spritzprägeverfahren<br />

verleiht dem Tank eine nie dagewesene<br />

Stabilität sowie eine unvergleichliche<br />

Passgenauigkeit der einzelnen Komponenten.<br />

Die Wandstärken sind im Gegensatz zu<br />

herkömmlichen Erdtanks in allen Bereichen<br />

des Tanks gleichmäßig bestimmbar. Die<br />

Fertigungstoleranzen sind minimal. Für<br />

die Entwicklung und Herstellung der<br />

Tankserie Carat musste eine der<br />

größten Spritzgießmaschinen<br />

entwickelt und gebaut<br />

werden. Das Ergebnis ist ein<br />

Produkt der Spitzenklasse:<br />

belastbar, passgenau und<br />

anwenderfreundlich!<br />

2<br />

Der Carat Erdtank wird aus dem Qualitätswerkstoff<br />

Duralen® hergestellt. Duralen®<br />

ist ein extrem steifer und schlagzäher<br />

Werkstoff und damit bestens für die Herstellung<br />

von Erdtanks geeignet. Die geringen<br />

Verzugseigenschaften und die hohe Steifigkeit<br />

des Materials sorgen für eine optimale<br />

Stabilität des Erdtanks.<br />

18<br />

3<br />

1<br />

Das Material sorgt insgesamt für eine einzigartige<br />

Lebensdauer Ihres Carat Erdtanks.<br />

Zudem ist Duralen® problemlos recycelbar.<br />

Materialeigenschaften die überzeugen!<br />

QUALITÄT<br />

Jetzt mit zwei<br />

Kunststoff-<br />

Kranösen<br />

für sicherern<br />

Transport und<br />

Einbau

1<br />

2<br />

3<br />

Weitere Vorteile im Überblick<br />

l Höchste Stabilität durch modernste<br />

Fertigung<br />

l Einzigartige Passgenauigkeit der Komponenten<br />

durch neues Produktionsverfahren<br />

l Konstante Qualität durch TÜV Bauart<br />

Prüfung und Produktionsüberwachung<br />

l PKW- oder LKW-befahrbar<br />

(in Verbindung mit Teleskop Guss oder<br />

BEGU Seite 25)<br />

Abgedichtet bis Geländeoberkante (2 Dichtungen)<br />

Um Verschmutzungen im Tank effektiv vorzubeugen, verfügt der Carat Erdtank über zahlreiche<br />

Dichtungen. So wird verhindert, dass Sickerwasser in den Tank gelangt und damit<br />

Schmutzpartikel das kostbare Regenwasser verschmutzen. Die Dichtungen befinden sich im<br />

Übergang vom Tank zum Tankdom sowie vom Tankdom zum Teleskop-Domschacht. Alle am<br />

Tankdom angeschlossenen Versorgungsleitungen werden über die fünf serienmäßigen<br />

Lippendichtungen ebenfalls zuverlässig abgedichtet.<br />

Umlaufender Stabilisierungsring in einzigartiger H-Profilierung<br />

Der Carat Erdtank verfügt über ein einzigartiges Profil für mehr Stabilität und Sicherheit.<br />

Durch die zusätzlichen Verrippungen treten selbst bei extremen Belastungen des Carat Erdtanks<br />

keine nennenswerten Verformungen auf. Deswegen ist der Carat Erdtank grundsätzlich<br />

LKW-befahrbar bis zu einem Gesamtgewicht von 12 t, grundwasserstabil bis zur Tankmitte<br />

und einbaubar bis 1,5 m Erdüberdeckung. Zudem dient die umlaufende H-Profilierung als<br />

komfortabler Tragegriff beim Transport und als Trittfläche zur Montage des Tankdoms. Bitte<br />

beachten Sie hierzu unsere Einbauanleitung (auch als Download unter www.graf-online.de).<br />

Verrippung Tankboden<br />

Der Tankboden des Carat Erdtanks ist dank zahlreicher Verrippungen extrem stabil.<br />

Hierdurch kann der Carat bis zur Tankmitte, in den Größen 2700 und 3750 L sogar bis zur<br />

Behälteroberkante, in Grundwasser installiert werden. Zudem sorgt der stabile Boden für<br />

starke Nehmerqualitäten beim Transport zur Baustelle. Seine herausragende Steifigkeit<br />

hat der Tankboden bereits in der Entwicklungsphase in zahlreichen Computersimulationen<br />

unter Beweis gestellt. Bitte beachten Sie hierzu unsere Einbauanleitung<br />

(auch als Download unter www.graf-online.de).<br />

l Grundwasserstabil bis Tankmitte<br />

durch extrem stabile Konstruktion<br />

l Leichter Transport durch geringes Gewicht<br />

und umlaufende H-Profilierung<br />

l Investitionssicherheit durch 25 Jahre<br />

Garantie<br />

l Beliebig erweiterbar<br />

Ausgezeichnet<br />

Beim Wettbewerb des<br />

Fachverbandes Pro-K –<br />

Konsumprodukte aus<br />

Kunststoff e.V. wurde der<br />

Regenwasser-Erdtank Carat<br />

mit der Auszeichnung<br />

"Produkt des Jahres 2008" gekürt.<br />

19<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Durchdacht bis ins Detail:<br />

Regenwasser-Erdtank Carat<br />

Beste Wasserqualität durch 4-stufigen Reinigungsprozess<br />

1. Reinigungsstufe<br />

Die erste Reinigung des<br />

Regenwassers erfolgt über ein<br />

patentiertes Filtersystem. Das gereinigte<br />

Wasser läuft in den Tank und<br />

Schmutzpartikel werden mit einer<br />

kleinen Menge Restwasser in den<br />

Kanal gespült. GRAF bietet unterschiedliche<br />

Filtersysteme für jede<br />

Einbausituation.<br />

20<br />

teleskopierbar<br />

Ein Tank, der für Sie den Kopf verdreht<br />

Der GRAF Erdtank Carat verfügt über einen drehbaren Tankdom. Dadurch kann der Tankdom unabhängig vom Erdtank zu den Anschlüssen<br />

ausgerichtet werden – eine große Erleichterung bei der Installation! Der Anschluss aller Installationsleitungen erfolgt über die fünf serienmäßigen<br />

Lippendichtungen. Der Carat Teleskop-Domschacht schließt das System zur Geländeoberkante ab. Er ist zur optimalen Anpassung<br />

an die örtlichen Gegebenheiten sowohl stufenlos höhenverstellbar als auch um 5° neigbar. Das gesamte System ist bis zur Geländeoberkante<br />

abgedichtet.<br />

2. Reinigungsstufe<br />

Damit sich feinste Schmutzpartikel<br />

(< 0,35 mm) am Tankboden absetzen<br />

können, wird das gefilterte<br />

Wasser über einen beruhigten<br />

Zulauftopf am Tankboden eingeleitet.<br />

Somit wird eine permanente<br />

Aufwirbelung des Wassers verhindert<br />

und zusätzlich Sauerstoff am<br />

Tankboden in das Wasser eingebracht.<br />

Dadurch bleibt das Wasser<br />

immer klar und frisch.<br />

drehbar<br />

neigbar<br />

3. Reinigungsstufe<br />

Schmutzpartikel die leichter sind<br />

als Wasser (z. B. Blütenpollen) setzen<br />

sich an der Wasseroberfläche<br />

als Schwimmschicht ab. Durch den<br />

im Tank installierten Überlaufsiphon<br />

wird beim Überlaufen des<br />

Tanks die Schwimmschicht entfernt.<br />

Ein regelmäßiges Überlaufen des<br />

Tanks ist somit wichtig für eine<br />

gleichbleibende Wasserqualität.<br />

4. Reinigungsstufe<br />

Die Entnahme des gesammelten<br />

Regenwassers erfolgt über eine<br />

schwimmende Entnahme im oberen<br />

Bereich des Tanks. Hier (ca. 10 cm<br />

unter der Wasseroberfläche)<br />

befindet sich die beste<br />

Wasserqualität.

Durchdachte Filtertechnik für<br />

einzigartige Wasserqualität<br />

Im GRAF Erdtank Carat wird erstmals der<br />

neue Optimax-Pro Filter angeboten. Der Filter<br />

kombiniert einen extrem geringen Höhenversatz<br />

von nur 165 mm mit einer Wasserausbeute<br />

von über 95 %. Durch seine patentierte<br />

selbstreinigende Konstruktion ist er sehr<br />

wartungsarm. Die Überprüfung des Filters<br />

ist durch den transparenten Deckel auch in<br />

geschlossenem Zustand möglich. Weitere<br />

Informationen zum Optimax-Pro Filter finden<br />

Sie auf Seite 35.<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Wartungsarm, da selbstreinigend<br />

l Platzsparende Filtertechnik im Tank<br />

integriert<br />

l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne<br />

Werkzeug entnehmbar<br />

l Transparenter Deckel erleichtert<br />

Wartung<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

l Optional mit Reinigungseinheit<br />

Opticlean®<br />

21<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Das Modulsystem Carat<br />

Einzigartig einfach<br />

22<br />

Erdtank Carat<br />

Der Erdtank Carat ist der Grundstein für das Modulsystem. Er ist<br />

in den Größen von 2700 bis 10000 Liter sowie kombiniert bis<br />

13000 Liter erhältlich. Seine Profiqualität macht ihn PKW- oder<br />

LKW-befahrbar und grundwasserstabil (Seite 23).<br />

Technikpaket<br />

Erdtank<br />

Carat<br />

Technikpaket<br />

Von der einfachen Gartenpumpe bis zur vollautomatischen<br />

Trinkwasser-Nachspeisetechnik. Die Technikpakete enthalten<br />

auch das für die Installation benötigte Zubehör (Seite 27).<br />

Tankabdeckung<br />

Möchten Sie Ihren Tank im Bereich des Gartens oder in einer<br />

Hofeinfahrt installieren? GRAF bietet Ihnen unterschiedlichste<br />

teleskopierbare Tankabdeckungen von Kunststoff bis Guss<br />

(Seite 24-25).<br />

Tankabdeckung<br />

Ausbaupaket<br />

Ausbaupaket<br />

Suchen Sie eine möglichst preiswerte Lösung oder hochwertige,<br />

selbstreinigende Filtertechnik? Die GRAF Ausbaupakete beinhalten<br />

alle im Tank benötigten Komponenten (Seite 26).

