Einwurf10_18-19

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Landesliga/Kreisliga B4/C4
SV Ballrechten-Dottingen – FSV Rheinfelden
SV Ballrechten-Dottingen 2/3 – SC Baris Müllheim 1/2
Herzlich willkommen verehrte Fußballfreunde zu den heutigen ersten Punktspiele nach der
Winterpause in der Landesliga, Kreisliga B4/C4 der Saison 2018/19 zwischen dem SV RW
Ballrechten-Dottingen und dem FSV Rheinfelden bzw. den Teams von Baris Müllheim. Ganz
herzlich wollen wir auch unsere Gäste aus Rheinfelden begrüßen mit ihren Trainern Anton
Weis und Marc Jilg und auch die Gäste von Baris Müllheim mit ihrem Spielertrainer Yücel
Duman.
Gute 6 Wochen Vorbereitungszeit liegen hinter unseren Teams und den Coaches Michele
Borrozzino und Christian Zahn. Insgesamt äußerten sich beide Coaches zufrieden mit dem
Ablauf, wobei Coach Christian Zahn doch mit einigen Widrigkeiten zu kämpfen hatte.
Beide Teams stehen heute vor sehr schweren Aufgaben. Unsere Erste empfängt die
Mannschaft vom FSV Rheinfelden, die sich in der Winterpause u.a. mit dem höherklassig
erfahrenen Lionel Schott nochmals verstärkt haben. Die Gäste stehen zwar 3 Punkte hinter
unserer Mannschaft, was aber überhaupt keine Aussagekraft hat. Von der Qualität her sieht
auch Coach Michele Borrozzino das Team um die Spielertrainer Anton Weis und Marc Jilg
unter den Top 5 der Liga. Personell sieht es momentan nicht gerade rosig aus. Youngster
David Müller wird das ganze Jahr wohl fehlen, dazu kommen die Verletzten Manuel Wolf
und jetzt auch noch Andi Stiefvater. Abwehrspieler Patric Komann fehlt weiterhin noch
wegen seiner Sperre. Das Vorspiel gewannen die Gäste mit 2:0 und auch heute peilt der
FSV Rheinfelden 3 Punkte ein. Dies gilt es für unsere Mannschaft zu verhindern. Wir wollen
nun schleunigst wichtige und nötige Punkte für den Klassenerhalt sammeln, angesichts der
Tabellensituation in der Landesliga und Verbandsliga wird dies in dieser Saison noch mehr
nötig sein, als in den Jahren zuvor!
Auch im Kader des Förderteams beklagt Coach Christian Zahn mehrere Ausfälle durch
Verletzungen und Krankheit. Mit dem Rangvierten SC Baris Müllheim steht unser Team
heute zum Auftakt gleich vor einer sehr schweren Aufgabe. Haben sich doch die Gäste in
der Winterpause nochmals mit höherklassig erfahrenen Akteuren enorm verstärkt und
wollen mit aller Macht in die Kreisliga A zurück. Das Hinspiel verlor unsere Mannschaft mit
1:3, dies gilt es heute zu verhindern. Die Gäste haben nochmals jetzt an Qualität zugelegt,
trotzdem wird unser Team zu Hause nicht Chancenlos sein.
Auch für unser Team 3 um die Coaches Christian Häder und Martin Willin geht es heute los.
Hier darf man gespannt sein, was überhaupt das Personal hergibt. Mitte der Woche und im
Training war die Ansammlung an Spielern doch noch mau, zudem sind am Samstag
erfahrungsgemäß einige Spieler beruflich verhindert. So bleibt zu hoffen, dass die Coache
trotzdem noch eine schlagkräftige Truppe zusammen bekommen. Der Gegner SV Baris
Müllheim 2 hat aus den letzten 8 Punktspielen 7 Siege geholt!
Bleibt abschließend unseren Teams nun zum Auftakt viel Erfolg zu wünschen und den
Zuschauern drei spannende und faire Spiele!
Die Schiedsrichter der Partien
Herrn David Schmidt (SV Ortenberg) mit seinen Assistenten
Martin Hoffmann (Hegauer SV), Robin Welle (DJK Tiergarten) und
Herrn Michel Fuchs (SV Jechtingen) Schiedsrichter des Förderteams
heißen wir herzlichen willkommen und wünschen ihnen einen angenehmen Aufenthalt
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Unser Gast heute:
FSV Rheinfelden
FSV Rheinfelden im Portrait:
Gegründet: 2012
In der Liga seit: 2014
Platzierung Saison 2017/18: 14. Platz
Mannschaften:
2 Aktive Mannschaften
Jugend:
G-C-Junioren
Sportgelände:
FSV-Arena-Richterwiese
Erster Vorstand:
Manfred Hermann
Sportlicher Leiter:
Patrick Da Rugna
Jugendleiter:
Joachim Sperker
Internet:
www.fsv-rheinfelden2012.de
Zugänge:
Justin Petretta (Nollingen), Fabian Venturiero (Herten), Dennis Fritz (Wittlingen),
Paul Mendy (Tiengen), Michael Aselborn (Weil), Lionel Schott (Schweiz),
Giuseppe Catanzaro (Laufenburg),
Abgänge:
Ciro Di Feo, Simon Kleiner ( beide SV Herten), Fabian Venturiero (Ziel unbekannt),
Tolga Polat (Brennet), Bilal Yusuf Cam (Brennet)
Trainer: Anton Weis, Marc Jilg
Die Mannschaft des FSV Rheinfelden Saison 2018/19
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Unser Gast heute:
SC Baris Müllheim
SC Baris Müllheim im Portrait:
Gegründet: 1995
In der Liga seit: 2015
Platzierung Saison 2017/18: 12. Platz
Mannschaften:
2 Aktive Mannschaften
Jugend: -
Sportgelände:
Al. Müllheim Sportgelände
Vorstand:
Ilhan Durmus,
Internet: -
Zugänge:
Viktor Sipos (Schlatt), Viktor Sipos (Sulzburg), Gökan Mordogan (Al. Müllheim), Irfan
Durmus (Al. Müllheim), Göghan Cinardere (SV BIengen), Zafer Dalsar (Vögisheim)
Abgänge:
Trainer: Yücel Duman
Aufgebot:
Tor: Philipp Vogler, Zafer Dalsar
Abwehr: Selahattin Düzgün, Ebrima Fofana, Burak Yaris, Andreas Egelhof, Ahmad Issa,
Gökmen Mordogan, Viktor Sipos
Mittelfeld: Irfan Durmus, Göghan Cinardere, Zafer Dalsar, Larbi Abdat, Bakary
Drammeh, Alagie Marrika, Abubacarr Sawo, Kaan Uz, Boubaker Ceesay, Bakary
Darboe, Serdal
Duman, Ulas Karakaya, Kujtim Saiti, David Vogler, Viktor Sipos
Sturm. Amadou Ceesay, Talibeh Ngum, Göka Mordogan, Rejhan Saiti, Yücel Duman
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Verhaltenskodex Spieler und Fans
des SV Ballrechten-Dottingen
wir erwarten von unseren eigenen Spielern einen respektvollen Umgang gegenüber Mitspielern,
Gegenspielern, Vereinsmitarbeitern, Trainern und Schiedsrichtern sowie Fairness im Wettkampf und
bescheidenes und höfliches Auftreten in der Öffentlichkeit.
