April 13/14, 2012 126th Elite-Auction - Hannoveraner Verband
April 13/14, 2012 126th Elite-Auction - Hannoveraner Verband
April 13/14, 2012 126th Elite-Auction - Hannoveraner Verband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HANNOVERANER<br />
ERFOLG IN ALLER WELT<br />
SUCCESS ALL OVER THE WORLD<br />
HERZLICH WILLKOMMEN IN VERDEN!<br />
WElcoME in VErdEn!<br />
Als wäre es gestern gewesen, erinnern wir uns noch gut an den halsbetonten<br />
und in herrlich Fuchsfarbe glänzenden Eloy v. Earl/Wendenburg (Z.: Johann<br />
Fuseler, Schiffdorf), als er den Auktionsring betrat. Im Sattel saß unsere geschätzte<br />
Auktionsreiterin Melanie Wienand, die gemeinsam mit Pferdepflegerin<br />
Melanie Wiechmann den Junghengst dem Verdener Publikum präsentierte. Eloy<br />
gehörte zu den Aushängeschildern der 119. <strong>Elite</strong>-Auktion 2008 und galt als eine<br />
der unangefochtenen Dressurspitzen der Kollektion. Familie Schütte aus Gyhum<br />
sicherte sich den jungen Hoffnungsträger und eine Bilderbuchkarriere begann.<br />
Die Geschwister Lena und Christin übernahmen die reiterliche Ausbildung gemeinsam.<br />
Bei den Bundeschampionaten in Warendorf und bei den Weltmeisterschaften<br />
der jungen Dressurpferde 2010 in Verden begeisterte Christin Schütte<br />
im Sattel ihres Eloys. Ihr Erfolg in Wiesbaden und ihr Sieg bei den Europameisterschaften<br />
der Junioren in der Mannschaftswertung machen Eloy und Lena Schütte<br />
zum würdigen Titelhelden der diesjährigen Frühjahrs-Auktion.<br />
As if it were yesterday, we still remember Eloy by Earl/Wendenburg (breeder:<br />
johann Fuseler, Schiffdorf) with the well-shaped neck and the gorgeously<br />
shining chestnut colour when entering the auction ring. Our valued auction<br />
rider Melanie Wienand presented the young stallion to the Verden audience<br />
in co-operation with our horse groom Melanie Wiechmann. Eloy was one of<br />
the flagships of the 119th <strong>Elite</strong> <strong>Auction</strong> in 2008, and he was considered one<br />
of the most impressive and outstanding dressage horses of this collection.<br />
The Schütte-family from gyhum secured the young futurity prospect, and an<br />
exemplary career ran its course. The sisters Lena and Christin started to train<br />
the youngster together. Christin Schütte and her Eloy delighted the audience<br />
at the Federal Championships in Warendorf and at the 2010 World Breeding<br />
Dressage Championships for Young Horses. The successful accomplishments<br />
in Wiesbaden and the victory in the team division at the European Championships<br />
for junior Riders turn Lena Schütte and Eloy into worthy cover heroes of<br />
this Spring <strong>Auction</strong> brochure.<br />
ELITE-FOHLEN AUS VERDEN – <strong>Elite</strong> foals from Verden<br />
Foto: T. Ernst<br />
Auch in diesem Jahr werden wieder 46 <strong>Elite</strong>-Fohlen versteigert,<br />
die in Typ, Bewegung und Abstammung keine Wünsche<br />
offen lassen. Eine genaue Beschreibung der Fohlen folgt in der<br />
