Ruhe-Reisen Katalog 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Reiseprogramm <strong>2019</strong><br />
Gemeinsam Schönes erleben!
Liebe Reisegäste!<br />
Auch im 132. Jahr unseres<br />
Unternehmens bedanken wir<br />
uns wieder ganz besonders bei<br />
Ihnen für Ihre Treue und das entgegengebrachte<br />
Vertrauen.<br />
In Zeiten vielfältiger Veränderungen<br />
stehen wir Ihnen weiterhin<br />
als <strong>Ruhe</strong>-Team mit unserer Erfahrung<br />
und unserem Engagement<br />
zur Seite.<br />
Ganz besonders freuen wir uns,<br />
Länderübersicht<br />
Baltikum34<br />
Benelux<br />
Amsterdam22<br />
Brüssel22<br />
Flandern 22<br />
Holländische Gärten 21<br />
Rotterdam 20<br />
Britische Inseln<br />
London16<br />
Schottland18/19<br />
Südengland17<br />
Deutschland<br />
Bay. Wald 57<br />
Berlin10/49<br />
Cuxhaven-Duhnen40<br />
Düsseldorf 67<br />
Dresden50/51<br />
Erzgebirge47/67<br />
Fehmarn66<br />
Fischland Darß 45<br />
Franken69<br />
Görlitz48<br />
Hamburg8/9<br />
Heilbronn54<br />
Insel Poel 44<br />
Königswinter53<br />
Kühlungsborn43<br />
02 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Lausitz48<br />
Lübeck41<br />
Mosel53/54/66<br />
München56<br />
Norderney40<br />
Oberammergau72<br />
Ostfriesland41<br />
Rhein52/67<br />
Rheinsberg43<br />
Rügen 42<br />
Saarbrücken54<br />
Schwarzwald55<br />
Spreewald 47<br />
Templin46<br />
Vogtland67<br />
Frankreich<br />
Provence23<br />
Südfrankreich24<br />
Italien<br />
Amalfi31<br />
Antholz71<br />
Apulien31<br />
Eppan26<br />
Gardasee29<br />
Lago Maggiore 25<br />
Meran - Marling 27<br />
Rom36<br />
Schenna27<br />
Ihnen als unseren bereits altbewährten<br />
und verlässlichen<br />
Partner Hänschen’s Reisedienst<br />
vorstellen zu dürfen. Gemeinsam<br />
haben wir eine Vielzahl an besonderen,<br />
neuen und beliebten<br />
Reisezielen für Sie zusammengestellt<br />
und laden Sie ein, uns auf<br />
einer dieser ausgewählten und<br />
sorgsam geplanten <strong>Reisen</strong> zu begleiten.<br />
Südtirol26/27/28/71<br />
Toskana30<br />
Österreich<br />
Bischofshofen68<br />
Bregenz65<br />
Imst59<br />
Kärnten61<br />
Kleinwalsertal62<br />
Salzburger Land 68<br />
Schladming 63<br />
Stubaital60<br />
Zillertal70<br />
Polen<br />
Breslau35/69<br />
Kolberg33<br />
Schweiz32<br />
Skandinavien<br />
Färöer-Inseln 13<br />
Götakanal15<br />
Island13<br />
Kopenhagen66<br />
Oslo16<br />
Schweden15<br />
Südnorwegen14<br />
Tschechien<br />
Prag35<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist<br />
und bleibt ein fröhliches Herz.<br />
Hermann Löns (1866 – 1914)<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Gemeinsam Schönes Erleben!<br />
Flugreisen<br />
Mallorca37<br />
Namibia38/39<br />
Rom36<br />
Kreuzfahrten<br />
Donaukreuzfahrt58<br />
Rheinkreuzfahrt52<br />
Wikingerkreuzfahrt13<br />
Kurorte-Urlaub<br />
Kolberg 33<br />
Musicals 8/9/10/11<br />
Reise-Infos<br />
Allgemeine Reise-<br />
Lassen Sie den Alltag hinter sich,<br />
genießen Sie die unbeschwerte<br />
Zeit – und lassen Sie uns gemeinsam<br />
Schönes erleben.<br />
Ihr <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong>-Team<br />
Informationen 06/07<br />
Frühbucher-<strong>Reisen</strong>05<br />
Länderübersicht02<br />
Mietomnibus-Service 04<br />
<strong>Ruhe</strong>-Reisebedingungen<br />
73/74/75<br />
<strong>Ruhe</strong>-Reisegutschein07<br />
<strong>Ruhe</strong>-Reiseversicherung12<br />
<strong>Ruhe</strong>-Treuepass76<br />
Terminübersicht03<br />
Zustiegsmöglichkeiten 05<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
einen schönen Urlaub<br />
Ihr <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> Team<br />
BILDNACHWEIS:<br />
Alle Bilder wurden<br />
freundlicherweise von den<br />
entsprechenden Hotels,<br />
Fremdenverkehrsämtern<br />
oder Fotografen zur<br />
Veröffentlichung freigegeben.<br />
shutterstock.com<br />
Terminübersicht<br />
März <strong>2019</strong><br />
31.03. – 07.04. Gardasee 29<br />
April <strong>2019</strong><br />
09.04. – 11.04. Oslo – Minikreuzfahrt 16<br />
23.04. – 28.04. Imst – Tirol 59<br />
28.04. – 01.05. Flandern 22<br />
28.04. – 04.05. Südengland 17<br />
Mai <strong>2019</strong><br />
03.05. – 10.05. Mallorca – Flugreise 37<br />
05.05. – 12.05. Eppan – Südtirol 26<br />
06.05. – 08.05. Berlin – David Garrett 49<br />
08.05. – 15.05. Donaukreuzfahrt 58<br />
11.05. – 18.05. Toskana 30<br />
14.05. – 16.05. Oslo – Minikreuzfahrt 16<br />
14.05. – 20.05. Lago Maggiore 25<br />
19.05. – 23.05. Rheinsberg 43<br />
26.05. – 29.05. Mosel 53<br />
26.05. – 31.05. Holland – Gartenreise 21<br />
Juni <strong>2019</strong><br />
01.06. – 08.06. Wikinger-Kreuzfahrt 13<br />
Island & Faröer Inseln<br />
08.06. – 11.06. London 16<br />
15.06. – 22.06. Cuxhaven – Duhnen 40<br />
17.06. – 20.06. München 56<br />
19.06. – 26.06. Südnorwegen 14<br />
20.06. – 27.06. Provence 23<br />
21.06. – 23.06. Dresden – Semperoper 50<br />
22.06. – 06.07. Kolberg – Kururlaub 33<br />
28.06. – 30.06. Amsterdam 22<br />
30.06. – 06.07. Stubaital 60<br />
Juli <strong>2019</strong><br />
07.07. – 14.07. Norderney 40<br />
09.07. – 11.07. Lübeck 41<br />
11.07. – 14.07. Prag 35<br />
15.07. – 20.07. Schweden – Götakanal 15<br />
19.07. – 21.07. BUGA Heilbronn 54<br />
22.07. – 28.07. Kärnten 61<br />
28.07. – 30.07. Rotterdam 20<br />
28.07. – 31.07. Ostfriesland 41<br />
28.07. – 04.08. Schladming 63<br />
30.07. – 06.08. Rheinkreuzfahrt 52<br />
31.07. – 04.08. Bregenzer Seefestspiele 65<br />
31.07. – 09.08. Schottland 18/19<br />
August <strong>2019</strong><br />
02.08. – 04.08. Berlin 49<br />
09.08. – 11.08. Königswinter 53<br />
11.08. – 18.08. Kühlungsborn 43<br />
13.08. – 22.08. Baltikum 34<br />
15.08. – 18.08. Erzgebirge 47<br />
19.08. – 21.08. Spreewald 47<br />
19.08. – 22.08. Insel Poel 44<br />
23.08. – 01.09. Kleinwalsertal 62<br />
25.08. – 28.08. Schwarzwald 55<br />
29.08. – 01.09. Breslau 35<br />
30.08. – 06.09. Südfrankreich 24<br />
September <strong>2019</strong><br />
03.09. – 09.09. Schweiz – Glacier Express32<br />
05.09. – 09.09. Kastelruther Herbstfest 28<br />
13.09. – 17.09. Rom – Flugreise 36<br />
21.09. – 25.09. Fischland Darß 45<br />
21.09. – 01.10. Amalfi & Apulien 31<br />
26.09. – 29.09. Dresden 51<br />
Oktober <strong>2019</strong><br />
03.10. – 06.10. Lausitz – Görlitz 48<br />
09.10. – 14.10. Bay. Wald 57<br />
11.10. – 20.10. Meran-Marling 27<br />
11.10. – 20.10. Schenna 27<br />
16.10. – 20.10. Rügen 42<br />
22.10. – 24.10. Oslo – Minikreuzfahrt 16<br />
22.10. – 29.10. Gardasee 29<br />
25.10. – 27.10. Dresden – Frauenkirche 50<br />
25.10. – 27.10. Mosel & Saar 54<br />
November <strong>2019</strong><br />
15.11. – 17.11. Templin – Saisonabschluss46<br />
21.11. – 03.12. Namibia – Flugreise 38/39<br />
29.11. – 01.12. Kopenhagen – Advent 66<br />
Dezember <strong>2019</strong><br />
05.12. – 08.12. Vogtland – Erzgebirge 67<br />
06.12. – 08.12. Mosel Wei(h)nacht 66<br />
13.12. – 15.12. Düsseldorf & Köln 67<br />
23.12. – 02.01. Salzburger Land 68<br />
Bischofshofen<br />
29.12. – 02.01. Frankenland 69<br />
30.12. – 02.01. Breslau 69<br />
Vorschau 2020<br />
18.01. – 25.01. Zillertal 70<br />
Ski- & Winterreise<br />
12.02. – 17.02. Antholz 71<br />
Biathlon-WM<br />
22.05. – 24.05. Oberammergau<br />
Passionsfestspiele72<br />
18.06. – 21.06. Oberammergau 72<br />
29.07. – 31.07. Oberammergau 72<br />
02.09. – 04.09. Oberammergau 72<br />
Ferientermine in Niedersachsen<br />
sind FARBIG gekennzeichnet.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 03
Unser Service für Sie<br />
und Ihre Freunde!<br />
Für Vereine, Gruppen,<br />
Schulen, Kirchengemeinden,<br />
Unternehmen und Betriebe<br />
04 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Gemeinsam Schönes Erleben!<br />
Chartern<br />
Sie uns!<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Seit vielen Jahren sind wir ein kompetenter<br />
Veranstalter für <strong>Reisen</strong> in<br />
Deutschland und Europa. Gern stellen<br />
wir Ihnen unser Know-how auch für<br />
Ihre Gruppe zur Verfügung.<br />
Ob Tagesfahrten, mehrtägige <strong>Reisen</strong><br />
mit Hotelübernachtung oder Transferfahrten,<br />
wir übernehmen für Sie<br />
Planung, Vorbereitung, Organisation<br />
und Durchführung. Ganz nach Ihren<br />
Wünschen erstellen wir Ihnen ein Angebot<br />
oder machen Ihnen Vorschläge<br />
zu Reiseziel und Ablauf. Selbstverständlich<br />
übernehmen wir auch alle<br />
Reservierungen und Abstimmungen<br />
mit den einzelnen Leistungsträgern/<br />
Hotels.<br />
Wir erfüllen für Sie alle gesetzlichen<br />
Bestimmungen und Genehmigungen<br />
eines „Reiseveranstalters“, die Gruppen<br />
oftmals aus haftungsrechtlichen<br />
Gründen nicht leisten können.<br />
Vom Angebot bis zur Zahlungsabwicklung<br />
übernehmen wir alle Pflichten<br />
gegenüber Ihnen und Ihrem Reisegast.<br />
Dazu gehören u.a. der Reisevertrag,<br />
die Ausgabe der Allgemeinen<br />
Reisebedingungen, der Reisesicherungsschein<br />
bei mehrtägigen <strong>Reisen</strong><br />
und die Verbuchung/Kontrolle der<br />
einzelnen Zahlungseingänge. Außerdem<br />
treten wir für Sie in Vorleistung<br />
gegenüber den gebuchten Hotels und<br />
Leistungsträgern.<br />
Nutzen Sie also unsere jahrelangen,<br />
praktischen Erfahrungen und unsere<br />
Kompetenz in Sachen Busreisen.<br />
Bahnhofstraße 8<br />
31655 Stadthagen<br />
Fon (0 57 21) 93 66 15<br />
Fax (0 57 21) 93 66 21<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
info@ruhe-reisen.de<br />
Unsere attraktiven<br />
Frühbucher-<strong>Reisen</strong><br />
Schweden – Götakanal<br />
– Seite 15 –<br />
Zillertal – Ski<br />
– Seite 70 –<br />
Unser Abholservice<br />
Sehr geehrte Reisegäste,<br />
London<br />
– Seite 16 –<br />
Antholz – Biathlon<br />
– Seite 71 –<br />
um Ihnen die Anreise zu unseren <strong>Reisen</strong> so angenehm wie möglich zu<br />
gestalten, haben wir für Sie einen besonderen Service organisiert:<br />
Wir bieten Ihnen zu unseren Mehrtagesreisen folgende<br />
kostenfreie Zustiegstellen an:<br />
Stadthagen – ZOB<br />
Obernkirchen – Post<br />
Bückeburg – Schild-Center<br />
Bad Eilsen – Haus des Gastes<br />
Rinteln – Bahnhof<br />
Lindhorst – Schule<br />
Bad Nenndorf – Drei Steine<br />
Bitte teilen Sie uns Ihren Zustiegswunsch spätestens 3 Wochen vor Abreise<br />
mit.<br />
Bei unseren Tagesfahrten erfolgt die Abfahrt ab Stadthagen – ZOB.<br />
Möchten Sie von zu Hause abgeholt werden, haben wir in Kooperation<br />
mit einigen ausgesuchten Schaumburger Taxi-Unternehmen einen<br />
kostengünstigen Transferdienst zu diesen Zustiegstellen organisiert.<br />
Bei Buchung teilen Sie uns bitte Ihren Abholwunsch mit, welchen wir an<br />
Holländische Gärten<br />
– Seite 21 –<br />
Oberammergau<br />
– Seite 72 –<br />
das entsprechende Unternehmen weitergeben. Über<br />
die genaue Abholzeit werden Sie vom jeweiligen<br />
Taxiunternehmen direkt informiert.<br />
Bei der Rückreise wird sich unser Busfahrer um die<br />
Bestellung Ihres Rücktransfers kümmern.<br />
Folgende Taxi-Unternehmen stehen<br />
für Sie bereit:<br />
Beachten Sie<br />
auch unsere<br />
attraktiven Frühbucherangebote.<br />
Die<br />
Frühbucher-Preise<br />
sind für alle angegebenen<br />
<strong>Reisen</strong><br />
gültig bis zum<br />
28. Februar <strong>2019</strong>.<br />
Ausnahme: Die<br />
2020er Winterreisen<br />
ins Zillertal<br />
und zur Biathlon-Weltmeisterschaft<br />
nach Antholz.<br />
Hier ist der<br />
Frühbucherpreis<br />
gültig bis zum<br />
31. Mai <strong>2019</strong>.<br />
Stadthagen Taxi Jäschke Tel. 05721-6662<br />
Obernkirchen Taxi Abel Tel. 05724-972020<br />
Bückeburg Taxi Abel Tel. 05722-1311<br />
Bad Eilsen Taxi Abel Tel. 05722-81212<br />
Rinteln Taxi Rindfleisch Tel. 05751-14444<br />
Lindhorst/Auhagen Taxi John Tel. 05723-8303<br />
Bad Nenndorf Taxi John Tel. 0172-1885156<br />
Selbstverständlich haben Sie auch weiterhin die<br />
Möglichkeit, einen kostenlosen PKW-Stellplatz auf<br />
unserem Firmengelände in Stadthagen, Bahnhofstraße 8,<br />
zu reservieren.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 05
Reiseinformationen<br />
Unsere Busse<br />
Unsere Nichtraucher-Fernreisebusse<br />
bieten Ihnen bequemen Komfort kombiniert<br />
mit modernstem Sicherheitsstandard:<br />
· mehrfach verstellbare Schlafsessel<br />
· Elektronisches Stabilitätsprogramm –<br />
ESP<br />
· Fußstützen<br />
· Armlehnen<br />
· Fahrgasttische<br />
· Spurassistent<br />
· Lüfterdüsen & Leselampen<br />
· Abstandsregeltempomat<br />
· Klimaanlage<br />
· aktives Bremssystem –<br />
ASB & Retarder<br />
· Bordküche/Bar<br />
· kontinuierliche Wartung und technische<br />
Überprüfung durch unsere<br />
Kfz-Meister<br />
· WC & Waschgelegenheit<br />
Erstklassige Fahrer<br />
Unsere Reisebusfahrer absolvieren<br />
regelmäßig ein Fahrsicherheitstraining<br />
und sind geschult in fahrtechnischem<br />
Wissen. Die Einhaltung der vom<br />
Gesetzgeber vorgegebenen Lenk- &<br />
<strong>Ruhe</strong>zeiten sowie der Pausenregelung<br />
ist bei uns selbstverständlich. Unsere<br />
Reisebusfahrer sind ein wesentlicher<br />
Garant für eine gelungene Reise und<br />
stehen Ihnen als Ansprechpartner in<br />
allen großen & kleinen Belangen auf<br />
Ihrer Reise zur Verfügung.<br />
Ihre Sitzplätze<br />
Selbstverständlich können Sie bei Ihrer<br />
Festbuchung Ihren gewünschten Sitzplatz<br />
auswählen und reservieren. Bitte<br />
beachten Sie jedoch, dass dieser sich<br />
ggfs. ändern kann, wenn sich Busgröße<br />
bzw. Bustyp ändern oder wir <strong>Reisen</strong><br />
mit befreundeten Busunternehmen<br />
durchführen. Die Sitzplatzordnung ist<br />
in jedem Bus individuell gestaltet. Das<br />
Busbeispiel ist unsere gängigste Form<br />
(siehe Grafik rechte Seite oben).<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Frosttemperaturen<br />
die Toiletten, wegen der<br />
Gefahr des Einfrierens, nicht mit Spülwasser<br />
befüllt werden können. Eine<br />
Benutzung ist dann nicht möglich.<br />
Ihr Reisegepäck<br />
Wir machen Ihnen Ihr Reisegepäck so<br />
leicht wie möglich, denn unser Bus<br />
fährt immer so nah wie möglich an<br />
Ihre Unterkunft heran. Bitte berücksichtigen<br />
Sie, dass es auch für einen<br />
Reisebus gesetzlich begrenzet Ladeund<br />
Staufläche gibt. Ihr Koffergewicht<br />
sollte deshalb bei maximal 25 Kilogramm<br />
liegen. Ein kleines Handgepäck<br />
für Zwischenübernachtungen ist zu<br />
empfehlen.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Bitte informieren Sie uns unbedingt<br />
bei Ihrer Anmeldung, wenn Sie einen<br />
Rollator oder klappbaren Rollstuhl<br />
mitnehmen möchten. Bitte beachten<br />
Sie dabei, dass nicht alle <strong>Reisen</strong> dafür<br />
geeignet sind. Gern beraten wir Sie<br />
dazu in unserem Büro. Informationen<br />
zur Anreise und Zustiegsmöglichkeiten<br />
finden Sie auf Seite 5.<br />
Ihre Reisebuchung<br />
Für Ihre Reisebuchung steht Ihnen<br />
unser Büro-Team bei allen Fragen &<br />
Wünschen gern zur Verfügung. Bitte<br />
informieren Sie uns bei Ihrer Buchung<br />
über Ihre besonderen Wünsche bezüglich<br />
Zimmer (z.B. Gehbehinderung,<br />
Raucher, etc.) oder Verpflegung (z.B.<br />
Vegetarier, Laktoseintoleranz, etc.). Wir<br />
sind bemüht Ihre Wünsche zu erfüllen,<br />
können aber keine Garantie dafür<br />
geben. Alle im <strong>Katalog</strong> genannten<br />
Reisepreise gelten pro Person. Einzelbelegung<br />
gegen Aufpreis.<br />
Zimmer auf Anfrage<br />
Es kommt immer mal wieder vor, dass<br />
uns bei Ihrer Reiseanfrage keine Zimmer<br />
mehr zur Verfügung stehen. Dies<br />
ist oftmals der Fall, wenn die uns zur<br />
Verfügung stehende Zimmerzahl bereits<br />
verkauft ist oder das Hotel die Zimmer<br />
zurückgefordert hat. Gern fragen wir für<br />
Sie in unserem Vertragshotel/Agentur<br />
die gewünschte Unterkunft als Festbuchung<br />
verbindlich an. Dieses erfolgt zu<br />
Ihrer und unserer Sicherheit in schriftlicher<br />
Form. Erfahrungsgemäß erhalten<br />
wir schnell eine entsprechende Rückbestätigung.<br />
Bei Rundreisen (mehreren<br />
Hotels/Leistungen) kann dieses zwei bis<br />
drei Werktage dauern.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Bei allen unseren <strong>Reisen</strong> gibt es eine<br />
Mindestteilnehmerzahl, diese finden Sie<br />
im jeweiligen Leistungsblock der Reisebeschreibung.<br />
Dies gilt ebenfalls bei<br />
zubuchbaren Ausflügen. Wird die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht, kann<br />
RUHE-REISEN bis spätestens 21 Tage<br />
vor Reisebeginn absagen, bei Tagesfahrten<br />
bis 7 Tage vor Reisebeginn.<br />
Gruppenermäßigung<br />
Gruppen, Clubs und Vereine reisen bei<br />
uns schon ab 6 Personen günstiger. Voraussetzung<br />
dafür ist die Direktbuchung<br />
in unserem Büro und die Abwicklung<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
35<br />
36<br />
34<br />
33<br />
über einen Anmelder (eine Reisebestätigung/Rechnung).<br />
Alle Änderungen/<br />
Umbuchungen müssen über diesen Anmelder<br />
vorgenommen werden. Nehmen<br />
weniger als die erforderliche Anzahl teil,<br />
entfällt der Gruppen-Rabatt. Rabatte<br />
sind nicht mit anderen Nachlässen<br />
kombinierbar.<br />
Kinderermäßigung<br />
Ob mit den Eltern oder den Großeltern<br />
- gern fragen wir für Kinder bis<br />
14 Jahre die Ermäßigung in unserem<br />
Vertragshotel für Sie an.<br />
Reiseschutz<br />
Ohne verstellbare Fußstützen<br />
z.T. Fußstützen<br />
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss<br />
einer Reiseversicherung. Einen kleinen<br />
Überblick finden Sie auf Seite 12. Zu<br />
allen weiteren Leistungen beraten wir<br />
Sie gern ausführlich in unserem Büro.<br />
Unsere Sicherheit für Sie<br />
Nach dem Reisevertragsrecht sind Ihre<br />
Kundengelder durch eine Versicherung<br />
27<br />
28<br />
25<br />
26<br />
24<br />
23<br />
21<br />
22<br />
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
37<br />
38<br />
32<br />
31<br />
29<br />
30<br />
44<br />
43<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
16<br />
15<br />
Ein-/<br />
Ausstieg<br />
14<br />
13<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
abgesichert. Mit Ihren Reiseunterlagen<br />
erhalten Sie den gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Sicherungsschein.<br />
In Ihrer Verantwortung:<br />
Erforderliche Reisedokumente<br />
Auf allen <strong>Reisen</strong> ist für deutsche Staatsbürger<br />
ein gültiger Personalausweis<br />
oder Reisepass erforderlich. Bitte führen<br />
Sie diesen im Original in Ihrem Handgepäck<br />
mit und prüfen Sie vor Reiseantritt<br />
unbedingt das Gültigkeitsdatum.<br />
Für Angehöriger anderer Staaten gibt<br />
Ihnen das zuständige Konsulat<br />
Auskunft.<br />
Im Internet<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Fahrer<br />
Beifahrer<br />
Informieren Sie sich bequem über<br />
unser umfangreiches Reiseangebot und<br />
buchen Sie Ihre Wunschreise direkt online.<br />
Sie erreichen uns sieben Tage die<br />
Woche 24 Stunden am Tag im Internet<br />
unter www.ruhe-reisen.de und natürlich<br />
auch auf Facebook.<br />
Ein Geschenk der besonderen Art<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Geben Sie den Anstoß zu einer schönen Reise. Mit einem <strong>Ruhe</strong>-Geschenkgutschein<br />
können Sie Musicals, <strong>Reisen</strong> und Tagesfahrten zu den schönsten Zielen verschenken.<br />
• zum Geburtstag<br />
• zum Hochzeitstag<br />
• zu Ostern<br />
• zu Weihnachten<br />
• zum Jubiläum<br />
• zur Konfirmation<br />
• zur Silberhochzeit<br />
• oder einfach nur so…
Hamburg, die Musical-Hauptstadt<br />
Willkommen in Hamburg, der „Musical-Hauptstadt“ Deutschlands! Tauchen Sie ein in die maritime<br />
Atmosphäre der grünen Stadt am Wasser, die als eine der schönsten Städte des Landes<br />
gilt. Nehmen Sie Platz in einem der Theater und genießen Sie die Welt der Musicals!<br />
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN<br />
ist weit mehr als ein Musical, es ist ein Bühnenkunstwerk, ein kreatives Feuerwerk<br />
der Emotionen. Die Ausnahme-Produktion verzaubert mit atemberaubenden<br />
Masken, fantastischen Kostümen und unvergesslichen Klängen – einer Mischung<br />
aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen. Julie<br />
Taymor schuf aus dem erfolgreichen Disney-Trickfilm ein völlig eigenständiges<br />
Bühnenwerk. Die Erfolgsinszenierung begeisterte seit der Uraufführung 1997 in<br />
New York bereits Zuschauer und Kritiker auf der ganzen Welt und erhielt über<br />
70 internationale Preise. Seit 2001 bricht Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN auch<br />
in Hamburg, der einzigen deutschen Spielstätte, mit 12 Millionen Gästen alle<br />
Besucherrekorde.<br />
Disneys<br />
DER KÖNIG DER LÖWEN<br />
Stage Theater im Hafen<br />
Sa. 26. Jan. <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 128,-<br />
So. 24. Feb. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 117,-<br />
Sa. 23. März <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 128,-<br />
So. 28. Apr. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 117,-<br />
Sa. 15. Juni <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 133,-<br />
Mi. 24. Juli <strong>2019</strong> Abfahrt 13.30 Uhr ab 130,-<br />
Sa. 14. Sep. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 128,-<br />
So. 03. Nov. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 117,-<br />
Sa. 14. Dez. <strong>2019</strong>* Abfahrt 10.00 Uhr ab 128,-<br />
* mit Zeit zum Besuch des Weihnachtsmarktes<br />
MARY POPPINS<br />
Das international ausgezeichnete Broadway Musical Mary Poppins<br />
erzählt in einer mitreißenden Inszenierung die phantastische Geschichte<br />
des berühmtesten Kindermädchens der Welt. Freuen Sie sich<br />
auf unvergessliche, zeitlose Unterhaltung!<br />
Hamburg, die Musical-Hauptstadt<br />
TINA – DAS TINA TURNER MUSICAL<br />
Stage Operettenhaus Hamburg<br />
TINA – DAS TINA TURNER MUSICAL<br />
Sa. 23. März <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 119,-<br />
So. 28. Apr. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 111,-<br />
Sa. 15. Juni <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 119,-<br />
Mi. 24. Juli <strong>2019</strong> Abfahrt 13.30 Uhr ab 99,-<br />
Sa. 14. Sep. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 119,-<br />
So. 03. Nov. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 111,-<br />
Sa. 14. Dez. <strong>2019</strong>* Abfahrt 10.00 Uhr ab 119,-<br />
* mit Zeit zum Besuch des Weihnachtsmarktes<br />
Das einzige von Tina Turner autorisierte Musical, das in London<br />
Kritiker und Publikum gleichermaßen begeistert, wird ab<br />
März <strong>2019</strong> auch Deutschland erobern. Von ihren bescheidenen<br />
Anfängen in Nutbush, Tennessee bis zu ihrer Verwandlung in<br />
die weltweite ‚Queen of Rock‘ hat Tina Turner die Regeln nicht<br />
etwa gebrochen, sondern stets neu erfunden. Dieses Bühnen-Musical<br />
enthüllt die noch nie erzählte Geschichte einer<br />
Frau, die es wagte, die Grenzen von Alter, Geschlecht und<br />
Hautfarbe zu sprengen. Die Show bringt das Leben und die<br />
Welthits dieser Ausnahmekünstlerin auf die Bühne – authentisch,<br />
bewegend und unglaublich kraftvoll.<br />
CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR<br />
Musical und Artistik – zwei Künste vereint zu einem ganz<br />
neuen Show-Erlebnis. Im April <strong>2019</strong> kommt CIRQUE DU<br />
SOLEIL PARAMOUR, das erste Musical des legendären<br />
kanadischen Zirkus, vom Broadway direkt ins Stage<br />
Theater Neue Flora in Hamburg. Lassen Sie sich faszinieren<br />
von einer atemberaubenden Show, die mit spektakulärer<br />
Artistik die Kunst des Entertainments in eine neue<br />
Dimension hebt.<br />
MARY POPPINS<br />
Stage Theater an der Elbe Hamburg<br />
Sa. 26. Jan. <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 126,-<br />
So. 24. Feb. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 121,-<br />
Sa. 23. März <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 126,-<br />
So. 28. Apr. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 121,-<br />
Sa. 15. Juni <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 126,-<br />
Mi. 24. Juli <strong>2019</strong> Abfahrt 13.30 Uhr ab 105,-<br />
CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR<br />
Stage Theater Neue Flora<br />
So., 28. Apr. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 112,-<br />
Sa. 15. Juni <strong>2019</strong> Abfahrt 10.00 Uhr ab 121,-<br />
Mi. 24. Juli <strong>2019</strong> Abfahrt 13.30 Uhr ab 103,-<br />
Sa. 14. Sep. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 121,-<br />
So. 03. Nov. <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 112,-<br />
Sa. 14. Dez. <strong>2019</strong>* Abfahrt 10.00 Uhr ab 121,-<br />
* mit Zeit zum Besuch des Weihnachtsmarktes<br />
08 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 09
Musicals in Berlin<br />
Musicals im Ruhrgebiet<br />
THE BAND<br />
1992: Bei Rachel, Heather, Debbie, Claire und Zoe herrscht Boygroup-Fieber!<br />
Die 16 Jährigen sind unzertrennlich. Sie sind Riesenfans<br />
von der „Band“! Die fünf Jungs sind ihr Leben und beherrschen ihre<br />
Träume. 25 Jahre später kommen die Freundinnen von damals durch<br />
Zufall wieder zusammen, doch vieles hat sich inzwischen verändert<br />
... Lassen Sie sich davon berühren, wie vergessene Jugendträume<br />
wieder lebendig werden, und begleiten Sie die so unterschiedlichen<br />
Frauen auf einer emotionalen Achterbahnfahrt, als sie erneut versuchen,<br />
die Band zu treffen, deren Musik zum Soundtrack ihres Lebens<br />
wurde.<br />
Werden auch Sie noch einmal jung bei THE BAND, dem Musical mit<br />
der fantastischen Musik von TAKE THAT, darunter Welthits wie „Never<br />
Forget“ und „Back For Good“.<br />
BAT OUT OF HELL<br />
ist ein grandioses Musical-Spektakel, das die<br />
Zuschauer von den Sitzen reißt! Die Show<br />
vermischt perfekt die unbändige Energie<br />
des Rocks mit der unvergleichlichen Magie<br />
des Musicals. Das Stück zum Hit-Album von<br />
Rock-Legende Meat Loaf feierte im Stage<br />
Metronom Theater Oberhausen im November<br />
2018 seine Deutschlandpremiere. Das Album<br />
stammt aus der Feder von Komponist Jim<br />
Steinman und verkaufte sich seit seinem Erscheinen<br />
über 50 Millionen Mal. BAT OUT OF<br />
HELL begeistert und berührt mit grandiosen<br />
Stimmen, furiosen Show-Effekten und einmaliger<br />
Bühnen-Action. All das, gepaart mit den<br />
zeitlosen Songs des Virtuosen Jim Steinman,<br />
ist Garant für erstklassige und unvergessliche<br />
Unterhaltung.<br />
BAT OUT OF HELL – DAS MUSICAL<br />
Stage Metronom Theater Oberhausen<br />
So., 24. März <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 115,-<br />
Sa., 07. Dez. <strong>2019</strong>* Abfahrt 08.00 Uhr ab 119,-<br />
*mit Zeit zum Besuch eines Weihnachtsmarktes<br />
THE BAND<br />
Stage Theater des Westens**<br />
Sa., 11. Mai <strong>2019</strong> Abfahrt 07.00 Uhr ab 119,-<br />
Sa., 17. Aug. <strong>2019</strong> Abfahrt 07.00 Uhr ab 119,-<br />
V I V I D – THE BEAUTY OF THINGS<br />
VIVID ist eine Liebeserklärung an das Leben. Mit über 100 wundervollen<br />
Künstlerinnen auf der größten Theaterbühne der Welt.<br />
Zwölf Millionen Euro Produktionsbudget schaffen Kostüm- und<br />
Bühnenbilder in beispiellosen Dimensionen. Körperliche Perfektion,<br />
künstlerisch-artistische Höchstleistungen, zum Weinen<br />
schön. Begleiten Sie R’eye bei ihrer hypersinnlichen Suche nach<br />
eigener Identität und baden Sie Ihre Augen in Bildern faszinierender<br />
Ordnung und gleißender Vielfalt.<br />
FRIEDRICHSTADTPALAST<br />
Europe’s Show Palace – Berlin**<br />
Sa., 11. Mai <strong>2019</strong> Abfahrt 07.00 Uhr ab 99,-<br />
Sa., 17. Aug. <strong>2019</strong> Abfahrt 07.00 Uhr ab 99,-<br />
**Bitte beachten Sie: Neun Stunden Aufenthalt in Berlin – kein Transfer zu den Musical-Theatern möglich<br />
30 Jahre DER STARLIGHT EXPRESS – Die neue Ära beginnt<br />
Seit 30 Jahren spielt STARLIGHT EXPRESS in Bochum und gilt mit fast 17 Millionen Zuschauern<br />
als das erfolgreichste Musical aller Zeiten. Zum 30. Jubiläum überarbeitete Komponist und<br />
Schöpfer Andrew Lloyd Webber die rasante Rollschuh-Show vollständig: Moderne, aufwendige<br />
Projektionstechniken zaubern magische Lichtstimmungen, abertausende funkelnde Lichtpunkte<br />
verwandeln die Bühne in eine romantische Sternennacht, eine innovative Soundanlage und<br />
neue, mitreißende Ohrwürmer sorgen für ein beeindruckendes Klangerlebnis. Lassen Sie sich von<br />
der Geschichte um die liebenswerte Dampflok Rusty verzaubern, die gegen scheinbar übermächtige<br />
Gegner kämpfen muss und das Herz des schönen Erste-Klasse-Waggons Pearl gewinnen<br />
möchte. Tauchen Sie ein in eine faszinierende<br />
Welt aus mitreißender Musik, atemraubender<br />
Geschwindigkeit und erleben das Erfolgsmusical<br />
noch rasanter und innovativer als alles,<br />
was Sie jemals auf<br />
einer deutschen<br />
Bühne gesehen<br />
haben!<br />
STARLIGHT EXPRESS<br />
Starlight Express Theater Bochum<br />
So., 24. März <strong>2019</strong> Abfahrt 09.30 Uhr ab 125,-<br />
Sa., 07. Dez. <strong>2019</strong>* Abfahrt 08.00 Uhr ab 135,-<br />
*mit Zeit zum Besuch eines Weihnachtsmarktes<br />
10 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 11
TOLLER<br />
URLAUB<br />
ELVIA Reiseschutz<br />
gehört zu<br />
einer Busreise<br />
einfach dazu!<br />
Wikingerkreuzfahrt<br />
nach Island und auf die Färöer Inseln<br />
Reiseschutz nicht vergessen!<br />
Wenn es darauf ankommt, sind Sie mit ELVIA Reiseschutz in besten Händen.<br />
RUH021 0918<br />
ELVIA Busreise-Vollschutz-Paket<br />
ohne Reise-Krankenversicherung<br />
Krank vor der Reise? Die ELVIA Stornoberatung hilft!<br />
Die ELVIA Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive.<br />
Erfahrene Reisemediziner beraten, ob die Reise im Krankheitsfall sofort<br />
storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell<br />
höheren Stornokosten übernehmen wir.<br />
Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance zur Stelle. Unser<br />
24-Stunden-Notfall-Service bietet rund um die Uhr schnelle und fachkundige<br />
Hilfe weltweit!<br />
Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung<br />
(nur bei Tarifen mit Selbstbehalt): 20 % des erstattungsfähigen<br />
Schadens (mindestens 25,– je Person)<br />
Reiseart: gültig für Busreisen<br />
Geltungsbereich: deutschland- und europaweit (inkl. Mittelmeer-<br />
Anrainerstaaten und Kanarische Inseln)<br />
Versicherter Reisepreis: Maximal sind 2.500,– je Person möglich.<br />
Versicherungssummen:<br />
Reisegepäck-Versicherung: 3.000,– je Person<br />
Verkehrsmittel-Unfall-Versicherung: je Person bis zu 20.000,–<br />
bei Invalidität, 10.000,– bei Tod<br />
12 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
D / EUROPA<br />
• Reiserücktritt-Versicherung<br />
• Reise-Assistance<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
• Reisegepäck-Versicherung<br />
• Verkehrsmittel-Unfall-Versicherung<br />
Reisepreis<br />
bis<br />
mit<br />
Selbstbehalt<br />
ohne<br />
Selbstbehalt<br />
je Person<br />
mit Reise-Krankenversicherung<br />
D / EUROPA<br />
• Reiserücktritt-Versicherung<br />
• Reise-Assistance<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
• Reisegepäck-Versicherung<br />
• Verkehrsmittel-Unfall-<br />
Versicherung<br />
• Reise-Krankenversicherung<br />
inkl. Kranken-Rücktransport<br />
mit<br />
Selbstbehalt<br />
ohne<br />
Selbstbehalt<br />
100,– 9,– 11,– 10,– 12,–<br />
250,– 16,– 19,– 17,– 22,–<br />
500,– 23,– 26,– 24,– 28,–<br />
750,– 28,– 33,– 29,– 36,–<br />
1.000,– 33,– 40,– 35,– 44,–<br />
1.500,– 41,– 57,– 44,– 59,–<br />
2.500,– 52,– 62,– 55,– 69,–<br />
Alle Beträge in Euro.<br />
Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer<br />
einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal sind<br />
31 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reiseabbruch-<br />
Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der<br />
Dauer der Reise.<br />
Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Ver<br />
sicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen<br />
werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt<br />
möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz<br />
sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage,<br />
abzuschließen.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
ELVIA Reiserücktritt-<br />
Vollschutz<br />
Reisepreis<br />
bis<br />
D / EUROPA<br />
• Reiserücktritt-Versicherung<br />
• Reise-Assistance<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
mit<br />
Selbstbehalt<br />
je Person<br />
ohne<br />
Selbstbehalt<br />
100,– 7,– 8,–<br />
250,– 13,– 16,–<br />
500,– 18,– 24,–<br />
750,– 23,– 31,–<br />
1.000,– 27,– 38,–<br />
1.500,– 35,– 48,–<br />
2.500,– 47,– 59,–<br />
Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz<br />
sind die Versicherungsbedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen<br />
Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen<br />
können Sie unter www.allianz-reiseversicherung.de/avb<br />
einsehen oder unter Telefon +49.89.6 24 24-460 anfordern.<br />
Leistungs- und Prämien änderungen vorbehalten.<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
ELVIA Reiserücktritt-<br />
Basisschutz<br />
Reisepreis<br />
bis<br />
• Reiserücktritt-Versicherung<br />
je Person<br />
mit<br />
Selbstbehalt<br />
D / EUROPA<br />
100,– 5,–<br />
250,– 10,–<br />
500,– 16,–<br />
750,– 21,–<br />
1.000,– 24,–<br />
1.500,– 31,–<br />
2.500,– 39,–<br />
Die Vulkaninsel Island ist mit ihren rund<br />
300.000 Einwohnern stets eine Reise<br />
wert. Wer glaubt, dass in Island nur Kälte,<br />
Wind, Eis und Schnee herrschen, hat sich<br />
getäuscht. Die Sommer sind angenehm<br />
warm und im Winter pendelt das Thermometer<br />
im Schnitt zwischen fünf Grad<br />
Celsius über oder unter dem Gefrierpunkt.<br />
Sehenswert sind die traumhaften Fjorde,<br />
glasklare Binnenseen sowie bizarre Lavalandschaften.<br />
In der Mitte des Nordatlantik<br />
liegen 18 schöne Inseln – die Färöer Inseln.<br />
Sie warten nur darauf von Ihnen entdeckt<br />
zu werden. Sie stehen für unverdorbene<br />
Schönheit, unberührte Natur, saubere Luft<br />
und frisches Wasser.<br />
1. Tag, Abfahrt 2.30 Uhr<br />
Sehr frühe Abreise mit unserem Reisebus zur<br />
Fahrt durch Norddeutschland und Jütland nach<br />
Hirtshals in Dänemark. Mit dem komfortablen<br />
Fährschiff „MS Norröna“ starten Sie zur Atlantikkreuzfahrt<br />
nach Island. Abendbuffet an Bord.<br />
2. Tag<br />
Erholsamer Tag auf See – genießen Sie die<br />
Seeluft bei einem Rundgang an Deck, erkunden<br />
Sie das Schiff und nutzen Sie die verschiedenen<br />
Angebote vom Einkaufsbummel bis zum<br />
Bingospiel.<br />
3. Tag<br />
In der Morgendämmerung werden die Färöer<br />
Inseln sichtbar. Bald erreichen Sie Torshavn<br />
und machen nach dem Frühstück eine Inselrundfahrt.<br />
Sie sehen die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptinseln Streymoy und<br />
Esturoy und können die Fahrt durch die<br />
wunderbare Landschaft genießen.<br />
SEHR GEEHRTE GÄSTE,<br />
für diese Seereise steht uns nur<br />
noch ein begrenztes Kontingent<br />
zur Verfügung. Aufgrund der hohen<br />
Nachfrage entscheiden Sie sich<br />
bitte schnell! Auf der Fähre sind<br />
leider KEINE Einzelkabinen verfügbar.<br />
4. Tag<br />
Morgendliche Ankunft auf Island in Seydisfjördur.<br />
Überlandausflug in die Region des<br />
Myvatn Sees. Über die Hochebene und durch<br />
die Lavafelder von Odadaharaun erreichen Sie<br />
den Mückensee, an dem es merkwürdigerweise<br />
gar keine Mücken gibt! Erleben Sie das<br />
Lavalabyrinth Dimmuborgir, genießen Sie den<br />
Blick auf die Pseudokrater in Skutustadir und<br />
die blubbernden, köchelnden Schlammquellen<br />
in Namaskard. Auch das Myvatn Nature Bath<br />
wird besucht, bevor der Bus Sie zurück nach<br />
Seydisfjördur bringt.<br />
5. Tag<br />
Sie umrunden den See Lögurinn, passieren<br />
Islands größten Wald, erleben die schöne<br />
Einsamkeit der Ostfjorde und machen einen<br />
Bummel durch das Städtchen Egilsstadir, das<br />
Zentrum Ostislands. In Seydisfjördur Gelegenheit<br />
zu einem Spaziergang am Hafen. Gegen<br />
20.00 Uhr legt „Ms Norröna“ mit Kurs auf die<br />
Färöer Inseln und Torshavn ab.<br />
6. Tag<br />
Freizeit an Bord und auf hoher See! Nachmittags<br />
bringt Sie ein Ausflug nach Kirkjuboer an<br />
der Westseite der Insel Streymoy. Im dortigen<br />
alten Kulturzentrum befinden sich die Ruine<br />
des Magnusdoms, die Olafskriche und der alte<br />
Bischofssitz Roykstovan. Im vermutlich ältesten<br />
Holzhaus der Welt, serviert man Ihnen Kaffee<br />
und Kuchen. Sicher ist noch Zeit für einen Spaziergang<br />
durch die kleine Altstadt von Torshavn<br />
oder zum alten Hafen.<br />
7. Tag<br />
Ein erholsamer Tag auf See. Den Höhepunkt<br />
bildet das große Wikingerbuffet mit vielen<br />
Speisen nach den überlieferten Rezepten der<br />
Nordmänner! Lassen Sie sich überraschen!<br />
8. Tag<br />
Nach dem Frühstück an Bord erreichen Sie<br />
Hirtshals und reisen zurück nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 01.06. – Sa. 08.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Fährpassage Hirtshals – Torshavn –<br />
Seydisfjördur und zurück<br />
· 2-Bett-Innenkabinen mit Du/WC<br />
· Begrüßungscocktail<br />
· 7 x Frühstücksbuffet an Bord<br />
· 6 x Abendessen an Bord<br />
· 1 x großes Wikingerbuffet<br />
· 1 x Wikingerpunsch an Bord<br />
· 1 x Kaffee und isländischer Kuchen<br />
· Nutzung aller Bordeinrichtungen<br />
· Alle Ausflüge<br />
· Deutschsprachige örtliche Reiseleitung<br />
· 1 Wikingerurkunde<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis<br />
in Zweibett-Innenkabine 1175,-<br />
in Zweibett-Außenkabine 1385,-<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 13
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
28.02.<strong>2019</strong><br />
Die wunderschön am Meer gelegene Stadt Ålesund mit Europas größter Sammlung von Häusern im Jugendstil (kleines Bild).<br />
Höhepunkte Südnorwegens<br />
