Originale in Saarbrücken 1

in Saarbrücken 

1 

Erste Ausgabe 

Winter 2010 / 2011

c 


Essen und Trinken 

Leben und Wohnen 

Gesund und Schön 

Sport und Freizeit 

Mode und Schmuck 

Dienstleistung und Handwerk 

S. 4-6 

S. 6-7 

S. 8-9 

S. 9 

S. 10-17 

S. 18-19 

Kunst und Kultur 

S. 20-21 

Lagepläne 

St. Johann S. 11 

St. Johanner Markt S. 12-13 

SB - Güdingen S. 15 

SB - Brebach S. 15 

DFG / Hohe Wacht S. 16 

Ostviertel S. 18 

St. Arnual S. 22 

2

Willkommen) 

(bei-den)Originalen) 

„Der beste Laden ist immer noch der, in dem der Besitzer steht.“ 

Franz Carl Weber 

Hier finden Sie außergewöhnliche Adressen für die schönen Seiten 

des Lebens. Wir wollen Sie (ver)führen, Saarbrückens besondere Geschäfte 

und Dienstleister zu entdecken. Denn diese sind inhabergeführt 

und machen den besonderen Charme unserer Stadt aus. 

Und eines ist sicher: 

Um das eine oder andere Lieblingsstück werden Sie nicht herumkommen. 

Schauen Sie, genießen Sie, besuchen Sie die „Originalen“: 

Sie werden vom Service und dem Angebot begeistert sein! 

Die Originale-in-Saarbrücken freuen sich auf Ihren Besuch! 

Ihr Team von Originale-in-Saarbrücken 

Revolution 

liebt eure Fachgeschäfte! 

3

AMC Weinimport 

Strasse des 13. Januar 10 

66121 Saarbrücken 

Tel: 0681 67000 

www.amcweinimport.de 

„in vino veritas“ lautet das Motto dieses Familienunternehmens mit ausgeprägter 

Liebe zum italienischen Wein. Beste Tropfen aus verschiedensten Topweinbauregionen 

Italiens, aber auch erlesener Champagner, Grappas, tolle Olivenöle oder Essige 

werden hier ebenso wie Schinken und Käse kredenzt. 

In anspruchsvollem Ambiente können sie gerne eine persönliche Auswahl an Weinen 

probieren. Termine werden hier auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten 

angeboten. 

4 

Angebot Angebot 

Italienische Spitzenweine, Champagner, Grappas, Olivenöle, Essige und 

Feinkostartikel. 

Mo - Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr / Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr 

Lageplan: Seite 18 1 

apero 

Saargemünder Straße 63 


Tel: 0681 4163480 

www.apero-genusskultur.de 

In mediterraner Atmosphäre finden Sie im apero in St.Arnual mehr als Feinkost. Hier 

legt man sehr viel Wert auf die Tradition der Herkunftsregionen und authentische 

Spezialitäten aus handwerklicher Herstellung; vorwiegend aus Italien und vieles in 

Bio-Qualität. Das Thema Slow-Food wird groß geschrieben. Der Laden bietet eine 

sehr schöne Theke mit frischen Leckereien sowie eine mehrfach ausgezeichnete 

(unter anderem im „Feinschmecker“) Abteilung für Olivenöle. Auch ein kleiner Restaurantbereich 

ist vorhanden und lädt sie zum Verweilen ein. 

Slow-Food, Feinkost- und Delikatessartikel, Käseraritäten, Weine, mediterranes 

Mittags-Menü von Montag bis Freitag. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr 

Lageplan: Seite 22 2

FeinKost 

im Haus der Rosenapotheke 

Dudweilerstr. 11 


Tel: 0681 91032095 

Im altehrwürdigen Gemäuer der Rosenapotheke in der Dudweilerstrasse ist vor 

Kurzem ein wirklich besonderer Delikatessen- und Feinkostladen eröffnet worden 

dessen Charme sie verzaubern wird. In der alten Apothekenkulisse kommen die 

Produkte hervorragend und auf ganz besondere Art und Weise zur Geltung. Die 

sorgfältige Auswahl des Angebotes und die Tiefe des Sortiments lassen Staunen 

und keinen Wunsch offen. Beste, fachkundige Bedienung ist hier eine Selbstverständlichkeit. 