farbig bebilderten Haupt-Broschüre am 21. März.<br />
This year, the auction collection will again feature.<br />
Extraordinary, typey 46 <strong>Elite</strong> foals with lovely movements and<br />
first-class pedigrees. Detailed descriptions of all foals can be<br />
found in the illustrated main auction brochure, available as of<br />
March 21. Visit our website www.hannoveraner.com for<br />
additional information.<br />
ELITEPFERDE AUS VERDEN<br />
ELITE HORSES FROM VERDEN<br />
DIE HANNOVERANER ELITE-KOLLEKTION<br />
der 126. Verdener Frühjahrs-Auktion am <strong>13</strong>./<strong>14</strong>. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
THE HANOVERIAN ELITE-COLLECTION<br />
of the <strong>126th</strong> Verden Spring-<strong>Auction</strong> on <strong>April</strong> <strong>13</strong>/<strong>14</strong>, <strong>2012</strong><br />
DRESSURKOLLEKTION – DRESSAgE HORSES<br />
1 HOFMARSCHALL V, DbH ’07 v. Hotline – D‘accord – Griseldo xx<br />
2 LANCE ARMSTRONG, FH ’08 v. Londontime – Weltmeyer – Prince Thatch xx<br />
4 DONNA FELICE, SchwbSt ’08 v. Don Frederico – White Star – Argentan<br />
5 SINFONY, DbSt ’08 v. Scolari – Conteur – Matula<br />
9 FRAPPUCCINO M, RH ’07 v. Rousseau – Wolkenstein II – Matcho AA<br />
10 FATHEEMA, DfSt ’05 v. Florencio I – Don Primero – Akzent II<br />
12 DAS BESTE, DfH ’08 v. Don Frederico – De Niro – Caprimond/T.<br />
<strong>13</strong> FREESTYLE, BH ’09 v. Fürst Romancier – Caprimond/T. – Allround<br />
15 SIR REMO, RW ’08 v. San Remo – Rotspon – Warkant<br />
17 SPECIAL DREAM, DbW ’07 v. Samarant – Likoto xx – Weltmeyer<br />
18 LOU BEGA, FW ’08 v. Liberty Gold – Matcho AA – Lombard<br />
20 STRESEMANN, DbH ’08 v. San Amour – Brentano II – Askan<br />
21 HERZENSBRECHER, RW ’08 v. Hochadel – Don Frederico – Feiner Graf<br />
23 DON ED HARDY, FH ’06 v. Donnerball – Weltmeyer – Grenadier<br />
25 FIORENCA, FSt ’08 v. First Dance – Londonderry – Pik Bube II<br />
27 SUNSHINE, DbSt ’08 v. Sandro Hit – Weltmeyer – Banditentraum/T.<br />
29 SIR DAVIDOFF, DbH ’09 v. Sir Donnerhall I – Don Davidoff – Sandro<br />
30 LICHTBLICK, FW ’08 v. Locksley II – Davignon I – Acapulco<br />
32 DÉJÀ-VU, FSt ’07 v. Don Frederico – Rubinstein I – Traumdeuter/T.<br />
34 QUINTANER, FH ’08 v. Quaterback – Weltmeyer – Borneo<br />
35 LUMPAZI, BW ’08 v. Lauries Crusador xx – Warkant – Weltruhm<br />
37 DAMENSTOLZ, BSt ’08 v. De Niro – Feiner Stern – Bonjour<br />
39 STRATMANN, BH ’07 v. Stedinger – Rotspon – Lauries Crusador xx<br />
NR. 1 HOFMARSCHALL V<br />
Foto: T. Ernst<br />
NR. 2 LANCE ARMSTRONG<br />
Foto: T. Ernst<br />
41 SAMBALITO, BW ’07 v. Sir Donnerhall I – Cordoba – Weltmeyer<br />
43 DON‘T FORGET ME, RW ’08 v. Dancier – Hohenstein/T. – World Cup I<br />
44 FIORANA, DbSt ’06 v. Rousseau – Rotspon – Lauries Crusador xx<br />
46 CHEVIGNON, DbW ’07 v. Con Amore – Pavarotti v.d.Helle – Akitos xx<br />
47 SHORENA, DfSt ’07 v. San Remo – Don Crusador – Weltmeyer<br />
49 HOT DANCER, DbW ’08 v. Hotline – Davignon I – Weltmeyer<br />