erdtank<br />

carat<br />

Das Modulsystem Carat<br />

Wählen Sie Ihre gewünschte Tankgröße<br />

Regenwasser-Erdtank Carat<br />

PKW- und LKW-befahrbar<br />

Größe 2700 bis 13000 L, max. Achslast 2,2 t in Verbindung mit Teleskop<br />

und Gussabdeckung Klasse B oder max. Achslast 8 t (Gesamtgewicht<br />

max. 12 t) mit Teleskop-Domschacht BEGU (Seite 25). Eine detaillierte<br />

Beschreibung des Erdtanks Carat finden Sie auf Seite 18-21.<br />

2700 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370001<br />

3750 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370002<br />

4800 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370003<br />

6500 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370004<br />

Abbildung zeigt 4800 L<br />

Tank mit PKW-befahrbarem<br />

Teleskop-Domschacht Guss<br />

(Zubehör, Seite 25)<br />

Carat Tank Sets<br />

bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

7500 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370007<br />

9600 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370008<br />

13000 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370009<br />

1) Preis ohne Tankabdeckung<br />

2) Technische Daten siehe Seite 58<br />

1, 2 8500 Liter<br />

est.-Nr. 370005<br />

1, 2<br />

10000 Liter<br />

Best.-Nr. 370006<br />

Abmessungen<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Länge l<br />

[mm]<br />

Höhe hges<br />

[mm]<br />

Höhe Tankdom h<br />

[mm]<br />

Innen Ø Tankdom<br />

[mm]<br />

Einbauanleitungen<br />

und Maßblätter unter<br />

www.graf-online.de<br />

Gewicht Carat<br />

[kg]<br />

2700 1565 2080 2010 610 650 120<br />

3750 1755 2280 2200 610 650 150<br />

4800 1985 2280 2430 610 650 185<br />

6500 2190 2390 2710 610 650 220<br />

8500 2040 3500 2700 610 650 355<br />

10000 2240 3520 2900 610 650 410<br />

Technische Daten<br />

max. Erdüberdeckung<br />

1500 mm<br />

(ohne Grundwasser/Befahrbarkeit):<br />

max. Achslast: 8 t<br />

max. Gesamtgewicht: 12 t<br />

erforderliche Erdüberdeckung<br />

bei Befahrbarkeit:<br />

800-1200 mm<br />

2700 L, 3750 L bis Tankoberkante;<br />

Grundwasserstabilität<br />

4800 L, 6500 L, 8500 L, 10000 L, bis<br />

Tankmitte<br />

erforderliche Erdüberdeckung<br />

bei Grundwassereinbau:<br />

800 mm<br />

Anschluss 5 x DN 100<br />

hges<br />

l<br />

h<br />

23<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Tankabdeckung<br />

Zwischenstück<br />

Modulsystem Carat<br />

Wählen Sie Ihre gewünschte begehbare Tankabdeckung<br />

Teleskop-Domschacht Mini mit PE-Deckel, begehbar<br />

Stufenlos einstellbar von 750–950 mm<br />

Erdüberdeckung über Tankrücken, 5°<br />

neigbar. Inklusive PE-Deckel mit Kinder-<br />

sicherung. Farbe: Rasengrün<br />

Länge: 360 mm, Ø Innen: 600 mm,<br />

Länge: 400 mm, Nutzlänge 300 mm,<br />

Ø 680 mm; Mit dem Zwischenstück kann<br />

die Erdüberdeckung um 300 mm vergrößert<br />

werden. Zum Einsatz des Erdtanks Carat bei<br />

Erdüberdeckung über 1 m.<br />

Ø Außen: 780 mm, Gewicht 6 kg.<br />

Die durchdachte Abdeckung für den Erdtank<br />

Carat. Ideal für die Gartennutzung.<br />

Best.-Nr. 371010<br />

Teleskop-Domschacht Maxi mit PE-Deckel, begehbar<br />

Stufenlos einstellbar von 750–1050 mm<br />

Erdüberdeckung über Tankrücken, 5°<br />

neigbar. Inklusive PE-Deckel mit Kinder-<br />

sicherung. Farbe: Rasengrün<br />

Länge: 476 mm, Ø Innen: 600 mm,<br />

Wasseranschlussbox Intern<br />

Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. Einfach<br />

nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht<br />

Mini oder Maxi, Schlauchanschluss 1".<br />

Bündige Anpassung an die Geländeoberkante.<br />

24<br />

Ø Außen: 850 mm, Gewicht 15 kg.<br />

Die robuste Abdeckung für den Erdtank<br />

Carat. Ideal für die Hausnutzung.<br />

Best.-Nr. 371011<br />

Best.-Nr. 375119<br />

Best.-Nr. 371003

Tankabdeckung<br />

Abdeckung<br />

bauseits<br />

zu stellen<br />

Modulsystem Carat<br />

Wählen Sie Ihre gewünschte befahrbare Tankabdeckung<br />

Teleskop-Domschacht Guss<br />

PKW-befahrbar – mit Gussabdeckung<br />

Klasse B, stufenlos einstellbar von 750–<br />

1050 mm Erdüberdeckung über Tankrücken,<br />

5° neigbar. Inkl. kindersicherer Gussabdeckung<br />

Klasse B, Farbe: Dunkelgrau<br />

Länge: 476 mm, Ø Innen: 600 mm,<br />

Teleskop-Domschacht BEGU<br />

PKW- und LKW-befahrbar – für handelsübliche<br />

Betonringe/BEGU-Abdeckungen<br />

(bauseits). Stufenlos einstellbar von<br />

750–1050 mm Erdüberdeckung über<br />

Tankrücken, 5° neigbar.<br />

Länge: 460 mm, Ø Innen: 600 mm,<br />

Zwischenstück<br />

Länge: 400 mm, Nutzlänge 300 mm,<br />

Ø 680 mm; Mit dem Zwischenstück kann<br />

die Erdüberdeckung um 300 mm vergrößert<br />

werden. Zum Einsatz des Erdtanks Carat bei<br />

Erdüberdeckung über 1 m.<br />

Ø Außen: 850 mm. Für Garten- und Hausnutzung.<br />

Der Tank ist abgedichtet bis zur<br />

Geländeoberkante.<br />

Best.-Nr. 371020<br />

Ø Außen: 855 mm. Für Garten- und Hausnutzung.<br />

Der Tank ist abgedichtet bis zur<br />

Oberkante Domschacht.<br />

Ideal für asphaltierte Flächen.<br />

Best.-Nr. 371021<br />

Best.-Nr. 371003<br />

PKW-befahrbare Abdeckung ermöglicht Einbau<br />

unter der Hofeinfahrt.<br />

25<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

26<br />

Ausbaupaket<br />

Modulsystem Carat<br />

Wählen Sie Ihr gewünschtes Tankausbaupaket<br />

Ausbaupaket 1<br />

zur kombination mit externem Filter<br />

Lieferumfang:<br />

– beruhigter Zulauftopf<br />

– Überlaufsiphon<br />

– Kleintierschutz<br />

Best.-Nr. 342001<br />

Ausbaupaket 2<br />

garten- und hausnutzung - 100 % wasserausbeute<br />

Lieferumfang:<br />

– Universal-Filter 3 Intern<br />

– beruhigter Zulauftopf<br />

– Überlaufsiphon<br />

– Kleintierschutz<br />

- Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

(patentiert)<br />

Best.-Nr. 342002<br />

Ausbaupaket 3<br />

garten- und hausnutzung - die selbstreinigende Variante<br />

Lieferumfang:<br />

– Optimax-Pro Filter Intern (patentiert)<br />

– beruhigter Zulauftopf<br />

– Überlaufsiphon – geschlossenes System<br />

verhindert das Eindringen von Kleintieren<br />

in den Tank<br />

- Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

(patentiert)<br />

Best.-Nr. 342005<br />

Reinigungseinheit Opticlean® ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340040<br />

Mit dem Ausbaupaket 1 ist der Basistank<br />

Carat (mit externem Filter) auch für die<br />

Hausnutzung (WC und Waschmaschine)<br />

verwendbar.<br />

Im Basistank Carat integrierbarer Universal-<br />

Filter 3 mit 100 % Wasserausbeute. Ausbaupaket<br />

2 ist ideal, wenn eine Wasserausbeute<br />

von 100 % erreicht werden soll, oder der<br />

Überlauf des Tanks nicht an den Kanal,<br />

sondern an eine Versickerung angeschlossen<br />

wird.<br />

Im Basistank Carat integrierbarer Optimax-<br />

Pro Filter (selbstreinigend). Die komfortable<br />

Lösung mit minimalem Wartungs aufwand<br />

durch selbstreinigenden Filter mit über 95 %<br />

Wasserausbeute. Optional auch mit der<br />

Reinigungseinheit Opticlean® ausrüstbar.<br />

Tank- und Filterüberlauf werden bei diesem<br />

Ausbaupaket an das Kanalnetz angeschlossen.

Technikpaket<br />

Technikpaket Garten-Jet<br />

Die preiswerte Komplettlösung.<br />

Technikpaket Garten-Komfort<br />

Technikpaket Garten-Komfort<br />

Hoher Bedienungskomfort durch automatische Pumpen-Steuerung.<br />

Hoher Bedienungskomfort durch automatische Pumpensteuerung.<br />

Bestseller<br />

mit neuer pumpentechnik -<br />

noch schnellere Montage<br />

Technikpaket Haus ECO-Plus<br />

Die preiswerte Komplettlösung für die hausinterne Trinkwassernachspeisung.<br />

Technikpaket Haus Professionell<br />

Hausinterne Trinkwassernachspeisung mit modernster Modultechnik<br />

mit Microprozessorsteuerung und digitaler Füllstandsanzeige.<br />

profilösung<br />

Modulsystem Carat<br />

Wählen Sie Ihr gewünschtes Technikpaket<br />

Technikpaket Haus Silentio Press<br />

Hausinterne Trinkwassernachspeisung mit Tauchpumpe.<br />

Ideal bei großen Entfernungen (≥15 m) zwischen Tank und Hauswasserautomat.<br />

l Garten-Jet-Pumpe 700 (Seite 40)<br />

l Ansaugset mit Saugschlauch 10 m 1"<br />

l Wasseranschlussbox Extern (vorbereitet für<br />

Handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 50)<br />

Best.-Nr. 342010<br />

l Tauch- und Saugpumpe Integra INOX (Seite 41)<br />

l Schwimmende Entnahme<br />

l Wasseranschlussbox Extern (vorbereitet für<br />

Handelsübliche Schlauchkupplung, Seite 50)<br />

l Druckschlauch 10 m 1" (ohne Abb.)<br />

Best.-Nr. 342011<br />

l Trinkwasser-Nachspeisekonsole inkl. Hauswasserautomat<br />

KSB-Superinox 15/4 (Seite 39)<br />

l Schwimmende Entnahme<br />

l Mauerdurchführung DN 100<br />

l Beschriftungsset<br />

l PE-Saugrohr 12 m (ohne Abb.)<br />

Best.-Nr. 342014<br />

l Trinkwasser-Nachspeisemodul<br />

Aqua-Center-Silentio inkl. Hauswasserautomat<br />

KSB-Superinox 15/4 (Seite 38)<br />

l Schwimmende Entnahme<br />

l Reinigungseinheit Opticlean® (ohne Abb.)<br />

l Filter-Reinigungsautomatik (ohne Abb.)<br />

l Rückspülfeinfilter<br />

l Mauerdurchführung DN 150<br />

l Beschriftungsset<br />

l PE-Saugrohr 12 m (ohne Abb.)<br />

Best.-Nr. 342016<br />

l Trinkwasser-Nachspeisemodul Aqua-Center-<br />

Silentio Press inkl. KSB-Hauswasserautomat<br />

und Tauchpumpe 300 A (Seite 38)<br />

l Reinigungseinheit Opticlean® (ohne Abb.)<br />

l Filter-Reinigungsautomatik (ohne Abb.)<br />

l Rückspülfeinfilter<br />

l Mauerdurchführung DN 150<br />

l Beschriftungsset<br />

l 25 m Spezial Saug- und Druckschlauch 1" (ohne Abb.)<br />

Best.-Nr. 342015<br />

27<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Flachtank Platin<br />

Weniger Aushub. Weniger Arbeit. Weniger Kosten.<br />

Markenqualität von GRAF –<br />

vergleichen Sie!<br />

l Minimale Einbautiefe, dadurch<br />

geringe Einbauzeit und -kosten<br />

l PKW-befahrbar<br />

l Grundwasserstabil<br />

*Größe 1600 L<br />

nur 70 cm*<br />

Und so einfach geht‘s<br />

Weitere Infos unter www.graf.info/flachtank<br />

28<br />

Die Listenpreise sind freibleibend und inkl. Mehrwertsteuer<br />

80 cm<br />

neu<br />

Technische Daten<br />

h<br />

Maße/Gewichte 1600 L 3000 L 5000 L<br />

Länge [l] 2100 mm 2450 mm 2890 mm<br />

Breite [b] 1250 mm 2100 mm 2300 mm<br />

Höhe Tankschulter [h] 700 mm 735 mm 950 mm<br />

Höhe Domkragen [hd] 315 mm 315 mm 315 mm<br />

Ø Einstieg [e] 650 mm 650 mm 650 mm<br />

Ø Tankdom [d] 800 mm 800 mm 800 mm<br />

Gewicht ca. 80 kg 170 kg 240 kg<br />

e<br />

b l<br />

d<br />

hd

Flachtank<br />

Platin<br />

Technikpaket<br />

Tankabdeckung<br />

Ausbaupaket<br />

1600 Liter<br />

Best.-Nr. 390000<br />

Das Modulsystem Platin<br />

Wählen Sie die gewünschte Tankgröße<br />

Flachtank Platin PKW-befahrbar (ohne Tankabdeckung)<br />

tank-Ausbaupaket garten<br />

l 100 % Wasserausbeute<br />

l Filter ohne Werkzeug entnehmbar<br />

l Für nachgeschalteter Versickerung geeignet<br />

Best.-Nr. 342026<br />

technikpaket garten komfort<br />

Details siehe Seite 30<br />

Best.-Nr. 342028<br />

3000 Liter<br />

Best.-Nr. 390001<br />

Wählen Sie die gewünschte Tankabdeckung<br />

Detailierte Beschreibung der Tankabdeckungen Seite 24-25<br />

teleskop-Domschacht Mini, begehbar<br />

Best.-Nr. 371010 teleskop-Domschacht guss<br />

teleskop-Domschacht Maxi, begehbar pkw-befahrbar<br />

Best.-Nr. 371011<br />

Best.-Nr. 371020<br />

Wählen Sie das gewünschte Tankausbaupaket<br />

tank-Ausbaupaket haus<br />

Wählen Sie das gewünschte Technikpaket<br />

l Selbstreinigende Filtertechnik (Seite 34)<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Minimaler Wartungsaufwand<br />

Best.-Nr. 342025<br />

technikpaket haus eco-plus<br />

Details siehe Seite 31<br />

Best.-Nr. 342029<br />

5000 Liter<br />

Best.-Nr. 390002<br />

wasseranschlussbox intern<br />

Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. Einfach<br />

nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht<br />

Mini oder Maxi, Schlauchanschluss 1".<br />

Best.-Nr. 375119<br />

zubehör<br />

Reinigungseinheit Minimax<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340044<br />

Die Listenpreise sind freibleibend und inkl. Mehrwertsteuer<br />

29<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Platin Komplettpaket Garten Komfort<br />

Die komfortable Lösung mit Tauch- und Saugpumpe<br />

Platin Komplettpaket<br />

Garten Komfort<br />

l Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der<br />

Steckdose<br />

l Einfache Installation durch integrierte<br />

Filtertechnik<br />

l Wasserentnahme durch interne<br />

Wasseranschlussbox für handelsübliche<br />

Bewässerungssysteme<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar<br />

*Größe 1600 L<br />

30<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Lieferumfang<br />

1 Flachtank Platin inkl. 4 Lippendichtungen<br />

DN 100 vormontiert<br />

2 Tankabdeckung je nach Ausführung<br />

begehbar oder PKW-befahrbar<br />

3 Tank-Ausbaupaket Garten best. aus:<br />

- Filterkorb Intern inkl. Aufhängung<br />

- Überlaufsiphon mit integriertem<br />

Kleintierschutz<br />

4 Technikpaket Garten Komfort best. aus:<br />

- Tauch- und Saugpumpe Integra Inox<br />

inkl. Schwimmende Entnahme<br />

- 5 m Druckschlauch 1“<br />

- Wasseranschlussbox Intern<br />

1<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

1600 390105<br />

3000 390106<br />

5000 390107<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

1600 390205<br />

3000 390206<br />

5000 390207

Platin Komplettpaket Haus ECO-Plus<br />

Die preiswerte Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung<br />

Platin Komplettpaket<br />

Haus ECO-Plus<br />

l Selbstreinigende integrierte Filtertechnik<br />

l Bedarfsgerechte Trinkwassernachspeisung<br />

Schwimmerschalter gesteuert mit V2A<br />

Switch-Control<br />

l Montagefreundlich durch Modultechnik<br />

l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar<br />

4<br />

Lieferumfang<br />

1 Flachtank Platin inkl. 4 Lippendichtungen<br />

DN 100 vormontiert<br />

2 Tankabdeckung je nach Ausführung<br />

begehbar oder PKW-befahrbar<br />

3 Tank-Ausbaupaket Haus best. aus:<br />

- Minimax Filter Intern (selbstreinigend)<br />

- Beruhigter Zulauftopf und<br />

Überlaufsiphon<br />

- Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

4 Technikpaket ECO-Plus best. aus:<br />

- Trinkwasser-Nachspeisekonsole 15/4<br />

- Schwimmende Entnahme<br />

- V2A Switch-Control<br />

- Mauerdurchführung DN 100<br />

- Beschriftungsset<br />

- PE-Saugrohr 12 m<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Mit tankabdeckung begehbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3000 390110<br />

5000 390111<br />

Mit tankabdeckung pkw-befahrbar<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

3000 390210<br />

5000 390211<br />

31<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Externe Filtertechnik<br />

Selbstreinigend<br />

Optimax-Filter Extern<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Wartungsarm, da selbstreinigend<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 580-1050 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Abgedichtet bis Geländeoberkante<br />

l Geringer Höhenverlust (200 mm) zwischen<br />

Zu- und Ablauf<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche (bei Anschlüssen<br />

DN 100) bzw. 750 m² (DN 150)<br />

l Optional mit Reinigungseinheit Opticlean®<br />

optimax-Filter extern begehbar<br />

mit Kunststoffdeckel, kindersicher<br />

Best.-Nr. 340030<br />

optimax-Filter extern pkw-befahrbar<br />

mit Gussdeckel, Klasse B<br />

Best.-Nr. 340031<br />

Zubehör<br />

Reinigungseinheit opticlean® extern<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340041<br />

