zeitung

Bad Füssinger Eventmagazin I Ausgabe 1 I Dezember 2018 - März 2019
ANGEMERKT
FÜSSINGER FESTL
Express
DER BAD FÜSSINGER FASCHING 2018/19
Unterhaltung, Spaß,
Spiel und Spannung:
Festlich feiern in
der Spielbank
Prinzenpaar
Melanie II. & Johannes I.:
„Hier können wir
unsere Träume leben“
Alles über das
ABBA-Fieber:
Glam, Glitter, Gaudi
beim Füssinger Fasching
1 FÜSSINGER FESTLEXPRESS

SPIELBANK
- ein Bandname als Faschingsmotto? Reicht das? Na klar!
Schließlich haben die vier Schweden die Beatles nicht
nur musikalisch vom Pop-Thron gestoßen, sondern die
Mode der 70er mit eigenen Farben und Schnitten und
viel Glitter wesentlich mitgeprägt. Vor allem war es
eine der großen Stärken von ABBA, eine ansteckende
Lebensfreude auszustrahlen, der man sich kaum entziehen
konnte. Genau das ist es, um was es beim Füssinger
Fasching geht: Loslassen, entspannen, Spaß haben!
So passt der Name der schwedischen Super-Gruppe sehr gut als
übergreifendes Motto zum Füssinger Fasching. Denn dieser hat
sich fast unmerklich zum größten Faschingsevent im Thermenland
entwickelt. Wer erinnert sich noch an den Wettstreit, den Bravo in
den 70ern losgetreten hat: „Welches ist die bedeutendste Band aller
Zeiten – die Beatles oder die Bay City Rollers?“ Eine Leserantwort
war ganz klar: „Ihr habt ja keine Ahnung – ABBA!!!“ Und so ist das
inzwischen auch mit dem Füssinger Fasching: Im ganzen Thermenland
streiten sich die Narren, wo es den besten Fasching gibt – Pocking,
Ruhstorf, Rotthalmünster oder Bad Birnbach? Denen halten wir entgegen:
„Ihr habt ja keine Ahnung – Füssing!!!“
So gibt es vieles, was gerade ABBA zum passenden Motto für den
Füssinger Fasching macht: die zeitlose Ausstrahlung, die ausgelassene
Stimmung, der zwanglose Stil: Bunt, poppig und auch ein bisschen
gegen den Strom. So kann sich jeder in diesem Motto wiederfinden,
um ein Teil dieses großartigen Events zu werden, den Ihnen Bad
Füssing in der fünften Jahreszeit präsentiert. Bälle, Feste, der Rauhnachtsmarkt
und der einmalige Hüttenfasching der Lindenstraße
mit seinem sensationellen Faschingszug - der „Füssinger Festl-
Express“ zeigt Ihnen, wo‘s in der etwas kühleren Jahreszeit so richtig
heiß hergeht. Also, einsteigen, festhalten -
jetzt geht’s los!
Impressum
Herausgeber: Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing e. V.
1. Vorsitzender: Maximilian Fuchs
Falkenstr. 12 I 94072 Bad Füssing I Telefon: 0 85 1 – 4 90 75 75
www.kur-gewerbeverein.de I info@kur-gewerbeverein.de
Eingetragen unter der Nummer 861 im Vereinsregister beim Amtsgericht
Passau; Steuernummer: 153/109/61741 beim Finanzamt Passau
Redaktion: Freies Redaktionbüro Martin Semmler M.A. (sam)
Mobil: +49(0)151-128 562 78 I EventMagazin@gmx.de
Inhaltlich verantwortlich: Maximilian Fuchs
Anzeigen & Mediaberatung: Gerd Hilger
Lindenstr. 5 I 94072 Bad Füssing I Tel.: 08531-13 50 95
Mobil: +49 171 62 68 690 I fasching-bf@gmx.de
Grafik: IKL - Idee, Konzept, Layout I N. Huber I www.ikl-agenturhuber.de
Druck: Rothe Druck und Medien GmbH & CO. KG, Max-Emanuel-Str. 8, Passau
Das Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt.
Bildquellen: Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing; www.fotolia.com;
Fotograf Hans Hohlweg
Titelbild: Spielbank Bad Füssing; Fotograf Hans Hohlweg
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne die schriftliche
Zustimmung des Verlages nicht erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.
Take a Chance on me
Erstklassige Kultur und Kulinarik
Mit dem Motto „Bühne – Bar-Restaurant – Casino“ sind
Unterhaltung, Spaß, Spiel und Spannung bei einem
Besuch in der Spielbank Bad Füssing vorprogrammiert.
Dabei ist die Spielbank aber auch ein wichtiger Teil des
kulturellen Lebens am Erholungsort und Zentrum des
Bad Füssinger Nachtlebens.
Neben den wechselnden Kunstausstellungen im frei zugänglichen
Foyer- und Wintergartenbereich und dem vielfältigen Konzertangebot
bietet die einzige Spielbank Niederbayerns mit Roulette, Poker,
Black Jack, dem Würfelspiel Dice 52 und dem Automatenspiel an über
90 der modernsten Spielgeräten regelmäßig bis 2 Uhr nachts ihr facettenreiches
Glücksspielportfolio an. Die Spielbankgastronomie lädt
darüber hinaus im Restaurant im Großen Spielsaal und an den Bars
zum edlem Dinner und Drinks in geselliger Runde ein.
HIGHLIGHTS
DER „FÜSSINGER FESTL-ZEIT“:
Silvesterparty bis in die frühen Morgenstunden am Montag, 31. Dezember
mit der Folk-Rock und Country-Live-Band „Heavy Load“.
Freuen Sie sich auf Songs von Bob Dylan, Donovan, Beatles, Rolling
Stones, Eric Clapton, Eagles, CCR bis hin zu Reinhard Mey, STS,
Wolfgang Ambros und vielen mehr...! Um Mitternacht gibt’s dann
Prosecco und Häppchen. Passend dazu bietet das Restaurant ein
stilvolles Silvestermenü an. Am Faschingssamstag, 2. März, erobert
„Prinz Karneval“ ab 22 Uhr die Spielbank mit Gardeauftritt
und Showtanz im Großen Spielsaal. Während draußen die Narren
toben, feiert die Spielbank am 4. März den Rosenmontag traditionell
klassisch, diesmal mit den festlich-unterhaltsamen „Mascara
di Casino“ präsentiert von Eugen Tluck und Ensemble. Beginn ist
um 19.30 Uhr im Kulturwintergarten.
Karten für die Veranstaltungen sind online erhältlich unter www.
spielbanken-bayern.de oder täglich ab 12 Uhr persönlich an der
Rezeption der Spielbank. Im Preis ist ein Glas Prosecco in der
Konzertpause und der Eintritt in die Spielsäle im Anschluss an die
Veranstaltung enthalten. Um angemessene Kleidung wird daher
gebeten. Für die Herren: Sakko und Hemd.
Für die Teilnahme an den Veranstaltungen müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein
und einen gültigen Lichtbildausweis mit sich führen; die Spielteilnahme in den Spielsälen
ist erst ab einem Alter von 21 Jahren zulässig.