Ein absolutes Muss für Feinschmecker und Köche. 


Feinkost, Kaffee, Tee, Essige, Öle, Marmeladen, Bliesgau-Produkte, Liköre 

zum Abfüllen, Grappas und Schnäpse, Weine … 

Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr 


miori 

Saarbrücker Straße 148-158 


Tel: 0681 9880890 

www.miori.de 

„Miori macht glücklich“- treffender lässt sich dieser herzliche Shop in Saarbrücken- 

Brebach kaum umschreiben. Schon das außergewöhnliche Gebäude weckt Erwartungen, 

die im Inneren noch übertroffen werden. Hier gibt es alles rund um das Genießen; 

angefangen bei Delikatessen und Weinen über besondere Accessoires und 

Helfer für die Küche oder den gedeckten Tisch bis hin zu Dekorationsartikeln für ihre 

Wohnung. Ein besonders aufmerksames Team berät sie gerne und sehr kompetent 

bei ihrem Einkauf. 

Leckere Delikatessen, feine Weine, elegante Tees, delikate Öle und Essige, 

traumhafte Geschenke und Wohnaccessoires. 

Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr / Sa 10.00 - 18.00 Uhr 


5

Chocolat 

Fröschengasse 15 


Tel: 0681 938380 

www.chocolat-saarbruecken.de 

Hier erwartet sie in einem kleinen, liebevoll gestalteten Laden eine riesige Vielfalt 

an weltweiten und exklusiven Chocolatiers. Höchstes Augenmerk wird von Madame 

Bourdon auf Qualität und individuelle Beratung gelegt, des Weitern werden 

Bio- und Fair- Trade-Produkte angeboten. Im Angebot finden sie auch lactose- oder 

zuckerfreie Produkte . Es werden komplette Sortimente geführt; sollte etwas nicht 

mehr im Hause sein, wird bestellt und kurzfristig geliefert. 

Besser kann Liebe nicht schmecken! 

Angebot 

Pralinen & Trinkschokolade von Coppeneur, Zotter, ChocoLina, Valrhona, Michel 

Cluizel, Domori, Quai Sud, Galler, Blanxart, Berger, Summerbird, Dolfin, etc… 

Mo - Fr: 10.30 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr 

Lageplan: Seite 12 

5 

Essen und Trinken 

Yaa Yaa 

Saarstraße 3 


Tel: 0681 95812958 

www.yaayaa.de 

Seit April 2004 findet man bei YaaYaa farbenfrohe Aufpeppvitamine für den Wohnund 

Schenkalltag. Viele liebevoll gefertigte Einzelstücke mit einem Hauch von 

Nostalgie, Kitsch und Exotik tummeln sich auf wenigen Quadratmetern. 75% der 

Waren sind auf sozial verträgliche Weise in kleinen Manufakturen hergestellt. Viele 

Produkte haben ein europäisches Zertifikat bzgl. ihrer Herkunft und fairem Handel 

bzw. sind gleich komplett hier aus Saarbrücken. Es liegt YaaYaa besonders am Herzen 

ein Lächeln auf Ihr Gesicht zu zaubern. 

Angebot 

Rice, 667-the baby of the beast, Putumayo, Barefoot Berlin, Maedchenwahn, 

Monsterfabrik. Ausstellungen von Design bis Bildende Kunst. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr 


6

René Intérieur & Déco 

Gerberstrasse 7 

66111Saarbrücken 

Tel: 0681 9383578 

www.rene-interieur.de 

Einrichten im klassisch-eleganten Landhausstil, das ist das Hauptaugenmerk von 

René Meier. Direkt am St.Johanner-Markt gelegen schafft er mit seinem besonderen 

Angebot an Möbeln und Accessoires eine wohltuend ruhige Atmosphäre, die sich 

auch auf den Kunden auswirkt. Hier werden sie in allerbester Art beraten und bei 

der Umsetzung ihrer Wünsche begleitet. Der kleine und liebevoll bestückte Laden 

ist ein absoluter Ort zum Wohlfühlen und birgt einige Schätze in sich. 