Kreuzfahrt auf dem Geirangerfjord<br />
Genießen Sie ein außergewöhnliches<br />
Reiseerlebnis mit dem Bus zu Lande,<br />
über grüne Hochebenen und vorbei an gewaltigen<br />
Gletschern. Sie bekommen einen<br />
Eindruck vom faszinierenden<br />
Geirangerfjord, fahren mit der berühmten<br />
Flåm- und Bergenbahn, und darüber hinaus<br />
besuchen Sie interessante Städte wie<br />
Oslo, Bergen und Stavanger.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Kiel und Einschiffung auf ein<br />
exklusives Fährschiff der Color Line. Abends<br />
Skandinavisches Buffet an Bord.<br />
2. Tag<br />
Sie erreichen Oslo und erleben die Hauptstadt<br />
Norwegens bei einer Stadtrundfahrt. Sie<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 19.06. – Mi. 26.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Fährpassage Kiel – Oslo<br />
· 1 Nacht in Doppel-Außenkabinen<br />
mit Du/WC und Halbpension<br />
· Tagesfähre Kristiansand – Hirtshals<br />
mit Abendessen an Bord<br />
· 6 Nächte in guten Hotels<br />
· 6 x Frühstücksbuffet<br />
· 5 x Abendessen<br />
· Kreuzfahrt Geirangerfjord<br />
· Zugfahrt mit Flåm- u. Bergenbahn<br />
· Stadtführung Oslo + Bergen<br />
· Eintritte: Polarschiff Fram und<br />
Wikingerschiff-Museum in Oslo<br />
· alle innernorwegischen Fähren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1388,-<br />
EZ-Zuschlag 349,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
14 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
fahren entlang des königlichen Schlosses, des<br />
Parlamentsgebäudes und des Rathauses und<br />
besichtigen das Wikingerschiff-Museum und<br />
das Polarschiff Fram. Anschließend geht die<br />
Fahrt weiter in die Olympia- und Kulturstadt<br />
Lillehammer zur Übernachtung.<br />
3. Tag<br />
Durch das schöne Gudbrandsdal Fahrt nach<br />
Dombås. Auf der weiteren Strecke erleben Sie<br />
die eindrucksvolle Landschaft des Romsdals<br />
mit seinen steil aufragenden Bergen und<br />
herabstürzenden Wasserfällen. Anschließend<br />
führt der Weg durch schöne Gebirgslandschaften<br />
und am Storfjord entlang. Sie erreichen<br />
die wunderschön am Meer gelegene Stadt<br />
Ålesund mit Europas größter Sammlung von<br />
Häusern im Jugendstil. Mitten in der Stadt erhebt<br />
sich der Berg Aksla, von dem man einen<br />
unbeschreiblich schönen Ausblick auf den<br />
Fjord und die Sunnmørsalpen genießen kann.<br />
4. Tag<br />
Heute gehen Sie an Bord eines Schiffes der<br />
Hurtigruten zur Kreuzfahrt nach Geiranger.<br />
Während der Fahrt auf einem der engsten<br />
Fjorde Norwegens sehen Sie Berghöfe und<br />
prachtvolle Wasserfälle wie die „Sieben<br />
Schwestern“ und den „Brautschleier“. In Geiranger<br />
endet die Kreuzfahrt. Sie haben noch<br />
einen kurzen Aufenthalt, bevor Sie mit dem<br />
Bus weiter nach Sogndal fahren. An Stryn und<br />
Olden vorbei geht es entlang des Jostedalsbreen<br />
Nationalpark an den Sognefjord.<br />
5. Tag<br />
Vormittags Fahrt bis Manheller, danach geht<br />
es weiter durch den Lærdalstunnel nach Flåm.<br />
Hier beginnt die Fahrt mit der berühmten<br />
Flåmbahn nach Myrdal. Sie überwinden auf<br />
der ca. 20 Kilometer langen Strecke einen<br />
Höhenunterschied von 865 Meter. In Myrdal<br />
steigen Sie in die Bergenbahn um, mit der Sie<br />
entlang landschaftlich reizvoller Panoramen<br />
nach Bergen, der nördlichsten Hansestadt der<br />
Welt, mit dem hanseatischen Hafenviertel,<br />
dem Fischmarkt und der Festung Bergenhus<br />
fahren. Nach dem Einchecken und Abendessen<br />
im Hotel erleben Sie dann bei einer<br />
Stadtführung die Sehenswürdigkeiten im<br />
historischen Stadtkern.<br />
6. Tag<br />
Heute fahren Sie entlang des romantischen<br />
und für seinen Obstanbau bekannten Hardangerfjordes<br />
nach Østese. Von hier aus geht es<br />
weiter über die Hardangerbrücke nach Brimnes.<br />
Weiterfahrt nach Steinaberg Bru und über<br />
Arsvågen nach Stavanger. Direkt am Hafen<br />
und am Dom liegt das ursprüngliche Stavanger<br />
mit seinen engen Straßen und weißen<br />
Holzhäusern.<br />
7. Tag<br />
Heute verlassen Sie Stavanger und fahren<br />
über Flekkefjord nach Vigeland und weiter<br />
in die Hafenstadt Kristiansand. Sie gehen an<br />
Bord der Super Speed Fähre der Color Line.<br />
Auf der Fahrt nach Hirtshals haben wir das<br />
Skandinavische Abendbuffet an Bord für Sie<br />
reserviert. Von Hirtshals aus geht dann die<br />
Fahrt mit dem Bus weiter nach Skørping.<br />
8. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Beeindruckend: Der Geirangerfjord.<br />
Der Götakanal schlängelt sich 190 Kilometer durch Schweden und ist eine der schönsten Wasserstraßen Europas.<br />
Götakanal – blaues Band<br />
Rundreise in Südschweden mit neuen Schifffahrten<br />
Kunstvoll schlängelt sich der Götakanal wie<br />
ein blaues Band durch die Natur und verbindet<br />
dabei die zwei größten Städte Stockholm<br />
und Göteborg, die zwei größten Seen des<br />
Landes Vättern und Vänern sowie – indirekt<br />
– Nordsee und Ostsee miteinander. Das „Blaue<br />
Band“ hat insgesamt eine Länge von 190<br />
Kilometern und wurde 1832 eingeweiht. Heute<br />
zählt der Kanal zu den größten Touristenattraktionen.<br />
Freuen Sie sich, eine der schönsten<br />
Wasserstraßen Europas kennenzulernen. Sie<br />
wohnen in komfortablen Hotels und erleben<br />
zwei Teilstrecken des Götakanals, die wir für<br />
Sie ausgewählt haben…<br />
1. Tag, Abfahrt 12.30 Uhr<br />
Anreise nach Kiel zur Einschiffung auf STENA<br />
LINE – in Doppelkabinen mit Betten nebeneinander!<br />
Freuen Sie sich auf das bekannte<br />
Schlemmerbuffet an Bord. Fahrt durch die dänischen<br />
Gewässer und unter der majestätischen<br />
Großen Belt Brücke hindurch nach Göteborg.<br />
2. Tag<br />
Morgens Ankunft in Göteborg und Fahrt zum<br />
Barockschloss Läckö, nahe Lidköping.<br />
Auf einer Landzunge direkt am Ufer des Vänern<br />
ragt das Schloss in den westschwedischen<br />
Himmel. Ganz in weiß, mit runden Türmen,<br />
die rote Hüte aufhaben. Bei einer Führung<br />
verzaubert Sie das Märchenschloss mit seiner<br />
Hinweis<br />
• Bitte beachten Sie, dass es in Schweden<br />
viele sogenannte „cash-free“-Zonen gibt.<br />
Bargeld wir hier nicht angenommen. Die<br />
Bezahlung ist nur mit einer EC- oder<br />
Kreditkarte möglich!<br />
prächtigen Architektur und dem Königssaal mit<br />
seinen Engeln. Weiterfahrt nach Skövde, Sie<br />
wohnen im First Hotel Billingehus.<br />
3. Tag<br />
Heute erwartet Sie die erste Schifffahrt auf<br />
dem Götakanal. In Sjötorp gehen Sie an Bord<br />
der MS Bellevue und genießen die wunderschöne<br />
Natur entlang des Kanals mit seinen 16<br />
Schleusen bis nach Töreboda. An Bord werden<br />
Sie mit einem Mittagessen verwöhnt.<br />
Am Nachmittag machen Sie sich dann entlang<br />
am Nordufer des Vätternsees auf den Weg<br />
nach Linköping. Sie wohnen die nächsten zwei<br />
Nächte im Quality Hotel Ekoxen (cash-free<br />
Hotel*) in Linköping.<br />
4. Tag<br />
Nach dem Frühstück Fahrt zur berühmten<br />
Schleusentreppe in Berg. Hier erwartet Sie<br />
das Schiff MS Wasa Lejon mit einer Fahrt nach<br />
Borensberg. Dieses ist einer der schönsten Abschnitte<br />
des Götakanals mit 9 Schleusen und<br />
2 Aquädukten sowie zahlreichen historischen<br />
Herrenhäusern. Auch hier werden Sie an Bord<br />
wieder mit einem Mittagessen verwöhnt. Nach<br />
dem Anlegen des Schiffes erwartet Sie unser<br />
Reisebus zur Weiterfahrt nach Motala. Eine<br />
Führung durch das Kanalmuseum zeigt Ihnen<br />
die spannende und eindrucksvolle Geschichte<br />
des Götakanals.<br />
5. Tag<br />
Fahrt von Linköping durch die schöne Landschaft<br />
Südschwedens nach Göteborg,<br />
Schwedens zweitgrößter Stadt. Göteborg ist<br />
vor allem als Hafen- und Industriestadt bekannt,<br />
mit Volvo als wichtiger Ikone. Das Stadtbild<br />
ist geprägt von vielen Kanälen und vom<br />
Prachtboulevard Kungsportavenyen. Bei einer<br />
Führung entdecken Sie alle wichtigen Sehens-<br />
würdigkeiten und es bleibt noch Zeit für eigene<br />
Erkundungen bevor Sie am Abend Abschied<br />
nehmen vom romantischen Schweden. Einschiffung<br />
zur Fährüberfahrt nach Deutschland<br />
auf STENA-LINE. Abend- und Frühstücksbuffet<br />
an Bord.<br />
6. Tag<br />
Heimreise von Kiel nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 15.07. – Sa. 20.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Fährpassage Kiel – Göteborg – Kiel<br />
· 2 Nächte in 2-Bett-Kabinen innen mit Du/WC<br />
· 2 x Frühstücks- u. Abendbuffet an Bord<br />
· 3 Nächte in komfortablen Mittelklassehotels<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, TV, z.T. WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 3 x Abendessen<br />
· 2 Bootsfahrten Götakanal inkl. Mittagessen<br />
· Eintritt/Führung Schloss Läckö<br />
· Eintritt/Führung Kanalmuseum Motala<br />
· Stadtführung Göteborg<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1050,-<br />
Frühbucher 998,-<br />
EZ/EK-Zuschlag 185,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 15
Oslo Minikreuzfahrt<br />
Oslo – Hauptstadt im Grünen – ist eine<br />
der angenehmsten Großstädte Europas.<br />
Gleich am Hafen liegt Aker Brygge,<br />
das bunte Einkaufs- und Kulturzentrum.<br />
Sehenswert sind das Munch-Museum und<br />
die Wikinger-Schiffe. Machen Sie einen<br />
Spaziergang durch den Vigelandpark mit<br />
seinen unzähligen Skulpturen. Es gibt viele<br />
Wege nach Oslo – so entspannend, angenehm<br />
und unvergesslich wie die Seereise<br />
mit den Luxus-Fährschiffen „Magic“ und<br />
“Fantasy” der Color Line aber ist keiner.<br />
Südengland – von London<br />
bis Land´s End<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 09.04. – Do. 11.04.<strong>2019</strong> (Osterferien)<br />
• Di. 14.05. – Do. 16.05.<strong>2019</strong><br />
• Di. 22.10. – Do. 24.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Schiffsreise Kiel - Oslo - Kiel<br />
· 2-Bett-Kabinen innen mit Du/WC<br />
· Frühstücksbuffet an Bord<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis April + Okt. 229,-<br />
Reisepreis Mai. 240,-<br />
Stadtrundfahrt 42,-<br />
Skand. Buffet pro Strecke 39,-<br />
Außenkabinenzuschlag 60,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
London<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 08.06. – Di. 11.06.<strong>2019</strong> (Pfingsten)<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Hotel Ibis Styles<br />
London Excel<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Englisches Frühstück<br />
· Stadtrundfahrt London mit Führung<br />
· Fährpassagen über den Kanal<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 425,-<br />
Frühbucher 399,-<br />
EZ-Zuschlag 125,-<br />
*Zusatzprogramm:<br />
· Schifffahrt auf der Themse<br />
· Dinner im Pub<br />
· Flug im “London Eye” 59,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
16 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Die Innenstadt von Oslo lädt zum Bummeln ein.<br />
1. Tag, Abfahrt 8.00 Uhr<br />
Anreise nach Kiel. Das Traumschiff mit Promenade,<br />
exklusiven Geschäften, Restaurants und<br />
Cafés wartet schon. Lassen Sie sich zum Auftakt<br />
Ihrer Reise durch die Annehmlichkeiten<br />
an Bord auf die skandinavische Lebensweise<br />
einstimmen.<br />
2. Tag<br />
Während des reichhaltigen Frühstücksbuffets<br />
läuft das Schiff in den langgestreckten<br />
Oslofjord ein. Um 9.30 Uhr ist Oslo erreicht.<br />
Sie können die norwegische Metropole auf<br />
eigene Faust erkunden oder an einer vorher<br />
heißt Sie mit aufregendem Flair<br />
London willkommen! Die berühmten historischen<br />
Bauwerke, aber auch die modernen<br />
Konstruktionen der Docklands, die<br />
Museen, Kreatives und Ausgeflipptes<br />
erwarten Sie. Erleben Sie Chinatown und<br />
Soho, gehen Sie zu Madame Tussauds<br />
und genießen Sie die Schlösser, machen<br />
Sie Shopping in Oxford- und Regentstreet<br />
und im weltberühmten Kaufhaus „Harrods“.<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Nach Calais zur Fähre. Nach kurzer Überfahrt<br />
werden die Kreidefelsen und Dover erreicht.<br />
Sie wohnen im ***Hotel Ibis Styles London<br />
Excel.<br />
2. Tag<br />
Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
wie Westminster Abbey, Houses of<br />
Parliament mit Big Ben, Buckingham Palace,<br />
Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Tower.<br />
Dann Flug* im „London Eye“ – dem größten<br />
Riesenrad der Welt. Freizeit. Gelegenheit zur<br />
Schifffahrt* auf der Themse von Westminster<br />
zum Tower. Gelegenheit zum Dinner* in einem<br />
typisch britischen Pub.<br />
3. Tag<br />
Entdecken Sie London: Wir empfehlen einen<br />
Besuch im Wachsfiguren-Kabinett, im Briti-<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
bei uns gebuchten Stadtrundfahrt teilnehmen,<br />
die Ihnen alles Sehenswerte in der Stadt<br />
zeigt. Um 14 Uhr legt Ihr Schiff wieder ab.<br />
Lassen Sie sich auch auf der Rückfahrt das<br />
abwechslungsreiche Bordleben nicht entgehen.<br />
Stärken Sie sich am Skandinavischen<br />
Buffet und genießen Sie Bühnenshows und<br />
Unterhaltung in den Salons und Pubs.<br />
3. Tag<br />
Das Schiff fährt in die Kieler Förde ein, während<br />
Sie ausgiebig frühstücken, und legt um<br />
9.30 Uhr in Kiel an. Rückreise nach Stadthagen.<br />
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
28.02.<strong>2019</strong><br />
Famous: Die Tower Bridge in London.<br />
schen Museum oder der Tate Gallery, bummeln<br />
Sie durch das Antiquitätenviertel von<br />
Cheslea, die Petticoat Lane oder die Kaufhäuser<br />
an der Oxford Street. Abends Möglichkeit<br />
zum Musicalbesuch.<br />
4. Tag<br />
Rückreise via Dover – Calais nach Schaumburg.<br />
Der St. Michael´s Mount in der Nähe von Marazion im englischen Cornwall.<br />
Lernen Sie die unglaubliche Vielfalt Südenglands<br />
kennen: über den Puls der<br />
Zeit in London bis zur wilden Romantik<br />
Cornwalls.<br />
1. Tag, Abfahrt 4.30 Uhr<br />
Anreise nach Calais zur Fährüberfahrt nach<br />
Dover. Im reizvollen Canterbury Gelegenheit<br />
zum Besuch der eindrucksvollen frühgotischen<br />
Kathedrale oder zum Bummel durch die<br />
malerische Altstadt. Übernachtung im Raum<br />
Kent.<br />
2. Tag<br />
Fahrt in die Weltmetropole London. Bei einer<br />
Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten wie Westminster Abbey,<br />
Houses of Parliament mit Big Ben, Buckingham<br />
Palace, Piccadilly Circus und Trafalgar<br />
Square. Anschließend Weiterfahrt ins Seebad<br />
Bournemouth, zweimal Übernachtung.<br />
3. Tag<br />
Vormittags Fahrt nach Winchester, der ersten<br />
englischen Hauptstadt mit Möglichkeit zum<br />
Besuch der Great Hall (der letzte Teil des<br />
Königspalastes), wo sich die legendäre Tafel<br />
der König Artus-Sage befindet. Im Anschluss<br />
wartet Englands spektakulärstes Monument<br />
vorgeschichtlicher Baukunst auf Sie: Stonehenge.<br />
Dieser Steinkreis ist weltbekannt und<br />
ist zum Symbol für die Mysterien einer unergründlichen<br />
Epoche geworden.<br />
4. Tag<br />
Heute unternehmen Sie einen Rundgang in<br />
einer der schönsten Städte Englands in Bath.<br />
In der alten römischen Badestadt haben sich<br />
Quellen und Thermen aus der Römerzeit<br />
ebenso erhalten wie die mondäne Atmosphäre<br />
des 18. Jhs., weshalb die gesamte Stadt<br />
zum Unesco-Weltkulturerbe zählt. Dann weiter<br />
durch die Grafschaft Sommerset in den Raum<br />
Exeter, zweimal Übernachtung.<br />
5. Tag<br />
Heute erwartet Sie ein ganz besonderes Highlight:<br />
es geht in das südwestlichste Gebiet<br />
des Vereinten Königreiches. Durch den Dartmoor<br />
Nationalpark fahren Sie an die schönen<br />
und wilden Küsten Cornwalls. Ihre Route führt<br />
Sie über Steilküsten, sandige Buchten und<br />
mit Wildblumen und Ginster bewachsenen<br />
Hügeln vorbei an Orten wie Penzance, dem<br />
St. Michael´s Mount und Lands End.<br />
Der mystische Steinkreis Stonehenge.<br />
6. Tag<br />
Vormittags starten Sie zur Erkundung der<br />
altehrwürdigen Universitäts- und Domstadt<br />
Exeter. Empfehlenswert ist ein Besuch der<br />
Kathedrale sowie ein Spaziergang durch<br />
die Innenstadt mit ihren mittelalterlichen<br />
Häusern. Hier sollte man sich den berühmten<br />
„Devon Cream Tea“ nicht entgehen lassen!<br />
Anschließend Fahrt in den Raum Kent zur<br />
letzten Übernachtung auf der Insel.<br />
7. Tag<br />
Von Dover Fährüberfahrt nach Calais. Rückreise<br />
nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 28.04. – Sa. 04.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 6 Nächte in guten Hotels<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC, Tel., TV<br />
· Englisches Frühstück<br />
· Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· durchgehende Reiseleitung in England<br />
· Stadtführung in London u. Bath<br />
· Eintritt Stonehenge<br />
· Fährpassage Calais – Dover – Calais<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 895,-<br />
EZ/EK-Zuschlag 185,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 17
Schottland<br />
Beeindruckend: Die Isle of Skye mit Blick auf Dunvegan Castle.<br />
Gehen Sie auf Tour durch das Land der<br />
Clans, der Highlands und der Dudelsäcke.<br />
Entdecken Sie die Kulturmetropole<br />
Glasgow und das royale Edinburgh. Im<br />
Kontrast zum Stadtprogramm lassen<br />
Sie sich von der unberührten Natur der<br />
Highlands und einem Ausflug auf die<br />
Isle of Skye verzaubern. Bei der Reise<br />
auf eindrucksvollen Panoramastraßen<br />
mit unzähligen Burgen, sattgrünen Glens<br />
und geheimnisvollen Lochs darf natürlich<br />
der Besuch einer Whisky-Destillerie nicht<br />
fehlen. Erleben Sie mit uns Schottlands<br />
bezaubernde Seiten.<br />
Military Tattoo vor historischer Kulisse in Edinburgh.<br />
18 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 10.00 Uhr<br />
Anreise nach Amsterdam zur Einschiffung auf<br />
ein modernes Fährschiff von DFDS Seaways.<br />
Genießen Sie die bequeme Überfahrt nach<br />
Newcastle in Nordengland und das Abendessen<br />
an Bord.<br />
2. Tag<br />
Ankunft nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet<br />
in der ostenglischen Hafenstadt. Ihre<br />
Fahrt geht entlang des 2000 Jahre alten und<br />
117 Kilometer langen Hadrian‘s Wall. Der<br />
Schutzwall teilte das Römische Reich und<br />
das Vereinigte Königreich und sollte ein Einfallen<br />
der schottischen und irischen Stämme<br />
verhindern. Über Carlisle geht es weiter nach<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Glasgow. Schottlands größte Stadt ist ein<br />
lebendiger, quirliger Ort voller Charakter und<br />
lädt zum ersten Bummel ein. Übernachtung<br />
und Abendessen im Hotel The Golden Jubilee<br />
im Vorort Clydebank.<br />
3. Tag<br />
Vormittags erleben Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />
in Glasgow den historischen Reichtum<br />
und die Moderne der ehemaligen Kulturhauptstadt.<br />
Dann führt Sie Ihre Reise entlang<br />
des malerischen Loch Lomond. Eingerahmt<br />
von sanften Hügeln, liegt der tiefblaue See<br />
in der wunderschönen Landschaft. Erleben<br />
Sie anschließend das beeindruckende Gebirgspanorama<br />
im Hochtal Glen Coe, das<br />
auch als „Tal der Tränen“ in die Geschichte<br />
des Landes einging. Weiterfahrt zur Übernachtung<br />
und Abendessen im Morar Hotel<br />
(2 Nächte).<br />
4. Tag<br />
Heute erwartet Sie die Insel Skye. Mit Ihrer<br />
Reiseleitung und einem örtlichen Reisebus<br />
geht es mit der Fähre von Mallaig auf<br />
die größte Insel der Inneren Hebriden. Bei<br />
der Rundfahrt werden Sie von zerklüfteten<br />
Vulkanplateaus im Norden bis zu grünen<br />
Wiesen und wunderschönen Küstenabschnitten<br />
im Süden viele Gegensätze erleben. In<br />
der Inselhauptstadt Portree legen Sie eine<br />
kleine Pause ein bevor Sie dann weiterfahren<br />
zur Besichtigung des Dunvegan Castle & Gardens.<br />
Der Stammsitz des schottischen Clans<br />
der MacLeods liegt im Nordwesten der Insel<br />
direkt am Loch Dunvegan. In der viktorianischen<br />
Zeit wurde ein großer Park angelegt,<br />
in dem Dank des Golfstroms eine Vielfalt<br />
von Pflanzen gedeihen. Lassen Sie sich bezaubern<br />
von der reizvollen und einzigartigen<br />
Landschaft dieser Insel.<br />
5. Tag<br />
Am Vormittag fahren Sie entlang der „Road<br />
to the Isles“, einer der reizvollsten<br />
Panoramastraßen Schottlands, Richtung<br />
Fort William, das als Tor zum höchsten Berg<br />
Schottlands dem Ben Nevis gilt. Nun geht es<br />
weiter Richtung Norden. An den Ufern des<br />
sagenumwobenen Loch Ness entdecken Sie<br />
vielleicht mit etwas Glück das Ungeheuer<br />
Nessie. Am Urquhart Castle angekommen,<br />
sehen Sie die Ruine einer der größten schottischen<br />
Burgen aus dem 16. Jahrhundert.<br />
Informieren Sie sich im Besucherzentrum<br />
über den See und das Castle. Weiterfahrt zur<br />
Übernachtung und Abendessen im Craigmonie<br />
Hotel in Inverness (2 Nächte).<br />
6. Tag<br />
Heute erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu<br />
einem beeindruckenden Ausflug durch das<br />
schottische Hochland bis an die vom warmen<br />
Golfstrom verwöhnte Westküste. Lassen Sie<br />
sich ein auf die einsame und faszinierende<br />
Natur, die geprägt ist von Seen, Moorflächen<br />
und weiten Buchten. Auf der Rückfahrt geht<br />
es durch das Beinn Eighe Naturschutzgebiet<br />
am Loch Maree, dem ältesten Naturreservat<br />
Großbritanniens. Es erstreckt sich über eine<br />
Fläche von über 46 Quadratkilometern mit<br />
Lochs und Bergen. Hier leben eine Vielzahl<br />
seltener Pflanzen und geschützter Tiere, darunter<br />
Rotwild, Steinadler und Baummarder.<br />
7. Tag<br />
Durch zauberhafte Landschaften vorbei an<br />
Tomintoul und Bridge of Gairn reisen Sie in<br />
den hübschen Hochlandort Ballater, wo majestätische<br />
Wappen an den Ladenfronten die<br />
Hoflieferanten „Ihrer Majestät Queen Elizabeth<br />
II“ anzeigen. Diese beliefern die nahegelegene<br />
königliche Sommerresidenz Balmoral<br />
Castle. Ihre Fahrt führt Sie weiter durch<br />
den herrlichen Cairngorms-Nationalpark nach<br />
Pitlochry. Hier lassen Sie sich in der Whisky<br />
Distillery Blair Anthol in die Geheimnisse<br />
des schottischen „Lebenswassers“ einweihen.<br />
Nördlich von Perth besuchen Sie das<br />
wunderschöne Scone Palace. Majestätisch<br />
thront das Castle inmitten eines weitläufigen<br />
Im Sonnenuntergang: Die Universität der schottischen Metropole Glasgow.<br />
Anwesens. In seinem Inneren gewährt es<br />
einen wunderbaren Einblick in das Palastleben<br />
früherer Zeiten. Anschließend Fahrt zur<br />
Übernachtung und Abendessen im Hotel The<br />
Golden Lion in Stirling (2 Nächte).<br />
8. Tag<br />
Nach dem Frühstück empfängt Sie Ihre Reiseleitung<br />
zu einem Besuch der Metropole<br />
Edinburgh. Entdecken Sie im „Athen des<br />
Nordens“ mit seinen mittelalterlichen<br />
georgianischen Stadtteilen die Vielzahl der<br />
Sehenswürdigkeiten. Ob Holyrood-Palace,<br />
die schottische Residenz der Queen, die<br />
mächtige auf dem Castle Rock thronende<br />
Burg und die Royal Mile, die sich wahrhaft<br />
königlich durch die bezaubernde Altstadt<br />
zieht – Höhepunkte, wohin das Auge auch<br />
schaut! Nutzen Sie anschließend die Zeit<br />
für einen Besuch von Edinburgh Castle.<br />
Nachmittags laden die zahlreichen Straßencafés<br />
zu einer gemütlichen Pause ein oder<br />
flanieren Sie auf Edinburghs Shoppingmeile,<br />
der Princes Street. In einem gemütlichen Pub<br />
genießen Sie dann das gemeinsame Abendessen.<br />
Anschließend besteht die Möglichkeit<br />
zum Besuch des berühmten „The Royal<br />
Edinburgh Military Tattoo“ (Preis extra).<br />
9. Tag<br />
Auf Ihrem Rückweg lädt die Melrose Abbey<br />
zu einem Besuch ein. Die heute zu besichtigende<br />
Ruine wurde im 15. Jhd. auf den Trümmern<br />
der ersten Kirche gebaut, die von der<br />
englischen Armee Richards II. niedergebrannt<br />
worden war. Die Abbey erlebte viele Höhen<br />
und Tiefen, bevor sie zu einem der reichsten<br />
und prächtigsten Klöster des mittelalterlichen<br />
Schottland wurde. Danach ist die<br />
schottische Grenze schnell überquert und der<br />
Hafen Newcastle am Nachmittag erreicht.<br />
An Bord des modernen Fährschiffs von DFDS<br />
Seaways genießen Sie das vielfältige Dinnerbuffet<br />
und eine entspannte Überfahrt zurück<br />
nach Amsterdam.<br />
10. Tag<br />
Nach Ihrer Ankunft am Morgen und einem<br />
Frühstück an Bord treten Sie die Heimreise<br />
an.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 31.07. - Fr. 09.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Fährpassage Amsterdam – Newcastle<br />
und zurück<br />
· 2-Bett-Innenkabinen mit Du/WC<br />
(Betten übereinander)<br />
· 2 x Frühstücksbuffet & Abendessen an Bord<br />
· 7 Nächte in guten und sehr guten<br />
Mittelklassehotels<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC<br />
· 7 x Schottisches Frühstück<br />
· 6 x Abendessen in den Hotels<br />
· 1 x Abendessen im Pub in Edinburgh<br />
· Führung Edinburgh und Glasgow<br />
· Ausflug Isle of Skye mit Reiseleitung<br />
· Ausflug Schottisches Hochland mit<br />
Reiseleitung<br />
· Eintritt Dunvegan Castle & Gardens<br />
· Eintritt Blair Athol Distillery<br />
inkl. Whisky Probe<br />
· Eintritte Scone Palace, Urquhart Castle,<br />
Edinburgh Castle, Melrose Abbey<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1575,-<br />
EZ/EK-Zuschlag 398,-<br />
Zuschlag Außenkabine 40,-<br />
(Betten nebeneinander)<br />
Eintritt Military Tattoo 60,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 19
Rotterdam Schiff Ahoi<br />
Gartenreise Holland &<br />
Belgien Einblicke in ausgewählte Privatgärten<br />
In der Hafenstadt Rotterdam wechseln sich historische und moderne Architektur, wie die Erasmusbrücke (Mitte) ab.<br />
In Rotterdam wird Architektur gelebt.<br />
Davon zeugen die prächtigen, gläsernen<br />
Prachtbauten. Die Wahrzeichen der<br />
Stadt sind die Erasmusbrücke und der<br />
185 Meter hohe Euromast. Ein Meisterwerk<br />
ist die gläserne Markthal (Markthalle),<br />
die man einfach gesehen haben<br />
muss. Machen Sie aus Ihrem Aufenthalt<br />
ein Erlebnis! Willkommen an Bord der<br />
ss Rotterdam. Sie wohnen an Bord des<br />
Hotel-Schiffes in großzügig geschnittenen,<br />
klimatisierten Superior-Zimmern/Außenkabinen.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Rotterdam. Das ehemalige<br />
Flaggschiff der Holland America Line befuhr<br />
zwischen 1959 und 2000 die Weltmeere und<br />
liegt seither im Maashaven von Rotterdam<br />
vor Anker. Nach Ihrem Check In genießen Sie<br />
das maritime Flair im eleganten Stil der 50er<br />
Jahre und lassen Sie sich bei einem stilvollen<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 28.07. – Di. 30.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte auf ****Hotel-Schiff in Rotterdam<br />
· Superior Zimmer/Außenkabine mit Du/WC,<br />
Fön, Tel., TV, Safe, Minibar<br />
· 2 x Frühstücksbuffet<br />
· 1 x Abendessen im Hotel an Bord<br />
· 1 x High Tea an Bord<br />
· Kennlerntour ss Rotterdam<br />
· Stadt- und Hafenrundfahrt Rotterdam<br />
· Führung Markthalle<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 397,-<br />
EZ-Zuschlag 77,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
20 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
High Tea verwöhnen. Mit einer schiffseigenen<br />
Begleitung lernen Sie anschließend die<br />
oberen Schiffsdecks inklusive der Brücke und<br />
authentischen Säle kennen. Ihr Abendessen<br />
nehmen Sie heute gemeinsam an Bord ein.<br />
2. Tag<br />
Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt.<br />
Vom historischen Delfshaven, über<br />
die berühmten Kubushäuser, der Markthalle<br />
bis hin zu ultramodernen Wolkenkratzern,<br />
Rotterdam begeistert durch seine vielseitige<br />
und außergewöhnliche Architektur. Nach der<br />
Mittagspause besichtigen Sie mit einem Gästeführer<br />
die einzigartige Markthal. Das Konzept,<br />
Wohnungen, Restaurants, Kneipen und<br />
einen überdeckten Markt in einem Gebäude<br />
zu kombinieren ist einmalig! Sie bekommen<br />
viele interessante Hintergrundinformationen<br />
und natürlich gibt es auch kulinarische Tipps<br />
über die besten Marktspezialitäten. Anschließend<br />
haben Sie Zeit, um das facettenreiche<br />
Rotterdam auf eigene Faust zu erkunden.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
3. Tag<br />
Wer Rotterdam besucht, muss auf jeden Fall<br />
den größten Hafen Europas besuchen. Vormittags<br />
unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt. Im<br />
hiesigen Hafen werden pro Jahr ca. 465 Mio.<br />
Tonnen Güter umgeschlagen. Betrachten Sie<br />
die herrliche Skyline der Stadt und erleben<br />
Sie das Be- und Entladen der Containerschiffe<br />
hautnah. Mit vielen schönen Eindrücken im<br />
Gepäck geht es zurück nach Schaumburg.<br />
Kabinenansicht SS Rotterdam/WestCord<br />
Hotels.<br />
Die Markthalle in Rotterdam ist ein modernes und auffälliges Gebäude.<br />
Felder, Weideflächen und hohe Baumreihen<br />
prägen die Landschaft in dieser<br />
Region Hollands und Belgiens. Bei vielen<br />
Gartenliebhabern ist dieser Landstrich<br />
in den vergangenen Jahren zu einem<br />
Geheimtipp avanciert: eine Vielzahl von<br />
bildschönen Privatgärten haben sich in<br />
dieser Gegend entwickelt und öffnen für<br />
uns die Pforten.<br />
1. Tag Abfahrt 07.00 Uhr<br />
Anreise zum Besuch des Gartens De Carishof<br />
bei Voerendaal. Die Geschichte des Gartens<br />
lässt sich bis zum Jahre 1640 zurückverfolgen.<br />
Durch eine schmale Schleuse zwischen<br />
zwei Hecken betritt man den Garten, der sich<br />
wie ein Fächer öffnet. Dadurch bietet er Sicht<br />
über den Garten und kilometerweit über das<br />
umgebende Hügelland. Das verschafft dem<br />
Ganzen eine unbegrenzte Tiefe und <strong>Ruhe</strong>.<br />
Buchenhecken, Buchs und Taxus bestimmen<br />
die Struktur des Gartens.<br />
2. Tag<br />
De Heerenhof ist von wahren Gartenliebhabern<br />
angelegt worden. Der Garten ist in<br />
mehrere hintereinander liegende Räume<br />
eingeteilt und vereinigt viele Facetten der<br />
Gartenarchitektur. Hinter dem Wohnhaus<br />
liegt ein kleiner Terrassengarten mit subtropischen<br />
Pflanzen, der als Übergang zu<br />
dem parkähnlichen Teil angelegt wurde. Im<br />
Schatten des romantischen Schlosses Schaloen<br />
liegt der Schlossgarten Oud-Valkenburg.<br />
Der große denkmalgeschützte Garten<br />
besteht aus Naturlehrpark, Kräutergarten<br />
und Wassermühle. Hier ist viel Platz für die<br />
einheimische Flora. Über vierhundert Arten<br />
südlimburgischer Blumen und Pflanzen, wie<br />
z. B. vergessene Obstsorten, Küchenkräuter<br />
und Heilkräuter können hier bestaunt werden.<br />
Am Nachmittag erkunden Sie mit dem<br />
Bummelzug die faszinierende Gemeindegrotte<br />
in Valkenburg. Im Inneren der Grotte<br />
finden Sie Fossilien- und Muschelablagerungen,<br />
zum Abschluss gibt es eine einzigartige<br />
Lichtershow.<br />
3. Tag<br />
Etwas außerhalb des Dorfes Gravenvoeren<br />
liegt der fast drei Jahrhunderte alte wunderschön<br />
restaurierte Carébauernhof Schopsheim.<br />
Die Inspiration von Maria Kapteijns,<br />
die Liebe für alles, was wächst und gedeiht,<br />
schuf dieses grüne Juwel. Es gibt sechs verschiedene<br />
Terrassen und eine Küche. Jede<br />
Terrasse hat ihre eigene farbliche Atmosphäre.<br />
Der Bus kann hier nicht bis zum Garten<br />
vorfahren, dafür organisieren die Eigentümer<br />
eine fröhliche Traktorfahrt. Am Nachmittag<br />
geht es zum Weingut Apostelhoeve. Lernen<br />
Sie die Geschichte des niederländischen<br />
Weins von Apostelhoeve kennen. Sie besuchen<br />
den schönen Weinberg, das Presshaus,<br />
den Weinkeller und natürlich auch die<br />
Probierstube mit Verkostung.<br />
Sehenswert: Der Garten Oud-Valkenburg und das romantische Schloss Schaloen.<br />
4. Tag<br />
Im Garten Fancrever Höfke war bei der Gestaltung<br />
Fantasie gefordert. Die Notermans unterteilten<br />
es in sieben Gartenräume. Während<br />
die Staudenrabatten eher konventionell sind,<br />
ist das Spielen mit Buchs ein hervortretendes<br />
gestalterisches Element. Der Formschnitt mit<br />
Hilfe von Schablonen wird vom Hausherrn<br />
gern vorgeführt. Am Nachmittag haben Sie<br />
Freizeit in Valkenburg. Der charmante kleine<br />
Ort hat einen schmucken Altstadtkern und<br />
lädt zum Bummeln ein.<br />
5. Tag<br />
Die wunderschöne Gartenanlage von Schloss<br />
Wijlre ist unbedingt einen Besuch wert! Sie<br />
besteht aus mehreren kleinen Gärten mit ganz<br />
unterschiedlicher Bepflanzung. Auf dem Gelände<br />
des alten Schlosses wurde das moderne<br />
Hedge House gebaut: eine Kombination von<br />
alter und neuer Architektur.<br />
Wer die Geheimnisse meisterhafter Beetkomposition<br />
studieren will, ist im Garten von Dina<br />
Deferme genau richtig. Schon der erste Blick<br />
in den Landschaftsgarten ist überwältigend.<br />
Der blumige Innenhof ist der Mittelpunkt des<br />
Gartenlebens. Ausgesuchte Rosen-Schönheiten<br />
fügen sich perfekt in die pastellfarbene Kreation<br />
ein. Hauptanziehungspunkt für Mensch<br />
und Tier ist der Teich mit Seeroseninseln und<br />
Wasserfontäne.<br />
6. Tag<br />
Maastricht ist die Hauptstadt der Provinz<br />
Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.<br />
Bei einem Stadtrundgang entdecken<br />
Sie die vielen Sehenswürdigkeiten, die sich zu<br />
beiden Seiten der Maas erstrecken. Nach einer<br />
Mittagspause Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 26.05. – Fr. 31.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 5 Nächte im***Hotel Schaepkens van<br />
St.Fijt in Valkenburg<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 5 x Frühstücksbuffet & Abendessen<br />
· Eintritt/Führung Garten De Carishof<br />
und De Heerenhof mit Kaffee & Kuchen<br />
· Eintritt/Führung Schlossgarten<br />
Oud Valkenburg<br />
· Zugfahrt mit Führung Gemeindegrotte<br />
Valkenburg<br />
· Eintritt/Führung Garten Schopsheim<br />
mit Kaffee/Tee & Kuchen<br />
· Traktorfahrt zum Garten Schopsheim<br />
· Eintritt/Führung Weingut Apostelhoeve<br />
mit Weinverkostung<br />
· Eintritt Garten Fancrever Höfke mit Kaffee<br />
& Kuchen<br />
· Eintritt/Führung Schlossgarten<br />
Kasteel Wijlre<br />
· Eintritt/Führung im Garten von<br />
Dina Deferme mit Kaffee & Tee<br />
· Stadtrundgang Maastricht<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 645,-<br />
Frühbucher 595,-<br />
EZ-Zuschlag 120,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
28.02.<strong>2019</strong><br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 21
Amsterdam Rock the City<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise in die niederländische Hauptstadt.<br />
Erleben Sie Holland mit der einzigartigen<br />
Flugprojektion THIS IS HOLLAND aus der Luft.<br />
Sie „fliegen“ gewissermaßen ganz nah über<br />
das kleine, aber besondere Land. Im Hard<br />
Rock Café werden Sie anschließend zum Mittagessen<br />
erwartet. Der Nachmittag ist frei. Sie<br />
wohnen im Tulip Inn Amsterdam Airport.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 28.06. – So. 30.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ***Tulip Inn Amsterdam Airport<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Eintritt THIS IS HOLLAND<br />
· Mittagessen im Hard Rock Café<br />
· Grachtenfahrt Amsterdam<br />
· Eintritt A´DAM LOOKOUT<br />
· Eintritt Heineken Experience<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 375,-<br />
EZ-Zuschlag 99,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Flandern<br />
Tauchen Sie ein in die malerische<br />
Kulisse der flandrischen Städte mit<br />
ihren schönen alten Häusern, Straßen<br />
und Plätzen sowie ihrer mittelalterlichen<br />
Atmosphäre.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Antwerpen. Stadtführung durch<br />
die Altstadt mit mittelalterlichen Bürgerhäu-<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 28.04. – Mi. 01.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Hotel Royal Astrid<br />
in Oostende<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV, Safe<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Führung Antwerpen, Brügge, Gent, Brüssel<br />
ˑ Nutzung Hallenbad und Whirlpool<br />
ˑ Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 349,-<br />
EZ-Zuschlag 46,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
22 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Amsterdam ist berühmt für seine Kanäle.<br />
2. Tag<br />
Rock the City! Mit dem Boot erkunden Sie die<br />
berühmten Kanäle von Amsterdam. Danach<br />
fahren Sie in einem der aufregendsten Fahrstühle<br />
der Stadt in schwindelerregende Höhe<br />
und genießen den spektakulären 360°-Ausblick<br />
vom A´DAM LOOKOUT. Anschließend<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
dürfen Sie an der berühmten Heineken-Brauerei<br />
die Warteschlange überspringen, um direkt<br />
in die Welt aus grünen Wänden und goldenem<br />
Bier zu gelangen.<br />
3. Tag<br />
Zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag<br />
Rückfahrt nach Schaumburg.<br />
Brügge ist von Grachten durchzogen und ein Kleinod mittelalterlicher Baukunst.<br />
sern, Rubenshaus, Rathaus, Grote Markt und<br />
Gildehäusern. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Oostende. Sie wohnen im ***Hotel Royal Astrid<br />
im Stadtzentrum, in Nähe des Strandes.<br />
2. Tag<br />
Fahrt in die alte Handelsstadt Brügge zur<br />
Stadtführung. Noch heute ist die von Grachten<br />
durchzogene Stadt ein Kleinod mittelalterlicher<br />
Baukunst voller Sehenswürdigkeiten<br />
und Kunstwerke, wie z.B. der “Weißen Madonna“<br />
von Michelangelo in der Liebfrauenkirche.<br />
Eine Grachtenfahrt ist möglich (extra).<br />
3. Tag<br />
Gent – bei einem Rundgang erleben Sie die<br />
herrliche Atmosphäre der Altstadt. Sie sehen<br />
Rathaus, Belfried, St. Nikolauskirche und<br />
haben von der Michaelsbrücke den schönsten<br />
Blick auf die Stadt. Eine Hauptsehenswürdigkeit<br />
ist der Genter Altar der Brüder van Eyck<br />
in der Kirche St. Baaf.<br />
4. Tag<br />
