Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IHR REISEPARTNER FÜR<br />
MEXIKO & LATEINAMERIKA<br />
MUNDO MAYA<br />
<strong>Auf</strong> <strong>den</strong> <strong>Spuren</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong><br />
Abenteuerreise mit Jens Rohark<br />
durch Mexiko, Guatemala und Belize<br />
VIAJERO-MEXICO.COM
Mundo Maya<br />
Abenteuerreise<br />
13-TAGE-GRUPPENREISE<br />
<strong>Auf</strong> <strong>den</strong> <strong>Spuren</strong> <strong>des</strong><br />
<strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong><br />
Erleben Sie eine Abenteuerreise mit dem<br />
Mayaexperten Jens Rohark.<br />
Diese Rundreise durch Mexiko, Guatemala und Belize<br />
bietet Ihnen einen umfassen<strong>den</strong> Einblick in die Geschichte<br />
der Maya. Tauchen Sie ein in eine spannende<br />
Kultur mit vorspanischen Bauten der Mayakultur in Tulum,<br />
Chichen Itzá und Uxmal und vielen weiteren, teilweise<br />
im Dschungel gelegene Mayastätten und -ruinen<br />
abseits der bekannten Touristenpfade. Ihr Reisebegleiter<br />
Jens Rohark ist ein ausgewiesener Mayaexperte und<br />
wird Sie während der Reise immer wieder mit Hintergrundwissen<br />
und spannen<strong>den</strong> Geschichten versorgen.<br />
Mehr Reiseangebote und Infos:<br />
VIAJERO-MEXICO.COM<br />
ROUTENVERLAUF<br />
ANREISETAG | Anreise/ Transfer zum Hotel<br />
Sie wer<strong>den</strong> bereits am internationalen<br />
Flughafen von Cancún erwartet. Wir fahren<br />
Sie zu Ihrem Hotel in Playa del Carmen.<br />
p Hotel Hacienda Paradise, Playa del<br />
Carmen<br />
1. REISETAG | Ek‘balam und Cenote<br />
Ihr erstes Etappenziel dieses Tages ist die<br />
Mayastätte Ek´balam, die eine spektakulär<br />
gut erhaltenen Stuckfassade aufweist.<br />
Nach diesem ausführlichen Besuch geht es<br />
zu einer Cenote mitten im Dschungel. Dort<br />
können Sie sich im frischen Nass erfrischen.<br />
Ba<strong>des</strong>achen ins Handgebäck! Weiterfahrt<br />
nach Chichén Itzá.<br />
p Hotel Villas Arqueológicas,<br />
Chichén Itzá/ F<br />
2. REISETAG | Chichén Itzá und Izamal<br />
Heute gehören Sie zu <strong>den</strong> ersten Besuchern,<br />
die Chichén Itzá betreten wer<strong>den</strong>. Erfahren<br />
Sie von Ihrem Reiseleiter viele Interessante<br />
Details zu Mexikos bekanntester Mayastätte,<br />
die dem Maya-Propheten Kukulcan<br />
gewidmet ist. Danach geht die Fahrt in die<br />
Gelbe Stadt Izamal. Sie können bei einer<br />
Kutschfahrt einzelne Pyrami<strong>den</strong> mitten in<br />
der Stadt bestaunen. In Merida beziehen<br />
Sie Ihre Unterkunft unmittelbar im Zentrum<br />
der Hauptstadt <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>staates Yucatan.<br />
p Hotel Casa del Balam, Mérida / F<br />
3. REISETAG | Uxmal, Kabah, Sayil und<br />
Labná<br />
Bevor Sie heute einen ausführlichen Rundgang<br />
durch die antike präkolumbische Ruinenstadt<br />
Uxmal machen, die auch als Juwel<br />
<strong>des</strong> Hügellan<strong>des</strong> bekannt ist, besuchen Sie<br />
ein Atelier und erfahren etwas zu <strong>den</strong> dort<br />
hergestellten vorspanischen Keramikreplikaten.<br />
Weiterfahrt nach Kabah, Sayil und Labná,<br />
drei Mayastätten in unmittelbarer Nähe<br />
und jede in sich verschie<strong>den</strong>. Erbaut von<br />
Baumeistern aus einer längst vergangen Zeit.<br />
p Hotel Maya Resort, Uxmal/ F<br />
