14.01.2019 Aufrufe

Hot Jazz Club - Februar 2019

Monatsprogramm Februar 2019

Monatsprogramm Februar 2019

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

HOT<br />

FEBRUAR <strong>2019</strong><br />

<strong>Jazz</strong>CLUB<br />

www.hotjazzclub.de<br />

SA02.02. MARINA<br />

& THE KATS<br />

SO03.02. IDA SAND<br />

DI 05.02. HARRIET LEWIS<br />

& GREGOR HILDEN ORGAN TRIO<br />

FR 08.02. TRIXIE & THE TRAINWRECKS<br />

SA 16.02. JOHN SCOFIELD SOLO FOTO<br />

SA23.02. THE FOGGY DEW


KONZERTE IM FEBRUAR<br />

FR 01 Frau KARO Indie Pop 21:00 – 7 11<br />

Karo (voc, keys), Jonas Hemmersbach (g), Joris Geisselbrecht (b, synth),<br />

Robert Söhngen (dr)<br />

SA 02 Marina & The Kats Swing 21:00 16 – 20<br />

Marina Zettl (voc, brushes), Thomas Mauerhofer (g, voc),<br />

Jörg Haberl (b, voc, bass drum)<br />

SO 03 After Church <strong>Club</strong> Alien Sax Foundation<br />

15:00 Eintritt frei<br />

SO 03 Ida Sand <strong>Jazz</strong>, Soul & Pop 20:00 23 – 28<br />

Ida Sand (voc, p), Lars Danielsson (b), Henrik Jansson (g),<br />

Jesper Nordenström (org), Nicci Notini, (dr)<br />

MO 04 Monday Night Session<br />

Phil Wood Trio Groove Music<br />

21:00 Eintritt frei<br />

DI 05 Harriet Lewis & Gregor Hilden Organ Trio Soul & Blues 20:00 19 – 23<br />

Harriet Lewis (voc), Gregor Hilden (g, voc),<br />

Wolfgang Roggenkamp (org, voc), Dirk Brandt (dr)<br />

DO 07 WWU Big Band <strong>Jazz</strong>, Funk & Latin<br />

20:00 Eintritt frei<br />

Leitung: Ansgar Elsner<br />

FR 08 Trixie & The Trainwrecks Blues, Folk & Roots 20:00 14 – 18<br />

Trixie Trainwreck (voc, g, bass drum), Charlie Hangdog (harp)<br />

SA 09 Inside Out Big Band Funk, <strong>Jazz</strong> & Latin 21:00 – 6 9<br />

Markus Münsterteicher (sax), Carsten Voß (sax), Stevie Üffing (sax), Thomas<br />

Weide (sax),Werner Beckmann (sax), Jörg Morlak (tb), Stefan Unewisse (tb),<br />

Alvaro Vado (tb), Jörg Falke (tb), Ian Bartlett (tb), Markus Gerken (tp), Matthias<br />

Beckmann (tp), Martin Köbbing (tp), Frank Vossen (tp), Dirk Eierhoff (tp),<br />

Jörg Hilpert (p), Jörn Bormann (g), Dieter Drahts (b), Markus Reeb (perc),<br />

Hermann Focke (dr)<br />

SO 10 After Church <strong>Club</strong> Ronald Lechtenberg Smokey Music 15:00 Eintritt frei<br />

MO 11 Monday Night Session<br />

Stefan Schneider & Friends Groove <strong>Jazz</strong><br />

21:00 Eintritt frei<br />

DI 12 Die Zwillinge <strong>Jazz</strong>universität Swing, Blues & Dixieland 20:00 Eintritt frei<br />

Richie Bracht (voc, sax), Gerd Bracht (voc, b), Matthias Fleige (voc, g, tb)<br />

MI 13 Latin & Salsa Jam mit Grupo Vacila<br />

21:00 Eintritt frei<br />

FR 15 2ERSITZ Hip Hop & Pop 21:00 14 – 18<br />

SA 16 John Scofield Solo <strong>Jazz</strong> 17:00 39 – 46<br />

John Scofield (g)<br />

SA 16 John Scofield Solo <strong>Jazz</strong> 21:00 39 – 46<br />

John Scofield (g)<br />

SO 17 After Church <strong>Club</strong> Aaron Schrade & Friends 15:00 Eintritt frei<br />