Stadtrundfahrt und /-führung durch die belgische<br />
Hauptstadt Brüssel. Der Grand Place<br />
mit Rathaus und Zunfthäusern zählt zu den<br />
schönsten Plätzen Europas. Außerdem sehen<br />
Sie das Königliche Schloss, Justizpalast,<br />
Atomium und andere Sehenswürdigkeiten.<br />
Anschließend Rückreise nach Schaumburg.<br />
Lavendelblüte in der Provence<br />
Mont<br />
Ventoux<br />
Carpentras<br />
Avignon<br />
Pont du Gard<br />
Roussillon<br />
Camargue<br />
Saintes-Mariesde-la-Mer<br />
Beaune<br />
Fribourg<br />
Les Baux<br />
Arles<br />
Mittelmeer<br />
Luberon<br />
Ein Panoramablick auf Lavendelfelder und den Mount Ventoux, dem „heiligen Berg der Provence“.<br />
Die Provence – das ist Abwechslung<br />
pur: mediterranes Klima, römische Ruinen,<br />
das strahlende Blau der blühenden<br />
Lavendelfelder, der Duft von Rosmarin<br />
und Thymian, das Leuchten der Sonnenblumenfelder,<br />
niedrige Bauernhäuser aus<br />
rotem Stein, umgeben von honiggelben<br />
Wiesen, Kreuzritter, Troubadoure, die Brücke<br />
von Avignon, die weißen Pferde und<br />
rosa Flamingos der Camargue. Erleben Sie<br />
die schönsten und interessantesten Landschaften<br />
zur Zeit der Lavendelblüte.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Burgund zur Übernachtung in<br />
Beaune.<br />
2. Tag<br />
Weiter Richtung Süden. Die Fahrtstrecke<br />
führt vorbei an Lyon – Vienne – Montélimar<br />
und Orange. Auf dem Weg nach Arles machen<br />
Sie einen Abstecher zu einer der bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten der Provence. Der<br />
Aquädukt des Pont du Gard war Teil einer<br />
römischen Wasserleitung, die die Stadt Nîmes<br />
aus den Bergen mit Frischwasser versorgte.<br />
Noch heute verblüfft und beeindruckt dieses<br />
gewaltige nunmehr 2000 Jahre alte Bauwerk<br />
die Besucher. Weiterfahrt nach Arles und<br />
Übernachtung.<br />
3. Tag<br />
Markttag in Arles – und der Markt auf dem<br />
Boulevard Lices (unmittelbar vor Ihrem Hotel)<br />
gehört mit seiner Vielfalt an einheimischen<br />
Erzeugnissen zu den schönsten Märkten der<br />
Provence. Nehmen Sie sich Zeit zum Flanieren<br />
und Probieren, bevor Sie mit der Stadtführung<br />
einen Ausflug in die Geschichte und Kultur<br />
dieser beeindruckenden über 2000 Jahre<br />
alten Stadt machen. Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie einen Ausflug in das Bergmassiv der<br />
Alpilles („kleine Alpen“), um die mittelalterlichen<br />
Felsenstadt Les Baux zu besuchen. Das<br />
Dorf gehört wegen seiner exponierten Lage<br />
auf einem 900 Meter langen und 200 Meter<br />
breiten Felsrücken zu den malerischsten und<br />
meistbesuchten Orten in der Provence. Unterhalb<br />
des Ortes erleben Sie dann in einem<br />
ehemaligen Steinbruch, den „Carrières de<br />
Lumières“ ein audiovisuelles Schauspiel der<br />
besonderen Art. Das Abendessen nehmen Sie<br />
heute in einer familiär geführten „Auberge“<br />
auf dem Weg zurück nach Arles ein.<br />
4. Tag<br />
Heute erwartet Sie ein besonderes Naturerlebnis,<br />
ein Ausflug in das Naturschutzgebiet<br />
der Camargue. Diese von Wind und Wasser<br />
geformte Landschaft zwischen den Armen der<br />
Kleinen und Großen Rhône ist die Heimat<br />
der berühmten schwarzen Stiere, der weißen<br />
Pferde und der grazilen rosa Flamingos. Von<br />
der heimlichen Hauptstadt der Camargue,<br />
dem bekannten Zigeuner-Wallfahrtsort Les-<br />
Saintes-Maries-de-la-Mer, unternehmen Sie<br />
einen Bootsausflug in den Flusslauf der<br />
kleinen Rhône, und nach der Schifffahrt bleibt<br />
noch Zeit zum Bummeln durch den lebhaften<br />
Ferienort – und eventuell auch zum Baden im<br />
Mittelmeer.<br />
5. Tag<br />
Vormittags geführter Spaziergang durch Avignon,<br />
die den Päpsten im 14. Jahrhundert als<br />
Residenz diente. Weltberühmt wurde der Ort<br />
vor allem durch das bekannte Kinderlied „Sur<br />
le pont d‘Avignon…“. Anschließend unternehmen<br />
Sie einen Ausflug zum Mont Ventoux,<br />
dem „heiligen Berg der Provence“. Schon von<br />
den Kelten wurde er vermutlich als „Sitz der<br />
Windgötter“ verehrt. Bei optimalen Wetterverhältnissen<br />
kann man von dort aus sowohl<br />
das Mittelmeer als auch die höchsten Gipfel<br />
der Alpen und der Pyrenäen sehen.<br />
6. Tag<br />
Der Lubéron gilt als Geheimtipp der Provence.<br />
Auf Ihrer Rundfahrt in das Hochland<br />
von Vaucluse sehen Sie abgeschiedene alte<br />
Bergdörfer, romantische Täler und die für<br />
die Gegend typischen Bories, aus Feldstein<br />
geschichtete Hirtenhäuser. Erste Station ist<br />
Roussillon, das bunteste Dorf der Provence.<br />
Seit der Antike wird hier Ocker gebrochen. Auf<br />
dem Spaziergang durch die bezaubernde Felsenlandschaft<br />
erwartet Sie ein faszinierendes<br />
Farbspiel von hell- und dunkelgelb bis rostrot<br />
und braun. Ein weiterer Besichtigungspunkt<br />
ist Gordes. Dank seines erhaltenen Kulturerbes<br />
ist es dem Ort gelungen, seinen Charme<br />
und ursprünglichen Charakter im Laufe der<br />
Jahrhunderte zu bewahren. Ferner besuchen<br />
Sie an diesem Tag das Lavendelmuseum in<br />
Coustellet, einen Ort, der vollständig dem<br />
„echten“ Lavendel gewidmet ist.<br />
7. Tag<br />
„Au revoir Provence“. Nachdem Sie Arles verlassen<br />
und Aix-en-Provence passiert haben,<br />
folgen Sie dem Flusslauf der Durance in<br />
nördlicher Richtung. Sie passieren Sisteron<br />
– Grenoble – Chambéry – Genf. Bei Vevey<br />
verlassen Sie das nördliche Ufer des Genfer<br />
Sees und erreichen schließlich Ihren letzten<br />
Übernachtungsort Fribourg.<br />
8. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 20.06. – Do. 27.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Zwei Zwischenübernachtungen<br />
· 5 Nächte im Best Western Hotel<br />
Atrium Arles<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 7 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Rundfahrten und Besichtigungen<br />
wie beschrieben, inkl. Eintrittsgelder<br />
· Bootsfahrt in der Camargue<br />
· Reiseleitung: Birgitt Vothknecht<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1195,-<br />
EZ-Zuschlag 258,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 23
Südfrankreich<br />
Atlantische Impressionen<br />
Lago Maggiore<br />
In einem Reisetag direkt<br />
nach Bordeaux<br />
Imposant: Die Befestigungsanlagen der südfranzösischen Stadt La Rochelle.<br />
Die Silberküste am Atlantik, die Hauptstadt<br />
des Weines, Bordeaux, und die<br />
pittoreske mittelalterliche Hafenstadt La<br />
Rochelle. – Traumziele in Südwestfrankreich,<br />
für die es sich lohnt, eine etwas<br />
längere Anreise in Kauf zu nehmen. Mit<br />
der zeitsparenden Zuganreise via Paris<br />
nach Bordeaux sind Sie innerhalb eines<br />
Tages am Ausgangspunkt einer Reise, die<br />
Ihnen einige der schönsten Facetten Südwest-Frankreichs<br />
vor Augen führt.<br />
1. Tag<br />
Busanreise nach Dortmund. Von hier geht es<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 30.08. – Fr. 06.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte in guten Mittelklassehotels<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 7 x Frühstücksbuffet<br />
· 6 x Abendessen im Hotel<br />
· 1 x Weinprobe mit Abendessen<br />
· Zugfahrt mit Thalys und TGV<br />
nach Frankreich<br />
· Stadtführung in Bordeaux + La Rochelle<br />
· Bootsausflug mit Austernverkostung<br />
· Reiseleitung: Birgitt Vothknecht<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1495,-<br />
EZ-Zuschlag 330,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
24 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
St. Emilion<br />
Bordeaux<br />
Arcachon<br />
Troyes<br />
Auxerre<br />
Chateauroux<br />
Bourges<br />
Poitiers<br />
Rochefort<br />
Saintes<br />
La<br />
Rochelle<br />
Île<br />
de Ré<br />
Paris<br />
Metz<br />
Lothringen<br />
mit dem Zug (Thalys) in etwa 4,5 Std. nach<br />
Paris und vom Bahnhof Montparnasse benötigt<br />
man nun nur noch etwas mehr als 2 Stunden<br />
nach Bordeaux. Vor Ort erwartet Sie Ihr Fahrer<br />
mit dem Hänschen-Reisebus dann für die<br />
Rundfahrten und Ausflüge durch die Region.<br />
2. Tag<br />
Der Vormittag dient dem Kennenlernen von<br />
Bordeaux – der „Welthauptstadt des Weins“.<br />
Prachtboulevards und repräsentative Palais<br />
gibt es hier ebenso zu entdecken wie<br />
malerische Altstadtwinkel. Bordeaux wird<br />
nicht zu Unrecht als zweitschönste Stadt nach<br />
Paris bezeichnet. Am Nachmittag geht es in<br />
das Weinbaugebiet von St. Emilion. An eine<br />
Besichtigung des reizvollen Ortes mit seinen<br />
unterirdischen Monumenten schließt sich die<br />
Weinkellerbesichtigung, Weinprobe und ein<br />
zünftiges Abendessen beim Winzer an.<br />
3. Tag<br />
Das Bassin d‘Arcachon wird scherzhaft als „die<br />
Badewanne der Bordelaiser“ bezeichnet. Das<br />
einstige Fischerdorf Arcachon, entwickelte sich<br />
im 19. Jh. zum mondänen Badeort und zur<br />
Winterstadt der Prominenz. Nicht nur, dass<br />
man hier und am Fuße der Düne von Pyla<br />
sonnenbaden und schwimmen kann, vor allem<br />
ist das Becken mit dem von Ebbe und Flut beeinflussten<br />
Wasserstand für seine Austernzucht<br />
bekannt. Genießen Sie einen entspannten Tag<br />
am Meer: Spazieren Sie durch den lebhaften<br />
Ort und unternehmen Sie einen Bootsausflug<br />
von Arcachon zum Cap Ferret und zurück (mit<br />
Austern-Degustation und einem Glas Wein).<br />
Am späten Nachmittag geht es zurück nach<br />
Bordeaux.<br />
4. Tag<br />
Sie verlassen Bordeaux und fahren in nördlicher<br />
Richtung nach La Rochelle. Die Fahrtroute<br />
führt über Saintes und Rochefort. In Saintes<br />
lohnt die Besichtigung der romanischen Kirche<br />
St. Eutrope und des gallo-römischen Amphitheaters<br />
(Eintritt nicht im Reisepreis enthalten).<br />
Nach der Ankunft und Abendessen in La<br />
Rochelle laden die Kais um den Alten Hafen zu<br />
einem ersten Spaziergang ein.<br />
5. Tag<br />
Vormittags Stadtführung in La Rochelle. Sie<br />
erkunden die hübschen Arkaden-Gassen der<br />
Altstadt mit ihren Renaissance-Patrizierhäusern<br />
sowie den alten Fachwerkhäusern und genießen<br />
einen Mittagsimbiss in einem der zahlreichen<br />
Lokale. Am Nachmittag unternehmen Sie<br />
einen Ausflug im Bus auf die von Kiefernwäldchen<br />
und Weinbergen bestehende Ile de Ré.<br />
Berühmt ist die Insel jedoch vor allem wegen<br />
ihrer Salzgärten. Bis in die heutige Zeit hat<br />
sich der hübsche kleine Ferienort St. Martin de<br />
Ré mit den buckligen Kopfsteinpflastergassen<br />
das Aussehen einer Stadt aus dem 17. Jahrhundert<br />
bewahrt.<br />
6. Tag<br />
Von La Rochelle aus führt die Fahrtroute vorbei<br />
an Poitiers und Chateauroux nach Bourges.<br />
Als eine der schönsten Städte Galliens wurde<br />
Avaricum, der lateinische Name für Bourges<br />
bereits von Caesar betitelt. Viele schöne Adelspalais,<br />
prachtvolle Sakralbauten – allen voran<br />
die eindrucksvolle gotische Kathedrale St.<br />
Etienne mit ihren herrlichen Glasfenstern künden<br />
noch heute von der glanzvollen Epoche<br />
zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert.<br />
7. Tag<br />
Der vorletzte Tag Ihrer Reise führt Sie über<br />
Auxerre und Troyes nach Lothringen. Ihr Übernachtungsort<br />
Nancy. Sie trägt den Namen<br />
„Hauptstadt des Jugendstils“. Eine der schönsten<br />
Schöpfungen des Barock im Stadtzentrum<br />
ist der repräsentative Stanislaus-Platz mit<br />
seinen üppigen Brunnenanlagen und den vergoldeten<br />
schmiedeeisernen Gittern.<br />
8. Tag<br />
Über Metz, Luxemburg und die Eifel geht es<br />
zurück nach Schaumburg.<br />
Ein Panoramablick auf den Lago Maggiore und den malerischen Ort Cannobio<br />
Ascona – Isola Bella – Lugano: Diese<br />
außergewöhnliche Reise bietet unvergessliche<br />
Erlebnisse mit Bahn und Schiff.<br />
Höhepunkt ist die Fahrt mit dem Panoramazug<br />
der Centovallibahn durch die bezaubernden<br />
„Hundert Täler“, entlang tiefer<br />
Schluchten und Felsspalten mit glänzenden<br />
Wasserfällen, über bunte Wiesen und<br />
Brücken, durch Weinberge und malerische<br />
Dörfer. Dann die Schifffahrt über den Lago<br />
Maggiore, vorbei an stillen Buchten und<br />
verträumten Orten! Und schließlich Besuch<br />
auf der berühmten Insel – Isola Bella!<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Fahrt durch die Schweiz an den Lago Maggiore.<br />
Er ist bekannt für sein mildes, subtropisches<br />
Klima und seine schöne Landschaft,<br />
sowie für kulturelle und historische Besonderheiten.<br />
Sie wohnen im Hotel Il Portico in<br />
Cannobio, direkt an der Seepromenade.<br />
2. Tag<br />
Zur freien Verfügung. Erkunden Sie Ihren<br />
Urlaubsort auf eigene Faust.<br />
Fantastischer Garten auf der Isola Bella.<br />
3. Tag<br />
Ausflug entlang des Lago Maggiore mit Aufenthalt<br />
in Locarno und Ascona. Genießen Sie<br />
den südländischen Charme der Stadt, bevor<br />
Sie von hier aus mit dem Schiff dann direkt<br />
zurück zum Hotel fahren.<br />
4. Tag<br />
Fahrt mit der Centovallibahn durch das malerische<br />
„Tal der Hundert Täler“ von Locarno<br />
nach Domodóssola. Die 55 Kilometer lange<br />
Fahrt weist 348 Kurven, 83 Brücken und<br />
31 Tunnel auf. Nach einem Aufenthalt im<br />
idyllischen Bergstädtchen geht es durch das<br />
Gebiet des Nationalparks „Val Grande“ zurück<br />
nach Canobbio. Eine Reiseleitung wird Sie<br />
den ganzen Tag begleiten.<br />
5. Tag<br />
Bootsfahrt zu den Borromäischen Inseln –<br />
Isola Madre, Isola Pescatori und Isola Bella.<br />
Um seiner Frau eine Freude zu machen,<br />
verwandelte der Graf Vitalino Borromeo eine<br />
karge Felseninsel in die Isola Bella. Der Palast<br />
mit großzügigen Freitreppen und eigener<br />
Pinakothek, mit Spiegelgalerie und muschelgeschmückten<br />
Tuffsteingrotten ist beeindruckend.<br />
Doch die Sensation sind die Gärten: In<br />
zehn großen Stufen steigen sie pyramidenförmig<br />
nach oben, durchsetzt mit Laubengängen<br />
und Muschelgrotten, steinernen Nymphen und<br />
geometrisch zugeschnittenen Beeten. Viele<br />
botanische Seltenheiten, auch exotischer Natur,<br />
befinden sich hier. Die weitere Fahrt führt<br />
Sie zum ehemaligen Fischerdorf auf der Isola<br />
Pescatori, der ältesten bewohnten Insel des<br />
Sees. Nachmittags haben Sie Zeit für einen<br />
gemütlichen Spaziergang durch Stresa.<br />
6. Tag<br />
Vormittags tauchen Sie ein in die einzigartige<br />
Atmosphäre des Luganer Sees. In Lugano<br />
bietet sich ein Spaziergang an der romantisch<br />
gelegenen Uferpromenade sowie ein Einkaufsbummel<br />
durch die südländisch anmutende<br />
Stadt an. Bei schönem Wetter empfiehlt sich<br />
eine Fahrt auf den Monte Brè. Von hier bietet<br />
sich Ihnen ein atemberaubendes Panorama<br />
über die Stadt bis in die Alpen.<br />
7. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 14.05. – Mo. 20.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 6 Nächte im ***Hotel Il Portico<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· Ausflug Locarno inklusive<br />
Schifffahrt Asonca - Canobbio<br />
· Fahrt mit der Centovallibahn<br />
mit Reiseleitung<br />
· Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln<br />
· Eintritt Palast und Garten der Isola Bella<br />
· Ausflug Luganer See<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 775,-<br />
EZ/EK-Zuschlag 125,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 25
Eppan an der Weinstraße<br />
Den Frühling in Südtirol erleben<br />
Schenna im Meraner Land<br />
nach Südtirol. Hotelbezug in Schenna und<br />
Abendessen.<br />
2. – 9. Tag<br />
Ihr Hotel Klarnerhof liegt außerhalb des Ortskerns,<br />
aber doch zentral. In diesem familiär<br />
geführten Hotel steht der Gast im Mittelpunkt.<br />
Für freie Zeit zur Erholung und für<br />
eigene Unternehmungen am Urlaubsort ist<br />
gesorgt.<br />
10. Tag<br />
Rückreise über den Brenner nach Tirol. Weiter<br />
über München ins Schaumburger Land.<br />
In Eppan und Umgebung werden hervorragende Südtiroler Weine hergestellt.<br />
Die Natur entfaltet allerorts ihre Kräfte,<br />
in den Obstwiesen und Weinbergen<br />
genießt man die ersten warmen Sonnenstrahlen,<br />
auf den Bergen schmilzt der letzte<br />
Schnee: Das ist der Frühling in Südtirol.<br />
Es ist die beste Zeit, um fernab vom Alltag<br />
neue Energie zu tanken. Die einzigartige<br />
Naturlandschaft des Montiggler Waldes,<br />
Burgen, Schlösser und Ansitze prägen<br />
das Landschaftsbild von Eppan, Südtirols<br />
größter Weinbaugemeinde.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 05.05. – So. 12.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ****Hotel Lambrechtshof,<br />
Eppan<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet mit Bioprodukten<br />
· Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
· 4-Gang-Abend-Menü mit Salatbar<br />
und Vorspeisenbuffet<br />
· Nutzung von Wellness- u. Badelandschaft<br />
· 2 Ausflüge<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 798,-<br />
EZ-Zuschlag 110,-<br />
Ausflugspaket 40,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
26 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise über den Brenner nach Südtirol. Ihr<br />
****Hotel Lambrechtshof befindet sich in wunderschön<br />
ruhiger, leichter Hanglange am Ortsrand<br />
von Eppan an der Südtiroler Weinstraße,<br />
ca. 10 Kilometer von Bozen entfernt. Das<br />
malerische Ortszentrum von Eppan erreicht<br />
man zu Fuß in ca. 10 Minuten. Das Haus bietet<br />
gemütliche Aufenthaltsräume, zwei Panorama-Sonnenterrassen,<br />
mediterranem Garten<br />
mit Freibad, Wellnessbereich mit Hallenbad &<br />
Sauna sowie einen Lift.<br />
2. – 7. Tag<br />
Genießen Sie Ihre Urlaubstage in Südtirol. Eine<br />
Landschaft wie aus dem Bilderbuch macht die<br />
Gemeinde Eppan zu einem beliebten Urlaubsziel<br />
in den Alpen. Empfehlenswert ist ein<br />
Spaziergang durch das Frühlingstal mit seinen<br />
Blumenteppichen, zwischen dem Montiggler<br />
Sehenswerte Südtiroler Städte: Meran (links) und Bozen.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
und dem Kalterer See. Bei einer Wanderung<br />
auf dem Eppaner Höhenweg, der größtenteils<br />
eben unter den Wänden des Mendelkamms<br />
verläuft, erhalten Sie fantastische Ausblicke<br />
auf den Bozner Talkessel und in die Dolomiten.<br />
An zwei Tagen sind Ausflüge geplant. Eine<br />
Rundfahrt durch die Dolomiten ist ein Muss jeder<br />
Südtirolreise und der zweite Ausflug führt<br />
Sie nach Trient und durch das Tal der Seen an<br />
den Toblinosee.<br />
8. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
zusätzliches Ausflugspaket<br />
• Brixen, Bozen und Südtiroler Weinstraße<br />
• Meran und Schloss Trauttmannsdorf<br />
(inkl. Eintritt)<br />
Das Schloss in Schenna lockt mit herrlichem Blick ins Tal.<br />
Die schönste und sonnigste Lage über<br />
dem Burggrafenamt hat Schenna.<br />
Das Dorf liegt auf 640 Meter Höhe an<br />
der Südterrasse des Meraner Hausberges<br />
Ifinger. Von hier hat man einen herrlichen<br />
Blick ins Tal und auf die umliegenden<br />
Berge. Ringsum erstrecken sich die<br />
Apfelgärten und Weinberge, Wanderwege<br />
führen in die Höhe durch die Wälder zu<br />
den Gipfeln. Auf den Waalwegen kann<br />
man aber auch ohne große Steigungen<br />
spazierengehen. Erleben Sie Südtirol zur<br />
schönsten Jahreszeit, genießen Sie den<br />
Urlaub in Schenna!<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise über Innsbruck und den Brenner<br />
Meran Goldener Herbst in Marling<br />
Meran liegt im Herzen Südtirols und besticht<br />
durch südländischen Charme.<br />
Südtirol – ein Paradies südlicher Sonne<br />
und Wärme. Üppige Weingärten und<br />
Obstplantagen prägen die Landschaft.<br />
Im Herzen Südtirols liegt Meran, elegant<br />
mit großzügigen Promenaden und südländischem<br />
Charme, malerischen Laubengassen<br />
und Toren. Südliche Blumenfülle,<br />
edles Obst und vorzügliche Weine<br />
bestimmen die Atmosphäre. Seilbahnen<br />
führen in die Höhe zu Almen und Hütten,<br />
zum Spazierengehen und Wandern. Das<br />
freundliche Herbstwetter reicht bis in den<br />
November, und die Sonne scheint noch<br />
warm, wenn bei uns bereits die Blätter<br />
fallen.<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise über Innsbruck und den Brenner nach<br />
Südtirol und Meran-Marling. Sie wohnen im<br />
familiär geführten ***Hotel Marlingerhof.<br />
2. - 9. Tag<br />
Eine Fülle unterhaltsamer Aktivitäten wartet<br />
auf Sie. Freuen Sie sich auf einen Ausflug auf<br />
der Südtiroler Weinstraße nach Bozen und<br />
natürlich in die Welt der Dolomiten. Auch haben<br />
wir für Sie die MeranBusCard für 7 Tage<br />
inkludiert. Von der Haltestelle direkt vor der<br />
Hoteltür können Sie die Busse nach Meran<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 11.10. – So. 20.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 9 Nächte im ***Hotel Klarnerhof<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, TV, Safe<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet<br />
· Hallenbadbenutzung und Fitnessraum<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 978,-<br />
EZ-Zuschlag 50,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 25 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
und in die umliegenden Täler nutzen.<br />
10. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 11.10. – So. 20.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 9 Nächte im ***Hotel Marlingerhof<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV, Balkon<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 7 x abends 3-Gang-Menü mit Salat-Buffet<br />
· 1 x großes Abend-Buffet<br />
· 1 x 5-Gang-Candle-light-Dinner<br />
· 2 Ausflüge<br />
· MeranBusCard für 7 Tage<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 850,-<br />
EZ-Zuschlag 144,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 25 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 27
Herbstfest der<br />
Kastelruther<br />
Spatzen<br />
Gardasee Blaue Perle Norditaliens<br />
Heimat: Im schönen Dorf Kastelruth haben die Kastelruther Spatzen ihre Jugend verbracht und den Erfolg eingeleitet.<br />
In Südtirol, Heimat der Kastelruther Spatzen,<br />
findet das jährliche Herbstfest für Werk: Älter werden wir später! Seien Sie<br />
13-fachen Echo Gewinner mit Ihrem neuen<br />
alle Liebhaber der Volksmusik statt. Ein dabei und feiern Sie mit!<br />
wunderbarer musikalischer Hochgenuss<br />
mit einer erlebnisreichen Fahrt in die Dolomiten,<br />
die zu dieser Zeit am schönsten<br />
sind. Die Kastelruther Spatzen sind mit<br />
Sicherheit eine der erfolgreichsten Volksmusik-Gruppen<br />
überhaupt! Keine andere<br />
volkstümliche Formation hat seit ihrer<br />
Gründung Anfang der 80er Jahre mehr<br />
Platten produziert, keine hat mehr Platten<br />
verkauft, keine mehr davon vergoldet.<br />
Und trotzdem sind die Spatzen sich immer<br />
selbst treu geblieben. Erleben Sie die<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 05.09. – Mo. 09.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im ***Hotel Jochele in Pfalzen<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, TV, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Mollenfrühstück am Anreisetag<br />
· 1 x Törggelen-Imbiss mit Wein & Musik<br />
· Eintritt Herbstfest Kastelruther Spatzen<br />
· Nutzung Saunabereich im Hotel<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 565,-<br />
EZ-Zuschlag 65,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
28 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Über den Brenner nach Südtirol. Unterwegs<br />
laden wir Sie zu einem Mollenfrühstück ein.<br />
Sie wohnen im familiär geführten ***Hotel<br />
Jochele im Sonnendorf Pfalzen im Pustertal.<br />
2. Tag<br />
Vormittags Besuch von Kastelruth, Heimatgemeinde<br />
der Kastelruther Spatzen. Hier haben<br />
Sie ihre Kindheit und Jugend verbracht, sich<br />
verliebt und Familien gegründet. Im Jahre<br />
2000 wurde den Kastelruther Spatzen die<br />
Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Kastelruth<br />
verliehen. Im Dorf Kastelruth befindet sich<br />
der Spatzenladen mit dem Spatzenmuseum.<br />
Bei schönem Wetter ist die Auffahrt mit dem<br />
bequemen Sessellift auf die wunderschöne<br />
Seiseralm sehr zu empfehlen. Nachmittags<br />
Fahrt nach Lajen zum Putzerhof. Hier werden<br />
Sie schon von Hubert erwartet und genießen<br />
Erfolgreich: Die Kastelruther Spatzen werden von den Fans gefeiert.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
in netter Runde einen Törggelen-Imbiss mit<br />
Wein & Musik.<br />
3. Tag<br />
Heute geht es auf der Panorama-Sonnenstraße<br />
hoch nach Meransen zum Herbstfest<br />
mit Konzert der Kastelruther Spatzen. Freuen<br />
Sie sich auf alte und neue Hits der beliebten<br />
Südtiroler Musiker. Nach einem schwungvollen<br />
Konzerterlebnis geht es zurück ins Hotel.<br />
4. Tag<br />
Ausflug ins mittelalterliche Künstlerstädtchen<br />
Klausen am Eisack, das in den Club der<br />
schönsten Orte Italiens aufgenommen wurde.<br />
Kloster Säben gehört sicherlich zu den Highlights<br />
der Gemeinde - schon aufgrund seiner<br />
Lage ist dieser einstige Bischofssitz einen Besuch<br />
wert. Bummeln Sie durch die romantisch<br />
verwinkelten Gassen und genießen in der<br />
Wirtshausbrauerei „Gassl-Bräu“ – passend zur<br />
Jahreszeit – das traditionelle Kastanienbier.<br />
5. Tag<br />
Rückfahrt über den Brenner und durch Tirol<br />
nach Deutschland.<br />
Atemberaubend: Panoramablick auf dem Gardasee und den Ort Riva del Garda.<br />
Der Gardasee ist nicht nur der größte Spaziergang an der Uferpromenade und zum<br />
See Italiens, sondern auch einer der Besuch des interessanten Marktes. Unternehmen<br />
Sie eine Schifffahrt nach Sirmione oder<br />
schönsten in der Alpenregion. Wie ein<br />
Limone und entdecken Sie den Gardasee auf<br />
tiefblauer Fjord erstreckt er sich am Rande<br />
unseren geplanten Ausflügen.<br />
schneebedeckter Berge Richtung Süden.<br />
8. Tag<br />
Schon in der Antike war der See als Erholungsregion<br />
bekannt und auch Goethe<br />
Rückreise durch Südtirol nach Schaumburg.<br />
geriet hier ins Schwärmen. Ein mildes Klima,<br />
liebliche Buchten, schroffe Steilhänge<br />
und subtropische Vegetation mit Palmen,<br />
Zypressen und Lorbeerbäumen prägen das<br />
reizvolle Flair der Landschaft. Dörfer und<br />
Städte entlang des Sees vermitteln eine<br />
jahrhundertealte Kultur und auch für Ausflüge<br />
ist die Lage ideal.<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise durch die Alpen über den Brenner an<br />
den Gardasee. Ihr 3-Sterne Hotel Imperial liegt<br />
nur 200 Meter vom See und der herrlichen Altstadt<br />
in Garda. Es verfügt über ein Restaurant,<br />
einen Garten mit Schwimmbad sowie über<br />
komfortable Zimmer mit Balkon.<br />
2. – 7. Tag<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt zum Bummel<br />
durch die wunderschöne Altstadt, zu einem<br />
Ausflüge Gardasee<br />
• Entlang der östlichen Gardesana nach<br />
Riva del Garda, mit Reiseleitung<br />
und inkl. Schifffahrt Riva del Garda –<br />
Limone – Malcesine<br />
• Südlicher Gardasee mit Sirmione und<br />
Besuch eines Ölmuseums<br />
• Ausflug nach Verona und Valpolicella,<br />
Land der zweihundertjährigen Weine,<br />
mit Reiseleitung<br />
Malerisch: Der Ort Limone.<br />
Am Gardasee werden hochwertige Olivenöle<br />
hergestellt.<br />
Rund um den See gibt es tolle Ausblicke.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 31.03. – So. 07.04.<strong>2019</strong><br />
• Di. 22.10. – Di. 29.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ***Hotel Imperial, Garda<br />
· Superior-Zimmer mit Bad<br />
oder Du/WC, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· 3 Ausflüge – 2 x mit Reiseleitung<br />
· 1 x Gardasee-Schifffahrt<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 679,-<br />
EZ-Zuschlag 180,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 25 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 29
Klassische Toskana<br />
Florenz, Siena, Pisa und Vielem mehr<br />
Amalfiküste und Apulien<br />
Vom Golf von Sorrent zum „Stiefelsporn“<br />
Vierwaldstättersee<br />
Südtirol<br />
Vom alten etruskischen Ort Volterra ist bei guter Sicht das Meer zu sehen.<br />
Bei so wohlklingenden Namen wie<br />
Florenz, Siena und Pisa tauchen sofort<br />
Bilder vor dem inneren Auge auf: die Ponte<br />
Vecchio sowie auch die Statue des David in<br />
Florenz, der Campo mit dem weltberühmten<br />
Pferderennen in Siena und natürlich der<br />
schiefe Turm von Pisa. Aber es gibt noch<br />
so vieles mehr… Kennen Sie schon das<br />
zauberhafte Lucca oder das uralte, etruskische<br />
Volterra? San Gimignano hat nicht nur<br />
die faszinierende Stadtsilhouette mit den<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 11.05. – Sa. 18.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Zwischenübernachtungen<br />
· 5 Nächte im Grand Hotel Bellavista<br />
Palace & Golf in Montecatini Terme<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 7 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· 1 x Weinverkostung in typ. Cantina<br />
· Ausflüge & Führungen wie beschrieben<br />
· Eintritt Dom, Krypta, Baptisterium Florenz<br />
· Eintritt Piazza die Miracoli, Pisa<br />
· Eintritt Dom & Baptisterium Siena<br />
· Eintritt Kollegiatskirche San Gimignano<br />
· Reiseleitung: Christiane Thiel<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1198,-<br />
EZ-Zuschlag 198,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
30 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Geschlechtertürmen, sondern auch kleine<br />
Gassen und uralte Kirchen. Erleben Sie<br />
Geschichte(n) in den wunderschönen toskanischen<br />
Städten und Landschaften, und<br />
genießen Sie den berühmten Wein.<br />
1. Tag<br />
Anreise über Innsbruck und den Brenner nach<br />
Südtirol zur Zwischenübernachtung.<br />
2. Tag<br />
Die Fahrt geht weiter vorbei am Gardasee,<br />
durch die Po-Ebene und den Apennin nach<br />
Montecatini Terme. Hier erwartet Sie Ihr Standorthotel<br />
für die nächsten fünf Nächte.<br />
3. Tag<br />
Der heutige Tagesausflug führt Sie mit der<br />
italienischen Eisenbahn nach Florenz, in die<br />
Stadt der Medici. Sie sehen die Piazza della<br />
Signoria mit dem David des Michelangelo und<br />
die Loggia dei Lanzi direkt neben den berühmten<br />
Uffizien. Sie gehen durch die verwinkelten<br />
Gassen, über die belebten Plätze und natürlich<br />
auch über die berühmte Ponte Vecchio mit den<br />
kleinen Geschäften der Goldschmiede. Ein Höhepunkt<br />
der Besichtigung wird das „Battistero“<br />
mit seinen wertvollen Türen und den Mosaiken<br />
des ausgehenden 13. Jahrhunderts sein. Nach<br />
der Stadtführung haben Sie ausreichend Zeit,<br />
die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />
4. Tag<br />
Vormittags besuchen Sie Pisa. Sie erleben die<br />
berühmte „Piazza dei Miracoli“. Dort sehen Sie<br />
nicht nur den weltberühmten Schiefen Turm,<br />
sondern können sich auch vom Dom mit der<br />
sehenswerten Kanzel, den alten Sarkophagen<br />
im so genannten Camposanto und dem fantastischen<br />
Echo im Baptisterium begeistern lassen.<br />
Nach einer Besichtigung bleibt Ihnen noch genug<br />
Zeit um den Platz der Wunder zu genießen.<br />
Anschließend geht die Fahrt weiter nach Lucca,<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Montecatini<br />
Terme<br />
Lucca Florenz<br />
Ligurisches<br />
Meer<br />
Pisa<br />
San Gimignano<br />
Volterra<br />
Siena<br />
das noch bis heute von einer imposanten<br />
Wallanlage umgeben ist. Spaziergang durch die<br />
Altstadt, nach San Michele in Forno und zum<br />
Palazzo Guinigi mit seinem Geschlechterturm.<br />
5. Tag<br />
Der Besuch der Stadt Siena wird Sie begeistern.<br />
Sie war die ewige Rivalin von Florenz. Allein<br />
schon die „gestreifte“ Kathedrale mit ihren<br />
fantastischen Marmorböden und dem Baptisterium<br />
in der Unterkirche sind überwältigend.<br />
Auch den Palazzo Pubblico mit dem Campo, auf<br />
dem zweimal jährlich das Palio di Siena (das<br />
Pferderennen) stattfindet und die Dominikanerkirche<br />
mit den Reliquien der Hl. Katharina<br />
werden Sie während einer Stadtführung sehen.<br />
Sie bekommen natürlich auch ausreichend Zeit<br />
um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />
6. Tag<br />
Fahrt in die alte etruskische Stadt Volterra,<br />
die über 500 Meter hoch in den Bergen liegt.<br />
Bei guter Sicht können Sie von hier aus bis<br />
zum Meer blicken. Bei einem Stadtrundgang<br />
erleben Sie das besondere Flair dieser Stadt,<br />
die auch bis heute noch für die Verarbeitung<br />
von Alabaster bekannt ist. Nach der Mittagspause<br />
geht es weiter nach San Gimignano, die<br />
Stadt der Geschlechtertürme. Dort besichtigen<br />
Sie gemeinsam die Fresken des 14. und 15.<br />
Jahrhunderts in der Kollegiatskirche, bummeln<br />
durch die kleinen Straßen und genießen einen<br />
Espresso auf der Piazza della Cisterna. Danach<br />
Weiterfahrt Sie zu einer typischen Cantina, wo<br />
Sie bei einer Weinverkostung die unterschiedlichen<br />
toskanischen Weine probieren können.<br />
7. Tag<br />
Über Mailand, durch die Seenlandschaft des<br />
schweizerischen Tessin geht es zur Zwischenübernachtung<br />
im Raum Vierwaldstättersee.<br />
8. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Das Garganomassiv, der „Stiefelsporn” ist eine der hinreißendsten Landschaften Italiens.<br />
Wunderschöne Küstenlandschaften, zauberhafte<br />
Orte voller Geschichte, Kunst<br />
und Romantik, Namen, die allein schon<br />
Sehnsucht nach Sonne, Meer und Wärme<br />
erzeugen. Lassen Sie sich entführen in zwei<br />
der schönsten italienischen Küstenregionen,<br />
und erleben Sie zudem ein seit mehr als<br />
2500 Jahren besiedeltes Kulturland, dessen<br />
Schätze es zu entdecken gilt.<br />
1. Tag<br />
Anreise in den Raum Rovereto zur Zwischenübernachtung.<br />
2. Tag<br />
Sie erreichen den Raum Sorrent am späten<br />
Nachmittag und beziehen Ihr Hotel für die<br />
nächsten vier Nächte.<br />
3. Tag<br />
Heute besuchen Sie die Insel Capri, Postkartenidylle<br />
in jeder Hinsicht. Bunt getünchte<br />
Häuser, eingebettet in Felsterrassen und kleine<br />
Fischerboote im Hafen, die schon von See aus<br />
ins Auge fallen. Minibusse bringen Sie zum<br />
Hafen von Anacapri; wenig später besuchen Sie<br />
die Villa San Michele von Axel Munthe und die<br />
Augustusgärten. Lassen Sie sich zum Mittagessen<br />
in einem typischen Restaurant die Küche<br />
Capris schmecken. Mutige können sich dann<br />
noch einen Traum erfüllen – ein Besuch in der<br />
viel besungenen Blauen Grotte. Dazu müssen<br />
Sie allerdings in kleine Ruderboote umsteigen,<br />
denn den Eingang zur Grotte bildet nur ein<br />
kleines Loch in der Felswand.<br />
4. Tag<br />
Bei dem heutigen Ausflug lernen Sie zunächst<br />
Neapel, die Hauptstadt Kampaniens kennen<br />
und besichtigen Pompeji. Die alte römische<br />
Stadt wurde 79 n. Chr. durch einen Ausbruch<br />
des Vesuv verschüttet und dadurch unter einer<br />
dicken Ascheschicht konserviert. Eine Führung<br />
zeigt Ihnen die freigelegten Gebäude und Plätze<br />
und vermittelt einen Eindruck vom Leben zu<br />
den Glanzzeiten des Römischen Reiches.<br />
5. Tag<br />
Heute unternehmen Sie mit einem örtlichen Bus<br />
und einer Reiseleitung einen Ausflug entlang<br />
der amalfitanischen Küste. Erleben Sie die fantastische<br />
Landschaft mit steilen Schluchten, türkisfarbenem<br />
Meer und romantischen Buchten.<br />
6. Tag<br />
Sie verlassen den Raum Sorrent und fahren in<br />
die Region Basilikata. Diese unbekannte, sehr<br />
ursprüngliche Perle Süditaliens ist reich an<br />
Faszinationen. Hierzu gehört die Stadt Matera,<br />
die bekannt ist für ihre einzigartigen „Sassi“:<br />
Ein ausgedehnter historischer Stadtkern, der<br />
sich in seiner Gesamtheit aus Jahrtausende<br />
alten ausgehöhlten Grotten und Gebäuden aus<br />
Tuffstein zusammensetzt. Angesichts dieses einzigartigen<br />
Stadtbildes verwundert es nicht, dass<br />
Matera heute Weltkulturerbe ist. Übernachtung<br />
im Raum Taranto.<br />
7. Tag<br />
Von Taranto aus geht es in die „Zona di Trulli“.<br />
Trulli heißen die runden weißen Steinhäuser,<br />
die ohne Mörtel zusammengefügt und mit kegelförmigen<br />
Dächern aus Kalksteinschindeln gedeckt<br />
sind. Am eindrucksvollsten begegnet man<br />
dieser originellen, typisch apulischen Bauweise<br />
in Alberobello. Hier wurden fast 2000 Bauten –<br />
vom kleinsten Haus bis zur Kirche – in diesem<br />
Stil errichtet. Bevor Sie Ihren Übernachtungsort<br />
Manfredonia erreichen unternehmen Sie noch<br />
einen Ausflug in die „Unterwelt“. Die Castellana<br />
Grotten, die berühmtesten Tropfsteinhöhlen<br />
Italiens, gehören zu den wichtigsten und meist<br />
besuchten Zielen Apuliens. Das weitläufige<br />
System natürlicher unterirdischer Gänge und<br />
Räume strahlt einen ganz eigenen Zauber aus.<br />
8. Tag<br />
Das Garganomassiv, der „Stiefelsporn” ist eine<br />
der hinreißendsten Landschaften Italiens. Der<br />
weite Horizont, die tiefen und geheimnisvollen<br />
Wälder und die zerklüftete, einsame Küste ergeben<br />
zusammen eine unvergleichliche Kulisse.<br />
Natürlich besuchen Sie während Ihrer Rundfahrt<br />
auch das ehemalige Kloster in Monte Sant’Angelo,<br />
das auf einem Felsvorsprung erbaut<br />
wurde, und die Stadt, die das Garganomassiv<br />
sowie das Meer eindrucksvoll überragt.<br />
9. Tag<br />
Die Fahrt parallel der adriatischen Küste in den<br />
Raum Rimini zur Übernachtung bietet Ihnen<br />
sehenswerte Ausblicke sowohl auf die Küstenlandschaft<br />
als auch ins Landesinnere.<br />
10. Tag<br />
Mittags erreichen Sie den Gardasee. Anschließend<br />
weiter zur Zwischenübernachtung in<br />
Südtirol.<br />
11. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 21.09. – Di. 01.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 10 Nächte in guten Mittelklassehotels<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 10 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Ausflug Insel Capri<br />
