B Medical Systems Labor-Kühlschränke F Reihe
Die Labor-Kühlschränke von B Medical Systems eignen sich ideal zur sicheren Lagerung von Proben, Kulturen und anderen Laborpräparaten bei kühlen Temperaturen zwischen +4°C und +15°C. Die mit mehreren Sicherheitsfunktionen ausgestatteten Geräte wurden mit über 35 Jahren Erfahrung in der Kühltechnologie hergestellt.
Die Labor-Kühlschränke von B Medical Systems eignen sich ideal zur sicheren Lagerung von Proben, Kulturen und anderen Laborpräparaten bei kühlen Temperaturen zwischen +4°C und +15°C. Die mit mehreren Sicherheitsfunktionen ausgestatteten Geräte wurden mit über 35 Jahren Erfahrung in der Kühltechnologie hergestellt.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEDIZINPRODUKTE<br />
F<br />
REIHE<br />
<strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | F <strong>Reihe</strong><br />
<strong>Labor</strong>-Gefrierschränke sind Geräte zur Lagerung von<br />
<strong>Labor</strong>produkten, Proben, Testmaterialien, Chemikalien<br />
oder Reagenzien bei Temperaturen unter -20°C.<br />
Konform zu DIN 13221 I Medizinprodukte Klasse I<br />
gemäß Richtlinie MDD 93/42/EWG<br />
7<br />
SN<br />
MODELLE -41°C / -32°C 121 L > 895 L KLIMA-<br />
SET-TEMPERATUR<br />
VOLUMEN<br />
KLASSE<br />
93/42/E W G<br />
Zertifiziert<br />
SAVING LIVES<br />
THROUGH RELIABLE<br />
AND INNOVATIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
<strong>Medical</strong> Refrigeration
MEDIZINPRODUKTE<br />
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
Sicherheitsstandards<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong><br />
DIN 13221<br />
Die von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> entwickelten Sicherheitsstandards definieren bestimmte<br />
wesentliche technische Merkmale eines Produkts. Diese sorgen für die sichere Lagerung<br />
der Präparate und gewährleisten höchste Sicherheitsstandards für den Benutzer.<br />
93/42/E W G<br />
Zertifiziert<br />
PRECISION<br />
LINE<br />
PREMIUM<br />
LINE<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Elektronik<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Digitalanzeige<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> 4,3-Zoll-Farbdigitalanzeige mit kapazitiven Schaltflächen<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> 7-Zoll-Touchscreen-Anzeige<br />
Sicherheitstürschloss (mit 2 Schlüsseln) und Schlüsselgekoppelter Hauptschalter EIN / AUS (mit 2 Schlüsseln)<br />
Netzkontrollleuchte und digitale Temperaturanzeige (Anzeige: 0.1 Digits)<br />
Geregeltes Umluftkühlsystem für konstante Temperatur und ausgeglichene Temperaturverteilung im gesamten Kühlraum<br />
Automatisches Abschalten bei Öffnen der Fronttür<br />
Netzunabhängige Alarmeinrichtung mit integriertem Akku übernimmt die Alarmfunktion und die Temperaturwertmessungen bei einem Stromausfall für mindestens 48 Std<br />
Akustisches und optisches Alarmsignal bei Temperaturalarm und Stromausfall<br />
Das Alarmprotokoll der Elektroniken speichert alle relevanten Werte während eines Temperaturalarms: Minimal-, Maximal-, Durchschnittstemperatur und Alarmdauer<br />
Fernübertragbares Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt) bei Temperaturalarm (Wechslerkontakt)<br />
Türöffnungsalarm (Optisch / Akustisch)<br />
Ausgelegt und geprüft für Klimaklasse SN (Umgebungstemperaturbereich +10°C bis +32°C)<br />
Innenraum aus Edelstahl<br />
Zusätzliches fernübertragbares Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt) bei Stromausfall (Wechslerkontakt)<br />
Leichtgängige Gelenkrollen für maximale Standortflexibilität<br />
Wasserkühlung extern<br />
Umgebungstemperatursensor<br />
°B Connected - Universalsoftware zur Überwachung von Kühlgeräten, einschließlich der Erfassung, Aufzeichnung und Darstellung von Temperaturdaten<br />
DCU (Data Communication Unit) - Hardwaremodul zur Überwachung aller Betriebszustände und deren Übermittlung an eine zentrale Datenbank über das lokale Netzwerk<br />