Move On
Mega-Gaudiwurm mit
ABBA-Disco-Feeling
Viele können es kaum erwarten, bis es wieder soweit ist,
denn der Höhepunkt des Bad Füssinger Faschings 2018/19
wird sicher auch dieses Mal wieder der Große Füssinger
Faschingszug am Faschingsdienstag, 4. März sein. Und
die Spannung ist bei allen Beteiligten auch schon im Vorfeld
groß, wie sich die vielen Garden, Gruppen und Narrengesellschaften
in diesem Jahr bei ihrem bunten Gaudi-
Zug durch die Straßen Bad Füssings präsentieren werden.
Schließlich hat ja jede Faschingsgesellschaft ihr eigenes
Motto – auch wenn es im Bad Füssinger Fasching heuer
um das ausgelassene Disco-Feeling der ABBA-Ära geht.
Volles Programm
Zum Aufwärmen geht’s bereits
ab 10 Uhr mit dem bunten Faschingsmarkt
in der Lindenstraße
los. Schon hier immer mit dabei
die Bad Füssinger Prinzenpaare
mit ihrer Garde. Ab 12 Uhr wird
dann die Prinzengarde der Gaudianer
aus Ruhstorf die Besucher
in der Lindenstraße unterhalten
und für beste Faschingsstimmung
sorgen.
Nach der Aufstellung des Großen
Faschingszuges bei der Spielbank
startet der riesige Gaudiwurm
um 13 Uhr auf seinen Weg über
Kurplatz, Goethestraße und
Rathausstraße in Richtung Lindenstraße.
Wie im letzten Jahr
erwartet das Faschingskomitee
wieder Tausende Besucher vom
Ort selbst, aber auch aus der ganzen
Region auf den Straßen der
Faschingshochburg. Dabei versprechen
nicht nur das Füssinger
Faschingsmotto „ABBA“, sondern
auch die vielen unterschiedlichen
Themen der anderen Narrengesellschaften,
die mit ihren
Wagen, Hofstaaten und Garden
einen bunten Spaß-Event der Extraklasse.
Nach der Auflösung des Faschingszugs
heißt es mit dem
großen ABBA-Hit „Move on“,
denn in der Lindenstraße geht
es beim Hüttenfasching weiter
mit einer fetzigen Open-Air-Faschingsparty
und viel Gute-Laune-Stimmung.
PRAXIS FÜR
PHYSIKALISCHE
THERAPIE
www.kellermann-therapie.de
FRANZ KELLERMANN
Physiotherapeut
LNB Schmerztherapeut
Sektionaler Heilparktiker
Physitotherapie
Fasziniert Distorsions
Model nach Typaldos
Alle Kassen
Bachstr. 12
D-94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0)8531 24483
franz.kellermann@t-online.de

Super Trouper
Glam, Glitter und Gaudi beim Füssinger
Der „Super Trouper“ ist der Hauptscheinwerfer auf jeder großen
Showbühne – und der wirft sein Licht im Bad Füssinger
Fasching ganz im Sinne von ABBAs Super-Hit auch dieses Jahr
wieder auf die Hütten in der Lindenstraße. Hier schlägt von
Sonntag bis Faschingsdienstag das Herz des Füssinger Straßenkarnevals.
Drei närrische Tage lang zieht der einzigartige
Hüttenfasching mit seiner Mischung aus Jahrmarkt,
verkaufsoffenem Sonntag und Gardeauftritten jedes
Jahr aufs Neue Tausende Besucher in die Einkaufsund
Event-Meile.
Garden und Gaudi
Jeden Nachmittag ist fast ununterbrochen ein buntes
Faschingsprogramm geboten. Hier begrüßt das
Faschingskomitee die unterschiedlichsten Garden
und Faschingsgesellschaften aus der Region, die
den Besuchern ihr eigenes Unterhaltungsprogramm
präsentieren. So zeigt sich im Hüttenfasching
auch die große Vielfalt des Faschingstreibens
im Thermenland.
Höhepunkt wird der Große Faschingszug am Faschingsdienstag
sein, der sich durch den ganzen Ort
schlängelt und sein Ziel beim Hüttenfasching in der Lindenstraße
findet, wo er in eine fetzige Faschings-Party mit
viel Musik und Unterhaltung mündet.

… Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
Hüttenfasching
17. Hütten-Fasching
3./4./5. März
Sonntag, 3. März
Ab 11.00 Uhr
ab 11.00 Uhr
ab 15.30 Uhr
ab 16.30 Uhr
Montag, 4. März
ab 12.00 Uhr
ab 12.30 Uhr
ab 15.00 Uhr
ab 16.00 Uhr
ab 16.30 Uhr
Dienstag, 5. März
Offizielle Eröffnung und Begrüßung
Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Narrhalla Rotthalmünster mit
Prunkwagen, gesamten Hofstaat, Prinzenpaar,
Prinzen- und Jugendgarde
Faschings-Treiben mit
Super-Stimmungsmusik
Auftritt der Inzinger Garde und Teenie-
Garde
Auftritt der Teenie-Garde Malching
Auftritt der Bad Füssinger Garde
Auftritt der Inzinger Teenie-Garde
Auftritt der Faschingsgilde Roßbach
Auftritt des Kinderprinzenpaares
und -Kindergarde der
Faschingsgesellschaft Pocking
Auftritt der Prinzengarde der
Gaudianer Ruhstorf
ab 12.00 Uhr Großer Auftritt der Faschingsgesellschaft
Gaudianer Ruhstorf mit Prunkwagen,
Präsident, Elferrat, Prinzenpaar,
Prinzengarde und Teenie-Garde
ab 13.00 Uhr Bad Füssinger Faschingszug –
Kurplatz – Goethestraße –
Rathausstraße – Lindenstraße
anschließend fetzige Faschingsparty
mit Garde-Auftritten und der Sow-Tanz-
Gruppe Wild Nation beim Hüttenfasching