· Ausflug Neapel & Pompeji<br />
· Ausflug Amalfiküste mit Reiseleitung<br />
· Führung in Matera<br />
· Rundfahrten Castellana-Grotten,<br />
Alberobello und durch den<br />
Gargano inkl. Reiseleitung<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1249,-<br />
EZ-Zuschlag 209,-<br />
Citytax vor Ort zahlbar<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 31
Bernina- und<br />
Glacier-Express<br />
Kolberg Kuren an der Bernsteinküste<br />
Ein Erlebnis: Im Bernina-Express der Rhätischen Bahn werden den Fahrgästen unvergessliche Eindrücke vermittelt.<br />
Die zwei berühmtesten Gebirgsbahnen im<br />
Verlauf einer Reise und Übernachtungen<br />
direkt in St. Moritz und Zermatt! Verbinden<br />
Sie die Faszination zweier berühmter<br />
Schweizer Gebirgsbahnen mit dem behaglichen<br />
Komfort gepflegter 4-Sterne-Hotels.<br />
Erleben Sie die Schweizer Bergwelt „fast<br />
zum Anfassen”.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 03.09. – Mo. 09.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im Hotel in St. Moritz<br />
· 3 Nächte im Hotel in Zermatt<br />
· 1 Nacht im Hotel in Basel<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 6 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Fahrt im Bernina-Express<br />
St. Moritz – Tirano<br />
· Fahrt im Glacier-Express<br />
St. Moritz – Zermatt, inkl. Mittagessen<br />
· Gepäckservice nach Zermatt u. zurück<br />
· freie Nutzung der Bergbahnen<br />
und Busse in St. Moritz<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1398,-<br />
EZ-Zuschlag 168,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
32 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag<br />
Die Reise führt Sie über Bregenz am Bodensee<br />
nach Chur. Die weitere Fahrt gewährt<br />
Ihnen erstmals den Eindruck der Überquerung<br />
eines Hochalpenpasses. Sie fahren über den<br />
Julierpass nach St. Moritz im Oberengadin. Die<br />
folgenden zwei Nächte sind im 4-Sterne-Hotel<br />
„Monopol“ für Sie gebucht.<br />
2. Tag<br />
Das Erlebnis Eisenbahn beginnt: Im Bernina-Express<br />
der Rhätischen Bahn fahren Sie<br />
auf der höchsten Bahnstraße der Alpen über<br />
den Berninapass nach Campocologno. Hierbei<br />
klettert die Bahn von 1775 Meter Höhe hinauf<br />
auf 2253 Meter Passhöhe und steigt dann steil<br />
in Kehrschleifen hinab auf die Höhe von 429<br />
Meter. Der letzte Höhepunkt dieser Fahrt, der<br />
Kehrviadukt von Brusio ist einmalig in Europa.<br />
Diese Bahnfahrt wird Ihnen Eindrücke vermitteln,<br />
die für Sie unvergesslich bleiben. Unser<br />
Bus empfängt Sie in Tirano. Von hier geht es<br />
über den Berninapass zu einem Halt am Bernina-Haus.<br />
Genießen Sie den atemberaubenden<br />
Blick auf die Steinmassive. Da die Trassenführung<br />
der Bahn mit der Straßenführung nicht<br />
identisch ist, erwarten Sie neue faszinierende<br />
Eindrücke von der Bergwelt. Am Nachmittag<br />
treffen Sie wieder in St. Moritz ein und haben<br />
Zeit für einen Spaziergang durch diesen berühmten<br />
Urlaubsort.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück verlassen Sie St. Moritz im<br />
Panoramawagen des Glacier-Express. Der komfortable<br />
Zug fährt durch ein Stück unberührter<br />
Natur auf dem schönsten Weg vom Oberengadin<br />
in das Ferienparadies Wallis. Ca. 7,5-Stunden<br />
im langsamsten Schnellzug der Welt mit<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
grandiosen Naturimpressionen – ein Supererlebnis!<br />
Auf der Fahrt nach Zermatt gilt es 91 Tunnel<br />
zu durchfahren und ähnliche extreme Höhenunterschiede,<br />
wie auf der Bahnfahrt am Vortag,<br />
zu überwinden. Für Ihr leibliches Wohl ist auf<br />
dieser Erlebnistour natürlich auch gesorgt. Das<br />
Mittagessen im Zug ist im Reisepreis enthalten!<br />
Inzwischen geht die Bahnfahrt weiter, vorbei<br />
an urwüchsigen Bergwäldern, stillen Albweiden<br />
und rauschenden Wildbächen dem Zielort<br />
Zermatt entgegen. Nach der Ankunft beziehen<br />
Sie Ihr Quartier für die nächsten drei Nächte im<br />
4-Sterne-Hotel „La Ginabelle”.<br />
4. – 5. Tag<br />
Genießen Sie zwei freie Tage. Zermatt hat so<br />
viel zu bieten, es wäre schade, jetzt schon<br />
abzureisen. Umgeben von Drei- und Viertausendern<br />
genießen Sie die erstklassige Atmosphäre<br />
mit dem Blick auf die einmalige Landschaft<br />
rund um das Matterhorn. Nutzen Sie die zahlreichen<br />
Ausflugsmöglichkeiten: z.B. mit der<br />
Zahnradbahn zum Gornergrat, mit der Luftseilbahn<br />
zum „Kleinen Matterhorn” oder mit der<br />
Kabinenbahn zum Schwarzen See am Fuße des<br />
Matterhorns.<br />
6. Tag<br />
Es heißt Abschied nehmen von der überwältigenden<br />
Berglandschaft, die Sie fast eine Woche<br />
lang fasziniert hat. Sie fahren zunächst mit der<br />
Bahn bis Täsch, von hier setzen Sie die Reise<br />
mit dem Bus fort. Genießen Sie die landschaftlich<br />
wunderschöne Strecke bis zu Ihrer letzten<br />
Station in Basel, wo Sie noch einmal übernachten.<br />
7. Tag<br />
Durch das Rheintal vorbei an Karlsruhe und<br />
Frankfurt Rückreise nach Schaumburg.<br />
Gesundes Meeresklima: An den langen Stränden der Bernsteinküste am Kurort Kolberg ist die Erholung garantiert.<br />
Kolberg ist Hafenstadt, Seebad und Polens<br />
größter Kurort in einem. Von der<br />
Natur reichlich beschenkt, wird Kolberg<br />
häufig „Perle der Ostsee“ genannt. Seit<br />
über 200 Jahren genießt die Stadt bereits<br />
den Ruf eines europäischen Kurortes. Die<br />
Sandstrände, die vielen Sonnenstunden,<br />
die einem Kurort gebührende Wasserqualität,<br />
die klare Luft, das gesunde<br />
Meeresklima und die üppige Begrünung<br />
ziehen von Jahr zu Jahr viele Kurgäste und<br />
Erholungssuchende an.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise an die Ostseeküste und Zimmerbezug<br />
in dem von Ihnen gebuchten Hotel.<br />
2. – 14. Tag<br />
Badeferien an der Ostsee und Kurbehandlungen.<br />
Bei der ärztlichen Konsultation zu<br />
den Kurbehandlungen werden zu Beginn die<br />
geeigneten Behandlungen festgelegt. Zum<br />
Abschluss findet ein weiteres ärztliches Gespräch<br />
statt. Sie können an jedem Werktag<br />
durchschnittlich zwei Kurbehandlungen in<br />
Unsere Hotels in Kolberg:<br />
Anspruch nehmen. Darüber hinaus haben Sie<br />
viel Freizeit, die Sie ausgiebig zur Erholung an<br />
der Ostsee und in der waldreichen Umgebung<br />
nutzen können. Vom Kurhaus aus werden<br />
diverse Ausflüge, z.B. nach Swinemünde, zum<br />
Nationalpark Wollin oder ins Ostseebad Leba<br />
mit dem nahen Slowinzischen Nationalpark<br />
sowie nach Danzig angeboten.<br />
15. Tag<br />
Abschied von Kolberg. Unser Bus holt Sie zur<br />
Rückreise nach Schaumburg ab.<br />
***KURHAUS IKAR <br />
Verfügt über kleine Doppelzimmer (16 qm) und große Doppelzimmer (23 qm/Aufpreis<br />
Euro 60,-), Lobby-Bar, Wintergarten-Café, kleine Shopping-Zone, Schwimmbad mit Whirlpool<br />
und Sauna sowie eine moderne Kurabteilung. Alle Etagen sind bequem mit dem Lift zu<br />
erreichen. Lage: Zentral im Kur-Areal, direkt an der Promenade, nur 100 Meter zum Strand,<br />
zum Stadtzentrum ca. 900 Meter. Im Ikar werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden<br />
des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stütz- und Bewegungsapparats behandelt.<br />
Gefäß- und rheumatische Erkrankungen können gelindert werden.<br />
****KURHOTEL OLYMP III <br />
Auf acht Etagen bietet das Hotel seinen Gästen ein Hallenbad, vier Whirlpools, Sauna und<br />
Dampfbad. zwei Cafés, Frisör, Bowling, Lift und eine sehr modern und gut ausgestattete Kurabteilung<br />
sowie einen Kosmetiksalon. Lage: Zum Ostseestrand sind es nur ca. 250 Meter<br />
und bis zur Kolberger Altstadt ca. 1000 Meter.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 22.06. – Sa. 06.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 14 Nächte im ***Kurhotel Ikar<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet<br />
· Kolberg Vorteilskarte<br />
· 2 ärztliche Beratungsgespräche<br />
· Durchschnittlich 2 Behandlungen pro<br />
Werktag lt. ärztlicher Verordnung<br />
· Deutschsprachige Betreuung in Kolberg<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis Ikar ab 1040,-<br />
EZ-Zuschlag 198,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
• Sa. 22.06. – Sa. 06.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 14 Nächte im ****Kurhotel Olymp III<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Kühlschrank und Balkon<br />
· Frühstücks- und Abendbuffet<br />
· Kolberg Vorteilskarte<br />
ˑ Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />
· Deutschsprachige Betreuung in Kolberg<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis Olymp III 985,-<br />
EZ-Zuschlag 175,-<br />
Kurpaket 60,-<br />
(2 Anwendungen pro Tag)<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 33
Das pure Baltikum<br />
Vilnius – Klaipeda – Riga – Tallinn<br />
Breslau<br />
Rundgang lernen Sie die bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten Breslaus kennen.<br />
3. Tag<br />
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Die ehemalige Hauptstadt Schlesiens gilt als<br />
eine der schönsten Städte Polens. Sie wurde<br />
nach der fast vollständigen Zerstörung im<br />
Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut und hat<br />
eine Vielzahl gotischer Prachtbauten, darunter<br />
das Rathaus. Während in den quirligen<br />
Gassen der Breslauer Altstadt reges Leben<br />
herrscht, ist die nahe gelegene „Dominsel“<br />
ein Ort zum Verweilen und Erholen. Hier zeigt<br />
sich die Stadt von ihrer romantischen Seite.<br />
4. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Weltkulturerbe der UNESCO: Die estnische Hauptstadt Tallinn hat sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt.<br />
Lassen Sie einen Sommertraum Wirklichkeit<br />
werden und sich von uns ins<br />
Baltikum entführen. Erleben Sie eine<br />
attraktive Mischung aus teils großstädtischem<br />
Lebensraum und einer Fülle wunderschöner<br />
Landschaftsbilder. Prächtige alte<br />
Hansestädte, urwüchsige Nationalparks,<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 13.08. – Do. 22.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte in guten Mittelklassehotels<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 7 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Fährpassage Tallin – Stockholm<br />
in 2-Bett-Innenkabine mit Halbpension<br />
· Fährpassage Trelleborg – Travemünde<br />
in 2-Bett-Innenkabine mit Halbpension<br />
· deutschsprachige Reiseleitung<br />
ab Posen – Fähranleger Tallinn<br />
· Stadtführung in Vilnius, Klaipeda,<br />
Riga und Tallinn<br />
· Ausflug Kurische Nehrung, inkl. Fähre<br />
· Eintritt & Führung in Trakai,<br />
Thomas-Mann-Haus, Dom in Riga<br />
und Dom in Tallinn<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1198,-<br />
EZ/EK-Zuschlag 278,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
34 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
kilometerlange Sandstrände und mächtige<br />
Dünenlandschaften machen das Baltikum<br />
zu einem phantastischen Reiseziel.<br />
1. Tag<br />
Anreise in das 1000-jährige Posen und Übernachtung.<br />
2. Tag<br />
Ihr Reiseleiter, der Sie während der gesamten<br />
Rundreise begleitet, erwartet Sie zur Fahrt in<br />
die schöne Landschaft der Masuren.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie über die<br />
polnisch/litauische Grenze nach Vilnius. Auf<br />
dem Weg machen Sie noch Station in Trakai,<br />
wo Sie die Wasserburg, eine spätmittelalterliche<br />
Residenz der litauischen Großfürsten und<br />
meistbesuchte Sehenswürdigkeit des Baltikums<br />
besichtigen. Sie gehört zu den schönsten<br />
Burgen Europas.<br />
4. Tag<br />
Vormittags Stadtführung in Vilnius. Die Stadt<br />
ist reich an architektonischen Bauwerken. Die<br />
Altstadt steht unter dem Schutz der UNESCO<br />
und wurde liebevoll in den letzten Jahren restauriert.<br />
Anschließend weiter in die Hafenstadt<br />
Klaipeda, dem ehemaligen Memel. Bauten<br />
unterschiedlicher Stilrichtungen prägen das<br />
Bild der Stadt, deren deutsche Vergangenheit<br />
noch an vielen Ecken erkennbar ist. Während<br />
einer Führung sehen Sie u.a. das alte preußische<br />
Hauptpost und den Marktplatz mit dem<br />
Ännchen-von-Tharau-Brunnen.<br />
5. Tag<br />
Morgens geht es mit der Fähre auf die Kurische<br />
Nehrung, einem einmaligen Landstrich mit<br />
den wohl größten Wanderdünen Europas und<br />
dem kleinen Örtchen Nidden. Erleben Sie das<br />
Thomas Mann Haus bei einer Führung, den<br />
Hexenberg mit den Holzschnitzereien, bevor Sie<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Kiel<br />
Klaipeda<br />
Nidden/Kurische Nehrung Tilsit<br />
Königsberg<br />
Ostsee<br />
Danzig Polessk<br />
Stettin Frauenburg<br />
Marienburg<br />
nachmittags mit dem Schiff wieder zurück nach<br />
Klaipeda fahren. Die Reise führt dann weiter<br />
nach Riga in Lettland.<br />
6. Tag<br />
Nach dem Frühstück entdecken Sie Riga bei<br />
einer Stadtführung. Besonders berühmt ist die<br />
alte Hansestadt für ihre gut erhaltene Innenstadt<br />
und das größte zusammenhängende<br />
Jugendstilviertel in Europa. Der Rest des Tages<br />
ist frei.<br />
7. Tag<br />
Heute fahren Sie ins estnische Pärnu, einem<br />
idyllischen Ferienort mit zahlreichen Jugendstilvillen<br />
und zurück zum Großstadtleben in die<br />
estnische Hauptstadt Tallinn.<br />
8. Tag<br />
Vormittags Führung durch die schön am Meer<br />
gelegene außergewöhnliche Stadt, die trotz bewegter<br />
Geschichte ihren mittelalterlichen Charakter<br />
bewahrt hat. Sie wurde als besterhaltene<br />
Handelsstadt Nordeuropas zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO ernannt. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Gegen 16:00 Uhr<br />
erfolgt die Einschiffung auf ein Fährschiff der<br />
Tallink Silja-Line zur Überfahrt nach Stockholm.<br />
Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />
9. Tag<br />
Während Sie Ihr Frühstück genießen, läuft das<br />
Schiff gegen 10 Uhr durch die faszinierende<br />
Schärenwelt in den Hafen von Stockholm<br />
ein. Anschließend fahren Sie durch eine der<br />
seenreichsten Landschaften Schwedens nach<br />
Trelleborg, wo Sie auf ein Fährschiff der TT-Line<br />
zur Überfahrt nach Travemünde gehen. Abendessen<br />
und Übernachtung an Bord.<br />
10. Tag<br />
Nach dem Frühstücksbuffet an Bord legt das<br />
Schiff gegen 07.30 Uhr in Travemünde an.<br />
Heimreise.<br />
Das herausgeputzte Breslau gilt als das Venedig Polens.<br />
Breslau, oder Wroclaw auf Polnisch, ist<br />
eine der schönsten Städte Polens mit<br />
lebendiger und interessanter Atmosphäre.<br />
Mit der Oder, die die Stadt in zwei<br />
Hälften teilt, mit zahlreichen Kanälen,<br />
die das Stadtgebiet in zwölf Inseln<br />
teilen, mit Hunderten von Brücken und<br />
Stegen und der Architektur aus allen<br />
Epochen der wechselhaften Geschichte<br />
der Stadt gilt Breslau als das polnische<br />
Venedig. Diese Stadt kann man<br />
wunderbar zu Fuß erkunden. Über den<br />
Marktplatz mit seinen hübschen Bürgerhäusern<br />
und durch die neu aufgebaute<br />
Altstadt lässt sich herrlich flanieren. Hier<br />
gibt es Straßencafés, Geschäfte, histori-<br />
sche Gebäude, gut renovierte historische<br />
Kirchen und immer wieder gemütliche<br />
Plätze. 2016 war Breslau „Europäische<br />
Kulturhauptstadt“.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise über Forst zur polnischen Grenze und<br />
weiter nach Breslau. Das 5-Sterne-Luxus-Hotel<br />
„Sofitel Wroclaw Old Town“ befindet sich<br />
zentral nahe des Marktplatzes, der zu den<br />
größten mittelalterlichen Märkten Europas<br />
gehört. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt<br />
für einen Besuch in Wroclaw, einer charakterstarken<br />
Stadt mit vielfältiger Geschichte.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag<br />
Bei einer kombinierten Stadtrundfahrt und<br />
Goldenes Prag<br />
Prag gehört zu den schönsten Städten in Europa.<br />
Prag zählt zu den schönsten Städten 1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Europas. Es gibt eine Fülle großartiger<br />
Baudenkmäler, von der romantischen ****Hotel OCCIDENTAL PRAHA mit sehr guter<br />
Anreise nach Prag. Sie übernachten im<br />
Georgskirche auf dem Hradschin bis zu den Lage in der Nähe des Kongresszentrums<br />
und des Finanzzentrums und in der Nähe<br />
Prachtbauten des Barock. Dazu reizvolle<br />
der größten Einkaufszentren Prags. Direkte<br />
Märkte, lebhafte Einkaufsstraßen und verwinkelte<br />
Gassen. Und die Moldau mit ihren (U-Bahnstation “Budejovicka”). Lobby Bar,<br />
Verbindung ins Stadtzentrum per U-Bahn<br />
wunderschönen Brücken und der darüber Büffet-Restaurant und A la Carte Restaurant<br />
thronenden Burg. Erleben Sie mit uns Prag, sind vorhanden.<br />
die Goldene Stadt. Probieren Sie die deftige 2. Tag<br />
böhmische Küche, besuchen Sie eins der Stadtführung in Prag mit Besuch von Altstadt<br />
stilvollen Cafés und lassen Sie den Abend und Prager Kleinseite. Nachmittags frei. Genießen<br />
Sie einen Bummel durch die in einem gemütlichen Bierkeller ausklingen.<br />
Straßen<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 29.08. – So. 01.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im *****Hotel Sofitel Wroclaw<br />
Old Town<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 1 x Abendessen<br />
· Stadtrundfahrt /-gang Breslau<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 349,-<br />
EZ-Zuschlag 110,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
und Gassen, über die Moldaupromenade und<br />
die Karlsbrücke.<br />
3. Tag<br />
Führung auf dem Burgberg mit Loreto-Kirche,<br />
Hradschin mit Veitsdom und Goldenem<br />
Gässchen. Nachmittags frei. Rund um den<br />
Wenzelsplatz bieten sich vielfältige Möglichkeiten<br />
zum Shopping.<br />
4. Tag<br />
Abschied von Prag und Heimreise.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 11.07. – So. 14.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte in ****Hotel OCCIDENTAL PRAHA<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Safe, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 2 halbtägige Stadtführungen Prag<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 295,-<br />
EZ-Zuschlag 75,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 35
Rom – Die „Ewige Stadt“<br />
Mallorcas Traumgärten<br />
Mediterrane Gartenkunst unter südlicher Sonne<br />
Flug-<br />
<br />
reise!<br />
Flug-<br />
<br />
reise!<br />
Die ewige Stadt: Rom ist immer eine Reise wert, steht für Lebensart, Kunst, Geschichte und Religion.<br />
Diese Stadt ist immer eine Reise wert.<br />
Die römische Lebensart und das Interesse<br />
an Kunst, Geschichte und Religion<br />
sind wohl die wichtigsten Gründe für einen<br />
Besuch. Rom gleicht einem einzigen Freilichtmuseum.<br />
Das historische Zentrum der<br />
Stadt, die Vatikanstadt und die Kirche „San<br />
Paolo fuori le Mura“ wurden in die Liste der<br />
schützenswerten Kulturgüter der UNESCO<br />
aufgenommen. Der Tiber durchzieht von<br />
Norden nach Süden in drei Windungen die<br />
Stadt. Am linken Ufer erheben sich die sieben<br />
Hügel, auf denen das alte Rom erbaut<br />
wurde, welches der Gründungssage nach<br />
753 v. Chr. von Romulus gegründet wurde.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 13.09. – Di. 17.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Flug Frankfurt – Rom – Frankfurt<br />
· Transfer zu und von den Flughäfen<br />
· 4 Nächte im ***Hotel Madison Rom<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtführung antike Stadt inkl.<br />
Colosseum u. Forum Romanum<br />
· Führung Vatikanische Museen,<br />
Sixtinische Kapelle und Petersdom<br />
· 3-Tages-Ticket für öffentliche<br />
Verkehrsmittel<br />
· Stadtsteuer<br />
Reisepreis 889,-<br />
EZ-Zuschlag 138,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
36 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
1. Tag<br />
Bustransfer nach Frankfurt und Flug nach<br />
Rom. Nach dem Zimmerbezug im ***Sterne<br />
Hotel Madison haben Sie Gelegenheit zu<br />
ersten Erkundungen und Unternehmungen<br />
in der Hauptstadt Italiens. Machen Sie einen<br />
Spaziergang durch die Gassen rund um die<br />
Piazza Navona, zum Pantheon und dem Trevibrunnen.<br />
Vergessen Sie nicht, eine Münze<br />
in den berühmten Brunnen zu werfen, um<br />
laut einer Legende die Rückkehr nach Rom<br />
zu sichern. Lassen Sie den Abend bei einem<br />
typisch italienischem Essen und einem guten<br />
Glas Rotwein ausklingen.<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück entführt Sie Ihre örtliche<br />
Reiseleitung in die Antike. Sie sehen das<br />
weltberühmte Colosseum und das Forum Romanum.<br />
Im Colosseum, das bereits im Jahre<br />
80 n. Chr. fertig gestellt wurde, kämpften<br />
wilde Tiere und Gladiatoren zur kostenlosen<br />
Belustigung der Römer. Es ist das größte im<br />
antiken Rom erbaute Amphitheater und gilt<br />
heute als Wahrzeichen der Stadt. Das Forum<br />
Romanum ist das älteste römische Forum und<br />
war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen,<br />
kulturellen und religiösen Lebens.<br />
Heute ist es eine der wichtigsten römischen<br />
Ausgrabungsstätten. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Zeit für einen Besuch des Palatins, eine römische<br />
Palastanlage auf einem langgestreckten<br />
Hügel. Von hier aus haben Sie einen wunderbaren<br />
Blick auf das Forum Romanum und die<br />
Pferderennbahn, den Circus Maximus.<br />
3. Tag<br />
Heute haben wir einen Besuch der Vatikanischen<br />
Museen für Sie organisiert. Zusammen<br />
mit einem Reiseleiter sehen Sie einen Teil der<br />
wertvollsten Kunstsammlungen weltweit und<br />
die Sixtinische Kapelle. Sie wurde zwischen<br />
1475 und 1483 unter Papst Sixtus IV. erbaut,<br />
auf den auch der Name zurückgeht. Anschließend<br />
bestaunen Sie den Petersdom, das<br />
Zentrum des Vatikans. Die berühmteste Kirche<br />
der Christenheit beeindruckt schon allein<br />
durch ihre gewaltigen Ausmaße: ca. 60.000<br />
Menschen finden hier zur Andacht Platz.<br />
Die Fresken und Deckenbilder werden Sie<br />
faszinieren. Bestaunen Sie die doppelschalige<br />
Kuppel der Basilika St. Peter als das größte<br />
freitragende Ziegelbauwerk der Welt. Allein<br />
der Petersplatz mit dem ägyptischen Obelisken<br />
lädt zum Staunen und Verweilen ein. Der<br />
restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
4. Tag<br />
Den heutigen Tag können Sie ganz nach<br />
Ihren Vorstellungen gestalten. Wie wäre es<br />
mit einem Besuch der Engelsburg, welche<br />
ab dem 10. Jh. als Fluchtburg der Päpste<br />
diente? Heute beherbergt sie ein Museum,<br />
in dem die prächtigen Papstgemächer, 58<br />
freskengeschmückte Säle, Kapellen und die<br />
Schatzkammer der Öffentlichkeit zugänglich<br />
gemacht werden. Einen herrlichen Blick auf<br />
die ewige Stadt Rom bietet die Plattform der<br />
Engelsburg. Oder besuchen Sie die Caracalla-Thermen,<br />
die im antiken Rom als Badeanlage<br />
dienten. Rom bietet Ihnen unzählige<br />
Möglichkeiten den Tag zu gestalten!<br />
5. Tag<br />
Nutzen Sie am Vormittag die Gelegenheit zum<br />
Einkaufsbummel auf der Via Condotti, der elegantesten<br />
Einkaufsmeile Roms, bevor Sie die<br />
Heimreise antreten. Transfer zum Flughafen<br />
und Rückflug nach Frankfurt, wo Ihr Reisebus<br />
schon auf Sie wartet.<br />
Hinweis:<br />
Zu den jeweiligen Besichtigungspunkten<br />
gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Die Besichtigungen/Führungen<br />
sind zu Fuß!<br />
Der „Botanicactus“ in Ses Salines ist der größte Kakteengarten in Europa.<br />
Freuen Sie sich bei dieser Reise auf<br />
mediterrane Gartenbaukunst unter südlicher<br />
Sonne. Schwelgen Sie im Pflanzenreichtum<br />
der vom Klima verwöhnten Insel<br />
im Mittelmeer, wandeln Sie durch arabisch<br />
anmutende Gärten oder entdecken Sie<br />
die typisch mallorquinische Lebensart auf<br />
einem Landgut.<br />
1. Tag<br />
Bustransfer nach Hannover und Flug nach<br />
Mallorca. Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel<br />
Valentin Paguera oder Valentin Park Clubhotel<br />
in Paguera. Im Hotel heißt Sie Ihre örtliche<br />
Reiseleitung bei einem Begrüßungsdrink mit<br />
Informationen willkommen.<br />
2. Tag<br />
Am Vormittag besuchen Sie die im arabischen<br />
Stil angelegten Gärten von Alfabia mit stillen<br />
mallorquinischen Innenhöfen inmitten einer<br />
üppigen subtropischen Vegetation. Königliche<br />
Palmen umgeben kühle Wasserbecken und<br />
Seerosenteiche. Wasserspiele säumen die<br />
Wege. So geleitet Sie ein kühles Lüftchen auf<br />
Ihrem Spaziergang durch diesen außerordentlich<br />
schönen Garten. Mittagspause in Porto<br />
de Soller. Nachmittags besuchen Sie den<br />
Botanischen Garten. Hier sollen seltene und<br />
vom Aussterben bedrohte Arten erhalten werden.<br />
Der Bergrücken der Serra de Tramuntana<br />
Hinweis:<br />
Kurtaxe: Vor Ort wird eine Kurtaxe in<br />
Höhe von 2,- Euro p. P./Nacht erhoben.<br />
Diese ist bar vor Ort zu zahlen.<br />
Gebühren & Zuschläge bei Flügen: Die<br />
inkludierten Gebühren & Zuschläge<br />
entsprechen dem Stand von Juni 2018.<br />
Eventuelle Erhöhungen, die einzig im<br />
Ermessen der Fluggesellschaft liegen,<br />
müssen wir an Sie weiterleiten.<br />
umgibt den Garten und verleiht ihm einen<br />
besonderen landschaftlichen Reiz.<br />
3. Tag<br />
Palma, die Hauptstadt der Insel Mallorca ist<br />
eine der Perlen des Mittelmeers. Lernen Sie<br />
die Geschichte dieser mittelalterlichen Stadt<br />
kennen. Im Kloster San Francisco sehen Sie<br />
den großartigen Säulengang und die Basilika.<br />
Im Herzen der Stadt liegen die arabischen<br />
Bäder aus dem 10. Jahrhundert. Durch die<br />
alten Gassen der Stadt, vorbei an prachtvollen<br />
Innenhöfen, gelangen Sie zum Par de la Mar,<br />
wo die Einheimischen den Sommer genießen.<br />
4. Tag<br />
Paguera bietet als beliebter Ferienort auf Mallorca<br />
eine Vielzahl von Möglichkeiten für seine<br />
Besucher. Unternehmen Sie einen Spaziergang<br />
an dem flach abfallenden Mittelmeerstrand,<br />
genießen Sie einen Cappuccino in einem Café<br />
mit Blick auf das Meer und flanieren Sie über<br />
den Boulevard.<br />
5. Tag<br />
Ses Salines liegt im Südosten der Insel. Der Eigentümer<br />
des „Botanicactus“ führt Sie persönlich<br />
durch den größten Kakteengarten Europas.<br />
Eine unvorstellbare Anzahl und Vielfalt an<br />
Kakteen wird Sie begeistern. Teilweise fühlt<br />
man sich in die Wüste mit all ihrer besonderen<br />
Vegetation versetzt. Auch die Liebhaber mediterraner<br />
Pflanzen kommen in diesem Garten<br />
auf ihre Kosten. Nach der Mittagspause kleiner<br />
Rundgang in Cala Figuera, einem malerischen<br />
kleinen Fischerhafen. Hier sieht es aus wie auf<br />
einer Postkarte, nur noch viel schöner…<br />
6. Tag<br />
La Granja de Esporles, 15 Kilometer von Palma<br />
in der Sierra de Tramuntana gelegen, ist ein<br />
wunderschönes Landgut aus dem 17. Jahrhundert<br />
mit herrlichen Gartenanlagen und natürlichen<br />
Quellen. Bei einem Rundgang durch<br />
die Anlage sehen Sie wie die Menschen hier<br />
auf Mallorca vor Jahrhunderten gelebt und ge-<br />
arbeitet haben. Mallorquinische Spezialitäten<br />
stehen zur Verköstigung bereit. Eine der landschaftlich<br />
schönsten Strecken, die malerische<br />
Westküste, genießen Sie auf der Rückfahrt<br />
zum Hotel.<br />
7. Tag<br />
Tag zur freien Verfügung - Genießen Sie Ihren<br />
Ferienort Paguera.<br />
8. Tag<br />
Transfer zum Flughafen Palma de Mallorca und<br />
Rückflug nach Hannover, wo der <strong>Ruhe</strong>-Bus<br />
schon auf Sie wartet.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 03.05. – Fr. 10.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Flug Hannover – Palma – Hannover<br />
· Transfers zu und von den Flughäfen<br />
· 7 Nächte im ***Hotel in Paguera<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
vom Buffet<br />
· ganztägiger Ausflug Alfabia und Botanischer<br />
Garten inkl. Reiseleitung<br />
· halbtägiger Ausflug Palma<br />
inkl. Reiseleitung<br />
· Eintritte Kloster San Francisco & Arabische<br />
Bäder<br />
· ganztägiger Ausflug „Botanicactus“<br />
in Ses Salines inkl. Reiseleitung & Eintritt<br />
· halbtägiger Ausflug La Granja<br />
inkl. Reiseleitung, Eintritt & Verkostung<br />
· deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort<br />
· Mini-Reiseführer pro Zimmer<br />
Reisepreis 798,-<br />
EZ-Zuschlag 150,-<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 37
Namibia<br />
Wunderschöne Wüste und traumhafte Tierwelt<br />
Flug-<br />
<br />
reise!<br />
Namibia gehört zu den faszinierendsten Ländern der Welt: Die farbenprächtige Wüste Namib (oben), die prächtige Tierwelt im Etosha Nationalpark (kleine Bilder), die Stadt Swakopmund am Meer (rechts) oder die Metropole Windhoek (unten, rechts) vermitteln unvergessliche Eindrücke.<br />
Namibia ist eines der faszinierendsten<br />
Länder der Welt. Unendliche Weiten<br />
und ein phantastisches Spiel von Licht<br />
und Schatten geben dem Land eine atemberaubende<br />
Schönheit. Wildromantische<br />
Canyons, erhabene Gebirgsmassive, die<br />
großen Wanderdünen sowie die vielfältige<br />
und zahlreiche Tierwelt machen Namibia<br />
im Südwesten Afrikas zu einem besonderen<br />
Reiseziel: Erleben Sie die Kalahari, den<br />
Etosha-Nationalpark sowie Damaraland<br />
und das schöne Küstenstädtchen Swakopmund.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 22.11. – Di. 03.12.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Bustransfer zum Flughafen Frankfurt u.z.<br />
· Flug Frankfurt – Windhoek –<br />
Frankfurt, inkl. aller Gebühren<br />
· 10 Nächte in guten 3 – 4 Sterne Hotels<br />
· 10 x Frühstücksbuffet<br />
· 8 x Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet)<br />
· 2 x Lunchpaket<br />
· Rundreise in modernen Reisebussen<br />
· permanente Reiseleitung ab/an Windhoek<br />
· Besichtigungen und Eintritte lt. Programm<br />
· Jeepfahrt im Sossusvlei<br />
· Schifffahrt in Walvis Bay, inkl. Imbiss<br />
· Gepäckträger-Gebühren<br />
Reisepreis 3278,-<br />
EZ-Zuschlag 218,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich. Hinweis: Erhöhung der Flughafensteuer<br />
und Gebühren ist bei Ticketausstellung möglich<br />
und wird weiterberechnet!<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
38 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag<br />
Transfer nach Frankfurt und Flug nach Namibia.<br />
2. Tag<br />
Ankunft am Flughafen Windhoek und Begrüßung<br />
durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung.<br />
Am späten Nachmittag steht bereits<br />
eine erste Rundfahrt durch die Ausläufer der<br />
berühmten Kalahari-Wüste auf dem Programm,<br />
um dort den Sonnenuntergang zu genießen.<br />
Abendessen und Hotelübernachtung in der<br />
Kalahari.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück verlassen Sie Ihr Hotel<br />
und die Dünenlandschaft der Kalahari und<br />
begeben sich in westliche Richtung bis nach<br />
Maltahöhe. Der Name Maltahöhe geht zurück<br />
auf den Bezirkshauptmann Henning von Burgsdorff,<br />
der hier Ende des 19. Jahrhunderts eine<br />
deutsche Polizeistation leitete und das Örtchen<br />
nach seiner Frau Malta benannte. Abendessen<br />
und Übernachtung im Raum Maltahöhe.<br />
4. Tag<br />
Am frühen Morgen unternehmen Sie einen<br />
Ausflug in die spektakuläre Landschaft der<br />
Namib Wüste. Hier liegen die höchsten Dünen<br />
der Erde: Bis zu 300 Meter ragen die aprikosenfarbenen<br />
Sanddünen in den blauen Himmel.<br />
Nach dem Besuch der Dünenlandschaft<br />
im berühmten Sossusvlei sowie des Dead Vleis<br />
steht noch eine Besichtigung des Sesriem<br />
Canyons auf dem Programm. Hierbei handelt<br />
es sich um eine Schlucht des Trockenflusses<br />
Tsauchab, der sich in einem Zeitraum von<br />
zwei Millionen Jahren in das Gestein gefressen<br />
hat. Abendessen und Übernachtung im Raum<br />
Maltahöhe.<br />
5. Tag<br />
Fahrt durch den Kuiseb Canyon mit seiner faszinierenden<br />
Pflanzenart Welwitschia Mirabilis,<br />
die zu den ältesten Pflanzen der Welt zählt.<br />
Kurz vor Swakopmund passieren Sie die so<br />
genannte Mondlandschaft, die Sie durch ihre<br />
Einzigartigkeit begeistern wird. Swakopmund<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Etosha National Park Otjikoto See<br />
Tsumeb<br />
Damaraland Ugabterrassen<br />
Twyfelfontein<br />
Okahandja<br />
Swakopmund<br />
Walvis Bay<br />
Sesriem Canyon<br />
Sossusvlei<br />
Atlantischer<br />
Ozean<br />
Kuiseb<br />
Canyon<br />
Windhoek<br />
Maltahöhe<br />
Kalahari<br />
selbst ist heute noch durch die deutsche Kolonialzeit<br />
geprägt und gilt als deutscheste Stadt<br />
Namibias. Abendessen und Übernachtung im<br />
Raum Swakopmund.<br />
6. Tag<br />
Heute besuchen Sie die Walvis Bay, ca. 30<br />
Kilometer südlich von Swakopmund gelegen.<br />
Auf einer Schifffahrt können Sie hier alles über<br />
die großen Seevögelkolonien in der Lagune<br />
von Walvis Bay erfahren, während Robben und<br />
Delfine Ihr Boot begleiten. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Swakopmund.<br />
7. Tag<br />
Am frühen Morgen verlassen Sie Ihr Hotel und<br />
die Reise geht weiter nach Twyfelfontain, dem<br />
Ort der ältesten Felszeichnungen Afrikas, die<br />
Sie natürlich besichtigen. Anschließend bestaunen<br />
Sie noch den versteinerten Wald bei<br />
Khorixas. Abendessen und Übernachtung in<br />
einem Hotel in Damaraland.<br />
8. Tag<br />
Ihre Reise führt Sie weiter in Richtung Etosha<br />
National Park. Dieser gehört zu den bekanntesten<br />
Tierparks in Afrika und bietet Ihnen<br />
Gelegenheit, Elefanten, Löwen, Zebras, Giraffen<br />
etc. hautnah zu erleben. Vor Ihrer Ankunft im<br />
National Park passieren Sie noch die Ugabterrassen<br />
sowie die Fingerklippe, eine faszinierende<br />
ca. 35 Meter hohe Sandsteinsäule mit<br />
einem Durchmesser von etwa 44 Meter. Im<br />
Etosha National Park angekommen steht bereits<br />
eine erste kurze Pirschfahrt im Reisebus<br />
auf dem Programm. Zweimal Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Etosha.<br />
9. Tag<br />
Freuen Sie sich an diesem Tag auf die<br />
prächtige Tierwelt im Etosha National Park.<br />
Sie verbringen den kompletten Tag auf einer<br />
Pirschfahrt im Reisebus. Genießen Sie dieses<br />
unvergessliche Erlebnis in vollen Zügen. Auf<br />
einer Gesamtfläche von rund 222.270 Quadratkilometern<br />
entfaltet sich hier ein geradezu<br />
paradiesisches Leben für ca. 114 Säugetier-<br />
und etwa 340 verschiedene Vogelarten.<br />
10. Tag<br />
Heute endet Ihr Aufenthalt im Etosha National<br />
Park, und Sie fahren weiter in Richtung Osten.<br />
Nach einem Stopp am Otjikoto See führt die<br />
Strecke weiter nach Tsumeb. Im Raum Tsumeb<br />
haben Sie auch ihre nächste Hotelübernachtung.<br />
11. Tag<br />
Nach dem Frühstück führt Sie Ihr Weg nach<br />
Okahandja, wo Sie den beliebten Markt<br />
der Kavango Holzschnitzer besichtigen. Am<br />
Nachmittag erreichen Sie Windhoek, das Sie<br />
heute auf einer Stadtrundfahrt näher kennen<br />
lernen werden. Ihr Abendessen und die letzte<br />
Hotelübernachtung sind auch in Windhoek<br />
vorgesehen.<br />
12. Tag<br />
An Ihrem letzten Tag in Namibia bringt Sie Ihr<br />
Transferbus zum Flughafen. Sie verabschieden<br />
Ihre Reiseleitung und treten den Rückflug nach<br />
Deutschland an.<br />
13. Tag<br />
Ankunft am Flughafen in Frankfurt und Rückfahrt<br />
nach Schaumburg.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 39
Nordseeheilbad Duhnen<br />
Willkommen im Urlaub! In Cuxhaven<br />
finden Sie ein einzigartiges maritimes<br />
Flair, kilometerlange Strände,<br />
das faszinierende Wattenmeer, von der<br />
UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt, und<br />
noch vieles mehr...<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Cuxhaven-Duhnen. Das familiengeführte<br />
First-Class-Hotel liegt direkt am<br />
kilometerlangen Sandstrand und der Kurpro-<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 15.06. – Sa. 22.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ****Strandhotel Duhnen<br />
· Zimmer m. Bad o. Du/WC, Fön, TV, Safe, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Nutzung Hallenbad und Wellnessbereich<br />
· Health- und Fitnesstraining<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 675,-<br />
EZ-Zuschlag 180,-<br />
Aufpreis seitlicher<br />
Seeblick-Balkon 75,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist<br />
bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21<br />
Tage vor Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders<br />
erwähnt · Personalausweis erforderlich<br />
Norderney Ferien auf der Nordseeinsel<br />
1. Tag, Abfahrt 6.30 Uhr<br />
Anreise an die Küste. Überfahrt von Norddeich<br />
nach Norderney. Sie wohnen zentral in<br />
unserem bewährten Inselhotel Bruns. Norderney<br />
hat viel zu bieten. Von Sport bis zu<br />
Kultur und Unterhaltung ist für alles gesorgt.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 07.07. – So. 14.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ***Inselhotel Bruns<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Telefon, TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Fährüberfahrt<br />
· Norderney Card<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 750,-<br />
Zuschl. DZ zur Alleinnutzung 150,-<br />
Mansarde als Einzel 650,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist<br />
bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21<br />
Tage vor Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders<br />
erwähnt · Personalausweis erforderlich<br />
40 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Eine Wattwanderung gehört an der Nordsee einfach dazu.<br />
menade im Herzen des schönen Cuxhavener<br />
Ortsteils Duhnen.<br />
2. - 7. Tag<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt. Wandern Sie<br />
am Strand entlang und lassen Sie sich die<br />
Sonne auf die Nase scheinen. Erfahren Sie<br />
bei einer Wattwanderung, was im Watt so<br />