51 SCAMPOLINA, BSt ’07 v. Sinatra Song – Tanzmeister I/T. – Mozart/T.<br />
52 FIEDELIO D, SchwbW ’06 v. Fürst Heinrich – De Niro – Watzmann<br />
54 SHINE A LIGHT, RW ’09 v. Sandro Hit – Caprimond/T. – Argentan<br />
55 QUADRIGA, BSt ’08 v. Quaterback – Rotspon – Warkant<br />
57 DARK ANGEL, RSt ’08 v. Don Frederico – Weltmeyer – Der Clou<br />
59 LE NOIR, RW ’08 v. Londontime – Prince Thatch xx – Aircraft<br />
61 CHICOL INO HRH, DbW ’09 v. Christ – Wenzel I – Absatz<br />
63 STETTINER F, RW ’08 v. Stedinger – De Niro – Alpi‘s Girl xx<br />
65 SCARLETTI, BW ’08 v. St. Moritz – Weltmeyer – Cavalier<br />
67 FAVIENNE, BSt ’07 v. Fürst Heinrich – Riccione – Bolero<br />
69 GINGER, DbSt ’06 v. Grafenstolz/T. – Lauries Crusador xx – Weltmeyer<br />
71 DON DERRY V, DbW ’07 v. Don Frederico – Londonderry – Rosenkavalier<br />
NR. 56 SKYLOOK NR. 72 SAPHIRA<br />
Foto: T. Ernst<br />
SPRINGKOLLEKTION – SHOW jUMpINg HORSES<br />
3 CLEMENTINE, DbSt ’07 v. Contendro I – Graf Grannus – Argentan<br />
6 CASSINO, BW ’07 v. Cassus – Champion Du Lys – Pik Solo<br />
8 NICKELODEON O, BW ’07 v. Now Or Never M – Argentan – Waidmannsdank xx<br />
11 BELLA COMTESS, DbSt ’06 v. Balou du Rouet – Sandro – Pik König<br />
<strong>14</strong> EASY JUMPER, DbW ’08 v. Embassy III – Rabino – Dakar<br />
16 COCO CANDELA, DbSt ’08 v. Contendro I – Espri – Arkansas<br />
19 STAKKADERO, DbH ’08 v. Stalypso – Espri – Lanthan<br />
22 QUÄSTOR, BH ’08 v. Quidam‘s Rubin – Contender – Landadel<br />
24 STOLZE SCHWESTER, SchwbSt ’08 v. Stakkato – Sandro – Dinar<br />
26 STANTON, BW ’07 v. Stalypso – Almox Prints J/T. – Polydor<br />
28 CANDYMAN, SchW ’08 v. Charilan – Falkland – Imperator<br />
31 VUITTON, RH ’08 v. Valentino – Stakkato – Rabino<br />
33 SENZA LIMITI, RH ’08 v. Stakkato – Don Juan – Wienerwald<br />
36 QUIDAM DE LUXE M, SchW ’07 v. Quite Capitol – Prestige Pilot – Drosselklang II<br />
38 LASCADA, BSt ’07 v. Lordanos – Drosselklang II – Dynamo<br />
40 VITO CORLEONE, FH ’08 v. Valentino – Kolibri – Feierzug<br />
42 NEWTON, BW ’07 v. Now Or Never M – Graf Grannus – Prince Rouge xx<br />
45 ELECTRIC SOCKS, FW ’08 v. Escudo I – Drosselklang II – For Pleasure<br />
48 ETIENNE, FSt ’07 v. Espri – Garibaldi II – Abseits<br />
50 CHICKY MICKY, DbSt ’07 v. Contendro I – Acord II – Grannus<br />
53 CLARA M, BSt ’08 v. Comte – Escudo II – Wendekreis<br />
56 SKYLOOK, RW ’08 v. Stolzenberg – Athletico – Wienerwald<br />
58 FLORENCE, FSt ’06 v. For Keeps – Lauriston – Graf Lehndorff<br />
60 CEDRIC, DbH ’08 v. Contendro I – Grannus – Argentan<br />
62 ASTON VILLA, BW ’06 v. Acodetto I – Galvano – Gardeulan II<br />
64 CLINTONI V-ENERGIE, DbW ’08 v. Clinton I – Radiator – Argentan II<br />
66 FEBO DEL CHIRONE, DfH ’06 v. For Pleasure – Landadel – Wienerwald<br />
68 SID B, BW ’07 v. Saint Amour – Drosselklang II – Calypso II<br />
70 SCOOBY DOO T, BW ’07 v. Satisfaction I – Feiner Graf – Sao Paulo<br />
72 SAPHIRA, DfSt ’08 v. Stakkato – Acord II – Graf Douglas<br />
Foto: T. Ernst
TRAININGSPLAN<br />
TRAININg SCHEDULE<br />
Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt<br />