Christofle, Laguiole, Mariage Frère, Leitner, Mis en Demeure etc. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr 


LebensRaum 

Ulla Oed 

Am Kieselhumes 3a 


Tel: 0170 4302050 

www.lebensraum-sb.de 

LebensRaum orientiert sich an Ihren Wünschen, um Ihre Ansprüche zu erfüllen. Die 

Gestaltung von Wohn- und Geschäftsräumen, Küchen- Bad- und Gartenplanung kann 

übernommen werden, so dass ein durchgängiges Konzept entsteht. Der wichtigste Teil 

unserer Arbeit ist die Zeit, die wir damit verbringen Ihnen zuzuhören und die richtigen 

Ideen für Sie zu entwickeln. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt bis Ihre Vision umgesetzt 

wurde. Des Weiteren bieten wir Baustellenbetreuung, Koordination und Ausführung 

an. So können wir am besten die Qualität anbieten, die Ihren Ansprüchen entspricht. 

Gestaltung für Innen- und Außenräume, Gartenplanung, Baustellenbetreuung, 

Koordination und Ausführung, Dôme Deco. 

Di - Fr: 10.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung 


7

uszeit 

Fröschengasse 7/9 


0681 5953575 

www.auszeit-saarbruecken.de 

Ihre Ruhe-Oase im Herzen Saarbrückens am St.Johanner- Markt. Ob Massage jeglicher 

Art oder sich im Beauty-Bereich verwöhnen lassen, in dem vielfältigen Angebot 

für Frauen wie auch Männer ist bestimmt auch was für sie dabei. Auf insgesamt 

vier Etagen bietet ihnen ein erfahrenes und bestens geschultes Team um Anna Plati 

eine „Auszeit“. Hier wird das Wohlfühlen zum Erlebnis. Ein tolles Geschenk für Mama, 

Freundin, Freund oder Menschen, die man liebt sind die Gutscheine für eine Behandlung 

nach Wunsch. 

8 


Kosmetische Behandlungen, Maniküre inkl. Handmassage, Pediküre inkl. Fußmassage, 

Ganzkörpermassagen, Lymphdrainage, Hot Stone - und Thaimassagen. 

Mo: 9.30 - 18.00 Uhr / Di - Fr: 9.30 - 20.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr 


Parfümerie Bähr 

Bahnhofstrasse 14 


Tel: 0681 32225 

www.parfuemerie-baehr.de 

Mit einer Erfahrung von über 70 Jahren gehört die Parfümerie Bähr zu den ältesten 

und beständigsten ihrer Zunft in Saarbrücken. Ein aus sechs Mitarbeiterinnen bestehendes 

Team kümmert sich äußerst liebevoll und kompetent um das Wohlergehen 

der Kunden. Ob Düfte, Pflege oder kosmetische Behandlungen- hier bleibt kein 

Wunsch offen. Direkt am St. Johanner Markt präsentiert sich diese sympathische 

Parfümerie mit sehr schönem Ambiente und Produkten sowie Beratung der absoluten 

Spitzenklasse. 

Sisley, Tom Ford, QMS, La Prairie, Van Cleef & Arpels, Esteé Lauder, Stone Thermo 

Therapie Treatment Facial, Original Clarins Methode Pro und vieles mehr. 

Mo - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr / Sa: 9.00 - 17.00 Uhr 


Dirk Lange 

Saarstraße 7 


0681 31724 

www.dirklange.de 

Das Team um Dirk Lange hat es sich zum Ziel gemacht Sie durch erstklassige 

Schnitte, innovative Colorationen und creative Stylingideen zu begeistern. Neueste 

Frisuren-Trends werden immer auf Ihre Persönlichkeit zugeschnitten - typgerecht 

schöne Haare. Zahlreiche Erfolge und Erfahrungen aus Wettbewerben, Shows und 

Seminaren zeigen, daß hier sehr viel Wert auf fachliche Kompetenz gelegt wird. 

