Schall Isodorn Typ HQW (813kb)
Schall Isodorn Typ HQW (813kb)
Schall Isodorn Typ HQW (813kb)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Allgemein<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> - <strong>Schall</strong>schutzelement für Treppenläufe<br />
Das Produkt<br />
Mit dem <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
werden Treppenläufe von Wohn- und<br />
Arbeitsbereich trittschalltechnisch<br />
entkoppelt.<br />
Der <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> kann<br />
sowohl in Mauerwerk als auch in Betonwände<br />
erfolgen.<br />
Gerade und gewendelte Treppenläufe<br />
mit eingebautem <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> sind einfach zu versetzen<br />
und verhindern Trittschallübertragungen<br />
zuverlässig.<br />
Die <strong>Schall</strong>schutzelemente erfüllen die<br />
Anforderungen an den erhöhten<br />
<strong>Schall</strong>schutz.<br />
www.h-bau.de<br />
Vorteile<br />
Schneller und kostengünstiger<br />
Einbau<br />
hohe Querkraftaufnahme<br />
hoher Trittschallschutz<br />
F90 mit Brandschutzmanschette<br />
Korrosionsschutz durch Edelstahloder<br />
Verzinktausführung<br />
wiederverwendbares Montagelement<br />
für einfachen Einbau<br />
Trittschalldämmung<br />
Trittschallminderung<br />
DL w *=29 dB<br />
Der Einsatzbereich<br />
Der <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> ist ein<br />
Trittschallschutzelement, das vorzugsweise<br />
bei gewendelten Treppenläufen<br />
eingesetzt wird. Die Trittschallentkoppelung<br />
erfolgt somit über den Treppenlauf.<br />
Das Grundelement besteht aus einer<br />
Trittschallbox und einem Tragelement.<br />
Den <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> gibt es<br />
mit verschiedenen Einbauhilfsmitteln<br />
wie Laufhülse & wiederverwendbarer<br />
Montagehülse. Die Zusammenstellung<br />
des Produkts kann frei dem Kundenbedarf<br />
optimal angepaßt werden.<br />
Normtrittschallpegel für die Treppe mit elastischer Ankoppelung mittels<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong>: L n,w = 38 dB<br />
Trittschallminderung: DL w * = 29 dB<br />
Die Trittschallminderung ist die Differenz der Norm-Trittschallpegel einer starr angekoppelten<br />
Treppe und einer elastisch angekoppelten Treppe.
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Technische Grundlagen & Bemessungstabelle<br />
<strong>Typ</strong>enbezeichnung<br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
66<br />
F verzinkt<br />
F V2A<br />
FM verzinkt<br />
FM V2A<br />
M verzinkt<br />
M V2A<br />
B verzinkt<br />
B V2A<br />
Abmessungen<br />
Trittschallbox aussen<br />
h x b x t [mm]<br />
SCHALL-ISODORN<br />
SCHALL-ISODORN<br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
110<br />
11010-40 10-40<br />
220<br />
220<br />
66 x 130 x 110<br />
<strong>Typ</strong>enbezeichnung <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong><br />
<strong>HQW</strong> B V2A<br />
SCHALL-ISODORN<br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
110 10-40 220<br />
66<br />
10<br />
300<br />
300<br />
Fugenbreite F<br />
[mm]<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
max. Last<br />
+V Rd [kN]<br />
≥ C 30/37<br />
35,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
34,8<br />
Werkstoffe<br />
für bessere Lösungen...<br />
Abmessungen<br />
Tragelement<br />