Ethernet Schnittstelle zur Visualisierung aller Bedien- und Kontrollfunktionen (Hardware- und Software Einstellungen) über °B Connected Überwachungssoftware an einem Peripheriegerät (Computer)<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | <strong>Medical</strong> Refrigeration<br />
Standard<br />
Optional<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
MEDIZINPRODUKTE<br />
INPRODUKTE<br />
Zertifiziert<br />
Zertifiziert<br />
/42/E<br />
93/42/E<br />
W<br />
W<br />
G<br />
G<br />
<strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
B <strong>Medical</strong> B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | F <strong>Reihe</strong> | F <strong>Reihe</strong><br />
<strong>Labor</strong>-Gefrierschränke sind Geräte sind zur Geräte Lagerung zur Lagerung<br />
von <strong>Labor</strong>produkten, von <strong>Labor</strong>produkten, Proben, Testmaterialien,<br />
Proben, Testmaterialien,<br />
Chemikalien Chemikalien oder Reagenzien oder Reagenzien bei Temperaturen bei Temperaturen<br />
unter -20°C unter basierend -20°C basierend auf über 35 auf Jahren über 35 Erfahrung Jahren Erfahrung<br />
in der Kühltechnologie.<br />
in der Kühltechnologie.<br />
7 Modelle 7 Modelle • Volumen • Volumen 121 > 895121 L > • 895 Set-Temperatur L • Set-Temperatur -41°C / -32°C -41°C /•-32°C Klimaklasse • Klimaklasse SN • SN Konform • zu Konform DIN 13221 zu DIN I MDD 13221 93/42/EWG, I MDD 93/42/EWG, Klasse I Klasse I<br />
In Übereinstimmung mit nationalen und internationalen Richtlinien und Vorschriften für Medizinprodukte; Zuverlässigkeit, Effizienz und Sicherheit zum optimalen Preis.<br />
MODELLE F130-290-380 | PRECISION Line<br />
Integrierte Integrierte<br />
Exklusive Exklusive integrierte integrierte<br />
Multifunktions-Elektronik<br />
Elektronik-Griffstange (zum Patent angemeldet) (zum Patent angemeldet)<br />
Integrierte Integrierte B <strong>Medical</strong> B <strong>Systems</strong> <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong><br />
Alle Funktionen Alle Funktionen sind leicht sind zugänglich: leicht zugänglich:<br />
Multifunktions-Elektronik, auf angenehmer auf angenehmer<br />
Höhe, im Türgriff; Höhe, im bietet Türgriff; Alarme, bietet zentrales Alarme, zentrales<br />
• Digitales • Bedienfeld Digitales Bedienfeld mit umfassenden mit umfassenden<br />
Alarmsystem, Alarmsystem, Sollwertsicherheit, Sollwertsicherheit,<br />
Funktionen Funktionen - Standardmäßiges - Standardmäßiges digitales digitales<br />
Notstrombatterie, Notstrombatterie, Vollanzeige Vollanzeige und viele und viele<br />
4,3-Zoll-Bedienfeld, 4,3-Zoll-Bedienfeld, in optimaler in optimaler Höhe Höhe<br />
weitere Steuerfunktionen, weitere Steuerfunktionen, kompatibel kompatibel<br />
in den Türgriff in den integriert Türgriff integriert mit allen mit allen<br />
mit der Software mit der °B Software Connected °B Connected zur zur<br />
Eingabe- und Eingabe- Verbindungsmöglichkeiten,<br />
und Datenüberwachung Datenüberwachung und -speicherung. und -speicherung.<br />
oder optionaler oder optionaler 7-Zoll-Touchscreen 7-Zoll-Touchscreen mit mit<br />
vorinstallierter vorinstallierter Verbindung Verbindung für exklusive für exklusive<br />
°B Connected-Überwachungsfunktionen<br />
°B Korrosionsfreier Korrosionsfreier Schrank Schrank<br />
• Öffnen/Schließen • Öffnen/Schließen – Robuster – Robuster<br />
mit lebenslanger mit lebenslanger Garantie Garantie<br />
Türverschlussmechanismus<br />
• Schrank • aus Schrank einem aus Stück einem mit Stück einer mit einer<br />
lebenslangen lebenslangen Gewährleistung Gewährleistung auf auf<br />
Hochwertige Hochwertige Materialien Materialien<br />
Korrosionsschutz, Korrosionsschutz, hochqualitatives hochqualitatives<br />
Polypropylen Polypropylen zur besseren zur Isolierung besseren Isolierung<br />
Qualitativ Qualitativ hochwertige hochwertige neue Beschichtung, neue Beschichtung,<br />
und ohne und scharfe ohne Kanten scharfe zur Kanten einfachen zur einfachen<br />
zertifizierte zertifizierte Medizinproduktqualität<br />
Medizinproduktqualität<br />
Wartung und Wartung Reinigung und Reinigung<br />
und antibakterielle und antibakterielle Wirkung, auf Wirkung, auf<br />