Draufsicht: Auf der Promenade von Norderney ist immer etwas los.<br />
Beobachten Sie vom Strandkorb aus die<br />
Wellen und unternehmen Sie Spaziergänge im<br />
weißen Sand. Dünen und Kiefernwälder laden<br />
zu Wanderungen und flachen Radtouren ein<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
alles kriecht und krabbelt, unternehmen Sie<br />
eine Wattwagenfahrt zur Insel Neuwerk oder<br />
lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und<br />
Dampfbad verwöhnen.<br />
8. Tag<br />
Rückreise ins Schaumburger Land.<br />
<strong>Reisen</strong> Sie Freihändig!<br />
Achtung: Für die Überfahrt auf die Insel<br />
und weiter ins Hotel müssen Sie Ihr Gepäck<br />
selber transportieren. Das kann beschwerlich<br />
werden... Deshalb empfehlen wir: Schicken<br />
Sie Ihr Hauptgepäck voraus mit dem Gepäckservice<br />
der Post. Bitte informieren Sie sich<br />
direkt in Ihrer Postfiliale oder bei uns. Wir<br />
helfen gerne!<br />
– so wie das Meer und die Sonne: Immer für<br />
Sie da!<br />
8. Tag<br />
Rückreise ins Schaumburger Land.<br />
Ostfriesland Auf Du und Du<br />
Neuharlingersiel gehört zu den bekanntesten Fischerhäfen an der Küste.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Wilhelmshaven und Besichtigung<br />
des JadeWeserPort. Dann weiter nach<br />
Westerstede und Check-In im einzigartigen<br />
****Schokoladenhotel Voss. Auf das traditionelle<br />
„Du & Du“ werden Sie mit dem<br />
Ammerländer Löffeltrunk anschließend auf<br />
dem Marktplatz begrüßt.<br />
2. Tag<br />
Ostfriesland – Rundfahrt! Diese wunderschöne<br />
Route führt Sie über Jever und Wittmund an<br />
die Küste. Hier besuchen Sie die ostfriesischen<br />
Siel- und Fischerhäfen Neuharlinger-und<br />
Bensersiel. Anschließend heißt es „prost<br />
Tee!“. In Ostfriesland wird bis zu sechsmal am<br />
Tag Tee getrunken, und zwar jeweils drei Tassen<br />
– denn „drei sind Ostfriesenrecht“. Daher<br />
darf am Nachmittag eine original ostfriesische<br />
Teezeremonie nicht fehlen!<br />
3. Tag<br />
Heute erleben Sie ein Stück ostfriesische<br />
Tradition hautnah! In der ursprünglichen Gemeinde<br />
Großheide im Herzen Ostfrieslands<br />
erwarten Sie Hochmoorsiedlungen, langgezogene<br />
Kanäle und landschaftstypische<br />
Windmühlen. Auf Wasserstraßen, über die<br />
einst schwerbeladene Kähne den gewonnenen<br />
Torf transportierten, lassen Sie sich im<br />
historischen Torfkahn über das Wasser fahren.<br />
Zurück in Westerstede lernen Sie die beliebteste<br />
Sportart der norddeutschen Küstenregion<br />
kennen – das Boßeln. Abends geselliger<br />
Auftritt eines Shanty-Chores.<br />
4. Tag<br />
Besonders zauberhaft ist Greetsiel mit seiner<br />
beeindruckenden Krabbenkutterflotte und<br />
den bekannten Zwillingsmühlen. Nach dem<br />
Aufenthalt gemütliche Rückfahrt ins Schaumburger<br />
Land.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 28.07. – Mi. 31.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ****Schokoladenhotel Voss<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Begrüßung mit Löffeltrunk<br />
· ostfriesische Teezeremonie<br />
· Eintritt JadeWeserPort-Infocenter<br />
· Ostfriesland-Rundfahrt mit Reiseleitung<br />
· Torfkahnfahrt & Boßeln<br />
· Musikabend mit Shanty-Chor<br />
· Nutzung Bade- und Saunalandschaft<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 425,-<br />
EZ-Zuschlag 75,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Lübeck & Travemünde<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Travemünde. Von der pittoresken<br />
Vorderreihe zum Alten Leuchtturm und bis<br />
zum bunten Fischereihafen – lernen Sie die<br />
vielen Seiten Travemündes bei einer unterhaltsamen<br />
Führung kennen. Anschließend<br />
unternehmen Sie eine romantische Schifffahrt<br />
auf der Trave nach Lübeck. Die Fahrt führt Sie<br />
vorbei am Skandinavienkai, Europas größtem<br />
Fährhafen und am Fischerdorf Gothmund. In<br />
Lübeck erkunden Sie die Altstadt. Sie wohnen<br />
im *** Hotel Excelsior, nur fünf Gehminuten<br />
von der historischen Altstadt entfernt.<br />
2. Tag<br />
Tagesausflug in die Hansestadt Wismar. Die<br />
UNESCO-Welterbe-Stadt wartet mit einer einzigartigen,<br />
aufwendig sanierten und restaurierten<br />
historischen Altstadt und vielen Sehenswürdigkeiten<br />
auf. Dazu zählen der imposante<br />
Marktplatz mit den prachtvollen Bürgerhäusern<br />
und der Wasserkunst ebenso, wie das<br />
bauliche Ensemble am Alten Hafen. Auf dem<br />
Weg dorthin besuchen Sie die Insel Poel und<br />
lernen ihre unbekannten Seiten kennen.<br />
Historisch: Alte Vogtei in Travemünde.<br />
3. Tag<br />
Natürlich darf ein Besuch bei Niederegger<br />
nicht fehlen. Sie besichtigen die Marzipan-Konditorei<br />
und genießen ein Likörchen im<br />
Salon. Vor Ihrer Rückfahrt nach Schaumburg<br />
erwartet Sie noch ein herrlicher Ausblick auf<br />
Lübeck und die Umgebung bis zur Ostsee von<br />
der 50 Meter hohen Aussichtsplattform der St.<br />
Petri Kirche.<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 09.07. – Do. 11.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ***Hotel Excelsior Lübeck<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV, Safe,<br />
WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtführung Travemünde & Lübeck<br />
· Schifffahrt auf der Trave<br />
· Ausflug Wismar & Insel Poel<br />
mit Reiseleitung<br />
· Führung Salon Niederegger<br />
· Auffahrt Aussichtsplattform St. Petri<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 285,-<br />
EZ-Zuschlag 85,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 41
Rügen<br />
Rheinsberg Im Land der tausend Seen<br />
4. Tag<br />
Ausflug mit Reiseleitung nach Annenwalde<br />
zur Glashütte mit ihrem zauberhaften Skulpturenpark.<br />
Dann weiter in die von sieben<br />
Seen umgebene Flößerstadt Lychen und in<br />
den bekannten Weihnachtsort Himmelpfort.<br />
5. Tag<br />
Nach einem ausgedehnten Frühstück Fahrt<br />
nach Tangermünde zum Aufenthalt in dem<br />
malerischen Städtchen. Anschließend Rückreise.<br />
Rügen erwartet seine Besucher mit salziger Seeluft, schäumender Gischt und wunderschönen Sonnenuntergängen.<br />
Lassen Sie das Alltägliche hinter sich<br />
und entdecken Sie diese (unbekannte)<br />
Welt: Rügen – eine Insel zwischen blauen<br />
Wellen, weißer Kreide und grünen Wipfeln.<br />
Das prächtige Binnenmeer namens Ostsee<br />
erwartet seine Gäste mit salziger Seeluft,<br />
schäumender Gischt und Melodien der<br />
hiesigen Watt- & Meeresvögel. Tauchen<br />
Sie ein in goldene Buchenwälder, weite<br />
Felder & Wiesen und ein facettenreiches<br />
Meeresblau. Nehmen Sie sich die Auszeit<br />
und Freiheit, all dies zu erleben und zu<br />
entdecken.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Stralsund. Möglichkeit zum<br />
Bummel durch die alte Hansestadt mit einem<br />
der schönsten Rathäuser Deutschlands<br />
und der eindrucksvollen gotischen Marienkirche.<br />
Weiter nach Rügen. Sie wohnen im<br />
Kurhotel Sassnitz. Oberhalb des Hafens<br />
von Sassnitz gelegen, eröffnet das Kurhotel<br />
einen Panoramablick auf die Ostseebucht<br />
„Prorer Wiek“ und den Fischerhafen. Die<br />
„RügenTherme“ in Nachbarhaus ist für Sie<br />
kostenfrei.<br />
2. – 4. Tag<br />
Auf unserer Fahrt hoch in den Norden und<br />
in den Süden der Insel erleben Sie, warum<br />
Rügen nicht nur die größte, sondern für viele<br />
auch die schönste Insel Deutschlands ist. Ihre<br />
herbe Schönheit, dann wieder die Lieblichkeit<br />
der Boddenlandschaft und das Leuchten der<br />
Kreidefelsen hoch über der Ostsee werden<br />
Sie begeistern. Unternehmen Sie von der Seebrücke<br />
aus eine Schiffstour auf der Ostsee.<br />
5. Tag<br />
Rückfahrt nach Schaumburg.<br />
Imposant: Schloss Rheinsberg an der Mecklenburger Seenplatte.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise über Magdeburg nach Rheinsberg<br />
zur Führung durch das berühmte Schloss<br />
und Bummel durch den herrlichen Park. An<br />
der Südspitze der Mecklenburger Seenplatte<br />
liegt das wunderschöne ****Maritim Hafendorf<br />
Hotel Rheinsberg.<br />
2. Tag<br />
Rundfahrt mit Reiseleitung entlang der<br />
Mecklenburger Seenplatte nach Plau, Malchow,<br />
Röbel und Waren. Hier besuchen Sie<br />
das Müritzeum. Ein faszinierendes Naturerlebniszentrum<br />
mit Deutschlands größtem<br />
Süßwasseraquarium. Über Mirow mit seiner<br />
Schlossinsel zurück nach Rheinsberg.<br />
3. Tag<br />
Vormittags Stadtbummel durch den historischen<br />
Innenstadtkern von Rheinsberg.<br />
Anschließend unternehmen Sie eine gemütliche<br />
Schifffahrt auf dem Rheinsberger See<br />
und werden nachmittags im Hotel zu Kaffee<br />
& Kuchen erwartet.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
Kühlungsborn Ostseeferien<br />
• So. 19.05. – Do. 23.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im ****Maritim Hotel<br />
Hafendorf Rheinsberg<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen als kalt/warmes Buffet<br />
· 1 x Kaffee & Kuchen im Hotel<br />
· Eintritt und Führung Schloss Rheinsberg<br />
· 2 Ausflüge mit Reiseleitung<br />
· Eintritt Müritzeum<br />
· Schifffahrt Rheinsberger See<br />
· Nutzung Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 555,-<br />
EZ-Zuschlag 99,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 16.10. – So. 20.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im Kurhotel Sassnitz<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Mietsafe<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 2 x Inselrundfahrt mit Reiseleitung<br />
· Nutzung der RügenTherme im Nachbarhaus<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 399,-<br />
EZ-Zuschlag 66,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
42 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Der Fischerhafen von Sassnitz lädt zum Verweilen ein.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub<br />
an der Ostsee. Der gepflegte Strand<br />
bietet viele Möglichkeiten zum Sonnenbaden<br />
und Schwimmen. Die Landschaft lädt<br />
zu interessanten Ausflügen ein. Etwa mit<br />
der Schmalspurbahn „Molli“ von Kühlungsborn<br />
über Heiligendamm nach Bad<br />
Doberan. Viele Veranstaltungen und Kultureinrichtungen<br />
machen Kühlungsborn, eins<br />
der schönsten Seebäder Deutschlands,<br />
zu einem attraktiven und sehr beliebten<br />
Reiseziel.<br />
1. Tag, Abfahrt 10.00 Uhr<br />
Unser Bus bringt Sie ins Ostseebad Kühlungsborn.<br />
In bester Lage zwischen der Seebrücke<br />
und dem Yachthafen von Kühlungsborn, finden<br />
Sie direkt am Strand das Morada Resort. Das<br />
Hotel verfügt über ein Panorama-Café und eine<br />
Hotelbar, sowie einen Wellness- und Freizeitbereich<br />
mit einer Micro-Bowlinganlage, einem<br />
Erholung pur: Am gepflegten Ostseestrand<br />
lässt es sich gut aushalten.<br />
modernen Fitnessbereich u. v. m. Die leichte<br />
Brise der Ostsee erhalten Sie zu jeder Zeit des<br />
Jahres.<br />
8. Tag<br />
Sie werden morgens vom <strong>Ruhe</strong>-Bus direkt am<br />
Hotel abgeholt. Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 11.08. – So. 18.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im Hotel Morada Resort<br />
· Zimmer/Landseite mit Bad o. Du/WC,<br />
Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen als Buffet<br />
· Schwimmbadbenutzung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 665,-<br />
EZ-Zuschlag 115,-<br />
Tourismusabgabe 14,-<br />
Zimmer mit Meerblick auf Anfrage<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 43
Poel - reif für die Insel<br />
Fischland Darß<br />
mit Kranichbeobachtungstour<br />
Die Insel Poel ist ein „Fleckchen“ Land ohne Stress und Hektik.<br />
Zwischen den Hansestädten Rostock<br />
und Lübeck, rund 15 Kilo meter von der<br />
Hansestadt Wismar entfernt, liegt die 37<br />
Quadrat kilometer große Ostseeinsel Poel.<br />
Idyllische Orte, kleine Häfen, Natur- und<br />
Sand strände, ein „Fleckchen“ Land ohne<br />
Stress und Hektik. Gollwitz ist der nordöstlichste<br />
Ort auf der Insel, unmittelbar<br />
am Meer - klein fein und strandnah. Sehr<br />
bekannt ist hier die Vogelschutzinsel<br />
Langenwerder, das älteste Vogelschutzgebiet<br />
Deutschlands.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 19.08. – Do. 22.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Superior Inselhotel Poel<br />
in Gollwitz<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet & Abendessen<br />
· Stadtführung Wismar + Schwerin<br />
· halbtägige Inselrundfahrt Poel<br />
mit Reiseleitung<br />
· Fischbrötchen auf der Insel Poel<br />
· 1 x Ausflug Ostseebäder & Minikreuzfahrt<br />
mit Reiseleitung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 419,-<br />
EZ-Zuschlag 69,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
44 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Entdecken Sie auf Ihrer Anreise bei einer<br />
Führung die historische Altstadt Wismars. Am<br />
Nordostkap der Insel Poel, in Gollwitz, finden<br />
Sie unser 3 Sterne Superior Inselhotel. Die<br />
48 komfortablen Hotelzimmer erlauben Ihnen<br />
einen Kurzurlaub der besonderen Art. Zu den<br />
umfangreichen Annehmlichkeiten gehören<br />
Schwimmbad, Sauna, Wellness-Bereich sowie<br />
eine große Sommerterrasse.<br />
2. Tag<br />
Erleben Sie heute die Insel Poel, eine der<br />
größten Inseln Mecklenburg-Vorpommerns!<br />
Kopfsteinpflaster, Gutshäuser und Bauernhöfe<br />
prägen das Bild der Insel. Sie dürfen nicht an<br />
der Ostsee gewesen sein, ohne ein typisch<br />
Mecklenburger F(r)ischbrötchen zu genießen!<br />
Der Nachmittag steht Ihnen zur Verfügung:<br />
Lange Sandstrände laden zum Sonnen und - je<br />
nach Wetter – auch zum Baden ein. Die Küste<br />
macht Lust auf ausgedehnte Spaziergänge und<br />
über die vielen Wanderwege können Sie die<br />
Insel ganz individuell für sich entdecken.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
3. Tag<br />
Machen Sie heute Bekanntschaft mit gleich<br />
drei von Deutschlands ältesten Ostseebädern.<br />
Vorbei am Salzhaff und Bad Doberan,<br />
einst Sommer-Residenz mecklenburgischer<br />
Herzöge, fahren Sie über Heiligendamm, der<br />
weißen Stadt am Meer nach Warnemünde.<br />
Hier sind alle Stimmungen des Meeres erlebbar.<br />
Der Alte Strom ist zu jeder Jahreszeit<br />
einen Besuch wert. Per Schiff und entlang<br />
der blühenden Küste reisen Sie kurzweilig<br />
weiter nach Kühlungsborn. Hier ist eine Fülle<br />
historischer Gebäude im Stil der Bäderarchitektur<br />
zu finden und das vergangene<br />
Jahrhundert wird vor Ihren Augen wieder<br />
lebendig.<br />
4. Tag<br />
Erleben Sie bei einer Führung Schwerin von<br />
seinen schönsten Seiten. Abwechslungsreich<br />
und malerisch reihen sich Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen in der alten Residenzstadt<br />
aneinander. Anschließend Heimreise<br />
nach Schaumburg.<br />
Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst ist geprägt von Dünenlandschaften mit den Küstenschutzwäldern.<br />
Fast ein Geheimtipp ist die zwischen<br />
Rostock und Stralsund gelegene Halbinsel<br />
Fischland-Darß-Zingst. Lange weiße<br />
Sandstrände, steile Ufer, idyllische Fischerdörfer<br />
mit reetgedeckten Katen und eine<br />
unberührte Wildlandschaft prägen diesen<br />
Küstenabschnitt. Ihr Urlaubsort Wustrow,<br />
ein ehemaliges Fischer- und Seefahrerdorf,<br />
liegt idyllisch auf der schmalen<br />
Halbinsel Fischland zwischen Ostsee und<br />
Boddenlandschaft. Zum einen wird Wustrow<br />
geprägt durch den kilometerlangen<br />
Sandstrand, die Dünenlandschaft mit den<br />
Küstenschutzwäldern und den Blick über<br />
die Weite des Boddens, und zum anderen<br />
durch die in der Ziegelbauweise errichteten<br />
Wustrower Fischer- und Kapitänshäuser.<br />
Aber auch die imposante Kirche auf dem<br />
Burgwall, die Seefahrtschule und die Jahrhunderte<br />
alten Lindenalleen sorgen für ein<br />
angenehmes Flair. Im Herbst können Sie<br />
das unvergleichliche Naturspektakel beobachten,<br />
wenn sich tausende von Kranichen<br />
zu ihrem Rückflug in den Süden sammeln.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Über Wismar entlang der Küste geht Ihre<br />
Fahrt auf die Halbinsel Fischland. Das familiär<br />
geführte Ostseehotel Wustrow liegt in unmittelbarer<br />
Nähe zum Strand und erwartet Sie<br />
mit komfortabel und gemütlich eingerichteten<br />
Hotelzimmern.<br />
2. Tag<br />
Rundfahrt Fischland-Darß-Zingst. Die ehemalige<br />
Insel Fischland ist ein 18 Meter hoher<br />
Moränenrücken, Darß ist eine Wild- und<br />
Waldlandschaft mit kilometerlangem, feinem<br />
Sandstrand. Zingst ist geprägt von der Boddenküste.<br />
Die Fischland-Darß-Rundfahrt zeigt<br />
Ihnen alle Facetten dieses wunderschönen<br />
Küstenabschnitts – feine Sandstrände auf der<br />
Ostseeseite, auf der anderen Seite die schilfbewachsenen<br />
Ufer der Boddenküste und das<br />
Binnenland mit seinen seichten Flussläufen<br />
und verwunschenen Wäldern.<br />
3. Tag<br />
Frei für Wasser, Luft und Sonne …! Nutzen<br />
Sie die freie Zeit für einen Strandspaziergang<br />
oder einen Bummel durch das Ostseebad<br />
Wustrow. Am Nachmittag Besuch des<br />
Bio-Erlebnishofes Gut Darß mit Zeit für einen<br />
herzhaften Snack der hofeigenen Bio-Produkten<br />
oder zum Kaffeetrinken. Am frühen Abend<br />
startet dann die Kranichbeobachtungstour per<br />
Schiff. Erleben Sie die Kraniche beim Flug von<br />
ihren Futterstellen zu den Übernachtungsplätzen<br />
in den Flachwasserbereichen der Boddengewässer.<br />
Ein unvergessliches Erlebnis!<br />
4. Tag<br />
Vormittags Fahrt nach Warnemünde. Die<br />
kilometerlange Promenade, Mole, Yachthafen,<br />
maritime Kneipen und der Strand – im<br />
Ostseebad Warnemünde pulsiert das Leben<br />
überall. Über Rostock mit Aufenthalt zurück<br />
ins Hotel.<br />
5. Tag<br />
Genießen Sie noch einmal die wohltuende<br />
Seeluft am langen, weißen Sandstrand, bevor<br />
Sie die Heimreise nach Schaumburg antreten.<br />
Kraniche zu beobachten, ist ein unvergessliches<br />
Erlebnis.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 21.09. – Mi. 25.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im Ostseehotel Wustrow<br />
· Zimmer mit Du o. Bad/WC, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 3 x Abendessen im Hotel<br />
· 1 x Lunchpaket für die Schifffahrt<br />
· 2 Ausflüge – 1 x mit Reiseleitung<br />
· Schifffahrt zur Kranichbeobachtung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 495,-<br />
EZ-Zuschlag 55,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 45
„Alles Käse“<br />
Flusslandschaft Spreewald<br />
Saisonabschluss in Templin<br />
Idyllisch: Der malerische Lübbesee in der brandenburgerischen Uckermark.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Potsdam. Bei einer Stadtrundfahrt<br />
erfahren Sie Wissenswertes, Spannendes<br />
und Amüsantes über die preußische<br />
Geschichte. Mitten in der brandenburgischen<br />
Uckermark im Thermalsoleheilbad Templin<br />
werden Sie im ***+ Ahorn Seehotel bereits erwartet.<br />
Dieses liegt umrahmt von malerischen<br />
Wäldern direkt am Lübbesee. Vom Panoramarestaurant<br />
& Café in der 12. Etage genießen<br />
Sie einen herrlichen Blick über den See und<br />
die Buchheide.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 15.11. – So. 17.11.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ***+Ahorn Seehotel Templin<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· 2 x Frühstücks- und Abendbuffet<br />
· Stadtrundfahrt Potsdam<br />
· Stadtführung Neustrelitz<br />
· Führung Bauernkäserei mit Milchverkostung<br />
· Verkostung des traditionellen Uckerkaas<br />
· unterhaltsames Abendprogramm im Hotel<br />
· Nutzung des Hotel-Innenpools<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 222,-<br />
EZ-Zuschlag 33,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück geht es zunächst nach<br />
Bandelow in die Nordwestuckermark. Hier<br />
besichtigen Sie die Bauernkäserei Wolters.<br />
Nach traditioneller holländischer Art veredelt<br />
Familie Wolters selbstproduzierte Milch zu<br />
leckeren Käsespezialitäten. Mit erlesenen<br />
Kräutern und Gewürzen verfeinert, können<br />
Sie 16 Sorten Uckerkaas, z.B. Bärlauch-Alge-Bockshornklee-Uckerkaas<br />
probieren. Mit<br />
Ausnahme einer kurzen Erhitzung – Pasteurisierung<br />
– erfolgt keine weitere Behandlung<br />
der Milch. Das Futter für die Kühe wird fast<br />
ausschließlich selbst erzeugt. Die Kühe selbst<br />
bewegen sich frei, haben freien Zugang zum<br />
Wasser und können sich in den mit Stroh<br />
eingestreuten Liegenboxen ausruhen. Hiervon<br />
überzeugen Sie sich selbst bei einer Führung<br />
durch die Stallungen & Milchprobe. Mit einem<br />
typischen Uckerkaas-Präsent nehmen Sie Abschied<br />
und fahren weiter in die Residenzstadt<br />
Neustrelitz. Auf den Spuren der Königin Luise<br />
von Preußen erkunden Sie die Stadt bevor<br />
es zurück an den Lübbesee geht. Nach dem<br />
Abendessen Tanz an der Hotelbar.<br />
3. Tag<br />
Fahrt durch Brandenburg nach Neuruppin.<br />
Nachmittags Aufenthalt im malerischen Tangermünde<br />
und anschließend Rückfahrt.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise zur Stadtführung nach Cottbus. Sie<br />
wohnen im 4-Sterne Lindner Congress Hotel,<br />
mitten im Zentrum von Cottbus. Abendessen<br />
im Hotel.<br />
2. Tag<br />
Der Vormittag ist frei. Mittags besichtigen Sie<br />
dann eine Gurkeneinlegerei. Bei einem Rundgang<br />
durch das Werk und über die Gurkenfelder<br />
erhalten Sie ausführliche Erläuterungen<br />
rund um die Gurke. Natürlich darf eine<br />
Kostprobe der leckeren Spreewälder Gurken<br />
nicht fehlen. Danach lädt die Lübbenauer Altstadt<br />
mit ihrer entspannenden Kombination<br />
von vielen kleinen, privaten Fachgeschäften,<br />
Straßencafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten<br />
geradezu zum Bummeln und<br />
Shoppen in ihren verträumten Straßen und<br />
Gassen ein. Am frühen Abend bringt Sie die<br />
Spreewald-Mollybahn auf die etwas andere<br />
Art ins Museumsdorf Lehde. Hier werden Sie<br />
zu einem regionstypischen Buffet mit Unterhaltung<br />
erwartet. In romantisch-beleuchteten<br />
Kähnen fahren Sie durch die einzigartige<br />
Landschaft des Spreewaldes nach Lübbenau<br />
zurück. Rückfahrt mit dem Bus ins Hotel.<br />
3. Tag<br />
Ab Burg/Kauper führt Sie heute Ihre Kahnfahrt<br />
Die Landschaft des Spreewaldes ist einzigartig.<br />
auf den Spuren Fontanes mit Schleusendurchfahrt<br />
und Einblicken in die Natur durch den<br />
Spreewald. Anschließend Heimfahrt.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 19.08. – Mi. 21.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Lindner Congress<br />
Hotel Cottbus<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 1 x Abendessen im Hotel<br />
· 1 x Spreewälder Erlebnisabend mit Buffet<br />
im Folklorerestaurant in Lehde<br />
· Stadtführung Cottbus<br />
· Besichtigung Gurkeneinlegerei<br />
· Sommernachtskahnfahrt Lehde –<br />
Lübbenau in beleuchteten Kähnen<br />
· Kahnfahrt auf den Spuren Fontanes<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 325,-<br />
EZ-Zuschlag 45,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Sommer im Erzgebirge<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Erfurt und Gelegenheit zur Besichtigung<br />
von Dom und Krämerbrücke. Dann<br />
weiter in die Silbermannstadt Frauenstein<br />
im schönen Osterzgebirge zu einem kleinen<br />
geführten Stadtrundgang. Sie wohnen im<br />
familiär geführten ****Hotel Goldener Stern.<br />
2. Tag<br />
Fahrt nach Oberwiesenthal. Von Ostdeutschlands<br />
höchstem Berg, dem Fichtelberg genießen<br />
Sie einen herrlichen Ausblick ins Tal.<br />
Anschließend Fahrt entlang des bekannten<br />
Wintersportzentrums mit seinen beeindruckenden<br />
Skisprungschanzen nach Annaberg-Buchholz.<br />
Möglichkeit zur Besichtigung<br />
der St. Annenkirche, des Frohnauer Hammers<br />
und der Altstadt. Dann Rückfahrt quer durch<br />
das Erzgebirge nach Frauenstein.<br />
3. Tag<br />
Osterzgebirgsrundfahrt. Entlang der sächsisch-böhmischen<br />
Grenze fahren Sie vom Wintersportort<br />
Altenberg, vorbei an der Talsperre<br />
Rauschenbach nach Neuhausen. Dorf befindet<br />
sich Europas größtes Nußknackermuseum.<br />
Dann weiter ins Spielzeugdorf nach Seiffen.<br />
Lassen Sie sich von Räucher- & Bergmännchen,<br />
Pyramiden, Engeln und Lichterbögen<br />
verzaubern.<br />
4. Tag<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Leipzig. Auf<br />
der Anfahrt passieren Sie die neu entstandenen<br />
Seenlandschaft im Süden der Stadt und<br />
das Völkerschlachtsdenkmal. In der Innenstadt<br />
können Sie die Nikolai- und Thomaskirche<br />
besuchen, oder die Zeit zum Shoppen<br />
nutzen. Danach Rückfahrt nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 15.08. – So. 18.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ****Hotel Goldener Stern<br />
· Zimmer mit Du/WC, Tel, TV, Minibar<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· Nutzung Wellnessbereich mit Sauna<br />
· Stadtrundgang Frauenstein<br />
· Ausflug Oberwiesenthal mit Reiseleitung<br />
· Osterzgebirgsrundfahrt mit Reiseleitung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 359,-<br />
EZ-Zuschlag 35,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Historisch: Das Rathaus in Templin.<br />
Panoramablick auf Oberwiesenthal im Erzgebirge.<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
46 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 47
Görlitz<br />
Lausitz und Zittauer Bergland<br />
Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands und hält nicht nur mit einer bestens erhaltenen Altstadt viele Überraschungen parat.<br />
Görlitz, östlichste Stadt Deutschlands,<br />
liegt genau auf dem 15. Längengrad.<br />
Hier wird die mitteleuropäische Zeit bestimmt<br />
– gehen die Uhren hier deshalb<br />
genauer? Görlitz hat den Krieg beinahe<br />
unbeschadet überstanden und überrascht<br />
den Besucher mit einer gut erhaltenen<br />
historischen Altstadt.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Bautzen zu einer Führung durch<br />
die historische Altstadt. Sie lernen eine über<br />
1000-jährige Stadt kennen, zu deren Stadtbild<br />
hohe Türme und wehrhafte Bastionen gehören.<br />
Eine Stadt, die neben ihrer Architektur<br />
und Geschichte für Sie noch viele Überraschungen<br />
bereithält. Anschließend Weiterfahrt<br />
nach Görlitz, die östlichste Stadt Deutschlands.<br />
Sie wohnen im 4-Sterne Parkhotel Gör-<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 03.10. – So. 06.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ****Parkhotel Görlitz<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· Stadtführung Bautzen<br />
· Ausflug Görlitz & Zittauer Gebirge mit<br />
Reiseleitung inkl. Führung und<br />
Eintritt Fastentuch<br />
· Ausflug Nochten & Bad Muskau<br />
mit Reiseleitung inkl. Führung und<br />
Eintritt Findlingspark<br />
· Kutschfahrt durch den Pückler-Park<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 475,-<br />
EZ-Zuschlag 60,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
48 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
litz in ruhiger Lage an Stadtpark und Neiße,<br />
fünf Gehminuten von der Altstadt entfernt.<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück empfängt Sie Ihre Reiseleitung<br />
zu einer kleinen Stadtrundfahrt und<br />
anschließend geführtem Rundgang durch die<br />
historische Altstadt von Görlitz mit Obermarkt,<br />
Untermarkt, den Hallenhäusern und der<br />
Peter- und Paul-Kirche. Nach der Möglichkeit<br />
zu einem individuellen Mittagsimbiss fahren<br />
Sie entlang der Neiße nach Zittau, der Stadt<br />
im Dreiländereck, die im Mittelalter den Beinamen<br />
„Die Reiche“ trug. Hier besichtigen Sie<br />
die Ausstellung „ Großes Zittauer Fastentuch“<br />
aus dem Jahre 1472. Anschließend Rundfahrt<br />
durch das Zittauer Gebirge mit den Orten<br />
Oybin, Jonsdorf, Walterdorf und Großschönau.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Entdeckungen<br />
in Görlitz zur freien Verfügung.<br />
3. Tag<br />
Ihr erstes Ausflugsziel ist der Findlingspark<br />
Die historische Altstadt von Bautzen ist eine Führung wert.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
in Nochten. Mit ihrer Reiseleitung erkunden<br />
Sie den kunstvoll gestalteten und großflächig<br />
angelegten Landschaftspark. Seinen besonderen<br />
und einzigartigen Charakter gewinnt<br />
dieser durch ca. 6000 Findlinge, welche in<br />
diese einzigartige Pflanzenwelt platziert<br />
wurden. Hier bietet sich Ihnen auch die Gelegenheit<br />
zum Mittagsimbiss. Anschließend<br />
fahren Sie, mit Zwischenstopp am Tagebauaussichtspunkt,<br />
weiter über Weißwasser nach<br />
Bad Muskau. Per Kutschfahrt geht es hier<br />
durch den deutschen Teil des seit 1815 von<br />
Hermann Fürst von Pückler-Muskau angelegten<br />
Landschaftspark im englischen Stil. Es<br />
bleibt noch Zeit zum individuellen Bummeln<br />
oder auch Kaffeetrinken, bevor es zurück ins<br />
Hotel geht.<br />
4. Tag<br />
Vormittags Fahrt in die Porzellanstadt Meißen<br />
mit Aufenthalt. Anschließend Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
David Garrett „Unlimited“<br />
in Berlin<br />
Unlimited“ – die neue Tour von David<br />
Garrett ist ein Versprechen: Es geht um<br />
Musik pur und um ein Fest mit den Fans!<br />
Auf seiner Tour erleben Sie Garrett zusammen<br />
mit seiner Band und der Neuen Philharmonie<br />
Frankfurt. Durch die Leidenschaft<br />
zur Musik hat er es geschafft, ein neues<br />
Publikum nicht nur für Crossover, sondern<br />
auch für die Klassik zu begeistern.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Berlin. Gegen Mittag erreichen<br />
Sie die Hauptstadt und können anschließend<br />
das Leben in der Weltstadt genießen.<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zu einer<br />
thematischen Stadtführung. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen wieder zur freien Verfügung. Am<br />
Abend sind die Plätze (Kartenkategorie 1) in<br />
der Mercedes-Benz Arena für Sie reserviert.<br />
3. Tag<br />
Was halten Sie nach dem Frühstück von<br />
Hauptrolle in der Fernsehserie Babylon Berlin: Das Rote Rathaus.<br />
Berlin<br />
Die deutsche Hauptstadt – interessanter<br />
denn je! Brandenburger Tor, Dom,<br />
Gendarmenmarkt, Nikolaiviertel, Unter den<br />
Linden, Gedächtniskirche, Ku‘damm – das<br />
sind die klassischen Sehenswürdigkeiten.<br />
Der Reichstag, Potsdamer Platz mit<br />
Daimler City, Friedrichstraße, Hackesche<br />
Höfe, Regierungsviertel – das ist das neue<br />
Berlin, Anziehungspunkt für Menschen aus<br />
aller Welt.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Über die Autobahn A2 an Magdeburg vorbei<br />
in die City von Berlin zu einer Stadtrundfahrt<br />
zu den Schauplätzen der Krimiserie „Baby-<br />
Stargeiger David Garrett spielt in Berlin.<br />
einem Ausstellungsbesuch auf der Museumsinsel<br />
oder einem Bummel durch das historische<br />
Nikolaiviertel? Zu empfehlen ist auch<br />
eine Schifffahrt über Spree und Landwehrkanal.<br />
Nach der Mittagspause, gegen 14 Uhr,<br />
treten Sie die Rückreise an.<br />
lon“. Für abends empfehlen wir einen Besuch<br />
im Friedrichstadtpalast oder in einem Musical.<br />
Gern beraten wir Sie. Sie wohnen im ****Titanic<br />
Chaussee in Berlins Mitte gelegen, nur<br />
wenige Gehminuten vom Museum Hamburger<br />
Bahnhof und der Oranienburger Straße entfernt.<br />
Gleich um die Ecke lockt Berlins angesagtester<br />
Stadtteil zwischen dem Hackeschen<br />
Stadtrundfahrt Babylon Berlin<br />
• Folgen Sie uns an die Schauplätze der<br />
aufregendsten deutschen Krimiserie. Die<br />
wichtigsten der ca. 300 Drehorte werden<br />
wir Ihnen zeigen. „Die rote Burg“, das<br />
Rote Rathaus als Polizeizentrale und das<br />
Foyer vom Schöneberger Rathaus. Sie<br />
sehen die Kneipe Bellmann in Kreuzberg,<br />
wo Rath seinen ersten Charleston<br />
tanzte …und vieles mehr!<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 06.05. – Mi. 08.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im Leonardo Hotel Berlin Mitte<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Safe, Klimaanlage und W-LAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtrundfahrt mit Führung<br />
· Eintrittskarte der PK1 für das<br />
Konzert am 07.05.19 um 20.00 Uhr<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 399,-<br />
EZ-Zuschlag 92,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Markt und der Torstrasse mit zahlreichen<br />
Bars, Cafés und Restaurants sowie originellen<br />
Galerien und Boutiquen.<br />
2. Tag<br />
Frei für Ihre eigenen Unternehmungen. Bummeln<br />
Sie den Ku‘damm entlang oder besuchen<br />
Sie die zahlreichen Museen. Besonders<br />
sehenswert ist die Museumsinsel mit dem<br />
Alten und Neuen Museum, der Alten Nationalgalerie,<br />
dem Pergamon- und Bodemuseum.<br />
Empfehlenswert ist auch der Besuch des<br />
Berliner Zoos, des berühmten Checkpoint<br />
Charlie, und, und, und… (Tagesticket ÖPNV<br />
Innenstadtbereich ca. 8 Euro).<br />
3. Tag<br />
Vormittags erleben Sie das neue und alte<br />
Berlin vom Wasser aus. Anschließend Mittagspause<br />
im Grunewald und Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 02.08. – So. 04.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im TITANIC Hotel Chaussee<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, TV, Safe<br />
und Klimaanlage<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtrundfahrt mit Führung<br />
· Schifffahrt auf der Spree<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 259,-<br />
EZ-Zuschlag 70,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 49
Dresden Semperoper: "Nabucco"<br />
Dresden ist eine europäische Musikstadt<br />
von Rang mit dem Dresdener<br />
Opernhaus, der Semperoper im Zentrum.<br />
Allabendlich wird der Besucher bei festlicher<br />
Kulisse mit niveauvollen Aufführungen<br />
überrascht.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Dresden und Zimmerbezug.<br />
Sie wohnen im 4-Sterne Maritim Hotel, nur<br />
Dresden von allen Seiten<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 21.06. – So. 23.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Maritim Hotel Dresden<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
W-LAN und Klimaanlage<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Eintrittskarte Semperoper PK 2<br />
(Aufpreis für PK 1)<br />
· Stadtrundfahrt /-führung Dresden<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 459,-<br />
EZ-Zuschlag 56,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Dresden Frauenkirche: Konzert zum 14. Kirchweihjubiläum<br />
Dresden ist eine europäische Musikstadt<br />
von Rang. Sie entdecken den Charme der<br />
glanzvollen Elbmetropole und besuchen das<br />
Konzert zum 14. Kirchweihjubiläum unter Leitung<br />
von Matthias Grünert in der Frauenkirche.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 25.10. – So. 27.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Pullmann Newa Dresden<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, TV, Safe,<br />
W-LAN und Klimaanlage<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtrundfahrt /-führung Dresden<br />
· Eintrittskarte der Preisgruppe 1<br />
für Konzert in der Frauenkirche<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 349,-<br />
EZ-Zuschlag 54,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
50 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
In der berühmten Semperoper wird Giuseppe Verdis „Nabucco“ aufgeführt.<br />
wenige Schritte von Semperoper und Zwinger<br />
entfernt. Nachmittags frei. Am Abend um<br />
19 Uhr erleben Sie in der Semperoper<br />
Dresden die Aufführung der berühmten Oper<br />
„Nabucco“ von Giuseppe Verdi. Genießen Sie<br />
das Musikerlebnis!<br />
2. Tag<br />
Vormittags Stadtführung per Bus und zu Fuß<br />
entlang der vielen Sehenswürdigkeiten der<br />
historischen Residenzstadt und modernen<br />
Landeshauptstadt. Verbringen Sie Ihre Freizeit<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Dresden und Zimmerbezug.<br />
Sie wohnen im modernen, zentral gelegenen<br />
4-Sterne Hotel Pullmann Newa Dresden.<br />
Der Rest des Tages ist frei für eigene<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
mit dem Besuch einer Kunstsammlung Ihrer<br />
Wahl oder der Besichtigung der Frauenkirche.<br />
Erleben Sie z.B. vom Turm der Frauenkirche<br />
aus einen Rundumblick über die Stadt und<br />
entdecken eine der vielen Kneipen und Gaststätten<br />
der Altstadt.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück Zeit für einen gemütlichen<br />
Stadtbummel oder Museumsbesuch.<br />
Gegen Mittag treten Sie die Heimreise nach<br />
Schaumburg an.<br />
Unternehmungen. Die Brühlsche Terrasse ermöglicht<br />
Ihnen einen herrlichen freien Blick<br />
über die Elbe, altehrwürdige Brücken und<br />
die Silhouette der interessanten Neustadt.<br />
Ein Erlebnis ganz anderer Art haben Sie in<br />
Pfund’s Molkerei – dem schönsten Milchladen<br />
der Welt.<br />
2. Tag<br />
Vormittags Stadtführung per Bus und zu<br />
Fuß entlang der vielen Sehenswürdigkeiten<br />
der historischen Residenzstadt und modernen<br />
Landeshauptstadt. Um 20 Uhr erleben<br />
Sie dann in der Frauenkirche das Konzert<br />
zum 14. Kirchweihjubiläum: Luigi Cherubini<br />
Messe Solennelle A-Dur (1825). Seit 1816<br />
war Luigi Cherubini als »Surintendant de<br />
la musique du roi« für die Festmusiken am<br />
französischen Königshof zuständig. Zu ihnen<br />
gehörte die Messe Solennelle A-Dur, die<br />
Cherubini zur Krönung von Karl X. im Jahre<br />
1825 in Reims schrieb.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück Zeit für einen gemütlichen<br />
Stadtbummel oder Museumsbesuch.<br />
Gegen Mittag treten Sie die Heimreise an.<br />
Höhepunkt der Reise ist das Konzert in der<br />
Frauenkirche.<br />
In den Radebeuler Weinbergen nahe der Metropole Dresden liegt das Weingut Schloss Wackerbarth.<br />
Die Stadt Dresden verzaubert ihre Gäste<br />
mit ihrer Lage direkt an der Elbe, mit<br />
ihrer historischen Altstadt und ihrer kulturellen<br />
