INCO_REISEN_KATALOG_2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Reisen<br />
Kur- und Urlaubsreisen<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 9:00 - 13:00 Uhr + 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Anmeldung unter Telefon: 0251/72 22-0
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
Liebe Reisefreunde,<br />
auch in diesem Jahr fahren wir Sie an die schönsten Kurorte Polens. Auf Ihrer Reise dorthin begleiten<br />
wir Sie in unseren eigenen Komfort-Reisebussen der Drei - Viersternekategorie, mit Liegesesseln, WC/<br />
Waschraum, Klimaanlage, Leselampe, Radio, Kaffeeküche und Kühlschrank.<br />
Eine individuelle Anreise ist nach Wunsch möglich.<br />
Unsere Busfahrer sind professionelles Fachpersonal, was Sie sicher an Ihren Zielort bringt und<br />
Sie während der ganzen Fahrt begleitet. Es sind genügend Pausen eingeplant, wo auch die Raucher<br />
zu ihrem Recht kommen. So wird die Hin- und Rückreise für jeden Fahrgast sehr bequem.<br />
Wir bringen Sie sicher in die schönsten Orte an die polnische Ostseeküste, wie Kolberg,<br />
Swinemünde und in die Berge, mit einer sehr angenehmen Reise, einer guten Unterbringung<br />
im Hotel oder Kurhaus, mit gutem Service und umfangreichen Kuranwendungen die Sie in dieser<br />
Zeit begleiten.<br />
Die Kurhäuser und Hotels haben in jedem Land<br />
eine andere Klassifizierung. Wenn Sie genaueres<br />
darüber wissen möchten, fragen Sie uns einfach,<br />
wir geben gerne detaillierte Auskunft.<br />
Die Anwendungen werden medizinisch begleitet und<br />
finden in allen Kurhäusern an polnischen Werktagen,<br />
vorzugsweise nach den individuellen Wünschen der<br />
Kurgäste, statt.<br />
<strong>INCO</strong> <strong>REISEN</strong> - wünscht Ihnen eine gute Fahrt,<br />
einen angenehmen Aufenthalt und einen erholsamen Urlaub.<br />
Für weitere Fragen und Informationen steht „<strong>INCO</strong> <strong>REISEN</strong>“ Ihnen jederzeit zur Verfügung.<br />
Sie erreichen uns unter dieser Telefonnummer: 0251/72 22-0<br />
Es besteht die Möglichkeit, auf eigene Kosten, mit dem Flugzeug von den Städten Dortmund,<br />
Düsseldorf und Münster nach Heringsdorf zu fliegen. Die letzten 12 Kilometer können dann<br />
mit einem Taxizubringer nach Swinemünde zurückgelegt werden.<br />
Anreisezeit: in der Hochsaison, Samstag ab 14:00 Uhr (Zimmer frei)<br />
Am Tag Ihrer Abreise bitten wir Sie Ihre Zimmer gleich nach dem Frühstück zu verlassen. Bei Busreisen<br />
wird Ihr Gepäck in der Zwischenzeit in einem verschlossenen Raum aufbewahrt. Diese Maßnahme<br />
ist notwendig, damit die nachfolgenden Gäste bereits am Mittag des gleichen Tages die in der<br />
Zwischenzeit gereinigten Zimmer, beziehen können.<br />
Erklärung zu den Tabellen – Beispiel: Alle Preisen gelten vom 01.02.<strong>2019</strong> - 15.12.<strong>2019</strong><br />
19.06. 28.08.<br />
290 400 290<br />
2<br />
In der Zeit vom 01.02. - 19.06. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 290,- D (Vorsaison).<br />
In der Zeit vom 20.06. - 28.08. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 400,- D (Hauptsaison).<br />
In der Zeit vom 29.08. - 15.12. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 290,- D (Nachsaison).
So bezuschusst Ihre<br />
Krankenkasse Ihren Kur-Urlaub<br />
In unserem Programm finden Sie ein großes Angebot an Kurreisen, die für<br />
Sie über eine Beantragung einer ambulanten Vorsorgemaßnahme (früher<br />
„Badekur”) bei Ihrer Krankenkasse bezuschusst werden kann!<br />
Fragen Sie dort nach, ob und in welcher Höhe der Aufenthalt bezuschusst<br />
wird. Der Zuschuss wird nach der Kur von Ihrer Kasse erstattet, oder kann<br />
als besondere Aufwendungen von der Steuer abgesetzt werden.<br />
Wer gut versichert ist, ist im Urlaub<br />
sorgenfrei! Die Rücktrittskostenversicherung<br />
ist innerhalb von 14 Tagen nach<br />
Erhalt der Rechnung abzuschließen!<br />
Jede Kur ist mit dem Hausarzt<br />
zu besprechen, der die notwendige<br />
Vorsorge für Sie bescheinigt.<br />
Den Kurantrag reichen Sie bei Ihrer zuständigen Kranken- oder<br />
Rentenkasse ein. Dabei können Sie auch einen Wunschkurort angeben.<br />
Bei einer Ablehnung sollten Sie unbedingt mit Unterstützung Ihres Arztes<br />
einen Widerspruch einlegen.<br />
Am Ende Ihrer Kur lassen Sie sich auf Ihrer Kurkarte die Kosten Ihrer<br />
Anwendungen in deutscher Sprache quittieren die Sie dann zu Hause bei<br />
Ihrem Kosteträger zur Rückerstattung einreichen.<br />
Projekt2:Layout 1 05.12.18 09:35 Seite 1<br />
Piktogrammerklärung<br />
Parkplatz, hauseigen<br />
Fernseher im Zimmer<br />
Antrag auf Bezuschussung der Unterbringungs-, Verpflegungs-, Fahrtkosten und<br />
der Kurtaxe bei ambulanten Vorsorgeleistungen<br />
Zu übrigen Kosten der Vorsorgeleistungen – wie z. B. Aufwendungen für Unterbringung, Verpflegung,<br />
Kurtaxe, Fahrtkosten – zahlt u. a. die Bundesknappschaft, AOK einen Zuschuss, wenn folgende Voraussetzungen<br />
erfüllt sind:<br />
• Durchführung der Vorsorgeleistung in einem anerkannten Kurort<br />
• Inanspruchnahme eines dort ansässigen Kurarztes bzw. leitenden Arztes der<br />
Reha-/Vorsorgeeinrichtungen am Ort,<br />
• Entnahme kurärztlich bzw. ärztlich verordneter Kurmittel<br />
Ihre nachstehenden Angaben und Bescheinigungen benötigen wir zur Feststellung dieser<br />
Leistungsvoraussetzungen. Ohne diese Angaben kann Ihr Antarg nicht ausgefüllt werden.<br />
M U S T E R<br />
Hinweis nach § 67a Absatz 3 Sozialgesetzbuch Zehntes Buch (SGBX)<br />
Die Mitteilung der nachstehenden Angaben sowie die Bescheinigungen sind erforderlich, damit<br />
über ihren Antrag entschieden werden kann. Die Angaben der Bankverbindung ist freiwillig.<br />
Dauer der Vorsorgeleistung von bis<br />
Kurort (ggf. Einrichtung)<br />
Höhe der Unterbringungs-<br />
Verpflegungs-, Fahrkosten<br />
Vermieters<br />
und Kurtaxe<br />
EUR<br />
siehe Bescheinigung des<br />
siehe beiliegende Quittung<br />
Standen Sie bzw. Ihr familienver- ja nein<br />
sicherter Angehörige in Behandlung<br />
eines Kurarztes? von bis<br />
Restaurant/Speisesaal<br />
Barrierefreie Zimmer<br />
Dokumente zur Vorlage<br />
bei der Krankenkasse:<br />
1. Ärztliche Verordnung vom Hausarzt<br />
2. Kopie der Buchungsbestätigung/<br />
Rechnung von Inco-Reisen<br />
3. Anwendungskarte/Rechnung von<br />
der Kurabteilung im Urlaubsort<br />
Sauna<br />
Kegelbahn im Haus<br />
Radio im Zimmer<br />
Bar oder Caféteria<br />
Lift<br />
Zimmertelefon<br />
Tagungsraum vorhanden<br />
Besonders ruhige Lage<br />
Liegewiese/Außenterrasse<br />
Hunde erlaubt, gegen Aufpreis<br />
Tennis<br />
Außenschwimmbad<br />
Schwimmbad im Haus<br />
Skilift im Ort<br />
Kurabteilung<br />
Zeichenerklärung<br />
Pensionen und Hotels mit schöner<br />
Ausstattung, sehr oft mit Sauna,<br />
mehreren Aufenthaltsräumen,<br />
Caféteria (gutbürgerl. Küche)<br />
Pension und Hotels mit mehr<br />
Leistung wie oben. z.B. zusätzlich<br />
Abend/Frühstück-Buffet<br />
Gute Mittelklasse - Hotels in der<br />
landesüblichen 3-Sterne Kategorie<br />
(Buffet oder Menüwahl).<br />
EZ – Einzelzimmer<br />
DZ – Doppelzimmer<br />
APP – Appartement<br />
Top Hotels mit allerbester Ausstattung<br />
und Service (Buffet oder Menüwahl).<br />
Diese Kategorieangaben haben wir nur zur Orientierung<br />
für unsere Kunden zusammengestellt. Wenn<br />
Sie mehr Wert auf die Unterkunftsqualität legen,<br />
sollten Sie immer die besseren Häuser wählen. Alle<br />
hier gemachten Angaben sind unverbindlich und<br />
sollen für Sie bei der Buchung eine Hilfe sein.<br />
Wenn Sie Fragen bezüglich der Unterkünfte haben,<br />
wir beraten Sie gern.<br />
Ü<br />
Ü/F<br />
VP<br />
HP<br />
- Übernachtung,<br />
- Übernachtung und Frühstück,<br />
- Vollpension<br />
- Frühstück und warmes Abendessen<br />
In allen Häusern herrscht<br />
generelles Rauchverbot!<br />
3
Sonderfahrten zu Superpreisen <strong>2019</strong><br />
Kolberg<br />
Hotel „Phoenix“<br />
25.01. - 02.02. 7 Tage 210,- E DZ<br />
01.02. - 09.02. 7 Tage 220,- E DZ<br />
05.04. - 13.04. 7 Tage 320,- E DZ<br />
Swinemünde<br />
Hotel „Perla Baltyku“<br />
Unsere Leistung:<br />
DZ/Bad/WC/VP Frühstücksbuffet, Abendbuffet, Mittag-<br />
Buffet, 2 Anwendungen pro Werktag. Anwendungen-<br />
Mix: Elektroanwendungen, Inhalation, Trockenmassage,<br />
Hydromassage, Fango inklusive. 1 x ärztliche Untersuchung,<br />
Bademantel und Föhn im Zimmer. Hallenbadbenutzung,<br />
Jacuzzy. EZ gegen Aufpreis.<br />
19.01. - 26.01. 7 Tage 185,- E DZ<br />
25.01. - 02.02. 7 Tage 210,- E DZ<br />
01.02. - 09.02. 7 Tage 220,- E DZ<br />
15.03. - 23.03. 7 Tage 259,- E DZ<br />
Unsere Leistung:<br />
DZ/Bad/WC/VP Frühstücksbuffet, Abendbuffet,<br />
Mittag-Buffet, 2 Anwendungen pro Werktag. Anwendungen-Mix:<br />
Elektroanwendungen, Inhalation, Trockenmassage,<br />
Hydromassage, Fango inklusive. 1 x ärztliche<br />
Untersuchung, Bademantel und Föhn im Zimmer.<br />
Hallenbadbenutzung, Jacuzzy. EZ gegen Aufpreis.<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
Kolberg Rundreise 19.05. – 23.05. <strong>2019</strong><br />
Unsere Leistungen: DZ/Bad/HP<br />
1. Tag: Anreise über den Grenzübergang Pomellen nach Kolberg. Die Übernachtungen während der<br />
gesamten Reise, findet in Kolberg in Hotels der 3-Sterne Kategorie statt.<br />
2.Tag: Rundfahrt mit Spaziergang durch die Stadt und Umgebung mit ortskundigem Reiseleiter.<br />
Anschließend Busfahrt nach Henkenhagen, Großmöllen und Köslin.<br />
3. Tag: Ausflug nach Stettin und Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />
4<br />
4. Tag: Ausflug nach Swinemünde, entlang der polnischen Ostsee<br />
küste mit Abstecher nach Misdroy.<br />
5. Tag: Rückfahrt nach Deutschland.<br />
299,- E<br />
Preis pro Person
Karneval im Haus Phoenix<br />
01.03 – 09.03.<strong>2019</strong><br />
DZ mit Kühlschrank, Busfahrt, VP mit Frühstücksbuffet,<br />
Abendessenbuffet, Mittag - Tagesgerichte. Abendprogramm.<br />
Im Preis - Anwendungen Mix: - 1 Anwendung pro Tag - Elektroanwendungen,<br />
Inhalation, Trockenmassage, Hydromassage, Fitnessraum,<br />
1 Std. Hallenbad täglich, EZ-Aufpreis 70,- E p.P.<br />
03.03. Faschingsfeier 19 - 23 Uhr<br />
05.03. Fastnachtsfeier 19 - 23 Uhr<br />
279,- E<br />
Preis pro Person<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
7 Tage Aufenthalt<br />
in Kolberg oder Swinemünde mit Busanreise<br />
Hotel Hotel Hotel Hotel<br />
Phoenix & Perla B. Chalkozyn Koral El Pak<br />
VP VP VP HP<br />
Januar 240,- 200,- 240,- –<br />