SO 17 Placebotheater Improvisationstheater 20:00 9 – 13<br />

MO 18 Monday Night Session Manfred Wex & Band <strong>Jazz</strong> 21:00 Eintritt frei<br />

DI 19 Newcomer Stage Hadyn Rocks Schulbands JHG Senden 20:00 Eintritt frei<br />

Leitung: Martin Peitz Mezzanine: Florian Wirtz (voc), Manuel Kratt (g), Thomas<br />

Bischoff (g), Aileen Senkbeil (keys), Tom Baltes (b), Paul Klausfering (dr), Marek<br />

Moderegger (dr) Why A Name?: Caio Wetterkamp (voc, g), Finn Ahland (g), Julia<br />

Wirtz (keys), Anne Diepenbrock (cello), Sky Christmann (b), Christopher Koch (dr)<br />

MI 20 Songs & Whispers Crypsilon Singer/Songwriter 20:00 Eintritt frei<br />

FR 22 Tico Doray Brit Pop 21:00 – – 5<br />

Tico Doray (voc, g), Nils Bölting (g), Dennis Marzinkowski (b), Jannis Vernier (dr)<br />

SA 23 The Foggy Dew Irish Folk & Rock 21:00 7 – 11<br />

Dirk Wallkötter (voc, fl, g), Dirk Lorenz (voc, g), Alexa Strauch (violine), Nils<br />

Volmer (accordeon, keys), Stefan Scholz (b), Hubertus Potthoff (dr, bodhran)<br />

SO 24 After Church <strong>Club</strong> Ulli Stemmeler Band<br />

15:00 Eintritt frei<br />

MO 25 Monday Night Session<br />

Phil Seeboth & Friends Blues & Rock<br />

21:00 Eintritt frei<br />

DI 26 <strong>Jazz</strong>kitchen WSfM Big Band feat. Michael Theissing-<br />

Tegeler & Friedemann Kühn Tunisian Connection 20:00 Eintritt frei<br />

MO bis SA ab 19 Uhr • SO ab 15 Uhr geöffnet<br />

€ Vorverkauf *<br />

€ ermäßigt<br />

€ Abendkasse<br />

* zzgl. Gebühren


FR 01.02. FRAU KARO<br />

SA 02.02. MARINA & THE KATS<br />

HIGHLIGHTS IM FEBRUAR<br />

JOHN SCOFIELD SOLO SA 16.02. | 17:00 + 21:00<br />

John Scofield darf mit Fug und Recht als eine der prägenden Gestalten<br />

des <strong>Jazz</strong> der letzten dreißig Jahre betrachtet werden. Schon vor seiner<br />

Zeit bei Miles Davis, die ihn weltbekannt machte, spielte er etwa mit<br />

Chet Baker oder bei Charles Mingus. Sein Quartett mit Joe Lovano,<br />

Dave Holland und Al Foster prägte die 90er Jahre des letzten<br />

Jahrhunderts nachhaltig, später wagte er sich auch an neuartige Sounds<br />

mit Medeski, Martin & Wood oder mit großorchestralen Projekten. In<br />

den letzten Jahren überraschte er nicht nur mit seiner New Orleans<br />

Revival-Band Piety Street, sondern auch mit dem Album "Country For<br />

Old Man" und der Neuauflage seines Groove-Projekts Überjam.<br />

Erstmals in seiner Karriere wagt sich John Scofield Anfang <strong>2019</strong> nun<br />