Schließlich liegt es dem Team am Herzen, dass Sie sich wohlfühlen - in Ihrer Haut 

und mit Ihren Haaren. 

Angebot 

Haarmode & Styling-Trends, Topteam, Stylistenteam, Juniorteam, Braut- und 

Partystyling, Haarverlängerung, Zweithaarstudio, Visagisten-Team, 

Mo: 9.00 - 18.30 / Di - Mi: 8.30 - 18.30 / Do - Fr: 8.30 - 19.00 / Sa: 8.30 - 16.00 Uhr 


3 

Gesund und Schön 

soccer arena 

In der Galgendell 


Tel: 0681 582596 

www.soccerarena-sb.de 

Die Soccer Arena Saarbrücken hat alles, was eine echte Arena ausmacht. Die Arena 

bietet 5 hochmoderne Hallen-Kunstrasenplätze der neuesten Generation. Erlebt ein 

schnelles, abwechslungsreiches Spiel, bei dem der Ball durch Banden und Netze im 

Spiel gehalten wird. Die Aufhebung der Abseitsregelung und die Einbeziehung der 

Banden garantiert ganz besonderen Spielspaß. Außerdem habt ihr die Möglichkeit, 

in der Sports-Bar alle Fußball-Liveübertragungen auf der Leinwand zu sehen oder einfach 

Durst und Hunger mit frischen Getränken und Speisen zu stillen. 

Angebot 

Indoor-Fußball, Squash, Gastronomie, Fußball-Liveübertragungen, Kindergeburtstage, 

Tanzschule (Salsa u. andere Tanzformen, Yoga) 

Mo - So: 10.00 - 23.00 Uhr, auch an Feiertagen! 


9

Wind 

Fröschengasse 4 


Tel: 0681 39204 

www.wind-sport.de 

Eine absolute Institution für alle Skate- und Snowboard-Liebhaber, die seit Jahren 

den Puls ihrer Kunden kennt. Ob die Riesenauswahl an Bekleidung , Schuhe, entsprechende 

Hardware oder schöne Accessoires, in dem sympathischen Shop im 

Herzen von Saarbrücken bleibt kein Wunsch offen. An Wind kommt man in diesem 

Bereich nicht vorbei. 

Auf zwei Etagen können die Kunden bei bester Beratung in einer lockeren 

Atmosphäre in aller Ruhe einkaufen und auch fachsimpeln. 


Volcom, Carhartt, Reell, Vans, Nike SB, Oakley, Nixon, Burton, Zimtstern, 

Stüssy, Quicksilver und, und, und… 

Mo - Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr / Sa: 10.00 bis 18.00 Uhr 


City Nova 

Futterstraße 18 


Tel: 0681 9101486 

www.citynova.de 

Seit der Gründung im Jahre 2002 bietet ihnen die Firma City Nova, die aus dem 1889 

gegründeten Schuhhaus Leinen hervorging, eine äußerst exklusive Auswahl an Designerschuhen 

für Damen und Herren an. Das Sortiment beinhaltet desweiteren ein 

feines Angebot an Bekleidung verschiedener internationaler Designer. 

In der wirklich besonderen Atmosphäre des außergewöhnlich hellen und großzügigen 

650 m² Ladenlokals werden sie vom Team um Dominic Wirtz auf das Beste 

beraten und umsorgt (Bauherrenpreis 2010). 

10 

Ludwig Reiter, Moma, Corvari, Bikkembergs, Crick It, Attilio Giusti Leombruni, 

Fred De La Bretoniere, Donna Carolina, ASH, Paul Green, Takeshy Kurosawa uvm. 

Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr 


Grewenig Schmuck 

St. Johanner Markt 


Tel: 0681 9101440 

www.grewenig-schmuck.de 

Claudia Grewenig und ihr freundliches Team bieten ihnen seit 1992 in der Hauptsache 

Besonderheiten und Außergewöhnliches aus Silber oder Gold an. Größtenteils 

handelt es sich dabei um Eigenkreationen, aber auch Umarbeitungen von vorhandenem 

Schmuck und Steinen oder Neuanfertigungen nach ihren Vorstellungen 

werden gerne ausgeführt. 