l x b x h [mm]<br />
300 x 60 x 40<br />
Material Tragelement = Edelstahl V2A oder verzinkt<br />
Einbauort: F = FT-Werk, FM = FT-Werk mit Montageelement, M=Mauerwerk, B = Betonwand<br />
<strong>HQW</strong> = <strong>Typ</strong>enbezeichnung<br />
Trittschallbox<br />
Trittschallbox<br />
Tragelement<br />
Tragelement<br />
110<br />
10-40 110<br />
10-40<br />
220<br />
220<br />
66<br />
66<br />
Abmessungen<br />
66<br />
Systemschnitt<br />
10<br />
300<br />
Randdämmstreifen bauseits<br />
z.B. Trittschallplatte TSP<br />
Brandschutzmanschette <strong>HQW</strong><br />
Tragelement<br />
<strong>Schall</strong>brücke vermeiden!<br />
Elastomerlager<br />
Randdämmstreifen<br />
Randdämmstreifen<br />
bauseits<br />
bauseits<br />
z.B. Trittschallplatte<br />
z.B. Trittschallplatte<br />
TSP<br />
TSP<br />
Brandschutzmanschette<br />
Brandschutzmanschette<br />
<strong>HQW</strong><br />
<strong>HQW</strong><br />
300<br />
47<br />
40<br />
Treppenlauf<br />
47 40<br />
≥160<br />
47<br />
Tragelement<br />
Tragelement<br />
<strong>Schall</strong>brücke<br />
<strong>Schall</strong>brücke<br />
vermeiden!<br />
vermeiden!<br />
Elastomerlager<br />
Elastomerlager<br />
300<br />
Laufhülse<br />
Laufhülse<br />
47<br />
66<br />
10 6 50<br />
≥160<br />
Treppenlauf<br />
Treppenlauf<br />
47<br />
120<br />
66<br />
10 6 50<br />
130<br />
60<br />
120<br />
≥160<br />
130<br />
60<br />
120<br />
40<br />
Brandschutzmanschette<br />
Brandschutzmanschette<br />
120x140x10<br />
120x140x10<br />
120<br />
Tragelement<br />
Tragelement<br />
Trittschallbox<br />
Trittschallbox<br />
Lastverteilungsplatte<br />
Lastverteilungsplatte<br />
Elastomerlager<br />
Elastomerlager<br />
40<br />
Tragelement in Edelstahl V2A, wahlweise S<br />
355 (feuerverzinkt)<br />
Trittschallbox aus Polyethylen<br />
Öffnung 62x42<br />
Öffnung 62x42<br />
für Lagerdorn<br />
für Lagerdorn<br />
Elastomerlager EPDM nach DIN 4141<br />
Lastverteilungsplatte 140<br />
140 S 355<br />
Laufhülse aus Kunststoff<br />
SCHA L-ISODORN <strong>HQW</strong><br />
13<br />
<strong>Schall</strong>isolation auf höchstem Niveau
14<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Varianten<br />
<strong>HQW</strong> für Fertigteilwerk<br />
�<br />
�<br />
<strong>HQW</strong> für Ortbeton<br />
�<br />
�<br />
www.h-bau.de<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong>-FM<br />
bestehend aus:<br />
� Trittschallbox � Tragelement<br />
� Laufhülse � Montageelement<br />
Anwendung:<br />
Für Fertigteiltreppenlauf mit Treppenhauswand aus Mauerwerk<br />
oder Beton. Montageelement wiederverwendbar<br />
für Laufhülse und Trittschallbox.<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong>-F<br />
bestehend aus:<br />
� Trittschallbox � Tragelement<br />
� Laufhülse<br />
Anwendung:<br />
Für Fertigteiltreppenlauf mit Treppenhauswand aus Mauerwerk<br />
oder Beton.<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong>-M<br />
bestehend aus:<br />
� Trittschallbox � Tragelement<br />
Anwendung:<br />
Für Ortbetontreppenlauf mit Treppenhauswand aus Mauerwerk.<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong>-B<br />
bestehend aus:<br />
� Trittschallbox � Tragelement<br />
� Montageelement<br />
Anwendung:<br />
Für Ortbetontreppenlauf mit Treppenhauswand aus Beton.<br />
Montageelement wiederverwendbar für Trittschallbox.
