Umzugsprogramm Fasnachtsumzug Neudorf 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fasnachtsumzug</strong> <strong>2019</strong><br />
NÜDEREF<br />
Sonntag<br />
3. März<br />
MOTTO<br />
Alles fahrt Aprés-Ski<br />
mer gönd steil<br />
PROGRAMM<br />
Originell, kulturell,<br />
bunt, überraschend<br />
FEST<br />
Beizli, Bars,<br />
Unterhaltung<br />
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsor
UMZUG <strong>2019</strong><br />
INHALT<br />
7 Begrüssung<br />
Herzlich willkommen in <strong>Neudorf</strong><br />
11 Zunftmeister<br />
Urs I. begleitet die Böögenzunft Nüderef<br />
17 Böögenzunft<br />
Aus den Geschichtsbüchern ...<br />
23 Fasnacht<br />
Termine Nüderfer Fasnacht <strong>2019</strong><br />
25 Plakette<br />
Alles fahrt Aprés-Ski – mer gönd steil<br />
31 Verkehr<br />
Strassensperre und Buslinie<br />
34 Festplan<br />
Was-Wie-Wo im Überblick<br />
37 Beizli<br />
Reichhaltiges Angebot<br />
39 Festplan<br />
Monsterkonzert und Auftritte<br />
43 Programm<br />
Kreative Nummern von 1 bis 41<br />
Herausgeber<br />
Gestaltung<br />
Druck<br />
Auflage<br />
Verteilung<br />
Dank<br />
Böögenzunft <strong>Neudorf</strong> / www.boeoegenzunft-nuederef.ch<br />
Manuel Röösli, bewe medien gmbh, 6002 Luzern<br />
Wallimann Druck + Verlag AG, Beromünster<br />
8000 Exemplare<br />
Alle Haushalte in <strong>Neudorf</strong>, Beromünster, Gunzwil, Hildisrieden, Rickenbach,<br />
Schwarzenbach, Eich, Herlisberg sowie Auflage am Umzugsonntag!<br />
Wir danken allen Inserenten für die Unterstützung<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 3
Franz Suter<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberater<br />
T 041 930 01 50<br />
franz.suter@mobiliar.ch<br />
Markus Jost<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberater<br />
T 041 930 20 50<br />
markus.jost@mobiliar.ch<br />
Domenico Gervasio<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberater<br />
T 041 930 01 10<br />
domenico.gervasio@mobiliar.ch<br />
Fasnacht hin oder her.<br />
Wir halten Sie nie zum Narren.<br />
Generalagentur Sursee<br />
Herbert Heini<br />
mobiliar.ch<br />
Oberstadt 3<br />
6210 Sursee<br />
T 041 926 76 76<br />
sursee@mobiliar.ch<br />
870796
Chom doch nochem<br />
Omzog id Tornhalle<br />
zo de Böögezonft!<br />
Rock’n’Roll i<br />
de Skihötte<br />
oder<br />
Aprés-Ski<br />
bim Igang
STRASS<br />
SENSCHOTTE<br />
TER<br />
AUS RICKENBACH<br />
FÜR STABILE UND ROBUSTE<br />
NATURSTRASSEN<br />
BESTELLUNGEN 0848 200 410<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6221 Rickenbach LU<br />
info@ms-baustoff.ch
GRÜEZI UND<br />
WILLKOMMEN!<br />
Das Umzug-OK <strong>2019</strong><br />
Wir freuen uns rüüdig, den diesjährigen<br />
Umzug in <strong>Neudorf</strong> durchführen zu dürfen!<br />
Die Neuerung des letzten Umzuges in <strong>Neudorf</strong><br />
bleibt beibehalten: Der Umzug startet<br />
wieder bei der Käserei.<br />
Das Hauptzentrum nach dem Umzug befindet<br />
sich rund ums Schulhausareal. Dort<br />
warten verschiedene schöne Beizli und eine<br />
Barmeile auf Sie. Für Unterhaltung, Speis<br />
und Trank ist also gesorgt!<br />
Der Böögenzunft Nüderef liegt viel daran,<br />
dass sich die Dorfbevölkerung und die<br />
Gäste von nah und fern an diesem Anlass<br />
erfreuen und ein paar unbeschwerte Stunden<br />
verbringen können!<br />
Ein Dank gilt den verschiedenen Vereinen<br />
für ihren grossen Einsatz und allen, die am<br />
Umzug mitlaufen sowie mithelfen, um ihn<br />
damit aktiv zu gestalten.<br />
Ein grosses Dankeschön gilt unserem<br />
Hauptsponsor Gewerbe Treuhand AG und<br />
dem Co-Sponsor Baumeler Getränke AG<br />
sowie allen Inserenten für die grosse Unterstützung.<br />
«Last but not least» ein herzliches<br />
Merci ans OK. Wir haben viele Stunden zusammen<br />
verbracht. Sie sehen: dieser<br />
Umzug ist ein Projekt mit vielen Freiwilligen!<br />
Das OK und die Böögenzunft Nüderef<br />
freuen sich nun auf viele fasnachtsverrückte<br />
Besucherinnen und Besucher. Möge<br />
der diesjährige Umzug für Begeisterung<br />
sorgen und Ihnen in schöner Erinnerung<br />
bleiben! Und noch ein kleiner Wink an Petrus:<br />
etwas besseres Wetter als 2016<br />
würde nicht schaden.<br />
Rolf Stocker<br />
OK-Präsident<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 7
STOCKER<br />
Gipsergeschäft AG<br />
Allmend 43/Postfach<br />
6204 Sempach<br />
Tel. 041 460 17 82<br />
Fax 041 460 17 79<br />
1977 – 2017<br />
!<br />
6028 Herlisberg www.gipser-stocker.ch<br />
Natel 079 415 17 58<br />
info@gipser-stocker.ch<br />
Badi Bachheim Beromünster<br />
Von Muttertag bis Bettag offen…<br />
Adrian und Evi Niederberger<br />
Tel.: 079‘292‘93‘07<br />
Bäckerei Frey<br />
Luzernerstrasse 24, 6025 <strong>Neudorf</strong><br />
Tel. 041 930 11 45, Fax 041 930 12 36<br />
Natel 079 758 10 54<br />
freybeck@gmx.ch
Coole Werbung<br />
breitengrad47 · Grafik- und Webdesign<br />
Adrian Wüthrich · Schenkon · breitengrad47.ch
ZUNFTMEISTER<br />
URS I.<br />
Urs I. mit Andrea sowie seiner<br />
Vorgängerin Evi I. mit Adi<br />
Fasnacht in <strong>Neudorf</strong> – das ist alle drei<br />
Jahre Umzug mit allem was dazugehört.<br />
Etliche Wagenbauer, die ihre Werke mit<br />
ganz verschiedenen Themen und Sujets<br />
präsentieren. Vereine, die all ihre Mitglieder<br />
aufbieten, um den Ansturm in ihrem Beizli<br />
bewältigen zu können.<br />
Und es gibt noch weitere Gründe unter vielen<br />
anderen, welche die Fasnacht in<br />
<strong>Neudorf</strong> zu dem machen was es ist: Guuggenmusigen,<br />
die lautstark ihre einstudierten<br />
Songs zum Besten geben, zahlreiche<br />
Helferinnen und Helfer, die es benötigt, um<br />