Februar 270,- 230,- 270,- 230,-<br />
März 290,- 250,- 290,- 240,-<br />
April 340,- 280,- 340,- 250,-<br />
Mai 370,- 320,- 370,- 290,-<br />
Juni 390,- 340,- 390,- 310,-<br />
Juli 410,- 360,- 410,- 330,-<br />
August 410,- 360,- 410,- 330,-<br />
September 390,- 330,- 390,- 310,-<br />
Oktober 370,- 280,- 370,- 290,-<br />
November 290,- 230,- 290,- 230,-<br />
Unsere Leistungen: DZ/Busfahrt, VP oder HP, EZ gegen Aufpreis. Weitere Hotels an der Ostsee auf Nachfrage.<br />
5
Seekurort<br />
Swinoujscie<br />
Swinemünde<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
West Baltic<br />
Sobotka<br />
Perla Baltyku<br />
Rezydent<br />
Avangarde<br />
Medical Spa<br />
6<br />
Behandlungsangebote:<br />
• Salzbäder<br />
• Unterwassermassage<br />
• Schottische Wasserstrahlmassage<br />
• Wirbelmassage<br />
• 4-Zellenbadtherapie<br />
• Fangopackungen<br />
• Moorbäder<br />
• Klassische Massage<br />
• Vibrationsmassage<br />
• Diethermie<br />
• individuelle Inhalationen<br />
• Impuls- und Wechselstrombehandlung<br />
• Diadynamik, Jonophoräse<br />
• Elektrotherapie<br />
• Quarzlampen<br />
Swinemünde liegt direkt an der Ostsee und ist für seine<br />
überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden und das milde<br />
Meerwasser, was eins der Wärmsten Polens ist, bekannt.<br />
Die Stadt selber erstreckt sich über mehrere Inseln, die<br />
durch Fährverkehr miteinander verbunden sind. Die<br />
bekanntesten Inseln sind Usedom, Wollin und Kaseburg.<br />
Der Ort ist der am weitesten nach Nordosten gelegene<br />
Kurort und ein wichtiger Seehafen.<br />
Im Süden und Osten wird die Stadt vom Stettiner Haff<br />
begrenzt. Im Norden lädt ein breiter Sandstrand, naturbelassene<br />
Dünen und balsamischer Kiefernwald zum<br />
Spazieren gehen ein.<br />
Jeden Sommer finden hier Konzerte, Theaterauftritte,<br />
Ausstellungen und andere Kulturangebote statt.<br />
Das Angebot an Bars, Café`s und Restaurants läßt jeden<br />
auf seine Kosten kommen.<br />
Die deutschen „Kaiserbäder“ Ahlbeck, Heringsdorf und<br />
Bansin sind per Schiff, Bus, Fahrrad oder zu Fuß bequem<br />
zu erreichen.<br />
Das alles, verleiht hier das Gefühl von richtiger Erholung.
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-001 Radisson Blu Resort<br />
Lage: Stadtzentrum ca.1500 Meter, zum Strand 50 Meter.<br />
Leistungen Hotel Radisson Blu Resort<br />
Ausstattung: Das 2017 eröffnete Hotel verfügt über 340 Zimmer,<br />
Rezeption, Lobby, Café-Bar, Lift, Restaurant, Speisesaal,<br />
Dachterrasse mit Café-Bar und Freibad, Nachtclub.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, teilweise Meerblick<br />
mit Balkon, TV-Sat, Föhn, Kühlschrank, Telefon und<br />
Zugang zum Internet. Bademantel inklusive.<br />
Verpflegung: ÜF, HP gegen 20,- E pro Tag/Person Aufpreis, VP gegen<br />
30,- E pro Tag/Person Aufpreis, Frühstück-Buffet,<br />
Abendessen-Buffet, kalte und warme Gerichte.<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen<br />
statt. Aquapark mit Sportbecken (25 x 8 m),<br />
Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad, Whirlpool,<br />
Saunalandschaft, Eisgrotte und Tepidarium, Fitnessraum,<br />
Bar mit Billiard und Bowling, Solarium und vieles mehr.<br />
Sehr lebhafter Ort.<br />
Ärztliche Konsultation plus Anwendungen gegen Aufpreis.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 55 55 5<br />
7
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-002 Hamilton<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 2200 Meter, zum Strand 200 Meter.<br />
Neu gebautes Hotel im<br />
Januar <strong>2019</strong> eröffnet!<br />
Leistungen Hotel Hamilton<br />
Ausstattung: Das neu eröffnete Hotel verfügt über 270 Zimmer in<br />
1-, 2-Bettzimmern und Appartements. Verfügt über eine<br />
Rezeption, Lobby, Café-Bar, Lift, Restaurant, Speisesaal,<br />
Dachterrasse mit Café-Bar.<br />
Tiefgarage gegen Gebühr.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtete Zimmer mit DU/WC, 28 - 36 qm,<br />
mit Klimaanlage und Balkon, TV-Sat, Föhn, Kühlschrank,<br />
Telefon und Zugang zum Internet.<br />
Bademantel gegen Aufpreis.<br />
Verpflegung: VP, bei HP - 10,- E pro Woche/Person, Frühstück-Buffet,<br />
Abendessen-Buffet, kalte und warme Gerichte.<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen<br />
in der Nähe statt. Badelandschaft mit Whirlpool,<br />
Saunalandschaft, Fittnessraum und eine Kurabteilung<br />
direkt im Haus.<br />
Ärztliche Konsultation im Preis inklusive.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
8<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5<br />
5 55<br />
55<br />
5
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-003 Medical Spa<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 2000 Meter, zum Strand 150 Meter.<br />
Das Hotel ist sehr<br />
ruhig gelegen.<br />
Leistungen Hotel Medical Spa<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 308 Zimmer, Rezeption, Lobby,<br />
Caféteria, Lift, Restaurant, Speisesaal,<br />
Friseur, Kosmetikstudio. Tiefgarage gegen Gebühr.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, Balkon, TV-Sat,<br />
Föhn, Kühlschrank, Telefon und Zugang zum Internet.<br />
Doppelzimmergröße ca. 26 - 28 qm.<br />
Verpflegung: ÜF, Frühstück-Buffet, Abendessen-Buffet, kalte und<br />
warme Gerichte. HP-Zuschlag 4,- E und<br />
VP-Zuschlag 8,- E pro Tag/Person.<br />
Freizeit: Kurabteilung im Haus, Hallenbad 20 x 8 Meter,<br />
Sauna, Fitnessraum, Solarium, Whirlpool, Fittnessräume,<br />
Sonnenstudio, Billard, Aerobic. Bademadel gegen Aufpreis.<br />
Sehr lebhafter Ort.<br />
Ärztliche Konsultation plus 3 Anwendungen pro Werktag<br />
gegen Aufpreis 25,- E pro Woche/Person.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 55 55 5<br />
9
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-004 Avangard<br />
Lage: Szczecin/Stettin ca. 100 km, zum Strand ca. 200 Meter, Stadtzentrum ca. 1200 Meter.<br />
+<br />
Zentral und belebt<br />
Leistungen Hotel Avangard<br />
Ausstattung: Die Anlage besteht aus zwei Häusern die mit einem<br />
Atrium verbunden sind und verfügt über 200 Betten in<br />
2-, 3-Bettzimmern und Appartements, Speisesaal,<br />
Caféteria, Lift, Arzt im Haus.<br />
Hunde erlaubt, 13,- E pro Tag.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat, Telefon,<br />
mit Balkon, Kochzeile mit Kühlschrank.<br />
DZ mit Diele ca. 26 - 40 qm, Bad ca. 3 qm und<br />
Internetanschluß.<br />
Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen<br />
VP-Zuschlag 15,- E Woche/Person, Mittags Tagesgerichte.<br />
Freizeit: Hallenbad im Haus (9 x 6 Meter), Sauna, Fitnessraum,<br />
Tennis 500 Meter entfernt, Kurbehandlungen direkt im<br />
Haus, 2 Anwendungen pro Arbeitstag inkl.<br />
Preis pro Behandlung ca. 8,- bis 12,- E.<br />
Sehr lebhafter Ort.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
10<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 555<br />
5 5
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-005 Perla-Baltyku<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.<br />
+<br />
Zimmer mit Balkon- Südseite,<br />
15,- E Aufpreis pro Person/Woche.<br />
Sehr schöne Ausstattung!<br />
Die Kurabteilung befindet sich auf<br />
zwei Etagen. Der untere Bereich ist<br />
nur fußläufig erreihbar. (kein Lift)<br />
Leistungen Hotel Perla Baltyku/Ostsee-Perle<br />
Ausstattung: Nach einer Komplettsanierung 2015 bietet das Haus<br />
90 Betten in Einzel-, 2-,3-Bettzimmern, Appartements<br />
und Suite 1 + 2 mit DU/WC. PKW-Abstellplatz gegen<br />
Gebühr, Speisesaal, Lift, Safe, W-Lan und Caféteria,<br />
Wintergarten.<br />
Ihr Zimmer: Sehr schön ausgestattet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,<br />
jedes Zimmer mit Balkon und Kühlschrank.<br />
DZ mit Diele ca. 20 - 22 qm, Bad ca. 3 qm.<br />
Verpflegung: VP mit Buffet-Frühstück, Mittag- und Abendessen-Buffet.<br />
HP möglich Frühstücks- und Abendbuffet, nur in der Zeit<br />
vom 15.06.<strong>2019</strong> - 31.08.<strong>2019</strong>.<br />
Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis.<br />
Freizeit: Eine Kurabteilung und Arzt ist direkt im Haus. Preis pro<br />
Behandlung 8 - 11,- E. Bademantel im Zimmer inkl.<br />
Hallenbad (ca. 11 x 5 Meter), Whirlpool, Fitnessraum.<br />
Sauna und Salzgrotte gegen Gebühr, Fahrradverleih<br />
gegen Aufpreis, Aufenthaltsräume.<br />
Sehr lebhafter Ort und Straße auf der Südseite.<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 50% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 55 5<br />
Zimmervergabe ab 11 Uhr!<br />
11
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-006 Rezydent<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 200 Meter.<br />
Hotel direkt an der Promenade<br />
Zentral und belebt<br />
Leistungen Kurhaus Rezydent<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 100 Betten in Doppelzimmer,<br />
3-Personen Suite und Appartements, Restaurant mit<br />
Wintergarten, Bar, Lift, Safe und Parkplatz gegen<br />
Gebühr. Das Hotel liegt zentral an der Promenade.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Balkon, TV-Sat, Föhn,<br />
Telefon und Internetzugang.<br />
DZ mit Diele ca. 15 qm, Bad ca. 2,4 qm.<br />
Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Dreigang-Mittagessen, Tagesmenü<br />
und Abendessen- Buffet, kalte Gerichte<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen<br />
in Hotelnähe statt. Kurabteilung im Haus,<br />
Fitnessraum und Hallenbad (8 x 4 Meter) inkl.,<br />
Sauna und Solarium gegen Aufpreis, Bademantelausleihe<br />
6,- E/Woche.<br />
Sehr lebhafter Ort. 2 Anwendungen pro Werktag inkl.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 15% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 55 5<br />
12<br />
5 55 5 5
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-007 Cesarskie Ogrody<br />
Lage: Szczecin/Stettin ca. 100 km, zum Strand ca. 1000 Meter, Stadtzentrum und Hafen ca. 1500 Meter.<br />
Leistungen Hotel Cesarskie Ogrody/Kaisers Garten<br />
Ausstattung: Die Hotel-Park-Anlage liegt und besteht aus zwei Häusern,<br />
einem historischen und einem neuen Gebäude.<br />
Es verfügt über 300 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern und<br />
Appartements, Speisesaal, Caféteria, Lift, W-lan, Arzt<br />
im Haus. Ein drittes Haus ist im Bau.<br />
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet mit DU/WC, teilweise mit Balkon,<br />
Föhn, TV-Sat, Telefon, Kühlschrank.<br />
DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3 qm<br />
Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen.<br />
Freizeit: Hallenbad im Haus (10 x 5 Meter), ein kleiner Whirlpool,<br />
Salzgrotte, Sauna, Fitnessraum, Tennis 500 Meter entfernt,<br />
Kurbehandlungen direkt im Haus,<br />
2 Anwendungen pro Arbeitstag inkl.<br />
Preis pro Behandlung ca. 8,- bis 12,- E.<br />
Sehr lebhafter Ort<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 5555 13
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-008 Barbarka<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 200 Meter.<br />
+<br />
Kurhaus zentral, in einer<br />
Seitenstraße zur Promenade<br />
Leistungen Kurhaus Barbarka<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 120 Betten in 1-, 2-, und<br />
3- Bettzimmern und Appartements, Lobby, Café, Lift,<br />
Safe gegen Aufpreis. Das Hotel liegt zentral in einer<br />
Seitenstraße zur Promenade. W-lan kostenlos.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, TV-Sat, Telefon,<br />
teilweise ohne Balkon, Internetzugang inkl.<br />
Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Dreigang-Mittagessen, Tagesmenü<br />
und Abendessen- Buffet, kalte Gerichte.<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen<br />
in Hotelnähe statt. Kurabteilung im Haus,<br />
Fitnessraum inkl., Bademantel gegen Aufpreis.<br />
Sehr lebhafter Ort.<br />
2 Anwendungen pro Werktag inkl.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 55 5555<br />
14
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-009 Sobotka<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.<br />
+<br />
Leistungen Hotel Sobotka<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 160 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesaal, Caféteria,<br />
Lift, Friseur, Kosmetikstudio, Arzt im Haus.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, TV-Sat, Telefon,<br />
teilweise Balkon.<br />
DZ mit Diele ca. 16 - 20 qm, Bad ca. 2,2 qm.<br />
Verpflegung: VP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen<br />
Mittags Tagesgerichte.<br />
Freizeit: Kurbehandlung direkt im Haus,<br />
Anwendungen gegen Aufpreis ca. 6,- bis 10,- E,<br />
Fitnessraum. Parkplätze am Haus.<br />
Sehr lebhafter Ort mit Staße zur Südseite.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 555555<br />
5555 15
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-010 Rezydent SKY<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 200 Meter.<br />
Kurhaus zentral, in einer<br />
Seitenstraße zur Promenade<br />
Leistungen Kurhaus Rezydent SKY<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 100 Betten in 1-, 2-, und<br />
3- Bettzimmern und Appartements, Restaurant mit<br />
Bar, Lift, Safe und Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Das Hotel liegt zentral in einer Seitenstraße zur Promenade.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, TV-Sat, Föhn, Telefon<br />
und Internetzugang. DZ mit Diele ca. 22 qm,<br />
Bad ca. 2,4 qm.<br />
Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Dreigang-Mittagessen, Tagesmenü<br />
und Abendessen- Buffet, kalte Gerichte.<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstal<br />
tungen in Hotelnähe statt. Kurabteilung im Haus, Fitnessraum<br />
inkl., Dachterrasse. Sehr lebhafter Ort.<br />
2 Anwendungen pro Werktag inkl.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 55 5555<br />
16
Ostseeküste Pommern<br />
Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-011 El Pak<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.<br />
Leistungen Hotel El Pak<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 100 Betten, Rezeption, Lift,<br />
Speisesaal-Bar.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, TV-Sat, Telefon und<br />
Zugang zum Internet. EZ mit Aufpreis.<br />
Doppelzimmergröße ca. 16 qm, Bad ca. 2,0 qm.<br />
Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Abendessen - Buffet, kalte Gerichte,<br />
Mittags - Tagesgerichte.<br />
Freizeit: Abendprogramm. Kurabteilung im Haus. Inhalation,<br />
Elektroanwendungen, Trockenmassage, Hydromassage.<br />
Ärztliche Konsultation plus 2 Anwendungen pro Werktag<br />
gegen Aufpreis, Fitnessraum, Tischtennis, Billard und<br />
Sauna.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 555<br />
5555 17
Ferienbus ab NRW - Abfahrt freitags - Nachtfahrt<br />
Rückfahrt nach Deutschland samstags - Tagesfahrt<br />
Ab Hbf. Köln, Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,<br />
Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.<br />
Urlaub an der Ostsee - Kurort Swinoujscie / Swinemünde<br />
Termine : Radisson ***** Hamilton ***** Medical Spa**** Avandgard *** Rezydent *** Perla Baltyku ***<br />
Leistung ÜF VP ÜF HP VP VP<br />
14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage<br />
25.01. - 02.02. 7 Tage – – – – – 210,- Anw. inkl.<br />
02.01. - 09.02. 7 Tage – 370,- Anw. 299,- 249,- Anw. 220,- Anw. 220,- Anw. inkl.<br />
25.01. - 09.02. – 620,- Anw. 500,- 440,- Anw. 460,- Anw. 399,- Anw. inkl.<br />
01.02. - 16.02. – 640,- Anw. 520,- 460,- Anw. 480,- Anw. 420,- Anw. inkl.<br />
08.02. - 23.02. 460,- 660,- Anw. 540,- 480,- Anw. 490,- Anw. 440,- Anw. inkl.<br />
15.02. - 02.03. 480,- 680,- Anw. 600,- 500,- Anw. 500,- Anw. 460,- Anw. inkl.<br />
22.02. - 09.03. 500,- 700,- Anw. 620,- 510,- Anw. 510,- Anw. 490,- Anw. inkl.<br />
01.03. - 16.03. 520,- 720,- Anw. 640,- 540,- Anw. 520,- Anw. 510,- Anw. inkl.<br />
08.03. - 23.03. 540,- 740,- Anw. 660,- 580,- Anw. 530,- Anw. 530,- Anw. inkl.<br />
15.03. - 30.03. 560,- 760,- Anw. 680,- 610,- Anw. 550,- Anw. 550,- Anw. inkl.<br />
22.03. - 06.04. 800,- 800,- Anw. 700,- 620,- Anw. 570,- Anw. 560,- Anw. inkl.<br />
29.03. - 13.04. 840,- 880,- Anw. 720,- 630,- Anw. 580,- Anw. 570,- Anw. inkl.<br />
05.04. - 20.04. 900,- 900,- Anw. 720,- 650,- Anw. 590,- Anw. 580,- Anw. inkl.<br />
12.04. - 27.04. Ostern 990,- 950,- Anw. 760,- 670,- Anw. 650,- Anw. 610,- Anw. inkl.<br />
19.04. - 04.05. Ostern 990,- 950,- Anw. 760,- 670,- Anw. 650,- Anw. 610,- Anw. inkl.<br />
26.04. - 11.05. 840,- 980,- Anw. 760,- 700,- Anw. 660,- Anw. 620,- Anw. inkl.<br />
03.05. - 18.05. 860,- 1.000,- Anw. 780,- 720,- Anw. 700,- Anw. 640,- Anw. inkl.<br />
10.05. - 25.05. 880,- 1.020,- Anw. 800,- 740,- Anw. 710,- Anw. 660,- Anw. inkl.<br />
17.05. - 01.06. 900,- 1.040,- Anw. 820,- 760,- Anw. 720,- Anw. 680,- Anw. inkl.<br />
24.05. - 08.06. 960,- 1.060,- Anw. 840,- 780,- Anw. 740,- Anw. 720,- Anw. inkl.<br />
31.05. - 15.06. 980,- 1.080,- Anw. 860,- 820,- Anw. 760,- Anw. 740,- Anw. inkl.<br />
07.06. - 22.06. 1.000,- 1.100,- Anw. 900,- 840,- Anw. 780,- Anw. 760,- Anw. inkl.<br />
14.06. - 29.06. 1.150,- 1.160,- Anw. 920,- 860,- Anw. 790,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
21.06. - 06.07. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 880,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
28.06. - 13.07. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 920,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
05.07. - 20.07. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 940,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
12.07. - 27.07. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 980,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
19.07. - 03.08. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 980,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
26.07. - 10.08. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 980,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
02.08. - 17.08. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 980,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
09.08. - 24.08. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 960,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
16.08. - 31.08. 1.200,- 1.200,- Anw. 940,- 920,- Anw. 800,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne<br />
18<br />
23.08. - 07.09. 1.100,- 1.180,- Anw. 920,- 880,- Anw. 790,- Anw. 760,- Anw. inkl.<br />
30.08. - 14.09. 1.000,- 1.160,- Anw. 900,- 850,- Anw. 780,- Anw. 740,- Anw. inkl.<br />
06.09. - 21.09. 970,- 1.140,- Anw. 860,- 820,- Anw. 760,- Anw. 730,- Anw. inkl.<br />
13.09. - 28.09. 950,- 1.120,- Anw. 860,- 730,- Anw. 740,- Anw. 700,- Anw. inkl.<br />
20.09. - 05.10. 880,- 1.100,- Anw. 840,- 690,- Anw. 710,- Anw. 660,- Anw. inkl.<br />
27.09. - 12.10. 860,- 1.060,- Anw. 760,- 650,- Anw. 680,- Anw. 620,- Anw. inkl.<br />
04.10. - 19.10. 820,- 1.020,- Anw. 740,- 610,- Anw. 640,- Anw. 580,- Anw. inkl.<br />
11.10. - 26.10. 820,- 1.000,- Anw. 720,- 590,- Anw. 600,- Anw. 550,- Anw. inkl.<br />
18.10. - 02.11. 780,- 960,- Anw. 700,- 560,- Anw. 570,- Anw. 520,- Anw. inkl.<br />
25.10. - 09.11. 700,- 900,- Anw. 620,- 530,- Anw. 530,- Anw. 490,- Anw. inkl.<br />
01.11. - 16.11. 680,- 820,- Anw. 580,- 500,- Anw. 500,- Anw. 470,- Anw. inkl.<br />
08.11. - 23.11. 650,- 780,- Anw. 560,- 470,- Anw. 480,- Anw. 450,- Anw. inkl.<br />
15.11. - 30.11. 600,- 750,- Anw. 500,- 440,- Anw. 460,- Anw. 430,- Anw. inkl.<br />
EZ - Zuschlag p. P 200,- bis 480,- 280,- 200,- – 300,- 140,- ab 25.5 -14.09. 160,-<br />
DZ als EZ – – – 420,- 300,- 320,-<br />
App.-Zuschlag p. P. – – auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 180,-<br />
Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.<br />
Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - letzte 90 Km mit einem Zubringer.<br />
In den Häusern: „Radison“,„Medical Spa”, „Avangard“, „Rezydent” und „Perla Baltyku“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.<br />
Haus „Radison Blu“: HP 20,- e , VP 30,- e p.P. Tag. Sauna, Badelandschaft inkl.<br />
Haus „Hamilton“: DZ/VP, Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, 2 Anw. pro Werktag, HP -2,-e pro Tag.<br />
Haus „Medical Spa“: HP Zuschlag 4,- e , VP Zuschlag 8,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft kostenlos. 3 Anw. pro Werktag u. ärztl. Unters. Aufpreis 25,- e Wo/P.<br />
Haus „Avangard“: VP Zuschlag 3,- e pro Tag. Hallenschwimmbad inkl. 2 Anwendungen pro Werktag Mix.1 x ärztliche Untersuchung.<br />
Haus „Rezydent“: Hallenschwimmbad inkl. 2 Anwendungen pro Werktag Mix.1 x ärztliche Untersuchung.<br />
Haus „Perla Baltyku“: VP Frühstück- Mittag- und Abendessenbuffet, HP nur in der Zeit vom 17.6. - 02.09. Frühstück + Suppe und Abendessen: -15,- e Wo/P.<br />
DZ Südseite 15,- e Aufpreis pro Woche/Person. 2 Anw. pro Werktag, Bademantel kostenlos. Föhn im Bad, Hallenschwimmbad.<br />
Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,- e pro Tag.