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Anordnung der Elemente<br />
Anordnungsvorschlag <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> - Grundriss<br />
≥200<br />
alternative<br />
Anordnung<br />
alternative<br />
Anordnung<br />
≥200<br />
≥200<br />
≥200<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
<strong>Schall</strong> <strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Anordnungsvorschlag <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> - Schnitt<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
≥60<br />
≥60<br />
Treppenaustritt Lagerung<br />
z.B. mit <strong>Schall</strong>-Isotritt <strong>Typ</strong> Z<br />
Treppenantritt Lagerung<br />
z.B. mit <strong>Schall</strong>-Isotritt <strong>Typ</strong> ZB<br />
für bessere Lösungen...<br />
SCHA L-ISODORN <strong>HQW</strong><br />
15<br />
<strong>Schall</strong>isolation auf höchstem Niveau
16<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Bauseitige Bewehrung<br />
<strong>Schall</strong> <strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> zwischen Plattenbewehrung<br />
Detail Kopfpunkt Schnitt A-A Detail Fußpunkt<br />
Detail Kopfpunkt Schnitt A-A Detail Fußpunkt<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
≥ 20<br />
≥ 20<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
A<br />
≥ 130<br />
A<br />
Steckbügel Ø10<br />
Detail Podest<br />
�<br />
Schnitt Podest<br />
www.h-bau.de<br />
�<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
Steckbügel Ø10<br />
�<br />
A<br />
30 ≤ �s<br />
≤ 60<br />
�<br />
≥ 20<br />
�<br />
�<br />
≥ 160<br />
25<br />
Ausbruchkegel<br />
20 20<br />
30<br />
�<br />
30<br />
�<br />
�<br />
20-30<br />
20-30<br />
�<br />
Betongüte: ≥ C 30/37<br />
Betonstahl: BSt 500 S<br />
Betongüte: ≥ C 30/37<br />
Betonstahl: BSt 500 S<br />
1,5 d m<br />
Pos. �<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
� d = 160 mm 3 ø12<br />
Steckbügel<br />
d ≥ 180 mm 3 ø10<br />
Pos. �<br />
Ausbruchkegel<br />
d = 160 mm 3 ø12<br />
Steckbügel<br />
d ≥ 180 mm 3 ø10<br />
Ausbruchkegel<br />
� Pos. �<br />
�<br />
≥ 130<br />
A<br />
Detail Podest<br />
Schnitt Podest<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
≥20<br />
20-30<br />
20-30<br />
�<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
�<br />
�<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
≥20<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
� �<br />
�<br />
≥ 20<br />
�<br />
≥ 160<br />
30<br />
130<br />
25<br />
40<br />
25<br />
Ausbruchkegel<br />
� �<br />
30<br />
130<br />
25<br />
40<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
20 20<br />
30<br />
70<br />
70<br />
�<br />
30<br />
1,5 d m<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
30 ≤ s ≤<br />
�<br />
60<br />
�<br />
1,5 d m<br />
1,5 d m<br />
�<br />
≥160<br />
≥160<br />
lb,net<br />
lb,net<br />
Pos. �<br />
lb,net<br />
lb,net<br />
�<br />
�<br />
d 130<br />
br<br />
�<br />
≥ 160<br />
≥ 160<br />
Steckbügel Ø10<br />
≥ 110<br />
Hutbügel Ø12<br />
ALTERNATIV<br />
�<br />
20-30<br />
�<br />
20-30<br />
d 130<br />
br<br />
≥ 20<br />
d 130<br />
br<br />
224<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
≥ 20<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
224<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
Steckbügel Ø10<br />
�<br />
�<br />
≥ 300<br />
320<br />
