publication

INHALT 

IMPRESSUM 

Verband der Campingwirtschaft in 

Hessen e.V. 

VCH Geschäftsstelle Reinhold Becker 

Hauptstrasse 34 

34593 Knüllwald-Remsfeld 

fon: 0 56 81/ 60 88 88 

fax: 0 56 81 / 93 08 07 

Mail: info@hessencamping.de 

Net: www.hessencamping.de 

Bundesverband der Campingwirtschaft 

in Deutschland 

LV Thüringen e.V. 

Geschäftsstelle Reinhard Schniz 

Am Cröstener Weg 10 

07318 Saalfeld 

fon: 0 36 71 / 625 79-0 

fax: 0 36 71 / 625 79-55 

Mail: info@campingverband-thueringen.de 

Net: www.campingverband-thueringen.de 

Campingland Hessen ................... 03 

Kartenübersicht Hessen ......................... 06 

Klassifizierung ........................................... 07 

Hessen aktiv ................................................ 08 

ECOCAMPING ............................................ 10 

Bett+Bike Campingplätze ...................... 12 

Hessen Natur .............................................. 13 

GrimmHeimat NORDHESSEN ............... 14 

Erlebnisregion EDERSEE........................... 19 

Nationalpark Kellerwald-Edersee ....... 22 

Der Edersee ................................................. 23 

Grimm-Welt Kassel ................................. 24 

Region WESTERWALD ............................ 25 

Region LAHNTAL ....................................... 29 

Region VOGELSBERG .............................. 33 

Region RHÖN .............................................. 37 

Region SPESSART KINZIGTAL .............. 41 

Freizeitcamping ........................................ 44 

Region TAUNUS ......................................... 45 

Region RHEINGAU .................................... 49 

Region FRANKFURT RHEIN-MAIN ..... 53 

Region BERGSTRASSE ............................. 57 

Region ODENWALD .................................. 61 

2 

Frehner Consulting 

GmbH Deutschland 

Unternehmensberatung für Public Relations • • 

Marketing und Verlag: 

Frehner Consulting GmbH Deutschland 

Brunnengasse 12, 87629 Füssen 

fon 08362/914613, fax 08362/ 914616 

www.frehner-consul ting.de 

info@frehner-con sul ting.de 

Redaktionsleitung: Armin Riemann 

Projekt & Inserate: Marina Neumann 

Gestaltung & Produktion: PerchtMedia, 87629 Füssen 

Ein Produkt der Frehner Consulting GmbH Deutsch land. Nach druck, auch 

auszugsweise, nur mit schriftli cher Genehmi gung der Frehner Consulting. 

Stand: Herbst 2018 

Bilder Titelseite: wie im Magazin beschrieben 

Bild Rückseite: Fotolia - © SunnySmile 

Campingland Thüringen ....... 65 

Kartenübersicht Thüringen ................... 68 

Region EICHSFELD .................................... 69 

Welterberegion 

WARTBURG HAINICH ............................. 72 

Region HARZ ............................................... 75 

Region KYFFHÄUSERKREIS ................... 77 

Region THÜRINGER MEER .................... 78 

Die Thüringer PORZELLANSTRASSE ... 81 

Region THÜRINGER WALD .................... 84 

Region THÜRINGER STÄDTE ................. 88 

Region VOGTLAND ................................... 95

Campingland HESSEN 

Kanufahrt im Lahntal 

Bild: Lahntal Tourismusverband e.V. 

Mit den Regionen: 

NordHessen 

• Grimm Heimat 

Westerwald 

• Frisch wie der Wind 

Lahntal 

• Der stille Traum der Natur 

Rhön 

• Einfach erhebend 

Vogelsberg 

• Größter erloschener Vulkan 

Mitteleuropas 

Rheingau 

• Lebensfreude pur 

Frankfurt Rhein-Main • Ebbelwoi und Handkäs mit Musik 

Taunus 

• Die Höhe 

Spessart Kinzigtal • ... hier atmen Sie auf! 

Bergstraße 

• Hier fängt Deutschland an, 

Italien zu werden 

Odenwald 

• ... einfach sagenhaft! 

Hessen kulinarisch 

Unsere „Hessen-Botschafter“ sind die „Nordhessische Ahle 

Wurscht“ und der „Handkäs mit Musik“. Die „Nordhessische 

Ahle Wurscht“ ist eine Rohwurstspezialität, die heute noch 

traditionell und handwerklich aus Schweinefleisch hergestellt 

wird. Das Gedeck wird mit einem Bier angeboten, das von der 

traditionellen Bierbraukunst stammt und seit Jahrhunderten 

hergestellt wird. Danach schmeckt erst recht der hochprozentige 

Weizenkorn. Zum Neutralisieren trinkt man ein besonde - 

res Mineralwasser. Die südhessische Spezialität ist der „Hand - 

käs mit Musik“. Dies wird seit Generationen aus Sauermilchquark 

hergestellt. Traditionell kommt eine Marinade aus Essig, 

Öl, klein gewürfelten Zwiebeln, Salz und Pfeffer hinzu. Abgerundet 

wird diese kulinarische Spezialität mit Kümmel. Dazu 

wird ein frisches Sauerteigbrot gereicht – die Musik kommt 

dann später! Dabei darf das hessische Nationalgetränk, der 

Apfelwein, auch „Geripptes“ genannt nicht fehlen! 

Abwechslungsreiches Urlaubsland 

Verwöhnt mit den Leckerbissen Hessens, tauchen Sie dann in 

ein abwechslungsreiches Urlaubsland in der Mitte Europas ein 

und erleben landschaftliche sowie kulturelle Höhepunkte. Das 

Angebot erstreckt sich von der Heide und Moorlandschaft bis 

hin zu den Bergen, wie z. B. die Wasserkuppe in der Rhön, der 

Große Feldberg im Taunus, der Langenberg im Upland, der Hoherodskopf 

im Vogelsberg oder die Kassler Kuppe im Hohen 

Meißner. Aber auch der Nationalpark Kellerwald-Edersee und 

der Heilklimapark im Taunus erwarten Sie. 

Gleitschirmflieger an der Wasserkuppe 

Bild: © Rhön GmbH – Arnulf Müller 

3

Bild: HA Hessen Agentur GmbH, Sandra Schuberth 

Die Campingplätze 

Die hessischen Campingplätze sind der ideale Ausgangspunkt 

für interessante Exkursionen, um Land und Leute kennen zu 

lernen. Testen Sie das vielfältige Angebot von Aktivitäten, wie 

Segelfliegen, Paragliding, Sommer- und Winterrodelbahn, 

Lang- und Abfahrtslauf. 

Bootsauna Bad Karlshafen 

Bild: Hessischer Heilbäderverband e.V. 

Wassersport 

Die zahlreichen Fließgewässer lassen die Herzen der Wassersportler 

höher schlagen. Über 30 hessische Heilbäder und Kurorte 

bieten ein geschätztes Gesundheits- und Wellnessangebot. 

Schlösser, Burgen und Museen 

Darüber hinaus finden Sie zahlreiche Schlösser, Burgen und 

Museen. Lassen Sie sich in den Bann des UNESCO-Welterbes 

ziehen. Das Obere Mittelrheintal, der Obergermanisch-Raetische 

Limes mit seiner Saalburg, die Benediktiner-Abtei und das 

Kloster Lorsch sowie die Fossilienlagerstätte Grube Messel erwarten 

Sie. Wer es mag, findet in den hessischen Großstädten 

das pulsierende Leben, so z. B. Frankfurt am Main, Wiesbaden 

oder Kassel. Für den Kinderspaß bietet Hessen Spiel, Sport und 

Abenteuer sowie Erlebnisparks an. Für den Indoor-Sport 

stehen Kletterwände, Erlebnislandschaften und Sportanlagen 

zur Verfügung. 

Totes-Meer-Salzgrotte Bad Soden 

Bild: Kurverwaltung Bad Soden-Saalmünster 

4 

Römerkastell Saalburg 

Bild: Archäologischer Park Saalburg

Reiterlandschaft Hessen 

Zahlreiche Höhenzüge des Naturparks Kellerwald, des Knüllgebirges 

oder im Bereich des Rheinhardswaldes bieten Reiterfreunden 

die Möglichkeiten im zügigen Galopp oder leichtem 

Trab entlang von Wald- und Wiesenwegen dem Reitsport zu 

fröhnen und dabei die Seele baumeln zu lassen. 

Der Schatz der Nibelungen! 

Wandern Sie auf dem Nibelungensteig. Entlang des Streckenverlaufs 

gibt es herrliche Landschaften, unterschiedliche Wälder 

und schöne Aussichtspunkte. Und besuchen Sie die Stelle, 

bei der nach der Nibelungen-Saga Siegfried den Tod fand. 

Kurpark Bad Salzhausen 

Bild: Hessischer Heilbäderverband e.V. 

Schloß BraunfelS - Bild: HA Hessen Agentur GmbH 

Wellness für die Seele - in Hessen! 

Zahlreiche Kur- und Heilbäder sowie Thermen laden nach 

Hessen ein. Eine der beliebtesten Kureinrichtungen ist die 

Kneipp-Kur. Oder lassen Sie sich in einer der zahlreichen Wellness-Einrichtungen 

verwöhnen. 

UNESCO-Welterbe Lorsch - Bild: Museumszentrum Lorsch 

Landesverband der Campingwirtschaft 

in Hessen e.V. (VCH) 