und nach Absprache ausprobiert werden!<br />
It is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement<br />
during the preparatory training sessions!<br />
MONTAG, 2. APRIL MondAY, APril 2<br />
Anlieferung Delivery<br />
DIENSTAG, 3. APRIL TUESdAY, APril 3<br />
9:00 Tägliches Training der Auktionspferde 9.00 am Mounted training<br />
MITTWOCH, 4. APRIL WEdnESdAY, APril 4<br />
16:00 Auftaktpräsentation der Dressurpferde 4.00 pm presentation of dressage candidates<br />
DONNERSTAG, 5. APRIL THUrSdAY, APril 5<br />
16:00 Auftaktpräsentation der Springpferde 4.00 pm First presentation of show jumping prospects<br />
KARFREITAG, 6. APRIL FridAY, APril 6<br />
9:00 Tägliches Training der Auktionspferde 9.00 am Mounted training<br />
SAMSTAG, 7. APRIL SATUrdAY, APril 7<br />
9:00 Tägliches Training der Auktionspferde 9.00 am Mounted training<br />
OSTERSONNTAG, 8. APRIL EASTEr SUndAY, APril 8<br />
11:00 Präsentation der Dressurpferde 11.00 am presentation of dressage prospects<br />
OSTERBRUNCH<br />
EASTER-BRUNCH<br />
15:00 Präsentation der Springpferde mit 3.00 pm presentation of jumping prospects with<br />
Parcourstest<br />
jumping test<br />
OSTERMONTAG, 9. APRIL EASTEr MondAY, APril 9<br />
10:00 Kurzpräsentation der Auktionspferde mit 10.00 am presentation of all auction candidates with<br />
sofortiger Möglichkeit zum Ausprobieren<br />
chance for trying<br />
DIENSTAG, 10. APRIL TUESdAY, APril 10<br />
9:00 Tägliches Training der Auktionspferde 9.00 am Mounted training<br />
MITTWOCH, 11. APRIL WEdnESdAY, APril 11<br />
<strong>14</strong>:00 Präsentation der Dressurpferde 2.00 pm presentation of dressage prospects<br />
17:00 Präsentation der Springpferde mit 5.00 pm presentation of jumping prospects with<br />
Parcourstest<br />
jumping test<br />
DONNERSTAG, 12. APRIL THUrSdAY, APril 12<br />
9:00 Tägliches Training der Auktionspferde 9.00 pm Mounted training<br />
FREITAG, <strong>13</strong>. APRIL FridAY, APril <strong>13</strong><br />
9:00 Präsentation der Dressurpferde 9.00 am presentation of dressage prospects<br />
<strong>14</strong>:30 Freispringen 2.30 pm Free jumping test<br />
20:00 GALA-ABEND 8.00 pm GAlA-EVEninG<br />
SAMSTAG, <strong>14</strong>. APRIL SATUrdAY, APril <strong>14</strong><br />
9:00 1. Besichtigung der Fohlen auf dem<br />
Außengelände<br />
9:00 Final-Präsentation der Springpferde mit<br />
Parcourstest<br />
anschl. Final-Präsentation der Dressurpferde<br />
anschl. Präsentation der Fohlen<br />
9.00 am First inspection of the foals on the<br />
outdoor ring<br />
9.00 am Final presentation of jumping prospects<br />
with jumping test<br />
followed by Final presentation of dressage prospects<br />
followed by presentation of the foals<br />
15:00 VERSTEIGERUNGSBEGINN 3.00 PM BEGinninG oF THE AUcTion<br />
Auktions-Party auction-party<br />
INFORMATION<br />
INFORMATION<br />
Die Reitpferde können ab dem 3. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> täglich in der Niedersachsenhalle<br />