auf eine Solo-Tournee, bei der er ganz allein mit seiner Gitarre auf der<br />

Bühne stehen wird. Dass er sich nach eigenem Bekunden nicht daran<br />

erinnern kann, jemals ein Solo-Konzert gegeben zu haben, macht die<br />

anstehenden Konzerte zu einer echten Besonderheit. Nicht verpassen!<br />

IDA SAND SO 03.02. | 20:00<br />

Erdig, markant, Gospel durchdrungen, Blues und Soul durchtränkt: Ida<br />

Sand ist die schwärzeste Stimme Skandinaviens. Aufgewachsen mit<br />

Kirchenmusik und der klassischen Musik ihrer Eltern verfällt sie bald den<br />

Stimmen von Soulgrößen wie Stevie Wonder, Donny Hathaway und<br />

Aretha Franklin. Später entdeckt Nils Landgren ihr außergewöhnliches<br />

Talent. Mit "My Soul Kitchen" hat Ida Sand zusammen mit der<br />

Stockholm Underground Band einen heißen Soul-Eintopf gekocht.<br />

Das Album ist Sands eindeutigstes Bekenntnis ihrer tiefen Verbundenheit<br />

Hafenweg 26 b | 48155 Münster | www.hotjazzclub.de | Fax 0251 - 68 66 84 32<br />

Büro 0251 - 68 66 79 – 08 | Reservierung – 09 | <strong>Club</strong> –10 | Booking 0251 - 68 66 84 31<br />

info@hotjazzclub.de | reservierung@hotjazzclub.de | booking@hotjazzclub.de<br />

Konzept HJC & Martin Peitz | Layout Udo Maraun | Endredaktion Christian Huys


SO 03.02. IDA SAND<br />

und Liebe zur "Sweet Soul Music". Songs von Soulgrößen wie Al Green,<br />

Stevie Wonder, Ray Charles oder The Meters bilden mit Ida Sands<br />

eigenen Stücken und souligen Interpretationen der Musik von Künstlern<br />

wie John Fogerty oder Mike Shapiro eine seelenvolle Einheit. Heute<br />

zum ersten Mal im <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong>!<br />

MARINA & THE KATS SA 02.02. | 21:00<br />

Nur ein Jahr nach ihrem Debütalbum "Small" waren Marina & The<br />

Kats, die kleinste Big Band der Welt, wieder im Studio. Diesmal ist es<br />

sogar ein Vinyl-Doppelalbum geworden, das den Titel "Wild" trägt. Dabei<br />

sind Marina und ihre Katzen ihrem Stil und ihrem Motto SWING SWING<br />

SWING treu geblieben. Über 100 Konzerten geschuldet tauchen sie dabei<br />

aber noch tiefer ein, in den heißen, treibenden Sound der Juke Joints und<br />

Ballrooms. Fetzige Gypsy-Gitarren, leichtfüßige Melodien, luftige Beserl-<br />

Grooves und Marinas einzigartig charmante Stimme verschmelzen zu<br />

einem sehnsuchtsvoll nostalgischen Cocktail, den man schon morgens<br />

beim Frühstück und auch noch abends im Tanzcafé genießen kann und<br />

der einem unwillkürlich ein Lächeln auf die Lippen zaubert. Sang Marina<br />

auf "Small" noch davon, wie es sich so lebt, wenn man ein bisschen<br />

kleingewachsen ist, zeigt sie uns auf "Wild" dass hinter der süßen und<br />

unschuldigen Fassade auch ein Schlingel lauert, der es ganz schön faustdick<br />

hinter den Ohren hat. So hebt man mit Marina & The Kats ab, zu<br />

einer träumerischen Reise in die Zeit der Django Reinhardts und Cab<br />

Calloways, der Diven und Crooners, des Lindy Hops und Collegiate<br />

Shags, der Radio Shows und Revuetheater, der Mirós und Picassos, der<br />

Peek-A-Boo’s und Victory Rolls, der Buick Rivieras und Cadillac<br />

Convertibles zwischen dem schummrigen Cotton <strong>Club</strong> Harlems und den<br />

sonnenüberglänzten Palmen Santa Monicas und landet doch immer wieder<br />

sanft im Hier und Heute.<br />

www.pianomicke.de


DI 05.02. HARRIET LEWIS &<br />

GREGOR HILDEN ORGAN TRIO<br />

FR 08.02. TRIXIE & THE TRAINWRECKS<br />

FR 22.02. TICO DORAY<br />

HARRIET LEWIS & GREGOR HILDEN ORGAN TRIO DI 05.02. | 20:00<br />

Harriet Lewis ist eine geballte Kraft aus Soul, Witz und Charme. Sie trägt<br />

Soul und Blues im Herzen und ihr wird nachgesagt, die Verkörperung der<br />

Erkenntnis zu sein, dass es im Blues weniger auf das Was, als auf das Wie<br />

ankommt. Für ihr Können wurde die gebürtige US-Amerikanerin vom<br />

deutschen Rock- und Pop-Musikverband zur besten Soul-, Blues- und<br />

<strong>Jazz</strong>sängerin gekürt. Und wer die Ausnahmestimme dieser Powerfrau<br />