Diese Werte wünschen wir durch den Sport zu vermitteln.
Aus diesem Grund erwarten wir ebenso von unseren Zuschauern ein vorbildliches Verhalten, d.h.
Akzeptanz der Entscheidungen des Schiedsrichters und Unterlassung von negativen Kommentaren
gegenüber eigenen und fremden Spielern.
Der SV Ballrechten-Dottingen setzt sich für folgende Werte ein:^
* Wir lehnen jede Form von Diskriminierung und Gewalt ab
* Wir verhalten uns fair
* Wir sind gegen Rassismus
+ Wir setzten uns für gegenseitigen Respekt ein
+ Wir unterstützen unsere Mannschaft positiv
Die Aufgebote der Mannschaften:
SV Ballrechten-Dottingen:
Tor: Misel Lijesnic, Fabian Hilfinger, Alex Eckardt
Abwehr: Stefan Roser, Manuel Pfefferle, Sebastian Höfler, Cagatay Yilmaz
Mittelfeld: Mario Kaltenmark, Jonas Rinderle, Raphael Höfler, Mario Paolillo, Jojo Link, Dominic
Liebisch
Angriff: David Kaltenmark, Roman Stellbogen, Marco Müller
FSV Rheinfelden:
Tor: Saikour Sawaneh, Dennis Fritz
Abwehr: Besart Cibukciu, Paul Mendy, Fabian Schreiner, Simon Kleiner, Jens Murawski
Mittelfeld: Francesco Alfarano, Fatih Dogan, Vincent Kittel, Sascha Rueb, Fabian Venturiero, Lucas
Eschbach, Jan Jilg, Asip Smailji, Anton Weis , Lionel Schott
Angriff: Michel Aselborn, Justin Petretta, Jeremy Stangl, Marco Beltrani, Massimo De Franco, Eren
Salli, Sascha Strazzeri
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Landesliga 19. Spieltag:
SC Wyhl – Spvgg. Untermünstertal
FC Teningen – FC Tiengen 08
SV Weil – FC Emmendingen
VFR Bad Bellingen – FC Freiburg St. Georgen
SV Ballrechten-Dottingen – FSV Rheinfelden
SV Kirchzarten – Freiburger FC 2
FV Herbolzheim – SF Elzach-Yach
SV Au-Wittnau – VFR Hausen
Landesliga 20 Spieltag:
FC Emmendingen – SV Ballrechten-Dottingen
Spvgg. Untermünstertal – SV Kirchzarten
VFR Hausen – VFR Bad Bellingen
FSV Rheinfelden – FV Herbolzheim
Freiburger FC 2 – SV Weil
FC Freiburg St. Georgen – SC Wyhl
SV Elzach-Yach – FC Teningen
FC Tiengen 08 – SV Au-Wittnau
Kreisliga B4 18. Spieltag
SV Ballrechten-Dottingen 2- SC Baris Müllheim
SF Hügelheim – SV Tunsel
FC Steinenstadt – Staufener SC
SF Eschbach – Spvgg. Untermünstertal 2
SC Zienken – VFR Hausen 2
SG Bremgarten – SC Vögisheim
DJK Schlatt – Spvgg. Ehrenkirchen
TUS Obermünstertal – SV Sulzburg
Kreisliga B4 19. Spieltag
SC Baris Müllheim – SV Tunsel
Spvgg. Untermünstertal 2 – SC Zienken
VFR Hausen 2 – FC Steinenstadt
TUS Obermünstertal – Staufener SC
Spvgg. Ehrenkirchen – SG Bremgarten
SV Sulzburg – DJK Schlatt
SV Ballrechten-Dottingen 2 – SF Eschbach
SC Vögisheim – SF Hügelheim
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Unsere Coaches Michele Borrozzino und Christian Zahn verlängern
auch für die nächste Saison 2019/20!
Michele Borrozzino
Christian Zahn
Zur Freude unserer sportlichen Leitung und unserer Teams haben unsere Coaches Michele
Borrozzino und Christian Zahn um ein weiteres Jahr verlängert…..das nennt man auch
Kontinuität! Die Zusage bestand im Übrigen schon von Beiden zum Ende des letzten Jahres.