hochwertigem hochwertigem Stahl für eine Stahl erhöhte für eine erhöhte<br />
• Intelligente • Intelligente Ergonomie Ergonomie - Einfachere - Einfachere und und<br />
Lebensdauer Lebensdauer und leichte und Pflege. leichte Pflege.<br />
sicherere Handhabung sicherere Handhabung dank der Verlagerung<br />
dank der Verlagerung<br />
der schwereren der schwereren Komponenten Komponenten nach untenach unten<br />
Vielseitiges Vielseitiges Modularsystem Modularsystem<br />
Hohe Lagerkapazität<br />
Hohe Lagerkapazität<br />
Herausragende Herausragende Lagerkapazitäten Lagerkapazitäten und Modularität und Modularität - Große - Große<br />
Auswahl an Auswahl Gitterrosten an Gitterrosten und Schubladen und Schubladen für jeden Anspruch. für jeden Anspruch.<br />
Hohes Netto-Lagervolumen Hohes Netto-Lagervolumen pro pro<br />
Quadratmeter Quadratmeter mit vielseitigen mit vielseitigen<br />
Lagermöglichkeiten Lagermöglichkeiten im Inneren im dank Inneren dank<br />
Spezialfunktionen zum Enteisen zum Enteisen und Abtauen und Abtauen<br />
mehrerer mehrerer benutzerfreundlicher, benutzerfreundlicher, modular modular<br />
anpassbarer anpassbarer Schienen. Schienen.<br />
• Neuer Verdampfer • Neuer Verdampfer mit optimierter, mit optimierter, Marktvergleich im Marktvergleich<br />
überdurchschnittlicher überdurchschnittlicher Leistung, was Leistung, zu weniger was zu Eisbildung weniger Eisbildung<br />
und automatischem und automatischem Abtauen führt Abtauen führt<br />
• Isolierte • Innentüren Isolierte Innentüren sorgen dafür, sorgen dass dafür, beim dass Öffnen beim deutlich Öffnen deutlich<br />
weniger Kälte weniger entweicht Kälte entweicht<br />
MODELLE F400-500-700-900 | PREMIUM Line<br />
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
12 | 13 <strong>Medical</strong> 12 | 13 <strong>Medical</strong> Refrigeration Refrigeration<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör.<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY<br />
Änderungen Änderungen - ohne vorherige - ohne Ankündigung vorherige Ankündigung - vorbehalten. - vorbehalten. Abbildungen Abbildungen zeigen teilweise zeigen optionales teilweise Zubehör. optionales Zubehör.
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
F<br />
REIHE<br />
Technische Daten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
F130 F290 F380 F400 F500 F700 F900<br />
Brutto- / Nettovolumen (l) 121 / 106 297 / 269 362 / 329 451 / 384 598 / 510 747 / 636 895 / 763<br />
Set-Temperatur (voreingestellt) -32°C -41°C<br />
Set-Temperatur (Einstellbereich)<br />
kann in 0.1 Digit-Schritten eingestellt werden<br />
-32°C bis -20°C<br />
-41°C bis -20°C<br />
Temperatur Kalt-/ Warmalarmgrenze -37°C / -27°C -46°C / -36°C<br />
Hold over time (-32°C bis -23°C) 42 min. 42 min. 36 min.<br />
Klimaklasse (Umgebungstemperaturbereich)<br />
SN (+10°C bis +32°C)<br />
Abtauung Manuell Automatisch (Heißgas)<br />
Kältemittel<br />
R290<br />
Außenabmessungen H x B x T (mm) 830 x 595 x 695 1670 x 595 x 695 1980 x 595 x 695 1988 x 699 x 1039 1988 x 845 x 1039 1988 x 992 x 1039 1988 x 1139 x 1039<br />
Innenabmessungen H x B x T (mm) 630 x 475 x 470 1470 x 475 x 470 1790 x 475 x 470 1167 x 447 x 713 1167 x 590 x 713 1167 x 740 x 713 1167 x 887 x 713<br />
Nettogewicht mit Standardausrüstung (kg) 58 96 107<br />
Betriebsspannung (V) 220-240 115-127 220-240 115-127 220-240 115-127 230 220 115-127 230 220 115-127 230 220 115-127 230 220 115-127<br />
Energy Saver<br />
Frequenz (Hz) 50 / 60 60 50 / 60 60 50 / 60 60 50 60 60 50 60 60 50 60 60 50 60 60<br />
Leistung (W) 300 360 300 360 300 360<br />
Energieverbrauch (kWh/24h) 1.35 / 1.28 1.98 2.19 / 1.92 2.04 2.63 / 2.40 2.59<br />
Wärmeabgabe (Kcal/h) 53 65 78 58 94 89<br />
Kompressorlaufzeit (%) 37 36 54 32 65 54<br />
Geräuschpegel (dB(A))<br />
(in 1m Höhe und 1m Abstand)<br />
45 / 47 47 42 / 43 45 46 / 47 47<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | <strong>Medical</strong> Refrigeration<br />
Alle Werte wurden bei +25°C Umgebungstemperatur ermittelt und in unbeladenem Zustand (ohne träge Masse).<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör.