diesen Anlass überhaupt stemmen zu können.<br />
Und dann natürlich hunderte, ja<br />
tausende von Zuschauerinnen und Zuschauern,<br />
die den Umzug beklatschen und<br />
mit den Darbietenden mitmachen und mitfeiern.<br />
Auf Sie liebe Besucherinnen und Besucher<br />
freuen wir uns ganz besonders. Wir heissen<br />
Sie ganz herzlich willkommen im schönen<br />
<strong>Neudorf</strong>!<br />
Mit grossem Elan und enormem Einsatz hat<br />
die Böögenzunft Nüderef wieder diesen<br />
Umzug organisiert. Dem Zunftvorstand,<br />
dem Umzugschef und der ganzen Böögenzunft<br />
gebührt ein riesiges «Danke vöumol!!»<br />
Urs Lang<br />
Zunftmeister <strong>2019</strong><br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 11
URS I.<br />
STELLT SICH VOR<br />
Verwaltungsrat bei der Gaudis AG und ist<br />
Mitglied im Regionalausschuss der Zentralschweizer<br />
Milchproduzenten ZMP.<br />
Gross war die Freude als bekannt wurde,<br />
dass Urs Lang das ehrenvolle Amt als<br />
Zunftmeister der Böögenzunft Nüderef<br />
übernimmt. Mit Partnerin Andrea, den Kindern<br />
Michèle (20), Raphael (18) und Tobias<br />
(15) sowie dem Weibelpaar Iréne und Michael<br />
Estermann freut er sich auf eine intensive<br />
und spannende Fasnacht.<br />
Neben dem Führen eines Landwirtschaftsbetriebes<br />
mit einem Partner, engagiert sich<br />
Urs Lang zudem als Korporationsrat, als<br />
Gemeinsam mit Partnerin Andrea und seinen<br />
drei Kindern geniesst er die Freizeit in<br />
seiner Heimat auf dem Lindenberg, oberhalb<br />
von <strong>Neudorf</strong>, mit einer wunderbaren<br />
Sicht ins Dorf und die umliegende Umgebung.<br />
Neben Skifahren gehören auch Biken<br />
oder die Natur geniessen zu seinen Hobbies.<br />
Gemeinsame Treffen und Ausflüge mit<br />
den Kolleginnen und Kollegen in der Clique<br />
gehören genau so zu seinen bevorzugten<br />
Tätigkeiten wie Herrenabende.<br />
Musikalisch verdiente er sich seine Sporen<br />
als Schlagzeuger der Musikgesellchaft <strong>Neudorf</strong><br />
ab. In der Tanzmusikband «Rainbows»<br />
und bei den Senioren vom HSV fand er weitere<br />
Beschäftigungen. Früher gehörte er<br />
zudem auch der Feuerwehr Michelsamt an<br />
und war Präsident der Käsereigenossenschaft<br />
<strong>Neudorf</strong>.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 13
Heizen Sie wiedermal<br />
so richtig ein!<br />
Erholen Sie sich danach<br />
im warmen Wohnzimmer.<br />
Dank den zuverlässigen Systemen für<br />
Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation,<br />
sorgen wir dafür, dass Sie immer<br />
ein angenehmes Wohnklima haben.<br />
Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch<br />
Heizsysteme<br />
Gebäudeautomation<br />
Solarsysteme<br />
Klimasysteme
egli<br />
storen<br />
sonnen- & wetterschutz<br />
Ihr Spezialist für alle Sonnenund<br />
Wetterschutzsysteme<br />
■ Raffstoren<br />
■ Rollladen<br />
■ Sonnenstoren<br />
■ Insektenschutz<br />
■ Klappläden<br />
■ Balkonverglasungen<br />
■ Glasdachsysteme<br />
■ Ersatz und Reparatur<br />
aller Fremdprodukte<br />
Egli Storen AG<br />
Luzernerstraße 14<br />
CH-6215 Beromünster<br />
Fon: 041 930 34 34<br />
info@eglistoren.ch<br />
www.eglistoren.ch
«WIR WÜNSCHEN<br />
EN RÜÜDIG SCHÖNI<br />
FASNACHT!»<br />
Hildisrieden
BÖÖGENZUNFT<br />
NÜDEREF<br />
Wussten Sie, dass<br />
die Böögenzunft<br />
Nüderef ...<br />
... am 10. Februar 84-jährig wurde?<br />
... bereits im Gründungsjahr 1935 den<br />
ersten <strong>Fasnachtsumzug</strong> in <strong>Neudorf</strong> durchführte?<br />
... seit 1947 die Fasnachtsumzüge<br />
zusammen mit den beiden Nachbarszünften,<br />
Fleckenzunft zu Beromünster und Götschizunft<br />
Hildisrieden abwechslungsweise<br />
austrägt?<br />
... in diesem Jahr den 28. Umzug in Nüderef<br />
organisiert?<br />
... mit der Seniorenfasnacht, der Uslompete,<br />
mit den Besuchen in Altersheimen,<br />
im Wohnheim Brändi oder an der Schülerfasnacht<br />
alte Traditionen pflegt?<br />
... zusammen mit der Korporation<br />
im Jahr 1982 rund 20 Ruhebänkli installierte,<br />
welche noch heute jedes Jahr kontrolliert<br />
und bei Bedarf restauriert werden?<br />
... mit Urs I. den 49. Zunftmeister (inklusive<br />
sieben Zunftmeisterinnen) kürte?<br />
... heute über einen neunköpfigen Vorstand<br />
und über 60 Aktivmitglieder zählt?<br />
... sehr Freude an neuen Mitgliedern<br />
hätte? Anmeldungen nehmen wir unter<br />
boeoegenzunft-nuederef.ch entgegen!<br />
Die aktuellsten News sind online auf<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch und<br />
facebook.com/zunftneudorf zu finden.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 17
Wotsch öppis Höuzigs lo mache,<br />
de Schriner Amrein macht<br />
schöni Sache!<br />
Luzernerstrasse 33 | 6025 <strong>Neudorf</strong> | www.amrein-schreinerei.ch
VORSTAND<br />
BÖÖGENZUNFT<br />
Pirmin Stocker<br />
MATERIALWART<br />
Armin Ottiger<br />
PRÄSIDENT<br />
Hansruedi Frey<br />
SÄCKELMEISTER<br />
Manuel Röösli<br />
AUSRUFER<br />
Urs Lang<br />
ZUNFTMEISTER<br />
Florian Dober<br />
STUBENWIRT<br />
Stefan Widmer<br />
BEISITZER<br />
Isabelle Guthauser<br />
SCHREIBERIN<br />
Peter Imbach<br />
STUBENWIRT<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 19
Mit Estermann zu den schönsten Orten…<br />
Estermann Reisen AG | Fläcke 24<br />
6215 Beromünster | Tel. 041 930 21 21<br />
info@estermann-reisen.ch | estermann-reisen.ch<br />
Ferienreisen | Tagesfahrten | Geschäfts- und Vereinsreisen | Exkursionen | und vieles mehr…<br />
FAHRSCHULE<br />
Marco und Josef GALLIKER<br />
6215 Beromünster<br />
Geschäft 041 930 17 04<br />
Natel Marco Galliker 079 641 09 93<br />
Natel Josef Galliker 079 206 16 15<br />