Vielfalt.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Dresden. Während einer kleinen<br />
Rundfahrt am Nachmittag bekommen Sie<br />
einen ersten Eindruck von zwei verschiedenen<br />
Seiten der Altstadt, natürlich mit den liebevoll<br />
wiederaufgebauten, berühmten Gebäuden.<br />
Bei einem Rundgang erfahren Sie viel Interessantes<br />
über den eindrucksvollen Zwinger, die<br />
Semperoper, das Dresdner Residenzschloss<br />
und die Frauenkirche. Sie wohnen im ***Ibis<br />
Hotel Prager Straße.<br />
2. Tag<br />
Während einer Rundfahrt geht es heute links<br />
und rechts der Elbe entlang, vorbei an alten<br />
Villen, in den Stadtteil Loschwitz. Dort fahren<br />
Sie mit einer der ältesten Bergschwebebahnen<br />
den Elbhang hinauf und genießen einen<br />
herrlichen Blick auf Dresden von oben. Das<br />
grüne Dresden lernen Sie anschließend bei<br />
einem Parkspaziergang im Pillnitzer Schlosspark<br />
kennen. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung<br />
3. Tag<br />
Vormittags geht es per Bus und zu Fuß durch<br />
Herrlich: Blick auf Dresden und die Loschwitzer Brücke, das „Blaue Wunder“.<br />
die Dresdner Neustadt, die älter ist als die<br />
Altstadt. In der inneren Neustadt begrüßen<br />
Sie den Goldenen Reiter und schnuppern<br />
Markthallenatmosphäre. In der äußeren Neustadt<br />
bewundern Sie den schönsten Milchladen<br />
der Welt. Nachmittags frei.<br />
4. Tag<br />
Inmitten der Radebeuler Weinberge empfängt<br />
Sie Schloss Wackerbarth. Sie besichtigen die<br />
barocke Schlossanlage und spazieren durch<br />
die schönen Terrassengärten und Weinberge.<br />
Natürlich darf eine Verkostung der Elbtalweine<br />
nicht fehlen. Anschließend Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 26.09. – So. 29.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Ibis Hotel Prager Straße<br />
· Zimmer mit Bad o.Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 3 x Stadtrundfahrt /-führung Dresden<br />
· Berg- u. Talfahrt mit<br />
Dresdner Schwebebahn<br />
· Eintritt Schlosspark Pillnitz<br />
· Besichtigung Schloss Wackerbarth<br />
mit Gartenanlage & Verkostung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 349,-<br />
EZ-Zuschlag 66,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 51
Mosel<br />
3. Tag<br />
Heute unternehmen Sie einen Ausflug entlang<br />
der wunderschönen Mosel. Die fachwerkreiche<br />
Altstadt von Bernkastel-Kues lädt zum<br />
Bummeln und Shoppen ein. Anschließend<br />
unternehmen Sie eine Mosel-Schifffahrt entlang<br />
der idyllischen Weinberge.<br />
4. Tag<br />
Fahrt nach Koblenz, wo am Deutschen Eck,<br />
Rhein und Mosel zusammenfließen. Nach<br />
einer Stadtführung und Mittagspause Rückfahrt<br />
nach Schaumburg.<br />
Der Rhein hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten in verschiedenen Städten (siehe Grafik zur Route unten ) zu bieten.<br />
Rheinkreuzfahrt<br />
Drei-Länder-Fahrt von Köln bis Basel und zurück<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 30.07. – Di. 06.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Schifffahrt mit MS VISTA CLASSICA<br />
· 7 Nächte an Bord in Doppel-Aussen-<br />
Kabinen mit Du/WC, Fön, TV, Safe,<br />
Klimaanlage und Minikühlschrank<br />
· Willkommenscocktail<br />
· Vollpension an Bord<br />
· Kapitänsdinner mit festlichem Menü<br />
· Getränke von 8 – 24 Uhr inklusive<br />
(Bier, Hauswein, Softdrinks, Säfte,<br />
Wasser, Tee und Kaffee)<br />
· Bordunterhaltungsprogramm<br />
· Bordreiseleitung<br />
· Schleusen- und Hafengebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis ab 1195,-<br />
Oberdeckzuschlag ab 210,-<br />
Einzelkabinen auf Anfrage<br />
Ausflugspaket 89,-<br />
(Straßburg – Worms – Kloster Eberbach)<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Alle weiteren Ausflüge können nur direkt an Bord gegen<br />
Aufpreis gebucht werden.<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an den Schleusen,<br />
Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Für diese Reise gelten besondere Reise-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen.<br />
52 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Das First-Class-Schiff MS VistaClassica<br />
verfügt über einen Panorama-Aussichtssalon,<br />
Bar, Restaurant, Sonnendeck,<br />
Wellness-Bereich sowie über einen<br />
Treppenlift zwischen Oberdeck und<br />
Restaurant. Auf dem Hauptdeck gibt es<br />
Panoramafenster, die im oberen Drittel zu<br />
öffnen sind und auf dem Oberdeck französische<br />
Balkone. Alle Kabinen verfügen<br />
über Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Safe<br />
und Minikühlschrank.<br />
1. Tag, Abfahrt 10.00 Uhr<br />
Anreise nach Köln zur Einschiffung auf das<br />
komfortable Flusskreuzfahrtschiff. Auf dem<br />
Rhein stromaufwärts passieren Sie Bonn und<br />
das Siebengebirge.<br />
2. Tag<br />
Am späten Nachmittag erreichen Sie Rüdesheim.<br />
Die Stadt ist bekannt für ihren Weinanbau<br />
und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes<br />
„Oberes Mittelrheintal“. Bei einem Ausflug<br />
durch die Weinberge mit anschließendem<br />
Musikkabinett können Sie regionale Produkte<br />
kosten und einen herrlichen Abend verbringen<br />
(extra).<br />
3. Tag<br />
Am Morgen erreicht das Schiff die Pfälzische<br />
Kurstadt Speyer. Empfehlenswert ist ein<br />
Stadtrundgang durch die Kaiserstadt. Weithin<br />
sichtbar ist der gewaltige sechstürmige Dom.<br />
4. Tag<br />
Für einen ganzen Tag hat das Schiff heute<br />
in Straßburg festgemacht. Sie haben ausrei-<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
chend Zeit um die Stadt mit Sitz des Europaparlaments<br />
ausgiebig kennen zu lernen.<br />
Während einer Stadtrundfahrt/-gang erkunden<br />
Sie die malerischen Gässchen mit ihren Fachwerkhäusern<br />
(Ausflugspaket).<br />
5. Tag<br />
Früh am Morgen erreicht Ihr Schiff bereits<br />
die Schweizer Grenze. Ein interessanter<br />
Ausflug für den heutigen Tag bietet sich mit<br />
der kleinen Rundfahrt durch die Schweiz an.<br />
Bei dieser Rundreise entdecken Sie nicht<br />
nur Basel, die drittgrößte Stadt der Schweiz,<br />
sondern auch die Kantone Basel-Stadt und<br />
Basel-Landschaft. Gegen Abend kreuzt Ihr<br />
Schiff durch die Oberrheinische Tiefebene.<br />
Machen Sie es sich in der Panoramabar oder<br />
auf dem Sonnendeck gemütlich.<br />
6. Tag<br />
In der Nacht erreichen Sie Breisach am<br />
Kaiserstuhl. Empfehlenswert ist von hier ein<br />
Busausflug in das französische Colmar. Erkunden<br />
Sie zu Fuß die entzückende Altstadt<br />
mit zahlreichen bedeutenden Bauten aus dem<br />
Mittelalter und der Renaissance. Am frühen<br />
Nachmittag geht die Fahrt per Schiff weiter<br />
rheinabwärts.<br />
7. Tag<br />
Vormittags geht Ihr Schiff in Worms vor Anker.<br />
Nutzen Sie die Zeit zu einem Ausflug in die<br />
Stadt, die den Titel „älteste Stadt Deutschlands“<br />
für sich beansprucht (Ausflugspaket).<br />
Im Anschluss geht die Fahrt weiter nach<br />
Mainz. Hier haben Sie die Möglichkeit zu<br />
einem Stadtrundgang und können so einiges<br />
über die 2000 Jahre alte Stadt erfahren. Oder<br />
lernen Sie das Rheingau und Kloster Eberbach<br />
bei einem Ausflug näher kennen (Ausflugspaket).<br />
8. Tag<br />
Mit der Ausschiffung in Köln geht Ihre Reise<br />
auf dem Rhein zu Ende. Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
Das romantische Städtchen Cochem bietet einen traumhaften Blick auf die Landschaft.<br />
Eine wunderschöne Landschaft Deutschlands<br />
lädt Sie ein – die Mosel. In<br />
schwungvollen Schleifen fließt der<br />
Fluß dem Rhein entgegen mit trutzigen<br />
Burgen, steilen Weinbergen, malerischen<br />
Weinorten, fröhlichen Winzerfesten und<br />
gutem Moselwein… Lassen Sie sich von<br />
der Landschaft verzaubern und von der<br />
Moselaner Gastfreundschaft verwöhnen!<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise ins Ahrtal und auf landschaftlich<br />
schöner Strecke nach Bad Neuenahr zur Mittagspause.<br />
Dann Weiterfahrt an die Untermosel<br />
nach Ernst, in direkter Nachbarschaft zu<br />
Cochem. Im familiär geführten Hotel Pollmanns<br />
werden Sie bereits erwartet.<br />
2. Tag<br />
Das romantische Städtchen Cochem wird von<br />
der malerischen Reichsburg überragt. Lernen<br />
Sie die schöne Altstadt kennen und erobern<br />
Sie die Burg für einen traumhaften Blick<br />
auf Fluß und Land. Anschließend besuchen<br />
Sie Beilstein, das auch „Dornröschen der<br />
Mosel“ genannt wird. Am späten Nachmittag<br />
darf eine Weinprobe nicht fehlen! Nach der<br />
Verkostung wird Ihnen auf dem Weingut ein<br />
Abendessen serviert.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 26.05. – Mi. 29.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Hotel Pollmanns, Ernst<br />
· Zimmer mit Du/WC, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 2 x Abendessen im Hotel<br />
· 1 x Weinprobe mit Abendessen<br />
· Stadtführung Cochem & Koblenz<br />
· Ausflug Bernkastel-Kues<br />
mit Moselschifffahrt<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 415,-<br />
EZ-Zuschlag 55,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Königswinter Rhein und Drachenfels<br />
Geschichte, Natur und Lebensfreude<br />
prägen das Rheintal. Erleben Sie das<br />
Siebengebirge, die Fachwerkstadt Linz,<br />
die berühmte Burgruine Drachenfels und<br />
Köln bei einem Wochenende in einem<br />
erstklassigen Hotel in der idyllischen<br />
Weinstadt Königswinter.<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Bonn. Nach einer Mittagspause<br />
laden wir Sie ein, einen Blick hinter die<br />
Kulissen der Bonner Demokratie zu werfen.<br />
Bei einer Führung durch das ehemalige Wohnund<br />
Empfangsgebäude der Bundeskanzler<br />
erhalten Sie Eindrücke in die repräsentativen<br />
Räume. Dann weiter nach Königswinter zu einem<br />
ersten Erkundungsgang. Abendessen und<br />
Übernachtung im 4-Sterne Maritim Hotel, in<br />
malerischer Idylle direkt an der Rheinpromenade,<br />
mit herrlichem Blick auf Schiffsverkehr,<br />
Siebengebirge und Drachenfels. Genießen Sie<br />
die Annehmlichkeiten des Hotels, schwimmen<br />
Sie im Innenpool oder lassen Sie sich im<br />
Wellnessbereich verwöhnen.<br />
2. Tag<br />
Schifffahrt rheinaufwärts vorbei an Remagen<br />
und Schloss Marienfels, der Rheininsel<br />
Grafenwerth und dem Rolandseck nach Linz.<br />
Geführter Stadtrundgang durch die bunte<br />
Fachwerkstadt. Anschließend Freizeit. Rückfahrt<br />
mit dem Schiff.<br />
3. Tag<br />
Mit Deutschlands ältester Zahnradbahn auf<br />
den sagenumwobenen Drachenfels mit einmaligem<br />
Ausblick auf den Rhein. Anschließend<br />
Möglichkeit zum Besuch der Ruine der<br />
Die berühmte Burgruine Drachenfeld oberhalb<br />
von Königswinter.<br />
Burg Drachenfels und Schloss Drachenburg.<br />
Weiterreise nach Köln am Rhein zum Besuch<br />
von Altstadt, Dom und Rheinuferpromenade.<br />
Anschließend Rückfahrt ins Schaumburger<br />
Land.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 09.08. – So. 11.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Maritim Hotel<br />
Königswinter<br />
· Comfortzimmer mit Bad o. Du/WC, Fön,<br />
Tel., TV, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· Führung Kanzlerbungalow Bonn<br />
· Rheinschifffahrt nach Linz und zurück<br />
· Geführter Rundgang durch Linz am Rhein<br />
· Zahnradbahnfahrt auf den Drachenfels<br />
· Schwimmbad-, Fitness u. Saunanutzung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 325,-<br />
EZ-Zuschlag 50,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 53
La Dolce Vita an Mosel & Saar<br />
Romantische Weinberge, atemberaubende<br />
Landschaften und ein Grand Hotel.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise nach Trier. Erfahren Sie bei einem geführten<br />
Stadtrundgang mehr über die älteste<br />
Stadt Deutschlands. Berühmt ist Trier vor allem<br />
durch seine römischen Baudenkmäler wie das<br />
Amphitheater oder die Porta Nigra. Am späten<br />
Nachmittag Weinkellerführung mit Probe.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 25.10. – So. 27.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Superior Victor´s<br />
Residenz Hotel Saarbrücken<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet & Abendessen<br />
· 1 x Weinprobe & 1 x Sektprobe<br />
· Stadtführung Trier<br />
· Saarschleifen-Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck<br />
· Eintritt Villa Borg & Völklinger Hütte<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 385,-<br />
EZ-Zuschlag 60,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Heilbronn erfindet sich neu und präsentiert<br />
sich als „Grüne Stadt am Fluss“.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise nach Heilbronn. Hier schlägt das Herz<br />
des Württemberger Weinanbaus. Heinrich von<br />
Kleist ließ sein berühmtes Drama „Das Käthchen<br />
von Heilbronn oder die Feuerprobe“ in<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 19.07. – So. 21.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****nestor Hotel Neckarsulm<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
WLAN<br />
· 2 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Stadtführung Heilbronn<br />
· Eintritt BUGA<br />
· Neckar-Schifffahrt<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 385,-<br />
EZ-Zuschlag 50,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
54 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Die Porta Nigra gehört zu den römischen Baudenkmälern in Trier.<br />
Danach Weiterfahrt nach Saarbrücken. Ihr First<br />
Class Hotel liegt am Deutsch-Französischen<br />
Garten mit Blick auf den See.<br />
2. Tag<br />
Heute erleben Sie die wunderschöne Landschaft<br />
des Saarlands vom Wasser aus.<br />
Lassen Sie mit der Saarschleife die sicherlich<br />
bekannteste Sehenswürdigkeit der Region auf<br />
sich wirken. Abgerundet wird die Schifffahrt<br />
mit einer Tasse Kaffee und Kuchen. Anschließend<br />
Besichtigung der römischen Villa Borg.<br />
Heilbronn spielen. Lernen Sie die spannende<br />
Geschichte der ehemaligen freien Reichsstadt<br />
sowie das ganz eigene Lebensgefühl der<br />
modernen schwäbischen Großstadt am Neckar<br />
CORPORATE<br />
DESIGN<br />
MANUAL<br />
BUGA <strong>2019</strong><br />
Die Bundesgartenschau ist ein beliebtes Ziel<br />
für Gartenliebhaber.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Sie ist die einzige vollständig rekonstruierte<br />
antike Villenanlage des römischen Reiches.<br />
Am Nachmittag wird es nochmal „prickelnd“.<br />
Sie erwartet eine Sektkellereiführung mit Verkostung<br />
im Raum Remich.<br />
3. Tag<br />
Vormittags Fahrt zur Völklinger Hütte, deren<br />
Besichtigung einem kleinen Abenteuer gleicht<br />
und die zu einer der beliebtesten Attraktionen<br />
der Region zählt. Im Anschluss Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
Bundesgartenschau Heilbronn <strong>2019</strong><br />
kennen. Sie wohnen im acht Kilometer entfernt<br />
idyllisch und ruhig gelegenen ****nestor<br />
Hotel in Neckarsulm. Lassen Sie den Abend<br />
gemütlich an der Weinbar ausklingen.<br />
2. Tag<br />
Fahrt zum Ausstellunggelände der BUGA in<br />
Heilbronn. Mitten in der Stadt entstehen Parkund<br />
Erholungsräume, Seen und reizvolle Uferlandschaften.<br />
Eingebettet sind zu dem auch<br />
erstmals 23 Gebäude – sie sind der Grundstein<br />
für das spätere Stadtquartier „Neckarbogen“.<br />
Mit diesem neuen Format, bestehend<br />
aus gärtnerischem Können und baulichen<br />
Highlights ist die Bundesgartenschau <strong>2019</strong><br />
zum einen gewohntes Ziel für Gartenliebhaber,<br />
zum anderen aber auch erstmals für<br />
Besucher, die sich für Architektur und Stadtentwicklung<br />
interessieren. Bestaunen Sie auf<br />
knapp 40 Hektar Blumen und Blüten, einen<br />
Energiewald oder auch bionische Pavillons<br />
– umrahmt von Weinbergen, Industriebauten<br />
und Flussufern.<br />
3. Tag<br />
Bevor Sie die Heimfahrt antreten, unternehmen<br />
Sie noch eine Neckar-Schifffahrt.<br />
Das Neckartal ist geprägt von Wald, Wiesen,<br />
Steilküsten, Sandstein und Weinhängen, die<br />
typisch für die Region sind. Lassen Sie die<br />
Landschaft nochmal vom Wasser aus auf sich<br />
wirken.<br />
CLASSIC COURIER<br />
Einmal durch den Schwarzwald<br />
Lassen Sie sich bei einer Fahrt durch den idyllischen Schwarzwald im CLASSIC COURIER verwöhnen (kleine Bilder, unten).<br />
Genießen Sie die Fahrt in unserem Sonderzug<br />
durch „Deutschlands schönste<br />
Ecke“.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Die Schwabenmetropole Stuttgart heißt Sie<br />
Willkommen! Die Stuttgarter Innenstadt hat<br />
es in sich. Über ihre quirligen Shoppingmeilen<br />
wachen zwei große Schlossanlagen und der<br />
weitläufige Schlossgarten mit seinen Skulpturen,<br />
Brunnen und Weihern bleibt bei jedem<br />
Schritt ganz nah. Der Schlossplatz inmitten<br />
der Stadt, gesäumt von eindrucksvollen Säulenbauten,<br />
Parkanlagen, dem barocken Neuen<br />
Schloss und der avantgardistischen Fassade<br />
des Kunstmuseums bietet eine faszinierende<br />
Atmosphäre und verzaubert jeden Gast.<br />
Werfen Sie noch einen Blick in die Stuttgarter<br />
Markthalle mit ihrem einzigartigen Flair, bevor<br />
Sie in Ihrem Hotel einchecken.<br />
2. Tag<br />
Das Highlight der Reise erwartet Sie heute:<br />
die Fahrt in den nostalgischen Waggons des<br />
CLASSIC COURIER. Majestätisch setzt sich der<br />
Zug in Bewegung und führt Sie durch das<br />
Neckartal über Rottweil bis nach Donaueschingen.<br />
Hier erwartet Sie die Donauquelle und<br />
eine Besichtigung der Fürstenberg Brauerei<br />
mit Bierverkostung. Weiter geht es über die<br />
Schwarzwaldbahn-Strecke im Stil der<br />
Sauschwänzlebahn über Offenburg nach<br />
Baden-Baden. Erkunden Sie die mondäne<br />
Innenstadt, bevor der Schaffner des CLASSIC<br />
COURIERS am späten Nachmittag zur Abfahrt<br />
pfeift – Alles Einsteigen! Auf der letzten<br />
Etappe nach Stuttgart wird Ihnen ein leckeres<br />
Abendessen im Speisewagen serviert. Im Anschluss<br />
Rückkehr in Ihr Hotel.<br />
3. Tag<br />
Heute führt Sie die Rundfahrt zunächst zu<br />
dem ehemaligen Zisterzienserkloster Maulbronn,<br />
im Herzen des gleichnamigen Ortes.<br />
Sie lernen das idyllische Weltkulturerbe mit<br />
seinen angelegten Fischgewässern und Weinbergen<br />
bei einer Führung kennen. Weiter<br />
geht es nach Ludwigsburg in das „Blühende<br />
Barock“. Dies ist die Bezeichnung für die<br />
wunderschönen Gärten rund um das Residenzschloss<br />
Ludwigsburg. Im Anschluss erwartet<br />
Sie eine kurze Schifffahrt in die Schillerstadt<br />
Marbach bevor Sie den Rückweg nach Stuttgart<br />
antreten.<br />
4. Tag<br />
Nach einer eindrucksvollen Reise erfolgt die<br />
Rückfahrt nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 25.08. – Mi. 28.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Achat Comfort Hotel<br />
Stuttgart<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· 3 x Frühstücksbuffet<br />
· 2 x Abendessen im Hotel<br />
· Stadtführung Stuttgart<br />
· Exklusive Zugfahrt mit dem CLASSIC COU-<br />
RIER, inkl. Besuch des Donauursprungs<br />
und der Altstadt Donaueschingen, Brauereibesichtigung<br />
mit kleiner Verkostung,<br />
Transfer vom Bahnhof Baden-Baden in die<br />
Innenstadt inkl. geführtem Stadtrundgang,<br />
3-Gang-Abendmenü im CLASSIC COURIER<br />
· Tagesausflug Maulbronn und Ludwigsburg<br />
mit Reiseleitung<br />
· Eintritt „Blühenden Barock“<br />
· Panorama-Schifffahrt auf dem Neckar<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 545,-<br />
EZ-Zuschlag 65,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 55
München<br />
Der Olympiapark in München prägt nach wie vor das Stadtbild und ist die grüne Lunge der bayerischen Hauptstadt.<br />
München – Oktoberfest, bayerische Gemütlichkeit,<br />
Weißwurst und süffiges<br />
Bier – das ist, was die meisten spontan<br />
mit München verbinden. Doch die<br />
Landeshauptstadt Bayerns hat viel mehr<br />
zu bieten. Interessierte an Kultur und Geschichte,<br />
Fußballfans und Autoliebhaber,<br />
hier kommt niemand zu kurz. Eine Pause<br />
legen Sie am besten in einem der vielen<br />
Biergärten ein. Und gönnen Sie sich unbedingt<br />
ein Stück Natur im innerstädtisch<br />
gelegenen Englischen Garten.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 17.06. – Do. 20.06.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im H2 Hotel<br />
München Olympiapark<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 1 x Abendessen im Hotel<br />
· Stadtrundfahrt /-führung München<br />
· Führung Englischer Garten<br />
· Ausflug Starnberger See mit Schifffahrt<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 385,-<br />
EZ-Zuschlag 95,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
56 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise in die bayerische Landeshauptstadt.<br />
Sie wohnen im H2 Hotel München Olympiapark.<br />
Es liegt in direkter Umgebung des Olympia<br />
Parks, einer der grünen Lungen Münchens.<br />
Das Hotel verfügt über Zimmer mit moderner<br />
Ausstattung sowie einem vielfältigen gastronomischen<br />
Angebot und direktem U-Bahn-Anschluss<br />
in die Innenstadt. Abendessen im<br />
Hotel.<br />
2. Tag<br />
Bei einer Stadtrundfahrt erhalten Sie einen Gesamtüberblick<br />
und sehen u.a. den Königsplatz,<br />
das Siegestor, Feldherrnhalle und Schloss<br />
Nymphenburg. Anschließend geht es zu Fuß<br />
weiter durch die Altstadt. Dabei erkunden Sie<br />
z.B. den Marienplatz mit dem Neuen Rathaus,<br />
die Frauenkirche und den Odeonsplatz. Der<br />
Nachmittag bleibt komplett zur freien Verfügung.<br />
Panorama über die Dächer von München bis<br />
zu den Alpen.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
3. Tag<br />
Der Englische Garten ist mit 3,7 Quadratkilometer<br />
Fläche der zweitgrößte Stadtgarten der<br />
Welt. Bei einem Spaziergang entdecken Sie<br />
vormittags die Vielfältigkeit dieses wunderschönen<br />
Landschaftsgartens, zum Beispiel<br />
das japanische Teehaus, den Monopteros,<br />
den Kleinhesseloher See und natürlich den<br />
Chinesischen Turm. Dort lässt sich in einem<br />
der schönsten Biergärten Münchens natürlich<br />
auch eine kleine Pause einlegen. Nachmittags<br />
unternehmen Sie noch eine Kreuzfahrt auf<br />
dem Starnberger See: Von Bord aus haben Sie<br />
die schönsten Ein- und Ausblicke auf die zahlreichen<br />
Schlösser, Villen und Kirchen entlang<br />
des Sees. Umrahmt wird die Rundfahrt von<br />
einer beeindruckenden Alpenkulisse.<br />
4. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Der Starnberger See ist von Sehenswürdigkeiten<br />
umrahmt.<br />
Bergidylle: Im Bayerischen Wald sind noch kristallklare Bäche zu finden, aber auch Städte wie Passau oder Regensburg sind nicht weit.<br />
Bayerischer Wald<br />
Naturbelassene Wälder, kristallklare<br />
Bäche und eine Luft, bei der sich das<br />
Durchatmen noch lohnt – auf den Luftkurort<br />
Lam trifft das ganz bestimmt zu! Ihr<br />
Hotel liegt am Fuße der Acht-Tausender,<br />
fernab von Hektik und Lärm, der Natur<br />
umso näher. Erleben Sie die außergewöhnliche<br />
Bergidylle hautnah!<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise über Regensburg – dem Tor zum Bayerischen<br />
Wald – nach Lam. Ihr Hotel liegt auf<br />
der sonnigsten Seite des Lamer Winkels mit<br />
wunderbarem Blick auf die Bergwelt ringsum.<br />
Und doch gelangen Sie in nur wenigen<br />
Minuten ins Zentrum der Stadt.<br />
Ausflüge Bayerischer Wald<br />
• Bayernwaldrundfahrt mit Besuch einer<br />
Bärwurzerei<br />
• Ausflug Arnbruck & Weinfurtner Glasdorf:<br />
Rund 170 Fachleute (Künstler,<br />
Kunsthandwerker, Dekorateure, Floristen…)<br />
leben und arbeiten im Glasdorf.<br />
Besuchen Sie die Traditions-Glashütte,<br />
Gravurwerkstätten und Verkaufsausstellungen.<br />
Auch ein Spaziergang durch die<br />
kreativ angelegten Bauern- Skulpturenund<br />
Erlebnisgärten wird Sie begeistern.<br />
• Ausflug nach Passau und Besuch der<br />
Drei-Flüsse-Stadt am Zusammenfluss von<br />
Donau, Inn und Ilz.<br />
2. – 5. Tag<br />
Unternehmen Sie Spaziergänge und Wanderungen<br />
in die unberührte Natur. Zusätzlich<br />
haben wir folgende Ausflüge geplant (siehe<br />
Kasten):<br />
6. Tag<br />
Heimreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 09.10. – Mo. 14.10.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 5 Nächte im Hotel Sonnbichl in Lam<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel, TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü<br />
mit Salatbuffet<br />
· 1 x Kaffee & Kuchen<br />
· 1 x Tanzabend mit Alleinunterhalter<br />
· 3 Ausflüge mit Reiseleitung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 585,-<br />
EZ-Zuschlag 30,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 57
Donaukreuzfahrt<br />
Frühling in den Bergen<br />
Imst in Tirol<br />
Die ungarische Hauptstadt Budapest wird auch das „Paris des Ostens“ genannt.<br />
<strong>Reisen</strong> Sie mit uns auf der schönen<br />
blauen Donau und erleben Sie eine<br />
Flusskreuzfahrt der besonderen Art. Erfahren<br />
Sie einen der schönsten Ströme<br />
Europas von seiner schönsten Seite...<br />
vom Wasser aus. Lassen Sie sich an Bord<br />
unseres Kreuzfahrtschiffes DCS Amethyst<br />
verwöhnen und genießen Sie jeden Tag<br />
ein neues und interessantes Highlight<br />
während Ihrer Reise.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 08.05. – Mi. 15.05.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· Schifffahrt mit DCS Amethyst<br />
· 7 Nächte in Doppelkabine<br />
· Kabinen mit Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Safe und Klimaanlage<br />
· Vollpension<br />
· an Bord Nachmittagstee/-kaffee<br />
im Wechsel mit Mitternachtssnack<br />
· Abschieds-Galadinner mit Eisparade<br />
1x Apfelstrudelshow oder Kaiserschmarrn-<br />
Vorführung live an Bord<br />
· wechselnde Abendveranstaltungen<br />
und tägliche Live-Musik in Panoramabar<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Bordreiseleitung<br />
· Kofferservice ab/bis Anleger<br />
· Hafentaxen, Ein- u. Ausschiffungsgebühr<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis ab 1475,-<br />
Aufpreis Oberdeck ab 440,-<br />
Einzelkabinen auf Anfrage<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, Gezeiten und andere navigatorische Umstände sowie<br />
durch Öffnungszeiten vorbehalten. Für diese Reise gelten besondere<br />
Reise-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen.<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
58 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Schlösser und Burgen in der Wachau.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
WILLKOMMEN AN BORD,<br />
der DCS Amethyst – Ihrem 4-Sterne<br />
plus Schiff. Das über zwei Ebenen<br />
reichende und mit einer Glaskuppel<br />
versehene Atrium unterstreicht<br />
das helle und freundliche Ambiente.<br />
Auf dem Panoramadeck<br />
befinden sich das Bordrestaurant<br />
und ein Café mit Leseecke. Das<br />
Sonnendeck bietet reichlich Platz<br />
zum Relaxen. Unter dem großzügigen<br />
Sonnenschutz genießen Sie<br />
die vorbeiziehende Landschaft.<br />
Der Fitness- und <strong>Ruhe</strong>bereich mit<br />
Whirlpool befindet sich im Innenbereich<br />
des Schiffes.<br />
Die komfortablen Kabinen<br />
(15 Quadratmeter) sind außenliegend<br />
und geschmackvoll eingerichtet.<br />
Bordwährung ist der<br />
Euro.<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Busanreise nach Passau und Einschiffung.<br />
Vor dem Abendessen lädt Sie der Kapitän zu<br />
einem Begrüßungsdrink.<br />
2. Tag<br />
Das Schiff macht Halt in der Wachau. Von hier<br />
aus können Sie am Ausflug: Weinerlebnis<br />
& Stift Göttweig teilnehmen (extra).<br />
3. Tag<br />
Heute erreichen Sie die ungarische Hauptstadt,<br />
das „Paris des Ostens“. Erkunden Sie<br />
die Stadt auf eigene Faust, oder nehmen Sie<br />
teil an den beiden angebotenen Ausflügen.<br />
„Apaj-Pustza“ oder „Budapest bei Nacht mit<br />
Strudelverkostung & Wein“ (extra).<br />
Das Schiff bleibt über Nacht in Budapest.<br />
4. Tag<br />
Nutzen Sie den Vormittag für eine Stadtrundfahrt<br />
/-gang durch Budapest (extra), bevor<br />
das Schiff gegen Mittag Richtung Donauknie<br />
und Esztergom ablegt. Möglich ist auch<br />
die Teilnahme am Busausflug „Donauknie“<br />
(extra).<br />
5. Tag<br />
Ankunft in Bratislava mit Möglichkeit zur<br />
Rundfahrt durch die eindrucksvolle Stadt. Die<br />
Altstadt erstrahlt in neuem Glanz und neben<br />
den prunkvollen Palais aus der K & K Monarchie<br />
gibt es zahlreiche Cafés, Läden und<br />
Boutiquen (extra).<br />
6. Tag<br />
Wien – die Stadt der Musik und Lebensfreude,<br />
der Sachertorte und des Heurigen. Der<br />
Tag steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit zu einer stilechten Fahrt in einem<br />
original Wiener Fiaker. Folgende Ausflüge<br />
können zusätzlich gebucht werden: Stadtrundfahrt<br />
Wien, Ausflug Schloss Schönbrunn<br />
oder auch Wien bei Nacht (extra).<br />
7. Tag<br />
Morgendliche Fahrt durch die bezaubernde<br />
Wachau mit Möglichkeit zur Besichtigung<br />
des weltbekannten Benediktinerstiftes Melk<br />
(extra). Abends Verabschiedung der Gäste mit<br />
anschließendem Galadinner mit Eisparade.<br />
8. Tag<br />
Nach einer Nachtfahrt legt Ihr Schiff vormittags<br />
in der Dreiflüssestadt Passau an. Ausschiffung<br />
und Rückreise nach Schaumburg.<br />
Das Kaunertal im Tiroler Oberland ist von von markanten Gebirgszügen umgeben.<br />
Die historische Kleinstadt Imst liegt<br />
wahrlich privilegiert: Mitten im Tiroler<br />
Oberland, umgeben von markanten Gebirgszügen<br />
und verwöhnt durch unzählige<br />
Sonnenstunden, entfaltet sie nachhaltig<br />
ihre kulturellen, sportlichen und landschaftlichen<br />
Reize.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Imst. Sie wohnen im 3-Sterne<br />
Hotel Hirschen und werden von der Wirtsfamilie<br />
Staggl bereits erwartet.<br />
2. Tag<br />
Panoramafahrt durch Imst und Besichtigung<br />
der Weberei Schatz. Nach dem Mittagessen<br />
im Hotel Ausflug nach Seefeld und in den<br />
malerischen Ort Mittenwald.<br />
3. Tag<br />
Ausflug ins Kaunertal. Mit dem Bus geht es<br />
bis auf 2750 Meter Höhe in die Tiroler Bergwelt.<br />
Im ewigen Eis können Sie mit der Karlesjochbahn<br />
auf 3108 Meter Höhe fahren. Ein<br />
traumhafter Blick ist garantiert (Bergfahrt mit<br />
Lift gegen Aufpreis!). Das Mittagessen haben<br />
wir in einem Restaurant in den Bergen für<br />
Sie bestellt. Auf dem Rückweg sehen Sie die<br />
Wallfahrtskirche Kaltenbrunn. Zurück im Hotel<br />
lassen Sie den Tag beim Abendessen und anschließend<br />
bei Musik und Tanz ausklingen.<br />
4. Tag<br />
Vormittags Fahrt nach Nassereith mit Besuch<br />
im Fassnachtshaus und Rundgang um den<br />
Dorfsee. Zum Mittag erwartet Sie ein Essen<br />
inkl. Getränke im Hotel. Am Nachmittag<br />
Ausflug mit dem Bus zum Naturparkhaus<br />
Kaunergrat. Die neue Aussichtsplattform ist<br />
gut zu erreichen. Sie werden mit einem herr-<br />
Das malerische Mittenwald in Oberbayern.<br />
Spezialität: Das Tiroler Gröstl.<br />
lichen Blick über das obere Inntal belohnt.<br />
Anschließend Möglichkeit zur Moorwanderung<br />
oder Fahrt zur Benni-Raich-Brücke. Hier<br />
können Sie eine leichte Wanderung über die<br />
96 Meter hohe Hängebrücke unternehmen.<br />
Die Weiterfahrt geht über Jerzens – Hochzeiger<br />
zurück nach Imst. Abends werden Sie<br />
mit einem leckeren Tiroler Spezialitätenbuffet<br />
verwöhnt.<br />
5. Tag<br />
Genießen Sie einen freien Tag in Imst.<br />
6. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Di. 23.04. – So. 28.04.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 5 Nächte im *** Hotel Hirschen, Imst<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· 5 x Frühstücksbuffet<br />
· 3 x Mittagessen inkl. Tischgetränk<br />
· 5 x Abendessen inkl. Tischgetränk<br />
· 1 x Musik- und Tanzabend<br />
· 3 Ausflüge mit Reiseleitung<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 549,-<br />
EZ-Zuschlag 30,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 59
Stubaital<br />
Sommer in<br />
Kärnten<br />
zwischen Alpen und Adria<br />
Fantastischer Ausblick: Neustift im Stubaital bietet ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer fast unberührten Bergwelt.<br />
Das Hochtal der Stubaier Alpen wird<br />
umrahmt von 71 Bergen, die mehr<br />
als 3000 Meter hoch sind – Hochgebirge!<br />
Mittendrin liegt Fulpmes auf 930 Meter<br />
Seehöhe. Am Fuße der Schlick bieten sich<br />
ausgezeichnete Wandermöglichkeiten.<br />
Umgeben von einer fast unberührten<br />
Bergwelt, mit tosenden Wasserfällen, umsäumt<br />
sie die unendliche Weite des über<br />
alle Grenzen hinaus bekannten Tales.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 30.06. – Sa. 06.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 6 Nächte im ****Hotel Zum Holzknecht<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Safe, Balkon<br />
· Frühstücksbuffet & Abendessen<br />
· Ausflug Heimattäler mit Reiseleitung<br />
· Stubai-Super-Card<br />
· Nutzung Wellnessbereich<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 665,-<br />
Zuschlag DZ 95,-<br />
zur Alleinnutzung<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
60 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise ins Stubaital. Sie wohnen im ****Hotel<br />
„Zum Holzknecht“ in Neustift-Milders.<br />
Es verfügt über großzügig, komfortabel<br />
ausgestattete Zimmer sowie Sauna, Solarium,<br />
Fitnessraum und große Liegewiese am<br />
hauseigenen Badesee. Die Haltestelle für<br />
den Wanderbus befindet sich direkt vor dem<br />
Hotel.<br />
2. Tag<br />
Mit der Kreuzjochbahn zum Panoramaweg<br />
und zur Aussichtsplattform „StubaiBlick“ -<br />
Schlick 2000. Auf dem kurzen Panoramaweg,<br />
welcher Sie vorbei an außergewöhnlichen<br />
Sitzgelegenheiten von der Bergstation Kreuzjoch<br />
bis zur Aussichtsplattform führt, erleben<br />
Sie einen atemberaubenden Weitblick über<br />
die Stubaier Bergwelt. Im Panoramarestaurant<br />
können Sie sich anschließend – mit<br />
einer faszinierenden Aussicht – bei hausgemachten<br />
Speisen stärken. Oder genießen Sie<br />
nur die klare Bergluft auf dem Sonnenplateau<br />
mit Eisbar und Gratis-Liegestühlen.<br />
3. Tag<br />
Heute holt Ihr Reiseleiter Sie nach dem Frühstück<br />
zu einer Heimattäler-Rundfahrt ab. Sie<br />
sehen das echte Tirol wie aus dem Bilderbuch,<br />
mit hochgelegenen Bauernhöfen und<br />
beeindruckenden Gletschern.<br />
4. – 6. Tag<br />
Frei für eigene Unternehmungen. Nutzen Sie<br />
die Stubai-Super-Card. Diese beinhaltet die<br />
freie Nutzung der Stubaier Bergbahnen und<br />
auch die Wanderbusse im gesamten Tal sind<br />
kostenlos. Fahren Sie z.B. mit der Stubaier<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Gletscherbahn bis zur Bergstation Eisgrat.<br />
Tief verborgen im Gletschereis befindet sich<br />
hier eine Eishöhle und vermittelt Gletscherbesuchern<br />
einen faszinierenden Einblick in die<br />
Welt von Schnee und Eis.<br />
7. Tag<br />
Abschied von den Bergen und Rückfahrt nach<br />
Schaumburg.<br />
Glanz und Glamour: Auf der Promenade genießen Urlauber einen herrlichen Blick auf dem Wörthersee.<br />
Kärnten im sonnigen Süden von Österreich<br />
lädt Sie ein zu einer Reise durch<br />
traumhafte Berg- und Seenlandschaften<br />
und Alpen-Adria Genüsse. Die Gegend im<br />
Dreiländereck wurde mit slawischen und<br />
romanischen Einflüssen zu einer typischen<br />
Alpen Adria Region. Tauchen Sie ein<br />
in drei interessante Kulturen.<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise nach Kärnten und Villach. Das traditionsreiche<br />
****Stadthotel Post liegt inmitten<br />
der Fußgängerzone. Genießen Sie das herrliche<br />
Ambiente am Abend am Hauptplatz mit<br />
zahlreichen Cafés und Bars, oder mit Blick<br />
auf die Drau, nur wenige Meter vom Hotel<br />
entfernt.<br />
2. Tag – 6. Tag<br />
Wir haben für Sie vier Ausflüge vorbereitet:<br />
Ausflug 1:<br />
• Villach – Dobratsch – Faaker- und Ossiacher<br />
See: Vormittags Führung durch die mediterran<br />
angehauchte Stadt Villach. Im Stadtteil<br />
Warmbad folgt ein kurzer Spaziergang über<br />
die Napoleonswiese bevor entlang der Panoramastraße<br />
Villacher Alpe/Dobratsch eindrucksvolle<br />
Ausblicke auf die umliegenden<br />
Berge warten. Dann weiter an den Faaker<br />
See, der seit über 10 Jahren Treffpunkt der<br />
Harley Davidson Motorradfans ist. Nachmittags<br />
besuchen Sie den Ossiacher See und<br />
besichtigen das Stift Ossiach.<br />
Ausflug 2:<br />
• Kulinarisches Friaul mit San Daniele und<br />
Cividale: Erleben Sie heute italienisches<br />
Flair. Sie besuchen zuerst die mittelalterliche<br />
Stadt Venzone, von einem Erdbeben<br />
völlig zerstört, wurde dieses Kulturdenkmal<br />
wiederaufgebaut. Anschließend<br />
kommen Sie nach San Daniele. Bei Käse<br />
und Wein können Sie den berühmten<br />
Schinken genießen (extra). Die landschaftlich<br />
reizvolle Rückfahrt über die<br />
alte Langobardenstadt Cividale führt Sie<br />
auch in das Socatal und den Predilpass<br />
mit herrlichen Ausblicken in die Julischen<br />
Alpen.<br />
Ausflug 3:<br />
• Sagen, Heilige und ein Märchenschloss:<br />
Im schönen Südkärntner Jauntal steht in<br />
Globasnitz ein richtiges Märchenschloss,<br />
dass von Johann Elbe seit vielen Jahren<br />
in mühevoller Kleinarbeit restauriert wird.<br />
Auf den Spuren der Pilger erreichen Sie<br />
den Hemmaberg, ein frühchristlicher<br />
Wallfahrtsort des 5. Jh. mit interessanten<br />
Ausgrabungen. Es folgt ein kurzer<br />
Spaziergang zur Rosaliengrotte, die aus<br />
Schutz vor der Pest im 16. Jh. gebaut<br />
wurde. Viele Wunder passierten dort,<br />
und auch dem Wasser der Rosaliengrotte<br />
werden Heilkräfte zugesprochen.<br />
Ausflug 4:<br />
• Klagenfurt & Wörthersee: Die heutige<br />
Tour steht unter dem Motto Glanz und<br />
Glamour am Wörthersee. Sie besuchen<br />
Maria Wörth mit den beiden Wallfahrtskirchen<br />
und das mondäne Alpen-Seebad<br />
Velden mit dem berühmten Schloss.<br />
Genießen Sie bei einer Schifffahrt malerische<br />