einmal gehört hat weiß, dass dieser begehrte Preis alles andere als<br />

grundlos an Harriet Lewis vergeben wurde. Sie gehört zu den eine<br />

Künstlerinnen, die ihr Publikum gleichermaßen mit grenzenloser Energie<br />

und musikalischer Leidenschaft fesseln. Im <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> können sich<br />

Fans von handgemachter Live-Musik an diesem Abend davon überzeugen,<br />

wie viel Soul und Blues diese Lady wirklich zu bieten hat. Dann sollte<br />

man gefasst sein auf atemberaubende Stimmengewalt. Nicht umsonst<br />

stand sie schon neben Stars wie Mariah Carey, Eric Clapton und Ray<br />

Charles auf der Bühne und hat bereits zwölf CDs veröffentlicht.<br />

Souverän begleitet werden wird Harriet Lewis von Gregor Hilden und<br />

seinem Organ Trio. Der Gitarrist hat sich unter anderem durch seine<br />

Zusammenarbeit mit verschiedenen US-Stars einen Namen auf internationaler<br />

Ebene erspielt und bereits acht eigene CDs veröffentlicht. Treue<br />

Fans sagten einmal, dass Harriet ihrem Publikum als Prinzessin gegenübertritt,<br />

und dass sie die Bühne als Königin wieder verlässt.<br />

TRIXIE & THE TRAINWRECKS FR 08.02. | 20:00<br />

Trixie Trainwreck und Charlie Hangdog spielen auf sehr charmante Art<br />

ihren rohen, authentischen Trainwreck-Blues und Trash Folk Country. Und<br />

der geht direkt von der Straße in die Ohren und ins Herz. Mit ihrem warmen<br />

Gitarrensound und dem runden Boom ihrer Bass-Drum schüttet<br />

Trixie Trainwreck Country-Balladen und Rock’n’Roll Songs aus, während<br />

Harpspieler Charlie Hangdog dem Ganzen einige Akzente verpasst.<br />

Trixie wurde unter dem Namen Trinity Sarratt in San Francisco geboren<br />

und zog mit 18 Jahren nach Berlin. Sie begann ihre musikalische Karriere


SA 23.02. THE FOGGY DEW<br />

1999 als Straßenmusikerin und machte sich später einen Namen als<br />

Promoterin von <strong>Club</strong>s und Bars in Berlin und dann in Europa und USA als<br />

Tour Managerin. Bei ihrem ersten Konzert in Münster stellt die Band das<br />

aktuelle Album "3 Cheers To Nothing" vor.<br />

THE FOGGY DEW SA 23.02. | 21:00<br />

Seit nunmehr 20 Jahren sorgt die Band The Foggy Dew mit rockigen<br />

Coverversionen traditioneller irischer Musik für erstklassige Stimmung<br />

und Tanzfreude. Das Ziel der Band, das Publikum mit dem "irischen<br />

Funken" zum Mitmachen zu bewegen, hat für die sechs Musiker oberste<br />

Priorität. The Foggy Dew, bekannt durch Radio und viele Auftritte im<br />

Münsterland und darüber hinaus, blickt auf zahlreiche Live- Auftritte<br />

zurück und schafft es immer wieder, das Publikum in ihren Bann zu ziehen.<br />

Ihre wohl ausschlaggebendste Motivation ist die Freude am Live-<br />

Musizieren. Ihre Hauptaufgabe sehen die Musiker darin, den Spaß, den<br />

sie mit ihrer Interpretation der Stücke haben, mit dem Publikum zu teilen.<br />

Die sechs Musiker integrieren neben den bekannten irischen Hits auch<br />

eigene Stücke in ihr Repertoire, wobei auch diesen Liedern immer ein irischer<br />