Ferienbus ab NRW - Abfahrt freitags - Nachtfahrt<br />
Rückfahrt nach Deutschland samstags - Tagesfahrt<br />
Ab Hbf. Köln, Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,<br />
Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.<br />
Urlaub an der Ostsee - Kurort Swinoujscie / Swinemünde<br />
+<br />
Termine : Cesarskie Ogrody *** Barbarka ** Sobotka ** Rezydent Sky ** El Pak **<br />
Leistung HP VP VP VP HP<br />
14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage<br />
25.01. - 09.02. 420,- 420,- Anw. 400,- Anw. – –<br />
01.02. - 16.02. 430,- Anw. 470,- Anw. 410,- Anw. 410,- Anw. –<br />
08.02. - 23.02. 440,- Anw. 490,- Anw. 420,- Anw. 420,- Anw. 370,-<br />
15.02. - 02.03. 450,- Anw. 500,- Anw. 430,- Anw. 430,- Anw. 380,-<br />
22.02. - 09.03. 460,- Anw. 510,- Anw. 440,- Anw. 440,- Anw. 390,-<br />
01.03. - 16.03. 470,- Anw. 520,- Anw. 450,- Anw. 440,- Anw. 400,-<br />
08.03. - 23.03. 490,- Anw. 530,- Anw. 460,- Anw. 450,- Anw. 410,-<br />
15.03. - 30.03. 500,- Anw. 540,- Anw. 470,- Anw. 460,- Anw. 420,-<br />
22.03. - 06.04. 520,- Anw. 550,- Anw. 480,- Anw. 470,- Anw. 420,-<br />
29.03. - 13.04. 540,- Anw. 560,- Anw. 490,- Anw. 480,- Anw. 430,-<br />
05.04. - 20.04. 560,- Anw. 580,- Anw. 500,- Anw. 500,- Anw. 430,-<br />
12.04. - 27.04. Ostern 630,- Anw. 670,- Anw. 560,- Anw. 560,- Anw. 460,-<br />
19.04. - 04.05. Ostern 630,- Anw. 670,- Anw. 560,- Anw. 560,- Anw. 460,-<br />
26.04. - 11.05. 610,- Anw. 650,- Anw. 540,- Anw. 530,- Anw. 480,-<br />
03.05. - 18.05. 630,- Anw. 660,- Anw. 550,- Anw. 550,- Anw. 500,-<br />
10.05. - 25.05. 650,- Anw. 670,- Anw. 560,- Anw. 570,- Anw. 510,-<br />
17.05. - 01.06. 670,- Anw. 680,- Anw. 580,- Anw. 590,- Anw. 520,-<br />
24.05. - 08.06. 690,- Anw. 690,- Anw. 600,- Anw. 610,- Anw. 530,-<br />
31.05. - 15.06. 710,- Anw. 700,- Anw. 620,- Anw. 630,- Anw. 540,-<br />
07.06. - 22.06. 730,- Anw. 720,- Anw. 640,- Anw. 640,- Anw. 550,-<br />
14.06. - 29.06. 750,- Anw. 740,- Anw. 650,- Anw. 650,- Anw. 560,-<br />
21.06. - 06.07. 770,- Anw. 760,- Anw. 670,- Anw. 660,- Anw. 570,-<br />
28.06. - 13.07. 770,- Anw. 770,- Anw. 690,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
05.07. - 20.07. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
12.07. - 27.07. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
19.07. - 03.08. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
26.07. - 10.08. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
02.08. - 17.08. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
09.08. - 24.08. 770,- Anw. 770,- Anw. 700,- Anw. 660,- Anw. 580,-<br />
16.08. - 31.08. 770,- Anw. 760,- Anw. 690,- Anw. 640,- Anw. 580,-<br />
23.08. - 07.09. 730,- Anw. 740,- Anw. 670,- Anw. 620,- Anw. 570,-<br />
30.08. - 14.09. 710,- Anw. 720,- Anw. 650,- Anw. 610,- Anw. 540,-<br />
06.09. - 21.09. 690,- Anw. 700,- Anw. 630,- Anw. 600,- Anw. 520,-<br />
13.09. - 28.09. 670,- Anw. 680,- Anw. 610,- Anw. 580,- Anw. 510,-<br />
20.09. - 05.10. 650,- Anw. 660,- Anw. 580,- Anw. 560,- Anw. 500,-<br />
27.09. - 12.10. 630,- Anw. 640,- Anw. 560,- Anw. 530,- Anw. 450,-<br />
04.10. - 19.10. 600,- Anw. 600,- Anw. 540,- Anw. 500,- Anw. 430,-<br />
11.10. - 26.10. 580,- Anw. 570,- Anw. 520,- Anw. 470,- Anw. 420,-<br />
18.10. - 02.11. 560,- Anw. 550,- Anw. 500,- Anw. 450,- Anw. 410,-<br />
25.10. - 09.11. 540,- Anw. 520,- Anw. 460,- Anw. 440,- Anw. 400,-<br />
01.11. - 16.11. 490,- Anw. 500,- Anw. 440,- Anw. 430,- Anw. 390,-<br />
08.11. - 23.11. 460,- Anw. 480,- Anw. 430,- Anw. 410,- Anw. 380,-<br />
15.11. - 30.11. 440,- Anw. 450,- Anw. 420,- Anw. 400,- Anw. –<br />
EZ - Zuschlag p. P 180,- 120,- 120,- 210,-<br />
100,-<br />
DZ als EZ – – – – 280,-<br />
App.-Zuschlag p. P. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
+<br />
Preis pro Person:<br />
DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.<br />
Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - die letzten 90 Km mit einem Zubringer.<br />
In den Häusern:<br />
„Cesarskie Ogrody”, Barbarka“, „Sobotka“, „Rezydent Sky“, „El Pak“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.<br />
„Cesarskie Ogrody“: VP Zuschlag 5,- e Tag, DZ Plus Groß 40,- e,14 Tage auf Anfrage. Hallenbad, Sauna, kleine Kneipp-Kur inkl.<br />
2 Anw. pro Werktag, 1 x ärztl. Untersuchung, Bademantel für zwei Wochen 30,- e.<br />
„Barbarka“:<br />
VP Frühstück und Abendbuffet, Mittag 2 Gerichte zur Auswahl am Tisch serviert. Anw.-Mix Paket 20 Anw. 1 x ärztl. Untersuchung<br />
„Sobotka“: Mix Paket 20 Anwendungen, 1 x ärztliche Untersuchung. Aufenthalt ohne Anwendung - 30,- e.<br />
„Rezydent Sky“: 2 Anwendungen pro Werktag Mix.,1 x ärztliche Untersuchung.<br />
Haus „El Pak“:<br />
HP Frühstückbuffet, Abendessenbuffet, VP Zuschlag 30,- e, 14 Tage pro Person (Mittagessen als 3 Gänge)<br />
2 Anw. pro Werktag Aufpreis 50,- e für 2 Wochen. Mix-Paket: z.B. 2 x Massage, Hydromassage, Elektro oder Fango.<br />
Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,- e pro Tag.<br />
19
Solebad<br />
Kolobrzeg<br />
Kolberg<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
Hotel Phoenix<br />
Chalkozyn<br />
Hotel Pro Vita<br />
Hotel Ikar Plaza<br />
Koral Live<br />
Hotel Diva<br />
Olymp III<br />
Hotel Aquarius<br />
20<br />
Behandlungsangebote:<br />
• Kohlensäurebäder<br />
• Moorbäder<br />
• Solebäder<br />
• Fangopackung<br />
• Krankengymnastik<br />
• Vibromassage<br />
• Trockenmassage<br />
• Unterwassermassage<br />
• Einzel- und Gruppeninhalationen<br />
• Salzwasserbäder als Wannenbad<br />
• Elektrotherapie<br />
• Lichttherapie<br />
• Wassergymnastik<br />
• 4-Zellenbadtherapie<br />
Kolberg/Kolobrzeg genießt seit über 200 Jahren den<br />
Ruf eines europäischen Kurorts und ist darüberhinaus<br />
eine der ältesten aller hinterpommerschen Städte, die<br />
direkt an der Ostsee liegen.<br />
Der Leuchtturm ist das eigentliche Wahrzeichen von<br />
Kolobrzeg und befindet sich direkt im Hafen. Um den<br />
Leuchtturm erstreckt sich ist ein buntes Ausgehviertel,<br />
mit Cafés, Restaurants und Geschäften - hier beginnen<br />
auch touristische Bootsfahrten und die Fähren<br />
nach Bornholm.<br />
Das Kurviertel ist überwiegend verkehrsberuhigt mit<br />
Strandpromenade und einer ca. 220 Meter langen Seebrücke,<br />
sowie dem angrenzenden Naturschutzgebiet<br />
Eco-Park, eine Salzmoorlandschaft.<br />
Historische Bauten und Relikten, wie z.B. der gotische<br />
Dom, der braunschweiger Palast, der Pulverturm oder<br />
das Rathaus von altersher, sind zu besichtigen.<br />
Ein vielfältiges Kulturangebot sorgt für Unterhaltung.<br />
und verzaubert mit seiner malerischen Landschaft<br />
Der sechs Kilometer lange, breite, feinsandige Strand,<br />
begeistert seit vielen Jahren tausende Besucher.<br />
Erholen Sie sich in diesem Heilbad mit seinen natürlichen<br />
Solequellen, den medizinisch wirksamen Mooren,<br />
der wohltuenden Seeluft und dem milden Klima.