WOHLFÜHLEN
JOHANNESBAD THERME BAD FÜSSING
• Legendäres Heilwasser (27 - 39° C) aus der staatlich anerkannten Heilquelle
• Wellenbad, Salzwasser-Felsenlagune, XXL-Whirlpools und viele weitere Bäder
• Saunen, Dampfbäder, Massagen/Beauty, Fitnesscenter und Therapiezentrum
• Thermen-Tageskarten ohne Stundenbegrenzung
• Öffnungszeiten Therme: Mo-Sa 7.30 - 21.00 Uhr | So 7.30 - 18.00 Uhr
• Außenbäder auch im Winter geöffnet
• Das Johannesbad - die größte Therme Bad Füssings und eine der größten Thermen der Welt
www.johannesbad-therme.de | info@johannesbad.com| Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing
6 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

GARDE MARSCH
Mamma Mia
Füssinger Garde rockt
Thermen und Hotels
„Wir sind wohl die einzige Garde
in der Region, die am 11.11. bereits
ihren Gardemarsch und Showtanz
den Gästen präsentiert“, sagt Angelika
Wolff nicht ohne Stolz. „Für
uns ist das selbstverständlich.
Wenn der Fasching beginnt, sollen
die Gäste auch was zu sehen kriegen!“
Die Eventplanerin des Johannesbads
hatte immer wieder Showtanzgruppen
im Gäste-Programm.
Dreamteam auf Erfolgskurs
Auch wenn sie es als Einzelkämpfer
anfangs schwer hatten und
die Belastung groß ist – sie fanden
Unterstützung im ganzen Ort: Der
Sportverein Würding gründete für
die Garde eine eigene Showtanz-
Sparte, Johannesbad-Therme, Johannesbad-Hotels
und das Hotel
Holzapfel sponsern großzügig die
aufwändige Ausstattung, auch der
Wirt Christian Lealahabumrung
und die Firma Stinglhammer halfen
dem Mutter-Tochter-Dreamteam
Mit Man-Power in die Saison
„Unsere Garde-Gruppe besteht
jetzt aus 12 Mädels und 3 Jungs im
Alter zwischen 14 und 17 Jahren –
das sind doppelt so viele wie noch
letzte Saison“, freut sich die Initiatorin.
„Bis jetzt haben wir schon ca.
„Dabei habe ich festgestellt,
dass meine Tochter Jasmin und
ich selbst sehr gute Ideen haben,
was Choreograpie anbelangt“, erzählt
sie. Jasmin war einige Jahre in
einer Garde, in der Angelika Wolff
als Betreuerin tätig war. Zusammen
haben sie beschlossen, eine
Füssinger Faschingsgarde zu gründen.
Eine Mutter-Tochter-Story wie
aus dem Film - „Mamma Mia!“.
beim Aufbau der Garde. Über Berichte
in Medien und sozialen Netzwerken
kamen nicht nur immer
mehr Mädels aus der Region, sondern
dieses Jahr auch die ersten
Jungs. Und Mitstreiter wie Bianca
Steuerer. Sie ist die gute Seele der
Garde, trainiert sie mit viel Einfühlungsvermögen
für die Umsetzung
der Choreographie, kümmert sich
um Make-up und Hairstyle und löst
so manche kleine oder, wenn nötig,
auch größere Probleme.
40 Termine für die Faschingszeit.“
Und welchen ABBA-Song haben
die Funkenmariechen als Zugabe
immer parat: „Mamma Mia“ - was
denn sonst!
Gratis....
EIN SCHAL
Bringen Sie diese Werbung
in unseren Laden und Sie erhalten
einen Schal geschenkt.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
GROSSE AUSWAHL
KLEINE PREISE!
www.wwt-handel.com
Thermalbadstr. 14 und
Lindenstraße 2
D-94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0)8531 84072
www.wwt-handel.com
7 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

ANGEMERKT
„W
ollt‘s Ihr nächstes Jahr das Faschingspaar machen?“ -
Diese Frage traf Melanie II. und Johannes I. mitten ins
Herz, denn die Angestellte aus Tettenweis und der Hoteldirektor
aus Bad Griesbach kommen seit langem zum Füssinger Fasching.
Als sie beim Inthronisationsball vom Faschingskomitee gefragt
wurden: „Voulez-Vous?“ ließen sich die beiden gern überreden,
die Regentschaft über das närrische Treiben zu übernehmen.
„Wenn‘s im Alltag schon nicht klappt, muss man eben hier
auf den Thron steigen“, lacht Melanie II., „Hier können wir
unsere Träume leben - dafür ist der Fasching doch da!“ Und
das Motto passt auch: „ABBA ist immer modern und hip“, ist
Johannes I. überzeugt, „jeder kann die Texte mitsingen – das
ist doch das Wichtigste im Fasching.“
Auch das Kinderprinzenpaar Louis aus Würding und Mila aus
Pocking freut sich schon auf die närrische Zeit. Sie sind beide
echte Faschingskinder: Louis Papa ist Präsident der Faschingsfreunde
„Dunkelblau Malching“ und Milas Schwester
war 2017 Prinzessin im Füssinger Fasching. Da durfte sie
im Cabrio mitfahren. „Das muss ich nochmal haben“, strahlt
sie und Louis übte beim Faschingsauftakt am 11.11. vor dem
Rathaus schonmal für die eigene Regentschaft:
„Jetzt wird gefeiert und gelacht:
Bad Füssing Narrhall!“
Offen für alle:
MAXWIRT
Schmankerlgenuss & Gemütlichkeit
Lukullische Einkehr für viele
Romantisches Candle-Light-Dinner
Und einfach gut essen in Bad Füssing - Egglfi ng
G‘sundheit & Wellness & viel Genuss
für Camper & Weltenbummler
CAMPING MAx 1
5 Sterne und das richtige Quäntchen Luxus
zum Längerbleiben
WINTERLICHE EMPFEHLUNG
FÜR TAGESWELLNESS-AUSPROBIERER:
Ein ganzer Thermalbade- & Saunatag
im Camping Max 1 inkl. Buffetfrühstück
komplett 25 Euro pro Person
(Bitte unbedingt reservieren, damit es
mit der Entspanntheit wirklich klappt!)
¹
Restaurant Maxwirt am Campingplatz MAX 1 | Falkenstr. 12 - Zufahrt über Obere Inntalstr./Blumenstr.
D-94072 Bad Füssing/Egglfing | www.campingmax.de | Reservierung unter Telefon 0 85 37 96 170
8 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