Der schöne, helle Laden mit angegliederter offenen Werkstatt lässt sie auch gerne 

einen Blick auf die Arbeit der Schmuckdesigner werfen. 

Angebot 

Eigenkreationen, Umarbeitungen, Neuanfertigungen, Charlotte-System von 

Ehinger-Schwarz. 

Di - Fr: 10.30 - 14.00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr / Sa: 10.30 - 16.00 Uhr 



2 

St. Johann 

6 

3 

3 

Nauwieser Viertel 

11

2 

2 

2 

9 

5 

4 

7 

1 

1 

3 

1 

St. Johanner Markt 

12

3 

Empfehlen Sie Ihre Orignale im 

EASYCHECK-Empfehlungsnetzwerk 

unter www.easycheck.net/empfehlung 

1 

13

Scabal Gruppe 

Theodor-Heuss-Strasse 7 


Tel: 0681 9871115 

www.scabal.de www.tailor-hoff.de 

Die Scabal-Gruppe bietet ihnen in Saarbrücken-Güdingen im Hause Tailor Hoff 

die Möglichkeit ihren eigenen Maßanzug aus edelstem Tuch anfertigen zu lassen. 

Hier wird mit Nadel und Faden sowie mit computer-gesteuertem Laser-Cutter 

gearbeitet. Perfekte Beratung führt hier zum perfekten Ergebnis. 

Die Scabal-Gruppe mit Hauptsitz in Brüssel ist europaweit Marktführer für Maßkonfektion 

und blickt auf eine lange Tradition zurück. 


Anzüge nach Maß, hochwertige Strickwaren, Mode-Accesoires, Hemden 

und Krawatten 

Mo - Do: 9.00 - 17.00 Uhr / Fr: 9.00 - 16.00 Uhr / Sa: 10.00 - 14.00 Uhr 


Wearhouse 

Berliner Promenade 15 


0681 7097871 

www.wearhouse-store.de 

Immer am Puls der Zeit. Wearhouse ist eine feste Größe in Saarbrücken wenn es um 

Lifestyle und trendige, sportliche Mode geht. Zwischen Bahnhofstrasse und Berliner 

Promenade gelegen können Ladies und Mens jeweils in eigenen Etagen in dem 

großzügigen Laden in relaxter Atmosphäre shoppen. 

Aufmerksame aber unaufdringliche Mitarbeiter helfen ihnen gerne bei der riesigen 

Auswahl genau das richtige Kleidungsstück, den richtigen Schuh oder das passende 

Accessoire zu finden. 

14 

Adidas, Apple Bottoms, Baby Phat, Converse, Supra, Nike, 6.0, Supremebeing, 

LRG, Ecko Unltd., Levi´s, Zoo York, New Era, Rocawear, Crooks&Castles, … 

Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr 


Zoë 

Am Stiefel 2 / Fröschengasse 


0681 399903 

www.zoe-shoes.de 

Hier besteht Suchtgefahr, das Paradies der Schuhe, Taschen und Modeaccessoires 

am St.Johanner-Markt. Im edlen Ambiente werden seit 1995 Labels von Weltruf 

präsentiert. Ein dezent fachkundiges Team um Nicole Jacob-Gogadze bemüht sich 

reizend um ihr Wohlergehen. Hier gibt es unendlich viel zu entdecken. 

Und das Sortiment wird noch aufgestockt, ab Januar 2011 in einem neuen, größeren 

Ladenlokal in der benachbarten Fürstenstrasse 15a. Dann wird das Suchtrisiko 

noch vergrößert. 

Angebot 

Lanvin, Givenchy, Balenciaga, Miu Miu, Chloë, Stella Mc Cartney… Rick Owens, 

Marc Jacobs, Helmut Lang, Carven…, Modeaccessoires und Schmuck... 