F<br />
REIHE<br />
Technische Daten<br />
Spezifikationen<br />
Regelsensor<br />
Genauigkeit (von -80°C bis +180°C) ± 0.3°C<br />
F130 F290-380 F400-500-700-900<br />
NTC<br />
Anzeigesensor<br />
Genauigkeit (von -80°C bis +180°C) ± 0.3°C<br />
in Referenzkörper mit Referenzflüssigkeit<br />
NTC<br />
PT1000<br />
100ml DOW Corning 200-5CST (Silikon Öl)<br />
Accu data / Displayanzeige<br />
wenn Stromausfall<br />
12 V - 2.3 AH / 48h 12 V - 7 AH / 48h<br />
Relative Feuchtigkeit bei +32°C ≤ 75%<br />
PT1000<br />
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
Tür-Isolation (Polyurethan) 80 mm PU 65-82 mm PU<br />
Gehäuse-Isolation (Polyurethan) 60 mm PU 77-82 mm PU<br />
Innenkorpus Polypropylen (UV-Copolymer) Edelstahl (1.4301)<br />
Außenkorpus Polypropylen (UV-Copolymer) DX51D + Z100 überzogen<br />
Innern der Tür Polypropylen (UV-Copolymer) Aluminium Edelstahl (1.4301)<br />
Material Außenseite der Tür Polypropylen (UV-Copolymer) DX51D + Z100 überzogen<br />
Separate Innentüren - Anodisiertem Aluminium<br />
Schublade Polykarbonat transparent -<br />
Gitterrost - Gitter DIN 177, PA11 überzogen<br />
Europäische Richtlinie für Medizinprodukte<br />
EMV Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
Niederspannungsrichtlinie<br />
Regelung FDA<br />
Zertifikat cCSAus<br />
GMP - Reinraumklasse<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör.<br />
93 / 42 / EWG, Klasse I (Modelle: 220-240 V - 50/60 Hz)<br />
2014 / 30 / EU (Modelle: 220-240 V - 50/60 Hz)<br />
2014 / 35 / EU (Modelle: 220-240 V - 50/60 Hz)<br />
Klasse I Medizinprodukte 21CFR Part 862.2050 (Modelle: 115-127 V - 60 Hz)<br />
Ja (Modelle: 115-127 V - 60 Hz)<br />
Klasse ISO 6 / CE GMP B<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
F<br />
REIHE<br />
Ausstattung<br />
Standard & optional<br />
SCHUBLADE<br />
2 Versionen:<br />
• mit oder ohne<br />
Front-Blende<br />
• untere<br />
GITTERROST<br />
ST-<br />
GITTERROST<br />
(ST= EDELSTAHL)<br />
SEPARATE<br />
INNENTÜREN<br />
F130 F290 F380 F400 F500 F700 F900<br />
B <strong>Medical</strong><br />
<strong>Systems</strong><br />
Elektronik<br />
Innenausstattung<br />
Separate Innentüren<br />
zur Minimierung von Kälteverlusten<br />
Digitalanzeige - - - -<br />
4,3-Zoll-Farbdigitalanzeige - - -<br />
7-Zoll-Touchscreen-Anzeige - - -<br />
Schublade mit Front-Blende 2 6 7 - - - -<br />
Schublade ohne Front-Blende - - 1 - - - -<br />
Untere Schublade 1 1 1 - - - -<br />
Gitterrost - - - 5 5 5 5<br />
ST-Gitterrost - - -<br />
- - -<br />
°B Connected - Überwachungssoftware<br />
DCU - Datenkommunikationseinheit<br />
(in Kombination mit °B Connected)<br />
Ethernet Schnittstelle - - -<br />
Umgebungstemperatursensor - - -<br />
Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt)<br />
bei Stromausfall<br />
Integriert Anschluss für externen Sensor<br />
(Kundenseitigen)<br />
Wasserkühlung extern - - -<br />
- - - -<br />
Rollen | Gelenkrollen mit Stablisatoren 2 | - 2 | - 2 | - - | 4 - | 4 - | 4 - | 4<br />
Türanschlag (Aufhängung) rechts | links | | | | | | |<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | <strong>Medical</strong> Refrigeration<br />
Standard<br />
Optional - Nicht verfügbar<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
F<br />
REIHE<br />
Zubehör<br />
Standard & optional<br />
SEPARATOREN<br />
SET<br />
Erhältlich<br />
für Schublade<br />
mit Front-Blende<br />
S-RACK<br />
TEMPERATUR-<br />
SCHREIBER<br />
(Beispielbild)<br />
F130 F290 F380 F400 F500 F700 F900<br />
MEDICAL REFRIGERATION<br />
F REIHE | <strong>Labor</strong>-Gefrierschränke<br />
Separatoren Set (H 35 mm oder H 100 mm)<br />