Hauch verliehen wird. The Foggy Dew versteht es bestens, jedem<br />

ihrer Konzerte ein irisches Flair zu verleihen und mit den Gästen einen<br />

unvergesslichen Abend zu verbringen. "Wer ruhige Hintergrundmusik<br />

sucht, ist bei uns an der falschen Adresse."<br />

TICO DORAY & BAND FR 22.02. | 21:00<br />

Songwriting mit Roots in Großbritannien, dafür steht der Berliner<br />

Singer/Songwriter Tico Doray. In seinen Songs kombiniert er Einflüsse<br />

diverser britischer Künstler wie David Bowie, Oasis, Lloyd Cole oder<br />

Damien Rice und entwickelt so den ganz eigenen Stil seiner zwei bisher<br />

veröffentlichten EPs "Tico Doray" und "Harmony Energy". Gitarrenlastige,<br />

mit Melancholie geladene Indieklänge, gepaart mit dem britischen<br />

Rock’n’Roll der Sechziger und Neunziger ergeben ein spannendes,<br />

abwechslungsreiches Set, das man gehört haben muss.


HÖRBEISPIELE FEBRUAR


DORONA ALBERTI<br />

& THE UPPERTUNES<br />

JAZZ, POP & GROOVE<br />

20:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

SA 09.03.<br />

BOPPIN‘ B<br />

ROCKABILLY & ROCK’N’ROLL<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

FR 15.03.<br />

JAN KLARE<br />

THE MUSIC OF EARL BOSTIC<br />

21:00|VVK 10 €|AK 14 €<br />

VORSCHAUFR 08.03.<br />

SA 16.03.<br />

THE CLERKS<br />

FEAT. TOMMY TORNADO<br />

SKA<br />

21:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

SA 23.03.<br />

JENNY & THE STEADY GO’S<br />

ROCK’N’ROLL<br />

21:00|VVK 9 €|AK 13 €<br />

DI 26.03.<br />

SILJE NERGAARD<br />

JAZZ, FOLK & POP<br />

20:00|VVK 27 €|AK 33 €<br />

SA 30.03.<br />

JOCELYN B. SMITH<br />

JAZZ, SOUL & POP<br />

21:00|VVK 25 €|AK 30 €<br />

TICKETS online unter www.hotjazzclub.de oder www.adticket.de,<br />

im HOT JAZZ CLUB und den bekannten Vorverkaufsstellen.


DI 02.04.<br />

RIGMOR GUSTAFSSON<br />

JAZZ & POP<br />

20:00|VVK 20 €|AK 25 €<br />

FR 05.04.<br />

THE SAZERAC SWINGERS<br />

NEW ORLEANS JAZZ<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 06.04.<br />

B.B. & THE BLUES SHACKS<br />

BLUES & SOUL<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

MI 10.04.<br />

IDA GARD<br />

ROCK & POP<br />

20:00|VVK 15 €|AK 19 €<br />

DO 11.04.<br />

TOM LÜNEBURGER<br />

SINGER/SONGWRITER<br />

20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 13.04.<br />

SAN GLASER<br />

VOCAL JAZZ & POP<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SO 14.04.<br />