Minimax-Filter Extern<br />

l Nur 100 mm Höhenversatz zwischen<br />

Zu- und Ablauf<br />

l Selbstreinigender Filtereinsatz mit<br />

Maschenweite 0,35 mm<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 485-955 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

l Anschlüsse DN 100<br />

l Optional mit Reinigungseinheit Minimax<br />

Minimax-Filter extern begehbar<br />

mit Kunststoffdeckel, kindersicher<br />

Best.-Nr. 340061<br />

Minimax-Filter extern pkw-befahrbar<br />

mit Gussdeckel, Klasse B<br />

Best.-Nr. 340062<br />

32<br />

Die Listenpreise sind freibleibend<br />

Zulauf<br />

Gereinigtes<br />

Wasser<br />

zum Tank<br />

Filtereinsatz mit extrem<br />

glatter Oberfläche, dadurch<br />

max. Selbstreinigung,<br />

Maschenweite<br />

0,35 mm.<br />

Edelstahl-Feinfilter<br />

Rautengewebe als<br />

Tragefläche<br />

Kollektorfläche<br />

Zulauf<br />

Zubehör<br />

Reinigungseinheit Minimax extern<br />

Best.-Nr. 340045<br />

1<br />

Gereinigtes<br />

Wasser zum Tank<br />

1<br />

2<br />

3-lagiger<br />

Filteraufbau<br />

2<br />

Anschlussmaße<br />

optimale Reinigungsleistung<br />

bei maximaler<br />

wasserausbeute!<br />

Schmutzwasser zum<br />

Kanal<br />

1 Zulauf 330 - 800 mm<br />

2 Ablauf 530-1000 mm<br />

3 Abwasser 530-1000 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

3<br />

Anschlussmaße<br />

Minimaler höhenver-<br />

lust bei maximaler<br />

wasserausbeute<br />

Schmutzwasser zum<br />

Kanal<br />

1 Zulauf 330-800 mm<br />

2 Ablauf 430-900 mm<br />

3 Abwasser 340-810 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

3

Externe Filtertechnik<br />

100 % Wasserausbeute<br />

Zulauf<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf 273-723 mm<br />

2 Ablauf 544-944 mm<br />

3 Notüberlauf 273-723 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Anschlussmaße<br />

1 Ablauf 288 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

1<br />

Filterkorb<br />

mit praktischer<br />

Aushebe-<br />

vorrichtung<br />

ersatz-Filterkorb<br />

Best.-Nr. 340524<br />

Notüberlauf<br />

zum Kanal<br />

Gereinigtes Wasser zum Tank<br />

oder zur Versickerung<br />

2<br />

100 % wasserausbeute<br />

1<br />

3<br />

Universal-Filter 3 Extern<br />

l 100 % Wasserausbeute, dadurch ideal für<br />

kleinere Dachflächen<br />

l Filtereinsatz mit Maschenweite 0,35 mm<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 600–1050 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Abgedichtet bis Geländeoberkante<br />

l Geringer Höhenverlust (270 mm)<br />

zwischen Zu- und Ablauf<br />

l Bestens geeignet auch für Versicker ungs-<br />

und Teichanlagen<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

(bei Anschlüssen DN 100) und<br />

500 m² (DN 150)<br />

universal-Filter 3 extern begehbar<br />

mit Kunststoffdeckel, kindersicher<br />

Best.-Nr. 340020<br />

universal-Filter 3 extern pkw-befahrbar<br />

mit Gussdeckel, Klasse B<br />

Best.-Nr. 340021<br />

Filtertopf<br />

Für den ebenerdigen Einbau (Tankzulauf<br />

unterirdisch) vor der Zisterne. Preiswerte<br />

Alternative – geeignet, wenn ausschließlich<br />

die Gartenbewässerung, eine Teichanlage<br />

oder die Versickerung vorgesehen ist.<br />

Geeignet für Dachflächen bis 175 m²<br />

Anschluss: DN 100<br />

Maße: 500 mm Ø, 340 mm hoch<br />

Filtertopf<br />

Best.-Nr. 202009<br />

Zubehör<br />

ersatz-Filtermatte (2 Stück)<br />

Best.-Nr. 347010<br />

Die Listenpreise sind freibleibend<br />

33<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Interne Filtertechnik<br />

Universal-Filter 3<br />

Vorteile<br />

l 100 % Wasserausbeute, dadurch ideal<br />

für kleinere Dachflächen<br />

l Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm<br />

l Platzsparende Filtertechnik im Tank<br />

integriert<br />

l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne<br />

Werkzeug entnehmbar<br />

l Bestens geeignet bei nachgeschalteter<br />

Versickerung<br />

l Geringer Höhenverlust (275 mm)<br />

zwischen Zu- und Ablauf<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

l Anschlüsse DN 100<br />

l Notüberlauf optional vorhanden<br />

universal-Filter 3 intern<br />

Best.-Nr. 340022<br />

Zubehör<br />

Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

(Seite 55)<br />

Best.-Nr. 340502<br />

ersatz-Filterkorb<br />

Best.-Nr. 340056<br />

Anschlussmaße tankdom<br />

für Universal-Filter 3 Intern im Erdtank Carat<br />

Tankdom Zulauf Tanküberlauf Notüberlauf<br />

Mini 345-545 mm 620-820 mm 345-545 mm<br />

Maxi 345-645 mm 620-920 mm 345-645 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

34<br />

100 % wasserausbeute<br />

Filtereinsatz<br />

Filterkorb mit praktischer<br />

Aushebevorrichtung

Interne Filtertechnik<br />

Optimax-Pro Filter selbstreinigend<br />

Vorteile<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Wartungsarmer, selbstreinigender<br />

Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm<br />

l Platzsparende Filtertechnik im Tank<br />

integriert<br />

l Filtergehäuse zur Tankrevision ohne<br />

Werkzeug entnehmbar<br />

l Transparenter Deckel erleichtert Wartung<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

l Anschlüsse DN 100<br />

l Optional mit Reinigungseinheit Opticlean®<br />

l Nur 165 mm Höhenversatz zwischen<br />

Zu- und Ablauf<br />

optimax-pro Filter intern<br />

Best.-Nr. 340037<br />

Zubehör<br />

Reinigungseinheit opticlean® intern<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340040<br />

Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

(Seite 55)<br />

Best.-Nr. 340502<br />

XL entnahmegriff<br />

zur bequemen Entnahme von Filterabdeckung<br />

und integriertem Filtereinsatz; Länge 505 mm<br />

Best.-Nr. 330220<br />

optimale Reinigungsleistung<br />

bei maximaler<br />

wasserausbeute!<br />

Reinigungseinheit<br />

Opticlean®<br />

l Extrem kräftiger Wasserstrahl zur<br />

Reinigung des Filtersiebes<br />

l Anfallende Wartungsintervalle werden<br />

auf ein Minimum reduziert<br />

l In Verbindung mit der Filter-Reinigungsautomatik<br />

und dem Aqua-Center-Silentio<br />

(Seite 38) erfolgt eine automatische<br />

Ansteuerung der Reinigungseinheit<br />

Funktionsweise<br />

Opticlean®<br />

Optional mit<br />

XL Entnahmegriff<br />

für<br />

bequeme<br />

Entnahme<br />

Filtereinsatz<br />

Extrem glatte Oberfläche, dadurch max.<br />

Selbstreinigung, Maschenweite 0,35 mm.<br />

3-lagiger<br />

Filteraufbau<br />

Edelstahl-Feinfilter<br />

Rautengewebe als<br />

Tragefläche<br />

Kollektorfläche<br />

Anschlussmaße tankdom<br />

für Optimax-Pro Filter Intern im Erdtank Carat<br />

Tankdom Zulauf Tanküberlauf<br />

Mini 455-655 mm 620-820 mm<br />

Maxi 455-755 mm 620-920 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

35<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Interne Filtertechnik<br />

Minimax-Filter selbstreinigend<br />

Vorteile<br />

l Über 95 % Wasserausbeute<br />

l Selbstreinigender Edelstahl-Filtereinsatz<br />

mit Maschenweite 0,35 mm<br />

l Platzsparende Filtertechnik im<br />

Tank integriert<br />

l Maximal 350 m² Dachfläche<br />

l Anschlüsse DN 100<br />

l Optional mit Reinigungseinheit Minimax<br />

Minimax-Filter Intern<br />

mit geradem Abgang<br />

Minimax-Filter intern<br />

mit gebogenem Abgang - nur 80 mm<br />

Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf<br />

Best.-Nr. 340060<br />

Minimax-Filter intern<br />

mit geradem Abgang – nur 10 mm<br />

Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf<br />

Best.-Nr. 340078<br />

Zubehör<br />

Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

patentiert (Seite 55)<br />

Best.-Nr. 340502<br />

Reinigungseinheit Minimax intern<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340044<br />

36<br />

Minimax-Filter Intern<br />

mit gebogenem Abgang<br />

Reinigungseinheit Minimax<br />

l Extrem kräftiger Wasserstrahl zur<br />

Reinigung des Filtersiebes<br />

l Anfallende Wartungsintervalle werden<br />

auf ein Minimum reduziert<br />

l In Verbindung mit der Filter-Reinigungsautomatik<br />

und dem Aqua-Center-Silentio<br />

(Seite 38) erfolgt eine automatische<br />

Ansteuerung der Reinigungseinheit<br />

Minimaler höhenver-<br />

lust bei maximaler<br />

wasserausbeute!

Gewerbe-Filtertechnik<br />

Für Dachflächen bis 1.500 m²<br />

Zulauf<br />

Gereinigtes<br />

Wasser<br />

zum Tank<br />

Zulauf<br />

Gereinigtes<br />

Wasser<br />

zum Tank<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3-lagiger<br />

3<br />

Schmutzwasser zum<br />

Kanal<br />

Notüberlauf zum<br />

Kanal<br />

3<br />

Optimax-Gewerbe-Filter Extern<br />

l Für Dachflächen bis 1500 m²<br />

l Patentierte Filtertechnik<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 733-1320 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Maximal 750 m² Dachfläche bei Anschlüssen<br />

DN 150 und 1500 m² bei DN 200<br />

l Höhenverlust 224 mm zwischen Zu- und Ablauf<br />

optimax-gewerbe-Filter extern<br />

begehbar<br />

Best.-Nr. 340035<br />

optimax-gewerbe-Filter extern<br />

PKW-befahrbar<br />

Best.-Nr. 340036<br />

Zubehör<br />

Reinigungseinheit opticlean® extern<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340041<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf DN 150/200 330- 800 mm<br />

2 Ablauf DN 150 430-1017 mm<br />

3 Abwasser DN 150/200 654-1241 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Universal-Gewerbe-Filter 3 Extern<br />

l Für Dachflächen bis 1200 m²<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 703-1270 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Maximal 750 m² Dachfläche bei Anschlüssen<br />

DN 150 und 1200 m² bei DN 200<br />

l Höhenverlust 229 mm zwischen Zu- und Ablauf<br />

universal-gewerbe-Filter 3 extern<br />

begehbar<br />

Best.-Nr. 340050<br />

universal-gewerbe-Filter 3 extern<br />

PKW-befahrbar<br />

Best.-Nr. 340051<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf DN 150/200 395- 962 mm<br />

2 Ablauf DN 150 624-1191 mm<br />

3 Notüberlauf DN 150/200 395- 962 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

37<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Aqua-Center-Silentio<br />