4. REISETAG | Oxkintok und Campeche<br />
Fahrt nach Oxkintok und Besuch dieser<br />
versteckt liegen<strong>den</strong> Anlage. Die Fahrt geht<br />
weiter nach Campeche. Besuch der Festung<br />
San Miguel. Diese wurde einst als Teil einer<br />
Verteidigungs-Anlage zum Schutz gegen die<br />
Piraten erbaut und beherbergt heute ein<br />
kleines Museum mit vorspanischen Fundstücken,<br />
hauptsächlich aus dem Bun<strong>des</strong>staat<br />
Campeche.<br />
p Hotel Plaza Colonial, Campeche/ F<br />
5. REISETAG | Bootsfahrt Catazajá<br />
Unmittelbar nach dem Frühstück haben<br />
Sie heute eine etwas längere Fahrt vor sich.<br />
Unterwegs unternehmen Sie eine Bootsfahrt<br />
bei Catazajá, eine flache, sumpfige Region<br />
und Heimat einer Vielzahl verschie<strong>den</strong>er<br />
Wasservogelarten und von grünen Leguanen.<br />
p Hotel El Chablis, Palenque/ F<br />
6. REISETAG | Palenque<br />
Heute erwartet Sie ein besonderes Highlight<br />
Ihrer Reise. Umgeben von üppiger grüner Vegetation<br />
liegt die Mayastätte Palenque.
13-Tage Gruppenreise | Mundo Maya - <strong>Auf</strong> <strong>den</strong> <strong>Spuren</strong> <strong>des</strong> <strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong><br />
eine Maya Volksgruppe, die erst Mitte <strong>des</strong><br />
20. Jahrhunderts von Holzfällern entdeckt<br />
wurde. Unterwegs nach Frontera Corozal an<br />
die guatemaltekische Grenze besuchen Sie<br />
die Mayastätte von Bonampak mit <strong>den</strong> berühmten<br />
Wandmalereien.<br />
p Hotel Escudo Jaguar oder Nueva Alianza,<br />
Frontera Corozal/ F<br />
8. REISETAG | Piedras Negras, Yaxchilán<br />
Heute sind Sie hauptsächlich mit dem Boot<br />
unterwegs. Flussabwärts besuchen Sie die<br />
tief im Dschungel liegende Mayastätte Piedras<br />
Negras. Hier gelang es Tatiana Proskouriakoff<br />
nachzuweisen, dass die Hieroglyphentexte<br />
der Maya historischen Inhaltes<br />
sind. Der von nur ganz wenigen Touristen<br />
besuchte Ort gehörte einst zu einem der bedeutendsten<br />
Zeremonial-Zentren in der Usumacinta-Ebene.<br />
Steininschriften erzählen<br />
von Geburt, Krönung und Tod der damaligen<br />
Herrscher. Einen weiteren Halt machen wir<br />
bei Yaxchilán. Die noch gut lesbaren Steininschriften<br />
und Flachreliefs erzählen von <strong>den</strong><br />
Ritualen und Intrigen der Maya Adligen.<br />
p Hotel Escudo Jaguar oder Nueva Alianza,<br />
Frontera Corozal/ F<br />
12. REISETAG | Xunantunich, Zoo von Belize<br />
Mit einer kleinen Fähre überqueren wir <strong>den</strong><br />
Mopán-Fluss, um nach Xunantunich zu<br />
gelangen, oben auf dem Berg gelegen. Der<br />
Ausblick von der höchsten Pyramide aus ist<br />
spektakulär. Im Jahr 2016 hat man ein Grab<br />
mit ungewöhnlichen Fundstücken entdeckt.<br />
Die Reise geht weiter zum Zoo von Belize,<br />
der 1983 eingerichtet wurde, um bedrohten<br />
Wildtieren ein Refugium zu bieten. Im Zoo<br />
gibt es über 125 verschie<strong>den</strong>e Tierarten.<br />
Gemeinsam mit internationalen Organisationen<br />
wer<strong>den</strong> von diesem Zoo Tiere in verschie<strong>den</strong>en<br />
Teilen Mittelamerikas ausgewildert.<br />
Hotel Fiesta Inn, Chetumal, Mexiko<br />
oder Rancho Encantado, Bacalar (F)<br />
p Hotel Fiesta Inn, Chetumal/ F oder<br />
Rancho Encantado, Bacalar/ F<br />
13. REISETAG | Bacalar, Tulum<br />
An Ihrem letzten Rundreisetag besuchen wir<br />