Michele geht dann schon in seine 4. Saison mit unserer Ersten und Christian Zahn gar schon
in die 8. Saison! Wir freuen uns natürlich riesig über die Verlängerung, was uns und vor allen
Dingen unserem sportlichen Leiter Nando Oberer Planungssicherheit gibt. Im erweiterten
aktiven Bereich wird es noch die eine oder andere Änderung geben, darüber werden wir in
der nächsten Ausgabe nochmals ausführlich berichten!
Personelles…..Zu- und Abgänge in der Winterpause!
Neu im Kader der Aktiven in ein alter Bekannter nämlich Elmar Orendi, der
lange Jahre schon bei uns gespielt hat und nach einer einjähriger Pause nun
wieder Bock auf Fußball beim SVBD hat. Elmar spielte zuletzt beim FV
Lörrach-Brombach. Herzlich Willkommen Elmar!
Mit Dennis Costabell wurde vorsichtshalber unser langjähriger Keeper der
Ersten reaktiviert. Nachdem Abgang durch Stammtorhüter der Ersten Michael
Walz kann es hier bei 3 aktiven Teams eng werden. Mit Misel Lijesnik, Alex
Eckardt und Fabian Hilfinger stehen zwar 3 Torhüter zur Verfügung, aber das
gibt uns noch keine Garantie, dass alle 3 immer fit und spielen können. Schon
in der Vorbereitung verletzte sich Misel Lijesnik und auch Alex Eckardt steht
aus beruflichen Gründen nicht immer zur Verfügung. So sind wir froh, dass
Dennis sich bereit erklärt hat zumindest bis zum Ende der Saison wenn nötig
auszuhelfen. Herzlich Willkommen Dennis!
Torhüter Michael Walz steht uns ja leider in der Rückrunde nicht mehr zur Verfügung. Michael
und seine Freundin sind beide beruflich in Stuttgart tätig und ein pendeln macht nun nicht mehr
Sinn, was man versteht. Michael hat sich mittlerweile dem Verbandsligisten VFL Sindelfingen
angeschlossen. Adrian Göbel wechselte ebenfalls zur Winterpause zum Bezirksligisten FC
Neuenburg aus rein sportlichen Gründen. Wir wünschen Michael und Adrian alles Gute und viel
Erfolg bei ihren neuen Vereinen.
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Das aktuelle Interview mit Trainer
Michele Borrozzino,
Fast 6 Wochen Vorbereitung liegen hinter Euch.
Wie bist Du mit dem Verlauf der Vorbereitung
insbesondere der Ersten Mannschaft zufrieden?
M.B. Grundsätzlich bin ich erst Mal zufrieden.
Inhaltlich konnten wir unsere Vorstellungen sehr gut
durchbringen. Der Großteil des Kaders konnte auch
die meisten Trainingseinheiten und Vorbereitungsspiele absolvieren.
Natürlich haben wir, wie alle anderen Mannschaften auch, mit diversen
Abwesenheiten, sei es Verletzungen, Krankheit oder berufsbedingt zu
kämpfen. Das hielt sich jedoch in Grenzen. Die Spiele, die wir bestritten
haben, waren im Großen und Ganzen in Ordnung. Mit stärkeren und
schwächeren Phasen, wodurch wir im Trainerteam durchaus Erkenntnisse
gewinnen konnten.
In der Winterpause zog es Adrian Göbel zum FC Neuenburg. Unser
bisheriger Stammkeeper Michael Walz wohnt nun fest in Stuttgart und
steht uns auch nicht mehr zur Verfügung. Youngster David Müller fällt
das ganze Jahr aus, Andi Stiefvater ist noch außer Gefecht und auch
mit Manuel Wolf kann in absehbarer Zeit nicht gerecht werden. Wie
siehst Du die momentan personelle Situation u.a. auch auf der
Torhüterposition, hier darf nicht viel passieren?
M.B. Natürlich wurde unser Kader durch die oben angesprochenen
Personalien weiter ausgedünnt. Jeden einzelnen Fall bedauern wir alle
sehr, denn diese Spieler könnten wir sehr gut gebrauchen. Aber die
Situation ist jetzt so wie sie ist und wir haben weiterhin genug Potential in
der Truppe um unsere Ziele zu erreichen.
Von Platz 7 bis zum ersten möglichen Abstiegsplatz 13 sind es gerade
mal 5 Punkte. Angesichts der Situation in der Verbandsliga ist es
durchaus möglich, dass bis zu 4 Teams absteigen müssen. Da muss
unsere Mannschaft auch noch einige Punkte einfahren?
M.B. Wir gehen fest von 4 Absteigern aus. Dazu reicht ein Blick auf die
Tabelle um unsere Situation einzuordnen. Wir werden sicher noch einige
Punkte einfahren müssen, um am Ende 4 Mannschaften hinter uns zu
lassen. Mit anderen Dingen beschäftigen wir uns absolut nicht. In dieser
Saison zählt ausschließlich der Klassenerhalt. Sollten wir dies erreichen,
haben wir erneut außergewöhnliches geleistet.
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

.
Nach dem guten Saisonstart in der Vorrunde fiel unsere Mannschaft
auch zum Ende des Jahres punktemäßig etwas in ein Loch. Umso
wichtiger wäre ein guter Saisonstart nach der Winterpause?
M.B. Nicht nur das. Wir haben auch gleich heute einen direkten
Konkurrenten zu Gast, der aktuell lediglich 3 Punkte hinter uns positiniert
ist. Damit ist alles gesagt. Ebenfalls sind wir vor der Winterpause nicht nur
punktemäßig in ein Loch gefallen, auch die Leistung der Mannschaft war
nicht mehr so konstant. Viele Spieler befanden sich in einem abosluten
Leistungstief. Deshalb hat die Pause durchaus gut getan.
Heute gegen die Gäste vom FSV Rheinfelden steht Euch eine schwere
Aufgabe bevor. Das Hinspiel, wo Du beruflich verhindert warst, hat
unsere Mannschaft mit 0:2 verloren. Auch heute wird dies ganz
sicherlich eine schwere Aufgabe?