www.fahrschule-galliker.ch
+ Wir möbeln zusammen<br />
www.kreuzundquerdesign.ch
Schmudo<br />
28.2.<br />
ab 6 Uhr Tagwache und<br />
Z’Morge im Gemeindesaal<br />
ab 9 Uhr Barbetrieb in der<br />
Zunftbar an der Fleckenfasnacht<br />
in Beromünster<br />
beim Apotheken-Parkplatz<br />
5.3.<strong>2019</strong><br />
USLOMPETE<br />
NÜDEREF<br />
Gemeindesaal <strong>Neudorf</strong><br />
ab 18 Uhr I Pasta-Plausch<br />
mit musikalischer Unterhaltung
FASNACHT <strong>2019</strong><br />
BÖÖGENZUNFT<br />
Freitag, 15. Februar<br />
Böögenball Gemeindesaal 20.00 Uhr<br />
Gratis-Apéro für die Bevölkerung ab 19.00 Uhr<br />
Donnerstag, 21. Februar<br />
Seniorenfasnacht Gemeindesaal 14.30 Uhr<br />
Freitag, 22. Februar<br />
Schülerfasnacht Schulhaus 09.00 Uhr<br />
Donnerstag, 28. Februar (Schmudo)<br />
Tagwache mit Zmorge Gemeindesaal 06.00 Uhr<br />
Zunft-Bar Beromünster Flecken 09.00 Uhr<br />
Sonntag, 3. März (Umzug Nüderef)<br />
Skihötte Rock’n’Roll Turnhalle 13.30 Uhr<br />
<strong>Fasnachtsumzug</strong> <strong>Neudorf</strong> 14.00 Uhr<br />
Aprés-Ski-Bar Eingang Turnhalle 16.00 Uhr<br />
Dienstag, 5. März<br />
<strong>Fasnachtsumzug</strong> Hochdorf 14.00 Uhr<br />
Uslompete Gemeindesaal 18.00 Uhr<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 23
F<br />
Ihr Mehrwert!<br />
Neutrale, unabhängige<br />
Versicherungsberatung<br />
Roland Beeli<br />
FINAS Broker AG Telefon +41 (41) 926 70 90<br />
Buchenstrasse 5 Telefax +41 (41) 926 70 99<br />
Buchenstrasse Telefax +41 (41) 926 70 99<br />
6210 Sursee info@finas-vt.ch<br />
6210 Sursee www.finas.ch, info@finas.ch
PLAKETTE<br />
FASNACHT <strong>2019</strong><br />
Zunftmeister Urs I. stellt die <strong>Neudorf</strong>er Fasnacht<br />
im Jahr <strong>2019</strong> unter das Motto «Alles<br />
fahrt Aprés-Ski – mer gönd steil». Da darf<br />
man sich auf ein paar gesellige Fasnachtstage<br />
freuen, wenn aus den Lautsprechern<br />
Hits von den bekannten Stimmen zum<br />
Thema Aprés-Ski zu hören sind.<br />
Der Fantasie sind bei diesem Motto keine<br />
Grenzen gesetzt. Die Fasnachtsplakette der<br />
Böögenzunft Nüderef im Jahr <strong>2019</strong> ist<br />
ebenfalls getreu dem Motto von Zunftmeister<br />
Urs I. gestaltet worden.<br />
Der Plakettenverkauf in <strong>Neudorf</strong> hat Tradition.<br />
Und mit den Einnahmen aus dem Verkauf<br />
der drei verschiedenen Prägungen<br />
wird der <strong>Fasnachtsumzug</strong> mitfinanziert. Die<br />
Böögenzunft Nüderef dankt schon jetzt<br />
allen Besucherinnen und Besuchern des<br />
Umzuges für den Erwerb einer unserer Plaketten.<br />
Die Plaketten sind in den Ausführungen<br />
Gold, Silber und Bronze erhältlich.<br />
GOLD-Version CHF 30<br />
SILBER-Version CHF 10<br />
BRONZE-Version CHF 7<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 25
WÄRME, WASSER<br />
UND LUFT – WIR FÜR SIE<br />
Während Sie sich wohlfühlen, arbeitet zuverlässige Haustechnik unbemerkt im<br />
Hintergrund. Dass sich Ästhetik, Funktionalität und Technik nicht im Weg stehen,<br />
beweisen wir täglich in EFH, MFH, Hotels, Büros, Gewerbe-/Industrie- und öffentlichen<br />
Bauten. Innovative Produkte, hohe Qualität, umsichtige Planung, sorgfältige<br />
Ausführung und schneller Service – damit heben wir uns ab. Wir freuen uns auf Sie.<br />
SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SANIERUNG ALTERNATIV<br />
5<br />
R. & M. Baumgartner AG ·<br />
Luzernerstrasse<br />
35 ·<br />
6025 <strong>Neudorf</strong> ·<br />
041 930 33 40 · www.baumgartner-neudorf.ch<br />
neudorf.c
Ihr ganz persönlicher Schrank<br />
nach Mass in bester Schweizer<br />
Qualität, fair im Preis –<br />
und das im Idealfall ab<br />
9 Arbeitstagen – ganz easy!<br />
www.easyschrank.ch<br />
Rufen Sie uns an: 041 929 60 83<br />
«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und<br />
finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.»<br />
Christian Luterbach, Leiter easyschrank<br />
Wir wünschen Ihnen eine rüüdig schöne Fasnachtszeit
Die Opel SUV Modelle<br />
JETZT EINSTEIGEN!<br />
Machen Sie jetzt eine Probefahrt mit dem Crossland X, Grandland X oder Mokka X und<br />
erleben das gewisse X-tra! Alle neu zugelassenen SUV’s erfüllen bereits heute die Abgasnorm<br />
Euro 6d-Temp – darauf sind wir stolz.<br />
luzernerstrasse 54<br />
6025 neudorf<br />
tel. 041 930 25 55<br />
fax 041 930 25 01<br />
urs.erni@sunrise.ch<br />
garage-erni.opel.ch
Und Blumen<br />
begleiten Sie.<br />
Blumengeschäft .<br />
Gärtnerei rei .<br />
Gartenunterhalt<br />
6215<br />
Beromünster<br />
. Fläcke 2<br />
.<br />
041<br />
930 15<br />
02 .<br />
www.blumensteiger.ch<br />
6215 Beromünster<br />
Telefon 041 930 43 63<br />
www.storen-doktor.ch<br />
- Lamellenstoren<br />
- Rollladen<br />
- Sonnenstoren<br />
- Alu-Fensterladen<br />
- Insektenschutz<br />
- Plisse<br />
- Reparaturen<br />
aller Produkte<br />
HEIZUNG SANITÄR SOLAR<br />
Huwilstrasse 7,<br />
6280<br />
Hochdorf orf |<br />
041 910 40 20<br />
BF architekten sursee ag<br />
Telefon 041 925 15 50 · bfarchitekten.ch
VERKEHR<br />
UMZUG <strong>2019</strong><br />
STRASSENSPERRE<br />
Während dem <strong>Fasnachtsumzug</strong> vom<br />
Sonntag, 3. März <strong>2019</strong>, und dem anschliessenden<br />
Festbetrieb wird die Hauptstrasse<br />
in <strong>Neudorf</strong> mit behördlicher<br />
Bewilligung gesperrt.<br />
Ab 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr ist die Luzernerstrasse<br />
zwischen Unterdorf und Weierhus/Elmenringen<br />
gesperrt. Entsprechende<br />
Umfahrungen sind signalisiert.<br />
Wir danken allen Anwohnerinnen und Anwohnern<br />
sowie Verkehrsteilnehmenden<br />
fürs Verständnis.<br />
LINIENBUS<br />