FASCHINGSKOMITEE
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
D
amit der Füssinger Fasching für die Gäste zum Erlebnis
wird, engagieren sich (von links) Gerd Hilger, Margret
Berger, Kurt E. Dotzler, Irene Hilger und Gerhard Berger als Manager
des Frohsinns im Faschingskomitee des Kur- und Gewerbevereins.
Sie führen die einzelnen Veranstaltungen am Ort nicht
nur zu einen großen Event zusammen, sondern ihnen verdanken
wir mit dem Motto „ABBA“ auch den bunten Glamour-Spaß im
Glanz der Disco-Kugel. Die beiden ehemaligen Kinderprinzessinnen
von Bad Füssing Helen Hilger und Julia Berger sind die
jüngsten Mitglieder im Faschingskomitee. Helen entwickelt die
komplette Choreographie der Prinzenpaare und studiert diese
mit ihnen ein, während Julia seit ihrer Regentschaft als Ordensmariechen
fungiert. Mit ihnen ist bereits die nächste Generation
am Start, um die 5. Füssinger Jahreszeit weiter auszubauen
und noch beliebter zu machen.
Head over Heels
Faschingskomitee, Prinzenpaare, Garde und Funkenmariechen
sind während der Füssinger Festl-Zeit viel
unterwegs. Sie touren durch die Beherbergungsbetriebe
und Thermen und erfreuen dort die Gäste, pflegen
aber durch Besuche in der Umgebung Freundschaften
zu anderen Faschingsgesellschaften. Das kann zuweilen
„Head over Heels“-mäßig ganz schön turbulent
werden. Ganz besonders bei den ganz großen Heimspielen:
dem feierlichen Inthornisations-Ball am 2. Januar
und dem fetzigen Motto-Ball zum „ABBA-Fieber“
am 2. Februar in der Riedenburger Burgwirtschaft
oder dem drei Tage langen Hüttenfasching in der Lindenstraße.
So machen die Aktiven des Faschingsvereins
nicht nur viele Hausbälle in Bad Füssing zum Faschingsevent,
sondern präsentieren den Ort auch bei
den großen Gaudiwürmern in der Region:
Sa. 23.02., 14.00 Uhr Faschingszug Kirchham
So. 24.02., 13.30 Uhr Faschingszug Hartkirchen
Fr. 01.03., 17.00 Uhr Nacht-Faschingszug
Tettenweis
Sa. 02.03., 13.30 Uhr Faschingszug Ruhstorf
So. 03.03., 14.00 Uhr Faschingszug Pocking
Mo. 04.03., 14.00 Uhr Faschingszug Rotthalmünster
Di. 05.03., 13.00 Uhr Faschingszug Bad Füssing
Feiern Sie mit uns in
BAD FÜSSING’S GRÜNDERHOF
HAUSBALL IM WIRT Z’FÜSSING - GERNE IN MASKERA
Auftritt der Garde Bad Füssing mit Hofstaat und alle Inzinger Garden mit Livemusik
am Faschingssamstag, 02.03.2019 ab 19.00 Uhr
PORSCHETREFFEN IN BAD FÜSSING UND ORTNER’S LINDENHOF RUF(T)
am Samstag 06.07.2019 ab 18.00 Uhr „Treffen nach dem Treffen“ im Wirt z’Füssing
GROSSES HOFFEST - HIGHLIGHT DES JAHRES
am Samstag 13.07. und Sonntag 14.07.2019 je ab 11.00 Uhr mit der bayerischen Spitzenband „Die Schmalzler“
6. WIRT Z’FÜSSING GOLFOPEN - AUF DEM THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING-KIRCHHAM
am Samstag 20.07.2019 mit Abendveranstaltung, Genussmenü und Siegerehrung im Wirt z’Füssing
Pockinger Straße 1-7 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49 8531 279-0
www.ortners-lindenhof.de · info@ortners-lindenhof.de · www.wirt-fuessing.de
/ortners.lindenhof
9 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