M.B. Ja absolut. Die tabellarische Konstellation habe ich vorher schon
erwähnt. Außerdem bin ich der Meinung, dass der FSV Rheinfelden, mit
der fußballerischen Qualität die im Kader vorhanden ist, für mich zu den
Top 5 der Landesliga gehören. Demnach sind wir auf eine sehr
schwierige Aufgabe heute vorbereitet.
Zur Freude unserer sportlichen Leitung und letztlich allen bei uns hast
Du wie auch Christian Zahn vom Förderteam schon zum Ende des
letzten Jahres Deine Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert. Was
waren die ausschlaggebenden Gründe?
M.B. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der sportlichen Leitung, im
Trainerteam, mit der Mannschaft und dem gesamten Verein macht mir
unglaublich Spaß. Sportlich stoßen wir in der Landesliga derzeit an unsere
Grenzen, was uns ständig vor große und neue Herausforderungen stellt.
Diesen Prozess anzugehen und weiter mit zu entwickeln treibt mich jeden
Tag an. Zudem fühle ich mich hier auch menschlich sehr gut aufgehoben
und unglaublich wohl. Dies sind für mich die ausschlaggebenden Gründe
gewesen schon frühzeitig eine weitere Zusammenarbeit zu fixieren.
Michele, vielen Dank für das Interview und viel Erfolg heute.
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Aktuelle Tabelle Landesliga 2, Saison 2018/19
1. SV Weil 1910 18 12 2 4 48 : 26 22 38
2. Freiburger FC II 18 11 3 4 42 : 23 19 36
3. FC Teningen (Auf) 18 11 1 6 52 : 39 13 34
4. FV Herbolzheim 18 10 3 5 46 : 19 27 33
5. VfR Hausen 18 9 5 4 46 : 20 26 32
6. Spvgg Untermünstertal (Auf) 18 9 4 5 38 : 36 2 31
7. SF Elzach-Yach 18 7 5 6 42 : 40 2 26
8. SC Wyhl 18 7 4 7 36 : 42 -6 25
9. SV Ballrechten-Dottingen 18 7 3 8 38 : 31 7 24
10. SV Kirchzarten 18 5 7 6 30 : 41 - 22
11
11. VfR Bad Bellingen (Auf) 18 6 4 8 32 : 44 - 22
12
12. SV Au-Wittnau 18 6 3 9 35 : 31 4 21
13. FSV Rheinfelden 18 5 6 7 30 : 31 -1 21
14. FC Freiburg-St. Georgen 18 6 1 11 23 : 48 -
25
15. FC Tiengen 18 4 1 13 23 : 60 -
37
16. FC Emmendingen 18 1 4 13 14 : 44 -
30
19
13
7
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Aktuelle Tabelle Kreisliga B4, Saison 2018/19
1. SV Tunsel 17 16 0 1 68 : 14 54 48
2. SV Ballrechten-Dottingen II 17 13 0 4 61 : 26 35 39
3. SC Zienken 16 11 2 3 37 : 28 9 35
4. SC Baris Müllheim 17 11 1 5 41 : 24 17 34
5. VfR Hausen II 17 9 2 6 53 : 25 28 29
6. SpVgg. Ehrenkirchen 16 7 2 7 39 : 33 6 23
7. Staufener SC (Ab) 15 7 1 7 28 : 24 4 22
8. TuS Obermünstertal 15 7 1 7 33 : 36 -3 22
9. Spfr. Hügelheim 17 7 1 9 34 : 46 -12 22
10. FC Steinenstadt 17 6 2 9 37 : 49 -12 20
11. Spvgg Untermünstertal II 17 5 3 9 28 : 37 -9 18
12. DJK Schlatt 17 5 2 10 27 : 40 -13 17
13. SG Bremgarten / Hartheim 17 4 3 10 21 : 58 -37 15
14. Sportfreunde Eschbach 16 4 2 10 27 : 51 -24 14
15. SC Grün-Weiß Vögisheim- 16 4 1 11 32 : 52 -20 13
16. SV Sulzburg 17 3 3 11 25 : 48 -23 12
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Aktuelle Tabelle Kreisliga B4, Saison 2018/19
Aktuelle Tabelle Kreisliga B4, Saison 2018/19
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Aktuelle Tabelle Kreisliga C4, Saison 2018/19
1. SV Tunsel II 16 15 0 1 108 : 10 98 45
2. SV Ballrechten-Dottingen III 15 11 2 2 50 : 14 36 35
3. SpVgg. Ehrenkirchen II 14 11 1 2 47 : 14 33 34
4. Staufener SC II 15 9 2 4 54 : 15 39 29
5. SC Baris Müllheim II 15 9 2 4 44 : 29 15 29
6. VfR Hausen III 15 9 1 5 63 : 34 29 28
7. DJK Schlatt II 15 6 3 6 51 : 48 3 21
8. FC Steinenstadt II 14 6 1 7 35 : 54 -19 19
9. TuS Obermünstertal II 13 6 0 7 28 : 34 -6 18
10. SC Zienken II 14 4 5 5 44 : 47 -3 17
11. Spfr. Hügelheim II 16 5 2 9 42 : 67 -25 17
12. SC Grün-Weiß Vögisheim- 15 3 0 12 49 : 72 -23 9
13. SV Sulzburg II 16 2 2 12 22 : 90 -68 8
14. SG Bremgarten / Hartheim II 13 2 1 10 21 : 66 -45 7
15. Sportfreunde Eschbach II 14 1 0 13 24 : 88 -64 3
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Torjägerliste Landesliga, Saison 2018/19
Tim Siegin, VFR Bad Bellingen 15
Josef Tohmaz, VFR Hausen 14
Almin Mislimovic, SV Weil 14
Laurentius Becherer, SF Elzach-Yach 13
Florian Baur, Spvgg. Untermünstertal 13
Fabio Saggiomo, FC Teningen 12
Stephan Stübbe, FC Teningen 12
Marko Radovanovic, Freiburger FC 2 11
Dennis Kaltenbach, FV Herbolzheim 11
Torjägerliste Kreisliga B IV, Saison 2018/19
Jannik Kapplinghaus, SV Ballrechten-Dottingen 22
Marc Höfler, SV Tunsel 22
David Eichelberg, SV Tunsel 16
Alexander Vordisch, Spvgg. Ehrenkirchen 15