zum Erleichtern der Handhabung und Organisation 2 ≤ 6 ≤ 7 - - - -<br />
S-Rack (H 100 x B 113 x T 638 mm) - - -<br />
Temperaturschreiber<br />
aufgebaut (als Kreisblattrundschreiber)<br />
Standard<br />
Optional - Nicht verfügbar<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Alle Funktionen auf einem Blick<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Elektronik<br />
PRECISION LINE | Multifunktionale Elektronik mit Digitalanzeige, leicht zugänglich über den Türgriff,<br />
kompatibel mit der °B Connected-Überwachungslösung<br />
B MEDICAL SYSTEMS ELEKTRONIK<br />
Alle Funktionen auf einem Blick<br />
Hauptschalter<br />
O = AUS / I = EIN<br />
• Zum Einschalten des Geräts drehen Sie den<br />
Hauptschalter in die Position „I“.<br />
Die grüne LED leuchtet auf<br />
• Nach dem Selbsttest wird die<br />
Innentemperatur des Geräts angezeigt<br />
Digitalanzeige<br />
Im Normalbetrieb zeigt die Digitalanzeige:<br />
• Linke Seite: Aktuelle Zeit und<br />
Innentemperatur. Die Temperaturwerte<br />
werden in °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit)<br />
in 0.1°-Schritten angezeigt<br />
• Rechte Seite: die maximale und die<br />
minimale Innentemperatur<br />
Funktionstasten<br />
• AUF / AB-Tasten: Navigieren innerhalb der<br />
Parameter und Änderung der Werte<br />
• EINGABE-Taste: Verwenden Sie die<br />
EINGABE-Taste zur Bestätigung der<br />
aktuellen Auswahl. Dies gilt für den<br />
Parameterwert. Die Parameteränderung<br />
wird erst nach Bestätigung wirksam<br />
• STUMM / ZURÜCK-Taste: Im Falle eines<br />
Alarms kann das akustische Alarmsignal für<br />
eine bestimmte Zeit ausgeschaltet werden.<br />
Im Parameter-Modus fungiert dieselbe<br />
Taste als „ZURÜCK“-Taste, mit der man<br />
einen Schritt zurückgehen kann<br />
• LICHT-Taste: Ermöglicht das An- und<br />
Ausschalten des Lichts im Geräteinneren,<br />
ohne die Tür zu öffnen (bei L- und P-<strong>Reihe</strong>)<br />
°B CONNECTED, DCU UND ELEKTRONIK<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts<br />
Akustisches und<br />
optisches Alarmsignal<br />
Im Falle eines Alarms leuchtet die rote<br />
Alarm-LED auf und ein akustisches Signal<br />
ertönt. Die entsprechende Alarmmeldung<br />
erscheint im Wechsel mit der gemessenen<br />
Innentemperatur auf dem Display. Falls<br />
mehrere Alarme gleichzeitig auftreten,<br />
werden die Meldungen im Wechsel<br />
angezeigt.<br />
USB-Anschluss<br />
Der USB-Anschluss dient ausschließlich dem<br />
Datenexport. Messwerte des Anzeigesensors<br />
werden für mindestens 30 Tage zusammen<br />
mit dem Zeitstempel gespeichert<br />
(Ringpuffer).<br />
18 B <strong>Medical</strong> | 19 <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Refrigeration | <strong>Medical</strong> Refrigeration<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
Die neue B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Elektronik bietet<br />
umfangreiche Einstellungs- und Diagnosemöglichkeiten<br />
sowie zusätzliche Sicherungs-/Warnfunktionen<br />
(über externe Alarmfunktionen, Historien und<br />
individuelle Displayanzeigen).<br />
PREMIUM LINE | Multifunktionselektronik mit 4,3-Zoll-Farbdigitalanzeige und kapazitiven Tasten,<br />
auf optimaler Höhe in den Türgriff installiert und mit allen Eingabe- und Verbindungsmöglichkeiten.<br />
Hauptschalter<br />
O = AUS / I = EIN<br />
Akustisches und<br />
optisches Alarmsignal<br />
• Zum Einschalten den EIN/AUS-Schalter<br />
1 Sekunde lang gedrückt halten.<br />
Die grüne LED leuchtet auf<br />
• Passwortgeschützter Abschaltschutz.<br />
Die Tür wird vor dem Abschalten<br />
automatisch entriegelt<br />
4,3-Zoll-Farbdigitalanzeige<br />