WOHLFÜHLEN
10 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

FIT IM FASCHING
Dance (While the Music still goes on)
Mit mehr Schwung in den Fasching
Ob Schunkeln, Polonaise oder Disco-Dancing – ohne
Bewegung ist der Fasching nur halb so schön. Was aber
tun, wenn‘s zwickt und zwackt und die Geschmeidigkeit
der Bewegung gerade nicht auf der Höre der Zeit ist?
Schmerzen und Einschränkungen
der Bewegung können
entstehen, wenn Faszien durch
eine Verletzung, einen Unfall
oder durch die tägliche Belastung
beeinträchtigt werden“,
erklärt Franz Kellermann, Physiound
Schmerztherapeut in Bad
Füssing. Die Faszien sind Teil des
menschlichen Bindegewebes
und bilden als durchgehendes
Netzwerk das Grundgerüst des
menschlichen Körpers. Sie gelten
als das „Organ der Form“
unseres Körpers. Darum können
Schmerzen bei Bewegungsabläufen
meist auf eine Beeinträchtigung
der Faszien-Funktion zurückgeführt
werden.
Schnelle Hilfe gegen
Schmerz
„Durch eine gezielte Untersuchung
kann ich die auslösenden
Faktoren feststellen und durch
oft mit speziellen Handgriffen
korrigieren“, sagt Schmerztherapeut
Kellermann. Der Methode
liegt das Fasziendistorsionsmodell
(FDM) zugrunde. „Durch die
praktische Anwendung des Fasziendistorsionsmodells
(FDM)
kann ich die Beschwerden meist
sehr rasch therapieren.“
Dabei werden durch die Behandlung
nach dem FDM die Faszien
anatomisch berichtigt. Ist die
Formveränderung der Faszien,
die zu den Beschwerden geführt
hat, korrigiert, kann mit einer
sofortigen Verbesserung der
Belastbarkeit, der Beweglichkeit
und/oder einer Schmerzreduktion
gerechnet werden. Lange
Ruhezeiten entfallen meist und
eine rasche Rückkehr zur Aktivität
ist möglich.
Praxis für Physiotherapie
Franz Kellermann
Bachstr. 12 • 94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0)8531 24483
Die Typaldos-Methode
Der FDM-Begründer Stephen Typaldos
setzte spezifische Handgriffe
und Manipulationstechniken
zur Behandlung ein. Die nach ihm
benannte Methode hilft bei:
• akuten Schmerzen durch Verstauchungen
und Verrenkungen
von Gelenken, Hexenschuss,
steifem Nacken
• Rückenschmerzen, Kreuzschmerzen,
Schulter- und
Nackenschmerzen …
• Bewegungseinschränkungen
• Symptome wie Taubheitsgefühl
oder Kribbeln sowie
Kraftverlust oder Instabilität
• Sportverletzungen, etc.
www.kellermann-therapie.de
l Castillo
MEXICAN STEAKHOUSE
Das El Castillo setzt neue Maßstäbe! Zum einen mit den vielleicht exklusivsten Steaks im Rottal, zum anderen
mit authentischer mexikanischer Küche. Die sogenannte „Tex-Mex“ Küche gilt mit Recht als eine der besten
und abwechslungsreichsten überhaupt. Desweiteren ergibt das Zusammenspiel mit südamerikanischen „Prime-Beef“,
sowie butterweichem Rindfleisch von ausgesuchten Metzgereien aus der Region und „DryAged“
im hauseigenen Reifeschrank, das El Castillo Konzept. Gegrillt werden die Steaks im Beefer, der mit über 800
Grad Oberhitze für eine unvergleichliche köstliche Kruste sorgt, während das Steak innen saftig bleibt und den
perfekten Garpunkt erreicht. Das stylische Konzept stammt von Millennium Vision - authentisch,
gemütlich-rustikal! Echtes Mexicofeeling ohne Kitsch aber mit viel Herzblut.
Montag:
Saftiges Hüftsteak
mit Kartoffelgratin & Speckbohnen
Dienstag:
Burger & Bier
zu jedem Burger ein „Hacklzwerg“
15,-€
Mittwoch:
Fajita-Tag
Alle Fajita Gerichte zum Willkommenspreis
11,-€
Donnerstag:
Ripperltag
saftige Ripperl mit Ofenkartoffel
Autotipp
Maier’s
Es hat können wir nicht erstatten, da abrechnen wollte, lehnte diese die Versicherungen wird. Denn gend vor der Reparatur die AGB
klack diese unter der vereinbarten die Zahlung ab. Die Versicherung
verstößt damit gegen die hätte der Autofahrer wohl die
im genannten konkreten Fall Ihrer Versicherung zu prüfen.
gemacht Selbstbeteiligung liegen.“ Die
und die
Burgwirtschaft
vollmundige Formulierung der gängige Praxis, mit der Autoglasreparaturen
(bekanntlich Autofahrer hätte so zu den für Steinschlagreparatur erst mit
Scheibe tauschen lassen. Der Fazit: Sprechen Sie vor einer
Frontscheibe
Steinschlagreparatur in nur 30 deutlich günstiger als Scheiben-
ihn fast gleichen Kosten eine Ihrer Werkstatt oder mit uns.
Carglas-Werbung „kostenlose
Ihres Minuten“ wird nicht ohne Grund tausch) trotz Selbstbeteiligung neue Frontscheibe erhalten. Ein letzter Tipp: Steinschlagreparaturen
sind nur außerhalb
Autos hat einen Steinschlag!! durch die einschränkende voll übernommen werden
Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer,
wohl vielen Autofahrern für die Reparatur übernimmt den teueren Scheibentausch zu zu können, ist es unerlässlich,
Erklärung feiern, ergänzt: ”Die Kosten tanzen, - dieses natürlich bayrische mit dem Ziel, Um im Kaskofall Küche richtig agieren des Fahrersichtfeldes erlaubt.
bekannt, nun lassen
…
Sie
Maier´s
den i.d.R.
Burgwirtschaft
ihre Versicherung“. Dieses umgehen.
ist das
Nun werden
etwas
also die
andere
sich mit den vertragsspezifischen
Kasko-Bedingungen Ihnen AUTO-fit Meister
Erlebnis-
Eine allzeit gute Fahrt wünscht
Steinschlag fachmännisch in mußte auch ein Autofahrer gelebten Regeln, auf die sich
Ihrer Werkstatt Wirtshaus reparieren und erfahren, in Bad der schadenmindernd Füssing. Versicherungen Bei uns und Betriebe kommen auseinander Sie zu setzen. das Nur ganze so Karl Augenstein,
Jahr
Tel.08537/873
wollen mit Ihrer Versicherung einen Steinschlag reparieren über Jahre eingespielt haben, ist es für Sie als Geschädigter
abrechnen. Doch in diese Biergartenstimmung. verweigert
die Zahlung mit dem tauschen. Als er den Schaden teiligung verwiesen. Wenn das Versicherung zu verhindern.
ließ anstatt die Frontscheibe zu Sie geändert haben und auf die die Selbstbe-
Auswahl möglich, das Verhalten zwischen Ihrer
Hinweis: „Die Reparaturkosten dann mit seiner Versicherung mal nicht zum Boomerang für Deshalb empfehlen wir drin-
Heurigen, Romantik in der Schmiede bei offenem Feuer,
vielleicht ein prickelnder Flirt an unserer Turmbar oder
Almrauschbar? Mehrere Lokale in einem - das heißt auch für
Sie mehr Vergnügen! Dafür sorgen auch unsere Musiker, die
Für Genießer blau-weißer Kultur
täglich ab 18 Uhr - Samstag, Sonn- und Feiertags bereits ab
10 Uhr
Urige Biergärten - draußen und drinnen, zünftige Stimmung
Veranstaltungsbeginn je 18 Uhr Sa, 11. 10 Uhr: Frühschoppen Di, 21. 16 Uhr: Hits & Schlager
und Musik, regionale Bräuche erleben... Maiers Burgwirtschaft
(Abweichungen angegeben). Musikveranstaltungen
bei schönem Frühlingsball m. d. Spitzenstim-
Deutschland - Nordirland,
mit Fredl & Flohmarkt, ab. mit Tom - 18 Uhr: Übertragung
lockt mit bayerischer Gemütlichkeit und deftigen regionalen
Schmankerln aus der Kuchl! Zusätzlich gibt‘s
Wetter im Kastanienbiergarten mungsduo „Edi & I“
danach Hits & Oldies mit Tom
täglich ab 18 Uhr: Livemusik und Tanz!
- sonst im Indoor-Biergarten.
So, 12. 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen
m.d. Dreiflüsse Inntaler Musikanten & Erich,
Mi, 22. Bayrischer Abend
Jeden
Unsere Tages-Schmankerl
Mittwoch: Bayrische Abende Aktuell mit im Juni zünftiger Musikanten, nachm. Tanztee der Dampfmaschine
Haxen-Montag
Dienstag ist Ripperl-Tag
m. d. Steyrer Michael, 21 Uhr Do, 23. Die schönsten Schlager
1/2 Schweinshaxe mit Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, Blasmusik und Rottaler
Deutschland - Ukraine & Oldies mit Chris Holzers
Kraut & Knödel Zwiebelringen & Sc. Barbecue
Mi, 1. Bayrischer Abend
Mo, 13. Oberösterreichischer Musikexpress
Pockinger Stadtkapelle & Erich,
Abend Original Trattnachtalern Fr, 24. Traditionelles
Schmankerln von der Dampfmaschine MarianneDi, 14. Riedenburg in Flammen Sonnwendfeuer 16 Uhr: Die
Do, 2. Riedenburg in Flammen
große Pyrotechnikshow im Biergarten!
(Bei schöner Witterung) Stimmung m. d. Pockinger
Schornsteinfeger - ab 20 Uhr
Jeden Freitag:
große Pyrotechnikshow im Biergarten!
(Bei schöner Witterung)
Stadtkapelle, Anzünden des
€7.50 €7.80 Fischerfeste mit frisch gegrillten
Mi, 15. Bayrischer Abend
Fr, 3. Fischerfest mit Hans -
Johannisfeuers m.d. FFW Bad
Steckerlfischen ( April bis Okt) Pockinger Stadtkapelle & Erich,
dem Vilstaler
Füssing
Mittwoch ist Reindltag
Donnerstag
der Dampfmaschine
Verschiedene Braten & Leberkäse
mit Sauerkraut, Jeden Knödel & panade Samstag:
mit bay. Kartoffelsalat, Frühschoppen sowie Sa, 4. 10 Uhr: Frühschoppen Flohmarkt
Do, 16. 16 Uhr: Stimmung
Knusperschnitzel in der Brezel-
Sa, 25. 10 Uhr: Frühschoppen
mit Fredl & Flohmarkt, bereits
Bärwurz im Reindl Wildpreiselbeeren & Zitrone
mit Fredl & Flohmarkt, ab. & Unterhaltung Harry, der
ab 18 Uhr: Die Glücksbringer
Schlager, Hits & fetzige Songs m. Schornsteinfeger - im Anschluss
Jeden Sonn- Feiertag: Blasmusik - oder Tanzfrühschoppen des deutschen Schlagers - Die
d. Vilstaler Hans
Deutschland - Polen
Schonsteinfeger live
So, 5. 10 Uhr Frühschoppen m. Fr, 17. Badisches Weinfest
nachmittags Tanztee!
So, 26. 10 Uhr : Blasmusik-Frühschoppen
Birkenstoana Musik,
d. Duo Erichs, nachm. Tanztee, Sausbacher Bayerwald- Musikanten,
Hauswinzer Stefan
€9.80
€7.80
aben Schlager & Oldies m. Tom
nachm. Tanztee, ab. Stimmung
Familie Markus, Kerstin, Lea und Maxima Bendel & Maier
Hans, dem Vilstaler
Mo, 6. … heute haun wir auf die
& Unterhaltung m. d. Steyrer
Freitag
Samstag
Sa, 18. 10 Uhr: Frühschoppen
Pauke - die Trattnachtaler
Michael
Frische Steckerlfische vom frische Bauernenten
freut Bad Füssings sich Turmbar auf Ihren Besuch!
mit Fredl & Flohmarkt, bereits
Mo, 27. Oberösterreichischer
Holzkohlengrill ab 17 Uhr
aus dem Rohr
Di, 7. Tanz, Stimmung & Unterhaltung
mit Chris Holzers Unterhaltung mit Hans dem
ab 18 Uhr: Stimmung &
Abend Original Trattnachtalern
größte Showküche
Mi, 8. Bayrischer Abend Vilstaler
Di, 28. Riedenburg in Flammen
Biergärten Feuerwerk
große Pyrotechnikshow im Biergarten!
(Bei schöner Witterung)
Trifterner Blosn & Erich, der So, 19. 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen
Trifterner Blosn,
Schlagerpartys OpenAir
Dampfmaschine
€9.80
Do, 9. Hits, Oldies & Schlager nachm. Tanztee, ab. Schlager Mi, 29. Bayrischer Abend
Wirtshaus Schmiede
mit TOM
& Hits mit Steyrer Michael Hohenthanner Trachtenkapelle
& Erich, der Dampfmaschine
Bratl-Sonntag
Fr, 10. Zünftiges Fischerfest Mo, 20. … heute haun wir auf
Almrauschbar Indoorbiergarten
mit Hans, dem Vilstaler die Pauke - die Trattnachtaler Do, 30. Schlager, Hits & Oldies
abwechselnd verschiedene Sonntagsbratl für Euch!
mit Uwe Fürst
Tanz & Live-Musik Spielplatz
Änderungen vorbehalten
Täglich Tanzvergnügen ab 18 Uhr • Livemusik ab 10 Uhr an Sa, So, Feiertagen Jeden Samstag Floh - & Trödelmarkt • warme Küche 11-22 Uhr • Jeden Tag ein anderer kulinarischer Leckerbissen
Geöffnet Montag bis Samstag 17 - 24 Uhr | warme Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine
Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750!
MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing
P PKW, Fahrräder, Motorräder
H Bäderbus & Lustiger Lukas
Maier‘s Burgwirtschaft Inntalstraße 24 • 94072 Bad Füssing • Tel. 08531-92470 • www.burgwirtschaft.com
...mehr auf Seite 52
55
11 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