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Pommern-Bernsteinküste<br />
Objekt P-012 Hotel Aquarius<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 2500 Meter, zum Strand 300 Meter.<br />
Eine Anwendung pro Werktag!<br />
Leistungen Hotel Aquarius<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 600 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern<br />
und Appartements mit Klimaanlage, Restaurant,<br />
Diskothek, Caféteria, Lift, Safe, Arzt im Haus, Kosmetik,<br />
Friseur, Außenterrasse, Tiefgarage gegen Aufpreis.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,<br />
Kühlschrank, Balkon, Telefon.<br />
DZ mit Diele ca. 24 - 28 qm, Bad ca. 4 qm.<br />
Verpflegung: Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,<br />
VP-Zuschlag 14,- E pro Tag.<br />
Freizeit: Ein lebhafter Ort. Sehr modern eingerichtete Kurabteilung<br />
im Haus, eine Behandlung pro Werktag im Preis inkl.<br />
Bademantel im Preis inkl. Hallenschwimmbad 25 Meter<br />
lang. Im Hotel ist ein großer Wellness- und Relaxbereich<br />
mit großzügiger Badelandschaft. Jacuzzi, finnische und<br />
Dampfsauna und vieles mehr direkt im Haus.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 40% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 5 5<br />
5<br />
21
Pommern-Bernsteinküste<br />
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Objekt P-013 Hotel Pro Vita<br />
Lage: Stadtzentrum 2500 Meter, zum Strand 100 Meter.<br />
Kinderfreundliches Haus!<br />
Leistungen Wellnesshotel Pro Vita<br />
Ausstattung: Das Wellnesshotel verfügt über 220 Betten in 1, 2-Bett<br />
zimmern und Appartements, Restaurant, Caféteria/Trink<br />
bar, Rezeption, Lift und Parkplatz, Bibliothek, Solarium,<br />
Friseur, Kosmetikstudio, Internetzugang.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV-Sat, Balkon<br />
oder Terrasse, Telefon, Kühlschrank.<br />
DZ mit Diele ca. 24 qm, Bad ca. 3 qm.<br />
Behindertengerechte Zimmer auf Vor-Reservierung.<br />
Verpflegung: HP, Buffet-Frühstück und Abendessen, Mittagessen/Tagesgerichte<br />
gegen Aufpreis, VP 10,- E pro Tag.<br />
Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen<br />
statt. Billard, Sauna, Tennisplätze am Haus, Spielplatz,<br />
ärztliche Untersuchungen und Anwendungen im<br />
Haus, eine Behandlung pro Werktag inkl., Bademantel<br />
inkl. Zusätzliche Anwendungen kosten ca. 12,- bis 20,- E.<br />
Hallenbad (17 x 7 Meter), Whirlpool im Haus inkl.<br />
Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
22<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 55 55 5<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Pommern-Bernsteinküste<br />
Objekt P-014 Hotel Diva<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 2200 Meter, zum Strand 200 Meter.<br />
Zwei Anwendungen pro Werktag!<br />
Leistungen Hotel Diva<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 500 Betten in Einzel-, 2-, 3-Bettzimmern<br />
und Suiten, Appartement mit DU/WC, Föhn.<br />
Unbewachter PKW-Abstellplatz, Tiefgarage gegen<br />
Gebühr, Restaurant, Lift, Safe und Caféteria.<br />
Tiere erlaubt gegen eine Gebühr von 15,- E pro Tag/Tier<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Bademantel, TV-Sat,<br />
Kühlschrank, Safe, Balkon.<br />
DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3,5 qm.<br />
Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Abendessen-Buffet,<br />
Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis.<br />
VP Zuschlag 12,- E pro Tag.<br />
Freizeit: Spa und Beauty, Kosmetikanwendungen, Hallenbad mit<br />
wunderschöner Badelandschaft, Salzgrotte, Arzt ist<br />
direkt im Haus. Bademantel im Zimmer inkl.<br />
Fahrradverleih, Aufenthaltsräume. Sehr lebhafter Ort.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 55 5 5 5<br />
23
Pommern-Bernsteinküste<br />
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Lage: Stadtzentrum 2500 Meter, zum Strand 100 Meter.<br />
Objekt P-015 Hotel Ikar Plaza<br />
Drei Anwendungen pro Werktag!<br />
Leistungen Hotel Ikar Plaza<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 340 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern<br />
und Suiten, zwei Restaurants, Caféteria, Lift, Safe,<br />
große Außenanlage, Tiefgarage gegen Aufpreis.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,<br />
Kühlschrank, Balkon, Telefon.<br />
Verpflegung: VP Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,<br />
HP möglich.<br />
Freizeit: Sehr modernes Gesundheitszentrum mit Wellness&Spa<br />
Bereich, Sauna, Fitnessraum, Nachtclub, Außenschwimmbecken<br />
von Juli bis August, Hallenschwimmbad.<br />
Zaubergarten zum Relaxen.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
Charterbus in die Stadt direkt vom Hotel<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
24<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 40% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 5 5 5
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Pommern-Bernsteinküste<br />
Objekt P-016 Kurhaus Olymp III<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 250 Meter.<br />
+<br />
Abendprogramm und<br />
Veranstaltungen inkl.<br />
Leistungen Kurhaus Olymp III<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 164 Zimmer in 1-, 2-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesaal, Caféteria mit<br />
Dachterrasse, Friseur, Kosmetik und Lift.<br />
Garage gegen Aufpreis.<br />
Ihr Zimmer: Sehr schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,<br />
Kühlschrank, Balkon, Telefon.<br />
DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3 qm.<br />
Verpflegung: HP, Frühstück- und Abendessenbuffet<br />
VP Zuschlag 4,- E pro Tag<br />
Freizeit: Behandlungen bei Kuraufenthalten im Haus im Preis<br />
enthalten, 2 Behandlungen pro Werktag inkl.<br />
Hallenbad (12 x 6 Meter), Whirlpool, Kegelbahn,<br />
Tennis- und Parkplätze in der Nähe, Fahrradverleih.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5<br />
5 5 5 55 5<br />
25
Pommern-Bernsteinküste<br />
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Objekt P-017 Kurhaus Baltyk<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 700 Meter, zum Strand 100 Meter.<br />
+<br />
Von Mai bis September<br />
Veranstaltungen direkt<br />
am Hotel.<br />
24 Stunden med. Betreuung.<br />
Leistungen Kurhaus Baltyk<br />
Ausstattung: Die Anlage besteht aus zwei Häusern und verfügt über<br />
ca. 800 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern und Apparetments,<br />
Speisesaal, Cafeteria, Friseur und Kosmetik, Lift,<br />
Souvenirgeschäft. Arzt im Haus. Parkplätze gegen Gebühr.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat, Balkon,<br />
Telefon, Kühlschrank.<br />
DZ mit Diele ca. 20 qm, Bad ca. 2,8 qm.<br />
Zimmer mit Meerblick 65,- E Aufpreis pro Person/Woche<br />
Verpflegung: VP, Frühstück-, Mittag und Abendbuffet.<br />
Bei Leistung De-Lux-All-inclusive Zuschlag 50,- E pro<br />
Person/Woche<br />
Freizeit: Sehr lebhafter Ort. Tanzlokal mit Livemusik, Wintergarten,<br />
Schwimmbad-Komplex, Kurabteilung im Haus.<br />
Preis pro Anwendung ca. 8,- bis 12,- E, Billard,<br />
Tennis- und Parkplätze in der Nähe.<br />
Sehr lebhafter Ort.<br />
Drei Anwendungen am Werktag<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
26<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
55 55 55<br />
5
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Pommern-Bernsteinküste<br />
Objekt P-018 Hotel Phoenix<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 400 Meter, zum Strand 150 Meter.<br />
+<br />
DZ-Lux Südseite:<br />
15,- E pro Woche/Person<br />
Sehr beliebt bei<br />
unseren Gästen.<br />
Leistungen Hotel Phoenix<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 140 Betten in 1-, 2-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesaal, Tanzlokal, W-Lan, Caféteria<br />
mit Wintergarten, Lift, Safe gegen Aufpreis, Arzt im<br />
Haus. Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat, Kühlschrank,<br />
teilweise kleiner Balkon, Telefon.<br />
DZ mit Diele ca. 20 - 22 qm, Bad ca. 2,9 qm.<br />
DZ-Lux, ca. 26 qm, Südseite, Bad ca. 3,6 qm gegen<br />
Aufpreis. EZ ca. 17 qm.<br />
Verpflegung: VP, Frühstücks-, Mittag- und Abendbuffet,<br />
Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis. HP möglich<br />
Frühstücks- und Abendbuffet, nur in der Zeit vom<br />
15.06.<strong>2019</strong> - 31.08.<strong>2019</strong> - 15,- E pro W./P.<br />
Freizeit: Ein lebhafter Ort, Fahrradverleih. Kurabteilung im Haus<br />
(außer Moorbäder). Preis pro Behandlung ca. 6 - 10,- E.<br />
Bademantel im Zimmer inkl.<br />
Hallenschwimmbad (12 x 6 Meter), Whirlpool,<br />
Fitnessraum, Saunalandschaft gegen Gebühr.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 55<br />
55 5<br />
27
Pommern-Bernsteinküste<br />
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Objekt P-019 Kurhaus Koral<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 160 Meter.<br />
+<br />
Abendprogramm und<br />
Veranstaltungen inkl.<br />
Die Zimmer sind neu renoviert!<br />
Die Zimmer in der 3. Etage:<br />
Aufpreis 3,- E pro Tag/Person<br />
Leistungen Kurhaus Koral<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 220 Betten in 1-, 2-Bettzimmern<br />
und Appartements, W-lan, Speisesaal, Caféteria,<br />
Friseur, Lift.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV-Sat, Kühlschrank,<br />
Balkon, Telefon. DZ mit Diele ca. 17 qm,<br />
Bad ca. 2,4 qm. Größere Zimmer in der 3. Etage,<br />
ca. 20 qm, Bad 2,7 qm gegen Aufpreis.<br />
Betten 80 - 90 cm breit.<br />
Verpflegung: VP, Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,<br />
Mittagessen/Tagesgerichte.<br />
Freizeit: Behandlungen bei Kuraufenthalten im Haus (außer Moorbäder)<br />
im Preis enthalten, 2 Behandlungen pro Werktag<br />
inkl. Hallenbad (16 x 6 m) und Sole Bad, Tennis- und<br />
Parkplätze in der Nähe, Fahrradverleih.<br />
Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
28<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 5 55 55 5555
Kolobrzeg/Kolberg<br />
Pommern-Bernsteinküste<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 400 Meter, zum Strand 250 Meter.<br />
Objekt P-020 Kurhaus Chalkozyn<br />
Seit 2017: Keine Tiere erlaubt<br />
Leistungen Kurhaus Chalkozyn<br />
Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 300 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesaal, Friseur, Lift,<br />
W-lan, Souvenirgeschäft. Arzt im Haus.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,<br />
Balkon (außer 3-Bettzimmer), Telefon.<br />
DZ mit Diele ca. 17 qm, Bad ca. 2,4 qm.<br />
EZ ca. 13 qm.<br />
Verpflegung: VP, Gutbürgerliche Küche - Tagesgerichte.<br />
Frühstück- und Abendbuffet.<br />
Freizeit: Sehr lebhafter Ort. Tanzlokal mit Livemusik,<br />
Wintergarten, Kurabteilung im Haus.<br />
Preis pro Anwendung ca. 6,- bis 10,- E,<br />
Billard, Tennis- und Parkplätze in der Nähe.<br />
Hallenschwimmbad ca. 200 Meter entfernt.<br />
Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 30/31. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.<br />
Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5 5 55 555<br />
5555<br />
29
Ferienbus ab NRW - Abfahrt freitags - Nachtfahrt<br />
Rückfahrt nach Deutschland samstags - Tagesfahrt<br />
Ab Hbf. Köln, Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,<br />
Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.<br />
Urlaub an der Ostsee - Kurort Kolobrzeg / Kolberg<br />
Termine : Ikar Plaza **** Aquarius **** Pro Vita **** Diva **** Phoenix ***<br />
Leistung VP HP HP HP VP<br />
14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage<br />
25.01. - 02.02. 7 Tage – – – 325,- Anw. 210,- Anw. inkl.<br />
02.01. - 09.02. 7 Tage – – – 345,- Anw. 220,- Anw. inkl.<br />
25.01. - 09.02. – – – – 399,- Anw. inkl.<br />
01.02. - 16.02. 580,- Anw. 930,- Anw. 675,- Anw. 660,- Anw. 420,- Anw. inkl.<br />
08.02. - 23.02. 600,- Anw. 940,- Anw. 700,- Anw. 680,- Anw. 440,- Anw. inkl.<br />
15.02. - 02.03. 620,- Anw. 950,- Anw. 725,- Anw. 700,- Anw. 460,- Anw. inkl.<br />
22.02. - 09.03. 640,- Anw. 960,- Anw. 750,- Anw. 720,- Anw. 500,- Anw. inkl. Karneval<br />
01.03. - 16.03. 660,- Anw. 970,- Anw. 770,- Anw. 730,- Anw. 510,- Anw. inkl. Karneval<br />
08.03. - 23.03. 680,- Anw. 980,- Anw. 800,- Anw. 740,- Anw. 530,- Anw. inkl.<br />
15.03. - 30.03. 700,- Anw. 990,- Anw. 875,- Anw. 750,- Anw. 540,- Anw. inkl.<br />
22.03. - 06.04. 760,- Anw. 1.200,- Anw. 890,- Anw. 760,- Anw. 560,- Anw. inkl.<br />
29.03. - 13.04. 780,- Anw. 1.200,- Anw. 900,- Anw. 780,- Anw. 570,- Anw. inkl.<br />
05.04. - 20.04. 800,- Anw. 1.200,- Anw. 925,- Anw. 800,- Anw. 580,- Anw. inkl.<br />
12.04. - 27.04. Ostern 830,- Anw. 1.225,- Anw. 1.000,- Anw. 840,- Anw. 610,- Anw. inkl.<br />
19.04. - 04.05. Ostern 830,- Anw. 1.250,- Anw. 1.000,- Anw. 840,- Anw. 610,- Anw. inkl.<br />
26.04. - 11.05. 800,- Anw. 1.275,- Anw. 1.025,- Anw. 800,- Anw. 620,- Anw. inkl.<br />
03.05. - 18.05. 820,- Anw. 1.300,- Anw. 1.050,- Anw. 825,- Anw. 640,- Anw. inkl.<br />
10.05. - 25.05. 840,- Anw. 1.325,- Anw. 1.100,- Anw. 850,- Anw. 660,- Anw. inkl.<br />
17.05. - 01.06. 860,- Anw. 1.350,- Anw. 1.150,- Anw. 875,- Anw. 680,- Anw. inkl.<br />
24.05. - 08.06. 880,- Anw. 1.375,- Anw. 1.200,- Anw. 900,- Anw. 720,- Anw. inkl.<br />
31.05. - 15.06. 900,- Anw. 1.400,- Anw. 1.250,- Anw. 925,- Anw. 750,- Anw. inkl.<br />
07.06. - 22.06. 920,- Anw. 1.425,- Anw. 1.300,- Anw. 950,- Anw. 760,- Anw. inkl.<br />
14.06. - 29.06. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.350,- Anw. 975,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne Anw.<br />
21.06. - 06.07. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
28.06. - 13.07. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
05.07. - 20.07. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
12.07. - 27.07. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
19.07. - 03.08. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
26.07. - 10.08. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
02.08. - 17.08. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 780,- Anw./760,- ohne Anw.<br />
09.08. - 24.08. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 770,- Anw./750,- ohne Anw.<br />
16.08. - 31.08. 940,- Anw. 1.450,- Anw. 1.450,- Anw. 990,- Anw. 760,- Anw./740,- ohne Anw.<br />
30<br />
23.08. - 07.09. 920,- Anw. 1.400,- Anw. 1.300,- Anw. 975,- Anw. 750,- Anw. inkl.<br />
30.08. - 14.09. 900,- Anw. 1.350,- Anw. 1.250,- Anw. 950,- Anw. 740,- Anw. inkl.<br />
06.09. - 21.09. 880,- Anw. 1.300,- Anw. 1.200,- Anw. 900,- Anw. 730,- Anw. inkl.<br />
13.09. - 28.09. 860,- Anw. 1.250,- Anw. 1.175,- Anw. 850,- Anw. 700,- Anw. inkl.<br />
20.09. - 05.10. 840,- Anw. 1.225,- Anw. 1.150,- Anw. 800,- Anw. 660,- Anw. inkl.<br />
27.09. - 12.10. 820,- Anw. 1.200,- Anw. 1.100,- Anw. 875,- Anw. 620,- Anw. inkl.<br />
04.10. - 19.10. 800,- Anw. 1.175,- Anw. 1.050,- Anw. 850,- Anw. 580,- Anw. inkl.<br />
11.10. - 26.10. 780,- Anw. 1.150,- Anw. 1.000,- Anw. 825,- Anw. 550,- Anw. inkl.<br />
18.10. - 02.11. 760,- Anw. 1.125,- Anw. 900,- Anw. 800,- Anw. 520,- Anw. inkl.<br />
25.10. - 09.11. 720,- Anw. 1.100,- Anw. 850,- Anw. 700,- Anw. 490,- Anw. inkl.<br />
01.11. - 16.11. 660,- Anw. 975,- Anw. 800,- Anw. 675,- Anw. 470,- Anw. inkl.<br />
08.11. - 23.11. 620,- Anw. 950,- Anw. 750,- Anw. 650,- Anw. 450,- Anw. inkl.<br />
EZ - Zuschlag p. P 180,- – – 300,- 140,- ab 24.5 -13.09. 160,-<br />
DZ als EZ – 300,- 340,- 420,- 320,-<br />
App.-Zuschlag p. P. – auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 160,-<br />
Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.<br />
Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - letzte 90 Km mit einem Zubringer.<br />
In den Häusern: „Ikar Plaza“,„Aquarius”, „Pro Vita“, „Diva” und „Phoenix“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.<br />
Haus „Ikar Plaza“ HP Zuschlag -10,- e pro Woche/P., Sauna, Badelandschaft kostenlos. Außenpool. Juli/Aug., Safe, Föhn im Zimmer, 2 Anw. pro Werktag.<br />
Haus „Aquarius“: VP Zuschlag 14,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft kostenlos. Bademantel, Safe Föhn im Zimmer. 1 Anw. pro Werktag.<br />
Haus „Pro Vita“: VP Zuschlag 9,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft kostenlos. Bademantel, Safe, Föhn im Zimmer. 1 Anw. p. P. Woche 7,- e.<br />
Haus „Diva“: VP Zuschlag 12,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft kostenlos. Bademantel, Safe, Föhn im Zimmer. 2 Anw. pro Werktag 10,- e.<br />
Haus „Phoenix“: VP Frühstück- Mittag- und Abendessenbuffet, HP nur in der Zeit vom 17.6. - 02.09. Frühstück, Suppe und Abendessen: -15,- e Wo/P.<br />
DZ Lux: Balkon, Südseite 15,- e Aufpreis pro Wo./P., Bademantel kostenlos, Föhn im Zimmer.<br />
Bei Aufenthalt mit Anwendungen , 2 Anw. pro Werktag: Mix-Paket: 2 x Trockenmassage, 2 x Hydromassage, 6 x Elektrotherapie,<br />
Inhalation oder Fangopackung, Wassergymnastik, Hallenschwimmbad.<br />
Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,- e pro Tag.
Ferienbus ab NRW - Abfahrt freitags - Nachtfahrt<br />
Rückfahrt nach Deutschland samstags - Tagesfahrt<br />
Ab Hbf. Köln, Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,<br />
Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.<br />
Urlaub an der Ostsee - Kurort Kolobrzeg / Kolberg<br />
Termine : Olymp III *** Baltyk I & II *** Chalkozyn ** Koral **<br />
Leistung HP VP VP VP<br />
14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage<br />
25.01. - 02.02. 7 Tage 285,- Anw. – 180,- 280,- Anw. inkl.<br />
01.02. - 09.02. 7 Tage 299,- Anw. – 210,- 280,- Anw. inkl.<br />
25.01. - 09.02. 580,- Anw. 620,- Anw. 380,- 470,- Anw. inkl.<br />
01.02. - 16.02. 590,- Anw. 630,- Anw. 380,- 480,- Anw. inkl.<br />
08.02. - 23.02. 600,- Anw. 640,- Anw. 380,- 490,- Anw. inkl.<br />
15.02. - 02.03. 610,- Anw. 650,- Anw. 380,- 500,- Anw. inkl.<br />
22.02. - 09.03. 620,- Anw. 660,- Anw. 390,- 520,- Anw. inkl.<br />
01.03. - 16.03. 630,- Anw. 670,- Anw. 390,- 530,- Anw. inkl.<br />
08.03. - 23.03. 640,- Anw. 680,- Anw. 390,- 540,- Anw. inkl.<br />
15.03. - 30.03. 650,- Anw. 690,- Anw. 400,- 550,- Anw. inkl.<br />
22.03. - 06.04. 660,- Anw. 720,- Anw. 400,- 550,- Anw. inkl.<br />
29.03. - 13.04. 670,- Anw. 730,- Anw. 420,- 560,- Anw. inkl<br />
05.04. - 20.04. 680,- Anw. 750,- Anw. 420,- 560,- Anw. inkl.<br />
12.04. - 27.04. Ostern 700,- Anw. 780,- Anw. 540,- 580,- Anw. inkl.<br />
19.04. - 04.05. Ostern 700,- Anw. 780,- Anw. 540,- 580,- Anw. inkl.<br />
26.04. - 11.05. 680,- Anw. 750,- Anw. 520,- 600,- Anw. inkl.<br />
03.05. - 18.05. 700,- Anw. 760,- Anw. 520,- 610,- Anw. inkl.<br />
10.05. - 25.05. 720,- Anw. 780,- Anw. 530,- 620,- Anw. inkl.<br />
17.05. - 01.06. 740,- Anw. 820,- Anw. 530,- 630,- Anw. inkl.<br />
24.05. - 08.06. 760,- Anw. 830,- Anw. 540,- 650,- Anw. inkl.<br />
31.05. - 15.06. 780,- Anw. 840,- Anw. 540,- 680,- Anw. inkl.<br />
07.06. - 22.06. 800,- Anw. 850,- Anw. 550,- 690,- Anw. inkl.<br />
14.06. - 29.06. 820,- Anw. 880,- Anw. 580,- 700,- Anw. inkl.<br />
21.06. - 06.07. 840,- Anw. 930,- Anw. 600,- 730,- Anw. inkl.<br />
28.06. - 13.07. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
05.07. - 20.07. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
12.07. - 27.07. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
19.07. - 03.08. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
26.07. - 10.08. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
02.08. - 17.08. 840,- Anw. 950,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
09.08. - 24.08. 840,- Anw. 930,- Anw. 630,- 740,- Anw. inkl.<br />
16.08. - 31.08. 820,- Anw. 900,- Anw. 600,- 730,- Anw. inkl.<br />
23.08. - 07.09. 800,- Anw. 880,- Anw. 580,- 700,- Anw. inkl.<br />
30.08. - 14.09. 780,- Anw. 860,- Anw. 560,- 690,- Anw. inkl.<br />
06.09. - 21.09. 760,- Anw. 840,- Anw. 540,- 680,- Anw. inkl.<br />