Hauptstraße 34, 34593 Knüllwald-Remsfeld 

Tel.: 05681 60 88 88, Fax: 93 08 07 

info@hessencamping.de, www.hessencamping.de 

Das Bildmaterial für diesen Artikel wurde uns freundlicherweise von der HA 

Hessen Agentur GmbH, Tourismus- und Kongressmarketing, zur Verfügung gestellt 

5

KARTENÜBERSICHT 

Bad Karlshafen 

Trendelburg 

Oedelsheim 

Marsberg 

Diemel 

Weser 

KSF 

Diemelsee 

Bad Arolsen Twistesee 

Zierenberg 

Witzenhausen 

Diemelsee-Heringshausen 

Kassel 

Bad Sooden-Allendorf 

Willingen 

Korbach 

Naumburg Bad Emstal-Balhorn 

Niedenstein-Kirchberg 

Edersee 

Eschwege 

Vöhl 

Guxhagen-Buchwerra 

Vöhl-Herzhausen 

Edertal 

Melsungen-Röhrenfurth 

Battenberg-Dodenau 

Lahntal-Brungershausen 

Twiste 

Erlebnisregion 

Edersee 

Eder 

Schwalm 

Neukirchen 

Werra 

Bad Hersfeld 

Kirchheim 

6 

Driedorf 

Wester wald 

Mengerskirchen 

Hadamar 

Weilburg 

Rheingau 

Lahn 

Marburg a. d. Lahn 

Gladenbach 

Bad Endbach 

Dill 

Weil 

Limburg a. d. Lahn 

Bad Camberg 

Taunus 

Lahntal 

Bad Nauheim 

Gießen 

Bergstra- ße 

Friedberg 

Vogelsberg 

Herbstein 

Gedern 

Bad Salzhausen 

Bad Homburg 

Königstein 

v. d. Höhe 

Gelnhausen 

Eppstein 

Bad Schwalbach 

Frankfurt 

Maintal 

Rodenbach 

WIESBADEN 

Kelkheim 

Hanau 

Offenbach am Main 

orch 

Frankfurt Rhein-Main Seligenstadt 

Kostheim 

Langen 

FRA Dietzenbach Mainhausen 

Rüdesheim 

Gei- 

Hattenheim 

Rüsselsheim 

Mörfelden Dreieich 

sen- 

heim 

Groß-Gerau Weiterstadt 

Darmstadt 

Rhein 

Main 

Wetter 

Lauterbach 

Odenwald 

Bad Orb 

Bad Wildungen Knüllwald- 

Niederbeisheim 

Bad Zwesten 

Nord- 

Alheim-Licherode 

Neuental Homberg (Efze) Rotenburg a. d. Fulda 

Frielendorf 

Knüllwald-Wallenstein 

Wettenberg- 

Wißmar 

Greifenstein- 

Beilstein 

Wetzlar 

Fischbachtal 

© ids-kartographie.de 2018 

Bad König 

Bensheim Lindenfels 

Michelstadt 

Fürth/Odenwald 

Erbach 

Heppenheim a. d. Bergstraße 

Grasellenbach-Hammelbach 

Neckar 

Weschnitz 

enz 

Gersp 

Ohm 

HESSEN 

Laubach 

Grünberg 

Mümling 

Wald- 

Michelbach 

Nidda 

Nidder 

Schlitz 

Fulda 

Kirtorf-Heimertshausen 

Bad Salzschlirf 

Kalbach 

Kinzig 

Bad Soden-Salmünster 

S p e s s a r t 

Haunetal 

Fulda 

Hünfeld 

Gersfeld 

hessen 

Ehrenberg- 

Wüstensachsen 

R h ö n

KLASSIFIZIERUNG 

Nach den Richtlinien des Deutschen Tourismus - 

verbandes (DTV) erfolgt eine deutschlandweit einheitliche 

Bewertung. Neben der Klassifizierung für 

Hotels, Privatzimmer und Ferienwohnungen werden 

seit 1999 auch für Campingplätze bis zu 5 Sterne 

vergeben. 

Die Einstufung geschieht auf freiwilliger Basis und soll unter 

anderem dem Campinggast die Auswahl eines Platzes er - 

leichtern. Die Klassifizierung ist jeweils 3 Jahre gültig. 

Bewertungspunkte 

Nach folgenden Bewertungspunkten werden unsere 

Campingplätze klassifiziert: 

• Rezeption und Service 

z.B. Größe, Erreichbarkeit, Infomaterial, Fremd - 

spra chen, Beratung, Einlasskontrolle, Service, 

Gastro no mie, Verkauf 

• Sanitär 

z.B. baulicher Zustand, Wände und Fußboden 

gefliest, Waschbecken, Duschen mit Warmwasser, 

WC-Ausstattung, Raumklima, Beleuchtung, 

Sauberkeit, Wäschetrockner, Waschmaschinen, 

Kochgelegenheit, Sanitäreinheit für Rollstuhlfahrer, 

Entsorgung 

• Standplätze 

z.B. verfügbare Gesamtfläche pro Standplatz, 

Stromanschluss, „Schnittstelle“ Frisch- und 

Abwasseranschlüsse für Caravans und Wohnmobile, 

Gliederung des Campingplatzes, Einordnung der 

Standplätze, Gruppen-Zeltwiese, Hauptwege, 

Gesamtzustand der Standplätze und Wege 

Die Sterne im Einzelnen: 

Einfach * 

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung 

bzw. im Gesamt ein druck. 

Zweckmäßig ** 

Zweckmäßig und gut in der Aus stattung bzw. im 

Ge samtein druck, mit mittlerem Komfort. 

Einrichtun gen bei guter Qualität. 

Komfortabel *** 

Gesamtausstattung bzw. Gesamt ein druck mit 

gutem Komfort. Einrichtungen von besserer 

Quali tät. 

Erstklassig **** 

Erstklassig in der Gesamtaus sta t tung bzw. im 

Ge samt eindruck, mit gehobenem Komfort. 

Einrichtungen in gehobener und gepflegter 

Quali tät. 

Exklusiv ***** 

Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im 

Ge samt eindruck, mit hochwertigem / 

erstklassigem Komfort. Großzügige 

Einrichtungen in besonderer Qualität. 

Die Anzahl der angegebenen Sterne zeigt an, 

wieviele Sterne die Campinganlage nach der 

Klassi fizierung des Deutschen Tourismusverbandes 

(DTV) bzw. des Bundesverbandes der 

Camping wirt schaft in Deutschland (BVCD) 

verliehen bekommen hat. 

Camping an der Eder - Bildrechte VCH 

Immer mehr Menschen entdecken das neue Lebensgefühl 

„Camping" für sich: Vogelgezwitscher beim Aufwachen, die 

herrlich frische Morgenluft und die Natur zum Greifen nahe. 

Urlaub auf Hessens rund 180 Campingplätzen sind Ferien, in 

denen sich Erlebnisse, Aktivitäten und Ruhe perfekt verbinden 

lassen. Ob Sie „nur“ auf der Durchreise sind, einen Stellplatz 

für den Jahresurlaub oder für das ganze Jahr suchen, im Campingland 

Hessen finden Sie das passende Angebot. 

7

HESSEN AKTIV 

Rad- , Wander-, und 

Wassererlebnisse in Hessen 

Die hessischen Regionen bieten zahlreiche Möglichkeiten 

um auf dem Rad, zu Fuß oder auf dem Wasserweg 

erkundet zu werden. Entdecken Sie Hessen 

und lernen Sie das Bundesland im Herzen Deutschlands 

von seiner naturnahen Seite kennen. 

Kilometer qualitätsgeprüfte Wanderwege, 3.300 Kilometer 

hessische Radfernwege und zahlreiche Flusslandschaften für 

einen aktiven Ausflug oder Urlaub zur Verfügung. So vielfältig 

wie die Erlebnisse in der Natur, sind auch die Begegnungen 

mit den Menschen in Hessen. Ihre Geschichten und die mit 

viel Liebe hergestellten regionaltypischen Produkte und bewundernswerten 

Handwerkstechniken sind von Region zu 

Region verschieden und lassen Ihren Aufenthalt in Hessen zu 

einem wahren „Natur- und Landerlebnis“ werden. 

Hessen per Rad entdecken: 

Hessen ist ein Radparadies. Neun Radfernwege, die durch die 

hessischen Abschnitte des Eder-, Lahntal-, Werratal-, Mainund 

Rhein-Radwegs führen sowie zahlreiche regionale spannend 

thematisierte Radrouten sorgen dafür, dass sich die hessischen 

Regionen auf zwei Rädern sehr gut „erfahren" lassen. Hessen 

steht für abwechslungsreiche Routen. Das hessische Radwegnetz 

führt durch ursprüngliche Naturlandschaften, von denen 

mehr als ein Drittel entweder zu einem der zwölf Naturparks 

in Hessen, zum Biosphärenreservat Rhön oder Nationalpark 

Kellerwald-Edersee zählen. Genussradler, denen beim Blick 

auf schwere Höhenprofile vorschnell die Puste ausgeht, können 

bequem in den Flusstälern von Rhein, Lahn, Eder, Main und 

Fulda radeln. 

Bildrechte © Lahntal Tourismus 

8 

In den elf hessischen Urlaubsregionen treffen Sie auf einige 

der letzten alten Buchenwälder Deutschlands, auf bizarre 

Vulkanlandschaften und auf romantische Flusstäler. Odenwald, 

Spessart, Rhön, Vogelsberg, Taunus, Westerwald, die Täler von 

Lahn, Werra und Rhein - all diese klangvollen Namen haben 

Ihren festen Platz in der Natur und warten darauf, von Ihnen 

entdeckt zu werden. Insgesamt stehen Besuchern über 2.100 

Bildrechte © HA Hessen Agentur GmbH, Paavo Blåfield

Bildrechte © HA Hessen Agentur GmbH, Paavo Blåfield 

zu Ein- und Ausstiegsstellen finden Interessierte unter www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis. 

Eine Abkühlung an 

warmen Sommertagen bieten die insgesamt 65 hessischen 

Badegewässer. Nach einer Einstufung des Hessischen Landesamts 

für Umwelt und Geologie weisen mehr als 90 Prozent aller 

hessischen Badegewässer eine gute oder sogar ausgezeichnete 

Wasserqualität auf. Grund genug also, um sich bei warmen 

Temperaturen ins Badevergnügen zu stürzen! 

Bildrechte © GrimmHeimat NordHessen 

Wanderbares Hessen: 

Hessen zählt zu den Bundesländern mit den größten Waldflächen 

und bietet eine unverwechselbare Vielfalt an Mittelgebirgslandschaften. 

Im Norden thront der Hohe Meißner über dem 

Werratal. Die Höhen von Rhön, Taunus, Spessart und Odenwald 

laden zu Erlebniswanderungen ein. UNESCO-Welterbestätten 

wie das Obere Mittelrheintal und herausragende Naturphänomene 

wie das Felsenmeer oder der Vogelsberg, Mitteleuropas 

größter erloschener Vulkan, ziehen Besucher aus nah und 

fern an. Auf dem gut ausgebauten Wegenetz in Hessen 

gelangen Sie zu Fuß fast überall hin. Viele Wege wurden nach 

Qualitätskriterien geprüft und mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. 

Zu den schönsten Routen zählen neben vielen 

anderen der Hochrhöner, der Rheinsteig, der Spessartbogen, 

der Westerwald-Steig, der Alemannenweg, der Ederhöhenpfad 

oder der Habichtswaldsteig. 

Wassererlebnis Hessen: 

Die hessische Naturlandschaft ist neben bewaldeten Mittelgebirgen 

vor allem von idyllischen Flusstälern geprägt. 

Radfahren wird hier ausschließlich zum Genuss. An vielen 

Flüssen bietet sich zudem die Möglichkeit, auch auf dem 

Wasser aktiv zu werden. Ob auf Lahn, Neckar, Eder, Diemel, 

Werra, Fulda oder Main – die hessischen Flüsse erlauben auf 

zahlreichen Kilometern eine neue Perspektive auf die Schönheit 

der Natur. Sein eigenes Boot oder Kanu muss niemand mitbringen: 

An hessischen Flüssen gibt es zahlreiche Bootsverleiher, 

die für die richtige Ausrüstung sorgen und mit dem Qualitäts- 

und Umweltsiegel ausgezeichnet sind. Informationen 

zum gefahrlosen Paddeln sowie zu Länge, Verlauf und Charakteristik 

der Flüsse, Sehenswertes an den Ufern, Angaben 

Text + Bilder - HA Hessen Agentur GmbH 

In der Broschüre „Natur, Land, Hessen.“ präsentiert sich Hessen 

von seiner naturnahen Seite. Die Broschüre kann auf 

www.hessen-tourismus.de bestellt werden und steht dort als 

blätterbares PDF zum Download bereit. Seien Sie willkommen 

in Hessens Natur! 