Die komfortable Systemsteuerung<br />

Vorteile<br />

l Optional mit Filter-Reinigungsautomatik<br />

l Automatische Spülung des Nachspeisebehälters<br />

verhindert Verkeimung<br />

l Digitale Steuerung und Füllstandsmessung<br />

l Display mit Füllstandsanzeige und Betriebszustand<br />

Regelmäßige Spülung des<br />

Trinkwasser-Nachspeisebehälters<br />

verhindert Verkeimung<br />

Der integrierte Trockenlaufschutz<br />

verhindert<br />

Schäden bei Wassermangel<br />

und garantiert<br />

einen sicheren Betrieb<br />

Hohe Betriebssicherheit durch<br />

bewährte Microprozessorsteuerung<br />

(kann individuell<br />

angepasst werden)<br />

Anzeige des<br />

Betriebsdrucks<br />

Stromlos geschlossenes<br />

Dreiwegeventil zur Bedarfsgerechten<br />

Nachspeisung von<br />

Trinkwasser, wenn der Tank<br />

leer ist (manuelles Umschalten<br />

möglich)<br />

Maße:<br />

Höhe 530 mm<br />

Breite 580 mm<br />

Tiefe 295 mm<br />

Leistungsdaten<br />

38<br />

Typ<br />

Aqua-center-Silentio<br />

Inkl. Messwertaufnehmer,<br />

Sensorleitung und 20 m<br />

Datenkabel<br />

Pumpe Best.-Nr.<br />

15/4 350209<br />

25/4 350210<br />

Motorleistung<br />

max.<br />

Förderhöhe<br />

max.<br />

Druck<br />

Das GRAF Aqua-Center-Silentio ist die zentrale<br />

Systemsteuerung Ihrer Regenwassernutzungs<br />

anlage. Die elektronische Steuerung<br />

kontrolliert und regelt den gesamten<br />

Betrieb.<br />

Das Umschaltventil öffnet sensorgesteuert<br />

bei geringem Füllstand in der Zisterne und<br />

Aqua-center-Silentio press<br />

Für große Entfernungen<br />

zwischen Tank und Hauswasserautomat<br />

(≥15 m);<br />

inkl. Tauchpumpe 300 A<br />

(Seite 41) als Ladepumpe<br />

Pumpe Best.-Nr.<br />

15/4 350211<br />

25/4 350212<br />

max.<br />

Fördermenge<br />

max.<br />

Saughöhe<br />

max.<br />

Sauglänge<br />

15/4 0,66 kW 35 m 3,5 bar 3.600 l/h 3,0 m 15 m<br />

25/4 0,80 kW 43 m 4,3 bar 4.200 l/h 3,0 m 15 m<br />

sorgt für die Trinkwasser einspeisung in<br />

das Brauchwassernetz. Bereits nach einem<br />

kurzen Regenschauer schaltet das Aqua-<br />

Center-Silentio wieder auf Regenwasserbetrieb<br />

um. Automatische Filterspülung<br />

sowie Spülung des Nachspeisebehälters<br />

sorgen für höchsten Komfort.<br />

Zubehör<br />

Filter-Reinigungsautomatik<br />

Zur automatischen Spülung des Filters<br />

Best.-Nr. 352038<br />

Datenleitung 50 m<br />

2-adrig mit Chinch-Stecker<br />

Best.-Nr. 330699<br />

Digitale Anzeige des<br />

Betriebszustands und des<br />

Füllstands in der Zisterne<br />

Automatische Steuerung<br />

der Filter-Reinigungseinheit<br />

Opticlean® (Seite 35), Reinigungsintervalle<br />

und Dauer<br />

individuell einstellbar<br />

Komplette Geräuschkapselung<br />

aller Lärmquellen für<br />

flüsterleisen Betrieb<br />

Hochwertige, leistungsstarke<br />

KSB-Kreiselpumpe<br />

für einen langen, sicheren<br />

Betrieb der Anlage<br />

Integrierter eckiger<br />

Notüberlauf nach<br />

DIN EN 1717<br />

Überlauf DN 70

Trinkwasser-Nachspeisekonsole<br />

Die preiswerte Variante<br />

Vorteile<br />

l Preiswerte hausinterne<br />

Trinkwasser-Nachspeisung<br />

l Schwimmerschalter-gesteuert<br />

l kompakte Bauweise<br />

l Anschlussfertig vormontiert<br />

Druckleitung zum WC,<br />

der Waschmaschine und<br />

zur Gartenbewässerung<br />

Hochwertige, leistungsstarke<br />

KSB-Kreiselpumpe<br />

für einen langen, sicheren<br />

Betrieb der Anlage<br />

Trinkwasser-<br />

anschluss 3/4’’<br />

Maße:<br />

Höhe 715 mm<br />

Breite 570 mm<br />

Tiefe 200 mm<br />

trinkwasser-<br />

nachspeisekonsole<br />

inkl. Schwimmerschalter<br />

mit 20 m Anschlusskabel<br />

Pumpe Best.-Nr.<br />

15/4 350021<br />

25/4 350022<br />

Die Trinkwasser-Nachspeisekonsole dient<br />

der Steuerung und Kontrolle der Regenwassernutzungsanlage.<br />

Ihre zuverlässige<br />

Funktionsweise garantiert äußerste Betriebssicherheit.<br />

Ein Schwimmerschalter im<br />

<strong>Regenwassertank</strong> sorgt bei geringem Füll-<br />

Leistungsdaten<br />

Typ<br />

Motorleistung<br />

max.<br />

Förderhöhe<br />

max.<br />

Druck<br />

stand für eine automatische Umschaltung<br />

auf Trinkwassernachspeisung. Sobald sich<br />

die Zisterne erneut mit Regenwasser füllt,<br />

schaltet die Trinkwasser-Nachspeisekonsole<br />

wieder auf Regenwasser betrieb um.<br />

max.<br />

Fördermenge<br />

Der integrierte<br />

Trockenlaufschutz<br />

verhindert Schäden<br />

bei Wassermangel<br />

und garantiert einen<br />

sicheren Betrieb.<br />

Anzeige des<br />

Betriebsdrucks<br />

Saugleitung 1’’ für das<br />

Regen wasser vom Tank<br />

Stromlos geschlossenes<br />

Dreiwegeventil, zur Bedarfsgerechten<br />

Nachspeisung von Trinkwasser,<br />

wenn der Tank leer ist<br />

(manuelles Umschalten möglich)<br />

Eckiger Notüberlauf nach<br />

DIN EN 1717<br />

Überlauf DN 50<br />

max.<br />

Saughöhe<br />

max.<br />

Sauglänge<br />

15/4 0,66 kW 35 m 3,5 bar 3.600 l/h 3,0 m 15 m<br />

25/4 0,80 kW 43 m 4,3 bar 4.200 l/h 3,0 m 15 m<br />

39<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Hauswasserautomaten und Pumpen<br />

1 KSB-Superinox 15/4<br />

Schutzart IP 44,<br />

Gehäuse aus Edelstahl<br />

Hauswasserautomaten<br />

Vorteile ( 1 - 3 )<br />

Sehr laufruhig<br />

Mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe<br />

mit stromsparendem Motor<br />

Pumpe schaltet über Druck- und Strömungswächter<br />

automatisch ein und aus<br />

Mit integriertem Trockenlaufschutz<br />

und Rückflussverhinderer<br />

Motoren mit lebenslanger Schmierung und<br />

integriertem Motorschutzschalter<br />

Gefertigt aus hochwertigen, korrosionsfreien<br />

Materialien<br />

Typenbezeichnung<br />

2 KSB-Superinox 25/4<br />

Schutzart IP 44,<br />

Gehäuse aus Edelstahl<br />

Unser Service<br />

1 Superinox 2 Superinox 3 Kreisel<br />

15/4 25/4 4/1000<br />

4 Jet 700<br />

Achtung: die in der Tabelle angegebenen Saugleistungswerte gelten nicht in Verbindung mit Trinkwasser-Nachspeisemodulen!<br />

3 Kreisel 4/1000<br />

Geräuscharmer<br />

Hauswasserautomat<br />

24 h vor-Ort-Service durch ca. 80 bundesweite<br />

Pumpen-Partner. Mit 2 Jahren<br />

Gewährleistung. 24 h Service-Hotline auch<br />

am Wochenende.<br />

Pumpen<br />

Vorteile ( 4 - 8 )<br />

4 Jet 700<br />

Selbstansaugende<br />

Jet-Pumpe<br />

l Bewährte Pumpentechnik in<br />

Markenqualität<br />

l Sehr laufruhig<br />

l Hohe Förderleistung<br />

l Gefertigt aus oxidationsbeständigen<br />

oder rostfreien Materialien<br />

5 Integra 6 Tauchpumpe 7 Tauchdruck- 8 Tauchdruck-<br />

INOX 300 A pumpe 1000 A pumpe 1000 E<br />

Motorleistung 0,66 kW 0,8 kW 0,8 kW 0,7 kW 0,6 kW 0,3 kW 0,9 kW 0,9 kW<br />

max. Förderhöhe 35 m 43 m 48 m 40 m 40 m 7 m 36 m 36 m<br />

max. Druck 3,5 bar 4,3 bar 4,8 bar 4,0 bar 4,0 bar 0,7 bar 3,6 bar 3,6 bar<br />

max. Fördermenge 3600 L/h 4200 L/h 4800 L/h 3000 L/h 3000 L/h 7200 L/h 6000 L/h 5600 L/h<br />

max. Saughöhe (m) 8 8 8 8 8 – – –<br />

max. Sauglänge (m) 18 18 15 15 12 – – –<br />

max. Eintauchtiefe (m) – – – – 10 3 8 8<br />

Bestellnummer 353032 353046 354021 354012 354018 354031 354030 354034<br />

40

5 Integra INOX<br />

Tauch- und Saugpumpe mit integriertem<br />

Druck- und Strömungswächter.<br />

Automatische Steuerung<br />

- wenig Installationsaufwand.<br />

Inklusive 10 m Kabel und schwimmender<br />

Enahme.<br />

Zubehör<br />

Pumpenwandkonsole<br />

passend für Pumpen 1-3, geräuschmindernd<br />

durch Gummiaufhängung<br />

Best.-Nr. 355020<br />

Controlmatic<br />

Pumpenschaltautomat mit Trockenlaufschutz<br />

und Manometer, komplett verdrahtet, 1“<br />

Best.-Nr. 355022<br />

6 Tauchpumpe 300 A<br />

Komplett mit Trockenlaufschutz<br />

und 10 m Kabel<br />

Flexibler Panzerschlauch<br />

Latex-Seele, Edelstahl-Mantel, Länge<br />

500 mm, abnutzungsfrei, rostfrei,<br />

Messing-Anschlüsse 1’’<br />

Best.-Nr. 330058<br />

Brio<br />

Pumpenschaltautomat mit Trockenlaufschutz,<br />

komplett verdrahtet, 1“,<br />

Schutzart IP 65<br />

Best.-Nr. 355021<br />

Sauggarnitur<br />

4 m Saugschlauch mit Filterkorb und Rückschlagventil,<br />

Anschluss 1“ Außengewinde<br />

Best.-Nr. 202027<br />

7 Tauchdruckpumpe<br />

1000 A<br />

Mit 4 Laufrädern und Trockenlaufschutz<br />

mit 15 m Kabel, Ø 150 mm,<br />

keine Pumpengeräusche im Haus<br />

8 Tauchdruckpumpe<br />

1000 E<br />

Tauchdruckpumpe mit integriertem<br />

Druck- und Strömungswächter.<br />

Automatische Steuerung - wenig<br />

Installationsaufwand.<br />

Ø 150 mm, inklusive 15 m Kabel<br />

Rückspülfeinfilter<br />

Zur Feinfilterung<br />

des Regenwassers<br />

nach der Pumpe. Sinnvoll,<br />

wenn das Regenwasser für<br />

die Waschmaschine genutzt<br />

werden soll. Die Maschen-<br />

weite des Feinfilters von 0,1 mm<br />

hält selbst feinste Schmutz-<br />

partikel zurück. Anschlüsse 1’’<br />

Außengewinde. DVGW-geprüfter Feinfilter<br />

nach DIN. Einfache Reinigung des<br />

Siebeinsatzes in wenigen Sekunden, ein<br />

Siebwechsel ist nicht erforderlich. Beachte:<br />

Das Regenwasser muss vor der Einleitung in<br />

den Tank durch einen Vorfilter (Seite 32-37)<br />

geleitet werden.<br />

Best.-Nr. 331010<br />

Sauggarnitur<br />

7 m Saugschlauch mit Filterkorb und Rückschlagventil,<br />

Anschluss 1“ Außengewinde<br />

Best.-Nr. 355013<br />

41<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Herkules-Tank<br />

für die ober- und unterirdische Montage - grundwasserstabil<br />

l Dreifach einsetzbar!<br />

l Grundwasserstabil bis zur Tankoberkante<br />

l Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

technische Daten<br />

Inhalt 1600 Liter<br />

Ø min. 1090 mm<br />

Ø max. 1350 mm<br />

Höhe 1600 mm<br />

Material glasfaserverstärktes Polypropylen<br />

(UV stabil und 100 % recycelbar)<br />

Gewicht ca. 60 kg<br />

Stutzen je 2 x DN 70, DN 100 und DN 200<br />

für handelsübliche KG-Rohre<br />

herkules-tank 1600 Liter<br />

(erweiterbar)<br />

Best.-Nr. 200200<br />

Ihre praktischen Vorteile für den Herkules-Tank<br />

Bequemer transport<br />

Ca. 30 kg je Tankhälfte erlauben einen bequemen Transport und<br />

den Einbau von Hand. Seine Tankhälften passen durch jede Normtür (80 cm).<br />

42<br />

herkules-tank-Set<br />

inkl. Erweiterungsset(s) DN 100<br />

3200 L Best.-Nr. 201240<br />

4800 L Best.-Nr. 201241<br />

Dauerhaft dicht<br />

Dauerhaft dicht durch solide<br />

Profildichtung (Schnitt rot). Labortests<br />

haben eine<br />

Haltbarkeit<br />

der Dichtung<br />

von weit<br />

über 25<br />

Jahren nachgewiesen.<br />

herkules-Versickerungstank<br />

inkl. Stützrohr<br />

Best.-Nr. 320010<br />

gRAF-tex geotextil<br />

für Herkules-Versickerungstank<br />

Best.-Nr. 202005<br />

patentierte Schnellverbindung<br />

Durch patentierte Schnellverbinder<br />

in wenigen Minuten montiert.<br />

Demontage<br />

möglich.<br />

Verbindung<br />

und Tank<br />

TÜV Bauart<br />

geprüft.

Herkules-Tank<br />

Herkules-Tank - 3-fach einsetzbar!<br />

Oberirdisch<br />

Sie können den Herkules-Tank einfach im<br />

Garten aufstellen. Die bewährten GRAF Fallrohrfilter<br />

sorgen für perfekten Anschluss.<br />

Zubehör<br />

erweiterungsset ohne Bohrer*<br />

DN 70 Best.-Nr. 322009<br />

DN 100 Best.-Nr. 322008<br />

Bohrer mit Aufnahmeschaft<br />

DN 70 Best.-Nr. 332003<br />

DN 100 Best.-Nr. 332001<br />

tankdom<br />

mit Teleskopabschluss 1 m lang, kürzbar<br />

DN 200 Best.-Nr. 202033<br />

* Das Erweiterungsset besteht aus Spezialdichtungen,<br />

die selbst bei eventu ellen Erdbewegungen dauerhaft<br />

dicht bleiben.<br />

Einfache Montage des Herkules-Tanks<br />

Dichtung einsetzen patentverbindung<br />

montieren<br />

Unterirdisch<br />

Unter Verwendung von Zubehörteilen<br />

kann der Herkules-Tank auch unterirdisch<br />

installiert werden. Der Tank kann bis zur Behälteroberkante<br />

in Grundwasser eingebaut<br />

werden.<br />

Ansauggarnitur schwimmend<br />

Best.-Nr. 202001<br />

Stützrohr<br />

für unterirdische Montage erforderlich<br />

Best.-Nr. 322025<br />

Messing-Auslaufhahn<br />

Kompl. mit Tankverschraubung, Größe 3/4“<br />

Best.-Nr. 330138<br />

Als Kellertank<br />

Sie können den Herkules-Tank auch<br />

im Keller aufstellen. Seine Tankhälften<br />

passen durch jede Normtür ab 80 cm.<br />

Aqua-Quick kunststoffhahn<br />

für Herkules-Tank, in messingfarbe,<br />

mit Dichtung und Kontermutter, Größe 3/4“<br />

Best.-Nr. 504040<br />

klarsichtschlauch<br />

Größe 3/4“ mit Hahn NW 18<br />

Best.-Nr. 330137<br />

tank installieren Volumen beliebig<br />

erweiterbar<br />

43<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Herkules-Komplettpaket Garten<br />