ERLEBNIS
Thank You for the Music
Füssinger Hofstaat feiert das ABBA-Fieber
Wie sollte es anders sein – wenn im Fasching das ABBA-Fieber grassiert, steht der
Disco-Sound der 70er im Mittelpunkt der Highlight-Events. So hat das Füssinger Faschingskomitee
sowohl für den Inthronisationsball am Mittwoch, 2. Januar wie auch
für den ABBA-Motto-Ball am Samstag, 2. Februar den musikalischen Allrounder mit
der markanten Tenorstimme, Thomas Schrümpf alias TOM, als musikalischen Magier
verpflichten können, der die ganze, in Maier‘s Burgwirtschaft versammelte Narrengesellschaft
in die glamour-poppigen 70er Jahre zurückzaubern wird.
Hasta Manana
Füssinger Festl-Fahrplan
Sekt zur Begrüßung
Damit sich das Disco-Fieber schnell verbreitet und sich auch jeder in seine bunten
Glitter-Klamotten wirft, gibt’s beim Motto-Ball für jedes Kostüm ein Glas Sekt zur Begrüßung
gratis! An diesem Abend werden die „zahnerten Minsterer“ der Narrhalla
Rottalmünster den Gästen ihr Prunk-Programm präsentieren. Bei der feierlichen Inthronisation
können sich die Besucher über einen Gastauftritt der Gaudianer aus Ruhstorf
freuen.
Sie haben eine
Immobilie
zu verkaufen?
Wir bewerten kostenlos Ihre Immobilie
Wir suchen für finanzkräftige Kunden:
Appartement
Wohnungen
Fr-So 21.-23.12.2018
Mi
26.12.2018
19.30 Uhr
Do-Mo 27.-31.12.2018
Fr
Mo
28.12.2018
19.30 Uhr
31.12.2018
19.00 Uhr
Mo 31.12.2018
Mo
2019
Mi
Fr.
31.12.2018
23.00 Uhr
02.01.2019
19.00 Uhr
25.01.2019
19.30 Uhr
Christkindlmarkt
Safferstetten, Dorfplatz
Weihnachtsgala (CubaBoarische)
Großes Kurhaus
Rauhnachtsmarkt
Lindenstraße
Mit Swing in den Jahresausklang
Großes Kurhaus
Silvesterball
Kleiner Kursaal
Silvesterparty mit „Heavy Load“
Spielbank
Silvesterfeier
Dorfplatz Safferstetten
Inthronisation-Ball
Maier`s Burgwirtschaft
Bunter Abend
Turnhalle Aigen am Inn
Häuser
Hotel
Sa.
02.02.2019
20.00 Uhr
Motto-Ball „ABBA-Fieber“
Maier`s Burgwirtschaft
Baugrundstücke
Pension
Sa.
16.02.2019
18.30 Uhr
Lumpenball
Bürgerhaus Würding
Fr.
01.03.2019
19.30 Uhr
Lumpenball
Trachtenheim Aigen am Inn
Sa.
02.03.2019
09.45 Uhr
Faschingsskat
Hofschänke
Sa
02.03.2019
14.00 Uhr
Kinderfasching
Kath. Kirche, Pfarrheim
Sa
02.03.2019
22.00 Uhr
Gardeauftritt & Showtanz
Spielbank
So
03.03.2019
13.00 Uhr
Faschingsumzug
Aigen am Inn
Sa
03.03.2019
14.00 Uhr
Kinderfasching
Trachtenheim Aigen am Inn
So-Di 03.-05.03.2019
Hüttenfasching
Lindenstraße
Mo
Di
Di
04.03.2019
19.30 Uhr
05.03.2019
13.00 Uhr
05.03.2019
14.00 Uhr
Konzert „Mascara di Casino“
Kulturbühne der Spielbank
Faschingsumzug
Ortszentrum-Lindenstraße
Kinderfasching
Würding, Bürgerhaus
12 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