9

ECOCAMPING 

Camping. nachhaltig. genießen. 

Wichtig: Ökonomie und Ökologie gehen bei ECOCAMPING 

Hand in Hand. Wer sparsam mit Ressourcen umgeht, schont 

auch seinen Geldbeutel. Somit kann in qualitätssteigernde 

Maßnahmen für den Gast oder in weitere Umweltmaßnahmen 

investiert werden. 

Mehr Infos unter www.ecocamping.net. 

10 

Eine Auszeichnung für besonders 

engagierte Campingplätze 

Campingplätze mit ECOCAMPING Auszeichnung engagieren 

sich besonders für Ihre Gäste und für den Schutz unserer 

Umwelt. Sie setzen auf ECOCAMPING Management, welches 

Umweltschutz, Sicherheit und Qualität steigert. 

Aktuell sind in Hessen 16 und in Thüringen 3 Campingplätze 

mit ECOCAMPING ausgezeichnet. In diesen Bundesländern 

fanden von 2008 bis 2012 zwei Projekte statt, um das Managementsystem 

auf Campingplätzen einzuführen. Konkret 

bedeutet das: Abfälle sollen vermieden, Energie und Wasser 

effizient genutzt werden, Reinigungsmittel ökologisch unbedenklich 

sein. Außerdem geht es um die Fragen: Wie lässt sich 

ein Campingplatz naturverträglich gestalten? Kann das Verkehrsaufkommen 

gesenkt werden? Und ist es möglich, Produkte 

aus der Region zu verarbeiten und zu verkaufen? Ist das Managementsystem 

erfolgreich eingeführt, erhält der Campingplatz 

die Auszeichnung ECOCAMPING. 

Klimafreundlich Campen in Hessen 

Die hessische Campingwirtschaft setzt sich aktiv ein für den 

Klimaschutz und die Steigerung der Energieeffizienz. In dem 

Projekt „Klimafreundlich Campen in Hessen“ soll der CO 2 - 

Ausstoß der Campingplätze deutlich verringert werden. Die 

Unternehmer und ihre Mitarbeiter werden in Workshops für 

diese Themen fit gemacht. Zudem wird jedes Unternehmen 

individuell beraten und dadurch seine Klimafreundlichkeit 

nachhaltig verbessert. Besonders engagierte Campingplätze 

können sich um die Auszeichnung „Klimafreundlicher Betrieb“ 

bewerben. 

Auch Sie als Campinggast können sich am Umwelt- und Klimaschutz 

beteiligen. Den eigenen CO 2 -Fußabdruck klein zu 

halten ist einfach. Wasser und Energie sparsam nutzen und 

Abfall trennen, das ist für viele Menschen ganz normal. Es 

gehört auch im Urlaub dazu. Im Campingurlaub gibt es noch 

ein paar Besonderheiten: In der Mobiltoilette sollten, wenn 

überhaupt, nur Sanitärzusätze mit „Blauem Engel“ verwendet 

werden. Abwasser darf nur in den vorgesehenen Ausgüssen 

entsorgt werden. Wenn beim Einkaufen regionale Produkte 

bevorzugt und auf wenig Verpackung geachtet wird, hat der 

Gast schon einiges zum Schutz der Umwelt getan.

Für alle, die einen wirklich klimafreundlichen Urlaub möchten, 

gibt es das Angebot klima.aktiv.camping. Sie können Ihren individuellen 

CO 2 -Fußabdruck berechnen und im Ausgleich da - 

für an ein zertifiziertes Klimaschutzprojekt spenden. Mit Ihrem 

Beitrag werden CO 2 -Emissionen gebunden und Naturräume 

geschützt. Lebensgrundlagen für Menschen, Tiere und Pflan - 

zen werden so erhalten und geschaffen. 

Auf www.klima-aktiv-camping.net können Sie Mitmachen 

und Ihren Urlaub klimafreundlich gestalten. 

Der Verband der Campingwirtschaft in Hessen e. V. (VCH) ist 

Partner des Projekts „Klimafreundlich Campen in Hessen“. 

Mehr Infos unter www.ecocamping.net. 

Das Projekt "Klimafreundlich Campen in Hessen" wird gefördert 

durch das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung mit Mitteln des Europäischen Fonds für 

regionale Entwicklung. 

11

Auf dem Zeltplatz mit dem Rad 

Bett+Bike-Campingplätze 

bieten besonders radlerfreundlichen Service 

Ganz gleich ob als hauptsächliches Fortbewegungsmittel 

oder Huckepack auf dem Autoträger – immer 

öfter wird das Fahrrad mit in den Campingurlaub genommen. 

Was viele nicht wissen: In Hessen und Thüringen 

gibt es Campingplätze, die sich ganz be son - 

ders auf die Bedürfnisse Rad fahrender Gäste eingestellt 

haben. 

Der Allgemeine Fahrrad-Club (ADFC) ist als Spezialist für Fahrradtouren 

und Routen bekannt, doch der Radfahrerverband 

zertifiziert auch Hotels, Pensionen und Campingplätze mit 

dem sogenannten Bett+Bike-Qualitätssiegel. Darin sind die 

Anforderungen für einen fahrradfreundlichen Campingplatz 

festgelegt. 

Bildnachweis: www.pd-f.de 

Bei den Serviceleistungen handelt es sich oft um Kleinigkeiten, 

die aber für Gäste mit Rädern einen großen Effekt haben: So 

verfügen Bett+Bike-Campingplätze über fest montierte Fahrradbügel, 

um die Räder über Nacht sicher anschließen zu können. 

Für nass gewordene Kleidung und Ausrüstung gibt es einen 

speziellen Raum zum Trocknen. Und auch Kartenmaterial 

mit Radrouten der näheren Umgebung gehört zur Standardausstattung 

bei den fahrradfreundlichen Campingplätzen. 

12 

Bildnachweis: ADFC/Hannah Grundey 

Bildnachweis: www.pd-f.de 

Bildnachweis: ADFC/Karsten Klama 

Um kleinere Reparaturen oder Einstellarbeiten zu erledigen, 

können Gäste bei jedem Bett+Bike-Campingplatz kostenlos 

Fahrradwerkzeug ausleihen. Ist die Unterstützung eines Fachmanns 

oder ein Ersatzteil nötig, kann der fahrradfreundliche 

Campingplatz mit den Kontaktdaten des nächstgelegenen 

Fahrradhändlers oder einer Reparaturwerkstatt weiterhelfen. 

Mit der Umsetzung solch einfacher Serviceideen passen Fahrrad- 

und Campingurlaub hervorragend zusammen. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.bettundbike.de.

HESSEN NATUR 

Grüne Idylle, sanfte Gipfel und imposantes Welterbe: 

Hessens Naturlandschaften begeistern 

Hessen bietet eine Vielzahl ursprünglicher Landschaften, 

darunter elf Naturparks, das Biospärenreservat 

Rhön und den Nationalpark Kellerwald-Edersee. 

Die bewaldeten Gebirge fügen sich malerisch in die 

Umgebung ein: Im Norden thront der Hohe Meißner 

über dem Werratal. Die Höhen von Rhön, Taunus, 

Spessart und Odenwald laden zur Erkundungstour 

ein. UNESCO-Welterbestätten wie das Obere Mittelrheintal 

und herausragende Naturphänomene wie 

das Felsenmeer oder der Vogelsberg, Mitteleuropas 

größter erloschener Vulkan, ziehen Besucher aus nah 

und fern an. 

Nationalpark Kellerwald-Edersee 

Der Nationalpark Kellerwald-Edersee ist der einzige in Hessen 

und der jüngste der 15 Nationalparks in Deutschland. Auf 

etwa 5.700 Hektar erstreckt sich hier einer der größten zusammenhängenden 

Buchenwälder Mitteleuropas, der sich 

unter dem Schutz der UNESCO befindet. Routen mit herrlichen 

Aus blicken auf die Wald- und Seenlandschaft führen durch 

den Nationalpark, der mit unberührtem Urwald lockt, und 

den angrenzenden Naturpark. Die alten Rotbuchenwälder 

sind auf dem 70 Kilometer langen Urwaldsteig und dem 156 

Kilometer langen Rundwanderweg Kellerwaldsteig zu erkunden. 

Der TreeTopWalk Edersee bietet spektakuläre Ausblicke auf 

den Edersee, Deutschlands zweitgrößten Stausee mit zahlreichen 

Wassersportmöglichkeiten. 

Text - HA Hessen Agentur GmbH 

Biosphärenreservat Rhön 

Ein großer Teil des Mittelgebirges Rhön wurde im Jahr 1991 

von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Die Vielgestaltigkeit 

der geologischen Ausgangssituation – von Buntsandstein 

über Muschelkalk bis hin zu den Basalten – ermöglicht 

in der Rhön eine immense Artenvielfalt. Die Pflanzen- und 

Tierwelt im Hochmoor, die orchideenreichen Kalkmagerrasen 

oder die geologische Entstehungsgeschichte lassen sich unter 

fachkundiger Führung durch professionelle Landschaftsführer 

oder die Ranger des Biosphärenreservates entdecken. Der Naturpark 

Hessische Rhön bietet hervorragende Bedingungen 

für viele Natursportarten. Wanderer genießen neben ausgezeichneten 

Fernwanderwegen wie dem „HOCH RHÖ NER®“ die 

abwechslungsreiche, parkartige Landschaft und einmalige 

Aussichten, weshalb die Rhön das „Land der offenen Fernen“ 

genannt wird. 

Geopark Bergstraße und Odenwald 

Zwischen Rhein, Main und Neckar erstreckt sich eine malerische 

und geschichtsträchtige Landschaft, von der seit 2004 weite 

Teile zum Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald gehö en. Als 

eine von weltweit 59 Regionen ist der Geo-Naturpark Mitglied 

im globalen Geopark-Netzwerk der UNESCO. Mehr als 30 Erlebnispfade 

laden ein, die Region auf eigene Faust zu erkunden. 

Das abwechslungsreiche Programm des Geo-Naturparks bietet 

besondere Einblicke. 

In der Rhön 

Bild: HA Hessen Agentur GmbH, Paavo Blåfield 

13

GrimmHeimat NORDHESSEN 

Wandern mit dem Rotkäppchen im Schwälmer Land 

Bild: GrimmHeimat NordHessen 

Erlebnis GrimmHeimat NordHessen - Entdecken Sie 

einen Geheimtipp in der Mitte Deutschlands 

Wer kennt sie nicht, die Märchen von Frau Holle, 

Dornröschen, Schneewittchen und Rotkäppchen? 