13.09. - 28.09. 740,- Anw. 820,- Anw. 520,- 670,- Anw. inkl.<br />
20.09. - 05.10. 720,- Anw. 800,- Anw. 500,- 650,- Anw. inkl.<br />
27.09. - 12.10. 700,- Anw. 780,- Anw. 420,- 630,- Anw. inkl.<br />
04.10. - 19.10. 680,- Anw. 760,- Anw. 400,- 620,- Anw. inkl.<br />
11.10. - 26.10. 660,- Anw. 740,- Anw. 400,- 610,- Anw. inkl.<br />
18.10. - 02.11. 640,- Anw. 720,- Anw. 390,- 600,- Anw. inkl.<br />
25.10. - 09.11. 620,- Anw. 700,- Anw. 380,- 560,- Anw. inkl.<br />
01.11. - 16.11. 600,- Anw. 680,- Anw. 370,- 520,- Anw. inkl.<br />
08.11. - 23.11. 580,- Anw. 660,- Anw. 360,- 510,- Anw. inkl.<br />
EZ - Zuschlag p. P 160,- – 100,- 180,-<br />
DZ als EZ – 200,- - 500,- 240,- –<br />
App.-Zuschlag p. P. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.<br />
Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - die letzten 90 Km mit einem Zubringer.<br />
In den Häusern: Olymp III, Baltyk I + II, Chalkozyn und Koral sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.<br />
Haus Olymp III: VP Zuschlag 4,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft, Fitnessraum inkl., Safe, Föhn im Zimmer. 2 Anwendungen pro Werktag.<br />
Haus Baltyk: Die letzten 60 Meter vom Bus zum Haus sind zu Fuß zu gehen. 3 Anwendung pro Werktag, Hallenbad im Preis inkl.<br />
Leistung Zimmer De-Lux: Aufpreis 50,- e pro Woche/Person. Zimmer mit Meerblick: Aufpreis 65,- e Woche/Person.<br />
Haus Chalkozyn: DZ, VP, Frühstück- und Abendessenbuffet, Mittag - Tagesgerichte. Anw. Aufpreis 30,- e pro Woche/Person. Mix: Hydromassage Hände/Füße,<br />
Elektrotherapie, Moorumschläge, Inhalation inkl.<br />
Haus Koral: DZ/VP Standard ca. 17 qm, Zimmer III Etage 3,- e pro Person/Tag, Zimmer 21 qm 5,- e Person/Tag, bei HP -30,- e 14 Tage/Person, ohne<br />
Anw. -30,- e 14 Tage Person /Woche. Bei 7 Tage, Aufenthalt 14 Anw. und ärztliche Konsultation gegen Aufpreis, bei 14 Tagen Aufenthalt<br />
28 Anw., z.B. 2 x Trockenmassage, 2 x Hydromassage, Elektrotherapie oder Fangopackung. Hallenschwimmbad inkl., Sauna gegen Aufpreis.<br />
Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,- e pro Tag.<br />
31
Kolobrzeg/Kolberg Objekt P-021 Hotel Ikar<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter. Strand ca. 200 Meter.<br />
Leistungen Hotel Ikar<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 143 Zimmer in<br />
2- und 3-Bettzimmern und Appartements,<br />
Speisesall, Cafeteria, Parkplatz.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,<br />
TV-Sat, Telefon, Kühlschrank, Balkon.<br />
DZ klein 15 qm DZ groß 21 qm gegen<br />
Aufpreis 4,- E pro Tag/Person<br />
Verpflegung: Alle Mahlzeiten als Buffet, VP.<br />
Mittagessen Tagesgerichte,<br />
Abendessen-Buffet.<br />
Freizeit: Hallenschwimmbad 9 x 5 Meter.<br />
Sauna und Jacuzzi im Preis, Fahrradverleih<br />
gegen Gebühr, Tennisplätze in der Nähe,<br />
Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise in D pro Woche und Person im DZ/VP. HP möglich.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
5<br />
5<br />
5<br />
55<br />
01.06 30.09.<br />
320 390 320<br />
EZ Aufpreis 180,- D.<br />
Kolobrzeg/Kolberg Objekt P-022 Hotel Bursztyn<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter. Strand ca. 200 Meter.<br />
+<br />
Leistungen Hotel Bursztyn<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 25 Zimmer in<br />
2- und 3-Bettzimmern und Appartements,<br />
Speisesaal - Bar, Cafeteria, Parkplatz.<br />
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,<br />
TV-Sat, Telefon, Kühlschrank und Balkon.<br />
Verpflegung: VP, Fruhstück-Buffet, Abendessen-Buffet.<br />
Mittagessen Tagesgerichte,<br />
Freizeit: Hallenschwimmbad 8 x 4 Meter.<br />
Der Strand befindet sich ca. 200 Meter<br />
vom Haus. Sauna und Jacuzzi inkl.,<br />
Tennisplätze in der Nähe.<br />
Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
Preise in D pro Woche und Person im DZ/VP. HP möglich.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
32<br />
5<br />
5<br />
55<br />
5<br />
55<br />
01.06. 30.09.<br />
270 350 270<br />
EZ Aufpreis 180,- D.
Ustronie Morskie/ Henkenhagen Objekt P-023 Hotel Max Lage: Kolberg ca. 10 km. Zentrale Lage.<br />
EZ Aufpreis 180,- D. Zimmer mit Meerblick Aufpreis 4,- D pro Tag/Person<br />
02.04. 31.10.<br />
400 450 400<br />
55<br />
5<br />
EZ Aufpreis 180,- D. Zimmer mit Meerblick Aufpreis 2,- D.<br />
02.05. 31.08.<br />
350 460 350<br />
5 55 5 55<br />
Leistungen Hotel Max<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt nach einer Renovierung 2017<br />
über 70 Zimmer in 2- und 3-Bettzimmern und<br />
Appartements, Speisesall, Cafeteria, Parkplatz.<br />
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV-Sat,<br />
Telefon, Minibar, Balkon gegen Aufpreis.<br />
Verpflegung: Alle Mahlzeiten als Fruhstück-Buffet, VP. Mittagessen<br />
Tagesgerichte, Abendessen-Buffet. In der<br />
Zeit vom 30.06. - 01.09. gelten die Preise für HP.<br />
Freizeit: Hallenschwimmbad 6 x 10 Meter. Der Strand<br />
befindet sich ca. 100 Meter vom Haus. Sauna,<br />
Fahrradverleih gegen Gebühr, Swimming pool,<br />
Tennisplätze in der Nähe, Parkplatz gegen Gebühr.<br />
5<br />
Leistungen Hotel Baltivia<br />
Preise in D pro Woche und Person im DZ/VP. HP von 30.06. - 01-09.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
Mielno/Großmöllen Objekt P-024 Hotel Baltivia Lage: Kolberg ca. 40 km. Zentral am Strand.<br />
5<br />
Ausstattung: Das neu gebaute Hotel liegt diekt am Strand und<br />
verfügt über 70 Zimmer in 1-,2- und 3-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesall, Cafeteria,<br />
Parkplatz.<br />
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV-Sat,<br />
Telefon, Kühlschrank, Balkon.<br />
Verpflegung: Alle Mahlzeiten als Buffet, VP. Zuschlag 5,- E<br />
Tag/Person.<br />
Freizeit: Hallenschwimmbad 10 x 6 Meter. Der Strand<br />
befindet sich ca. 50 Meter vom Haus. Hallenbad,<br />
Sauna, Jacuzzi, Fahrradverleih gegen Gebühr,<br />
Tennisplätze in der Nähe, Parkplatz 7,- E Tag.<br />
Leistungen Hotel Unitral<br />
Preise in D pro Woche und Person im HP.<br />
Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
Mielno/Großmöllen Objekt P-025 Hotel Unitral Lage: Kolberg 40 Km, zum Strand 200 Meter.<br />
Preise in D pro Woche und Person im DZ - HP. Kinder 3-12 Jahre 20%<br />
Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
Ausstattung: Die Anlage besteht aus zwei Häusern mit ca. 350<br />
Betten in Drei und Vier-Sternekathegorie in 1- und<br />
2-Bettzim mern, Appartements und Suiten. Speisesaal,<br />
Cafeteria, Bar, Parkplatz gegen Gebühr, Lift.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat, Telefon,<br />
alle Zimmer mit Balkon.<br />
Verpflegung: HP, alle Mahlzeiten in Buffetform. VP 6,- E Aufpreis.<br />
Freizeit: Aufenthaltsräume mit TV-Sat, Badelandschaft,<br />
Hallenschwimmbad 18 x 6 Meter, ein Becken mit<br />
Meerwasser, Dampfbad, Whirlpool, Sauna gegen<br />
Aufpreis, Kurabteilung mit Arzt im Haus.<br />
Tennis plätze in der Nähe gegen Aufpreis.<br />
/<br />
5<br />
02.03. 18.05. 28.09. 27.10<br />
300 390 440 390 300<br />
330 430 540 430 330<br />
3 Sterne<br />
4 Sterne<br />
5 55 5 55<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!<br />
33
Kuren im Glaza Bergland<br />
Ostern im Haus Kudowa<br />
15.04. - 25.04.<strong>2019</strong> 10 Tage<br />
Kudowa Zdroj/Bad Kudowa Objekt P-026 Hotel Kudowa<br />
Lage: Stadtzentrum ca. 250 Meter, Wroclaw/Breslau ca. 140 km.<br />
EZ Aufpreis 180,- D.<br />
14.04. 22.09.<br />
310 340 310<br />
5<br />
55 55 5 55<br />
Leistungen Hotel Kudowa<br />
Kudowa Zdroj/Bad Kudowa Objekt P-027 Bristol<br />
Lage: Lage: Stadtzentrum ca. 200 Meter, Wroclaw/Breslau ca. 140 km.<br />
Leistung:<br />
DZ, Bad/WC, HP, Bus,<br />
Hinfahrt/Tagesfahrt, Rückfahrt/Tagesfahrt 525,- E<br />
10 Tage, HP, Begrüßungsdrink,<br />
1 x Sauna, 1x ärztl. Untersuchung, Einzelzimmer-Zuschlag 140,- E<br />
2 Anw./Werktag inkl.<br />
Preis pro Person<br />
Die Stadt Bad Kudowa liegt im grünen, wunderschönen Tal Kudowa und ist berühmt<br />
für die heilsame Wirkung seines oxalat- und eisenhaltigen Heilwassers. Das milde<br />
Klima hier zieht jedes Jahr Touristen und Erholungssuchende aus der ganzen Welt<br />
an. Neben vielen Attraktionen in der Stadt befindet sich ganz in der Nähe das Stolowe<br />
Gebirge, das einzige Tafelgebirge in Polen.<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 120 Betten in 1, 2,-Bettzimmern<br />
und Appartements, Speisesaal/Bar, Lift,<br />
Parkplatz gegen Gebühr.<br />
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,<br />
teilweise mit Balkon.<br />
Verpflegung: HP, Frühstück-Buffet. Bei VP Mittags à la Carte,<br />
gegen Aufpreis. Abendessen Tagesgerichte.<br />
Freizeit: Hallenbad 14 x 8 Meter, Whirlpool, Sauna,<br />
Wandern, ärztliche Untersuchungen. Sehr schöne<br />
Kurabteilung, 2 Anwendungen pro Arbeitstag.<br />
Das Kurzentrum mit Aquapark ist ca. 400 Meter<br />
und Tennisplätze 350 Meter entfernt.<br />
Preise in E pro Woche und Person im DZ/HP. VP gegen Aufpreis 4,- E p.P.<br />
Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
34<br />
Preise in D pro Woche und Person im DZ - VP.<br />
Kinder 3-12 Jahre 15% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.<br />
13.04. 21.09.<br />
250 290 250<br />
5 5 555 5<br />
Leistungen Hotel Bristol<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 210 Betten in 1, 2-<br />
Bettzimmern, Appartements Speisesaal, Lift.<br />
Arzt im Haus.<br />
Ihr Zimmer: Zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit DU/WC,<br />
TV-Sat, Radio, Telefon, teilweise Balkon.<br />
Verpflegung: Gutbürgerliche Küche - Tagesgerichte, VP.<br />
Freizeit: Tischtennis, Billard, Tennisplätze ca. 100 m vom<br />
Haus, eigene Kurabteilung direkt im Haus,<br />
Außenschwimmbad gegen Aufpreis, Tanzlokal,<br />
Hallenbad 50 Meter entfernt gegen Aufpreis<br />
Wandern.<br />
5<br />
Zimmervergabe ab 14 Uhr!