Mo- Fr: 10.30 - 19.00 Uhr / Sa: 10.30 - 18.00 Uhr 


7 


SB - Brebach 

4 

5 

SB - Güdingen 15

APTE 

Sankt Johanner Markt 5 


Tel: 0681 3838191 

www.aptefashion.com 

Seit über 20 Jahren ist APTE der Avantgarde-Laden in Saarbrückens Fröschengasse, 

direkt am St. Johanner Markt. Nach dem Umbau werden auf 140 m² über 

drei Etagen feinste Designerbekleidung, Schuhe und Accessoires in einem 

einzigartigen Ambiente angeboten. Der Laden besticht nicht nur durch seine 

Optik, sondern bietet im Sortiment immer wieder Stücke, die der Zeit voraus 

sind und gleichzeitig das Zeug zum Klassiker haben. Ein freundliches und sehr 

kompetentes Team hilft ihnen jederzeit gerne bei der Auswahl. 

Angebot 

Dsquared, D&G, Bill Tornade, Dior, Jo Ghost, Toy Watch, Fred Perry Japan 

Edition, Fiorentini + Baker, Pangea Organics Kosmetik und andere. 

Mo - Sa: 11.00 - 19.00 Uhr 



1 

Hohe Wacht 

DFG 

1 

16

Peter Cullmann 

Bahnhofstrasse 4 


Tel: 0681 3908230 

www.cullmann-schmuck.de 

Seit 1992 präsentieren Peter Cullmann und seine Mitarbeiter Ihnen Schmuck aus 

eigener Fertigung, wie auch ausgewählte Stücke führender Werkstätten und Manufakturen. 

Im Vordergrund stehen immer eine umfangreiche und individuelle Beratung 

und natürlich die Persönlichkeit des späteren Trägers. Ästhetisch reizvolles 

Design und absolute Perfektion sind hier eine Selbstverständlichkeit. Die Präsentation 

der Schmuckstücke in dem denkmalgeschützten Anwesen überzeugt durch 

Eleganz und Klarheit. 

Angebot 

Eigene Kollektionen, Niessing, Pasquale Bruni, Trollbeads, Pars Pro Toto und 

Porsche Design Uhren. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr 


grünstreifen 

Uhlandstraße 9 


0681 6853296 

www.gruen-streifen.de 

In einem wunderschönen, floralen Jugendstilhaus in der Saarbrücker Uhlandstraße 

führt Sabine Friedl seit September 2010 ihr Geschäft „grünstreifen“. In 

den geschmackvoll eingerichteten Geschäftsräumen bietet sie Mode aus Naturtextilien 

für Frauen, Männer und Kinder an. 

In ansprechendem Ambiente entdecken die Kunden neue Strick- und Wintermode, 

finden Weihnachtsgeschenke, zeitloses Porzellan, Laternen und vieles mehr 

mit Vielsinn und Nachhaltigkeit. 

Angebot 

Lanius, Storchenkinder, tät-tat, Pickapooh, Living Crafts, Grand Step, deero, 

Banuq, 1260 Grad, Stockmar, Lautenbach, Terra Plana und vieles mehr. 

Mo: 10.00 - 12.00 / Do & Fr: 10.00 - 12.00 & 14:00 - 18:00 / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr 


17

Tebbis 

Geigenhaus am Theater 

Bismarckstr. 2 


Tel: 0681 371148 

An neuem Standort, jetzt in der Bismarckstr. 2 findet man ein altes Saarbrücker Original. 

Seit über 30 Jahren steht der Name Tebbi in Saarbrücken für fachmännische 

Reparaturen an allen Zupf- und Streichinstrumenten. Die interessante Werkstatt 

lädt ein, dem Meister bei der Arbeit zuzuschauen. Er ist nicht nur Geigenbauer, sondern 

auch ein erfahrener Zupfinstrumentenmacher. Von Barockinstrumenten über 

Lauten, Mandolinen bis zu Konzertgitarren findet sich alles auf seiner Werkbank 

wieder. Kunden aus der gesamten Saar-Lor-Lux-Region wissen das zu schätzen. 

Angebot 

Reparatur & Restauration von Streichinstrumenten, Bogenreparaturen, Mietinstrumente, 

Schüler- & Meisterinstrumente, Konzertgitarren, Etuis, Saiten und Zubehör. 