Komfortabel und preiswert<br />

Herkules-Erdtank-Paket<br />

Garten<br />

l Hoher Bedienungskomfort<br />

l Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der<br />

Steckdose. Pumpe schaltet automatisch<br />

an und aus<br />

l Bequeme Wasserentnahme durch Wasseranschlussbox<br />

(vorbereitet für Handelsübliche<br />

Schlauchkupplung)<br />

l Filtertopf hält Verschmutzungen<br />

zuver lässig zurück<br />

44<br />

2<br />

1<br />

6<br />

Lieferumfang<br />

1 Herkules-Tank(s)®<br />

2 Filtertopf<br />

3 Erweiterungsset (ab 2 Tanks)<br />

4 Tauchdruckpumpe 1000 E<br />

5 Stützrohr(e) für Erdeinbau<br />

6 Dom(e) DN 200<br />

3<br />

7 Wasseranschlussbox Extern<br />

8 Druckschlauch 10 m, 1"<br />

7<br />

5<br />

6<br />

8<br />

4<br />

Herkules-Erdtank-Paket<br />

Garten<br />

1600-Liter-paket (1 tank)<br />

Best.-Nr. 321018<br />

3200-Liter-paket (2 tanks)<br />

Best.-Nr. 321015<br />

4800-Liter-paket (3 tanks)<br />

Best.-Nr. 321016

Herkules-Komplettpaket Haus<br />

Der preiswerte Einstieg in die Hausnutzung<br />

8<br />

4<br />

Herkules-Erdtank-Paket<br />

Haus<br />

l Preiswerte Komplettlösung<br />

l Beste Wasserqualität durch patentierte<br />

Filtertechnik<br />

l Automatische Trinkwassernachspeisung<br />

in den Tank<br />

5<br />

7<br />

9<br />

6<br />

Lieferumfang<br />

1 Herkules-Tanks®<br />

2 Universal-Filter 3 Extern<br />

3 Erweiterungsset(s)<br />

4 Trinkwassernachspeisung<br />

mit Füllstandsanzeige<br />

5 Hauswasserautomat Kreisel 4/1000<br />

mit Pumpenwandkonsole<br />

6 Ansauggarnitur ohne Saugschlauch<br />

7 Dome DN 200<br />

8 Beschriftungsset<br />

9 Stütz rohre für Erdeinbau<br />

3<br />

7<br />

1<br />

2<br />

Herkules-Erdtank-Paket<br />

Haus<br />

3200-Liter-paket (2 tanks)<br />

Best.-Nr. 321010<br />

4800-Liter-paket (3 tanks)<br />

Best.-Nr. 321011<br />

6400-Liter-paket (4 tanks)<br />

Best.-Nr. 321012<br />

45<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Top-Tank<br />

der Preishit für die oberirdische Aufstellung<br />

l Aufstellung in Garten oder Keller<br />

l Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

technische Daten<br />

Inhalt 1300 Liter<br />

Ø min. 940 mm<br />

Ø max. 1180 mm<br />

Höhe 1560 mm<br />

Material Polypropylen (UV stabil<br />

und 100 % recycelbar)<br />

Gewicht ca. 30 kg<br />

Stutzen je 2 x DN 70, 2 x DN 100 und<br />

1 x DN 200 für handelsübliche<br />

KG-Rohre<br />

top-tank 1300 Liter<br />

(erweiterbar)<br />

Best.-Nr. 323002<br />

Zubehör<br />

erweiterungsset Dn 70*<br />

(zur Verbindung zweier Tanks; ohne Bohrer)<br />

Best.-Nr. 322031<br />

Bohrer Dn 70<br />

(mit Aufnahmeschaft)<br />

Best.-Nr. 332003<br />

* Das Erweiterungsset besteht aus Spezialdichtungen,<br />

die selbst bei eventu ellen Erdbewegungen dauerhaft<br />

dicht bleiben.<br />

Ihre praktischen Vorteile für den Top-Tank<br />

Bequemer transport<br />

Ca.15 kg je Tankhälfte erlauben einen bequemen Transport und<br />

den Einbau von Hand. Seine Tankhälften passen durch jede Normtür (80 cm).<br />

46<br />

Messing-Auslaufhahn<br />

Kompl. mit Tankverschraubung, Größe 3/4“<br />

Best.-Nr. 330138<br />

Aqua-Quick kunststoffhahn<br />

für Top-Tank, in messingfarben, mit<br />

Dichtung und Kontermutter, Größe 3/4“<br />

Best.-Nr. 504040<br />

Dauerhaft dicht<br />

Dauerhaft dicht durch solide<br />

Profildichtung (Schnitt rot). Labortests<br />

haben eine<br />

Haltbarkeit<br />

der Dichtung<br />

von weit<br />

über 25<br />

Jahren nachgewiesen.<br />

klarsichtschlauch<br />

Größe 3/4“ mit Hahn NW 18<br />

Best.-Nr. 330137<br />

patentierte Schnellverbindung<br />

Durch patentierte Schnellverbinder<br />

in wenigen Minuten montiert.<br />

Demontage<br />

möglich.<br />

Verbindung<br />

und Tank<br />

TÜV Bauart<br />

geprüft.

Top-Tank Pakete<br />

Großes Speichervolumen für wenig Geld<br />

Top-Tank-Paket<br />

Garten<br />

l Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

l Mit mobiler Garten-Jet-Pumpe<br />

Einfache Montage des Top-Tanks<br />

Dichtung einsetzen patentverbindung<br />

montieren<br />

Lieferumfang<br />

1 Top-Tank(s)<br />

2 Fallrohrfilter Regendieb de luxe, grau<br />

3 Erweiterungsset (ab 2 Tanks)<br />

4 Sauggarnitur 4 m, 1"<br />

5 Garten-Jet-Pumpe 700<br />

2<br />

Größen<br />

1300-Liter-paket (1 tank)<br />

Best.-Nr. 324013<br />

2600-Liter-paket (2 tanks)<br />

Best.-Nr. 324010<br />

3900-Liter-paket (3 tanks)<br />

Best.-Nr. 324011<br />

tank installieren Volumen beliebig<br />

erweiterbar<br />

1<br />

3<br />

5<br />

4<br />

47<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Fallrohrfilter<br />

Regendieb und Regendieb de luxe<br />

max. 50 m 2<br />

48<br />

max. 50 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

10 %<br />

max. 50 m2 max. 50 m2 10 %<br />

Überlaufstopp<br />

Tonnenanschluss-Set<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

90 %<br />

90 %<br />

STOP<br />

max. 80 m2 max. 100 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 STOP<br />

Sommer- / Winterbetrieb<br />

STOP<br />

Überlaufstopp-Funktion<br />

70-100 mm 100 mm<br />

DN Fallrohrgrößen<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

Empfohlene Dachfläche<br />

DN 70 / DN 50 / 1 1/4”<br />

Sommer- / Winterbetrieb<br />

STOP<br />

DN 70 / DN 50 / 1 1/4”<br />

70-100 mm 100 mm<br />

STOP<br />

max. 50 m 2<br />

Überlaufstopp-Funktion<br />

70-100 mm 100 mm<br />

STOP<br />

70-100 mm 100 mm<br />

70-100 mm 100 mm<br />

DN Fallrohrgrößen<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

Empfohlene Dachfläche<br />

70-100 mm 100 mm<br />

Regendieb de luxe<br />

l Filtert zuverlässig Verschmutzungen aus<br />

dem Regenwasser<br />

l Selbstreinigender Fallrohrfilter mit<br />

Edelstahl-Feinfilterfläche<br />

l Füllt den Regenspeicher automatisch<br />

und verhindert ein Überlaufen des vollen<br />

Tanks<br />

l Einfache Umstellung von Sommer- auf<br />

Winterbetrieb durch Drehen am Gehäuse<br />

l Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %)<br />

l Höhe ca. 30 cm<br />

l Ø ca. 17 cm<br />

Empfohlen für Dachflächen bis ca. 100 m 2<br />

Regendieb de luxe<br />

grau: Best.-Nr. 344110<br />

braun: Best.-Nr. 344111<br />

Regendieb<br />

l Filtert zuverlässig Verschmutzungen aus<br />

dem Regenwasser<br />

l Selbstreinigender Fallrohrfilter mit<br />

STOP<br />

Edelstahl-Feinfilterfläche<br />

70-100 mm 100 mm<br />

l Füllt den Regenspeicher automatisch<br />

und verhindert ein Überlaufen des vollen<br />

Tanks<br />

l Umstellung von Sommer- auf<br />

Winterbetrieb durch Wenden des<br />

Filtereinsatzes möglich<br />

l Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %)<br />

Empfohlen für Dachflächen bis ca. 80 m 2<br />

Regendieb<br />

grau: Best.-Nr. 343022<br />

braun: Best.-Nr. 343023<br />

tonnenanschluss-Set<br />

Best.-Nr. 343510<br />

(Schlauch u. Verschraubung)

Fallrohrfilter<br />

Füllautomat de luxe, Füllautomat, Laubabscheider<br />

max. 50 m 2<br />

Abbildung zeigt Füllautomat de luxe<br />

max. 50 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

max. 50 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

STOP<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

STOP<br />

max. 50 m 2<br />

Sommer- / Winterbetrieb<br />

STOP<br />

STOP<br />

Sommer- / Winterbetrieb<br />

70-100 mm 100 mm<br />

DN Fallrohrgrößen<br />

STOP<br />

Überlaufstopp-Funktion<br />

70-100 mm 100 mm<br />

DN Fallrohrgrößen<br />

max. 50 m 2<br />

Empfohlene Dachfläche<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

Empfohlene Dachfläche<br />

70-100 mm 100 mm<br />

max. 80 m 2 max. 100 m 2<br />

70-100 mm 100 mm<br />

70-100 mm 100 mm<br />

STOP<br />

STOP<br />

Füllautomat<br />

l Filtert grobe Verschmutzungen<br />

(z.B. Laub) zuverlässig heraus<br />

l Füllt die Regentonne automatisch und<br />

verhindert ein Überlaufen der vollen<br />

Regentonne<br />

l Einfache Umstellung von Sommerauf<br />

Winterbetrieb<br />

l Seitlicher Abgang 1”, mit Schlauch und<br />

Verschraubung<br />

Empfohlen für Dachflächen bis ca. 50 m2 Füllautomat<br />

grau: Best.-Nr. 503012<br />

70-100 mm 100 mm<br />

braun: Best.-Nr. 503013<br />

Füllautomat de luxe<br />

l Wie Füllautomat<br />

l Seitlicher Abgang 1 1/4“, mit Schlauch und<br />

Verschraubung<br />

Empfohlen für Dachflächen bis ca. 80 m2 Füllautomat de luxe<br />

grau: Best.-Nr. 503026<br />

braun: Best.-Nr. 503027<br />

Laubabscheider<br />

l Scheidet Laub und Grobschmutz zuverlässig<br />

ab – ein Verstopfen des Fallrohres<br />

wird vermieden<br />

l Ideal bei starkem Laubanfall z.B. als<br />

Vorfilter<br />

l Selbstreinigend und wartungsarm<br />

l Bequeme Entnahme der Siebfläche ohne<br />

Ausbau des Filters – zur Reinigung oder<br />

vor der Frost periode<br />

70-100 mm 100 mm<br />

Laubabscheider<br />

grau: Best.-Nr. 346018<br />

braun: Best.-Nr. 346019<br />

49<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Wasseranschlussbox<br />

bewässern Sie wie die Profis<br />

50 Die Listenpreise sind freibleibend und inkl. Mehrwertsteuer<br />

Wasseranschlussbox Extern<br />

Zur bequemen Entnahme des Regenwassers<br />

im Garten. Für Jet-Pumpe und Tauchpumpe<br />

inkl. handelsüblichem 2-Wege-Ventil und<br />

Schlauchanschluss 1’’.<br />

l Aus besonders robustem und<br />

witterungsbeständigem Kunststoff<br />

l Ideal als zusätzliche Entnahmestelle zu<br />

den Komplettpaketen Garten-Komfort,<br />

Haus-Eco-Plus und Haus-Professionell<br />

Best.-Nr. 330156<br />

Wasseranschlussbox Intern<br />

Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. Einfach<br />

nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht<br />

Mini oder Maxi, Schlauchanschluss 1".<br />

Best.-Nr. 375119

Wasserzapfsäule Rondo<br />

praktisch und schön<br />

Wasser-Zapfsäule Rondo<br />

aus Kunststoff<br />

l Aus besonders robustem und<br />

witterungsbeständigem Kunststoff<br />

l Die komfortable Wasser-Entnahmemöglichkeit<br />

im Garten<br />

l Anschluss 3/4" Außengewinde im Fuß.<br />

Ø Säule<br />

[cm]<br />

Ø Standfuß<br />

[cm]<br />

l Inkl. Auslaufhahn 3/4“ zur bequemen<br />

Wasserentnahme<br />

l Einfache Montage – Bohrungen<br />

im Sockel bereits vorhanden<br />

Höhe<br />

[cm]<br />

steingrau<br />

Best.-Nr.<br />

sandbeige<br />

Best.-Nr.<br />

12 19 90 356021 356022<br />

Die Listenpreise sind freibleibend und inkl. Mehrwertsteuer<br />

51<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Die komfortablen<br />

Entnahmemöglichkeiten<br />

52<br />

Wasser-Zapfsäule aus Edelstahl<br />

Die elegante Wasserentnahmestelle<br />

für den Garten. Aus rostfreiem Edelstahl,<br />

inkl. verchromtem Auslaufhahn.<br />

Anschluss 1" Außengewinde im Fuß.<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Ø Säule<br />

[mm]<br />

Handschwengelpumpe<br />

aus Grauguss<br />

schwere Ausführung<br />

pumpenset<br />

komplett mit schwerem Gussständer<br />

Anschluss 1 1/4“<br />

pumpenkörper<br />

nur Oberteil,<br />

Anschluss 1 1/4“<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

grün 356010<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

grün 356503<br />

ersatzdichtungsset<br />

Best.-Nr. 356502<br />

Ø Montageplatte<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

900 100 200 356020

Zubehör<br />

für die Regenwassernutzung<br />

1 Schwimmende entnahme<br />

Lieferumfang: Schwimmerballon, Rückschlagventil mit Edelstahl-<br />

Feinsaugkorb, Saugschlauch mit Messing-Anschlussgewinde 1” Innengewinde<br />

Best.-nr.<br />

Feinfilter nw 1,2 mm Microfilter nw 0,23 mm<br />

Best.-nr. Best.-nr.<br />

Länge 250 cm 333012 333013<br />

Länge 300 cm 333014 333015<br />

2 Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter<br />

bestehend aus: Rückflussverhinderer mit Schlauchtülle 1“,<br />

Feinfilterkorb mit Maschenweite 1,2 mm, Kunststoffkugel<br />

mit Öse und Ring, ohne Schlauch<br />

3 Schwimmende Ansaugarmatur mit Microfeinfilter<br />

bestehend aus: Rückflussverhinderer mit Schlauchtülle 1“,<br />

Microfeinfilterkorb mit Maschenweite 0,23 mm,<br />

Kunststoffkugel mit Öse und Ring, ohne Schlauch<br />

4 Ansaugset<br />

Lieferumfang: Saugkorb, Rückschlagventil aus Messing,<br />

Saugschlauch mit gebogener Schlauchtülle 1“,<br />

Länge: 250 cm kürzbar, für Carat und Platin Tank<br />

5 pe-Saugrohr,<br />

12 m lang, zur Verbindung zwischen Tankanschluss und Pumpe. Mit<br />

Messing-Klemmverschraubung, 1“ Innengewinde und Messing-Winkelverschraubung<br />

� 90° 1” Außengewinde<br />

202001<br />

330055<br />

333002<br />

330082<br />

6 Verbindungsarmatur A<br />

mit 0,25 m Schlauch und an der Tankinnenseite<br />

befindlicher Kontermutter<br />

1 1/4’’ 330031<br />

2’’ 330040<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

53<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Zubehör<br />

für die Regenwassernutzung<br />

54<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Best.-nr.<br />

1 pVc Druckschlauch<br />

gelb mit Gewebeeinlage, Größe 1“<br />

5 Meter 330075<br />

10 Meter 330076<br />

15 Meter 330077<br />

25 Meter 330078<br />

2 pVc-Saugschlauch<br />

grau mit Verstärkungsrippen, Größe 1"<br />

5 Meter 330188<br />

10 Meter 330189<br />

15 Meter 330190<br />

25 Meter 330191<br />

3 pVc-Saugschlauch<br />

grau mit Verstärkungsrippen, Größe 1 1/4"<br />

5 Meter 330060<br />

10 Meter 330062<br />

15 Meter 330063<br />

25 Meter 330065<br />

4 Spezial Saug- und Druckschlauch<br />

Lebensmittelechter PVC-Schlauch, mit Stahldrahtspirale, große<br />

Biegefestigkeit, max. Druck 16 bar, max. Unterdruck 0,9 bar,<br />

Größe 1“, Farbe: schwarz, Preis per Meter<br />

330688<br />

5 Spezialbohrer<br />

für Rohr DN 50, inkl. Aufnahmeschaft Ø 58 mm 332004<br />

für Rohr DN 70, inkl. Aufnahmeschaft Ø 83 mm 332003<br />

für Rohr DN 100, inkl. Aufnahmeschaft Ø 124 mm 332001<br />

für Rohr DN 150, inkl. Aufnahmeschaft Ø 175 mm 332002<br />

6 Spezialdichtung<br />

für Tankverbindung und weitere Anschlüsse<br />

Für Rohr Ø Bohrung Tankwandstärk Farbe<br />

DN 32 46 mm 4 - 8 mm schwarz 332036<br />

DN 50 58 mm 2,5 - 5 mm terrakotta 332047<br />

DN 50 58 mm 4 - 7 mm grau 332043<br />

DN 50 58 mm 4 - 8 mm schwarz 332038<br />

DN 50 58 mm 10 - 18 mm schwarz 332045<br />

DN 70 83 mm 3 - 5 mm grau 332041<br />

DN 70 83 mm 4 - 6 mm grün 332039<br />

DN 70 83 mm 9 - 16 mm schwarz 332040<br />

DN 100 124 mm 4 - 6 mm grün 332031<br />

DN 100 124 mm 9 - 13 mm schwarz 332033<br />

DN 100 124 mm 14 - 17 mm rot 332032<br />

DN 100 124 mm 17 - 21 mm blau 332030<br />

DN 150 175 mm 6 - 11 mm schwarz 332035<br />

7 Beschriftungsset<br />

für Regenwassernutzungsanlagen, bestehend aus<br />

Gravurschild, Klebefolie, 10 Meter Trassenband,<br />

Klebefahne, Leitungskennzeichnung<br />

202007

Best.-nr.<br />

1 Aqua-control+ 351021<br />

Das Aqua-Control+ informiert über den exakten Wasserstand im Tank und schaltet bei Bedarf<br />

automatisch die Trinkwassernachspeisung in den Tank ein. Somit ist stets ein reibungsloser Betrieb<br />

der Gesamtanlage gewährleistet. Weiterhin ist die Pumpe gegen Trockenlauf geschützt. Digitale<br />