Bacalar, an der Lagune der 7 Farben. Ein Fotostopp<br />
bei der Festung San Felipe auf dem<br />
Hauptplatz mit der Lagune im Hintergrund<br />
darf nicht fehlen. Mit dem Besuch von Tulum,<br />
der am schönsten gelegenen Tempelanlage<br />
direkt am türkisblauen karibischen<br />
Meer, schließen wir unsere Reise ab. Gäste<br />
mit Badeverlängerung wer<strong>den</strong> zu Ihrem Badehotel<br />
an der Riviera Maya gefahren und<br />
für alle die, die am gleichen Tag <strong>den</strong> Heimflug<br />
oder Weiterflug antreten, zum internationalen<br />
Flughafen von Cancún. Wichtig!<br />
Hier empfehlen wir Ihnen min<strong>des</strong>tens eine<br />
zusätzliche Nacht vorort in Playa del Carmen<br />
oder Cancún, oder eine späte Abreise ab<br />
Cancún. Ankunft Cancún ca. 18 Uhr.<br />
Bei einer Dschungelwanderung bekommen<br />
Sie eine Vorstellung davon, welches Ausmaß<br />
diese Maya-Stadt einmal hatte. Nur<br />
ein kleiner Teil wurde von <strong>den</strong> Archäologen<br />
freigelegt. Der größere Teil liegt immer noch<br />
unter der Dschungelvegetation verborgen.<br />
Im Museum kann man die Nachbildung<br />
der berühmten Crypta <strong>des</strong> angeblichen<br />
Astronauten bestaunen. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung. Ein Bummel in<br />
die Stadt Palenque bietet sich an oder der<br />
Besuch <strong>des</strong> Ökopark «ALUXES», ein Ort der<br />
sich für <strong>den</strong> Erhalt und der Rettung <strong>des</strong> Lebens<br />
im Regenwald einsetzt.<br />
p Hotel El Chablis, Palenque/ F<br />
7. REISETAG | Roberto Barrios, Bonampak<br />
Der gebirgige Bun<strong>des</strong>staat Chiapas ist eine<br />
wasserreiche Region, bekannt für seine<br />
kaska<strong>den</strong>ähnlichen Wasserfälle. Wir besuchen<br />
die Kaska<strong>den</strong> von Roberto Barrios.<br />
Genießen Sie ein erfrischen<strong>des</strong> Bad in <strong>den</strong><br />
türkis-blauen Kaska<strong>den</strong>becken. Ba<strong>des</strong>achen<br />
ins Handgebäck! Im Gebiet der Lacandonen,<br />
9. REISETAG | Bethel, Lago Petén Itzá<br />
Mit dem Boot fahren wir nach Bethel, Guatemala.<br />
Von dort geht die Fahrt weiter<br />
Richtung Flores zum Mittagessen (nicht<br />
inbegriffen). Es bietet sich ein toller Blick<br />
über <strong>den</strong> See. Danach besuchen Sie die verwunschen<br />
erscheinende Mayastätte Ixil am<br />
Ostufer <strong>des</strong> Lago Petén Itzá. Das Tagesziel<br />
heißt heute Tikal, wo Sie ihre Unterkunft<br />
mitten im Dschungel beziehen.<br />
p Hotel Jungle Lodge oder Jaguar Inn,<br />
Tikal/ F<br />
10. REISETAG | Tikal<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie mit Ihrem<br />
Reiseführer ausführlich Tikal. Einst größte<br />
Mayastadt, deren Macht bis weit in <strong>den</strong> Nor<strong>den</strong><br />
reichte und die wahrscheinlich die ganze<br />
Mayawelt der klassischen Zeit beeinflusste.<br />
Mit dem Tempel IV, der eine Höhe von 64 m<br />
aufweist, hat Tikal auch einen der höchsten<br />
Tempel in der Mayawelt zu bieten. Für die<br />
Besichtigung der Mayastätte rechnen wir mit<br />
min<strong>des</strong>tens 4 Stun<strong>den</strong>. Nach dem anschließen<strong>den</strong><br />
Besuch im Museum genießen Sie ein<br />
gemeinsames Mittagessen (mit inbegriffen)<br />
im „Hühnchentempel“.<br />
p Hotel Jungle Lodge oder Jaguar Inn,<br />
Tikal/ F/ M<br />
11. REISETAG | Yaxhá und Topoxté<br />