Inseln, traumhafte Buchten und<br />
die schöne Villenarchitektur. Nur speziell<br />
für Sie gibt es einen Sektempfang beim<br />
Grafen von Goess (normalerweise nicht<br />
öffentlich zugängig) und Führung durch<br />
sein Privatschloss mit sensationellen<br />
Illusionsmalereien.<br />
7. Tag<br />
Abschied von Kärnten und Heimreise.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 22.07. – So. 28.07.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 6 Nächte im **** Hotel Post, Villach<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Safe<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· 4 Ausflüge mit Reiseleitung<br />
· Schifffahrt Wörthersee<br />
· Sektempfang, Eintritt und Führung<br />
beim Grafen Goess<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 795,-<br />
EZ-Zuschlag 155,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 61
Schladming Von Bergrettern<br />
und herrlichen Ausblicken umgeben<br />
• Fr. 23.08. – So. 01.09.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 9 Nächte im ***Hotel Montana<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
· 1 x Kaffee & Kuchen im Hotel<br />
· Hallenbad (28°)<br />
· 1 Ausflug<br />
· Sommercard „Bergbahnticket inklusive“<br />
· Diavortrag<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 685,-<br />
EZ-Zuschlag 110,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
62 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Im Kleinwalsertal gibt es herrliche Wanderwege mit wunderschönen Aussichten.<br />
Kleinwalsertal<br />
Willkommen in einem der schönsten 1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Täler Österreichs! Ankommen und Anreise über Oberstdorf nach Riezlern im<br />
sich wohlfühlen – dafür sorgt Familie Gajda<br />
in ihrem mit sehr viel Liebe geführten 2. – 9. Tag<br />
Kleinwalsertal.<br />
3-Sterne-Hotel Montana. Genießen Sie Genießen Sie Ihren Urlaub! Direkt am Haus<br />
die feine Küche und erholen Sie sich in beginnen die Wiesen und Hügel der Bergwelt.<br />
Die Wanderregion Kleinwalsertal bietet<br />
Sauna, Hallenbad oder auf der Sonnenterrasse<br />
bei einem schmackhaften Kaffee.<br />
150 Kilometer wunderschöner Wanderwege<br />
in drei Klimazonen und einer Höhenlage von<br />
1000 bis 2536 Meter Höhe. Das ist perfekt für<br />
Spaziergänge, leichte Wanderungen und Berg-<br />
Alles auf einen Blick:<br />
touren. Zum Nulltarif bringen Sie Busse vom<br />
Tal zu verschiedenen Ausgangspositionen. Mit<br />
dem Bergbahn-Ticket fahren Sie mit den Bergbahnen<br />
noch höher hinauf. Geführte Themenwanderungen,<br />
große Sonnenterrassen und ein<br />
abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm<br />
werden im Kleinwalsertal geboten.<br />
Einen Ausflug bieten wir Ihnen zusätzlich an:<br />
• Allgäu-Rundfahrt mit Füssen &<br />
Tannheimer Tal<br />
10. Tag<br />
Mit einem Stückchen Kleinwalsertal im Herzen<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
DAS HÖCHSTE IM SOMMER −<br />
BERGBAHNEN INKLUSIVE<br />
Bergbahn-Ticket inklusive:<br />
Gültig an allen Berg- und Sesselbahnen<br />
im Kleinwalsertal und Oberstdorf:<br />
· Walmendingerhornbahn<br />
· Ifen Sesselbahn<br />
· Heuberg Sesselbahn<br />
· Zaferna Sesselbahn<br />
· Kanzelwandbahn<br />
· Fellhornbahn<br />
· Söllereckbahn<br />
· Nebelhornbahn<br />
Der „Sky Walk“ am Dachstein bietet herrliche Ausblicke über die Berggipfel.<br />
chladming liegt malerisch in der Ober-<br />
Die Stadt wird im Norden<br />
Ssteiermark.<br />
vom Dachsteingebirge und im Süden von<br />
den Niederen Tauern umrahmt. Erleben<br />
Sie die wunderbare Bergwelt rund um den<br />
Dachstein, lernen Sie das UNESCO Weltkulturerbe<br />
in Hallstatt kennen und genießen<br />
Sie die herrlichen Ausblicke von der Planai<br />
und der Reiteralm. Auch der Bauernmarkt<br />
in Schladming sowie die vielen Spazierund<br />
Wanderwege werden Sie begeistern!<br />
1. Tag<br />
Anreise über München und Salzburg nach<br />
Schladming. Sie wohnen im ****Hotel Erlebniswelt<br />
Stocker im Zentrum von Rohrmoos,<br />
oberhalb von Schladming inmitten des Wandergebietes<br />
Schladming Dachstein.<br />
2. Tag<br />
Nach dem Frühstück geht es mit dem Bus nach<br />
Schladming. Hier zeigt Ihnen Ihr Hausherr die<br />
Stadt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />
Anschließend fahren Sie mit der Seilbahn auf<br />
die Planai (Berg- und Talfahrt inklusive), von<br />
wo aus Sie die wunderbare Aussicht genießen<br />
oder den Panorama-Rundweg begehen<br />
können. Nachmittags Fahrt zum steirischen<br />
Bodensee, einem Naturjuwel in der Region<br />
Schladming-Dachstein.<br />
3. Tag<br />
Ausflug nach Ramsau, wo Sie die älteste<br />
Lodenwalkerei Österreichs besichtigen. In der<br />
Stadt Ramsau selbst sehen und hören Sie viel<br />
Interessantes über die erfolgreiche ZDF-Serie<br />
„Die Bergretter“, unter anderem über die<br />
Drehorte. Danach geht es auf 1700 Meter zur<br />
Talstation der Dachsteinseilbahn, die Sie auf<br />
2700 Meter Höhe zum östlichsten Gletscher<br />
der Alpen bringt. Dort haben Sie vom „Sky<br />
Walk“ und vom Panaromarestaurant herrliche<br />
Ausblicke über die Berggipfel. Weiterhin ist es<br />
möglich (gegen Gebühr) die höchste Hängebrücke<br />
mit der „Stiege ins Nichts“ und den<br />
Eispalast zu besichtigen.<br />
4. Tag<br />
Der heutige Tag führt Sie nach Öblarn im<br />
Ennstal. Dort unternehmen Sie eine Fahrt im<br />
Traktoranhänger zum Kupferweg. Unterwegs<br />
erfahren Sie viel Informatives zum Ennstal,<br />
den Bergbau in Öblarn und natürlich über das<br />
hiesige Brauchtum und die Traditionen. Nach<br />
der Rückfahrt geht es weiter zum Schloss<br />
Trautenfels, wo Sie zu einer Führung erwartet<br />
werden. Abends erwartet Sie das Knappen-Essen<br />
auf der urigen Knappenalm.<br />
5. Tag<br />
„Rund um den Dachstein“. Vom Hotel aus<br />
fahren Sie durch das Ennstal ins Salzkammergut<br />
nach Hallstatt, das zum UNESCO Weltkulturerbe<br />
gehört. Hier unternehmen Sie eine<br />
Schifffahrt auf dem Hallstätter See und haben<br />
noch Zeit für einen kleinen Spaziergang durch<br />
den Ort. Die Fahrt führt Sie weiter entlang der<br />
Rückseite des Dachsteins zum Gosausee, wo<br />
eine schöne Einkehrmöglichkeit besteht. Nach<br />
der Mittagszeit geht die Fahrt weiter durch die<br />
wunderschöne Landschaft über Abtenau, Lammertal<br />
und Eben zurück nach Schladming.<br />
6. Tag<br />
Dieser Tag ist frei für individuelle Unternehmungen.<br />
Nutzen Sie Ihre Sommercard, um mit<br />
dem Shuttle bzw. Linienbus zum Bauernmarkt<br />
in Schladming zu fahren. Von hier aus können<br />
Sie auch mit der Seilbahn auf die Hochwurzen<br />
oder ins Naturparadies Untertal gelangen. Dort<br />
haben Sie die Möglichkeit, einen der vielen<br />
Wanderwege zu erkunden.<br />
7. Tag<br />
Der heutige Ausflug führt Sie auf die Reiteralm<br />
– einem großen Wander- und Ausflugsgebiet<br />
mit Almsee und Spiegelsee in der Region<br />
Schladming. Zuerst geht es zur Talstation der<br />
Seilbahn, die Sie auf den Berg bringt. Oben<br />
befinden sich schöne leichte und gemütliche<br />
Rundwanderwege mit toller Aussicht<br />
und vielen Einkehrmöglichkeiten. Am Nachmittag<br />
besichtigen Sie dann eine traditionelle<br />
Latschen- und Schnapsbrennerei. Nach dem<br />
Abendessen wird der letzte Abend noch mit<br />
Live-Musik ausklingen.<br />
8. Tag<br />
Nun heißt es, Abschied nehmen und mit vielen<br />
Eindrücken geht es zurück nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 28.07. – So. 04.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ****Hotel Erlebniswelt<br />
Stocker in Rohrmoos/Schladming<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
Schreibtisch, Radio und Safe<br />
· 7 x Frühstücksbuffet<br />
· 6 x Abendessen im Vorspeisenund<br />
Salatbuffet<br />
· 1 x Knappen-Essen in uriger Knappenalm<br />
· SommerCard Schladming/Dachstein<br />
· 2 Ausflüge mit Reiseleitung<br />
· Seilbahnfahrten Planai & Reiteralm<br />
· Eintritt/Besichtigung Schloss Trautenfels<br />
· Besichtigung Lodenwalkerei, Latschenund<br />
Schnapsbrennerei<br />
· Straßen-, Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 848,-<br />
EZ-Zuschlag 126,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich ·<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 63
europapremiere im april <strong>2019</strong><br />
Bregenzer Festspiele<br />
mit der Oper „Rigoletto“<br />
DAS MUSICAL<br />
Alle Informationen zu<br />
CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR & TINA – DAS TINA TURNER MUSICAL in Hamburg<br />
und allen anderen Stage Musicals in Hamburg finden Sie im <strong>Katalog</strong> auf den folgenden Seiten.<br />
DEUTSCHLAND-PREMIERE MÄRZ <strong>2019</strong><br />
PRÄSENTIERT IN ZUSAMMENARBEIT MIT<br />
TINA TURNER<br />
Panoramablick auf Bregenz und den Bodensee. Auf der Seebühne (unten) wird „Rigoletto“ aufgeführt.<br />
Erleben Sie in einer einzigartigen<br />
Atmosphäre am Ufer des Bodensees<br />
umgeben von einer beeindruckenden<br />
Berglandschaft die Oper „Rigoletto“. Das<br />
schaurig-schöne Meisterwerk von Guiseppe<br />
Verdi wird zum ersten Mal auf der Bregenzer<br />
Seebühne aufgeführt.<br />
1. Tag<br />
Anreise nach Vorarlberg in den Ort Bludenz.<br />
Im schönen ***Hotel VAL BLU Resort SPA &<br />
Sports werden Sie bereits erwartet.<br />
2. Tag<br />
Heute unternehmen Sie am Vormittag eine<br />
ca. zweistündige Panoramafahrt auf dem<br />
Bodensee. Sie fahren zunächst mit dem Bus<br />
nach Bregenz. Dort beginnt die Schiffsrundfahrt<br />
entlang des Seeufers mit Sicht auf die<br />
schweizerische, deutsche und österreichische<br />
Seite. Erleben Sie die schönen Uferlandschaften<br />
gleich dreier Länder rund um den Bodensee.<br />
Zurück in Bregenz angekommen fahren<br />
Sie weiter in die Schweiz nach St. Gallen. Bei<br />
einer Stadtführung durch die Altstadt und dem<br />
als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten<br />
Stiftsviertel erfahren Sie Wissenswertes über<br />
diese Stadt der kurzen Wege. St. Gallen war<br />
berühmt für die Herstellung und den Handel<br />
mit Textilien. Zuerst Leinen-, dann Baumwollprodukten<br />
und schließlich mit Stickereien und<br />
„St. Galler Spitzen“. Anschließend haben Sie<br />
noch etwas Zeit zur freien Verfügung bevor es<br />
zurück ins Hotel geht.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Feldkirch zum<br />
Stadtspaziergang. Die wunderschöne und<br />
faszinierende Altstadt von Feldkirch ist die am<br />
besten erhaltene mittelalterliche Stadt Vorarlbergs.<br />
Zu Füßen der Schattenburg gelegen,<br />
laden die verwinkelten Gassen zum Entdecken<br />
ein. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
Abendessen im Hotel und Fahrt nach Bregenz<br />
zur Vorstellung „Rigoletto“ auf der Seebühne.<br />
4. Tag<br />
Rundfahrt durch den Bregenzerwald. Sie fahren<br />
durch das große Walsertal und in das malerische<br />
Dörfchen Schwarzenberg, wo ein Besuch<br />
der barocken Pfarrkirche mit den Kunstwerken<br />
Angelika Kaufmanns auf dem Programm steht.<br />
Die Route führt weiter über das Bödele und<br />
zurück nach Bludenz.<br />
5. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 31.07. – So. 04.08.<strong>2019</strong><br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im *** Hotel VAL BLU Resort<br />
SPA & Sports in Bludenz<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 4 x Frühstücksbuffet – Abendessen<br />
· Stadtführung St. Gallen und Feldkirch<br />
· 3-Länder-Panorama-Schifffahrt<br />
· Bregenzerwald – Rundfahrt<br />
· Eintrittskarte Preisgruppe 1<br />
für die Bregenzer Festspiele<br />
· Straßen-, Park- u. Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 859,-<br />
EZ-Zuschlag 66,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich.<br />
Es gelten die AGB von Hänschen´s Reisedienst.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 65
Skandinavischer Advent<br />
Die Vorweihnachtszeit ist in Skandinavien<br />
etwas ganz Besonderes und weihnachtlich geschmückte, traditionelle<br />
winterlicher Atmosphäre. Erleben Sie das<br />
während der ganzen Adventszeit genießt Kopenhagen mit seinem Weihnachtsmarkt<br />
man die stimmungsvollen Bräuche in und wohnen Sie an der Ostsee auf der<br />
Insel Fehmarn.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 29.11. – So. 01.12.<strong>2019</strong> (1. Advent)<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ***IFA Hotel Fehmarn<br />
· Zimmer mit Du o. Bad/WC, TV, WLAN,<br />
Meerblick<br />
· Frühstücksbuffet und Abendessen<br />
· Fährüberfahrten<br />
· Stadtführung Kopenhagen<br />
·ˑTourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren Dänemark<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 295,-<br />
EZ-Zuschlag 33,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Mosel-Wei(h)nachtsmarkt<br />
Gehen Sie mit uns auf eine außergewöhnliche,<br />
vorweihnachtliche Entde-<br />
Weihnachtsstimmung.<br />
kalischen Highlights versetzt die Gäste in<br />
ckungsreise. Wenn draußen der Schnee<br />
liegt und es richtig kalt wird, entführen wir<br />
Sie in die wohltemperierten und romantisch<br />
ausgeleuchteten ehemaligen Weinkeller<br />
der Stadt Traben-Trarbach. Auch das<br />
abwechslungsreiche Rahmenprogramm<br />
mit kulturellen, traditionellen und musi-<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 06.12. – So. 08.12.<strong>2019</strong> (2. Advent)<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ***Hotel Ellenzer<br />
Goldbäumchen<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Tel., TV<br />
· 2 x Frühstücksbuffet<br />
· 1 x Abendessen im Hotel<br />
· Besuch Weihnachtsmarkt Koblenz<br />
· Glühweinempfang & Fackelwanderung<br />
· Besuch Mosel-Wein-Nachts-Markt<br />
· Stadt- und Unterweltführung<br />
Traben-Trarbach<br />
· Senfmühlenführung & Verkostung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 279,-<br />
EZ-Zuschlag 44,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
66 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Fahrt nach Lübeck zum Besuch der Weihnachtsmärkte<br />
in der schönen Stadt. Erkunden<br />
Sie dabei die historische Altstadt mit dem<br />
Lübecker Rathaus, dem berühmten Holstentor,<br />
dem Burgkloster und dem Koberg, einem<br />
vollständig erhaltenen Viertel aus dem 13.<br />
Jahrhundert, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt wurde. Nutzen Sie auch die<br />
Gelegenheit zum Marzipan-Einkauf für die<br />
Weihnachtstage. Anschließend Weiterfahrt<br />
nach Fehmarn.<br />
2. Tag<br />
Mit der Fähre fahren Sie von Puttgarden<br />
nach Rødby (Ausweis nicht vergessen) und<br />
weiter nach Kopenhagen zur Führung durch<br />
die vorweihnachtlich geschmückte Stadt. In<br />
Kopenhagen feiert man die Weihnachtszeit<br />
mit „Gløgg“, das ist Rotwein mit Aquavit und<br />
Gewürzen. Gelegenheit zum Besuch des Weihnachtsmarkts<br />
in den Strogets der dänischen<br />
1. Tag, Abfahrt 7.00 Uhr<br />
Anreise nach Koblenz. Nutzen Sie die Zeit<br />
für einen ersten Glühwein und genießen die<br />
Rhein-Romantik auf dem Weihnachtsmarkt in<br />
der Altstadt. Dann weiter nach Ellenz. Nach<br />
einem Glühweinempfang erwartet Sie eine<br />
Fackelwanderung. Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag<br />
In der schönen Landschaft des Moseltales<br />
liegen viele kleine Orte. Im mittelalterlichen<br />
Bernkastel-Kues finden Sie einen der<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Hauptstadt mit ihren prachtvoll geschmückten<br />
Kaufhäusern. Nach der Rückkehr nach<br />
Fehmarn, wieder mit der Fähre, wartet ein<br />
leckeres Abendessen auf Sie.<br />
3. Tag<br />
Nach dem Frühstück Gelegenheit zum Bummel<br />
durch Burg auf Fehmarn, bevor Sie die Insel<br />
verlassen und über Eutin mit seinem Weihnachtsmarkt<br />
zurück ins Schaumburger Land<br />
fahren.<br />
Kopenhagen ist skandinavisch-weihnachtlich<br />
geschmückt.<br />
schönsten Weihnachtsmärkte der Region. Den<br />
„Mosel-Wein-Nachts-Markt“ in Traben-Trarbach<br />
dürfen Sie nicht verpassen, denn er führt Sie<br />
in die Unterwelt… schon beim Betreten der<br />
teilweise aus dem 16. Jh. stammenden Keller<br />
strömt Ihnen der behaglich warme Duft von<br />
Glühwein und gebrannten Mandeln entgegen.<br />
3. Tag<br />
Am Moselufer entlang fahren Sie nach Cochem.<br />
Hier erwartet Sie noch eine Führung in<br />
der historischen Senfmühle. Sie erfahren, wie<br />
nach überlieferten Rezepturen dieser besondere<br />
Gourmetsenf entsteht. Nach einem Bummel<br />
durch die Altstadt geht es zurück.<br />
Während der Weihnachtszeit duftet es in der Traben-Trarbacher „Unterwelt“ nach Glühwein.<br />
Advent im Vogtland<br />
& Erzgebirge<br />
Annaberg-Buchholz ist zur Adventszeit eindrucksvoll beleuchtet.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise nach Erfurt mit Gelegenheit zur Besichtigung<br />
von Dom und Krämerbrücke. In<br />
Ihrem Hotel in Schöneck im Vogtland werden<br />
Sie am Nachmittag mit einem weihnachtlichen<br />
Kaffeegedeck erwartet.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise nach Köln und Rundgang durch die im<br />
weihnachtlichen Glanz erstrahlende Altstadt.<br />
Im Anschluss lädt die festlich geschmückte<br />
Domstadt zum stimmungsvollen Bummeln,<br />
Flanieren und Stöbern ein. Genießen Sie den<br />
traumhaften Weihnachtsmarkt vor grandioser<br />
Kulisse. Dann weiter nach Düsseldorf. Sie wohnen<br />
im ****Mercure Hotel City Center.<br />
2. Tag<br />
Alt trinken, Neues erfahren - Bei einem geselligen<br />
Rundgang durch die Altstadt lernen<br />
Sie neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
auch die Geschichte des Altbiers und der<br />
Hausbrauereien kennen. Anschließend Freizeit.<br />
In Düsseldorf wird der traditionsreiche Weihnachtsmarkt<br />
an gleich sechs Orten in der belebten<br />
Innenstadt individuell inszeniert. Rund<br />
um die Königsallee laden kunstvoll gestaltete<br />
Themenwelten zu einer wahren Entdeckungstour<br />
ein.<br />
2. Tag<br />
Erzgebirgsrundfahrt mit Besuch von Johanngeorgenstadt,<br />
der Stadt des Schwibbogens.<br />
Weiter nach Oberwiesenthal, mitten im<br />
Erzgebirge auf dem Kamm des Fichtelberges<br />
gelegen und anschließend Besuch des<br />
Lichterglanz am Rhein<br />
Eindrucksvoll: Lichterglanz unterm Kölner<br />
Dom.<br />
3. Tag<br />
Rückreise über Münster mit Aufenthalt auf den<br />
fünf verschiedenen Weihnachtsmärkten. Um<br />
die 300 Stände laden zum Bummeln, Schauen,<br />
Staunen und Genießen ein.<br />
bekannten Weihnachtsmarktes in Annaberg-Buchholz.<br />
3. Tag<br />
Rundfahrt durch das Obere Vogtland mit<br />
den Ortschaften Klingenthal, Bad Elster und<br />
Markneukirchen. Anschließend Besuch eines<br />
schönen Weihnachtsmarktes.<br />
4. Tag<br />
Rückreise mit Aufenthalt auf dem Weihnachtsmarkt<br />
in Leipzig.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Do. 05.12. – So. 08.12.<strong>2019</strong> (2. Advent)<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***IFAHotel Schöneck<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Abendessen als Buffet mit 1 Freigetränk<br />
· 1 x weihnachtliches Kaffeegedeck<br />
· Rundfahrt Erzgebirge mit Reiseleitung<br />
· Rundfahrt Oberes Vogtland<br />
mit Reiseleitung<br />
· Schwimmbadbenutzung<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 359,-<br />
EZ-Zuschlag 22,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 13.12. – So. 15.12.<strong>2019</strong> (3. Advent)<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im ****Mercure Hotel<br />
Düsseldorf City Center<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
Safe, Klimaanlage und W-LAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Stadtführungen in Köln<br />
& Düsseldorf<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 249,-<br />
EZ-Zuschlag 95,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 67
Silvesterzauber in Breslau<br />
Weihnachtszauber<br />
& Neujahrsglück im Salzburger Land<br />
Mitten im Zentrum des Weltcuportes<br />
Bischofshofen liegen die beiden<br />
traditionellen Gasthöfe Schützenhof & Alte<br />
Post. Hier werden die Gäste liebevoll und<br />
persönlich empfangen und erstklassig bedient.<br />
Im neu gestalteten Wellnessbereich<br />
lässt es sich herrlich im Dampfbad, der<br />
Sauna oder dem <strong>Ruhe</strong>raum entspannen.<br />
Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche,<br />
WC, Fön, TV, Radio und Telefon sowie<br />
WLAN-Zugang ausgestattet.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 23.12.<strong>2019</strong> – Do. 02.01.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 10 Nächte im ***Hotel Schützenhof<br />
& Alte Post<br />
· Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, Tel., TV,<br />
W-LAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 8 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1 Glühweinplausch mit Geschichtenlesung<br />
· 1 x 5-Gang-Weihnachts-Galadinner<br />
· 1 x 7-Gang Silvester-Galadinner<br />
mit Livemusik<br />
· Stadtführung Salzburg & Bad Ischl<br />
· Eintritt Krippenausstellung Bad Ischl<br />
· Rundfahrt Salzkammergut mit Besuch<br />
Schnapsbrennerei & Verkostung<br />
· Pferde-Schlittenfahrt<br />
· Fahrt im Nostalgiezug Mittersill-Krimml<br />
und Fackelwanderung mit Reiseleitung<br />
· Eintritt/Führung Salzwelten Hallein<br />
und Besuch des Stille-Nacht-Museums<br />
· Winterwanderung Werfenweng<br />
· Schifffahrt & Silvestermarkt Wolfgangsee<br />
· 1 x Eisstockschießen<br />
· Straßen- Park- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 1279,-<br />
EZ-Zuschlag ab 198,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
68 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Anreise nach Österreich in den Weltcuport<br />
Bischofshofen. Einchecken im gebuchten Hotel.<br />
Die Gästehöfe liegen direkt nebeneinander und<br />
sind nur wenige Schritte von einander entfernt.<br />
Das Frühstück wird allen Gästen in der Alten<br />
Post und das Abendessen im Schützenhof<br />
serviert.<br />
2. Tag<br />
Vormittags Führung durch die Mozartstadt<br />
Salzburg. Anschließend haben Sie noch Zeit für<br />
den historischen Christkindlmarkt. Das Gelände<br />
um den Dom verwandelt sich in der Vorweihnachtszeit<br />
zum beliebten Treffpunkt. Zurück im<br />
Hotel können Sie sich mit Punsch und Keksen<br />
sowie besinnlichen Weihnachtsgeschichten auf<br />
die Weihnachtsfeier einstimmen. Zum Abendessen<br />
gibt es ein leckeres Weihnachtsdinner.<br />
3. Tag<br />
Heute begeben Sie sich auf die Spuren von<br />
Kaiserin Elisabeth nach Bad Ischl. Die goldene<br />
Zeit als kaiserliche Sommerresidenz hat auch<br />
im Winter Spuren hinterlassen und die imperiale<br />
Architektur von Villen und öffentlichen Gebäuden<br />
entfaltet mit einer zarten Schneehaube<br />
bedeckt eine romantische Atmosphäre. Nach<br />
einer geführten Stadttour geht es weiter zur<br />
Krippenausstellung im Museum von Bad Ischl.<br />
4. Tag<br />
Zauberhafte Rundfahrt durch das Salzkammergut.<br />
Dieses war schon zu Kaiserzeiten ein echter<br />
Sehnsuchtsort - die glitzernden Seen liegen<br />
eingebettet zwischen Bergen und Wäldern und<br />
laden zum Verweilen ein. Sie fahren entlang<br />
der Seen der Region – Attersee, Traunsee,<br />
Wolfgang- und Mondsee. Sie besuchen eine<br />
Schnapsbrennerei und verfolgen den Weg vom<br />
vollreifen Obst bis zum sortenreinen Edelbrand.<br />
Im Anschluss an die Führung können Sie die<br />
Edelbrände verkosten.<br />
5. Tag<br />
Heute Morgen haben wir ein Abenteuer der<br />
besonderen Art für Sie reserviert: Was kann<br />
es romantischeres geben als eine Fahrt mit<br />
dem Pferdeschlitten durch eine tief verschneite<br />
Landschaft? Ein unvergessliches Erlebnis!<br />
6. Tag<br />
Ihr Reiseleiter begleitet Sie auf eine romantische<br />
Panoramafahrt mit dem Nostalgiezug von<br />
Mittersill nach Krimml. Genießen Sie die atemberaubende<br />
Aussicht auf die Pinzgauer Grasberge<br />
und die Hohen Tauern. Von Krimml aus<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
geht es weiter zur WasserWunderWelt, denn<br />
von dort startet die geführte Fackelwanderung<br />
zu den beleuchteten Krimmler Wasserfällen.<br />
Danach geht es weiter nach Zell am See.<br />
7. Tag<br />
Ziehen Sie sich warm an! Heute folgen Sie<br />
gemeinsam den Spuren der Bergmänner im<br />
Schaubergwerk Salzwelten. Gemeinsam begeben<br />
Sie sich auf eine Zeitreise zum Ursprung<br />
der Salzproduktion. Anschließend weiter zum<br />
Besuch des Stille-Nacht-Museums. Hier werden<br />
Schaffen und Wirken von Franz Xaver Gruber<br />
– Komponist des weltberühmten Weihnachtsliedes<br />
präsentiert.<br />
8. Tag<br />
In Werfenweng gibt es traumhafte Winterwanderwege<br />
mit einem Panorama, das man so<br />
schnell nicht vergisst. Denn manchmal sind es<br />
gerade die einfachen Dinge im Leben, die den<br />
größten Genuss bringen. Genießen Sie diese<br />
Auszeit in der freien Natur bei einer kleinen<br />
Winterwanderung. Auf dem Rückweg stoppen<br />
wir in St. Johann. Gemütliche Kaffeehäuser und<br />
Restaurants laden zur Einkehr ein bevor es<br />
zurück ins Hotel geht. Nach dem Abendessen<br />
folgt ein lustiger Quizabend.<br />
9. Tag<br />
Auf geht´s in das charmante Örtchen St.<br />
Gilgen. Von dort geht es per Schiff über den<br />
winterlichen Wolfgangsee nach St. Wolfgang.<br />
Hier besuchen Sie den Silvestermarkt. Genießen<br />
Sie wunderschönes Ambiente, kulinarische<br />
Schmankerl, heißen Glühwein und Punsch<br />
sowie jede Menge gute Stimmung in Erwartung<br />
auf das Neue Jahr. Zurück im Hotel erwartet<br />
Sie heute ein 7-Gang-Silvester-Gala-Dinner mit<br />
Livemusik.<br />
10. Tag<br />
Nach einem gelungenen Jahresausklang schlafen<br />
Sie heute vielleicht einmal ein wenig länger<br />
und genießen anschließend ganz in <strong>Ruhe</strong> Ihr<br />
Neujahrsfrühstück. Heute Nachmittag erwartet<br />
Sie ein Spaß der ganz besonderen Art. Für Ihre<br />
Gruppe haben wir ein lustiges Eisstockschießen<br />
organisiert.<br />
11. Tag<br />
Mit vielen schönen Erlebnissen im Gepäck treten<br />
Sie nach dem Frühstück die Heimreise an.<br />
Breslau begrüßt das neue Jahr mit einem eindrucksvollen Feuerwerk.<br />
Breslau – detailgetreu restaurierte<br />
Bürgerhäuser, kleine Paläste, Kapellen<br />
und Kirchen prägen das Stadtbild. Besonders<br />
sehenswert sind der alte Markt<br />
mit seinem gotischen Rathaus, die Domund<br />
Sandinsel und die Aula Leopoldina.<br />
Ein Ausflug ins Riesengebirge und die<br />
Silvesterfeier runden dieses Programm<br />
zum Jahreswechsel harmonisch ab.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise über Forst zur polnischen Grenze und<br />
weiter nach Breslau. Sie wohnen im ***Ibis<br />
Erleben Sie die romantische und<br />
winterliche Stimmung im fränkischen<br />
Städtedreieck Nürnberg – Bayreuth –<br />
Bamberg.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Fahrt ins schöne Frankenland zu einem Streifzug<br />
durch die Würzburger Altstadt. Mitten im<br />
Altstadtzentrum von Erlangen befindet sich Ihr<br />
****Stadthotel mit Bar, Restaurant und historischem<br />
Gewölbekeller.<br />
2. Tag<br />
Heute geht es nach Nürnberg zur Stadtführung.<br />
Im Anschluss weiter zum Traditionshersteller<br />
Schmidt. Den guten Ruf in aller Welt<br />
verdanken die Lebkuchen diesem Nürnberger<br />
Unternehmen: Dem weltweit ältesten Versender<br />
für Lebkuchen und Gebäckspezialitäten.<br />
Nach ein wenig Freizeit Rückfahrt ins Hotel.<br />
3. Tag<br />
Ausflug in die mittelalterliche Stadt Rothenburg<br />
ob der Tauber mit ihren romantischen<br />
Gässchen und malerischen Ecken. Am Abend<br />
beginnen dann die Feierlichkeiten zum Jahresabschluss.<br />
Genießen Sie das festliche Büffet,<br />
sowie musikalische Unterhaltung und Tanz. Ihr<br />
Hotel Wroclaw Centrum. Dieses befindet sich<br />
im Geschäftszentrum der Stadt, nur einen<br />
15-minütigen Spaziergang von der Altstadt<br />
entfernt.<br />
2. Tag<br />
Der Tag beginnt mit einer ausführlichen<br />
Stadtführung. Sie besichtigen die Dominsel,<br />
das Rathaus, die liebevoll restaurierten<br />
Bürgerhäuser, die Sandinsel sowie die<br />
Universität mit ihrer Aula Leopoldina. Am<br />
Abend nehmen Sie an der Silvesterfeier mit<br />
leckerem Essen, Musik und Mitternachtssekt<br />
im Hotel teil.<br />
3. Tag<br />
Heute entdecken Sie die Attraktionen des<br />
Riesengebirges. Sie sehen u.a. Hirschberg,<br />
Hauptort des Riesengebirges sowie Agnetendorf.<br />
Gegen Mittag erreichen Sie die Ortschaft<br />
Krummhübel. Ihre aus Norwegen stammende<br />
Holzstabkirche Wang ist die bekannteste<br />
Attraktion der ganzen Region. Die Ortschaft<br />
liegt direkt am Fuße des höchsten Berges im<br />
Riesengebirge, der Schneekoppe.<br />
4. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mo. 30.12.<strong>2019</strong> – Do. 02.01.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 3 Nächte im ***Ibis Wroclaw Centrum<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV, WLAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1 x Silvestergala mit Buffet, Mitternachtssekt,<br />
Musik und alkoholfreien Getränken<br />
· Stadtführung Breslau<br />
· Ausflug Riesengebirge mit Reiseleitung<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 565,-<br />
EZ-Zuschlag 120,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Silvester im Frankenland<br />
Plus: Von 20:00 Uhr – 24:00 Uhr sind viele<br />
Getränke bereits inklusive.<br />
4. Tag<br />
Das neue Jahr beginnt mit einer gemütlichen<br />
Rundfahrt durch die Fränkische Schweiz.<br />
Markante Felsformationen, Burgen und Ruinen<br />
prägen die Landschaft. Nach der Rückkehr<br />
bleibt Ihnen Zeit für eigene Erkundigungen<br />
oder Sie nutzen die Annehmlichkeiten des<br />
Hotels.<br />
5. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Nürnberg feiert Silvester.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• So. 29.12.<strong>2019</strong> – Do. 02.01.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im ****Hotel Bayerischer Hof<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel., TV<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1 x Silvesterfeier mit Buffet, Musik,<br />
sowie Getränke von 20.00 – 24.00 Uhr<br />
(Hauswein, Bier, Wasser, Kaffee)<br />
· Stadtführung Würzburg, Nürnberg<br />
und Rothenburg o.d. Tauber<br />
· Ausflug Fränk. Schweiz mit Reiseleitung<br />
· Lebkuchen-Erlebniswelt<br />
inkl. Kostprobe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 635,-<br />
EZ-Zuschlag 110,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 69
Skifahren<br />
im Zillertal<br />
Biathlon-WM 2020<br />
in Antholz<br />
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
31.05.<strong>2019</strong><br />
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
31.05.<strong>2019</strong><br />
Prima Aussichten: 530 Pistenkilometer warten im Zillertal auf alpine Skifahrer. Dazu stehen 125 Loipenkilometer (kleine Bilder, unten) und<br />
400 Kilometer geräumte Wanderwege zur Auswahl.<br />
Das Zillertal ist eine der Top-Destination<br />
für den aktiven Wintersportler.<br />
180 Lifte und Bahnen sowie 530 Pistenkilometer<br />
mit höchster Schneesicherheit<br />
garantieren ein einzigartiges und uneingeschränktes<br />
Wintererlebnis von 550 Meter<br />
bis zu atemberaubenden 3.250 Meter<br />
Seehöhe. Unberührte Tiefschneehänge,<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Sa. 18.01. – So. 25.01.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 7 Nächte im ****Hotel Kohlerhof, Fügen<br />
· Komfortzimmer mit Bad oder Du/WC, Fön,<br />
Tel., TV, Safe, Sitzecke, Balkon und W-LAN<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Nachmittagsbuffet (15 – 17.00 Uhr)<br />
· 4-Gang-Wahlmenü mit Antipasti-<br />
& Salatbuffet und Käseecke<br />
· Ausflüge in Skigebiete: Zillertal Arena,<br />
Mayrhofen und Hintertuxer Gletscher<br />
· Nutzung Hallenbad und Wellnessbereich<br />
inkl. Bademantel & Pantoffeln<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 895,-<br />
Frühbucher 865,-<br />
EZ-Zuschlag 115,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
traumhafte Carving-Abfahrten, die steilste<br />
Piste Österreichs oder das Gletscherskigebiet<br />
Hintertux locken. Ein perfekt abgestimmtes<br />
und kostenloses Skibussystem<br />
verbindet die einzelnen Skigebiete im Tal<br />
und ermöglicht so ein grenzenloses Pistenvergnügen.<br />
Langläufer entdecken die<br />
Winterlandschaft des Zillertals auf mehr<br />
als 125 Loipenkilometern. Ein vielfältiges<br />
Angebot bietet das Zillertal auch Winterwanderern.<br />
Ihnen steht ein Netz von über<br />
400 km geräumten Wanderwegen zur<br />
Auswahl.<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise ins Zillertal. Sie wohnen im 4* Hotel<br />
Kohlerhof, direkt an der Spieljochbahn in Fügen.<br />
Hell und großzügig ausgestattete Komfortzimmer,<br />
ein Nachmittagsbuffet und ausgewählte<br />
4-Gänge-Menüs am Abend erwarten<br />
Sie. Ein großzügiger Wellnessbereich und das<br />
größte Erlebnishallenbad des Zillertals bieten<br />
den Gästen Erholung und Entspannung.<br />
2. – 7. Tag<br />
Nach dem morgendlichen Frühstücksbuffet<br />
Gelegenheit zum Skifahren. Die Liftanlagen<br />
sind direkt oder per Skibus bequem zu erreichen.<br />
Die Bergwelt lockt mit glitzernden,<br />
bestens präparierten Pisten und auf den sonnigen<br />
Terrassen der Skihütten liegt der Duft<br />
von Glühwein und Jagertee in der Luft.<br />
8. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Super Stimmung: Während die Biathleten auf der Piste alles geben, feuern die Fans kräftig an und hoffen auf deutsche Erfolge.<br />
Zum sechsten Mal in Antholz: Die Biathlon-Weltmeisterschaft.<br />
Erleben Sie<br />
die fantastische Stimmung der Sportbegeisterten<br />
inmitten einer atemberaubenden<br />
Bergkulisse, für die Antholz schon<br />
fast legendär ist. Die Strecken liegen<br />
auf rund 1600 Meter und sind damit die<br />
höchstgelegenen im Biathlon-Weltcup.<br />
Seien Sie live dabei und unterstützen<br />
unsere erfolgreichen deutschen Skijäger<br />
während der spannenden Wettkämpfe<br />
um die heißbegehrten Weltmeistertitel im<br />
idyllischen Antholzer Tal!<br />
1. Tag, Abfahrt 5.00 Uhr<br />
Anreise nach Südtirol und Übernachtung im<br />
****Hotel Almina in Ratschings, sechs Kilometer<br />
von Sterzing entfernt.<br />
2. – 5. Tag<br />
Besuch der Biathlon-WM in Antholz:<br />
13.02.20 Mixed Staffel der Frauen u. Herren<br />
14.02.20 Sprintwettbewerb der Frauen<br />
15.02.20 Sprintwettbewerb der Herren<br />
16.02.20 Verfolgung der Frauen und Herren<br />
(Programmänderungen vorbehalten)<br />
6. Tag<br />
Rückreise nach Schaumburg.<br />
Die deutschen Fans hoffen auf Erfolge von<br />
Laura Dahlmeier (Mitte).<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 12.02. – Mo. 17.02.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 4 Nächte im ****Hotel Almina, Ratschings<br />
· Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel, TV, Safe<br />
Balkon<br />
· Frühstücksbuffet<br />
ˑ Abendessen als 5-Gang-Wahlmenü<br />
· 4 x Eintritt Streckenkarte Huberalm<br />
(Aufpreise für Steh- und Sitzplatzkarten)<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 799,-<br />
Frühbucher 765,-<br />
EZ-Zuschlag 130,-<br />
Nur bei <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> buchbar<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
70 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 71
Passionsfestspiele<br />
in Oberammergau<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Fr. 22.05. – So. 24.05.2020<br />
• Do. 18.06. – So. 21.06.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 1 /bzw. 2 Nächte im 3* Hotel<br />
im Raum Kempten/Memmingen<br />
· 1 Nacht im 3* Hotel im Raum<br />
Oberammergau<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC, Tel., TV,<br />
· 2 /bzw. 3 x Frühstück und Abendessen<br />
· 1 x Mittagessen in Oberammergau<br />
· 1 x Eintrittskarte der Kategorie 3<br />
· Programmbuch der Passionsspiele<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Ausflug Kempten – Forggensee<br />
inkl. Schifffahrt & Kaffeegedeck<br />
(nur bei 4-Tages-Reise)<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis Mai 785,-<br />
EZ-Zuschlag 95,-<br />
Reisepreis Juni 895,-<br />
EZ-Zuschlag 125,-<br />
Frühbucherrabatt (bis 28.02.19) 50,-<br />
Höherwertige Karten auf Anfrage<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
Alles auf einen Blick:<br />
• Mi. 29.07. – Fr. 31.07.2020<br />
• Mi. 02.09. – Fr. 04.09.2020<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
· 2 Nächte im 3* Hotel im Raum<br />
Ammergauer Alpen<br />
· Zimmer mit Bad oder Du/WC, Tel., TV,<br />
· 2 x Frühstück und Abendessen<br />
· geführte Besichtigung Oberammergau<br />
· 1 x Eintrittskarte der Kategorie 2<br />
· Programmbuch der Passionsspiele<br />
· Tourismusabgabe<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Reisepreis 955,-<br />
EZ-Zuschlag 155,-<br />
Frühbucherrabatt (bis 28.02.19) 50,-<br />
Sonderpreis für Gruppen<br />
Mindestteilnehmer je Reise 20 Pers. · Rücktrittserklärungsfrist bei<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl spätestens 21 Tage vor<br />
Reisebeginn · Eintrittsgelder extra, sofern nicht anders erwähnt ·<br />
Personalausweis erforderlich<br />
72 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Der Blick auf Oberammergau, wo die Passionsspiele nur alle zehn Jahre stattfinden (kl. Bild).<br />
Vor fast 400 Jahren begann die Geschichte<br />
der Passionsspiele in Oberammergau.<br />
Die Pest wütete in vielen<br />
Teilen Europas und machte auch vor<br />
Oberammergau nicht halt. Um dem Elend<br />
ein Ende zu setzen, beschlossen die<br />
Oberammergauer ein Gelübde abzulegen.<br />
1633 schworen sie, alle zehn Jahre<br />
das Leiden und Sterben Christi aufzuführen,<br />
sofern niemand mehr an der<br />
Pest stirbt. Das Dorf wurde erhört und<br />
so spielten die Oberammergauer 1634<br />
das erste Passionsspiel. Ihr Versprechen<br />
haben die Oberammergauer bis heute gehalten.<br />
Vom 16. Mai bis 4. Oktober 2020<br />
finden bereits die 42. Oberammergauer<br />
Passionsspiele statt.<br />
Reiseablauf für Termine: 22.05. – 24.05.2020<br />