Die Buslinie Nr. 50 der Auto AG Rothenburg<br />
ist von der Strassensperrung ebenfalls<br />
betroffen. Zwischen 14.00 und<br />
16.00 Uhr wird am Sonntag, 3. März<br />
<strong>2019</strong>, die Verbindung via Hildisrieden –<br />
Römerswil – Herlisberg – Beromünster<br />
umgeleitet.<br />
Während dieser Zeit werden die Haltestellen<br />
entlang der gesperrten Strecke<br />
durch einen Shuttlebetrieb der Böögenzunft<br />
Nüderef aufrechterhalten.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 31
m<br />
mEIKO<br />
VERTRETUNG<br />
Das Meiko-Team:<br />
der Star für strahlenden<br />
Glanz auf Gläsern<br />
und Geschirr<br />
G. Roth G. Roth<br />
Regionale Meiko-Servicestelle<br />
Zentralschweiz<br />
Guido Roth<br />
Malorain 16<br />
6024 Hildisrieden<br />
Telefon 041 460 23 43<br />
Fax 041 460 24 84<br />
www.meiko-roth.ch<br />
Verkauf und Service von: Geschirrspülmaschinen | Salat- und Gemüsewaschautomaten<br />
Reinigungs- und Desinfektionsanlagen | Gläserspülmaschinen<br />
Gläser- und Geschirrkörbe | Wasch- und Reinigungsmittel<br />
r_Inserat_neueAdresse 12.1.2007 10:55 Uhr Seite 1<br />
<strong>Neudorf</strong>strasse 2 . 6027 Römerswil<br />
Tel. 041 910 15 10 . Fax 041 910 50 10<br />
Kleintiere, Pferde und Nutztiere<br />
betreuen wir<br />
während 24 Stunden an 365 Tagen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
Das Team der<br />
Tiearztpraxis Berghof<br />
in Hildisrieden
Don’t miss!<br />
HERZOG TRAINING<br />
GRASWEG 20, 6215 GUNZWIL<br />
WWW.BURN-EXPRESS.CH
UMZUG <strong>2019</strong><br />
FESTPLAN<br />
P<br />
Beromünster<br />
START<br />
13 11<br />
12<br />
P<br />
34<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch
P<br />
CAR<br />
P<br />
Römerswil<br />
5<br />
Hildisrieden/ d<br />
Luzern<br />
n<br />
P<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
ENDE<br />
9<br />
10<br />
8<br />
7<br />
Bäch/ h/<br />
Eich<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Skihötte Rock’n’Roll<br />
Aprés-Ski-Bar<br />
Raclettestöbli<br />
Gasthof zum Steinbock<br />
Barmeile<br />
Trychlerstobe<br />
Pizzeria La Trinacria da Nino<br />
the next level<br />
Aussenstand Böögenzunft<br />
Im Hüenerstall<br />
Hülsenloch<br />
Aussenstand Böögenzunft<br />
Aussenstand Böögenzunft<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 35
Seestrasse 23, CH-6205 Eich<br />
T +41 41 202 01 01, F +41 41 202 01 00<br />
hotel@sonneseehotel.ch, www.sonneseehotel.ch<br />
09:22<br />
Fasnacht<br />
Wir wünschen Ihnen eine<br />
«rüüdigi» Fasnacht.<br />
© UBS 2018. Alle Rechte vorbehalten.<br />
WIR WÜNSCHEN ALLEN EINE RÜÜDIGE FASNACHT!<br />
Zurich, Generalagentur Stefan Schürch<br />
Bahnhofstrasse 7a<br />
6210 Sursee<br />
Roger Sager, Teamleiter Aussendienst<br />
roger.sager@zurich.ch<br />
+ 41 79 210 48 78
UMZUGBEIZLI<br />
SKIHÖTTE ROCK’N’ROLL<br />
Böögenzunft Nüderef<br />
Turnhalle<br />
The 69er Rock’n’Roll und DJ<br />
Älplermagronen, Gulaschsuppe<br />
APRÉS-SKI-BAR<br />
Böögenzunft Nüderef<br />
Eingang Turnhalle<br />
Aprés-Ski-Hits<br />
1<br />
2 7<br />
LA TRINACRIA DA NINO<br />
Pizzeria<br />
Altes Schulhaus<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
Diverse Pizzas<br />
RACLETTESTÖBLI<br />
Männer-/Frauenriege <strong>Neudorf</strong><br />
Gemeindesaal ab 10.30 Uhr<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
Raclette<br />
GASTHOF ZUM STEINBOCK<br />
STV <strong>Neudorf</strong>/Joggumusig<br />
Kiesplatz/Pavillon<br />
Cover-Jam Trio<br />
Risotto, Fleichspiessli, Bratwürste<br />
TRYCHLERSTOBE<br />
Trychlergruppe <strong>Neudorf</strong><br />
Landtech Marti ab 11 Uhr<br />
DJ Tobi<br />
Steak, Bratwürste, Pommes<br />
3<br />
4<br />
6<br />
THE NEXT LEVEL<br />
The Next Level AG<br />
Mühle 1<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
IM HÜENERSTALL<br />
Kirchenchor<br />
Zimmerei Isenegger<br />
DJ Housi<br />
Poulet, Mehlsuppe, Kuchen<br />
HÜlSENLOCH<br />
Duo Träumguet<br />
Kiesplatz Rest. Füür & Flamme<br />
DJ Träumguet<br />
8<br />
10<br />
11<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 37
GUUGGEN-<br />
AUFTRITTE<br />
MONSTERKONZERT<br />
Anschliessend an den Umzug auf<br />
dem Sportplatz bei der Turnhalle<br />
Nr. 1 Joggumusig Nüderef Nr. 6 Beromüügger Beromünster<br />
Nr. 2 Stägbachfäger Hohenrain Nr. 7 Cocibrommer Rain<br />
Nr. 3 Bogeteguugger Rickenbach Nr. 8 Eichleguugger Eich<br />
Nr. 4 Stompegosler Pfeffikon Nr. 9 Lüütertüter Hildisrieden<br />
Nr. 5 Högerlischränzer Nunwil Nr. 10 Bräntetätscher Schwarzenbach<br />
AUFTRITTE IN DEN BEIZLI<br />
Hülsenloch<br />
Raclettestöbli<br />
18:00 Lüütertüter Hildisrieden 19:30 Beromüügger Beromünster<br />
21:00 Bräntetätscher Schwarzenbach<br />
Aprés-Ski-Bar<br />
18:30 Stompegosler Pfeffikon Skihötte Rock’n’Roll<br />
20:00 Lüütertüter Hildisrieden<br />
Gasthaus zum Steinbock<br />
19:00 Bräntetätscher Schwarzenbach Diverse Kleinformationen sorgen für<br />
20:30 Stompegosler Pfeffikon spontane Unterhaltung: Stössucheibe,<br />
21:30 Beromüügger Beromünster Huusmusig, Rekkebrägler<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 39
DEIN SPORT ORTSPEZIALIST<br />
T<br />
IN DEINER REGION!<br />
Huwyler Sport<br />
Fläcke 29<br />
6215 Beromünster<br />
Telefon +41 (0)41 930 31 39<br />
info@huwylersport.ch<br />
www.huwylersport.ch<br />
mer wönschet üch e rüüüüüdig schöni Fasnacht<br />
Unsere Fachspezialisten stehen<br />
Ihnen beratend zur Seite.<br />
Treuhand<br />
Steuern und Recht<br />
Rechnungswesen<br />
Unternehmensberatung<br />
Immobilien<br />
Bewirtschaftung<br />
Vermarktung<br />
Beratung / Bewertung<br />
Sursee | Luzern | Reiden | Willisau<br />
041 818 77 77 | www.truvag.ch<br />
kompetent. diskret. persönlich.