Mama Kabir Njoya Mforifoum, SV Sulzburg 10
Marco Schächtele, SC Zienken 10
Giuseppe Sgambati, SC Vögisheim 10
Torjägerliste Erste Mannschaft, Saison 2018/19
Marco Müller 8
Jonas Rinderle 7
Mario Kaltenmark 5
David Kaltenmark 5
Roman Stellbogen 4
Raphael Höfler 3
Jojo Link 2
Mario Paolillo 2
Gregor Nußbaumer, Adrian Göbel 1
Torjägerliste Zweite Mannschaft, Saison 2018/19
Jannik Kapplinghaus 22
David RIesterer 8
Gregor Nußbaumer 6
Kevin Röcker 4
David Kaltenmark 4
Leon Stegner 4
Felix Vögtlin 2
Aaron Koppe, David Müller, Tim Späth, Cagatay Yilmaz 1
Dominic Liebisch, Henrik Nielsen, Elias Zipfel, Tobi Hilfinger 1
Frenki Lamce 1
Torjägerliste Dritte Mannschaft, Saison 2018/19
Fabian Späth 14
Christian Häder 5
Alex Kletner 3
Fabian Kuyper 3
Jannik Kapplinghaus 2
Tobias Bach 2
Maximilian Dietsche 2
Hannes Flamm 2
Patrick Zipfel 2
Sascha Hilfinger, Marco Hilfinger, Johannes Stücklin, 1
Yusuf Itah Philipp Stoll, Simon Wetzel, Behar Bislimi 1
Noa Lehner, Achim Kiefer, Felix Vögtlin 1
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Das aktuelle Interview mit
Trainer Christian Zahn.
Fast 6 Wochen Vorbereitung liegen hinter
Euch. Wie bist Du mit dem Verlauf der
Vorbereitung unseres Förderteams
zufrieden?
C.Z. Hi Axel. Die Vorbereitung war mehr als
mühsam. Immer wieder verletzte und kranke
Spieler und weitere "sonstige Verhinderungen" machen es in der
Wintervorbereitung immer schwerer einen strukturierten Trainingsaufbau
durchzuführen. Ständig wechselndes Personal trägt auch nicht gerade
dazu bei dass man sich ein wenig einspielen kann. Hinzu kommt, dass 3
unserer 6 Testspiele ausgefallen sind. Bei dem einen oder anderen Spieler
sind auch bei den widrigen Witterungsverhältnissen im Winter
"Prioritätenverschiebungen" zu erkennen. Diese Umstände machen es
nicht einfach im Winter das Team entsprechend vorzubereiten. Da heben
wir auf jeden Fall in den nächsten Wochen noch einiges nachzuholen.
Im Kader der Ersten fallen zum Start der heutigen Punkterunde einige
Spieler aus, sodass auch Dein Team davon betroffen wird. Wie sieht
momentan bei Dir die personelle Situation aus?
C.Z. . Die personelle Situation ist auch bei Kader 2 angespannt. Da wird der
ein oder andere Spieler der 3. Mannschaft auch bei Kader 2 benötigt. Aber
das ist ja nichts Neues und klappt in Absprache mit dem Trainergespann
der 3. Mannschaft immer reibungslos. Hier heisst es bis Freitag Abend alles
zu mobilisieren, damit wir in beiden Teams (2. und 3.) eine schlagkräftige
Mannschaft aufbieten können.
Ihr habt nach einem verhaltenen Saisonstart Euch kontinuierlich in
der Vorrunde gesteigert und Euch den 2. Tabellenplatz momentan
erobert. Hat unsere Mannschaft nun Lunte gerochen und auch das
Potential diesen Platz in den restlichen 13 Punktspielen zu
verteidigen?
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

C.Z. Es hat letzten Sommer einige Spiele gedauert bis sich eine Art
"Mannschafts-Gerüst" gebildet hatte. Als wir dann aber mehrfach mit dem
gleichen Personal antreten konnte wurde es Woche für Woche besser und
so wurde dann auch mal das ein oder andere knappe Spiel am Ende noch
auf unsere Seite gelenkt und erfolgreich gestaltet. Sicherlich ist es jetzt das
Ziel den 2. Platz so lange wie möglich zu halten und im Idealfall in die
Relegation zu gehen. Bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Ein guter Start
jetzt in die Frühjahrsrunde wäre wichtig und man braucht auch das nötige
Glück wenn mal ein Match auf der Kippe steht....
Ihr habt es heute gleich im Spitzenspiel der B4 mit dem Rangvierten
SC Baris Müllheim zu tun. Die Gäste haben sich in der Winterpause
nochmals enorm verstärkt. Das wird sicherlich eine sehr schwere
Aufgabe für Euch?
C.Z. Baris Müllheim war im Hinspiel schon top besetzt und der erwartet
starke Gegner. Wir mussten uns dort bereits geschlagen geben. Jetzt
haben sie nochmals an Qualität zugelegt - das macht die heutige Aufgabe
sicherlich nicht einfacher. Wir spielen zu Hause - diesen Vorteil müssen wir
versuchen zu nutzen. Aber das werden sicherlich ganz harte 90 Minuten für
unser Team in dem wir zu keiner Zeit nachlassen dürfen wenn wir als Sieger
vom Platz gehen wollen.
Zur Freude unserer sportlichen Leitung und letztlich allen bei uns hast
Du wie auch Michele Borrozzino schon zum Ende des letzten Jahres
Deine Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert. Was waren die
ausschlaggebenden Gründe?