Im Normalbetrieb zeigt die Digitalanzeige:<br />
• Oben: aktuelle Spannung, aktuelle Zeit,<br />
Abtauen (bei Abtauen F-<strong>Reihe</strong>) und Türrahmenheizung<br />
(bei F- und U-<strong>Reihe</strong>)<br />
• Linke Seite: Innentemperatur. Die<br />
Temperaturwerte • Linke Seite: werden Innentemperatur. in °C (Celsius) oder Die<br />
Temperaturwerte °F (Fahrenheit) werden in 0.1°-Schritten in °C (Celsius) angezeigt oder<br />
°F (Fahrenheit) in 0.1°-Schritten angezeigt<br />
• Rechte Seite: Temperatur des Regelsensors.<br />
• Rechte Die Anzeige Seite: dieser Temperatur Temperatur des Regelsensors.<br />
kann in den<br />
Die Anzeige Einstellungen dieser Temperatur deaktiviert kann werden in Einstellungen deaktiviert werden<br />
USB-Anschluss und<br />
SD-Karten-Steckplatz<br />
Im Falle eines Alarms leuchtet die rote<br />
Alarm-LED auf und ein akustisches Signal<br />
ertönt. Die entsprechende Alarmmeldung<br />
erscheint zusammen mit der gemessenen<br />
Innentemperatur auf dem Display. Falls<br />
mehrere Alarme gleichzeitig auftreten,<br />
werden die Meldungen im Wechsel angezeigt.<br />
Kapazitive Tasten<br />
• PFEIL-Tasten: Auswahl von Bildschirmelementen<br />
mit den Pfeiltasten. Im Parameter-<br />
Modus dienen die Pfeiltasten zur Änderung<br />
der Werte<br />
• EINGABE-Taste: Aktiviert das gerade<br />
ausgewählte Element<br />
• ZURÜCK-Taste: Geht in der Menüstruktur<br />
eine Ebene höher. Dient auch als „Escape“-<br />
Taste<br />
• TÜRENTRIEGELUNGS-Taste: Entriegelt die<br />
Tür des Geräts<br />
• MENÜ-Taste: Öffnet die Menüanzeige<br />
B MEDICAL SYSTEMS ELEKTRONIK<br />
Alle Funktionen auf einem Blick<br />
*Standard Änderungen für - ohne die U vorherige <strong>Reihe</strong> Ankündigung - vorbehalten.<br />
Entdecken Sie das ultimative Bedienerlebnis mit der<br />
neuen B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> 7-Zoll-Touchscreen-Anzeige<br />
Noch komfortabler, mehr Funktionen, kein Kompromiss!<br />
Als Option erhältlich*<br />
• ALARM-STUMM-Taste: Deaktiviert den<br />
akustischen Alarm für eine voreingestellte<br />
Zeitspanne<br />
• LICHT-Taste: Ermöglicht das An- und<br />
Ausschalten des Lichts im Geräteinneren,<br />
ohne die Tür zu öffnen (bei L- und P-<strong>Reihe</strong>)<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY<br />
°B CONNECTED, DCU UND ELEKTRONIK<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts
Für optimale Kontrolle und Schutz<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | °B Connected & DCU<br />
°B CoNNECtEd | ÜBERWACHUNGSSoFtWARE<br />
°B CONNECTED & DCU<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts<br />
Universalsoftware zur Überwachung<br />
von Kühlgeräten, einschließlich der Erfassung,<br />
Aufzeichnung und Darstellung<br />
von Temperaturdaten.<br />
• Einzigartige Überwachungssoftware für alle Kühlgeräte<br />
„Blood Management Solutions“ und „<strong>Medical</strong> Refrigeration“<br />
• Webbasierte Schnittstellen für Computer und mobile Geräte<br />
• Modernes Design für eine benutzerfreundliche und intuitive Verwendung<br />
• Grafische Darstellung von Temperaturkurven<br />
• Integrierter Ereignis- und Aktivitätsverlauf von Gerätekomponenten<br />
• Datenaufzeichnung in einer zentralisierten Datenbank zur langfristigen Archivierung<br />
• Einfache Konfiguration von spezifischen Alarmweiterleitungen per E-Mail oder SMS<br />
• Erstellen von Berichten mit wichtigen Daten und Aktivitäten<br />
• Export von Temperatur und detaillierten Gerätedaten für Softwarelösungen<br />
von Fremdherstellern<br />
• Hoher Preisvorteil im Vergleich zu einem traditionellen Kreisblattrundschreiber<br />
und seinen Ersatzteilen<br />