eitengrad47.ch<br />
Metzgerei<br />
6215 Beromünster<br />
Gärbigass 19<br />
Tel. 041 930 30 14<br />
Fax 041 931 01 96<br />
metzgerei.galliker@bluewin.ch
041<br />
9<br />
berom<br />
www
1 Joggumusig<br />
Nüderef<br />
Gipfelstürmer<br />
Nochem legste Johr ufem<br />
Highway to Hell, macht<br />
d'Joggumusig das mol nöm<br />
ganz so gschnell. Met Wanderschue<br />
Karabiner ond Seil,<br />
gönd d'Gepfustörmer us Nüderef<br />
das Johr bsondes steil.<br />
Öb ufem Pilatus, de Regi oder<br />
a de Bar, d'Joggeler treffsch<br />
öberall, das esch doch klaar.<br />
Gepfustörmer, das send mer,<br />
wennd höch use, öber jedes<br />
Näbumeer, aus Bärgfüehrer<br />
hemmer de Steibock debii,<br />
erklimmed jede Höheponkt<br />
befor er esch verbii, so nänd<br />
üch vor üs Joggeler in acht,<br />
mer störzed ned ab a dere<br />
Fasnacht!<br />
2 Böögenzunft<br />
Nüderef mit<br />
Zunftmeister Urs I.<br />
Alles fahrt Aprés-<br />
Ski – mer gönd steil<br />
Nochem Schiine tuet sich<br />
schicke, Kafi-Schnaps ond<br />
Schötli zwecke. Die schwarz<br />
Pischte ab, das muess si,<br />
„Lang" ond steil, bim Après-<br />
Ski send alli debii. Bim Pöisali<br />
i de Ski-Hötte verschnufe,<br />
Höt lömmer öis ohni Böguleft<br />
as Bort ufe. Öb mer de no<br />
schön fahrid esch nömm so<br />
wichtig, Luut senge ond zäme<br />
fiire, so gohts rechtig.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 43
3 Buure vo<br />
Nüderef<br />
Zonftmeischters Melch<br />
Üse Zonftmeischter ged sech<br />
alli Müe, drom füetteret Är<br />
guets Heu i sine Chüe.<br />
Är verstoht sis Handwärk<br />
ond chonnt drus, drom leferet<br />
Är die Melch is Nüderefer<br />
Chäsi-Hus<br />
4 Högerlischränzer<br />
Nunwil<br />
Born in the USA<br />
Nei, es send kei Fake News,<br />
D Högerlis gsänd wie Amerikaner<br />
us! Met Dollar düend<br />
sie das Johr zahle, «America<br />
first» heisst set de legste<br />
Wahle. Ernährt werd sech vo<br />
Pommes und Burger, den sie<br />
send im Trump sini Börger.<br />
Noch em Obama sim Motto<br />
«Yes, we can!», ged er de<br />
Takt ah, de Oncle Sam. Ohni<br />
die Muur send mer freii, D<br />
HÖ`s , BORN IN THE USA!!<br />
5 Primarschule<br />
<strong>Neudorf</strong><br />
Winterolympiade im<br />
Grünen<br />
Wintersport im grünen Gras<br />
uns ist wichtig, das macht<br />
Spass! Schlittschuh, Ski und<br />
Bob darauf sind wir flott!<br />
Auch unsere Fans sind mit<br />
dabei und winken fröhlich,<br />
hey! Feuert uns bitte kräftig<br />
an, so werden eure Finger bestimmt<br />
nicht klamm!<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 45
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
Ihr Pizzeria-«Sonne»-Team<br />
info@sonne-beromuenster.ch,<br />
www.sonne-beromuenster.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo und Di Ruhetag.<br />
Ristorante Sonne<br />
Beromünster<br />
Pizzeria<br />
Tel. 041930 25 05<br />
Fläcke 20, Beromünster<br />
Die besten Pizzas in der<br />
Pizzeria Ristorante<br />
Sonne<br />
Auch Wildköstlichkeiten wie Pizza<br />
Cacciatore mit Hirsch-Schnitzel,<br />
frische Ravioli mit Eierschwämmli,<br />
Hirsch-Pfeffer, Kürbis-Suppe,<br />
Jäger-Risotto<br />
Mittwoch bis Freitag<br />
nur mittags<br />
Pizza oder Pasta<br />
inkl. Salat<br />
Fr. 10.–<br />
Praxis für klassische<br />
Homöopathie<br />
Elektro – Bernina – Stoffe<br />
Kaffeemaschinen-Cen<br />
Inwil – Muri – Reinac<br />
Hauptsitz: Hochdorf<br />
Telefon 041 914 10 10<br />
Ihr Elektrofachgeschäft für alle Fälle…<br />
… Planung/Installationen/Telecom<br />
elecom<br />
Ihr Fasnachts-Stoff-<br />
Spezialist<br />
www.rschriber.ch<br />
Die Medizin<br />
der Zukunft<br />
Silvia Stocker<br />
Merkur 1<br />
6215 Beromünster<br />
Tel. 041 930 09 18<br />
silviastocker@bluewin.ch<br />
Kk anerkannt
6 Cocibrommer<br />
Rain<br />
Zwiispältig<br />
Überall nur buntes Treiben,<br />
Muffel sich die Augen reiben.<br />
Gute Stimmung weit und<br />
breit – Danke, «Fünfte Jahreszeit!»<br />
7 Männerriege<br />
<strong>Neudorf</strong><br />
Aquaregio Wasser<br />
Sursee Mittelland<br />
Es Wassergmesch us vellne<br />
Quelle, das hend bi üs ned alli<br />
welle, i de meischte esch das<br />
völlig Worscht, d’Hauptsach<br />
es esch guet und löscht de<br />
Torscht, of em Blosebärg<br />
geds es Betonhus, das gsed<br />
nocheme neue Reservoir us,<br />
Köschte send jo nor en Lapalie,<br />
deför hends im Möischterer<br />
Wasser nömme Vekalie!<br />
8 Tambourengruppe<br />
Hochdorf<br />
Seetaler Ritter<br />
S'Seetal hed frücher zettert<br />
vorem grosse Drache, Met<br />
Schrecke hed mer sis Fuuche<br />
ghört, Füür gspeuzt heig är<br />
us sim Rache, demet Huus<br />
ond Hof zerstört. Onder<br />
König Armin's neuem Zepter,<br />
Hed mer kämpft ofs Ganze,<br />
Met Speer, Scheld ond<br />
grosse Lanze, Trommele,<br />
Pauke ond böse Gedanke<br />
Drache sind wäg zoge wie nes<br />
Gwetter, Guet geds em Seetal<br />
emmer no Ritter, Denn<br />
met eusem Schall ond Klang,<br />
Werds e jedem Drache<br />
Anscht ond Bang<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 47
9 Martinizunft<br />
Hochdorf<br />
Alpenpower und<br />
Meeresfeeling<br />
Alpenpower ond Meeresfeeling,<br />
das esch klaar,esch<br />
s'Motto vom Hofderer Martinipaar.<br />
Cabrio-Reise vo de<br />
Alpe as Meer, das gfallt is<br />
Kathriners sehr. Fit send si<br />
bim Jogge, Schwemme oder<br />
of de Ski, s'esch emmer<br />
echli Alpe – oder Meeresfeeling<br />
debii.<br />
10 STV <strong>Neudorf</strong><br />
D’Chuewiise vo Lozärn<br />
De Lozärner Fuessballrase<br />
gsehd us als wörded Chüeh<br />
droff grase. Wie söll mer do<br />
no chönne passe? De duesch<br />
de Sieger besser grad usjasse!<br />
D’Schwiizer Nati wott<br />
au id Swisspor Arena cho, do<br />
muess doch äntlech öppis goh!<br />
Ond plötzlech chammer<br />
starte met saniere, Sponsore<br />
düend das finanziere. Si dörfed<br />
denn weder vo de VIP-<br />
Lounge winke ond debii es<br />
Cüpli trinke. Öber so Problem<br />
chömmer eus ned beklage,<br />
euse Platzwart dued nämli<br />
ned verzage. Em Fuessballrase<br />
vom STV Nüderef<br />
