Jahresbericht 2017

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Der soziodemografische Hintergrund
Die RESONORD Region in Zahlen
1.1. Die RESONORD Region im Überblick ....................................................................................... 3
1.2. Sozialhilfeleistungen des RESONORD ...................................................................................... 5
Kapitel 2 :
RESONORD – Struktur und Projekte
2.1. Struktur des Sozialzentrums .................................................................................................. 10
2.2. Der Informations- und Orientierungsdienst (SIOC)............................................................... 16
2.3. Der soziale Hilfs- und Interventionsdienst (SAIS) .................................................................. 16
2.4. Der regionale soziale Koordinationsdienst (SCSR) ................................................................ 17
2.4.1. Netzwerkarbeit .................................................................................................................. 19
2.4.1.1. Externe Dienste welche die Lokalitäten des RESONORD nutzen ................................... 19
2.4.1.2. Formelle und informelle Treffen, Versammlungen, Konferenzen und Weiterbildung ... 21
2.4.2. Projekte ............................................................................................................................. 23
2.4.2.1. Psychologische Betreuung der RESONORD-Klienten ..................................................... 23
2.4.2.2. Nice to meet you ............................................................................................................ 24
2.4.2.3. Sprachkurs Französisch: ................................................................................................. 27
2.4.2.4. Table de conversation:................................................................................................... 27
2.4.2.5. Marché Soldiaire – Don’t Be Square Fair ....................................................................... 28
2.4.3. Das RESONORD Haus in Clervaux - “La Plateforme d’Inclusion et de Solidarité” ............. 30
2.4.3.1. Partner des Projektes ..................................................................................................... 30
2.4.3.1.1. Der Croix-Rouge Buttek ................................................................................................. 33
2.4.3.1.2. C.N.D.S. asbl – Les Services de l’Entraide ....................................................................... 36
2.4.3.1.3. Tauschkrees Norden asbl ............................................................................................... 40
1