≥ 110<br />
ausserhalb d = Ausbruchkegel 160 mm 3 ø12 verankern<br />
Steckbügel<br />
d ≥ 180 mm 3 ø10<br />
d = 160 mm 3 ø12<br />
Steckbügel<br />
d ≥ 180 mm 3 ø10<br />
d 130<br />
br<br />
�<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
�≥ Schlaufe 300 Ø12<br />
320<br />
Bügelpaar Ø12<br />
�<br />
≥ 110<br />
ausserhalb Ausbruchkegel verankern<br />
≥ 110<br />
Hutbügel Ø12<br />
ALTERNATIV<br />
� Schlaufe Ø12<br />
�<br />
�<br />
≥ 300<br />
≥ 130<br />
�≥ Schlaufe 300 Ø12<br />
320<br />
320<br />
Bügelpaar Ø12<br />
�<br />
Bügelpaar Ø12<br />
A<br />
A<br />
≥ 130<br />
A<br />
A<br />
� Schlaufe Ø12<br />
320 320<br />
Bügelpaar Ø12<br />
320 320<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
30 ≤ s ≤ 60<br />
�<br />
�
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong><br />
Einbauhinweise<br />
Trittschallbox<br />
Mörtelbett<br />
(³ MG lla)<br />
Tragelement<br />
Montageelement<br />
Trittschallbox<br />
Montageelement<br />
Laufhülse<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong><br />
Mörtelbett<br />
FT-Treppe<br />
Laufhülse<br />
Mauerwerk<br />
für bessere Lösungen...<br />
Einbau Mauerwerk / Ortbetontreppe<br />
Trittschallbox <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> positionsgenau in das Mauerwerk einmauern.<br />
Es ist darauf zu achten dass unter der Trittschallbox ein vollflächiges<br />
Mörtelbett (³ MG lla) vorhanden ist.<br />
Die Trittschallbox muß mit der Vorderkante der Wand bündig sein.<br />
Beschriftung “OBEN” beachten.<br />
Treppenschalung herstellen.<br />
Tragelement in die Trittschallbox einstecken.<br />
Trittschallplatte TSP umlaufend an Treppenhauswand befestigen.<br />
Bauseitige Bewehrung einlegen.<br />
Betonieren.<br />
Einbau Betonwand / Ortbetontreppe<br />
Position der Trittschallbox <strong>HQW</strong> auf der Schalung markieren<br />
Montageelement positionsgenau annageln.<br />
Trittschallbox auf das Montageelement aufstecken. Beschriftung<br />
“OBEN” beachten.<br />
Bauablauf wie gewohnt weiterführen<br />
Nach dem Ausschalen Montageelement entfernen (wiederverwendbar)<br />
Treppenschalung herstellen.<br />
Tragelement in die Trittschallbox einstecken.<br />
Trittschallplatte TSP umlaufend an Treppenhauswand befestigen.<br />
Bauseitige Bewehrung einlegen<br />
Betonieren.<br />
Einbau Fertigteiltreppe<br />
Montageelement auf der Schalung befestigen.<br />
Laufhülse auf das Montageelement aufstecken.<br />
Bewehrung einlegen.<br />
Betonieren.<br />
Einbau Fertigteiltreppe auf der Baustelle<br />
Um den <strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> <strong>Typ</strong> <strong>HQW</strong> einzusetzen muß in der Wand<br />
eine Öffnung von ca. 20 x 20 cm berücksichtigt werden.<br />
Vollflächiges Mortelbett (³ MG lla) auf Höhenlage der Trittschallbox<br />
herstellen.<br />
FT-Treppenlauf mit TSP bekleben und in das Treppenhaus einfahren.<br />
<strong>Schall</strong>-<strong>Isodorn</strong> durch die Wandöffnung in das FT einschieben.<br />
FT vorsichtig absetzen. Trittschallbox muß mit der Vorderkante der<br />
Wand bündig sein.<br />
Wandöffnung schließen.<br />
Anforderung F90<br />
Bei eine Bauteilanforderung F90 muß auf das Tragelement eine F90 -<br />
Brandschutzplatte aufgesteckt werden.<br />
SCHA L-ISODORN <strong>HQW</strong><br />
17<br />
<strong>Schall</strong>isolation auf höchstem Niveau
Change language