Anzeige und einstellbare Nachspeisemenge in 1%-Schritten. Regelmäßige Spülung des Magnetventils.<br />

2 Jahre Garantie. Preis inkl. Messing-Magnetventil und 20 m Datenleitung.<br />

2 Digitale Füllstandsanzeige 351013<br />

Kindersichere 12 Volt Technik mit 20 m Datenleitung. Digitale Anzeige in 1%-Schritten,<br />

beliebige Tankgröße bis 3 m Höhe, einfache Montage, auch zur Nachrüstung bestehender Anlagen,<br />

2 Jahre Garantie.<br />

3 Mauerdurchführung Dn 100<br />

1 x 1“ + 2 x Kabeldurchführung 331015<br />

Mauerdurchführung Dn 150<br />

1 x 1“ + 1 x 1 1/4“ + 2 x Kabeldurchführung 331003<br />

Verhindert durch Quetschdichtung Wärme- und Feuchtigkeitsbrücken an Mauerdurchbrüchen.<br />

Durchführungsmöglichkeiten für Nachspeiserohr (nur bei DN 150), Saugschlauch, Sensorkabel<br />

sowie Pumpen- bzw. Schwimmerschalterkabel.<br />

4 Beruhigter zulauftopf<br />

Damit sich feine Schmutzpartikel am Tankboden absetzen<br />

können, wird das gefilterte Wasser über den beruhigten<br />

Zulauftopf am Tankboden eingeleitet.<br />

330192<br />

5 Überlaufsiphon<br />

Als Geruchsverschluss und zur Entsorgung<br />

330108<br />

der Schwimmschicht DN 100<br />

Wie oben, jedoch mit Kleintierschutz 202030<br />

6 Schnellmontage-Manschette Spannfix<br />

Patentiert, zur Verbindung von 2 Rohren DN 100 ohne<br />

Muffe (stumpfe Verbindung), kein Montagewerkzeug<br />

erforderlich!<br />

340502<br />

7 kleintierschutz<br />

Aus Edelstahl zum Einsatz in handelsüblichen KG-Rohren.<br />

Schützt sicher gegen das Eindringen von Kleintieren.<br />

DN 100 331008<br />

DN 150 331013<br />

6<br />

1<br />

3<br />

Abb. zeigt Mauerdurchführung<br />

DN 100<br />

4<br />

5<br />

2<br />

7<br />

55<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Unterirdische Regenwasser-Sammelanlage<br />

aus Stahl 13.000 bis zu mehreren 100.000 Liter<br />

56<br />

Mit Kunststoff-Vollauskleidung für Regenwasser.<br />

Beständig bis 35° C, außen Polyurethanbeschichtet<br />

nach DIN EN 12285-1, Dom mit<br />

Anschlussbohrungen<br />

2 x Ø 160 mm, 1 x Ø 42 mm, 1 x 1“,<br />

beruhigter Zulauf mit Anschlussstutzen für KG-<br />

Rohr DN 150, Überlauf mit Anschlussstutzen für<br />

KG-Rohr mit installiertem Siphon (DN 150).<br />

Vorteile<br />

l PKW- oder LKW-befahrbar<br />

l Geringe Baugrubentiefe<br />

l Lange Lebensdauer<br />

Einsatzgebiete<br />

l Gewerbebetriebe<br />

l Bürogebäude<br />

l Schulen, Rathäuser<br />

l Mehrfamilienhäuser<br />

l Waschstraßen, Sportplätze<br />

Weiteres Zubehör<br />

l Zusatzstutzen und Auftriebs sicherung<br />

auf Anfrage<br />

l Befahrbarkeit bis 40 t auf Anfrage<br />

Einbauhinweis: Um die Befahrbarkeit der<br />

Stahltanks zu gewährleisten, sind besondere<br />

bauliche Maßnahmen erforderlich. Sprechen<br />

Sie uns vor dem Kauf an.

Großtanks<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

13000<br />

16000<br />

20000<br />

25000<br />

30000<br />

40000<br />

50000<br />

60000<br />

Länge<br />

[mm]<br />

6950<br />

4550<br />

8550<br />

5550<br />

6870<br />

4550<br />

8420<br />

5550<br />

9970<br />

6710<br />

8700<br />

6650<br />

10680<br />

8150<br />

12650<br />

9585<br />

Ø<br />

[mm]<br />

1600<br />

2000<br />

1600<br />

2000<br />

2000<br />

2500<br />

2000<br />

2500<br />

2000<br />

2500<br />

2500<br />

2900<br />

2500<br />

2900<br />

2500<br />

2900<br />

Gewicht<br />

[kg]<br />

1640<br />

1780<br />

1970<br />

2085<br />

2480<br />

2820<br />

2970<br />

3295<br />

3580<br />

3750<br />

4490<br />

5500<br />

5450<br />

6455<br />

6520<br />

7420<br />

Optimax-Gewerbe-Filter Extern<br />

l Für Dachflächen bis 1500 m²<br />

l Patentierte Filtertechnik<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 730-1320 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Maximal 750 m² Dachfläche bei Anschlüssen<br />

DN 150 und 1500 m² bei DN 200<br />

l Höhenverlust 224 mm zwischen Zu- und Ablauf<br />

Anschlussmaße<br />

Best.-Nr.<br />

327502<br />

327503<br />

327504<br />

327505<br />

327506<br />

327507<br />

327508<br />

327509<br />

327510<br />

327511<br />

327512<br />

327513<br />

327514<br />

327515<br />

327516<br />

327517<br />

80000 12750 2900 9550 329999<br />

100000 15895 2900 11820 330000<br />

Preise auf Anfrage<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1 Zulauf DN 150/200 330-800 mm<br />

2 Ablauf DN 150 430-1017 mm<br />

3 Abwasser DN 150/200 654-1241 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Universal-Gewerbe-Filter 3 Extern<br />

l Für Dachflächen bis 1200 m²<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 703-1270 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Maximal 750 m² Dachfläche bei Anschlüssen<br />

DN 150 und 1200 m² bei DN 200<br />

l Höhenverlust 229 mm zwischen Zu- und Ablauf<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf DN 150/200 395-962 mm<br />

2 Ablauf DN 150 624-1191 mm<br />

3 Notüberlauf DN 150/200 395-962 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Zubehör<br />

Bezeichnung Best.-Nr.<br />

Stahldomschacht<br />

begehbar<br />

Höhe 600 mm<br />

Stahldomschacht<br />

begehbar<br />

Höhe 800-1000 mm<br />

Stahldomschacht<br />

befahrbar bis 10 t<br />

Höhe 800-1000 mm<br />

Stahldomschacht<br />

befahrbar bis 40 t<br />

Höhe 800-1000 mm<br />

optimax-gewerbe-Filter extern<br />

begehbar<br />

Best.-Nr. 340035<br />

optimax-gewerbe-Filter extern<br />

PKW-befahrbar<br />

Best.-Nr. 340036<br />

327587<br />

327586<br />

327583<br />

327585<br />

Zubehör<br />

Reinigungseinheit opticlean® extern<br />

ohne Schlauch<br />

Best.-Nr. 340041<br />

universal-gewerbe-Filter 3 extern<br />

begehbar<br />

Best.-Nr. 340050<br />

universal-gewerbe-Filter 3 exter<br />

PKW-befahrbar<br />

Best.-Nr. 340051<br />

57<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Erdtank Carat XL<br />

8500 und 10000 Liter<br />

8500 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370005<br />

10000 Liter 1<br />

Best.-Nr. 370006<br />

1) Preis ohne Tankabdeckung<br />

Tanks beliebig erweiterbar<br />

erdtank<br />

carat<br />

technik-<br />

paket<br />

S. 27<br />

tank-<br />

abdeckung<br />

S. 24-25<br />

Ausbau-<br />

paket<br />

S. 26<br />

neu<br />

Regenwasser-Erdtank Carat XL<br />

PKW- und LKW-befahrbar<br />

Größe 2700 bis 13000 L, max. Achslast 2,2 t in Verbindung<br />

mit Teleskop und Gussabdeckung Klasse B oder max. Achslast<br />

8 t (Gesamtgewicht max. 12 t) mit Teleskop-Domschacht<br />

BEGU (Seite 25).<br />

Modulsystem Carat<br />

58<br />

Abmessungen<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Länge l<br />

[mm]<br />

Höhe hges<br />

[mm]<br />

Höhe Tankdom h<br />

[mm]<br />

Innen Ø Tankdom<br />

[mm]<br />

Gewicht Carat XL<br />

[kg]<br />

8500 2040 3500 2700 610 650 355<br />

10000 2240 3520 2900 610 650 410<br />

Technische Daten<br />

max. Erdüberdeckung<br />

1500 mm<br />

(ohne Grundwasser/Befahrbarkeit):<br />

max. Achslast: 8 t<br />

max. Gesamtgewicht: 12 t<br />

erforderliche Erdüberdeckung<br />

bei Befahrbarkeit:<br />

800-1200 mm<br />

2700 L, 3750 L bis Tankoberkante;<br />

Grundwasserstabilität<br />

4800 L, 6500 L, 8500 L, 10000 L, bis<br />

Tankmitte<br />

erforderliche Erdüberdeckung<br />

bei Grundwassereinbau:<br />

800 mm<br />

Anschluss 5 x DN 100<br />

h<br />

Einbauanleitungen<br />

und Maßblätter unter<br />

www.graf-online.de<br />

l<br />

hges

Sammeltanks oberirdisch<br />

Baureihe<br />

400 – 3000 L<br />

Abbildung zeigt<br />

9000-Liter-Tank<br />

Abbildung zeigt 2 x 1700 L<br />

mit Verbindungsset<br />

500 L<br />

Sammeltank stehend<br />

Aus PE, UV-stabil, mit Einstiegsöffnung Ø 450 mm.<br />

Die Tanks müssen auf einem festen, ebenen Boden aufgestellt werden.<br />

tank bei Frost gefahr entleeren!<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

Sammel-/Transporttank liegend<br />

Aus PE, UV-stabil, mit Einstiegsöffnung Ø 400 mm und Deckel.<br />

(Beim 500 L Tank kann eine Pumpe auf dem Tankkörper montiert werden).<br />

tank bei Frost gefahr entleeren!<br />

Kellertank<br />

Ø max.<br />

[mm]<br />

Aus schwarzem PE, starkwandig, schlagzäh<br />

und witterungsbeständig – als Batterie<br />

erweiterbar – mit Stahlbandagen.<br />

Platzsparende Bauweise.<br />

Serienmäßig ausgestattet mit:<br />

2 verzinkten Stahlbandagen<br />

1 Mannlochdom mit Deckel Ø 450 mm<br />

1 Zulaufstutzen DN 100<br />

1 Überlaufstutzen DN 100<br />

2 Verbindungsstutzen DN 100<br />

(1 x rechts und 1 x links)<br />

Maße:<br />

Länge 1730 mm<br />

Breite ohne/mit Bandage 780/815 mm<br />

Höhe ohne/mit Dom 1410/1660 mm<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

inhalt 1700 Liter<br />

Best.-Nr. 327020<br />

Verbindungsset unten<br />

Best.-Nr. 327805<br />

Best.-Nr.<br />

2000 1400 1675 327041<br />

3000 1400 2290 327042<br />

4000 1700 2190 327043<br />

6000 2100 2150 327045<br />

9000 2600 2350 327047<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

400 1000 750 820 327010<br />

500 1050 750 820 327011<br />

600 1320 890 920 327012<br />

1000 1630 1140 1200 327050<br />

1500 1850 1120 1130 327051<br />

2000 2000 1250 1260 327052<br />

3000 2150 1450 1440 327053<br />

59<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

GRAF Sicker-Bloc<br />

Versickern ohne Kies und Rohr<br />

Der flexible und leistungsstarke Sicker-Bloc<br />

eignet sich vor allem für den Einsatz im<br />

öffentlichen- und gewerblichen Bereich.<br />

Durch seine extreme Belastbarkeit sind<br />

der Nutzung und Gestaltung der darüber<br />

liegenden Oberfläche keine Grenzen gesetzt.<br />

Ob Parkplatz, Werksein fahrt oder Lagerflächen<br />

— alles ist möglich.<br />

Leistungsstark<br />

Die LKW-befahrbare Version garantiert<br />

durch ihre stabile Säulenstruktur eine<br />

extreme Belastbarkeit. Sie ermöglicht eine<br />

SLW60-Befahrbarkeit bei 500 mm Erdüberdeckung.<br />

Die PKW-befahrbare Version hält<br />

langfristig einer Belastung von ca.<br />

3,5 t pro m² stand.<br />

Der Nutzung und<br />

Gestaltung der darüber liegenden<br />

Oberfläche sind somit<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

60<br />

Inspizierbar<br />

Die einzigartige inspect-Kanal des Sicker-<br />

Bloc inspect ermöglicht die flexible Verlegung<br />

von Inspektionskanälen innerhalb Ihrer<br />

Rigole. Der Sicker-Bloc inspect ist bereits<br />

komplett vormontiert und muss nur noch<br />

im bewährten Sicker-Bloc System verlegt<br />

werden. Über die Öffnung im Durchmesser<br />

DN 150 können die Sicker-Blöcke bequem<br />

mit einer Schiebekamera inspiziert werden.<br />

Auch die Verlegung von sich kreuzenden<br />

Inspektionskanälen ist problemlos möglich.<br />

Rentabel<br />

Der GRAF Sicker-Bloc verfügt über ein<br />

3 mal höheres Speichervolumen als eine<br />

herkömmliche Kiesrigole. 1 Modul (15 kg)<br />

ersetzt somit ca. 800 kg Kies oder 36 m<br />

Drainagerohr. Durch die Einsparung an<br />

Erdaushub und das gute Preis-/Leistungsverhältnis<br />

gegenüber einer herkömmlichen<br />

Kiesrigole sparen Sie mit dem Sicker-Bloc<br />

bares Geld!<br />

Leichter Einbau<br />

Der Sicker-Bloc kann in Reihen- oder<br />

Block form, 1- bis maximal 10-lagig, je nach<br />

örtlichen Gegebenheiten und gewünschter<br />

Speicherkapazität verlegt werden. Die<br />

Montage der Module ist einfach, schnell<br />

und variabel. Der Einbau ist ohne schweres<br />

Gerät möglich – ein Sicker-Bloc wiegt nur<br />

15 kg. Die Verbindung der einzelnen Module<br />

erfolgt durch praktische Verbindungselemente.