C.Z. Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich an dieser Stelle (alljährlich)
wiederhole.... Ich fühle mich beim SV Ballrechten-Dottingen seit Jahren
wohl. Verantwortliche, Umfeld, Zuschauer und vor allem das Trainerteam
harmonieren einfach. So dass es für mich keinen Grund gab mich
anderweitig zu orientieren. Der SV ist immer der erste Ansprechpartner
wenn es um die weiteren Planungen geht. So werde ich das weiterhin
handhaben so lange die Verantwortlichen mich nicht aus dem Dorf jagen :-
)
Nun wünsche ich allen einen schönen Aufenthalt bei uns in Dottingen und
hoffentlich 3 erfolgreiche Spiele für den SV Ballrechten-Dottingen.
Christian, vielen Dank für das Interview und viel Erfolg heute!
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Jugendnews:
Unsere Jugendabteilung geht neue Wege!
An zwei Info Abenden wurde das neue Jugendkonzept vorgestellt!
Wie nun viele schon mitbekommen haben, wird der SV Ballrechten-Dottingen nach dieser
Saison 2018/2019 aus dem Jugend Förderverein (JFV) Sulzbach austreten. Die Vertreter
der Jugendabteilung und des Hauptvereines ist es zum jetzigen Zeitpunkt sehr wichtig
gewesen die Spieler und Eltern darüber zu informieren, warum die Jugendabteilung und der
Hauptverein diesen Weg geht und was man ab dem Sommer dieses Jahres anders machen
will.
Der Jugendabteilung mit dem Hauptverein ist natürlich bewusst, dass das alles mit viel Arbeit
verbunden ist. Alle beim SV Ballrechten-Dottingen wissen jedoch, dass man sich zu 100%
auf den anderen verlassen kann und die Last somit auf mehreren Schultern lastet. Die
Entscheidung fiel bei unserer Jugendabteilung und den Verantwortlichen gewiss nicht
einfach, jedoch sind alle fest davon überzeugt, dass man die neuen Pläne voll und ganz
umsetzen kann. Die diversen Gründe des Austrittes, wie z.B. mangelnde Kommunikation,
fehlende Leidenschaft, das Sperren von Spielern, sowie die kurzfristigen, mittelfristigen und
langfristigen Ziele wurden an zwei Infoabenden vor 2 Wochen im Clubheim in Ballrechten-
Dottingen den Anwesenden ausführlich erläutert und vorgestellt.
Das Konzept und deren Ausarbeitung kann sich wahrlich sehen lassen, hier verantwortlich
waren ins besonders unsere Jugendleiter Paul Bächler, Michael Triebswetter, unser
sportliche Leiter Nando Oberer, die neue Leitung um Philipp Stoll, Eugen Rempel und Oliver
Kletner. Jetzt gilt es für alle Beteiligten mit Hochdruck an die Umsetzung zu gehen. Viele
Dinge laufen jetzt schon im Hintergrund an und wir werden natürlich an dieser Stelle und auf
unserer Homepage alle Interessierten über den weiteren Verlauf und Neuigkeiten auf dem
Laufenden halten.
Wer sich für das neue Konzept der „Castellbergschmiede“ noch mehr interessiert, kann sich
an die Verantwortlichen wenden und eine professionell erarbeitete Infobroschüre
bekommen, die im Übrigen auch auf unserer Homepage www.svballrechten-dottingen.de
digital zum Nachlesen und stöbern bereit steht!
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Unser neuer Schiedsrichter Jonas Hemmerich
Wir wollen es nicht versäumen an dieser Stelle
unseren neuen Schiedsrichter Joans
Hemmerich kurz vorzustellen. Jonas legte vor
einigen Wochen seine Schiedsrichterprüfung
ab und ist ab sofort für den SV Ballrechten-
Dottingen als Schiedsrichter im Einsatz. Mit
Jonas haben wir momentan leider nur einen
aktiven Schiedsrichter im Einsatz und suchen
daher ganz dringend weitere Schiedsrichter,
die sich unserem Verein anschließen. Unser
ehemaliger Schiedsrichter Martin Löffler, der
aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
Spiele leiten kann, wird sich zukünftig auch um
die persönlichen Belange unseres neuen
Schiedsrichters Joans Hemmerich kümmern. Dazu wird Jonas auch die
erforderliche Unterstützung seitens des Vereins bzw. Nando Oberer erhalten. Wir
heißen Jonas bei uns herzlich willkommen!
Patrick Becker wird neuer Bürgermeister
von Ballrechten-Dottingen!
Mit nur sieben Stimmen Vorsprung hat Patrick
Becker vor 2 Wochen im zweiten Wahlgang die
Bürgermeisterwahl in Ballrechten-Dottingen
gewonnen.
Wir vom SV Ballrechten-Dottingen möchten es an
dieser Stelle auch nicht versäumen Patrick zu
seiner Wahl herzlich zu beglückwünschen.
Patrick ist nicht nur seit mehr als 30 Jahren aktives
Mitglied des SV, momentan gar noch Spieler der
Dritten Mannschaft und dem AH Team. Er hat hier
auch gerade mit seinem ehrenamtlichen
Engagement für den Behindertensport
insbesondere mit unseren Mitgliedern von
Handicap United schon einiges bewegt. Ganz
sicherlich wird die hervorragende Zusammenarbeit
mit dem bisherigen Amtsinhaber Bernhard Fehrenbach auch mit dem neuen
Bürgermeister Patrick Becker weitergeführt.
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Eindrucksvolle Betriebsbesichtigung bei ystral GmbH
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Drei wertvolle Punkte für unsere AH im Bezirkspokal!