Mo - Fr: 9.00 - 12.30 & 14.00 -18.00 Uhr / Sa: nach Terminabsprache 


Dienstleistung & Handwerk 

Ostviertel 

3 

8 

1 

18

Anna Flowers & Living 

Gerberstrasse 3 


Tel: 0681 8308730 

www.anna-flowers.de 

Einmalig in Saarbrücken. Auf über 200 qm präsentieren wir Ihnen hochwertige 

Floristik , tolle Geschenkideen und eine große Auswahl an Möbeln und Accessoires. 

Wir sind ein junges, kreatives Team, das sie für jeden Anlass kompetent und 

individuell berät. 

Lassen sie sich einfangen in die Welt der Blumen und Wohnideen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Blumen und Pflanzen, Vasen und Gefäße, Dekorationsartikel, Hochzeits- und 

Trauerfloristik, Blumenbestellservice, Firmenservice, Möbel und Wohnaccessoires. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr 


in-szene Werbemedien 

Saargemünder Str. 234 


Tel: 0681 3904260 

www.in-szene.net 

Mit langjähriger Erfahrung im Bereich Innen Kommunikation, regional wie bundesweit, 

bietet in-szene ideale Plattformen für Ihre erfolgreichen Kultur- und 

Werbekampagnem. Die innovative Agentur ist Mitgründer der bundesweiten Mediamarke 

„CityCards“- Gratispostkarten und unterstützt regionale wie bundesweite 

Kultur- und Socialprojekte. in-szene berät, plant, gestaltet, produziert, transportiert, 

lagert, konfektioniert, verteilt und dokumentiert damit Ihre Botschaften in der Zielgruppe 

sympathisch wahrgenommen werden. 

CityCards, CityPlak, CityNews, CityCoaster, CityMirror, meinsaar.tv und digitale 

Informationssysteme für Ihren Standort 

Mo - Fr: 9.00 - 17.00 Uhr 


19

KIR Resonanz 

Mockenhübel 25 im DFG 


0681 583816 

www.kir-resonanz.de 

KIR Resonanz, Künstleragentur und Kulturprojekte, bietet seit 1995 Kulturkonzepte, 

Spielplangestaltung, Kurse und Workshops für Schauspiel (auch für Kinder), Regie 

und Dramaturgie an. Desweiteren werden auch freie Theaterproduktionen, Frauenkabarett 

u.ä. sowie literarische Projekte vermittelt. Tournee- Leitung und -Management 

für Jutta Lindners Oma F.R.I.E.D.A. und Nachtschwester Lackmeier. 

Künstlerischer Leiter ist der Kulturmanager und Regisseur Jürgen Wönne M.A. 


Kulturkonzepte, Spielplangestaltung, Gastspielorganisation, Vermittlung von 

Kleinkunst und freien Theateraufführungen, Workshops und Kurse. 

Mo - Fr: 11.00 - 18.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) 


1 

Saarbrücker Kultur-Salon 

bei den Winzern 

Martin-Luther-Straße 5 


0172 3474047 

www.kunstundkulturclub.de 

Seit 2000 gibt es Wolfgang Reebs Kunst- und Kulturclub „Die Winzer“. Zuerst am St. 

Johanner Markt wurde 2003 die ehem. Drogerie Roth zu einem Kulturzentrum umgebaut. 

„Die Winzer“ wurden nach und nach zum Szene- und Künstlertreff. 2007 wurde 

dann die angrenzende ehem. Fahrschule dazugemietet und beinhaltet heute den 

Kultur-Salon, der schnell zu einer der bekanntesten Kabarettbühnen im Südwesten 

wurde. Zum 10. Geburtstag bekam der Club eine zweite Spielstätte dazu: der angrenzende 

Getränkemarkt, von Ingo Insterburg als Kunst- und Lesegalerie eingeweiht. 

20 

Weinproben, Ausstellungen, Kleinkunstabende, mietbare Räumlichkeiten 

inkl. Gastronomie, Licht und Tontechnik vorhanden. 