ged de Armin de letschti<br />
Schleff.<br />
12 Trychlergruppe<br />
Nüderef<br />
Chueglogge-Initiative<br />
Wenns scho kei Gäld ged für<br />
d Horn, möched mer Chueglogge-Initiative<br />
för Morn.<br />
Jedi Chue wo god of d Weid,<br />
ond e schöni Glogge treid,<br />
überchund 5.- Franken im Tag<br />
vom Bund, das macht Chue<br />
ond de Geldsack Chugurund.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 49
Gewerbe 3 • 6025 <strong>Neudorf</strong> • 041 930 31 31 • 079 455 79 79<br />
PARKETT•TEPPICH•BODENBELÄGE•KORK 20<br />
Jahre<br />
T-Shirt<br />
Trikot<br />
Sweater<br />
Beschriftung<br />
Digitaldruck<br />
Grafik<br />
textil-druck.ch<br />
E rüüdig schöni<br />
Fasnacht<br />
041 228 29 30<br />
www.freycie.ch
Brand 1 • 6205 Eich • Telefon 078 724 96 27 • www.gartenlaverde.ch
Bis in die Fingerspitzen<br />
kribbelt die Vorfreude<br />
Wir freuen uns mit euch auf die<br />
Fasnacht <strong>2019</strong><br />
CHEMINÉE- & OFENBAU – ERLEBEN SIE DIE FASZINATION FEUER.<br />
Meyer Ofenbau & Plattenbeläge AG<br />
6215 Beromünster<br />
Tel. 041 930 30 50<br />
info@meyer-ofenbau.ch<br />
www.meyer-ofenbau.ch<br />
www.ruegg-studio-beromünster.ch
13 Erebos<br />
Shadows after midnight<br />
In der Schlacht der Nacht,<br />
Kommen wir zu Acht, Dann<br />
gibt es krach, Dass macht uns<br />
Spass.<br />
12 Näburuugger<br />
Mosen<br />
Sonnenkrieger<br />
Vor langer Ziit esch Mose beherrscht<br />
worde vo Kälti ond<br />
Donkelheit, drom formid sech<br />
d' Sonnenkrieger zur Einheit.<br />
Zom d'Wärmi ond d'Sonne<br />
zorg z'brenge Dönds met<br />
ehrne Kläng Kälti ond Donkelheit<br />
id Chnöi zwenge. Met<br />
Helf vo üch gwönned mer die<br />
Schlacht, drom schliess dech<br />
üs Sonnechrieger ah ond fiir<br />
met üs d'Fasnacht! tschipäng!<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 53
14 Bannerzunft<br />
Hämikon-<br />
Müswangen mit<br />
Zunftmeister<br />
Raffael Affentranger<br />
Chlöpfe werd olympisch<br />
Euse Zonftmeischter musiziert<br />
ond Klöpft, dass es eim<br />
us de Hose löpft. Us Schlagzüger<br />
bi de Müswanger-Muusig,<br />
met voller Freud<br />
potztuusig. Ond us Geisslechlöpfer<br />
bim Klöpf-Klub, das<br />
macht öberhaupt ned nome<br />
plub. Chlöpfe ond Musiziere<br />
werd Olympisch wärde, Die<br />
bescht Performance cha di<br />
goldig Medaille träge!<br />
15 Bannerzunft<br />
Hämikon-Müswangen<br />
mit<br />
Zunftmeister<br />
Raffael Affentranger<br />
Multikulturelle Fasnacht<br />
Multikulturell dömer die Fasnacht<br />
hür geschtaute ond<br />
dönd e so met de ganze Wält<br />
methaute<br />
16 Bannerzunft<br />
Hämikon-Müswangen<br />
mit<br />
Zunftmeister<br />
Raffael Affentranger<br />
Multikulturell<br />
D'Wäut dreiht sech eifach z<br />
schnell, drom fiired mer<br />
MULTIKULTURELL<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 55
Muff<br />
Gartenbau<br />
6215 Schwarzenbach<br />
Tel. 062 771 20 70<br />
www.muff-gartenbau.ch<br />
Ihr Spezialist seit mehr als 50 Jahren<br />
Ob<br />
Neubauten, Renovationen oder<br />
Umbauten,<br />
wir<br />
planen, realisieren<br />
eren und<br />
unterhalten:<br />
o Sanitäre Anlagen<br />
o Heizungsanlagen aller Art<br />
o Wärmepumpen<br />
o Solaranlagen<br />
o Lüftungsanlagen<br />
o Wasserenthärtungsanlagen<br />
Oskar<br />
Estermann<br />
AG<br />
Heizung ·<br />
Sanitär ·<br />
Sonnenenergie<br />
nenergie<br />
Mülacher<br />
7 ·<br />
6024 Hildisrieden<br />
·<br />
041 460 30 00<br />
o.estermann@oe-ag.ch<br />
·<br />
www.oe-ag.ch<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
Wir gestalten<br />
Ihren<br />
persönlichen<br />
Wunschgarten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Plastservice GmbH<br />
Schäracher 12<br />
CH-6232 Geuensee<br />
info@plastservice.ch<br />
plastservice.ch
17 Bannerzunft<br />
Hämikon-Müswangen<br />
(Barzillus)<br />
Mulitkulturell<br />
Jetzt esches sowit jetzt<br />
hämmers au, S'VBS hed noi e<br />
Frau. Vo höt a heisst's<br />
d'Fraue ad Macht, ond Manne<br />
am Härd deheim bim zNacht<br />
Mer düend of dem ned ome<br />
riite, d'Manne send deheime<br />
und d'Fraue söllid oswärts<br />
striite! Drom düend jetzt ned<br />
so of üs glotze, mer chönd au<br />
choche, wäsche ond potze!<br />
18 Stägbachfäger<br />
Hohenrain<br />
Mumien aus Ägypten<br />
Pyramide send kei Blöck,<br />
drom trägid eusi Böck Röck.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 57
18 Hahnerüücher<br />
19 Chrotemösler<br />
Hornchueh-Initiative<br />
Hörner ghöred zor Chue<br />
wie e Sohle zom Schue!<br />
S’Enthorne esch höt im<br />
Trend, das gsehd us wie e<br />
blotte Grend!<br />
Assozialdetektive<br />
Bim IV bezie muesch vorsichtig<br />
si, sösch esches met de<br />
Ränte schnöu verbii. S Gäud<br />
chasch nömme eifach nor nää,<br />
muesch der debii rechtig<br />
Mühe gää. A jedem Egge<br />
hends eine metere Kamera<br />
stoh, do chasch e kei Schret<br />
eleige go. Bim spioniere send<br />
d Versecherige ned elei, met<br />
debii send au ganz föu lüt fo<br />
de NSA. D’Russe hend au<br />
scho inträssi dra, debi chötids<br />
üsi Date au vo GOOGLE<br />
ha. I dem senn: Big Brohter is<br />
watching You.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 59
Brunch<br />
Immer wieder er sonntags...<br />
Reservationen: murimoos.ch<br />
werken und wohnen<br />
Unsere Produkte verleihen Ihren<br />
Räumen ein neues Kostüm<br />
sanimat.ch<br />
SANIMAT<br />
Die Lust zu bauen
BAUEN SIE? MIT UNS.<br />
NEUBAU . UMBAU . VERPUTZ<br />
ANBAU . RENOVATION<br />
AUSHUB . KUNDENMAURER<br />
HÄLLER BAU AG<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
6204 SEMPACH . TEL. 041 460 46 20 . WWW.HAELLERBAU.CH<br />
6<br />
Die Böögenzunft Nüderef sagt Danke<br />
für die fasnächtliche Unterstützung
wönsched<br />
allne Mer d l en<br />
igi<br />
fasnacht!<br />
a<br />
rüüdigi<br />
ü<br />
i<br />
s<br />
n<br />
!<br />
r üd n<br />
ach<br />
Haslimann n Aufzüge AG<br />
Grasweg 24<br />
6222 Gunzwil<br />
Telefon 041 932 14 40<br />
WWW.HASLIMANN.CH<br />
energiekonzepte<br />
solar<br />
www.alsona.ch<br />
<br />
<br />
..