• REST-API zum direkten Zugriff auf Rohdaten aus der Datenbank nur im Lesemodus<br />
VORTEILE:<br />
• Einzigartige Schnittstelle zur Überwachung aller Kühlgeräte<br />
• Zentralisierte Datenbank mit Datenzugriff auf das gesamte Kundennetzwerk<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | <strong>Medical</strong> Refrigeration<br />
❶ KONFIGURATION<br />
BENUTZER-<br />
VERWALTUNG<br />
• Passwort-Login<br />
• Zugriffsrecht<br />
GERÄTE-<br />
EINSTELLUNGEN<br />
• Geräteinformationen<br />
• Geräte- und<br />
Benutzerkonfiguration<br />
ALARMPROFIL<br />
• Alarmprofilparameter<br />
(Tag, Stunde, Minute)<br />
• Alarmverwaltung<br />
❷ ANZEIGE<br />
DETAILLIERTE<br />
ANZEIGE<br />
• Optimiertes<br />
Design für mobile<br />
und Touchscreen<br />
kompatible Geräte<br />
• Unterstützt<br />
mehrere Sprachen<br />
• Echtzeitdaten: Aktuelle Temperaturen,<br />
Sollwert, oberer und unterer Grenzwert,<br />
Türstatus, Kompressorlaufzeit<br />
• Protokolldaten: Ereignisse, Alarme innerhalb<br />
von Datum/Zeit, Ereignisart, Beschreibung<br />
des Ereignisses. Funktion zur Bestätigung<br />
von Ereignis und Alarm<br />
• Chargenmanagement: Einlesen der<br />
Plasmabeutel mit Barcode-Scanner<br />
• Bewegungsstatus und Türsteuerung<br />
des Thrombozytenagitatoren<br />
• Parametereinstellung für jedes Gerät:<br />
Werkseinstellungen, Echtzeituhr, Sprache,<br />
Firmware-Version, RS485-Adresse, IP-Adresse<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
°B Connected & DCU bieten Ihnen ein hochflexibles System, das an spezielle Kundenanforderungen angepasst werden kann<br />
> Lückenlose & rechtssichere Temperaturwertdokumentation<br />
> Umfangreiche Diagnose- und Einsatzmöglichkeiten<br />
dCU | dAtENKoMMUNIKAtIoNSEINHEIt (PRECISION LINE)<br />
ECHTZEIT-<br />
GRAFIKEN<br />
• Grafik des<br />
Temperaturverlaufs<br />
(in Echtzeit)<br />
• Anpassbare Zeitachse<br />
• Offline-Navigation<br />
ÜBERWACHUNGS-<br />
ZENTRALE<br />
Übersicht<br />
(Kontrollbildschirm)<br />
über alle überwachten<br />
Anwendungen:<br />
• Informationen zu: Status,<br />
Anwendungsname, Speicherort,<br />
Verbindung, oberer und unterer<br />
Grenzwert, aktuelle Temperatur,<br />
Ereignisse / Alarme<br />
• Dashbord-Funktion zur kombinierten<br />
Darstellung verschiedener<br />
Temperaturmesswerte in einer<br />
einzigen Grafik<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
❸ AUSWERTUNG<br />
INTERAKTIVE<br />
ANALYSE<br />
• Keine<br />
Beschränkung<br />
der Zeitspanne<br />
• Frei skalierbar<br />
• Detaillierte Daten<br />
für jeden Zeitpunkt<br />
• Temperaturdaten, Ereignisse<br />
und Alarme<br />
• Login-Historie und Prüfprotokolle<br />
ANALYSE-<br />
DRUCKVERSION<br />
• Ausdruck<br />
von individuell<br />
anpassbaren<br />
Berichten auf täglicher,<br />
wöchentlicher oder<br />
monatlicher Basis<br />
• Export in verschiedene<br />
Dateitypen<br />
• Standardformat<br />
Hardwaremodul zur Überwachung aller<br />
Betriebszustände und deren Übermittlung<br />
an eine zentrale Datenbank<br />
über das lokale Netzwerk.<br />
• Schnittstellenverbindung für Geräte von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong><br />
an ein bestehendes Netzwerk<br />
• Grafische Benutzeroberfläche mit der Darstellung von Temperaturen<br />
und zur einfachen Konfiguration von Geräten und Alarmmeldungen<br />
• Direkte Ethernet-Anbindung und Verbindung über Serial Bus RS485<br />
• Digitaler Ein- und Ausgang (programmierbar und kundenspezifische Verwendung)<br />
• Aufzeichnung und Speicherung von geräterelevanten Daten<br />
• Integrierter USB-Anschluss und SD-Kartenleser für den Export gespeicherter Daten<br />