SV Endingen – SV Ballrechten-Dottingen 1:3 (0:1)
Nach der sehr nervenaufreibenden Terminsuch fand nun endlich das Bezirkspokalspiel beim
SV Endingen am Mittwochabend statt. Stefan Bach fehlte wegen eines Innenbandriss im
Knie und Bruder Andi knickte auf einer Treppe im Erlestadion in Endingen so unglücklich
um, dass er bereits unmittelbar nach dem Anpfiff des Spiel vom Platz humpelte, auch Patrick
Babel und Clemens Leibe fehlten in dieser wichtigen Partie. So wurde die Anfangself gleich
mal durcheinander gewirbelt. Die Gastgeber legten los wie die Feuerwehr und pressten
anfangs sehr hoch. Immer wieder wurden deren schnelle Angreifer gesucht. Mit Glück und
einer Glanztat durch Torhüter Armin Jungkeit hielt unsere Mannschaft das 0:0. Die fehlende
Spielpraxis und die lange Pause war unserer Mannschaft doch anzumerken. In der 30.
Minute ging unsere Mannschaft dann unerwartet in Führung. Nach einer Flanke durch Chris
Häder war es Daniel Löffler, der mit einem sehenswerten Volleyschuss zur 1:0 Führung für
unser Team traf, glücklich zu diesem Zeitpunkt. Aber die Gastgeber waren nun sichtlich
geschockt und bis zur Pause tat sich nicht mehr viel. In der 2. Halbzeit drehte sich das Blatt.
Nun war unsere Mannschaft spielerisch wie kämpferisch präsenter auf dem Platz. Auch
unsere starke Bank trug dazu bei, dass wir nochmals zulegen konnten. Marco Seywald
setzte sich in der 70. Minute stark über die linke Seite durch, seine Hereingabe verwandelte
Marco Schneider souverän zum vorentscheidenden 2:0 für unsere Mannschaft. Nur drei
Minuten später die endgültige Entscheidung. Chris Häder kurvte in den Endinger Strafraum
und versenkte den Ball flach rechts unten zum 3:0, der Endinger Keeper half dabei allerdings
tatkräftig mit. In der letzten Minute konnte der SV Endingen zumindest noch auf 1:3
verkürzen. Am Sieg unserer Mannschaft änderte dies nichts mehr und die 3 wichtigen
Punkte waren im Sack. Dieser Sieg ist im Hinblick auf das nächste schwere Spiel bei der
Spvgg. Untermünstertal am 20.3.2019 natürlich umso wertvoller.
Unsere Mannschaft spielte mit:
Armin Jungkeit, Philipp Stoll, Nico Gallus, Yusuf Itah, Daniel Löffler, Daniel Maiwald, Marco Schneider,
Matthias Fritz, Christian Häder, Enzo Minardi, Felix Bing, Marcello Marchese, Marco Seywald.
Danke auch an Martin Möllinger und Reiner Mau, die nicht zum Einsatz kamen, aber unser Team wie
immer sehr wertvoll von außen unterstützt haben. Unserem Andi Bach wünschen wir natürlich gute
Besserung und eine schnelle Genesung!
Neue Trainingsbälle und Kippstangen gestiftet von Carlo Oberer!
Carlo Oberer, Inhaber eines Fachbetrieb für Maler und
Stuckateurhandwerk in Hausen und Bruder unseres sportlichen Leiters
Nando Oberer, spendierte unseren Aktiven 12 nagelneue Nike Bälle. .
Auch 4 neue Kippstangen für die Eckballbegrenzung gab es obendrein!
Tolle Sache von Carlo, und dafür möchten sich insbesondere die
Aktiven und natürlich der SVBD ganz herzlich bei Carlo bedanken!
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Zunächst gab es erst Mal eine eindrucksvolle Präsentation durch Dominik Seeger.
Splitter….Naldo meets Manuel Peppo Pfefferle!!
Nach dem Bundesliga Spiel SCF - S04 freute sich Schalke Akteur Naldo mit unserer
Landesligaligalegende Manuel Peppo Pfefferle ein Bild machen zu dürfen!!
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Schon zweimal Nachwuchs in diesem Jahr bei den SVlern!
Klein Damian der neue Castellberg Maradona?
Am Samstag, 19.1.19 durften sich Benni
Gutmann und seine Frau Dany über die Geburt
ihres Sohnes Damian freuen! Damian brachte
es bei der Geburt auf 3,5 KG und 56 Cm! Wir
gratulieren der kleinen Familie Gutmann um
Benni, Dany und Sohnemann Damian ganz
herzlich!
Am Schmutzige Dunschdig sagte Leander „Hallo“!
Über die Geburt von Leander (50 cm, 3085 Gramm)
um 1.18 Uhr dürfen sich unser langjähriger Kapitän der
Ersten Mannschaft Andi Asal und seine Frau Marlene
am letzten Donnerstag dem „schmutzige Dunschdig“
freuen! Wir gratulieren natürlich herzlich den Beiden
zur Geburt von Leander!
Kölsche Abend hätte mehr Besucher verdient gehabt!
Etwas mau besucht war in diesem Jahr der traditionelle Kölsche Abend im Clubheim am
Fasnachtsfreitag, An leckeren „Kölsch“ Bier konnte es nicht gelegen haben! Nun hatte man
extra auch noch das Vorbereitungsspiel der Ersten von Samstag auf Freitag verlegt um
hier nochmals mehr Besucher zu locken und auch den Spielern der Ersten die Möglichkeit
des Besuchs zu geben, die dies im Groß und Ganzen auch wahr nahmen. Erst als die
große Schar der Driebelbisser von ihrer Probe auftauchten war die Stimmung gut. Der
Zuspruch aus allen SV Bereichen insgesamt war aber leider schwach. Gerade unserer
Jugendabteilung/leitung, die sich wie jedes Jahr verantwortlich für diese traditionelle
Veranstaltung zeigt, wäre zukünftig hier wieder mehr Zuspruch zu gönnen! Hoffen wir auf
einen wieder besseren Besuch beim nächste „Kölsche“ Abend im nächsten Jahr!