Vor über 200 Jahren sammelten die Brüder Grimm in 

und um Kassel die Geschichten, die heute als Kinderund 

Hausmärchen zum UNESCO-Welterbe gehören 

und noch immer Jung und Alt zum Träumen bringen. 

14 

Mitten in Deutschland, von überall gut erreichbar, lädt Sie die 

GrimmHeimat NordHessen ein, Spuren der weltberühmten 

Brüder zu entdecken und Ihren persönlichen Wohlfühlurlaub 

zu geniessen. Prachtvolle Fachwerkbauten, märchenhafte 

Schlösser, trutzige Burgen und malerische Burgruinen durchdringen 

das grüne Band der GrimmHeimat und verleihen Ihren 

Kindheitsfantasien ein Gesicht. 

Städtereisen in der Heimat der Brüder Grimm 

Traumhaft schön sind die verborgenen Schätze, die Sie im 

Märchenland der GrimmHeimat NordHessen entdecken können. 

Vom Reinhardswald bis zum Knüllgebirge präsentieren 

sich Ihnen vielgesichtige Kleinode. 

Die Stadtbilder variieren zwischen Fachwerkromantik und stilvollem 

Barock. Mittendrin liegt Kassel, moderne documenta- 

Stadt und Hauptstadt der Deutschen Märchenstraße. 

Mit der App „Schatzsuche in der Heimat der Brüder Grimm“ 

haben Sie die Möglichkeit, die märchenhaften Kulissen der 

GrimmHeimat NordHessen auf spielerische Art neu für sich zu 

entdecken. Gehen Sie mit dieser App auf die Jagd nach Punkten. 

Lösen Sie an durch uns mit GPS-Koordinaten gekenn - 

Besuchen Sie die zauberhaften Städte Nordhessens 


zeich neten Orten spannende Rätselfragen. Oder entdecken Sie 

die Städte individuelle auf einem interaktiven Stadtrundgang 

mit der App. Lebendige Geschichte, herzliche Gastlichkeit und 

vielfältige Freizeitangebote machen Ihren Ausflug in die 

Städte der Region zu Ihrem perfekten Tag. 

Aktiv entspannen in der reizvollen Landschaft 

im Herzen Deutschlands 

Die GrimmHeimat NordHessen ist Abwechslung pur. Die Mittelgebirgslandschaft 

bietet eine vielfältige Kulisse für Wanderungen 

und Radtouren. Die zahlreichen Bäche, Flüsse und Seen 

halten für Wassersportfreunde ein breites Angebot bereit. 

Eine abwechslungsreiche, wenig besiedelte Landschaft, ein 

dichtes, vorzüglich markiertes Wegenetz mit Wandertouren 

für jeden Anspruch, natürliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten 

am Wegesrand und regionaltypische Restaurants, in denen 

Sie sich zünftig stärken können, all das bietet die Wan-

Seit über 35 Jahren Nordhessens erste Adresse für Caravaning 

www.wohnwagen-becker.de 

Reisemobile 

und Wohnwagen 

Dörnbergstr. 15 + 17 

· Verkauf 

Zubehör 

Vermietung 

· Service 

34233 Fuldatal 

Tel. 05 61 / 9 81 67 - 0 

Abwechselung bietet auch die Gästekarte "Meine Card - 

Plus" - Das neue „all-inclusive“ Urlaubsgefühl! 

Und falls Sie mal nicht mit dem Camper unterwegs sind, 

bietet Ihnen die Gästekarte MeineCardPlus jede Menge Freizeitspaß. 

Über 170 teilnehmende Gastgeber schenken Ihnen 

die Karte bereits ab einer Übernachtung. 

Freier Eintritt in über 140 Freizeitattraktionen und kostenlose 

Fahrten mit den regionalen Bussen und Bahnen des NVV. Von 

Willingen bis nach Kassel, vom Reinhardswald bis nach Bad 

Herrliche Ausblicke beim Wandern in der GrimmHeimat 


derregion Nordhessen. Wählen Sie Ihre persönliche Wanderroute, 

aus mehr als 55 Qualitätswanderwegen (Weitwanderwege+ 

Tages- und Halbtagestouren) oder Themenwanderwegen." 

Downhillstrecken für Mountainbiker oder Verleih- und Akkuwechselstationen 

für E-Bikes gehören genauso zum Reper toire 

der GrimmHeimat NordHessen wie sportliche und gemütliche 

Radrouten. Fahren Sie durch liebliche Flusstäler und Auen entlang 

der Fulda, Weser, Werra, Eder und Diemel, über sanfte Hügel 

und genießen Sie die herrlichen Ausblicke. Zertifi zier te 

„Bett+Bike“-Betriebe bieten zahlreiche Einkehrmöglichkeiten 

und Unterkünfte. 

In der GrimmHeimat NordHessen verbinden sich zahlreiche regionale 

Radwege mit den großen hessischen Radfernwegen, 

allen voran der zertifizierte Fulda-Radweg R1, zu einem dichten, 

abwechslungsreichen Wegenetz, das viele Sehenswürdigkeiten 

und Kultur- Highlights zu bieten hat. 

MeineCardPlus - das neue „all-inclusive“ Urlaubsgefühl 


Wildungen, vom Edersee bis an den Twistesee. In der Heimat 

der Brüder Grimm werden Ihre Urlaubs-Wünsche wahr. 

Lassen Sie sich überraschen von den vielfältigen Möglich kei - 

ten, die Ihnen MeineCardPlus täglich bietet: Bergbahnen und 

Badeparadiese, Tierparke und Besucherbergwerke, Museen 

und Stadtführungen, Golfvergnügen und Segwaytouren, der 

Welterbe-Nationalpark Kellerwald-Edersee, die einzigartige 

Museumslandschaft Kassels, die Willinger Freizeitwelt und 

vieles mehr. 

MeineCardPlus erfüllt Ihre Urlaubswünsche, schont Ihre Urlaubskasse 

und eröffnet Ihnen neue Urlaubsdimensionen – 

herzlich willkommen in der GrimmHeimat NordHessen. 

Mit dem Rad durch die GrimmHeimat 

Bild Copyright: GrimmHeimat NordHessen 

Regionalmanagement GrimmHeimat NordHessen GmbH 

Ständeplatz 13, 

34117 Kassel 

Tel. +49 561 97062-241 

urlaub@grimmheimat.de 

www.grimmheimat.de 

15

Mitglieder im Verband der Campingwirtschaft in Hessen e.V. (VCH) 

GrimmHeimat NORDHESSEN 

Campingplatz Kassel 

Kassel Marketing GmbH 

Giesenallee 7 - 34121 Kassel 

Telefon (05 61) 2 24 33 

info@campingplatz-kassel.de 

www.campingplatz-kassel.de 

51°17'28"N, 9°29'13"E 

Campingplatz Fuldawiese 

Labenhäuser Weg 21 - 34212 Melsungen-Röhrenfurth 

Telefon (0 56 61) 46 66 

frank2.schneider@t-online.de 

Campingplatz „Zur Warme“ 

Im Nordbruch 2 - 34289 Zierenberg 

Telefon (0 56 06) 39 66 

campingplatz-zierenberg@t-online.de 

www.campingplatz-zierenberg.de 

Campingplatz „Fuldaschleife“ **** 

Zum Bruch - 34302 Guxhagen-Büchenwerra 

Telefon (0 56 65) 96 10 44 

info@fuldaschleife.de - www.fuldaschleife.de 

„Campingplatz Bad Karlshafen“ Mietzner GmbH **** 

Am rechten Weserufer 2 - 34385 Bad Karlshafen 

Telefon (0 56 72) 7 10 

j.m.camping-bakarlshafen@t-online.de 

www.campingplatz-bakarlshafen.de 

Campingplatz Trendelburg 

Alte Mühle 10 - 34388 Trendelburg 

Telefon (0 56 75) 3 01 

conradi-camping@t-online.de 

www.campingplatz-trendelburg.de 

Campingplatz „Seehof Knust“ 

Kotthausen Seehof - 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 63) 3 27 

seehof-knust@gmx.de 

Campingplatz am Bauernhof **** 

Zum Lierloch 1 - 34593 Knüllwald-Niederbeisheim 

Telefon (0 56 85) 2 28 

info@campingplatzambauernhof.de 

www.campingplatzambauernhof.de 

Naturbad und Campingplatz „Burg Wallenstein“ 

Burgstraße 35 - 34593 Knüllwald 

Telefon (0 56 86) 2 62 

info@campingplatz-wallenstein.de 

www.campingplatz-wallenstein.de 

Campingplatz Frielendorf 

Bornbergsfeld 1 - 34621 Frielendorf 

Telefon (0 56 84) 5 10 

info@camping-frielendorf1.de 

www.camping-frielendorf1.de 

Campingplatz Alte Mühle 

Zur alten Mühle 4 - 36211 Alheim-Licherode 

Telefon (0 56 64) 81 41 

www.camping-altemuehle.de 

info@camping-altemuehle.de 

Camping „Seepark Kirchheim“ 

Am Campingplatz 1 - 36275 Kirchheim 

Telefon (0 66 28) 15 25 

info@campseepark.de - www.campseepark.de 

Campingplatz Werratal 

Am Sande 11 - 37213 Witzenhausen 

Telefon (0 55 42) 14 65 

info@campingplatz-werratal.de 

www.campingplatz-werratal.de 

Knaus Campingpark Eschwege ***** 

Am Werratalsee 2 - 37269 Eschwege 

Telefon (0 56 51) 33 88 83 

Eschwege@knauscamp.de - www.knauscamp.de 

Campingplatz „In der Hundsforth“ 

Gemeinde Guxhagen - 34302 Guxhagen 

Tel. 05665-949915 - Fax: 05665-949999 

www.guxhagen.de 

sarah.brandenstein@gemeinde-guxhagen.de 

Ferienanlage Erzeberg 

Horst & Oliver Kleffel GbR 

Birkenstr. 21- 34308 Bad Emstal-Balhorn 

Tel. 05625-5274 

www.camping-kassel-bad-emstal-ferienhaus-mit-hundwellness.de 

info@erzeberg.de 

Campingplatz „Weißenthalsmühle“ 

Frau van Ewijck 

Weißenthalsmühle 1, 34305 Niedenstein-Kirchberg 

Tel. 05624-363 

info@weissenthalsmuehle.com 

Campingplatz „Neuenhainer See“ 

Seeblick 14 - 34599 Neuental-Neuenhain 

Telefon (0 66 93) 86 41 

info@neuenhainer-see.de - www.neuenhainer-see.de 

16

Der Campingplatz 

Fulda-Freizeitzentrum 

liegt abseits von Hektik und 

Trubel zwischen der nordhessischen 

Metropole Kassel 

mit dem Weltkulturerbe 

Bergpark Wilhelmshöhe 

und der historischen Fachwerkstadt 

Hann. Münden. 

Unsere familienfreundliche 

Anlage ist ganzjährig geöffnet 

und verfügt über 120 

Stellplätze für Dauer- und 

Durchgangscamper. 