Tschechien-Rundreise<br />
Karlsbad · Marienbad · Prag · Dresden<br />
Tschechien ist immer eine Reise wert!<br />
Wir laden Sie ein zu einem kurzen Besuch zu unseren Nachbarn Tschechien.<br />
Mit Besichtigungen von weltberühmten Kurorten wie Marienbad, Karlsbad, Dresden<br />
und der Hauptstadt Prag.<br />
Bildnachweis: 123RF-Bildagentur<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Böhmen und Aufenthalt<br />
während der gesamten Reise in<br />
einem Hotel*** der tschechischen<br />
Kategorie unmittelbar in der Nähe<br />
von Karlsbad. Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück - Ausflug nach<br />
Karlovy Vary/Karlsbad, Marienske<br />
Laznie/ Marienbad, mit deutschsprachiger<br />
Reiseführung.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag<br />
Tagesausflug nach Prag mit Stadtbesichtigung.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
4. Tag<br />
Tagesausflug nach Dresden mit<br />
Besichtigung der Stadt und den<br />
bekanntesten Sehenswürdigkeiten.<br />
5. Tag<br />
Nach dem Frühstück treten wir die<br />
Heimreise nach Deutschland an.<br />
Unsere Leistungen:<br />
1. 4 x Übernachtungen mit<br />
Abendessen und Frühstück,<br />
DZ/Bad/WC, HP<br />
2. Deutsch-tschechischesprachige<br />
Reiseleitung<br />
3. Tagesausflug nach Karlsbad<br />
und Marienbad<br />
4. Tagesausflug nach Prag<br />
Unsere Termine<br />
05.05. - 09.05.<strong>2019</strong> – 170,- E<br />
09.06. - 13.06.<strong>2019</strong> – 195,- E<br />
15.09. - 19.09.<strong>2019</strong> – 195,- E<br />
13.10. - 17.10.<strong>2019</strong> – 170,- E<br />
Hinfahrt/Tagesfahrt - Rückfahrt/Tagesfahrt<br />
Die letzte Haltestelle ist in Bielefeld.<br />
Die Ausflugs-Tage<br />
können sich in der<br />
Reihenfolge verändern!<br />
5. Tagesausflug nach Dresden<br />
6. Sie reisen im modernen<br />
Reisebus mit WC, Küche,<br />
Kühlbox und Klimaanlage<br />
7. Alle Eintrittsgelder während<br />
der gesamten Reise sind inkl.<br />
Der Preis für die Reise<br />
ab 170,- E<br />
Einzelzimmer-Zuschlag 30,- E<br />
Preis pro Person<br />
In unserem Herbst-Prospekt ab 19.08.<strong>2019</strong>:<br />
Andreas- und Bergmannfest, Nikolaus- und Weihnachtsfest,<br />
Silvester und „Neujahr <strong>2019</strong>“ an der Ostsee & im Gebirge.<br />
35
Auszug aus den Geschäftsbedingungen<br />
Preisänderungen, Druck- und Rechenfehler, Terminänderungen und Neuheiten bleibt inco-Reisen vorbehalten. Bildnachweis: 123rf-Bildagentur.<br />
• Die Preise in unserem Katalog<br />
„<strong>INCO</strong> <strong>REISEN</strong> “<strong>2019</strong>“ gelten bei<br />
Anreise mit eigenem Pkw.<br />
Busreisetermine finden Sie auf den Seiten<br />
4, 5, ,18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35.<br />
• Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen:<br />
Polen ca. 1,- E /Tag<br />
Tschechien ca. 1,- E /Tag<br />
• Nebenleistungen/Ausflüge und<br />
Veranstaltungen, die in der<br />
Ausschreibung nicht ausdrücklich als<br />
Bestandteil der veranstaltenden Reise<br />
angegeben sind, sind vor Ort zu bu<br />
chen und zu zahlen und werden nicht<br />
über den Reiseveranstalter versichert.<br />
Abschluß<br />
des Reisevertrages/Anmeldung:<br />
Die Anmeldung kann schriftlich oder<br />
tele fonisch erfolgen, mit Ihrer Reisean<br />
meldung auf Grundlage unseres Kataloges<br />
bieten Sie uns den Abschluß des Reisevertrages<br />
verbindlich an.<br />
Der Reisevertrag kommt dadurch zustande,<br />
daß der Reiseveranstalter dem<br />
Kunden die Buchung schriftlich bestätigt.<br />
Der Anmelder ist auch für die Buchungen<br />
Vertragspartner, die nicht ihn persönlich,<br />
sondern Dritte betreffen.<br />
Zahlung:<br />
Der Reisende hat nach Erhalt der Reisebestätigung<br />
eine Anzahlung auf den Reisepreis<br />
in Höhe von - 100,- E pro Person<br />
zu leisten und zwar binnen einer Woche.<br />
Sollte die Anzahlung nicht erfo-lgen, ist<br />
eine Bearbeitungsgebühr von 30,- E pro<br />
Person zu zahlen. Der restliche Reisepreis<br />
ist spätestens 30 Tage vor Reisebeginn zu<br />
zahlen. Bei Buchung 30 Tage vor Reise<br />
beginn ist der gesamte Betrag sofort zu<br />
zahlen. 7 Tage vor Reisebeginn werden<br />
Ihnen die Reiseunterlagen/Voucher<br />
ausgehändigt mit der genauen Adresse<br />
des Urlaubszieles, der Reiseroute und, bei<br />
unseren Busreisen, der Abfahrtstelle sowie<br />
der Abfahrtszeit.<br />
Gewährleistung:<br />
Sollte eine Reiseleistung nicht vertragsgemäß<br />
erbracht werden, können Sie Abhilfe<br />
verlangen.<br />
Eventuelle Mängel oder Unzufriedenheitmüssen<br />
sofort nach Auftreten gemeldet<br />
werden und zwar an die Leitung des<br />
jeweiligen Hotels, Pension oder einem<br />
Vertreter von Inco-Reisen vor Ort. Sie sind<br />
verpflichtet, bei Auftre ten von Leistungsstörungen<br />
im Rahmen der gesetzlichen<br />
Bestimmungen mitzuwir ken, um Schaden<br />
zu vermeiden bzw. gering zu halten.<br />
Aufhebung des Vertrages:<br />
Im Falle nicht voraussehbarer höherer<br />
Gewalt, die die Reise erheblich erschwert<br />
oder gefährdet, kann der Reisevertrag<br />
gekündigt werden. Erfolgt die Kündigung<br />
nach Reiseantritt, können auch für die<br />
Reiseteilnehmer Mehrkosten entstehen.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Ist in der Beschreibung der Reise (Katalog)<br />
ausdrücklich eine Mindestteilnehme zahl<br />
angegeben, so kann der Veransta lter bei<br />
Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl<br />
vom Vertrag zurücktreten.<br />
Der vom Reisenden bereits gezahlte Betrag<br />
wird unverzüglich erstattet. Der Veranstalter<br />
muß dem Reisenden einen solchen Rücktritt<br />
vom Vertrag unverzüglich, spätestens bis<br />
zu vier Wochen vor Reiseantritt, mitteilen.<br />
Rücktritt:<br />
Der Reisende kann jederzeit vom Reisevertrag<br />
zurücktreten, und zwar schriftlich,<br />
die Rücktrittskosten staffeln sich pro Person<br />
wie folgt:<br />
bis 35 Tage vor Reiseantritt 10%<br />
34-29 Tage vor Reiseantritt<br />
20 % des Reisepreises<br />
28-15 Tage vor Reiseantritt<br />
40 % des Reisepreises<br />
14 - 8 Tage vor Reiseantritt<br />
60 % des Reisepreises<br />
7- 2 Tage vor Reiseantritt<br />
80 % des Reisepreises<br />
Am Tag der Abreise<br />
90 % des Reisepreises<br />
Umbuchung:<br />
Bis 35 Tage vor der Abfahrt möglich,<br />
wenn im gewünschten Haus noch Plätze<br />
frei sind. Bearbeitungsgebühr 20,- E p.P.<br />
Leistung - Preisänderung<br />
Wir sind verpflichtet, den Reisenden über<br />
jegliche Änderung einer wesentlichen<br />
Reiseleistung unverzüglich nach Kenntnisnahme<br />
zu unterrichten.<br />
Beträgt die Preisänderung mehr als 5%<br />
des bei Vertragsabschluß angegebenen<br />
Preises, kann der Reisende unentgeltlich<br />
vom Vertrag zurücktreten. Wenn der<br />
Reisetermin später als 4 Monate nach<br />
Vertragsabschluß liegt, ist der Reiseveranstalter<br />
berechtigt, eine Preis erhöhung vorzunehmen.<br />
Die Preisände rung darf nicht<br />
mehr als 5% des Gesamtpreises betragen.<br />
Preisänderung vorbehalten Stand Januar<br />
<strong>2019</strong>.<br />
Haftung:<br />
Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht<br />
eines ordentlichen Kaufmanns für die sorgfältige<br />
Auswahl der Leistungsträger. An<br />
zusätzlichen Leistungen (Fremdleistungen),<br />
die Sie vor Ort buchen, z.B Aus flüge,<br />
mieten von Booten, Reitunterricht u.s.w.,<br />
beteiligen Sie sich auf eigene Gefahr.<br />
Unsere vertragliche Haftung ist insgesamt<br />
auf die Höhe des dreifachen Reisepreises<br />
beschränkt. Preis- und Leistungsänderungen<br />
vorbehalten, Stand 1/<strong>2019</strong>.<br />
Ansprüche:<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />
Erbringung der Reiseleistung, können nur<br />
durch eine schriftliche Bestätigung des<br />
Gasthotels dessen, innerhalb eines Monats<br />
nach Been digung der Reise geltend<br />
gemacht werden. Dieses muß ebenfalls<br />
schriftlich erfolgen.<br />
Reisegepäck:<br />
Bei Busreisen ist das Reisegepäck auf<br />
einen Koffer mit max. 25 kg pro<br />
Person begrenzt.<br />
Die Mitnahme von jeglichen<br />
Gehhilfen muss vorher angemeldet<br />
werden und kostet 10,- Stück.<br />
Das Handgepäck - Verpflegung/Kosmetika<br />
- ist auf eine kleine Tasche beschränkt.<br />
Für jedes zusätzliche Gepäckstück wird<br />
eine Gebühr von - 15,- E fällig für Hinund<br />
Rückfahrt und muß vor der Reise<br />
angemeldet werden.<br />
Aus Sicherheitsgründen wird bei<br />
der Rückfahrt nur das Gepäck<br />
mitgenommen, was auch bei der<br />
Hinfahrt angemeldet wurde.<br />
Reiseversicherung:<br />
Versicherungen sind im Reisepreis nicht<br />
eingeschlossen. Wir empfehlen Ihnen bei<br />
Buchung einer Reise eine:<br />
• Rücktrittskosten-Reiseversicherung<br />
• Auslands-Krankenversicherung<br />
• Reisegepäckversicherung<br />
abzuschließen. Die entsprechenden Unterlagen<br />
erhalten Sie von uns zusammen mit<br />
der Buchungsbestätigung.<br />
Gerichtstand:<br />
Als Gerichtstand für alle Klagen gilt der<br />
Sitz der Firma Christian Urbanczyk -<br />
<strong>INCO</strong> <strong>REISEN</strong> Münster - NRW-Westf.<br />
Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise werden keine Kosten erstattet!<br />
Gesundheitliche Probleme und körperliche Einschränkungen sowie Pflegebedürftigkeit muss vor der Reise<br />
mitgeteilt werden, weil nicht alle Häuser darauf Vorbereitet sind! Reise-Voraussetzung ist ges. Rehafähigkeit.<br />
Christian Urbanczyk - <strong>INCO</strong> <strong>REISEN</strong> · Nerzweg 32 • 48157 Münster<br />
Telefon 0251/72 22-0 · www.inco-reisen.de