JAMI FAULKNER<br />

SINGER/SONGWRITER<br />

20:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

SITZPLATZ-RESERVIERUNG:<br />

0251-68667909 oder reservierung@hotjazzclub.de


SA 20.04.<br />

BENNY TROSCHEL<br />

COLOGNE QUARTET<br />

JAZZ<br />

21:00|VVK 7 €|AK 11 €<br />

SA 27.04.<br />

HOT’N’NASTY<br />

BLUES & ROCK<br />

21:00|VVK 15 €|AK 19 €<br />

DO 02.05.<br />

ANDREAS KÜMMERT<br />

SINGER/SONGWRITER<br />

20:00|VVK 19 €|AK 23 €<br />

FR 17.05.<br />

IRIE MIAH & THE MASSIVE<br />

VIBES<br />

REGGAE & SKA<br />

20 JAHRE JUBILÄUMSKONZERT<br />

21:00|VVK 8 €|AK 12 €<br />

SA 18.05.<br />

STEVE BAKER & BAND<br />

BLUES & ROCK<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

FR 24.05.<br />

DISCO HALT<br />

REGGAE, SKA & ROCK<br />

21:00|VVK 8 €|AK 12 €<br />

MI 29.05.<br />

STEPHAN SUNDRUP & BAND<br />

POP, ROCK & FOLK<br />

20:00|VVK 10 €|AK 14 €


HÖRBEISPIELE VORSCHAU


DANCEFLOOR IM FEBRUAR<br />

FREITAG 01.02. | 23:00 | AK 5 €<br />

EISBAER 80S & INDIE<br />

Eavo spielt 80er Indie und Indierock der letzten Jahre, der seine Wurzeln<br />

in den 80ern hat: Clash, Cure, Depeche Mode, Smiths, Violent Femmes,<br />

Arcade Fire, Crystal Castles, Editors, Franz Ferdinand, Motorama, The XX uvm<br />

SAMSTAG 02.02. | 23:00 | AK 6 €<br />

ROCK CLUB VON 1964 BIS <strong>2019</strong><br />

Der <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> wird jeden 1. Samstag zum <strong>Hot</strong> Rockin' <strong>Club</strong>! 60er und<br />

70er Beat & Rock treffen auf Crossover und Alternative der 90er un<br />

FREITAG 08.02. | 22:00 | AK 8 €<br />

CLUB 40 PARTY CHARTS & CLASSICS<br />

DAS Partyformat für alle feierwilligen Leute ab Mitte 30!<br />

Mit ausgewählten Hits & Classics aus mehreren Jahrzehnten sowie<br />

dem Besten von heute aus den Bereichen Pop - Funk - Soul - groovy Beats!<br />

SAMSTAG 09.02. | 23:00 | AK 6 €<br />

TARANTINO-PARTY SOUNDTRACKS & MORE<br />

Music from and inspired by Pulp Fiction, Reservoir Dogs, From Dusk till<br />

Dawn, Desperado, Jackie Brown, Kill Bill, Death Proof, Django Unchained...<br />

Funk, Soul, Soundtracks, Twist & Rock mit DJ Raffa.<br />

MITTWOCH 13.02. | 21:00 | EINTRITT FREI<br />

LATIN & SALSA JAM MIT TRES TRISTES TIGRES<br />

Für alle Freunde von heißen Rhythmen und temperamentvollen Tanznächten!<br />

Die Stimmung wird angeheizt durch die heißen Latin Tunes von DJ Juan Pa.<br />

MITWOCH 27.02. LATIN & SALSA PARTY MIT DJ JUAN PA<br />

FREITAG 15.02. | 23:00 | AK 5 €<br />

TAKE ME OUT INDIEROCK PARTY<br />

TAKE ME OUT holt die "Goldene Zeit" des Indierock zurück!<br />

Und noch viel mehr: Ergänzt wird das Ganze mit ein paar Postpunk- und<br />

Indieklassikern aus den 80ern, ein bisschen Noise- und Britpop - und mit<br />

passendem, druckvollem Indierock der Gegenwart. Mit eavo.<br />

SAMSTAG 16.02. | 23:00 | AK 6 €<br />

FLASHDANCE 80S PARTY<br />

What a feeling! You can have it all, now you’re dancing for your life!<br />

Take your passion. Make it happen.<br />

FREITAG 22.02. | 23:00 | AK 5 €<br />

ONE MORE TIME 0er JAHRE PARTY<br />

Eine musikalische Reise durch die 2000er.<br />

Pop, House, Beats und Rock mit DJ Puddel.<br />

SAMSTAG 23.02. | 23:00 | AK 6 €<br />

SCENE & HEARD FUNK, SOUL & WORLDBEAT<br />

Jeden vierten Samstag: Tanzen bis zum Umfallen in der langen Nacht<br />

der Subkultur mit Honest John: Funk, Soul, Hip Hop, Rap, Disco, Reggae,<br />

Acid <strong>Jazz</strong>, R&B, World Beat, Black Music ...

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!