Auf unsere 

n Seiten erfahren Sie Wissenswertes über 

den Campingplatz und finden interessante Links für 

Ihren Urlaub. Gern stehen wir Ihnen für weitere 

Fragen zur Verfügung. 

www.Campingplatz-Knickhagen.de 

Tel. 05607 340 - Fax 05607934501 

- info@campinplatz-knickagen.de 

55 

Campingplatz Trendelburg 

Tamara Conradi • Zur Alten Mühle 10 • 34388 Trendelburg 

Email: conradi-camping@t-online.de • Telefon: 05675/301 

Zu Füßen der Trendelburg 

auf einer Insel in der Diemel 

www.campingplatz-Trendelburg.de 

Camping Fuldaschleife • Zum Bruch 6 • 34302 Guxhagen / Büchenwerra 

Michael Schlag • Fon 05665 9610-44 • Fax 9610-43 

info@fuldaschleife.de • www.fuldaschleife.de • N 51°10´39´ E 9°28´38´ 

Zw. Kassel und Melsungen in der romantischen Fuldaschleife am R1, Bett+Bike, Bootfahrerstat. 

m. Slipanlage, Behind. WC/Dusche, Speiserest./Café, winterg. Terrasse, W-Lan, Eco-Camp., 

gr. Zeltwiese auch für Gruppen, Wobi und Caravan (auch angekoppelt) willkommen. 

A7 Ausf. 81 (4,6 km), A44/49 B83 - HessenTag 2013, Kassel - R5 RegioTramm 

Campingplatz am Bauernhof 

mit Ferienwohnung, 

Zum Lierloch 1 

34593 Knüllwald - Niederbeisheim 

Telefon: 05685/ 228 

info@campingplatzambauernhof.de 

www.campingplatzambauernhof.de 

Urlaubsspaß für die ganze Familie! Ob jung, ob alt, ob groß, ob klein, wir laden Sie 

zum Campen ein. Mit Tradition und viel Komfort, steigt die gute Laune schnell empor. 

Es gibt viel Platz zum Toben, die Kinder können viel erproben. Ein Bauernhof mit 

Schweinen, Pferden,…, Hasen, Ziegen, lässt lange Weile schnell verfliegen. Tolle 

Wander- und auch Bikerrouten, bieten einzigartige Natur- und Erlebnistouren. Viel 

Bewegung an der frischen Luft und in ländlicher Umgebung, gibt Körper und Geist 

eine neue Belebung. Gestärkt mit neuer Energie und vollem Elan, wirft Sie der Alltag 

nicht so schnell wieder aus der Bahn. 

Campingplatz Frielendorf, Kati Fenchel 

Stettiner Strasse 14, 34621 Frielendorf 

Tel. 05684 92 28 56 oder 1869 

www.camping-frielendorf.de 

17

www.knauscamp.de 

Herzlich willkommen auf den 

KNAUS Campingparks 

KNAUS Campingpark Eschwege***** 

2 x in Hessen 

Am Werratalsee 2 

37269 Eschwege 

+49 (0)5651 3388-83 

@ eschwege@knauscamp.de 

GPS: 

51° 11‘ 30.5“ N, 10° 4‘ 5.9“ E 

Eingebettet zwischen Werra und dem Werratalsee befindet 

sich auf einer Halbinsel unser 5-Sterne-Campingpark 

Eschwege. 

Viele Ausflugsmöglichkeiten locken große und kleine 

Gäste in die nähere Umgebung: die herrliche Altstadt 

mit unzähligen Fachwerkhäusern und engen Gässchen, 

schöne Radwege, Botanischer Garten, Leuchtberg 

mit Bismarckturm, das Landgrafenschloss und die 

Schlossmühle, alljährliche hessische Rudermeisterschaften 

und das Open-Flair-Festival im August. 

Komfortable Sanitärgebäude mit Familienmietbädern, 

Kinder- und Behindertenbad 

Standard-/Komfort-Stellplätze, Reisemobilund 

Premium-Reisemobil-Stellplätze am Wasser 

Voll ausgestattete Mobilheime und ein Hauszelt 

Spielplätze, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Kanu- und Bootsvermietung, Segeln u. v. m. 

Bistro mit Sonnenterrasse und Seeblick 

KNAUS Campingpark Hünfeld***** 

GPS: 

50° 39‘ 12“ N, 9° 43‘ 26“ E 

Neun Kegelberge, das sogenannte „Hessische Kegelspiel“, 

umgeben unseren modernen Campingpark 

Hünfeld im hessischen Teil der Rhön. 

Auf schönen Wander- und Radwegen können Sie mit der 

ganzen Familie die wundervolle Naturlandschaft des 

UNESCO Biosphärenreservats erkunden. Hünfeld lädt 

mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants 

zum gemütlichen Bummeln ein und in der nur 14 km 

entfernten Barock- und Bischofsstadt Fulda fühlen sich 

nicht nur Geschichts- und Kulturinteressierte wohl. 

Dr.-Detlef-Rudelsdorff-Allee 6 

36088 Hünfeld 

+49 (0)6652 7490-90 

@ huenfeld@knauscamp.de 

Komfortables und barrierefreies Sanitärgebäude 

Standard-/Komfort-Stellplätze und 

Reisemobil-Stellplätze vor der Schranke 

Voll ausgestattete Ferienhäuser im Blockhüttenstil 

Minigolf, Beachvolleyball, Fußball und Tischtennis 

Bistro mit gemütlichem Biergarten im Grünen 

Camping mit Esprit 

18

Erlebnisregion EDERSEE 

Schloß Waldeck 

Bild: M. Ries 

Entdecken Sie die Welt aktiver Erholung! 

Die „Erlebnisregion Edersee“ gilt als eine der schönsten 

und abwechslungsreichsten Mittelgebirgslandschaften 

Deutschlands. Mutter Natur hat die Region rund um 

den Edersee mit Naturschätzen reich bedacht. Der 

406 km² große Naturpark Kellerwald-Edersee umschließt 

den 57 km² großen gleichnamigen Nationalpark, 

der in 2011 von der UNESCO als Weltnaturerbe 

anerkannt wurde. 

Eingebettet in diese Landschaft und umgeben von steilen, 

warmen Hängen mit urigen Baumgestalten und Urwaldresten 

windet sich fjordartig der 27 km lange Edersee - einer der 

größten Stauseen Europas! Diese außergewöhnliche Naturausstattung 

bietet vielfältige Wander-, Radfahr- und Freizeitmöglichkeiten. 

Hübsche Städte und Dörfer, glitzernde 

Seen, naturnahe Wälder und attraktive touristische Angebote 

laden ein zu Kurztrips, langen Wochenenden oder ausgedehnten 

Ferien. 

Hier säumen die dicht bewaldeten Berge des urwüchsigen 

Kellerwaldes die Szenerie. Verbindendes Element dieser einzigartigen 

Natur- und Kulturlandschaft voller Anmut ist das 

ruhig dahin fließende blau-silberne Band der Eder, einer der 

saubersten Flüsse Europas mit dem 27 

Kilometer langen Edersee. Deshalb gilt 

die Region gilt als ein wahres Eldorado 

für Naturfreunde und Wanderer, Wassersportfans, 

Aktivurlauber, Kulturliebhaber 

und Gesundheitsurlauber. Im Sommer 

2010 wurde am Südufer des Edersees 

Hessens erster Baumkronenweg eröffnet. 

Der „TreeTopWalk“ ist 230 m lang und 

bis zu 30 m hoch hoch - ein einzigartiges 

Natur- und Wandererlebnis! 

Radfahr- und Wanderparadies 

Edersee 

In direkter Ufernähe führen familiengerechte 

Rad- und Wanderwege hin zu den 

Bild: M. Balkow 

Attraktionen und Freizeiteinrichtungen der Region. 

Ein besonderes Radfahr-Erlebnis für die ganze Familie ist der 

Edersee Rundweg. Der familienfreundliche Radweg führt Sie 

auf 50 km Länge einmal um den Edersee. Durch zahlreiche 

Schiffsanlagestellen und Fährverbindungen kann man die 

Radtour auch individuell gestalten und auch den Nationalpark 

mit dem Fahrrad erkunden. 

Wanderabenteuer Edersee: 3 zertifizierte Qualitätswege 

Wanderbares Deutschland, 2 Premiumwege und über 80 markierte 

Rundwanderwege im Naturpark und Nationalpark Kellerwald-Edersee 

bieten eine Wanderbühne, die ihres Gleichen 

sucht. Allein 20 Rundwanderwege führen von ausgewiesenen 

Wanderparkplätzen aus hinein in die spektakuläre Wildnis 

von Nationalpark und Weltnaturerbe. Außergewöhnliche Einblicke 

in alte und neue Wildnis eröffnen sich entlang des Urwaldsteig 

Edersee, der auch durch das Weltnaturerbe führt. 

Bild: Baumkronenweg 

19

Der Steig ist sicherlich der Königsweg für alle, die Schritt für 

Schritt Wildnis erfahren möchten. Vergessen Sie den Alltag. 

Tauchen Sie ein in die aufregende, nahezu unberührte Waldund 

Seenlandschaft der Region. Lassen Sie faszinierende Ausblicke 

auf sich wirken. Unsere einzigartige Mittelgebirgsregion 

bietet anspruchsvolle Touren, leichte Wanderwege oder Erlebnispfade 

für kleine Abenteurer. 

Gesundheit & Wellness 

Das Thema „Gesundheit“ gehört zu den besonderen Stärken 

der Erlebnisregion Edersee. Deutschlands drittgrößte Kurstadt, 

nämlich Bad Wildungen, gehört ebenso zur Erlebnisregion 

Edersee wie die in ihrer unmittelbaren Nähe gelegene kleinere 

„Schwester“ Bad Zwesten. Beide Heilbäder sind renommiert 

und bieten eine beispielhafte Kompetenz auf vielen Feldern 

moderner Medizin. Über 20 heilende Quellen und eine vorbildliche 

Gesundheits-Infrastruktur mit Ärzten, Therapeuten 

und Kliniken sprechen für sich. Zahlreiche Einrichtungen und 

Programme für Wellness- und Fitnessfreunde runden das eindrucksvolle 

Angebot sinnvoll ab. Und stets heißt der Haupt- 

Erholungsfaktor „Natur“. 

Ob Sie einfach nur in Bad Wildungen auf der Flaniermeile, 

der Brunnenallee, bummeln oder in Europas größtem Kurpark 

spazieren gehen wollen, ganz gleich, es gibt für jeden Wunsch 

die passende Umgebung. 

Wasser ist Leben! 

Auf Schritt und Tritt wird die Erlebnisregion von diesem faszinierenden 

Element geprägt. Zahllose Bäche durchziehen die 

idyllischen Täler der Region, bevor sie in die Eder, einen der 

saubersten Flüsse Europas, oder in die Schwalm münden. 