NATURHEILKUNDE
ANGELEYES
Die Augen sind die Tore zur Seele eines Menschen, sagt man. Durch
sie kann man tief in den Menschen blicken, dorthin, wo seine ganz
eigene Ästhetik verborgen liegt.
Fit und schön durch die Faschingszeit
Mehr Kontur für die Persönlichkeit
Aus dieser tiefen Schönheit heraus
möchte die Heilpraktikerin Sabine Friedenberger
in ihrer Praxis für Ästhetik
und Gesundheit helfen, Wohlbefinden
zu schöpfen und die Lebensqualität
Ihrer Patienten zu erhöhen. „Es ist ein
kostbares Geschenk, das man sich gut
selbst machen kann“, so die Heilpraktikerin.
„Jeder Mensch hat das Potential,
Schönheit auszustrahlen und sich damit
auch aktiver, glücklicher und leistungsfähiger
zu fühlen.“
Strahlen von Innen und Außen
„Grad im Fasching wird viel gebusserlt“,
weiß Sabine Friedenberger, „und schöne,
volle Lippen küssen nunmal besser!“
Dann ist es auch gut, wenn man
sich näher kommt und keine Fältchen
zu sehen sind. Durch verschiedenste
Filler des Weltmarktführers Restylane
kann die Heilpraktikerin für natürliche
Schönheit sorgen, ganz ohne Maske
und Skalpell. Fältchen verschwinden,
Lippen füllen sich, die Haut wird jünger
und straffer.
Immunsystem individuell stärken
Vollere Lippen für ein schönes Lächeln
„Außerdem“, so gibt Sabine Friedenberger
zu bedenken, „droht gerade
in der Faschingszeit durch größere
Menschenansammlungen ein höheres
Ansteckungsrisiko.“ Darum berät die
Heilpraktikerin auch, wie man ganz
individuell sein Immunsystem durch
verschiedenste Aufbauinfusionen und
Injektionen fit machen kann, für die
Zeit der Feste und Feiern.
Die Praxis für Gesundheit und Ästhetik by Sabine Friedenberger
bietet alle Möglichkeiten, dass Sie gesund und schön durch den
Fasching kommen.
Weniger Fältchen für mehr Nähe
Mehr Freude durch Symmetrie
13 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

GESELLIGKEIT
Knowing Me, Knowing You
Gemeinsam isst man glücklicher!
Mit dem Projekt „Gemeinsam ISST man
glücklicher“ bringen die Füssinger Wirte
wieder mehr Geselligkeit in die Restaurants
und Gaststuben. Allen Besuchern und Einheimischen,
die alleine zum Essen gehen sowie auch
Paare, die in einer geselligen Runde wie bei
Freunden nette Menschen kennen lernen möchten,
wird hierdie Möglichkeit geboten, gemeinsam
mit Gleichgesinnten an einem großen Tisch
Platz zu nehmen. Endlich können Sie wieder
zwanglos in einer geselligen gesellschaftlichen
Runde Essen, Trinken und vor allem Spaß haben.
Der kurzweilige Abend ist vorprogrammiert. Jeden
Mittwoch um 18 Uhr in einem anderen Restaurant.
Bitte beim jeweiligen Wirt anmelden, damit der
den Platzbedarf planen kann.
Die Termine in der „Füssinger Festl-Zeit“:
2018
05.12. Restaurant der Spielbank Bad Füssing, Tel. 08531/94370*
12.12. Restaurant El Castillo, Riedenburg, Tel. 08531/924750
19.12. Restaurant Kirchawirt, Safferstetten, Tel. 08531/278401
26.12. Die Hecke im Brauhaus, Eitlöd, Tel. 08531/310730
2019
02.01. Maier’s Burgwirtschaft, Riedenburg, Tel. 08531/92470
09.01. Restaurant Maxwirt, Egglfing, Tel. 08537/96170
16.01. Brasserie Le Pastis, Bad Füssing, Tel. 08531/228505
23.01. Restaurant der Spielbank Bad Füssing, Tel. 08531/94370*
30.01. Die Hecke im Brauhaus, Eitlöd, Tel. 08531/310730**
06.02. Restaurant El Castillo, Riedenburg, Tel. 08531/924750
13.02. Gasthof Loher, Hartkirchen, Tel. 08538/861
20.02. Restaurant der Spielbank Bad Füssing, Tel. 08531/94370*
27.02. Brasserie Le Pastis, Bad Füssing, Tel. 08531/228505
06.03. Die Hecke im Brauhaus, Eitlöd, Tel. 08531/310730
Aschermittwoch Fischessen
* tägl. telefonische Anmeldung ab 15.00 Uhr – Bitte Ausweispflicht und Kleiderordung (Herren: Sakko) beachten, ab 21 Jahre, Spielerklärung und freier Eintritt inclusive
** inkl. Brauerreiführung ab 17.30 Uhr
Bad Füssing
Unterstützen · Betreuen · Pflegen
Jeden
Mittwoch um
14:00 Uhr
Hausführung
„Für morgen habe ich vorgesorgt!“
• Betreutes Wohnen mit Hotelcharakter für gehobene Ansprüche
in komfortablen Appartements verschiedenster Größe
• Vollstationäre Pflege sowie Kurzzeit- und Verhinderungspflege
in ruhigen, hellen Einzel - oder Zweibettzimmern
• Hauseigenes Schwimmbad
• Physiotherapiepraxis, Friseursalon und Café im Haus
• Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
Unser Ambulanter Pflegedienst kommt auch gerne zu Ihnen
nach Hause – exklusiv für Bad Füssing und Umgebung!
SeniorenWohnen Bad Füssing
Münchener Straße 7, 94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 972-0, info.bfg@ssg.brk.de
www.seniorenwohnen.brk.de
Sozialservice-Gesellschaft
des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH
14 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