21 Höckeler-<br />
Zunft Neuenkirch<br />
Höckeler-Zunft<br />
Neuenkirch mit<br />
Meisterin Tamara I<br />
und Kollegen mit Tamara`s<br />
Hobbys<br />
Unsere Meisterin Tamara I<br />
ist immer aktiv, ob Familie,<br />
Hobby oder Beruf einfach innovativ.<br />
Gatte Bruno steht<br />
meistens bei allem hinter seinem<br />
Schatz, dann geht alles<br />
wie am Schnürchen Ratz-<br />
Fatz. Auch die 4 Kinder Kim,<br />
Sina, Tim und Nick sind mit<br />
dabei und der Puls steigt<br />
hoch auf die närrische Zeit.<br />
Mit dem Motto: «jetzt gilts<br />
nur eis, jetzt nehmer no eis»<br />
Der Weibel Meinrad und<br />
seine Partnerin Evelyne tun<br />
das flotte Paar chaufieren,<br />
sodass sie sich dürfen<br />
brächtig amüsieren.<br />
22 Bogeteguugger<br />
Rickenbach<br />
See you in Walhalla<br />
D’Bogeteguugger Rekkebach<br />
see you in Walhalla.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 63
Mit<br />
Inverter-<br />
technologie<br />
Rüüdig effizient<br />
und zuverlässig !<br />
Wärmepumpen und Solartechnik<br />
von alpha innotec<br />
www.alpha-innotec.ch<br />
schmid<br />
Geuenseestrasse 7 | CH-6210 Sursee<br />
Tel. +41 41 921 12 40 | www.schmid-sursee.ch
23 Chommerbuebe<br />
Chommergarage<br />
Tuning by Chommergarage<br />
chomm doch emol verbii,<br />
mer chönd fast alles, sogar<br />
en Show met de Pink-Group<br />
esch debii ! Mer repariered<br />
ond ersetzid abglaufni<br />
Gummi, düend Büüle drücke<br />
ond lakiere vom Töffli bis<br />
zom Brummi. Mer poliered dis<br />
Schätzli ond düend lifte was<br />
chond, ond das ganz flink-inpink,<br />
ond zo jeder Stond.<br />
Bruchsch en Vignette oder en<br />
Öko Tankcharte, be öis geds<br />
alles, muesch ned lang druuf<br />
warte! Hed dine Charre<br />
weder emol durscht, Zapfsüüle<br />
Girls send bereit, d’Automarke<br />
esch Wurscht!<br />
Be öis wersch omschwärmt<br />
ond bedient vo flotte Froue,<br />
ond chasch grad met de Kumpels<br />
eis as Bläch äne houe!<br />
24 EXTH (ehemalige<br />
Lüütertüter)<br />
Piraten - Assissin's<br />
Creed<br />
Vom 18. Johrhondert semmer<br />
cho, zom a de Fasnacht cho<br />
d'Leine los loh. Pirate send<br />
mer - zo Land und Wasser,<br />
met eus geds Action, es gohd<br />
ned krasser. Mer plönderet<br />
Schiff ond Bierchüehlschränk,<br />
hend alli e geili Zyt -<br />
met de EXTH dänk!<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 65
RUEDI<br />
SCHUMACHER<br />
GmbH<br />
Bauspenglerei<br />
Blitzschutzsysteme<br />
Flachbedachungen<br />
Kaminverkleidungen<br />
Dachreparaturen<br />
6215 Beromünster<br />
Büro 041 930 31 26<br />
Fax 041 930 31 24<br />
ruedi-schumacher@gmx.ch
25 Lüütertüter<br />
Hildisrieden<br />
All in met Assassin<br />
Als Assassine chömed mer<br />
das Johr dehär, üs dor die<br />
lang Fasnacht kämpft fallt üs<br />
ned schwär ... Ond wenns de<br />
ame zum füechtfröhleche<br />
Teil öbere god, chond de Momänt,<br />
wo üsem Motto All in<br />
Met Assassin, nüme im Weg<br />
stohd ...<br />
26 Götschizunft<br />
Hildisrieden<br />
Zunftmeisterpaar<br />
Georg und Julia<br />
Wieser mit Kinder<br />
Alexandra und Simon<br />
De Georg de I. met sinere<br />
Gattin Julia füert das Johr<br />
z’Höudisriede dor d’Fasnacht.<br />
«E rüüdigi Fasnacht, des Beizers<br />
Fäscht, get langi Täg<br />
ond wenig Näscht» esch sis<br />
Motto. Öb choche, Velofahre<br />
oder Boggupischte am Brönner,<br />
de Georg esch en Alleskönner.<br />
27 Götschizunft<br />
Hildisrieden<br />
Mottowagen der<br />
Götschizunft<br />
Ganz noch em Motto «e rüüdigi<br />
Fasnacht, des Beizers<br />
Fäscht, get langi Täg ond<br />
wenig Näscht» chond Götschizonft<br />
däher. Öb Velofahre,<br />
Langläufle ond<br />
Boggupischte am Brönner, de<br />
Georg esch en Alleskönner.<br />
Wert esch de Georg im rote<br />
Löie, höt duets ne ned Röie.<br />
Choche ond am Stammtesch<br />
pläre, de möge mer weder<br />
ineläre. Ond wenn de d’Marlis<br />
letschti Rondi seid, esch alles<br />
abferheit.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 67
28 Kochclub<br />
Hildisrieden<br />
Hier kocht der Chef<br />
De Georg Wieser vom Leue<br />
esch e Maa, wo scho Emmer<br />
vöu Ehrgiz hed gha. Fernsehstar<br />
bi «Mini Beiz, dini Beiz»,<br />
det hätt er fascht gwonne,<br />
nor grad bi de Deko het ned<br />
s’letzschte Detail gstomme.<br />
Au im Sport wott er zeige,<br />
dass er ne no esch, d’Bärge<br />
deruf radle, was hesch, was<br />
gesch. Gschnöu met em Töff i<br />
sini Heimat Südtirol rase,<br />
zwöschet ie no als Wiireis-<br />
Organisator of Italie hase.<br />
Als Bruefschuellehrer<br />
z’Fiesch Chochstefte omediktiere,<br />
No echli Partyservice,<br />
denäbet üs Chochclob-Manne<br />
instruiere. Lueg, dass im Leue<br />
de Choch chasch bi Luune<br />
b’halte, soscht muesch de au<br />
währed de Fasnacht als Chefchoch<br />
walte.<br />
29 Bräntetätscher<br />
Schwarzenbach<br />
Wächter der Nachtigall<br />
Die Fasnacht gets wederom<br />
en legendäri Sach, d'Wächter<br />
chömid das Johr us<br />
Schwarzebach. Ned nor<br />
d'Nachtigall dönd mer bewache,<br />
mer lönds ou söscht ganz<br />
schön loh krache.<br />
30 Fasnatico<br />
Racing Team<br />
Scharfe Kurven, Heisse<br />
Schlitten, Gummigeschmack,<br />
Dröhnende Motoren, Röhrende<br />
Musik. Das ist Fasnatico!<br />
Stay tuned<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 69
Aktion Duvet<br />
Kuschliges Daunen-Duvet<br />
90 % (160 / 210)<br />
Aktion 2 für 1 Fr. 498.–<br />
Aktion Matratzen<br />
Bis 15% Rabatt bei Lieferung<br />
Bis 20% Abholrabatt<br />
• Gratis-Entsorgung Ihrer alten Matratze<br />
Grösstes Spielwarengeschäft der Region<br />
Jeden Freitag Abendverkauf<br />
leu-moebel.ch<br />
Telefon 041 930 11 85<br />
info@leu-moebel.ch<br />
Neu<br />
auch Anhänger<br />
BE<br />
041 / 93<br />
0 24 84<br />
079 / 22<br />
2 8<br />
6 0<br />
8<br />
Fläcke Garage AG Tel. 041 930 33 03<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Migrol-Tankstelle<br />
Service / Reparaturen / Pneu<br />
Occasions- und Neuwagen
Für Sie sind wir<br />
gerne effizient.<br />
Wallimann Druck und Verlag AG<br />
Aargauerstrasse 12 | 6215 Beromünster | 041 932 40 50 | www.wallimann.ch
31 Sammelwagen<br />
Böögenzunft<br />
Nüderef<br />
Böögenzunft Nüderef<br />
seid DANKE!!!!<br />