25 cm<br />

Sicker-Bloc<br />

Artikel<br />

Sicker-Bloc inspect<br />

Inspektionsfähig durch inspect-Kanal<br />

Artikel<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Flexible Anschlussmöglichkeiten –<br />

längs und quer DN 100/125/150.<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

PKW 300 1200 600 420 grün 360016<br />

LKW 300 1200 600 420 schwarz 360014<br />

Begehbar<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

LKW 1200 600 420 schwarz 360015<br />

40 cm<br />

PKW-befahrbar<br />

50 cm<br />

LKW-befahrbar bis SLW 60<br />

Die spezielle Konstruktion des GRAF<br />

Sicker-Bloc gewährleistet eine dauerhaft<br />

hohe Versickerungsleistung.<br />

entlüftungsabschluss<br />

DN 100<br />

Best.-Nr. 202004<br />

Verbindungselemente<br />

für horizontale und vertikale Verbindung<br />

10 Stück<br />

Best.-Nr. 369012<br />

gRAF-tex geotextil<br />

für einen Sicker-Bloc Größe 2,50 x 2,50 m<br />

Best.-Nr. 369010<br />

Meterware Rollenbreite 5 m<br />

Best.-Nr. 369014<br />

61<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

GRAF Sicker-Tunnel / Sicker-Tunnel twin<br />

Platzsparend und preiswert<br />

Der GRAF Sicker-Tunnel<br />

ist vor allem für die<br />

Anwendung im privaten<br />

und ländlichen Bereich<br />

konzipiert. Das System,<br />

bestehend aus<br />

einem oder mehreren<br />

Tunnel-Modulen und<br />

zwei Endplatten und<br />

lässt sich beliebig<br />

dimensionieren. Die<br />

Verlegung erfolgt in<br />

einer Ebene.<br />

62<br />

12.000 Liter Versickerungsvolumen<br />

auf einer Palette<br />

Durch seine spezielle Konstruktion<br />

lässt sich der GRAF Sicker-Tunnel<br />

problemlos stapeln. Der Transport<br />

von bis zu 40 Sicker-Tunnel auf<br />

einer Palette spart Logistik kosten<br />

und Lagerfläche.<br />

PKW-befahrbar<br />

Um eine freie Gestaltung darüber<br />

liegen der Flächen zu ermöglichen<br />

ist das System mit ca. 3,5 t<br />

pro m² dauerhaft belastbar und<br />

damit auch PKW-befahrbar.<br />

Rentabel<br />

Der GRAF Sicker-Tunnel verfügt über ein<br />

3 mal höheres Speichervolumen als eine<br />

herkömmliche Kiesrigole. 1 Modul (11 kg)<br />

ersetzt somit ca. 800 kg Kies oder 36 m<br />

Drainagerohr. Durch die Einsparung an<br />

Erdaushub und das gute Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis gegenüber einer herkömmlichen<br />

Kies rigole sparen Sie mit dem Sicker-<br />

Tunnel bares Geld!<br />

Leichter Einbau<br />

Der Sicker-Tunnel wird in einer Reihe<br />

verlegt und kann den Gegebenheiten und<br />

der gewünschten Speicherkapazität flexibel<br />

angepasst werden. Die Montage der Module<br />

ist einfach, schnell und variabel. Der Einbau<br />

ist ohne schweres Gerät möglich – ein<br />

Sicker-Tunnel wiegt nur 11 kg. Die einzelnen<br />

Tunnel-Module werden einfach in Reihe<br />

zusammengesteckt und pro Reihe mit zwei<br />

Endplatten versehen.

Flexible Anschluss-<br />

möglichkeiten DN 100/200<br />

Sicker-Tunnel PKW<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Flexible Anschlussmöglichkeiten –<br />

längs und quer DN 100/150/200/300.<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Die spezielle Konstruktion des GRAF<br />

Sicker-Tunnel gewährleistet eine dauerhaft<br />

hohe Versickerungsleistung.<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

300 1220 800 510 schwarz 410097<br />

Sicker-Tunnel twin PKW<br />

inkl. 6 Click-Bolt-Verbinder<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Farbe Best.-Nr.<br />

600 1220 800 1020 schwarz 410130<br />

Endplatte für Sicker-Tunnel/ -twin<br />

25 cm<br />

Artikel Farbe Best.-Nr.<br />

Endplatte (Set 2 Stück) schwarz 410098<br />

begehbar<br />

50 cm<br />

PKW-befahrbar<br />

inspektionsabschluss<br />

DN 200<br />

Best.-Nr. 340527<br />

entlüftungsabschluss<br />

DN 100<br />

Best.-Nr. 202004<br />

gRAF-tex geotextil<br />

für einen Sicker-Tunnel Größe 1,50 x 2,50 m<br />

Best.-Nr. 369026<br />

Meterware Rollenbreite 5 m<br />

Best.-Nr. 369014<br />

63<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Komplett-Sets für die Regenwasser-<br />

Versickerung<br />

64<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Sicker-Bloc komplett-Sets<br />

Bestehend aus: Sicker-Bloc PKW, Verbindungselementen,<br />

Entlüf tungs abschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil<br />

Anzahl<br />

Sicker-Bloc<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

600 2 2400 600 420 360120<br />

1200 4 2400 1200 420 360121<br />

1800 6 3600 1200 420 360122<br />

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar.<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Sicker-Bloc komplett-Sets<br />

Bestehend aus: Sicker-Bloc LKW, Verbindungselementen,<br />

Entlüf tungs abschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil<br />

Anzahl<br />

Sicker-Bloc<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

600 2 2400 600 420 360101<br />

1200 4 2400 1200 420 360102<br />

1800 6 3600 1200 420 360100<br />

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar.<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Versickerungsset Sicker-tunnel<br />

Bestehend aus: Sicker-Tunnel PKW, 2 Endplatten,<br />

Entlüftungsabschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil<br />

Anzahl<br />

Sicker-Tunnel<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar.<br />

Bei Einsatz zusätzlicher Endplatten Verlegung in mehreren Reihen möglich.<br />

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar.<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

1200 4 4700 800 510 410120<br />

1800 6 7020 800 510 410121<br />

2400 8 9340 800 510 410122<br />

3000 10 11660 800 510 410123<br />

3600 12 13980 800 510 410124<br />

Volumen<br />

[Liter]<br />

Versickerungsset Sicker-tunnel twin<br />

Bestehend aus: Sicker-Tunnel twin PKW, 4 Endplatten, Click-Bolt-Verbinder<br />

Entlüftungsabschluss DN 100 und GRAF-Tex Geotextil<br />

Anzahl Sicker-<br />

Tunnel twin<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

Best.-Nr.<br />

1200 2 2380 800 1020 410140<br />

1800 3 3540 800 1020 410141<br />

2400 4 4700 800 1020 410142<br />

3000 5 5860 800 1020 410143<br />

3600 6 7020 800 1020 410144

Universalschächte<br />

Teleskop-Domschächte<br />

l Universell verwendbar z. B. als Wasserabsperrschacht,<br />

Wasserzählerschacht, etc.<br />

l Rohrdurchführungen können individuell<br />

bauseits installiert werden<br />

l Befahrbar auf Anfrage<br />

Maße<br />

Schacht<br />

Ø Außen<br />

[mm]<br />

Schacht t 220<br />

begehbar (ohne Boden)<br />

Best.-Nr. 340527<br />

Schacht t 400<br />

begehbar (ohne Boden)<br />

Best.-Nr. 330132<br />

Schacht t 400<br />

begehbar (mit Boden)<br />

Best.-Nr. 330133<br />

Schacht t 600<br />

begehbar (ohne Boden)<br />

Best.-Nr. 330155<br />

Ø Innen<br />

[mm]<br />

Höhe<br />

[mm]<br />

T 220 273 206 250<br />

T 400 550 400 500<br />

T 600 850 600 476<br />

Universalschacht 400<br />

l Vielseitig verwendbar z. B. als Kontrollschacht,<br />

Probeentnahmeschacht,<br />

Wasserzählerschacht, etc.<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 600 –1280 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

l Variable Anschlussmöglichkeiten<br />

l Höhenverlust Zu-/Ablauf 120 mm<br />

l Anschlüsse DN 100/150<br />

Maße: Ø Außen: 480 mm<br />

Ø Innen: 400 mm<br />

Höhe 880 mm (kürzbar)<br />

+ Teleskop (max. 400 mm)<br />

universalschacht 400<br />

begehbar (Abdeckung grün)<br />

Best.-Nr. 330134<br />

Variable<br />

Anschlussmöglichkeiten<br />

universalschacht 400<br />

PKW-befahrbar (Abdeckung schwarz)<br />

Best.-Nr. 330135<br />

Rückstauklappe<br />

(ohne Schacht)<br />

zum Kanal<br />

Schacht verhindert den<br />

Rückfluss von Abwässern<br />

aus dem Kanal in den Tank<br />

Best.-Nr. 331014<br />

zum Tank<br />

Universalschacht 600<br />

Variable<br />

Anschlussmöglichkeiten<br />

l Vielseitig einsetzbar z. B. als Kontrollschacht,<br />

Probeentnahmeschacht,<br />

Wasserzählerschacht, etc.<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 800-1600 mm<br />

bei Verwendung des Teleskop-Domschachtes<br />

(Zubehör) möglich<br />

l Variable Anschlussmöglichkeiten<br />

Maße: Ø Außen: 720 mm<br />

Ø Innen: 600 mm<br />

Höhe 1200 mm (kürzbar)<br />

+ Teleskop (max. 400 mm)<br />

universalschacht 600<br />

ohne Abdeckung<br />

Best.-Nr. 330136<br />

teleskop-Domschacht mit pe-Deckel<br />

begehbar, Farbe: grün<br />

Best.-Nr. 381502<br />

teleskop-Domschacht guss<br />

PKW-befahrbar, mit Gussdeckel<br />

Klasse B, Farbe: dunkelgrau<br />

Best.-Nr. 381504<br />

65<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Mulden-Rigolen-Versickerung<br />

Drosselablauf-/Absetzfilterschacht<br />

Die Versickerung über Mulden-Rigolen<br />

kann unabhängig von der Beschaffen heit<br />

des Bodens erfolgen. Je nach Ver sickerungsfähigkeit<br />

(kf-Wert) des Bodens kann eine<br />

Mulden-Rigole mehr auf Ver sickerung oder<br />

Retention ausgelegt werden.<br />

66<br />

Für den verzögerten Ablauf in den Ab -<br />

wasser kanal ist der GRAF Drossel ablaufschacht<br />

die ideale Lösung.<br />

Für den Notüberlauf der Mulde ist der GRAF<br />

Sicker-Filterschacht (Seite 67) die perfekte<br />

Ergänzung. Ein weiterer Vorteil der Mulden-<br />

Füllmaterial: Mutterboden/Sand-Gemisch mit kf-Wert 1 x 10-5 m/s<br />

Drosselablaufschacht<br />

l Zum Anschluss nach einer Versickerungsanlage<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 600–1280 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht Ø 400 mm<br />

l Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder PKWbefahrbar<br />

mit Gussabdeckung Klasse B<br />

l Deckel kindersicher verschließbar<br />

l Abgedichtet bis Geländeoberkante<br />

l Kein Höhenverlust zwischen Zu- und<br />

Auslauf<br />

l Maximal 350 m² anzuschließende versiegelte<br />

Fläche (nach einer Rückhalte- oder<br />

Versickerungsanlage)<br />

l Anschlüsse DN 100<br />

l Abflussmenge einstellbar von 0,5–6,5 L/s<br />

l Sonderlösungen auf Anfrage<br />

Rigole ist die Reinigung des Regenwassers<br />

durch die Bodenschicht. Hierdurch eignet<br />

sich der Einsatz besonders bei Objekten<br />

mit stärker belastetem Oberflächenwasser,<br />

wie z. B. im gewerblichen Bereich.<br />

Sicker-Filterschacht Sicker-Tunnel<br />

Drosselablaufschacht<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Notüberlauf<br />

Drossel (einstellbar)<br />

3<br />

5<br />

2<br />

zur<br />

Versickerung<br />

max. Wasserstand<br />

Absetzfilterschacht<br />

l 3-stufiger Reinigungsprozess<br />

1 Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite)<br />

2 Sedimentationszone<br />

3 Tauchrohr als Ölabscheider<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 900–1600 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht Ø 600 mm<br />

l Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder PKWbefahrbar<br />

mit Gussabdeckung Klasse B<br />

l Deckel kindersicher verschließbar<br />

l Abgedichtet bis Geländeoberkante<br />

l Maximal 1000 m² anzuschließende<br />

versiegelte Fläche<br />

l Anschlüsse DN 150<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf 395-1045 mm<br />

2 Ablauf 395-1045 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Drosselablaufschacht<br />

begehbar, Farbe: grün<br />

Best.-Nr. 340028<br />

Drosselablaufschacht<br />

PKW-befahrbar, Farbe: schwarz<br />

Best.-Nr. 340029<br />

Anschlussmaße<br />

4 Zulauf 380-1080 mm<br />

5 Ablauf 630-1330 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Absetzfilterschacht<br />

begehbar, Farbe: grün<br />

Best.-Nr. 340026<br />

Absetzfilterschacht<br />

PKW-befahrbar, Farbe: schwarz<br />

Best.-Nr. 340027

Versickerungs-Filter<br />

Sicker-Filterschacht<br />

l 3-stufiger Reinigungsprozess<br />

1 Grobfiltereinsatz<br />

2 Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite)<br />

3 Sedimentationszone<br />

l Hält Verunreinigungen zurück, welche<br />

die Versickerungsleistung beeinträchtigen<br />

können.<br />

l Ideal als Hofeinlauf oder als Mulden-<br />

Rigolen-Überlaufelement<br />

l PKW-befahrbar mit Gussabdeckung<br />

Klasse B<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 570–1050 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht<br />