Glanzlichter für Wassersportler sind die Borkener Seen und 

der Edersee selbst. Attraktive Frei- und Hallenbäder und eine 

QuellenTherme sorgen für ungetrübten Badespaß und die urgesunden 

Quellen stehen als natürliche Erfrischer und bewährte 

Heilmittel zur Verfügung. 

Bei soviel Wasser sollten Sie einfach mal abtauchen, in die 

Wasserwelt der Erlebnisregion Edersee. Sie können unsere 

(Ge-)Wässer gesund trinken und darin baden. Sie können 

aber auch surfen, tauchen, segeln, Kanu-, Boot- oder Schiff 

fahren. Entlang des Wassers sind viele auch zu Fuß oder mit 

dem Rad unterwegs. Auch zum Thema Wasser hat die Erlebnisregion 

Edersee so viel zu bieten, dass es keinem Urlauber 

langweilig werden muß. Alle großen und kleinen Wasserratten 

haben unsere Wasserwelt schon längst entdeckt. 

20 

Erlebnisregion Edersee 

Edersee Touristic GmbH 

Hemfurther Str. 14 

34549 Edertal 

Telefon +49 (0) 5623 99980 

Mail: info@edersee.com 

www.edersee.com 

www.erlebnisregion-edersee.de 

Bilder mit freundlicher Genehmigung: Edersee Touristic GmbH

Campingplatz „Camping in Naumburg“ **** 

Am Schwimmbad 12 - 34311 Naumburg 

Telefon (0 56 25) 92 24 48 

info@camping-in-naumburg.eu 

www.camping-in-naumburg.eu 

Campingplatz „Naturpark Diemelsee“ 

Jugendzeltplatz - 34497 Korbach 

Telefon (0 56 33) 57 98 

Campingplatz „Asel Süd am Edersee“ 

Asel-Süd 1 - 34516 Vöhl 

Telefon (0 56 35) 6 08 

info@camping-asel-sued.de - www.camping-asel-sued.de 

Camping- und Ferienpark Teichmann ***** 

An der B 252 

34516 Vöhl-Herzhausen-Edersee 

Telefon (0 56 35) 2 45 

info@camping-teichmann.de 

www.camping-teichmann.de 

Campingplatz Ederblick 

Krebslacher 1 - 34537 Bad Wildungen, Tel. (0 56 22) 12 29 

Campingplatz „Rehbach am Edersee“ **** 

Strandweg 9 - 34549 Edertal-Rehbach 

Telefon (0 56 23) 20 49 

post@campingplatz-rehbach.de 

www.campingplatz-rehbach.de 

Ferienplatz Edertal 

Hobe 2 - 35088 Battenberg-Dodenau 

Telefon (0 64 52) 17 91 

info@camping-dodenau.de, www.camping-dodenau.de 

Campingplatz an der Bringhäuser Bucht 

Seestr. 3 - 34549 Bringhausen 

Tel. 05623-93 05 75, Mobil: 0173-5941800 

21

Nationalpark Kellerwald-Edersee 

Im Reich der urigen Buchen 

Der einzige Nationalpark Hessens schützt auf einer 

Gesamtfläche von 5.738 ha einen der größten zusammenhängenden 

Buchenwälder Mitteleuropas. 

Natur darf Natur sein. Die ausgedehnten alten Laubwälder 

werden nicht mehr genutzt. Hier entsteht 

„Wildnis von morgen“. Seit 2011 ist der Nationalpark 

Kellerwald-Edersee ein Teilgebiet des transnationalen 

UNESCO-Weltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten 

und Alte Buchenwälder Deutschlands“. 

Urige Wälder auf Bergkuppen und in Schluchten, über 1.000 

reinste Quellen und Bäche sowie ruhige Waldwiesentäler sind 

die Schätze des Nationalparks, der ca. 50 km südwestlich von 

Kassel liegt. 

Wer den Nationalpark nicht auf eigene Faust erkunden 

möchte, kann sich einem Ranger anschließen. An allen Wochenenden 

finden Rangertouren in den Nationalpark statt – 

zu Fuß, auf dem Fahrrad und dem Planwagen und mitunter 

auch bei Nacht. Erlebnistage im WildtierPark Edersee oder im 

BuchenHaus mit seiner WildnisSchule, Führungen durch das 

NationalparkZentrum Kellerwald oder das jährliche Nationalparkfest 

runden das vielfältige Veranstaltungsangebot ab. 

Die rund 40 Nationalpark-Partnerbetriebe sind eine gute 

Adresse zum Speisen, Übernachten und Wohlfühlen. 

22 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungsangeboten 

oder zum Schutzgebiet selbst unter 

www.nationalpark-kellerwald-edersee.de 

Bild + Text freundlicherweise vom Naturpark Kellerwald-Edersee.

Der EDERSEE 

Die Erlebnisregion Edersee ist ein Eldorado für Freizeit- 

und Urlaubsvergnügen inmitten der reizvollen 

Mittelgebirgslandschaft des Natur- und Nationalpark 

Kellerwald-Edersee (UNESCO-Weltnaturerbe). 

Von der Stauwurzel bis hin zur Staumauer bieten zahlreiche 

Attraktionen erlebnisreiche Tage an einem der schönsten 

Stauseen Deutschlands. Mit rund 650.000 Übernachtungen 

und und über 3 Millionen Tagesgästen pro Jahr ist die Ferienregion 

Edersee eine der wichtigsten Urlaubsregionen in Hessen. 

Als Wahrzeichen der Ferienregion Edersee thront hoch über 

dem See das trutzige Schloss Waldeck. Die wuchtige Stau - 

mauer sperrt das Edertal bei Hemfurth und schafft eine Seenlandschaft 

von 27 km Länge. Der zauberhafte Reiz des Eder - 

sees erschließt sich am besten mit den modernen Fahrgastschiffen 

oder bei einer Radtour auf neuen und familiengerechten 

Radwegen. 

Für den Wassersportler bietet der Edersee mit seiner hervorragenden 

Wasserqualität alle Möglichkeiten, die auf einem 

Binnensee möglich sind. Strandbäder und Uferpromenaden 

laden ein zum unbeschwerten Badespaß und Flanieren. 

Familienurlaub am Edersee nimmt einen besonderen Stellenwert 

ein. Das Kinderprogramm „Ferienspaß am Edersee“ bietet in 

den Ferien täglich spannende Unterhaltung für die kleinen 

Gäste. Alljährlicher Höhepunkt ist der Kindertag am Edersee: 

an diesem Tag können die Kids die vielen Freizeiteinrichtungen 

einmalig kostenlos nutzen. 

Weitere Informationen bei: 

Edersee Touristic GmbH 

Hemfurther Straße 14 - 34549 Edertal-Affoldern 

Tel. 05623-99980 - Fax 05623-999830 

edersee-info@t-online.de - www.edersee.com 

Bilder + Text freundlicherweise von Edersee Touristic und Nationalpark Kellerwald-Edersee 23

Campingurlaub in Kassel: 

Hier ist Weltkultur zu Hause 

Der größte Bergpark Europas mit den barocken Wasserspielen, 

das märchenhafte Erbe der Brüder Grimm und die einzigartige 

Museumsvielfalt in Deutschland: Kassel ist eine Stadt, die mit 

ihrer Vielfalt fasziniert – und bereits zweimal mit einem Welt - 

erbe-Titel der UNESCO geadelt wurde. 

Dazu kommen zahlreiche attraktive Angebote zur Freizeitgestaltung, 

die Deutschlands viertgrünste Stadt rund ums Jahr 

zu einem traumhaften Reiseziel machen – ob für einen Wochenendtrip 

oder einen längeren Urlaubsaufenthalt. Und auch, 

wer Lust auf einen ausgiebigen Einkaufsbummel oder 

kulinarische Genüsse mit regionalem Flair verspürt, ist in 

Kassel an der richtigen Adresse. 

Die ideale Ausgangsbasis für Entdeckungstouren in die documenta-Stadt 

ist der idyllisch an der Fulda gelegene, neu gestaltete 

Kasseler Campingplatz. Hier stehen insgesamt 65 Par - 

zellen mit Stromanschluss, eine Zeltwiese sowie gepflegte, 

zweckmäßige Sanitäranlagen zur Verfügung. Auf dem separaten 

Wohnmobilplatz runden 24 weitere Standplätze das Angebot 

ab, und an der Rezeption finden Gäste einen kleinen Shop mit 

Getränken, Eis, Snacks und Souvenirs. 

stützung ankommender Gäste oder bei Grünpflege auf dem 

Gelände. Damit ist der Campingplatz Kassel einer von derzeit 

nur zwei inklusiven Campingplätzen in Deutschland. 

Weitere Informationen und eine Möglichkeit zur bequemen 

Online-Buchung finden Sie unter 

www.campingplatz-kassel.de. 

KasselCamping & 

Wohnmobilplatz 

Citynähe mit Wohlfühlcharakter 

www.campingplatz-kassel.de 

Von hier aus erreicht man schnell und unkompliziert den 

weit läufigen Staatspark Karlsaue, und auch in die Kasseler 

City ist es nicht weit. Im Sommer lädt das Naherholungsgebiet 

Fuldaaue mit schönem Badesee zu spritziger Abkühlung und 

sportlichen Aktivitäten ein. Ganzjährig geöffnet hat das 

moderne Auebad unweit der Fulda, das Badespaß für Groß 

und Klein sowie eine Saunalandschaft bietet. 

24 

Bewirtschaftet wird der Campingplatz im Auftrag der Kassel 

Marketing GmbH von der Baunataler Diakonie Kassel. Sie 

bietet hier 15 Menschen mit Handicap attraktive Beschäftigungsmöglichkeiten, 

sei es an der Rezeption, bei der Unter-

Region WESTERWALD 

Wandern am Heisterberger Weiher 

Der Hessische Westerwald 

Wandern, Kultur und Genuss - der hessische Westerwald bietet 

eine Vielzahl an Attraktionen! Das schöne Fachwerkstädtchen 

Herborn besticht mit einer wunderschönen Altstadt mit Baudenkmälern 

aus acht Jahrhunderten sowie einem Vogelpark 

im Stadtteil Uckersdorf. 

In Dillenburg steht die Wiege des niederländischen Königshauses. 

Museen, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, malerische Fachwerkhäuser 

und Vieles mehr sind in Dillenburg zu finden. Die 

Stadt Haiger wurde urkundlich erstmals 778 erwähnt. Die 

Stadtkirche stammt aus dieser Zeit. Sehenswert ist außerdem 

das Heimatmuseum, das Leinen- und Spitzenmuseum sowie 

der Historische Hauberg im Stadtteil Offdilln. 

Burg Greifenstein 

Im Vogelpark Herborn-Uckersdorf 

Die Burg Greifenstein ist das weithin sichtbare Wahrzeichen 

der Region. Erleben Sie tausendjährige deutsche Glockengeschichte, 

dazu eine der wenigen Doppelkirchen Deutschlands. 