Di - Sa: 18.30 - 1.00 Uhr 


Cuisine 

Hauptstraße 7 

66128 Saarbrücken - Gersweiler 

0681 7096446 

www.cuisine-gersweiler.de 

Ohne Zweifel zählt die „Cuisine“ am Ortseingang von Gersweiler zu den Pionieren 

der Kneipenrestaurants mit französischer Küche im Raum Saarbrücken. Aber 

Judica Lehnhoff und Team begeistern ihre Gäste auch mit authentisch saarländischen 

Gerichten. An ausgewählten Tagen finden im gemütlichen Nebenraum 

Themen-, Kabarett - u. Chanson Abende statt. Einen großen Beitrag dazu leisten auch 

die liebevoll zusammengetragene Einrichtung und die wechselnde Dekoration, die 

den Gästen ein Gefühl von „raus aus dem Alltag-rein in den Urlaub“ vermittelt. 


gepflege französische aber auch saarländische Gastronomie, Vereinsfeiern, 

Themen- und Kleinkustabende 

Mo - Fr: 10.30 - 19.00 Uhr / Sa: 10.30 - 18.00 Uhr 

theater überzwerg 

Scharnhorststraße 10 


Tel: 0681 9582830 

www.ueberzwerg.de 

Bereits seit 1979 werden im theater überzwerg, dem größten professionellen Kinder- 

und Jugendtheater im Saarland und Rheinland-Pfalz, spannende, bewegende 

und humorvolle Geschichten erzählt. Gutes Kinder- und Jugendtheater ist gleichzeitig 

gutes Theater für alle! 

Das Theater versteht sich somit als Familientheater, das Unterhaltung im besten Sinne 

anbietet. Alle überzwerg-Inszenierungen sind mobil und können als Gastspiele 

gebucht werden. 

Theater, Gastspiele, Theaterpädagogik, Theaterclubs für Kinder und 

Jugendliche. 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr 


21

2 

4 

St Arnual 

3 


SB 

Im Internet sind die „Originalen“ unter 

www.originale-in-saarbruecken.de 

rund um die Uhr für Sie da! 

Die Originalen freuen sich auf Ihren Besuch. 

22

Impressum: 

Die Broschüre „Originale-in-Saarbrücken“ erscheint in einem Vertriebszeitraum 

von 3 Monaten mit einer Auflage von 22.000 Exemplaren. 

Herausgeber / Vertrieb: 

IN-SZENE / Agentur f. Ambient Media 

Inh.: E. Buchmann 

Saargemünder Str. 234 - D - 66119 Saarbrücken 

Tel. +49(0)681 3904260 

Fax +49(0)681 - 3904278 

E-Mail: info@originale-in-saarbruecken.de 

Web: www.originale-in-saarbruecken.de 

Fotos: Die Bilder innerhalb der Werbeeinträge sind Eigentum der jeweiligen 

Anbieter oder des Herausgebers. 

Bildnachweise: 

Maximilian Müller - xmaxix.deviantart.com 

Tobias Wönne - www.in-szene.net 

OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA - www.openstreetmap.org 

Vertrieb: 

Kontrollierter Vertrieb über das saarlandweite CityCards und CityNews 

Displaynetz. www.controlcenter.citycards.de 

Präsentation in Hotels und Originale-in-Saarbrücken Fachgeschäften 

über sympathische Originale-Boxen. 

Haftung und Urheberrecht: 

Alle Texte, Fotos, Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. 

Die Veröffentlichung, Übernahme oder Nutzung von Texten, Bildern 

oder anderen Daten bedarf der schriftlichen Zustimmung von in-szene / 

Agentur f. Ambient Media, des teilnehmenden Werbekundens oder dritter 

Rechteinhaber. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen 

wir keine Haftung für die Inhalte sowie für die Richtigkeit der Angaben. 

23

Einzigartige Angebote 

abseits des Mainsteams 

Beratung, Qualität und Service 

die Einkaufen zum Vergnügen machen 

Verblüffende Ideen 

die Ihr Leben verzaubern 

c 

24 

in Saarbrücken

Originale in Saarbrücken 1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?