• In Kombination mit der °B Connected-Software ersetzt die DCU die Aufzeichnung<br />
der Temperatur auf Papier<br />
• Alle Daten werden im internen Speicher der DCU aufgenommen und gespeichert<br />
und zusätzlich in der Datenbank von °B Connected gesichert, falls verbunden<br />
• Es lassen sich zusätzliche eigenständige Temperatursensoren (bis zu 4x PT1000) anschließen<br />
• Feuchtigkeitssensordaten (4-20 mA)<br />
VORTEILE:<br />
• Zentrales System zur Erfassung relevanter Temperaturdaten der Geräte<br />
und deren Betriebszustände<br />
• Verschiedene Anschlussmöglichkeiten für flexible Erweiterungen für individuelle Projekte<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY<br />
°B CONNECTED & DCU<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts
Blood<br />
Management<br />
Solutions<br />
Vaccine<br />
Cold Chain<br />
<strong>Medical</strong><br />
Refrigeration<br />
Sicheres globales Blutmanagement:<br />
von der Blutspende bis hin zu Transfusion,<br />
Transport, Verarbeitung und Lagerung<br />
Zuverlässige Lösungen zur Aufbewahrung<br />
und zum Transport von Impfstoffen weltweit<br />
Modernste Technologien für höchste und<br />
spezifische Ansprüche der Medizinbranche<br />
Unsere globale Erfahrung<br />
Kundendienst und -service<br />
Wir sind stets bestrebt, Ihnen den höchsten<br />
Service-Standard zu bieten. Dafür sorgen<br />
nicht nur unsere ausgewählten Vertriebshändler<br />
und Service- und Wartungspartner,<br />
sondern auch unser Kundendienstteam.<br />
Dieses werksbasierte Ingenieur-Team steht<br />
bereit, um unsere Partner oder Sie selbst<br />
dabei zu unterstützen, die beste Lösung<br />
für Ihre Anforderungen an eine Kühllagerung<br />
zu finden.<br />
LEBEN RETTEN – DURCH ZUVERLÄSSIGE UND INNOVATIVE TECHNOLOGIEN<br />
Luxemburg, im Herzen Europas<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> (früher Dometic <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong>) verfügt über mehr als 35 Jahre Erfahrung im Bereich Medizinkühlung.<br />
Das Unternehmen wurde im Jahr 1979 unter dem ursprünglichen Firmennamen Electrolux <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> gegründet, als die Weltgesundheitsorganisation die Firma<br />
Electrolux in Vianden, Luxemburg mit der Entwicklung einer Lösung beauftragte, um Impfstoffe sicher in der ganzen Welt zu lagern und zu transportieren. Im Jahr<br />
2001 wurde Electrolux <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Teil der Dometic Group und in Dometic <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> umbenannt. Das Unternehmen gilt als kompetenter und zuverlässiger<br />
Partner im medizintechnischen Sektor und ist darüber hinaus ein führender Hersteller und Anbieter von Geräten und Lösungen für eine lückenlose Impfkühlkette.<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> S.à r.l.<br />
17, op der Hei<br />
L - 9809 Hosingen, Luxemburg<br />
Tel. : (+352) 92 07 31 - 1<br />
Fax : (+352) 92 07 31 - 300<br />
info@bmedicalsystems.com<br />
www.bmedicalsystems.com<br />
B MEDICAL SYSTEMS; das Logo °B; „Ultra SDD“ und „Saving lives through reliable and innovative technology“; sind eingetragene Marken von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> S.à r.l. | Die Produkte von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> sind durch<br />
erteilte und angemeldete Patente sowie eingetragene Designs geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr und unter Ausschluss jeglicher Haftung für fehlerhafte, unvollständige oder veraltete<br />
Informationen. Technische Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
292.9711.04 292.9711.05/DE Ed 10/2018
Change language