Verden besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden. Auskünfte über<br />
die aktuelle Kollektion mit Fotos und Videos fi nden Sie auf unserer Internetseite<br />
unter www.hannoveraner.com. Weitere Informationen über das aktuelle<br />
Auktionslot können Sie unserer am 21. März erscheinenden farbig bebilderten<br />
Auktionsbroschüre entnehmen. Diese kann im Internet (www.hannoveraner.com)<br />
bestellt werden.<br />
As of <strong>April</strong> 3, <strong>2012</strong>, the show jumping and dressage horses can be seen<br />
in the niedersachsenhalle Verden and tested upon prior arrangement. Our<br />
Website www.hannoveraner.com provides additional information about the<br />
collection. More detailed information about the horses of the current auction<br />
collection can be taken from the illustrated, coloured auction brochure, available as<br />
of March 21. This brochure can be ordered online (www.hannoveraner.com).<br />
Bitte fordern Sie unsere Auktionsbroschüre (Euro 15,– plus Versand) an.<br />
please order the auktion brochure (Euro 15,– plus mailing).<br />
HANNOVERANER<br />
WILLKOMMEN IN VERDEN<br />
HANNOVERANER<br />
ERFOLG IN ALLER WELT<br />
SUCCESS ALL OVER THE WORLD<br />
<strong>13</strong>./<strong>14</strong>. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
126. <strong>Elite</strong>-Auktion<br />
<strong>Hannoveraner</strong> Reitpferde und Fohlen<br />
<strong>April</strong> <strong>13</strong>/<strong>14</strong>, <strong>2012</strong><br />
126 th <strong>Elite</strong>-<strong>Auction</strong><br />
Hanoverian Riding Horses and Foals<br />
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | HAnoVEriAnS | MASTERpIECES OF BREEDINg<br />
Foto: Schnell<br />
EIN EINGESPIELTES TEAM<br />
AN EXpERIENCED TEAM<br />
Friedrich-Wilhelm<br />
Isernhagen<br />
Auktionator<br />
<strong>Auction</strong>eer<br />
Thomas Schönig<br />
Kundenservice Springen<br />
Customer service jumping horses<br />
Tel. 0049-(0)160-94173790<br />
Malte Kanz<br />
Tel. 0049-(0)4231-673739<br />
Jörg-Wilhelm Wegener<br />
Auktionsleiter<br />
<strong>Auction</strong> manager<br />
Tel. 0049-(0)151-15 35 21 41<br />
Jeanine Pagel<br />
Kundenservice Dressur<br />
Customer service dressage horses<br />
Tel. 0049-(0)170-165 16 48<br />
Meike Oetker<br />
Tel. 0049-(0) 4231-673730<br />
HANNOVERANER<br />
VERBAND<br />
Hartmut Kettelhodt<br />
Stallmeister und Trainer<br />
Stable manager and trainer<br />
Tel. 0049-(0)175-27 103 02<br />
Dr. Gerd Brunken<br />
Gesundheitsservice<br />
Request of soundness<br />
Tel. 0049-(0)4231-68784<br />
Für Fragen und Wünsche bezüglich Kartenbestellung und für die Bestellung der<br />
Hauptbroschüre wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro!<br />
For any questions and requests regarding ticket orders or for ordering the main<br />
auction brochure, please contact our auction offi ce!<br />
Peter Kind<br />
Tel. 0049-(0) 4231-673732<br />
Lindhooper Str. 92 · Niedersachsenhalle · D-27283 Verden · hannoveraner@hannoveraner.com<br />
www.hannoveraner.com
Change language