und 18.06. – 21.06.2020<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise ins Allgäu und Zimmerbezug in Ihrem<br />
3* Hotel im Raum Memmingen/Kempten.<br />
2. Tag (entfällt bei 3-Tages-Reise)<br />
Tagesausflug mit Aufenthalt in Kempten, Fahrt<br />
entlang der Königsschlösser und Schifffahrt<br />
auf dem Forggensee.<br />
3. Tag (2. Tag bei 3-Tages-Reise)<br />
Vormittags Fahrt nach Oberammergau. Dort<br />
haben wir für Sie ein Mittagessen organisiert.<br />
Gestärkt geht es dann zum Höhepunkt Ihrer<br />
Reise, den Passionsspielen, die um 14.30 Uhr<br />
beginnen. In der Spielpause zwischen 17.30 –<br />
19.30 Uhr wird Ihnen ein Abendessen serviert.<br />
Danach beginnt der 2. Teil der Spiele. Nach<br />
Ende der eindrucksvollen Aufführung fahren<br />
Sie zur Übernachtung in Ihr Hotel im Raum<br />
Oberammergau.<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
4. Tag (3. Tag bei 3-Tages-Reise)<br />
Mit der wunderbaren Kulisse der Alpen vor<br />
Augen und den gestrigen Erlebnissen der<br />
Passionsspiele im Sinn geht es zurück nach<br />
Schaumburg.<br />
Reiseablauf für Termine: Mi. 29.07. – Fr.<br />
31.07.2020 und Mi. 02.09. – Fr. 04.09.2020<br />
1. Tag, Abfahrt 6.00 Uhr<br />
Anreise nach Oberammergau und Zimmerbezug<br />
in Ihrem 3* Hotel im Raum „Ammergauer<br />
Alpen“.<br />
2. Tag<br />
Vormittags Fahrt nach Oberammergau. Nach<br />
der geführten Besichtigung haben Sie Zeit zur<br />
individuellen Mittagspause. Dann geht´s zum<br />
Höhepunkt Ihrer Reise, den Passionsspielen,<br />
die um 14.30 Uhr beginnen. In der Spielpause<br />
zwischen 17.30 – 19.30 Uhr wird Ihnen ein<br />
Abendessen serviert. Danach beginnt der 2.<br />
Teil der Spiele. Nach Ende der eindrucksvollen<br />
Aufführung fahren Sie zur Übernachtung<br />
in Ihr Hotel.<br />
3. Tag<br />
Mit der wunderbaren Kulisse der Alpen vor<br />
Augen und den gestrigen Erlebnissen der<br />
Passionsspiele im Sinn geht es zurück nach<br />
Schaumburg.<br />
Für diese <strong>Reisen</strong> gelten gesonderte<br />
Stornierungsbedingungen!<br />
Für<br />
Frühbucher:<br />
Rabatt<br />
Gültig bis<br />
28.02.<strong>2019</strong><br />
10 % Stornogebühr bei Stornierungen bis zum<br />
15.03.19; 25 % Stornogebühr bei Stornierungen<br />
ab 16.03.19 – 180 Tage vor Reisebeginn; 50 %<br />
Stornogebühr bei Stornierungen ab 179 Tage – 91<br />
Tage vor Reisebeginn; 90 % Stornogebühr bei<br />
Stornierungen ab 90 Tage vor Reisebeginn<br />
Reisebedingungen der<br />
<strong>Ruhe</strong> - <strong>Reisen</strong> GmbH für<br />
Buchungen ab dem 01.07.2018<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
die nachfolgenden Bestimmungen werden,<br />
soweit wirksam vereinbart, Inhalt des<br />
zwischen Ihnen und <strong>Ruhe</strong> – <strong>Reisen</strong> GmbH,<br />
nachstehend „RR“ abgekürzt, im Buchungsfall<br />
ab dem 01.07.2018 zustande kommenden<br />
Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die<br />
gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB<br />
(Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel<br />
250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />
zum BGB) und füllen diese aus. Bitte beachten<br />
Sie, dass bei Tagesfahrten (Reisepreis bis €<br />
500,- pro <strong>Reisen</strong>den) diese Bedingungen in<br />
entsprechender Weise Anwendung finden.Bitte<br />
lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer<br />
Buchung sorgfältig durch!<br />
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages,<br />
Verpflichtungen des Kunden<br />
1.1. Für alle Buchungswege gilt:<br />
a) Grundlage des Angebots von RR<br />
und der Buchung des Kunden sind die<br />
Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />
Informationen von RR für die jeweilige Reise,<br />
soweit diese dem Kunden bei der Buchung<br />
vorliegen.<br />
b) Reisemittler und Buchungsstellen<br />
(z.B. Reiseagenturen), sind von RR nicht<br />
bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen,<br />
Auskünfte zu geben oder Zusicherungen<br />
zu machen, die den vereinbarten Inhalt des<br />
Pauschalreisevertrages abändern, über die<br />
Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von RR<br />
zugesagten Leistungen hinausgehen oder im<br />
Widerspruch dazu stehen.<br />
c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von<br />
RR vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein<br />
neues Angebot von RR vor. Der Vertrag kommt<br />
auf der Grundlage dieses neuen Angebots<br />
zustande, soweit RR bezüglich des neuen<br />
Angebots auf die Änderung hingewiesen und<br />
seine vorvertraglichen Informationspflichten<br />
erfüllt hat und der Kunde RR die Annahme<br />
durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung<br />
erklärt.<br />
d) Angaben in Brancheninformationen<br />
(Hotel- und Gaststättenführer und<br />
ähnlichen Verzeichnissen), die nicht von RR<br />
herausgegeben werden, sind für RR und die<br />
Leistungspflicht von RR nicht verbindlich,<br />
soweit sie nicht durch ausdrückliche<br />
Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der<br />
Leistungspflicht von RR gemacht wurden.<br />
e) Die von RR gegebenen vorvertraglichen<br />
Informationen über wesentliche Eigenschaften<br />
der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle<br />
zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />
die Mindestteilnehmerzahl und die<br />
Stornopauschalen (gem. Artikel 250 §<br />
3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB)<br />
werden nur dann nicht Bestandteil des<br />
Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen<br />
den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />
f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen<br />
Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er<br />
die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen,<br />
soweit er eine entsprechende Verpflichtung<br />
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />
übernommen hat.<br />
1.2. Für die Buchung, die mündlich,<br />
telefonisch, schriftlich, per EMail, per SMS oder<br />
per Telefax erfolgt, gilt:<br />
a) Solche Buchungen (außer mündliche und<br />
telefonische) sollen mit dem Buchungsformular<br />
von RR erfolgen. Mit der Buchung<br />
bietet der Kunde RR den Abschluss des<br />
Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die<br />
Buchung ist der Kunde 10 Werktage gebunden.<br />
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang<br />
der Reisebestätigung (Annahmeerklärung)<br />
durch RR zustande. Bei oder unverzüglich<br />
nach Vertragsschluss wird RR dem Kunden<br />
eine den gesetzlichen Vorgaben zu deren<br />
Inhalt entsprechende Reisebestätigung in<br />
Textform z.B. auf Papier oder Mail übermitteln,<br />
sofern der <strong>Reisen</strong>de nicht Anspruch auf eine<br />
Reisebestätigung in Papierform nach Art.<br />
250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der<br />
Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb<br />
von Geschäftsräumen erfolgte.<br />
1.3. RR weist darauf hin, dass nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs.<br />
7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei<br />
Pauschalreiseverträgen nach § 651a und §<br />
651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, <strong>Katalog</strong>e,<br />
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über<br />
Mobilfunkdienst versendete Nachrichten<br />
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und<br />
Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein<br />
Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die<br />
gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,<br />
insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß §<br />
651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein<br />
Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der<br />
Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB<br />
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen<br />
worden ist, es sei denn, die mündlichen<br />
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss<br />
beruht, sind auf vorhergehende Bestellung<br />
des Verbrauchers geführt worden; im<br />
letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht<br />
ebenfalls nicht.<br />
2. Bezahlung<br />
2.1. RR und Reisevermittler dürfen<br />
Zahlungen auf den Reisepreis vor<br />
Beendigung der Pauschalreise nur fordern<br />
oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und<br />
dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen<br />
und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers<br />
in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />
Weise übergeben wurde. Nach<br />
Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in<br />
Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung<br />
fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor<br />
Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein<br />
übergeben ist und die Reise nicht mehr aus<br />
dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt<br />
werden kann. Bei Buchungen kürzer 3 Wochen<br />
als vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis<br />
sofort zahlungsfällig.<br />
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/<br />
oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl<br />
RR zur ordnungsgemäßen Erbringung der<br />
vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage<br />
ist, seine gesetzlichen Informationspflichten<br />
erfüllt hat und kein gesetzliches oder<br />
vertragliches Zurückbehaltungsrecht des<br />
Kunden besteht, so ist RR berechtigt,<br />
nach Mahnung mit Fristsetzung vom<br />
Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den<br />
Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu<br />
belasten.<br />
3. Änderungen von Vertragsinhalten vor<br />
Reisebeginn, die nicht den Reisepreis<br />
betreffen<br />
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />
von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />
Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach<br />
Vertragsabschluss notwendig werden und<br />
von RR nicht wider Treu und Glauben<br />
herbeigeführt wurden, sind RR vor Reisebeginn<br />
gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich<br />
sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht<br />
beeinträchtigen.<br />
3.2. RR ist verpflichtet, den Kunden über<br />
Leistungsänderungen unverzüglich nach<br />
Kenntnis von dem Änderungsgrund auf<br />
einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch<br />
durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar,<br />
verständlich und in hervorgehobener Weise zu<br />
informieren.<br />
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung<br />
einer wesentlichen Eigenschaft einer<br />
Reiseleistung oder der Abweichung von<br />
besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />
des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist<br />
der Kunde berechtigt, innerhalb einer von<br />
RR gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung<br />
gesetzten angemessenen Frist entweder die<br />
Änderung anzunehmen oder unentgeltlich<br />
vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.<br />
Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von RR<br />
gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem<br />
den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die<br />
Änderung als angenommen.<br />
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte<br />
RR für die Durchführung der geänderten Reise<br />
bzw. einer eventuell angebotenen Ersatzreise<br />
bei gleichwertiger Beschaffenheit zum gleichen<br />
Preis geringere Kosten, ist dem Kunden der<br />
Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2<br />
BGB zu erstatten.<br />
4. Preiserhöhung; Preissenkung<br />
4.1. RR behält sich nach Maßgabe der § 651f,<br />
651g BGB und der nachfolgenden Regelungen<br />
vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbarten<br />
Reisepreis zu erhöhen, soweit<br />
a) eine Erhöhung des Preises für die<br />
Beförderung von Personen aufgrund höherer<br />
Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger,<br />
b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen<br />
Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen,<br />
wie Touristenabgaben, Hafen- oder<br />
Flughafengebühren, oder<br />
c) eine Änderung der für die betreffende<br />
Pauschalreise geltenden Wechselkurse sich<br />
unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt.<br />
4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur<br />
zulässig, sofern RR den <strong>Reisen</strong>den in Textform<br />
klar und verständlich über die Preiserhöhung<br />
und deren Gründe unterrichtet und hierbei die<br />
Berechnung der Preiserhöhung mitteilt.<br />
4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt:<br />
a) Bei Erhöhung des Preises für die<br />
Beförderung von Personen nach 4.1a)<br />
kann RR den Reisepreis nach Maßgabe<br />
der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />
Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen<br />
Erhöhung kann RR vom Kunden den<br />
Erhöhungsbetrag verlangen. Anderenfalls<br />
werden die vom Beförderungsunternehmen pro<br />
Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen<br />
Beförderungskosten durch die Zahl der<br />
Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />
geteilt. Den sich so ergebenden<br />
Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann RR<br />
vom Kunden verlangen.<br />
b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen<br />
Abgaben gem. 4.1b) kann der Reisepreis<br />
um den entsprechenden, anteiligen Betrag<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 73
heraufgesetzt werden.<br />
c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1c)<br />
kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht<br />
werden, in dem sich die Reise dadurch für RR<br />
verteuert hat<br />
4.4. RR ist verpflichtet, dem Kunden/<strong>Reisen</strong>den<br />
auf sein Verlangen hin eine Senkung des<br />
Reisepreises einzuräumen, wenn und soweit<br />
sich die in 4.1 a) -c) genannten Preise, Abgaben<br />
oder Wechselkurse nach Vertragsschluss<br />
und vor Reisebeginn geändert haben und<br />
dies zu niedrigeren Kosten für RR führt. Hat<br />
der Kunde/<strong>Reisen</strong>de mehr als den hiernach<br />
geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag<br />
von RR zu erstatten. RR darf jedoch von dem<br />
zu erstattenden Mehrbetrag die RR tatsächlich<br />
entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen.<br />
RR hat dem Kunden/<strong>Reisen</strong>den auf dessen<br />
Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe<br />
Verwaltungsausgaben entstanden sind.<br />
4.5. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20.<br />
Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden<br />
zulässig.<br />
4.6. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist<br />
der Kunde berechtigt, innerhalb einer von RR<br />
gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserhöhung<br />
gesetzten angemessenen Frist entweder die<br />
Änderung anzunehmen oder unentgeltlich<br />
vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.<br />
Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von RR<br />
gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem<br />
den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die<br />
Änderung als angenommen.<br />
5. Rücktritt durch den Kunden vor<br />
Reisebeginn/Stornokosten<br />
5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn<br />
vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />
Der Rücktritt ist gegenüber RR unter der<br />
nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären,<br />
falls die Reise über einen Reisevermittler<br />
gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />
gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird<br />
empfohlen, den Rücktritt in Textform zu<br />
erklären.<br />
5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück<br />
oder tritt er die Reise nicht an, so verliert RR<br />
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />
kann RR eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm<br />
zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder<br />
in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare,<br />
außergewöhnliche Umstände auftreten,<br />
die die Durchführung der Pauschalreise<br />
oder die Beförderung von Personen an den<br />
Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />
Umstände sind unvermeidbar und<br />
außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle<br />
von RR unterliegen, und sich ihre Folgen auch<br />
dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle<br />
zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden<br />
wären.<br />
5.3. RR hat die nachfolgenden<br />
Entschädigungspauschalen unter<br />
Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der<br />
Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn<br />
sowie unter Berücksichtigung der erwarteten<br />
Ersparnis von Aufwendungen und des<br />
erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />
Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt.<br />
Unter Beachtung des Zeitpunkts des Zugangs<br />
der Rücktrittserklärung des Kunden bei RR<br />
wird die pauschale Entschädigung wie folgt mit<br />
der jeweiligen Stornostaffel berechnet. a) Busund<br />
Bahnreise (sowohl bei Tages- als auch bei<br />
Mehrtagesfahrten)<br />
• vom 90. bis 31. Tag vor Reisebeginn: 20<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
74 <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
• vom 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 45<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 14. bis 08. Tag vor Reisebeginn: 70<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 07.Tag vor Reisebeginn bis zum Tag des<br />
Reiseantritts bzw. bei Nichtantritt der Reise<br />
80% des Reisepreises wenn feststeht, dass die<br />
Reise wie gebucht durchgeführt wird.<br />
b) Flugpauschalreisen mit Linien- oder<br />
Charterflug und alle <strong>Reisen</strong> die nicht unter<br />
Ziffer a) und c) fallen<br />
• bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 25 Prozent<br />
des Reisepreises;<br />
• vom 30. bis 25. Tag vor Reisebeginn: 40<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 24. bis 18. Tag vor Reisebeginn: 50<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 17. bis 11. Tag vor Reisebeginn: 60<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 10. bis 04. Tag vor Reisebeginn: 80<br />
Prozent des Reisepreises: ab dem 3. Tag bis<br />
zum Tag des Reiseantritts bzw. bei Nichtantritt<br />
der Reise 90 % des Reisepreises wenn feststeht,<br />
dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird.<br />
c) See- und Flusskreuzfahrten/ Musical-,<br />
Konzert- und Opernreisen<br />
• bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 30 Prozent<br />
des Reisepreises;<br />
• vom 41. bis 32. Tag vor Reisebeginn: 40<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 31. bis 24. Tag vor Reisebeginn: 50<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 23. bis 17. Tag vor Reisebeginn: 60<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 16. Bis 09.Tag vor Reisebeginn: 70<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
• vom 08. Bis 01.Tag vor Reisebeginn: 80<br />
Prozent des Reisepreises;<br />
Am Tag des Reiseantritts bzw. bei Nichtantritt<br />
der Reise 90% des Reisepreises wenn feststeht,<br />
dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird.<br />
5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall<br />
unbenommen, RR nachzuweisen, dass RR<br />
überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer<br />
Schaden entstanden ist, als die von RR<br />
geforderte Entschädigungspauschale.<br />
5.5. RR behält sich vor, anstelle der<br />
vorstehenden Pauschalen eine höhere,<br />
konkrete Entschädigung zu fordern, soweit<br />
RR nachweist, dass RR wesentlich höhere<br />
Aufwendungen als die jeweils anwendbare<br />
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist RR<br />
verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter<br />
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />
und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />
der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu<br />
belegen.<br />
5.6. Ist RR infolge eines Rücktritts zur<br />
Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat<br />
RR unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb<br />
von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserkl.<br />
rung, zu leisten.<br />
5.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß<br />
§ 651 e BGB von RR durch Mitteilung auf<br />
einem dauerhaften Datenträger zu verlangen,<br />
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und<br />
Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt,<br />
bleibt durch die vorstehenden Bedingungen<br />
unberührt. Eine solche Erklärung ist in<br />
jedem Fall rechtzeitig, wenn sie RR 7 Tage vor<br />
Reisebeginn zugeht.<br />
5.8. Der Abschluss einer<br />
Reiserücktrittskostenversicherung sowie<br />
einer Versicherung zur Deckung der<br />
Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit<br />
wird dringend empfohlen.<br />
6. Umbuchungen<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
www.ruhe-reisen.de<br />
6.1. Ein Anspruch des Kunden nach<br />
Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich<br />
des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes<br />
des Reiseantritts, der Unterkunft, der<br />
Verpflegungsart, der Beförderungsart oder<br />
sonstiger Leistungen (Umbuchung) besteht<br />
nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung<br />
erforderlich ist, weil RR keine, unzureichende<br />
oder falsche vorvertragliche Informationen<br />
gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem<br />
<strong>Reisen</strong>den gegeben hat; in diesem Fall ist<br />
die Umbuchung kostenlos möglich. Wird in<br />
den übrigen Fällen auf Wunsch des Kunden<br />
dennoch eine Umbuchung vorgenommen,<br />
kann RR bei Einhaltung der nachstehenden<br />
Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden<br />
pro von der Umbuchung betroffenen <strong>Reisen</strong>den<br />
erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung<br />
nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist,<br />
beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils bis<br />
zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten<br />
Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß<br />
vorstehender Regelung in Ziffer 5.3 € 26 pro<br />
betroffenen <strong>Reisen</strong>den.<br />
6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die<br />
nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern<br />
ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur<br />
nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß<br />
Ziffer 5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger<br />
Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies<br />
gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur<br />
geringfügige Kosten verursachen.<br />
7. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />
Nimmt der <strong>Reisen</strong>de einzelne Reiseleistungen,<br />
zu deren vertragsgemäßer Erbringung RR bereit<br />
und in der Lage war, nicht in Anspruch aus<br />
Gründen, die dem <strong>Reisen</strong>den zuzurechnen sind,<br />
hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung<br />
des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn nicht<br />
nach den gesetzlichen Bestimmungen zum<br />
kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des<br />
Reisevertrages berechtigt hätten. RR wird sich<br />
um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />
durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />
Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />
unerhebliche Leistungen handelt.<br />
8. Rücktritt wegen Nichterreichens der<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
8.1. RR kann bei Nichterreichen einer<br />
Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe<br />
folgender Regelungen zurücktreten:<br />
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste<br />
Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung<br />
von RR beim Kunden muss in der jeweiligen<br />
vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein.<br />
b) RR hat die Mindestteilnehmerzahl und die<br />
späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung<br />
anzugeben.<br />
c) RR ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber<br />
die Absage der Reise unverzüglich zu<br />
erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht durchgeführt wird.<br />
d) Ein Rücktritt von RR später als 3 Wochen vor<br />
Reisebeginn ist unzulässig.<br />
8.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht<br />
durchgeführt, erhält der Kunde auf den<br />
Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich<br />
zurück, Ziffer 5.6. gilt entsprechend.<br />
9. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />
Gründen<br />
9.1. RR kann den Pauschalreisevertrag ohne<br />
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der<br />
<strong>Reisen</strong>de ungeachtet einer Abmahnung von RR<br />
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem<br />
Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige<br />
Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />
Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige<br />
Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von<br />
Informationspflichten von RR beruht.<br />
9.2. Kündigt RR, so behält RR den Anspruch<br />
auf den Reisepreis; RR muss sich jedoch den<br />
Wert der ersparten Aufwendungen sowie<br />
diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die RR<br />
aus einer anderweitigen Verwendung der nicht<br />
in Anspruch genommenen Leistung erlangt,<br />
einschließlich der von den Leistungsträgern<br />
gutgebrachten Beträge.<br />
10. Obliegenheiten des Kunden/<strong>Reisen</strong>den<br />
10.1. Reiseunterlagen<br />
Der Kunde hat RR oder seinen Reisevermittler,<br />
über den er die Pauschalreise gebucht hat,<br />
zu informieren, wenn er die notwendigen<br />
Reiseunterlagen (z.B. Flugschein,<br />
Hotelgutschein) nicht innerhalb der von RR<br />
mitgeteilten Frist erhält.<br />
10.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />
a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln<br />
erbracht, so kann der <strong>Reisen</strong>de Abhilfe<br />
verlangen.<br />
b) Soweit RR infolge einer schuldhaften<br />
Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe<br />
schaffen konnte, kann der <strong>Reisen</strong>de weder<br />
Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />
Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB<br />
geltend machen.<br />
c) Der <strong>Reisen</strong>de ist verpflichtet, seine<br />
Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter<br />
von RR vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein<br />
Vertreter von RR vor Ort nicht vorhanden<br />
und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige<br />
Reisemängel an RR unter der mitgeteilten<br />
Kontaktstelle von RR zur Kenntnis zu bringen;<br />
über die Erreichbarkeit des Vertreters von RR<br />
bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der<br />
Reisebestätigung unterrichtet. Der <strong>Reisen</strong>de<br />
kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem<br />
Reisevermittler, über den er die Pauschalreise<br />
gebucht hat, zur Kenntnis bringen.<br />
d) Der Vertreter von RR ist beauftragt, für<br />
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist<br />
jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />
10.3. Fristsetzung vor Kündigung<br />
Will der Kunde/<strong>Reisen</strong>de den<br />
Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels<br />
der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten<br />
Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB<br />
kündigen, hat er RR zuvor eine angemessene<br />
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur<br />
dann nicht, wenn die Abhilfe von RR verweigert<br />
wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig<br />
ist.<br />
10.4. Gepäckbeschädigung und<br />
Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere<br />
Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen<br />
a) Der <strong>Reisen</strong>de wird darauf hingewiesen,<br />
dass Gepäckverlust, - beschädigung<br />
und –verspätung im Zusammenhang mit<br />
Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />
Bestimmungen vom <strong>Reisen</strong>den unverzüglich<br />
vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“)<br />
der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen<br />
sind. Fluggesellschaften und RR können<br />
die Erstattungen aufgrund internationaler<br />
.bereinkünfte ablehnen, wenn die<br />
Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die<br />
Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />
binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21<br />
Tagen nach Aushändigung, zu erstatten.<br />
b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />
oder die Fehlleitung von Reisegepäck<br />
unverzüglich RR, seinem Vertreter bzw.<br />
seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler<br />
anzuzeigen. Dies entbindet den <strong>Reisen</strong>den<br />
nicht davon, die Schadenanzeige an die<br />
Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der<br />
vorstehenden Fristen zu erstatten.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
11.1. Die vertragliche Haftung von RR für<br />
Schäden, die nicht aus der Verletzung des<br />
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit<br />
resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt<br />
wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />
beschränkt. Möglicherweise darüber<br />
hinausgehende Ansprüche nach dem<br />
Montrealer Übereinkommen bzw. dem<br />
Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser<br />
Haftungsbeschränkung unberührt.<br />
11.2. RR haftet nicht für Leistungsstörungen,<br />
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B.<br />
vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,<br />
Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese<br />
Leistungen in der Reiseausschreibung und<br />
der Reisebestätigung ausdrücklich und<br />
unter Angabe der Identität und Anschrift<br />
des vermittelten Vertragspartners als<br />
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet<br />
wurden, dass sie für den <strong>Reisen</strong>den erkennbar<br />
nicht Bestandteil der Pauschalreise von RR<br />
sind und getrennt ausgewählt wurden. Die<br />
§§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />
hierdurch unberührt. RR haftet jedoch, wenn<br />
und soweit für einen Schaden des <strong>Reisen</strong>den<br />
die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungsoder<br />
Organisationspflichten von RR ursächlich<br />
geworden ist.<br />
12. Geltendmachung von Ansprüchen,<br />
Adressat; Verjährung bei Tagesreisen<br />
12.1. Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2,<br />
4-7 BGB hat der Kunde/<strong>Reisen</strong>de gegenüber RR<br />
geltend zu machen. Die Geltendmachung kann<br />
auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn<br />
die Pauschalreise über diesen Reisevermittler<br />
gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform<br />
wird empfohlen.<br />
12.2. Bei Tagesreisen bis € 500 gilt die in §<br />
651j BGB geregelte Verjährungsfrist nicht.<br />
Hier gelten stattdessen die allgemeinen<br />
Verjährungsregelungen. Die Anwendbarkeit des<br />
§ 651j BGB bleibt im Übrigen unberührt.<br />
13. Information zur Identität ausführender<br />
Luftfahrtunternehmen<br />
13.1. RR informiert den Kunden bei Buchung<br />
entsprechend der EUVerordnung zur<br />
Unterrichtung von Fluggästen über die Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
vor oder spätestens bei der Buchung<br />
über die Identität der ausführenden<br />
Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im<br />
Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden<br />
Flugbeförderungsleistungen.<br />
13.2. Steht/stehen bei der Buchung die<br />
ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht<br />
fest, so ist RR verpflichtet, dem Kunden die<br />
Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften<br />
zu nennen, die wahrscheinlich den Flug<br />
durchführen wird bzw. werden. Sobald RR weiß,<br />
welche Fluggesellschaft den Flug durchführt,<br />
wird RR den Kunden informieren.<br />
13.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende<br />
Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird<br />
RR den Kunden unverzüglich und so rasch dies<br />
mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den<br />
Wechsel informieren.<br />
13.4. Die entsprechend der EG-Verordnung<br />
erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften,<br />
denen die Nutzung des Luftraumes über den<br />
Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den<br />
Internet-Seiten von RR oder direkt über http://<br />
ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/<br />
airban/ index_de.htm abrufbar und in den<br />
Geschäftsräumen von RR einzusehen.<br />
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
14.1. RR wird den Kunden/<strong>Reisen</strong>den über<br />
allgemeine Pass- und Visaerfordernisse<br />
sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />
des Bestimmungslandes einschließlich<br />
der ungefähren Fristen für die Erlangung<br />
von gegebenenfalls notwendigen Visa vor<br />
Vertragsabschluss sowie über deren evtl.<br />
Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.<br />
14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das<br />
Beschaffen und Mitführen der behördlich<br />
notwendigen Reisedokumente, eventuell<br />
erforderliche Impfungen sowie das Einhalten<br />
von Zoll- und Devisenvorschriften.<br />
Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser<br />
Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von<br />
Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/<br />
<strong>Reisen</strong>den. Dies gilt nicht, wenn RR nicht,<br />
unzureichend oder falsch informiert hat.<br />
14.3. RR haftet nicht für die rechtzeitige<br />
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa<br />
durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />
wenn der Kunde RR mit der Besorgung<br />
beauftragt hat, es sei denn, dass RR eigene<br />
Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />
15. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und<br />
Gerichtsstand<br />
15.1. RR weist im Hinblick auf das Gesetz<br />
über Verbraucherstreitbeilegung darauf<br />
hin, dass RR nicht an einer freiwilligen<br />
Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. RR weist<br />
für alle Reiseverträge, die im elektronischen<br />
Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die<br />
europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />
http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.<br />
15.2. Für Kunden/<strong>Reisen</strong>de, die nicht<br />
Angehörige eines Mitgliedstaats der<br />
Europäischen Union oder Schweizer<br />
Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechtsund<br />
Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/<br />
<strong>Reisen</strong>den und RR die ausschließliche Geltung<br />
des deutschen Rechts vereinbart. Solche<br />
Kunden/<strong>Reisen</strong>de können RR ausschließlich an<br />
deren Sitz verklagen.<br />
15.3. Für Klagen von RR gegen Kunden, bzw.<br />
Vertragspartner des Pauschalreisevertrages,<br />
die Kaufleute, juristische Personen des<br />
öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen<br />
sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren<br />
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im<br />
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von RR<br />
vereinbart.<br />
© Diese Reisebedingungen sind<br />
urheberrechtlich geschützt;<br />
Noll Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart |<br />
München, 2017- 2018<br />
Reiseveranstalter ist:<br />
Firma <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer Qun Zhang<br />
Handelsregister Nr.: 422<br />
Bahnhofstr. 8<br />
31655 Stadthagen<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34<br />
Telefax (0 57 21) 7 21 44<br />
info@ruhe-reisen.de<br />
Stand dieser Fassung: Januar <strong>2019</strong><br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 www.ruhe-reisen.de <strong>Ruhe</strong>-<strong>Reisen</strong> 75
Gemeinsam<br />
<strong>Ruhe</strong> - <strong>Reisen</strong> GmbH · Bahnhofstraße 8 · 31655 Stadthagen<br />
Schönes Erleben<br />
Ihr <strong>Ruhe</strong>-Team berät Sie gern persönlich<br />
bei allen Reisewünschen.<br />
Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr<br />
Samstag von 9 bis 12 Uhr<br />
Bahnhofstraße 8 · 31655 Stadthagen<br />
Telefon (0 57 21) 7 50 34 · Fax 7 21 44<br />
E-Mail: inf0@ruhe-reisen.de<br />
Rund um die Uhr unter www.ruhe-reisen.de und auf<br />
Sammeln Bonusheft: Sie<br />
jede Tagesfahrt oder Reise, die Sie mit uns verbringen,<br />
Bonuspunkte!<br />
Bei Ihrer nächsten Buchung erhalten Sie mit Ihren Unterlagen<br />
Ihr persönliches Bonusheft für Ihre RUHE-Treue-Punkte. Für<br />
erhalten Sie pro Reisetag einen RUHE-Punkt.<br />
Gemeinsam Schönes Erleben!<br />
Aber auch Ihr Einsatz wird belohnt: Wenn Sie einen neuen<br />
Kunden werben, erhalten Sie bei dessen<br />
Erstbuchung die gleiche Anzahl an Punkten wie er selbst.<br />
Mit 30 gesammelten Punkten haben Sie die Möglichkeit, Ihr<br />
Bonusheft einzulösen und erhalten dafür eine Ermäßigung<br />
von 15 Euro bei Buchung Ihrer nächsten Reise. Und wenn das<br />
Heft voll ist, senden wir Ihnen gern ein weiteres Sammelheft<br />
zu.