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Aktiven Spielplan Aktive 2019
Sa 09.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2– SC Baris Müllheim
Sa 09.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 - SC Baris Müllheim 2
Sa 09.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen – FSV Rheinfelden
Sa 16.03.2019 FC Emmendingen – SV Ballrechten-Dottingen
So 17.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 – SF Eschbach 2
So 17.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2 – SF Eschbach
So 24.03.2019 SC Zienken 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3
So 24.03.2019 SC Zienken – SV Ballrechten-Dottingen 2
So 24.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen – Freiburger FC 2
Sa 30.03.2019 Spvgg. Untermünstertal – SV Ballrechten-Dottingen
So 31.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 – FC Steinenstadt 2
So 31.03.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2 – FC Steinenstadt
So 07.04.2019 TUS Obermünstertal 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3
So 07.04.2019 TUS Obermünstertal – SV Ballrechten-Dottingen 2
14.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
14.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
So 07.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen – FC Freiburg St. Georgen 15.00 Uhr
Sa 13.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 – DKJK Schlatt 2 14.00 Uhr
Sa 13.04.2019 VFR Hausen – SV Ballrechten-Dottingen
16.00 Uhr
Sa 13.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2 – DJK Schlatt
16.30 Uhr
So 28.04.2019 SG Bremgarten 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3 13.00 Uhr
So 28.04.2019 SG Bremgarten – SV Ballrechten-Dottingen 2 15.00 Uhr
So 28.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen – VFR Bad Bellingen 15.00 Uhr
Di 30.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 – SF Hügelheim 2 19.00 Uhr
Do 28.04.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2 – SF Hügelheim 19.00 Uhr
Sa 4.052.019 SC Wyhl – SV Ballrechten-Dottingen 15.30 Uhr
So 05.05.2019 SV Tunsel 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3
13.00 Uhr
So 05.05.2019 SV Tunsel – SV Ballrechten-Dottingen 2
15.00 Uhr
So 12.05.2019 SV Ballrechten-Dottingen 3 – SC Vögisheim 2 10.30 Uhr
So 12.05.2019 SV Ballrechten-Dottingen 2 – SC Vögisheim 13.00 Uhr
So 12.05.2019 SV Ballrechten-Dottingen – SV Kirchzarten
15.00 Uhr
Sa 18.05.2019 SV Weil – SV Ballrechten-Dottingen
15.30 Uhr
So 19.05.2019 Spvgg. Ehrenkirchen 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3 13.00 Uhr
So 19.05.2019 Spvgg. Ehrenkirchen – SV Ballrechten.-Dottingen 2 15.00 Uhr
So 26.05.2019 SV Sulzburg 2 – SV Ballrechte-Dodttingen 3 13.00 Uhr
So 26.05.2019 SV Sulzburg – SV Ballrechten-Dottingen 2
15.00 Uhr
So 26.05.2019 SV Au-Wittnau – SV Ballrechten-Dottingen
15.30 Uhr
Sa 01.06.2019 SV Ballrechten-Dottingen – FV Herbolzheim 17.00 Uhr
So 02.06.2019 Staufener SC 2 – SV Ballrechten-Dottingen3 13.00 Uhr
So 02.06.2019 Staufener SC – SV Ballrechten-Dottingen 2
15.00 Uhr
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

Unsere Geburtstagskinder im März
01.03.2019 Malia Schmidt 12.03.2019 Leon Gutmann
01.03.2019 Markus Winter 12.03.2019 Annalena Löffler
01.03.2019 Brigitte Hirning 13.03.2019 Andreas Stiefvater
01.03.2019 Melanie Löffler 13.03.2019 Elfi Fehr
01.03.2019 Peter Baur 14.03.2019 Jsuf Hasani
02.03.2019 Timo Löffler 15.03.2019 German Schmidt
02.03.2019 David Müller 16.03.2019 Bruno Seywald
03.03.2019 Philipp Sutter 16.03.2019 Dirk Schwab
04.03.2019 Rita Triebswetter 17.03.2019 Angelika Schmidt
04.03.2019 Stefan Roser 17.03.2019 Marc Sütterlin
05.03.2019 Michael Göpferich 17.03.2019 Franziska Wagenmann
05.03.2019 Franz Herr 17.03.2019 Lina Rempel
05.03.2019 Josef Löffler 19.03.2019 Jonah Willin
05.03.2019 Heinz Pfefferle 19.03.2019 Robin Kuyper
06.03.2019 Cora Kraft 19.03.2019 Roman Stellbogen
06.03.2019 Monika Neumann 19.03.2019 Fabian Kuyper
06.03.2019 Alexander Brech 20.03.2019 Carlo Oberer
06.03.2019 Benedikt Löffler 21.03.2019 Petra Zimmermann
07.03.2019 Philipp Ritzenthaler 21.03.2019 Birigit Zimmermann
07.03.2019 Behar Bislimi 22.03.2019 Dieter Ganter
07.03.2019 Sonja Winter 22.03.2019 Patrick Becker
08.03.2019 Niklas Stoll 23.03.2019 Luisa Möllinger
09.03.2019 Marlin Wittstock 23.03.2019 Florian Käfer
09.03.2019 Paul Bächler 24.03.2019 Priska Friedrich
10.03.2019 Matilda Vetter 25.03.2019 Jayson Ehmann
11.03.2019 Felix Lupfer 26.03.2019 Fabian Hilfinger
11.03.2019 Franz Triebswetter 26.03.2019 Joshua Babel
11.03.2019 Steffen Küchlin 27.03.2019 Max Gutmann
12.03.2019 Manuel Willin 28.03.2019 Robert Maurer
12.03.2019 Heike Seifert 31.03.2019 Lina Willin
Herzlichen Glückwunsch
________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10

________________________________________________________________
9. März 2019, Einwurf Nr. 10