Yaxhá und Topoxté, zwei weitere Ausgrabungsstätten<br />
aus der klassischen Mayazeit,<br />
die nur von wenigen Besuchern besucht wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>Auf</strong> dem Haupttempel von Yaxhá haben<br />
Sie eine weite Aussicht über die Petén-Ebene<br />
und auf <strong>den</strong> Lago Yaxhá. Topoxté hingegen<br />
wurde direkt auf einer Insel mitten im See erbaut.<br />
Nach dem Besuch geht die Fahrt weiter<br />
nach San Ignacio, in Belize.<br />
p Hotel Cahal Pech Village Resort,<br />
San Ignacio/ F/ M<br />
REISE-HIGHLIGHTS<br />
Stuckfassade von Ek‘Balam<br />
Das neue Weltwunder Chichén Itzá<br />
Die gelbe Stadt Izamal<br />
Uxmal - Juwel <strong>des</strong> Hügellan<strong>des</strong><br />
Oxkintok<br />
Piratenstadt Campeche<br />
Flora und Fauna bei Catazajá<br />
Dschungelwanderung in Palenque<br />
Wasserfall bei Roberto Barrios<br />
Flussfahrt & Piedras Negras<br />
Flores, Lago Petén Itza (Guatemala)<br />
Tikal und Dschungel Lodge<br />
Yaxhá und Topoxté<br />
Xunantunich und Zoo von Belize<br />
15 Bacalar, Lagune der 7 Farben<br />
16 Tulum an der Karibik<br />
PREISE & TERMINE:<br />
p Aktuelle Reisetermine und<br />
Preise fin<strong>den</strong> Sie im Internet:<br />
www.viajero-mexico.com<br />
LEISTUNGEN<br />
ü Flughafentransfer Cancún - Hotel<br />
Playa del Carmen oder Cancún<br />
ü 13 Reisetage im bequemen und<br />
klimatisierten Kleinbus (4 - 10 TN)<br />
ü Deutschsprachige Reiseleitung<br />
ü 13 Übernachtungen in Hotels<br />
im Doppelzimmer inkl. Frühstück<br />
u. Mahlzeiten lt. Reiseprogramm<br />
ü Eintrittsgelder, Führungen und<br />
Ausflüge, Grenzübertritte<br />
Guatemale und Belize<br />
ü Transfer zu Ihrem Hotel an der<br />
Riviera Maya oder zum<br />
Flughafen Cancún<br />
Nicht im Preis enthalten:<br />
p Interkontinentale Flüge<br />
p Im Programm nicht aufgeführte<br />
Mahlzeiten<br />
p Persönl. Ausgaben, Trinkgelder etc.<br />
p Reiseversicherung für Gepäck
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Jens Rohark<br />
Jens S. Rohark Bartusch (Jahrgang 1965), auch bekannt als Lacambalam, studierte<br />
Linguistik in Jena und Minsk. Sein Magister für Anglistik/ Amerikanistik und Slawistik<br />
und Bachelor of Arts macht er in England.<br />
Jens Rohark ist heute als Linguist, Schriftsteller, Lehrer, Künstler, Mayaforscher, Epigraphist<br />
und zertifizierter Reiseleiter in Mexiko tätig. Er besuchte über 100 Mayastädte<br />
und gilt als Experte auf diesem Gebiet. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher<br />
über die Maya. U.a. übersetzte er das heilige Buch der Maya „Poopol Wuuj“ (auch<br />
Maya-Bibel genannt) aus der Maya-Sprache ins Deutsche. Als Berater für verschie<strong>den</strong>e<br />
Radio- und Fernsehsender ist er immer wieder gefragt. Bekannt ist er auch für seine<br />
vielen Zeichnungen von verschie<strong>den</strong>en prähispanischen Codices, darunter einige<br />
im Bestand der Sächsischen Lan<strong>des</strong>bibliothek Dres<strong>den</strong>. Sein Wissen gibt er immer<br />
wieder gern an Reisende weiter.<br />
p Rundreisen, Gruppenreisen, Mietwagenreisen und<br />
Spezialreisen in Mexiko, Guatemala und Lateinamerika<br />
p Kleingruppen-, Individual- oder Exklusiv-Reisen mit<br />
erfahrener deutschsprachiger Reiseleitung<br />
p Mit unseren Partnern in Playa del Carmen bieten wir<br />