Ø 400 mm<br />

l Maximal 350 m² versiegelte Fläche bei<br />

Anschluss an DN 100 und 500 m² bei<br />

DN 150<br />

l Anschlüsse DN 100 und DN 150<br />

Anschlussmaße<br />

4 Ablauf 245-725 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

Sicker-Filterschacht<br />

PKW-befahrbar, Farbe: schwarz<br />

Best.-Nr. 340025<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Universal-Filter 3 Extern<br />

l 100 % Wasserausbeute<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 600–1050 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht Ø 400 mm<br />

l Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder<br />

PKW-befahrbar mit Gussabdeckung<br />

Klasse B<br />

l Deckel kindersicher verschließbar<br />

l Geringer Höhenverlust (270 mm)<br />

zwischen Zu- und Auslauf<br />

l Maximal 350 m² anzuschließende<br />

versiegelte Fläche bei DN 100 und<br />

500 m² bei DN 150<br />

l Anschlüsse DN 100 und DN 150<br />

l Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf 273-723 mm<br />

2 Ablauf 544-944 mm<br />

3 Notüberlauf 273-723 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

universal-Filter 3 extern<br />

begehbar, Farbe: grün<br />

Best.-Nr. 340020<br />

universal-Filter 3 extern<br />

PKW-befahrbar, Farbe: schwarz<br />

Best.-Nr. 340021<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Universal-Gewerbe-Filter 3<br />

l Spezifikation wie Universal-Filter 3 Extern<br />

l Für Dachflächen bis 1200 m²<br />

l Stufenlose Einbautiefe von 703–1270 mm<br />

durch Teleskop-Domschacht Ø 600 mm<br />

l Maximal 750 m² Dachfläche bei<br />

Anschlüssen DN 150 und 1200 m²<br />

bei DN 200<br />

l Anschlüsse DN 150 und DN 200<br />

Anschlussmaße<br />

1 Zulauf DN 150/200 395 - 962 mm<br />

2 Ablauf DN 150 624-1191 mm<br />

3 Notüberlauf DN 150/200 395 - 962 mm<br />

Alle Maße Anschlussmitte bis Erdoberkante<br />

universal-gewerbe-Filter 3 extern<br />

begehbar, Farbe: grün<br />

Best.-Nr. 340050<br />

universal-gewerbe-Filter 3 extern<br />

PKW-befahrbar, Farbe: schwarz<br />

Best.-Nr. 340051<br />

3<br />

67<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Carat Retentionszisterne<br />

zur Regenrückhaltung und Kanalentlastung<br />

GRAF Retentionszisternen zur Regenwasserrück<br />

haltung und Kanalentlastung.<br />

Um die Rückhaltung des Regenwassers zu<br />

gewähr leisten ist je nach Kundenvorgabe<br />

ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05<br />

bis 2,0 L/sec. montiert. Bei starkem Regen<br />

steigt der Wasserstand in der Zisterne und<br />

wird über eine schwimmende Abflussdrossel<br />

verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal<br />

und die Klärwerke werden somit entlastet.<br />

Der Wasserstand kann bis zum Notüberlauf<br />

ansteigen und sinkt nach dem Regen langsam<br />

wieder ab.<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Zubehör wie z. B. Teleskop-Domschacht müssen separat mitbestellt werden.<br />

68<br />

Gesamtvolumen<br />

[L]<br />

Fördergelder vom Staat nutzen!<br />

Recherchieren Sie online aus über<br />

3.000 Programmen Ihr individuelles<br />

Förderprogramm:<br />

www.graf-online.de<br />

Rückhaltevolumen<br />

[L]<br />

Notüberlauf<br />

Schwimmende<br />

Abflussdrossel<br />

Beruhigter<br />

Zulauf<br />

zum Kanal<br />

LKW-befahrbar<br />

Best.-Nr.<br />

2700 2700 370500<br />

3750 3750 370501<br />

4800 4800 370502<br />

6500 6500 370503<br />

8500 8500 370504<br />

10000 10000 370505<br />

13000* 13000 370508<br />

Abflussmenge in l/sec.<br />

Speichervolumen<br />

füllt sich<br />

Max. Wasserstand<br />

(kurzfristig)<br />

Regen-<br />

rückhaltung<br />

Max. Wasserstand<br />

(langfristig)<br />

Abflussdauer in Std.<br />

Rückhaltevolumen bildet sich<br />

1. Normaler Regenabfluss<br />

(ohne Rück haltung)<br />

2. Regenabfluss mit Speicher und verkleinertem<br />

Abfluss, ohne Schwimmer<br />

3. Regenabfluss mit Speicher und schwimmender<br />

Abflussdrossel = konstanter<br />

Ablauf<br />

In zahlreichen Gemeinden wird diese<br />

spezielle Art der Regenwassernutzung<br />

vorgeschrieben oder gefördert.<br />

Bitte informieren Sie sich!<br />

Kostenlose Fördermitteldatenbank unter<br />

www.graf-online.de!

Carat Retentionszisterne Plus<br />

zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung<br />

Gesamtvolumen<br />

[L]<br />

Notü-<br />

Beru-<br />

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks<br />

Schwim-<br />

Schwimmende<br />

Abflussdrossel<br />

Notüberlauf<br />

Überlauf- Überlaufsiphon<br />

siphon<br />

Kanal oder<br />

Versickerung zum Kanal<br />

Beruhigter Zulauf<br />

Rückhaltevolumen<br />

[L]<br />

Zubehör wie z. B. Teleskop-Domschacht müssen separat mitbestellt werden.<br />

Wir konstruieren und liefern auch<br />

Ihre individuelle Sonderlösung.<br />

Größen zwischen 2.200 und mehreren<br />

100.000 Liter mit entsprechendem<br />

Rückhaltevolumen sind möglich.<br />

Sprechen Sie uns an –<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

Nutzvolumen<br />

[L]<br />

LKW-befahrbar<br />

Best.-Nr.<br />

4800 2000 2800 370520<br />

6500 3000 3500 370521<br />

6500 2000 4500 370522<br />

8500 3000 5500 370523<br />

8500 5000 3500 370524<br />

10000 4000 6000 370525<br />

10000 6000 4000 370526<br />

13000* 4000 9000 370531<br />

13000* 3000 10000 370532<br />

Max. wasserstand Wasserstand<br />

(kurzfristig)<br />

Regen-<br />

rückhaltung<br />

Max. wasserstand Wasserstand<br />

(langfristig)<br />

Regenwasser<br />

nutzung Nutzung<br />

Abbildung zeigt carat Retentionszisterne plus mit Ausbaupaket 2<br />

(zubehör, S. 26) und technikpaket garten komfort (zubehör, S. 27)<br />

69<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

Retentionszisterne Flachtank Platin<br />

Die Retentionszisterne Platin dient zur<br />

Regenwasserrück haltung und Kanalentlastung.<br />

Um die Rückhaltung des Regenwassers<br />

zu gewähr leisten ist je nach Kundenvorgabe<br />

ein verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05<br />

bis 2,0 L/sec. montiert. Bei starkem Regen<br />

steigt der Wasserstand in der Zisterne und<br />

wird über eine schwimmende Abflussdrossel<br />

verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal<br />

und die Klärwerke werden somit entlastet.<br />

Der Wasserstand kann bis zum<br />

Notüberlauf ansteigen und<br />

sinkt nach dem Regen<br />

langsam wieder ab.<br />

70<br />

neu<br />

Flachtank Platin Retentionszisterne 1)<br />

Inhalt<br />

[Liter]<br />

Länge<br />

[mm]<br />

Breite<br />

[mm]<br />

Höhe Tankschulter<br />

[mm]<br />

Höhe Domkragen<br />

[mm]<br />

Anpassungsfähig: die Platin Tankabdeckungen<br />

Gewicht<br />

[kg]<br />

Tankabdeckung Belastbarkeit Teleskopierbarkeit 2) Best.-Nr.<br />

Teleskop-Domschacht Mini begehbar 455 -655 mm 371010<br />

Teleskop-Domschacht Guss PKW-befahrbar 455 - 755 mm 371020<br />

Teleskop-Domschacht BEGU PKW-befahrbar 3) 455 - 755 mm 371021<br />

Best.-<br />

Nr.<br />

1600 2100 1250 700 315 80 390300<br />

3000 2450 2100 735 315 170 390301<br />

5000 2890 2300 950 315 240 390302<br />

6000 4) 2450 2100 735 315 340 390303<br />

10000 4) 2890 2300 950 315 480 390304<br />

Flachtank Platin Retentionszisterne Plus 1) mit Nutzvolumen<br />

Gesamtinhalt<br />

[mm]<br />

Rückhaltevolumen<br />

[Liter]<br />

Nutzvolumen<br />

[Liter]<br />

Maße<br />

[mm]<br />

Best.-<br />

Nr.<br />

5000 3000 2000 siehe oben 390315<br />

6000 4) 4000 2000 siehe oben 390318<br />

10000 4) 6000 4000 siehe oben 390321<br />

1) Filterkorb muss separat mitbestellt werden (Zubehör)<br />

2) Erdüberdeckung über Tankrücken<br />

3) Betonringe und BEGU-Abdeckung sind bauseits zu stellen<br />

4) Set bestehend aus zwei Platin Erdtanks

Diamant Trinkwasserspeicher<br />

für den Erdeinbau<br />

Abb. mit Teleskop-<br />

Domschacht (Zubehör<br />

siehe unten)<br />

Quellwasserschacht<br />

l Belüftung und Entsandung von<br />

Quellwasser<br />

l Lebensmittelechte Ausführung mit<br />

Prüfzeugnis<br />

l Universell verwendbar als Kontroll-,<br />

Probeentnahme-, Unterbrecherschacht<br />

oder für Quellmessungen<br />

l Stufenlose Einbau tiefe durch Teleskop-<br />

Domschacht von 1200-1500 mm<br />

l Deckel mit Spezialschlüssel verschließbar<br />

l Abgedichtet bis Geländeoberkante<br />

l Inklusive Domentlüftung<br />

l Bequeme Reinigung durch Einhandbedienung<br />

Maße: Ø 730 mm<br />

Höhe: 1200 - 1500 mm (teleskopisch)<br />

Zulauf/Ablauf: 2" Außengewinde<br />

Überlauf: DN 100<br />

Quellwasserschacht 200 L<br />

Best.-Nr. 381541<br />

l Behälter aus robustem, langlebigem<br />

Polyethylen<br />

l Lebensmittelechte Ausführung mit<br />

Prüfzeugnis gemäß KTW-Empfehlung<br />

l Leicht zu reinigen durch glatte Tankinnenfläche<br />

l Tanks TÜV Bauart geprüft<br />

Zubehör<br />

Diamant trinkwasserspeicher<br />

begehbar (ohne Tanka bdeckung –<br />

siehe unten)<br />

Inhalt [L] Best.-Nr.<br />

2200 381130<br />

3350 381131<br />

4800 381132<br />

6500 381133<br />

9200 381135<br />

Behälterverschraubung 2“<br />

Best.-Nr. 330035<br />

Teleskop-Domschacht<br />

für Trinkwasserspeicher<br />

l Stufenlos einstellbar für Erdüberdeckung<br />

von 750-1000 mm über Tankschulter,<br />

Ø Innen: 600 mm<br />

l Äußerer Deckel begehbar, abgedichtet<br />

und abschließbar mit Spezialschlüssel<br />

l Innenliegender, zweiter Deckel abgedichtet<br />

und versperrbar mit Entlüftung,<br />

Insektenschutz sowie zwei montierten<br />

Haltegriffen<br />

l Inklusive Domentlüftung mit integriertem<br />

Insektenschutz<br />

Teleskop-Domschacht<br />

mit Deckel<br />

Abb. ohne<br />

äußeren Deckel<br />

teleskop-Domschacht mit Deckel<br />

Best.-Nr. 371012<br />

71<br />

erdtank carat<br />

Flachtank platin<br />

Filtertechnik<br />

Steuerungen/<br />

pumpen<br />

herkules- und top-tank<br />

zubehör<br />

großtanks<br />

Versickerung/<br />

Retention<br />

trinkwasserspeicher

StiLVoLLe<br />

RegenwASSeR-tAnkS<br />

Regenwassernutzung mit Stil<br />

Sagenhaft –<br />

Für jedes haus<br />

das passende<br />

Schmuckstück!

wählen Sie ihren tank aus über 50 größen,<br />

Formen und Farben<br />

CLASSICline<br />

Dekorative Tanks<br />

Weitere Informationen zum Thema<br />

Regenwassernutzung finden Sie in<br />

unserem Katalog R30 „Regenwassernutzung<br />

mit Stil”.<br />

De<br />

Ausgabe 2010<br />

960392 - R30 Oberirdisch<br />

Regenwassernutzung<br />

mit Stil<br />

2010<br />

OBERIRDISCHE REGENWASSERBEHÄLTER<br />

Design

REGENWASSERNUTZUNG<br />

VERSICKERUNG<br />

ABWASSERSySTEME<br />

LANDWIRTSCHAFTS-BEHÄLTER<br />

Ihr kompetenter Fachhändler:<br />

otto graf gmbh<br />

kunststofferzeugnisse<br />

Carl-Zeiss-Straße 2-6<br />

D-79331 Teningen<br />

Regenwassernutzung<br />

mit System<br />

Telefon: +49(0)76 41/5 89-0<br />

Telefax: +49(0)76 41/5 89-50<br />

mail@graf.info<br />

www.graf-online.de<br />

Frachtkosten:<br />

Ab Werk. Lieferkonditionen erfragen Sie bei unserem<br />

Handels partner in Ihrer Region.<br />

garantieklausel:<br />

Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich<br />

nur auf die jeweiligen Erdtanks und nicht auf Einzel- und<br />

Zube hörteile, auch wenn diese im Paket preis enthalten<br />

sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen<br />

Materialersatz – darüber hinausgehende Leistun gen sind<br />

aus geschlossen. Voraus setzung für Garantie leistungen ist<br />

ordnungs ge mäße Handhabung, Mon tage und Einbau<br />

gemäß Ein bauan lei tung.<br />

Bitte beachten:<br />

Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren!<br />

Bei Grundwassereinbau sprechen Sie uns bitte vor dem<br />

Kauf an!<br />

Für alle in diesem Prospekt enthal tenen Maß- und<br />

Inhaltsan gaben behalten wir uns eine Toleranz von<br />

± 3 % vor. Das Nutzvolu men der Erdtanks kann je nach<br />

Anschlussvari ante um bis zu 10 % unter dem Tankinhalt<br />

liegen.<br />

Technische Änder ungen und Weiterentwick lungen der ein-<br />

zelnen Produkte sowie Irrtümer sind vorbehalten.<br />

Gültig für alle Angebote und Vertragsab schlüsse sind aus-<br />

schließlich unsere allge meinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

(Stand 01.01.2003), die wir Ihnen auf Anfor-<br />

derung gerne zusenden.<br />

45<br />

© Otto Graf GmbH, Teningen.<br />

Nachdruck – auch auszugsweise –<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />

Art.-Nr. 960389/CH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!