Mer dankid euch für jedi<br />
Spänd, wo’n er i euse Wage<br />
gänd. Vöu Arbet hed dä<br />
Omzog g’macht, hend mängisch<br />
g’schaffet töif i<br />
d’Nacht. Drom liebi Lüüt hend<br />
mer en Biit, häufid eus doch<br />
au chli met! D’Böögezonft Nüderef<br />
bedankt sich herzlich.<br />
32 Beromüügger<br />
Beromünster<br />
50 Johr Jubiläum<br />
Vor 10 Johr hemmer<br />
s'letscht mou gross gfieret,<br />
was passiert esch, esch chum<br />
zom gloube. De Plan B hemmer<br />
i Agreff gno, ond send<br />
troffe worde vo de Romantik-<br />
Action. Als halb Toti hemmer<br />
de Walk of Fame abgloufe,<br />
öbis ganz Pompöses. Noch<br />
dene Highlights hemmer üse<br />
Brand müesse lösche. Ond<br />
scho semmer de nöchste<br />
Socht verfalle, Mondsöchtig.<br />
De Mond gspöre mer höt no<br />
mängisch. Im Wonderland<br />
semmer gsi. Verfluecht ond<br />
zuegnäiht ond scho send wiiteri<br />
10 Johr verbi! Ez stömmer<br />
do met Ehemalige ond<br />
fiered die ongloubleche 50<br />
Johr! Schön send ehr ou debi!<br />
«Einisch e Müügger, emmer e<br />
Müügger!»<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 73
33 Fleckenzunft<br />
zu Beromünster<br />
Bannerherren<br />
Fahnendelegation der Fleckenzunft<br />
zu Beromünster<br />
34 Fleckenzunft<br />
zu Beromünster<br />
Wild West em Flecke<br />
Wilde Weste isch em Flecke,<br />
do cha sich keine verstecke.<br />
Mit em Adrian I. underwägs,<br />
ich säge der do fägts.<br />
35 Fleckenzunft<br />
zu Beromünster<br />
Oldtimer mit den<br />
Altzunftmeistern<br />
Oldtimer von der Fleckenzunft<br />
zu Beromünster mit<br />
den Altzunftmeisterinnen und<br />
-Meistern<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 75
-<br />
<br />
WIR<br />
suchen<br />
DICH!!<br />
Die Böögenzunft gestaltet aktiv das<br />
Fasnachtsleben in <strong>Neudorf</strong> und<br />
freut sich über neue Mitglieder!<br />
Jetzt anmelden<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch<br />
wünscht<br />
ä rüüdigi<br />
Fasnacht<br />
Metalldecken<br />
Ladenregale<br />
Metallbau<br />
Georg Haag AG<br />
Industriestrasse 14<br />
6215 Beromünster<br />
+41 41 932 10 10<br />
info@georghaag.com<br />
www.georghaag.com
36 D’Arbetsgspändli<br />
vom<br />
Adrian I.<br />
Boukontroue<br />
Ob Chend oder Chegu, Manne<br />
oder Froue, wenn d'öppisch<br />
tuesch boue, chond Boukontroue.<br />
De Adrian röckt us,<br />
met Föuzhuet ond Weschte,<br />
schnurstraks of Boustöu – er<br />
cha's am Beschte. Bi Sonneschiin,<br />
Räge, Schneefau ond<br />
Wend, mängisch bruchts Ziit<br />
– mängisch god's gschwend.<br />
Nei - de Adrian hed sech no<br />
nie beklagt, osser es häd en<br />
Kanalisation verjagt. De cha's<br />
haut scho e chli meh aus nor<br />
wenig stenke, zom Glöck<br />
hesch Gommistefu a ond ned<br />
Bürofenke.<br />
37 Hiltitaler<br />
Sumpfmonster Unterwasserwelt<br />
D'Hiltitaler Gross ond Chli<br />
send das Johr natürli au<br />
weder debi. Alles grusigi<br />
Monster usem Meer ond<br />
Sumpf esch för eus jetzt<br />
grad de gröschti Trumpf<br />
Drum tüend mier usem Meer<br />
spaziere um chli mit euch am<br />
Strosserand z flaniere.<br />
38 Eichleguugger<br />
Eich<br />
Eichleguugger Eich<br />
Legscht Johr am Omzog no<br />
onderwägs met Schnäps ond<br />
Rose, das Johr met Bier i de<br />
Aludose. Jetzt werd s'eint<br />
oder andere gnoh, ond leider<br />
ou mou weder usegloh.<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 77
Ihr regionaler<br />
Gerüstbauer!<br />
Pirmin Käppeli<br />
Gerüstbau<br />
6028 Herlisberg<br />
Tel. 041 930 35 78<br />
Fax 041 930 20 91 Mobile 079 641 21 62<br />
pirmin.kaeppeli@bluewin.ch
39 Junggesellenclub<br />
Erlosen<br />
Police Academy<br />
Junggesellen<br />
För alli wo im Läbe ke Stress<br />
ond Hektik wend ha, esch Police<br />
Academy Junggeselle da.<br />
Mer schaffid suber und verdeckt,<br />
au wenn emol en Isatz<br />
abverreckt!<br />
Somet geds ez im Gmeindrot<br />
weder Platz, d'Frou Iseli mäldet<br />
sech do druf ratzfatz.<br />
Sie wet gärn is Huus, wo ou<br />
üse Zonftmeister tued entscheide,<br />
ond fod det sofort a<br />
driiweible. Eri erst Amtshandlig<br />
werd nüd grengers si,<br />
s'Blächdachverbot esch per<br />
sofort verbi. Dorom gänd ou<br />
ehr de Frou Iseli üchi<br />
Stemm, met ere werd alles<br />
nor no halb so schlemm.<br />
40 Schnäggeschläcker<br />
D’Schnäggeschläcker<br />
stimmed för d’Frou<br />
Iseli<br />
Nochdem üse Charly sin<br />
Röcktrett gä hed, esch lang<br />
ned klar gsi, wär sin Nochfolger<br />
wärde wet. Baldäne hed<br />
sech do de Hanspeter gmolde<br />
ond verchönded, dass er als<br />
Gemeindspräsi wet folge.<br />
41 Stompegosler<br />
Pfeffikon<br />
S’Päckli im Säckli<br />
öises Motto het nüt ztue met<br />
Stömpe, da Johr gets Säckli<br />
mit Schnoderlömpe met Sack<br />
ond Pack ziend mer dör Gasse<br />
lueget dass der kei Uftritt<br />
verpasse<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch 79
Holzbau und Bedachungen<br />
Isenegger ag<br />
• Neubau • Umbau<br />
• Renovation<br />
• Zimmerarbeiten<br />
• Täferarbeiten<br />
•<br />
Gerüstvermietung<br />
Winkel 7<br />
6025 <strong>Neudorf</strong><br />
Telefon<br />
041 930 12 63<br />
Fax<br />
041 930 40 73
WIR VERPASSEN<br />
IHNEN EINE TRACHT<br />
LESESTOFF!<br />
Das attraktive Kombi-Angebot für alle Brauchtum-Fans<br />
19 Ausgaben<br />
SCHLUSSGANG<br />
CHF 89.–<br />
statt CHF 114.–<br />
Kombi-<br />
Jahresabo<br />
19 Ausgaben SCHLUSSGANG +<br />
4 Ausgaben TYPISCH<br />
nur CHF 113.–<br />
statt CHF 174.–<br />
4 Ausgaben<br />
TYPISCH<br />
CHF 48.–<br />
statt CHF 60.–<br />
Jetzt bestellen und profitieren:<br />
041 310 78 88 verlag@schlussgang.ch www.typischmagazin.ch
Mut HeISST Machen<br />
WIR MACHEN MIT.<br />
Generalagentur Alexander Gschwend<br />
Industriestrasse 12, 6210 Sursee<br />
allianz.ch/alexander.gschwend<br />
Ihr Berater: Lukas Stocker<br />
Mobile 078 661 57 18<br />
lukas.stocker@allianz.ch<br />
Was läuft in <strong>Neudorf</strong> rund ums fasnächtliche Treiben?<br />
Wir liefern Antworten!<br />
www.boeoegenzunft-nuederef.ch
Am Tag nach dem Après-Ski<br />
sind unsere Experten wieder für<br />
Sie da.<br />
Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee<br />
www.gewerbe-treuhand.ch
Change language