exklusive Tagesausflüge zu <strong>den</strong> bekannten Mayastätten<br />
und Sehenswürdigkeiten auf der Yucatán-Halbinsel sowie<br />
einzigartige Tagesausflüge in Mexiko-City CDMX mit<br />
deutschsprachigem Reiseleiter<br />
p Tauchausflüge an das Korallenriff vor Cozumel und<br />
Playa del Carmen<br />
p Höhlen- und Cenotentauchen<br />
p Flughafen- und Hoteltransfers<br />
p Vermietung von Fahrzeugen, Mietwagenrückgabe<br />
p Badeurlaub und Badeverlängerung an der Riviera Maya,<br />
Playa del Carmen, Insel Cozumel, Isla Mujeres, Tulum<br />
und Holbox in unseren Partner-Hotels<br />
p Frühbucherrabatt: Buchen Sie Ihre Reise 180 Tage im Voraus<br />
und sparen Sie bei allen Kleingruppenreisen 10% vom<br />
Reisepreis<br />
p www.faszination2012.de<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
JULIANE CIESLIK<br />
Key-Account Management Deutschland<br />
Kontakt: juliane@viajero-mexico.com<br />
ANDREAS PREISLER<br />
Key-Account Management Österreich<br />
Der <strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong><br />
Der <strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong> ist eine der wertvollsten Quellen für das Verständnis der Maya-Kultur.<br />
Mit Hilfe dieser Handschrift wurde die Entzifferung der Hieroglyphenschrift<br />
der Maya erst möglich gemacht. Die schönsten und bekanntesten der Maya-Götterfiguren,<br />
die heute in der Literatur abgebildet sind, entstammen dem <strong>Dresdner</strong> <strong>Codex</strong>,<br />
der seinen Namen dem Ort verdankt, wo er heute aufbewahrt wird. Der berühmte<br />
spanische Eroberer Hernán Cortéz hat diese Handschrift sehr wahrscheinlich persönlich<br />
im Jahre 1519 nach Madrid schicken lassen. Von dort gelangte der <strong>Codex</strong> nach<br />
Wien, wo er viele Jahre unbeachtet blieb. 1739 entdeckte Johann Christian Götze,<br />
Vorsteher der Königlichen Bibliothek zu Dres<strong>den</strong> <strong>den</strong> <strong>Codex</strong> in einer Privatsammlung.<br />
Der <strong>Codex</strong> wurde ihm geschenkt und gelangte so nach Dres<strong>den</strong>, wo ihn 1791 auch<br />
Alexander von Humboldt sieht und ihn später in einem Buch über die Eingeborenen<br />
Amerikas beschreibt.<br />
Entstan<strong>den</strong> ist der <strong>Codex</strong> in der nachklassischen Maya-Periode, ungefähr um 1250.<br />
Von <strong>den</strong> Maya sind bis heute nur vier <strong>Codex</strong>e bekannt. Alle Maya-Codice bestehen<br />
aus sogenanntem Amate-Papier. Dieses Papier stellten die Maya aus der inneren<br />
Rinde eines Feigenbaums her.<br />
Der Dres<strong>den</strong>er <strong>Codex</strong> lässt sich in verschie<strong>den</strong>e Kapitel unterteilen. Er enthält zeremonielle<br />
Almanache für verschie<strong>den</strong>e Götter, Beschreibungen von Ritualen zum<br />
Jahresanfang, Berechnungstafeln für Sonnen- und Mondfinsternisse sowie für die<br />
Positionen der Planeten Venus und Mars, und eine Tafel für eine historische Katun-Prophezeihung.<br />
Kontakt: andreas@viajero-mexico.com<br />
MANUEL HEUER<br />
Inhaber, Büro Mexiko<br />
Kontakt: info@viajero-mexico.com<br />
Reisen & Tours VIAJERO MEXICO S.A de C.V<br />
Playa del Carmen<br />
24/7: +52 (1) 984 106 20 40<br />
Office: +52 (1) 984 803 36 39<br />
E-Mail: info@viajero-mexico.com<br />
Fotos: VIAJERO MEXICO, Shutterstock.com, Jens Rohark. © 2019 - Viajero Mexico<br />
Gestaltung: Ralf Sommermann Werbeagentur, D-49201 Dissen
Change language