Erlebnisreich geht es im Outdoor-Zentrum-Lahntal zu, denn 

dort kann sich Jedermann unter freiem Himmel beim Bogenschießen, 

im Hochseilgarten oder auf dem Riesen-Trampolin 

austoben. Eingebettet in sanfte Wiesen und Laubbäume, ist 

die Ulmbachtalsperre mit Campingplatz ein idealer Standort 

für Familien, Wanderer, Mountainbiker, oder einfach Erholungssuchende, 

die am Seeufer die Seele baumeln lassen 

möchten. Breitscheid gilt als Zentrum hessischer Höhlenforschung. 

Das Museum Zeitsprünge und der Karstlehrpfad 

liefern den idealen Einstieg. In der unmittelbar am Westerwald-Steig 

gelegenen Schauhöhle "Herbstlabyrinth" - Europas 

erster Tropfsteinhöhle mit LED-Beleuchtung - entdecken Sie 

die Juwelierkunst der Geologie. 

25

Tourenvorschlag: z.B. die Greifenstein-Schleife ... 

wandern mit Wind und Wasser 

36 km lang ist die Greifenstein-Schleife, die vom hessischen 

Herborn nach Rehe (bei Rennerod) führt. An den Ortschaften 

Merkenbach und Fleisbach vorbei, erreicht man die Burg Greifenstein 

mit ihrer einmaligen Silhouette. Hier ist das Deutsche 

Glockenmuseum mit fast 50 Glocken und einer tausendjährigen 

deutschen Glockengeschichte zu Hause. 

Weiter geht es entlang der Burgruine Lichtenstein zum Bade - 

see Ulmbachtalsperre. Eine weitere landschaftliche Besonderheit 

ist der „Nenderother Wasserfall“. Bei gutem Wasserstand 

bildet der Wasserfall eine malerische Kulisse. Bei länge ren 

Frostperioden verwandelt sich der Wasserfall im Winter in eine 

natürliche Eisskulptur. Nach dem Passieren der Krombachtalsperre 

trifft die Greifenstein-Schlei fe auf den Westerwald- 

Steig und endet in Rehe. Von hier aus kann man die Strecke 

als Rundwanderweg über die Fuchskaute bis zum Ausgangspunkt 

Herborn fortsetzen (ca. 68 km). Detaillierte Informationen 

inkl. Karten, Höhenprofil und den GPS-Track finden Sie 

zum kostenlosen Download im Tourenplaner. 

Am Heisterberger Weiher 

In der Gemeinde Driedorf befinden sich zwei herrliche Badeseen 

inmitten intakter Natur – die Krombachtalsperre und der 

Heisterberger Weiher. Hadamar besticht durch seine prachtvolle 

Schloss-Anlage. Es sind die kleinen Besonderheiten - der 

englische Rosengarten auf dem Herzenberg, die Scherenschnitt- 

und die Silhouettenkunstwerke im Stadtmuseum sowie 

die Krippenschau in der Weihnachtszeit, die die Fürstenstadt 

Hadamar so einzigartig machen. Waldbrunn mit seinen 

Ortsteilen ist reich an Rad-, Wander- und Nordic-Walking- 

Strecken. Der Ortsteil Fussingen ist staatl. anerk. Luftkurort. 

Klein aber fein ist das 600 Jahre alte Burgschmiedemuseum in 

Ellar. 

Wandern an der Burg Greifenstein 

Schauhöhle Herbstlabyrinth 

26

An den Erdbachhöhlen 

Wellness im Westerwald: 

Balsam für Leib und Seele 

Ob ein exklusives 4-Sterne Wellnesshotel im Westerwald oder 

ein familiär geführtes Gästehaus mit Spa-Bereich – Wellness 

im Westerwald bedeutet eine Vielzahl von Angeboten, bei denen 

Körper und Geist sich herrlich entspannen. 

Entscheiden Sie sich für ein Wellness-Wochenende im Westerwald, 

ge nießen Sie einen Tag in den Bädern der Region oder 

gönnen Sie sich einfach eine wohltuende Auszeit vom Alltag. 

Der Marktplatz in Herborn 

Freiheit erleben im Westerwald 

Zehn der schönen Campingplätze in Rheinland-Pfalz laden Sie 

ein, beim Camping im Westerwald die facettenreiche Vielfalt 

der Region hautnah zu erleben. Kommen Sie mit Ihrem Zelt, 

Campingwagen oder Wohnmobil und genießen Sie unbeschwerte 

Tage in herrlicher Natur. Ruhe finden, Rad fahren 

und wandern oder unvergessliche Tage zu Zweit - hier erleben 

Sie Freude am Camping. Auch aufgrund der unmittelbaren 

Nähe vieler Plätze zu den Seen der Region, kommen Bade-, 

Surf- und Kanubegeisterte voll auf ihre Kosten. 

Weitere Infos unter: www.westerwald.info 

Der Rosengarten Hadamar 

Westerwald Touristik-Service 

Kirchstraße 48a, 56410 Montabaur 

Telefon: 0 26 02 / 30 01 - 0 

Fax: 0 26 02 / 94 73 25 

E-Mail: mail@westerwald.info 

Bildmaterial: Westerwald Touristik-Service 

® 

27


Region WESTERWALD 

Campingplatz „Krombachtalsperre“ *** 

An der Krombachtalsperre 4 - 35759 Driedorf-Mademühle 

Telefon (0 27 75) 3 00 

info@driedorf.de - www.driedorf.de 

Campingplatz „Heisterberger Weiher“ *** 

Am Weiher 3 - 35759 Driedorf-Heisterberg 

Telefon (0 27 75) 4 58 

info@driedorf.de - www.driedorf.de 

Lahn Camping 

Schleusenweg - 65549 Limburg Lahn 

Telefon (0 64 31) 2 26 10 

info@lahncamping.de - www.lahncamping.de 

Campingplatz Lochmühle GmbH 

65589 Hadamar 

Telefon (0 64 33) 22 88 

lochmuehle.ww@t-online.de 

www.hotel-lochmuehle-westerwald.de 

An den Erdbachhöhlen, Bildmaterial: Westerwald Touristik-Service 

Ferien Freizeit „Am Seeweiher“ *** 

Am Seeweiher 1-2 - D-35794 Mengerskirchen 

Telefon (0 64 76) 22 63 

info@seeweiher.de - www.seeweiher.de 

Campingplatz „Ulmtalsperre“ 

Familie Weller 

35753 Greifenstein-Beilstein 

Telefon (02779) 349, Telefax: (02779) 1538 

Ulmbach-camping@t-online.de 

www.ulmtal.com 

Neben einem gut ausgebauten Radund 

Wanderwegenetz in unserer Gemeinde 

können Sie sich an den Badeseen 

Heisterberger Weiher und 

Krombachtalsperre erholen. An der 

Krombachtalsperre können Sie darüber 

hinaus ausgiebig Segeln und Surfen. 

Auf unseren Campingplätzen sowie in 

zahlreichen Unterkünften können Sie 

ihren Urlaub in der Gemeinde Driedorf 

verbringen. 

Im Winter bietet der Ski-Lift am Höllkopf die Möglichkeit zum Skifahren, Snowboarden 

oder zum Rodeln. Ein umfangreiches Loipennetz ist ebenfalls in unserer 

Gemeinde und über die Gemeindegrenzen hinweg vorhanden. 

Verbringen Sie Ihren Urlaub in Driedorf. 

Für weiterführende Informationen rund um das touristische Angebot stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung. Gemeinde Driedorf, Wilhelmstr.16, 35759 Driedorf, 

Tel.: 02775/9542-0, Fax: 02775/9542-99, 

www.driedorf.de, info@driedorf.de, www.facebook.com/GemeindeDriedorf 

28

Region LAHNTAL 

Limburg an der Lahn 

Das Lahntal - der stille Traum der Natur 

Beginnend im Rothaargebirge bei Siegen, fuḧrt ihr ursprünglicher 

Lauf die Lahn über 242 km durch unberuḧrte Natur, an 

kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und abwechslungsreichen 

Landschaften vorbei, bis sie in Lahnstein in den Rhein 

mündet. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Schlösser und Burgen, 

eindrucksvolle Kirchen, Klöster und Dome sowie deutliche 

Spuren der Kelten und Römer, die die über Jahrhunderte gewachsene 

Kultur des Lahntals bezeugen. 

Die Lahn mit Kloster Altenberg 

Radeln in der Umgebung von Limburg 

29

Ein Pluspunkt ist auch die gute Erreichbarkeit der Bahn für 

Radler. Zwischen Feudingen (10 km unterhalb der Quelle) und 

Lahnstein (hier mündet die Lahn in den Rhein) können Radler 

jederzeit auf die Bahn umsteigen. Für Gruppen sind die Län - 

der tickets eine günstige Option. 

Radeln in den Lahnauen bei Heuchelheim 

Natur und Kultur mit dem Rad entdecken 

Der Lahntalradweg gehört mit seinen 245 Kilometern zu den 

längsten Radwegen in Deutschland. Neben den reizvollen Naturschönheiten 

bietet das Lahntal eine Menge kultureller und 

kulinarischer Leckerbissen, die Radfahrer auf dem Lahntalradweg 

besonders intensiv erleben können. Die Strecke führt haupt - 

sächlich über asphaltierte Wege, auf denen die Rad fahrer die 

Lahn selten aus den Augen verlieren. 

Tipps für Paddler: „Wasserwandern auf der Lahn“ 

Das Lahntal ist beim Thema Wasserwandern auf Flüssen der 

Marktfuḧrer in Deutschland. Auf einer Länge von 160 „paddelbaren“ 

Kilometern zaḧlt die Lahn zu einem der wasserwanderfreundlichsten 

Flüsse in Deutschland. Unberuḧrte Natur, 

kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und abwechslungs rei - 

che Landschaften machen einen Paddeltrip auf der Lahn zu 

einem besonderen Erlebnis. Unentbehrlicher Begleiter der Kanufahrer 

ist der vom Lahntal Tourismus Verband e.V. (LTV) herausgegebene 

Flyer „Wasserwandern auf der Lahn“, der in 

seiner neuesten Auflage vorliegt. 

Die im Flyer enthaltende Karte dient den Wasserwanderern 

zur Orientierung. Sie zeigt alle öffentlichen Ein- und Ausstiegsstellen 

und Rastplaẗze entlang der Lahn von Weimar- 

Roth (südlich von Marburg) bis zur Mündung der Lahn bei 

Lahn stein. Der Flyer informiert darüber, wo die Kanutouristen 

Toiletten, Bahnhöfe, Einkaufsmöglichkeiten und andere Serviceeinrichtungen 

finden. 