KULINARISCHES
I’ve Been Waiting for You
Ein Ort zum Genießen und Feiern
Am Rande Bad Füssings ist
ein kulinarischer Insidertipp
entstanden, der seine
Besucher von nah und
fern mit einem einzigartigen
Ambiente und köstlichen
Speisen zu jedem
Anlass anzieht.
Am Rande Bad Füssings ist ein
kulinarischer Insidertipp entstanden,
der seine Besucher von nah
und fern mit einem einzigartigen
Ambiente und köstlichen Speisen
zu jedem Anlass anzieht.
Die HECKE ist nicht nur beliebt
bei Festen, sie ist auch willkommene
Einkehr für Gäste, die sich
bei frisch gezapftem Bier aus eigener
Brauerei und kulinarischen
Schmankerln zum geselligen
Beisammensein treffen. Unterschiedliche
Themenlocations
laden zum geselligen Verweilen,
Genießen und Feiern ein.
Ob im Brauhaus, elegant-rustikal
und mit großer Tradition, oder
im gemütlichen Biergarten, traditionell-bayerisch
mit mediterranem
Flair, hier werden frische,
regional-saisonale Spezialitäten
serviert. Mit mediterran italienischen
Gerichten und einer Auswahl
an Top-Weinen lässt sich
der Abend äafter-workö in der
Weinhecke verbringen. Für private
oder geschäftliche Feiern
stehen weitere Veranstaltungslocations
zur Verfügung: die Königshecke
mit einer großzügigen
Lounge-Atmosphäre, die Sky-Bar
hoch droben unter dem Glasdach
und der urige Weinkeller
mit Raum für Feierlichkeiten im
kleineren Kreis. Diese sind nur
für Events geöffnet.
Nicht nur für Partygäste bietet
die HECKE auch gut ausgestattete
Appartments für lang- oder
kurzfristige Übernachtungen.
Ganzjährig gestaltet die HECKE
ein buntes Programm und sorgt
mit Livemusik, Küchenspecials
und weiteren Themenevents
wie das Silvesterspektakel für
Genuss und Unterhaltung. Karnevalsjecken
dürften sich den
Faschingsball am unsinnigen
Donnerstag im nächsten Jahr
vormerken. Es erwarten sie
hausgemachte Krapfen, kreative
Cocktails und Unterhaltung.
DIE HECKE
Das Erlebnisrestaurant
Eitlöd 1, 94072 Bad Fⁿssing
Tel.: +49 8531 31073-0
info@die-hecke.de
www.die-hecke.de
Weitere Infos & Termine
www.facebook.com/
heckebadfuessing
www.die-hecke.de
Advent in der HECKE
So wie es Lebkuchen schon im
August gibt, kann man Weihnachten
auch schon lange vor
dem 24. Dezember feiern. Ob
mit Familie, Freunden oder
Arbeitskollegen – genießen
Sie mit einem Adventmenü in
der HECKE einen besinnlichen
Abend. Unser Adventmenü
gibt es auch noch bis zum
31. Dezember.
HECKE BIER
Auf ins Jahr 2019
Wir laden Sie ein zum Silvester-Spektakel
in der HECKE.
Feiern Sie mit Musik, guter
Stimmung und einem Feuerwerk
als Höhepunkt ins neue
Jahr 2019. Wir bieten Ihnen
ein vielfältiges Buffet, einen
Willkommens-Drink, einen
Mitternachts-Snack sowie ein
Glas Sekt zum Countdown.
75 € pro Person
Weitere Getränke sind nicht im
Preis inbegriffen.
Zum Jahresstart
Wir starten am 01.01. mit Frühschoppen
und Livemusik.
UNSERE ÖFFNUNgSzEiTEN
DaS ERl EBNi SRESTaURa NT
Brauhaus-Hecke Weinhecke Königshecke, SkyBar und Weinkeller
Dienstag – Sonntag Mittwoch – Sonntag Nach Veranstaltung oder nach
12 – 23 Uhr
17 – 23 Uhr
Reservierung
Die HECKE – Eitlöd 1 – Bad Füssing – Tel. +49 8531 31073-0 – www.die-hecke.de
Weiberroas –
Fasching in der HECKE
Lust auf Unsinn am unsinnigen
Donnerstag? Dann schnell
zur HECKE. Auf unserem
Faschingsball am 28. Februar
können Sie nicht nur Ihr Tanzbein
schwingen, sondern sich
auch hausgemachte Krapfen ,
HECKE-Bier und weitere
Leckereien schmecken lassen.
Aschermittwoch
Zum Faschingsendspurt gibt
es traditionelles Fischessen.
www.die-hecke.de
Gemütliches Ambiente,
spannende Aromen
Verbringen Sie einen Abend in
unserer Weinhecke. Sie haben
die Auswahl an deutschen und
internationalen Top-Weinen,
davon über 100 Weißweine
und über 50 Rotweine.
Passend zu den Weinen
kommen Sie auch kulinarisch
auf Ihre Kosten.
Kommen Sie vorbei:
Mittwoch bis Sonntag von 17
bis 23 Uhr
JEDE WochE iN DER hEcKE
Di. Spezialbier 0,3 l zum Spezialpreis von 1,90 €
Mi. ab 18 Uhr Spareribs
Do. Livemusik und um 18 Uhr Brauereiführung
Fr. Bratl-Essen im Weinkeller
Ab 4 Personen. Bitte vorher anmelden!
So. ab 9 Uhr Frühstücken
1. So. im Monat ab 11 Uhr Brunch
15 FÜSSINGER FESTL-EXPRESS

ANGEMERKT
16 FÜSSINGER FESTLEXPRESS