Die Auengebiete der Lahn sind zu großen Teilen als Landschaftsschutzgebiete 

geschuẗzt. Um die Natur im Lahntal zu 

erhalten, werden die Kanufahrer in den Tipps für Paddler auf 

die wichtigsten Regeln aufmerksam gemacht. Dazu zaḧlen 

etwa die Vermeidung von Lärm, das Schuẗzen von Pflanzen - 

beständen am Ufer und im Wasser sowie eine ordentliche 

Müllentsorgung. Belohnt werden die Wasserwanderer dafür 

mit dem Anblick seltener Vögel und Pflanzen. Die wichtigsten 

Arten werden im Flyer beschrieben. 

30 

Auf der Lahn bei Weilburg 

Runkel

Der Lahnwanderweg kann alles außer langweilig. 

Fröhlich und unbeschwert durchstreift er die unterschiedlichen 

Landschaften des Lahntals und verknüpft sie mit den lebendigen 

Orten und ihren Sehenswürdigkeiten. 

Im eigenen Wandertempo unterwegs bieten sich viele Möglichkeiten, 

die Seele baumeln zu lassen. Die einen mögen 

lieber die verwunschene Landschaft an der Quelle und im 

oberen Lahntal, die anderen die größere Weite der Auenlandschaften 

im mittleren Lahntal und das wildromantische untere 

Lahntal, wo sich der Fluss im tief eingeschnittenen Tal entlangschlängelt, 

hat seine eigenen Fans. Die Lahn fließt in 242 

Kilometern bis zum Rhein. Der Lahnwanderweg nimmt sich 

Camping 

Kernbach 

Nostalgie-Camping i im Lahntal ... 

... campen wie in den 60ern 

Camping Kernbach 

Inhaberin: Stefania Erzmoneit 

Platzwart: Dieter Walter 

Te 

el.: 06420-7494 

Mobil: 0176-826 532 19 

Wir möchten das ursprüngliche Camping- 

flair der Sixties, mit Naturverbundenheit, 

Freiheit und „Wochend & Sonnenschein“ 

auf unserem ruhigen, idyllisch direkt an 

der Lahn gelegenen Campingplatz wieder 

aufleben lassen. 

Unser familiär geführter Campingplatz in 

Kernbach mit 120 Saison- und 50 Dauer- 

stellplätzen 

wurde 1964 gegründet. 

200 m vom Lahn-Dill 

Radwanderweg haben wir 

auch Platz für Trekkingpferde. 

Lagerfeuer mit 

Gitarrenbegleitung gibt’s 

dazu. 15 min. von der 

romantischen Universitäts- 

stadt Marburg a. d. Lahn. 

Adresse: Zum Campingplatz 4, 

35094 Lahntal Kernbach 

camping.kernbach@gmail.com 

www.camping-kernbach.de 

www.nostalgie64camping.de 

Natur pur! Im schönen Lahntal! Campen am 

Flussufer! Gastronomie & Biergarten! 

www.draussen-ist-es-toll.de 

06420-7172 

Zum Dammhammer 2, 35094 Lahntal 

Wi marer See 

ERHOLUNG GENIESSEN 

 

KULTUR ENTDECKEN 

DER WISSMARER SEE DIREKT AN DER LAHN 

Genießen Sie Ihre Auszeit im Lahntal am 

Wißmarer See. Ein weicher Sandstrand, das 

sanft abfallende Ufer, eine ausgezeichnete 

Wasserqualität und Spielgeräte sind ideal 

für Familien mit Kindern. Unser See-Kiosk 

sorgt für Ihr leibliches Wohl, das Restaurant 

„Zum Kormoran“ ist ganzjährig geöffnet. 

Erkunden Sie von hier aus die historische Umgebung 

Mittelhessens mit vielen interessanten 

Ausflugszielen in der unmittelbaren Umgebung. 

KONTAKT: Wißmarer See (Abfahrt Ruttershausener Straße) 

35435 Wettenberg-Wißmar 

RESERVIERUNGEN CAMPINGPLATZ: 

06406 / 75697 oder kontakt@wissmarer-see.com 

www.wissmarer-see.com 

für diese Strecke mehr Zeit. Er führt in 290 Kilometern über 

Berg und Tal, Wald und Aue, Stadt und Dorf durch das ganze 

Lahntal bis zum Rhein. Dabei dürfen die Wanderer meist wohl 

dosierte, insgesamt ca. 6.000 Höhenmeter erwandern, unzählige 

Aussichten genießen und sogar durch ein paar leichte Klettersteigpassagen 

kraxeln. 

Facettenreich ist das Erlebnis Lahnwanderweg. Kelten und 

Römer haben in der Region schon ihre Spuren hinterlassen. 

Ritter und Adlige ließen Burgen, Schlösser und Dome zurück. 

Die Universitäten als Wegbereiter für Chemie, Physik und Reformation 

sind auch heute quirlige Städte. Die Kultur am 

Weg bildet eine herrliche Mischung mit der umgebenden 

Landschaft. Diese fasziniert mal als verwunschenes Mittelgebirge, 

mal als weitläufige Auenlandschaft, und dann wieder als romantisches 

Flusstal, tief zwischen hoch aufragenden Felsen. 

Auf den 19 Etappen zwischen Feudingen und Lahnstein bleibt 

Stress völlig außen vor, nicht zuletzt wegen der exzellenten 

Bahnanbindung bei 18 von 20 Etappenorten. 

Die Wanderplanung für eine Tour auf dem Lahnwanderweg 

ist komfortabel. Zur Wahl stehen Karte und Taschenführer, 

außerdem im Internet Tourenplaner und Touren-App oder das 

Rundum-Sorglos-Paket einer gebuchten Wanderung. 

Ausfuḧrliche Informationen 

zum Lahntal von der Quelle 

bis zur Mündung erhalten 

Sie beim: 

Lahntal Tourismus Verband e. V. 

Brückenstraße 2, 35576 Wetzlar 

Tel.: 06441-309980, Fax: 03212-1239508 

Net: www.daslahntal.de, Mail: info@daslahntal.de. 

Bildmaterial: Lahntal Tourismus Verband e.V. 

31


Region LAHNTAL 

Campingplatz Auenland **** 

Zum Dammhammer 2 - 35094 Lahntal-Brungershausen 

Telefon (0 64 20) 71 72 - info@campingplatz-auenland.de 

www.campingplatz-auenland.de 

Campingplatz „Wißmarer See“ 

Mike Will, 35435 Wettenberg - Telefon (0 64 06) 7 56 97 

kontakt@wissmarer-see.com - www.wissmarer-see.de 

Campingplatz Ulmbachtalsperre 

Nr. 1 - 35753 Greifenstein-Beilstein - Telefon (0 27 79) 3 49 

ulmbach-camping@t-online.de - www.ulmtal.com 

Camping Odersbach **** 

Runkeler Straße 5 a - 35781 Weilburg-Odersbach 

Telefon (0 64 71) 76 20 

info@camping-odersbach.de - www.camping-odersbach.de 

Campingplatz Seeweiher Mengerskirchen 

Kirsten Düngen, Am Seeweiher 1-3, 35794 Mengerskirchen 

Telefon: +49 (0) 6476 / 22 63, Fax: +49 (0) 6476 / 15 80 

Mobil: + 49 (0) 171 / 67 17 421 

eMail: info@seeweiher.de, net www.seeweiher.de 

Camp 

ing 

Odersbach 

im 

schönen Lahntal 

Di rekt an der Lahn – de 

m 

beliebtesten deutschen 

Freizeitfluss – finden Sie 

den familienfreundlfr 

undlich 

hen 

Campingplatz Odersbach. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

32 

Am Südhang des Westerwaldes, nahe der Domstadt Limburg, und der barocken Residenzstadt 

Weilburg, liegt abseits der Durchgangsstraßen, der 3 Sterne Campinglatz am 150.000 qm großen 

„Seeweiher“ mit Strandbad. Wanderwege „Rund um den Knoten“ beginnen direkt am Campingplatz. 

Einkaufsmöglichkeiten stehen in Waldernbach und in Mengerskirchen ausreichend zur Verfügung. 

Auch für Wintercamping ist vorgesorgt. In nur 2 km Entfernung liegt das Skigebiet „Am Knoten“ 

(Höhe 605 m). Sowohl für den Langlauf (3 gespurte Loipen von 6 Km, 9 Km und 15 Km) für 

Abfahrtsski (2 Schlepplifte) sind ebenso gute Voraussetzungen geschaffen. 

Schlittschuhlaufen kann man auf der weiten Eisfläche des Seeweihers. 

Runkeler Straße 5a 

35781 Weilburg-Odersbach 

Tel: +49(0) 6471-7620 

info@camping-odersbach.de 

www.camping-odersbach.de 

Koordinaten: 50° 29 N, 8° 14 

O 

Koordinaten: 50.476,8.241

Region VOGELSBERG 

Wandern in Laubach (© Foto C. Marx/Hungen) 

Campingurlaub in Deutschlands wilder Mitte 

Warum in die Ferne schweifen? Zentral in Deutschlands Mitte 

verbirgt sich ein Geheimtipp für Entdecker oder die, die 

einfach mal ausspannen wollen. Heiß ging es hier einst her, 

vulkanisch eben. Vor 15 bis 18 Millionen Jahren spuckte es immer 

wieder aus zahlreichen Schloten und Spalten. Gewaltige 

Basaltmassen legten sich übereinander und bildeten ein riesiges 

Schild. Das geologische Naturerbe prägt die Landschaft im 

Naturpark Vulkanregion Vogelsberg. Als Schaufenster in die 

Natur und die Erdgeschichte empfehlen sich die Wander- und 

Radwege dem aktiven, naturbegeisterten Besucher. 

Angeln im Vogelsberg (Foto: C. Marx) 

Wasserspaß und Camping mit Naturkulisse 

Freizeitareale mit Erlebnisspielplatz, Bademöglichkeit, Wassersportangeboten, 

Campingplatz und vielem mehr gibt es am 

Nieder-Mooser-See, am Gederner See und am Nidda-Stausee. 

Sie bieten viel Freiraum für Aktivität oder um die Seele baumeln 

zu lassen. Campingplätze in Schlitz, Mücke / Groß- 

Eichen, Freiensteinau / Nieder-Moos, Schotten (Nidda-Stausee), 

Laubach, Homberg/Ohm, Kirtorf-Heimertshausen, Gedern 

oder Grünberg liegen im Grünen und doch unweit der historischen 

Ortskerne mit herrlichen Freibädern für eine Ab - 

kühlung an heißen Tagen. Wohnmobilisten sind überall willkommen 

und finden extra Stellplätze. 

Auf dem Vulkanradweg (Foto: C. Marx) 

Der Vogelsberger Vulkan-Express (Foto: S. Löffler) 

33

Mit dem Vogelsberger Vulkan-Express Wanderund 

Radtouren planen 

Verlockend die Abfahrt! Mit dem Vogelsberger Vulkan-Express 

lassen sich trefflich Wander- und Radtouren planen, denn mit 

den Freizeitbussen mit Radanhänger erreicht man aus allen 

Himmelsrichtungen den Hohen Vogelsberg, um dann bergab 

zum Ausgangsort zurück zu laufen oder rollend die Abfahrt zu 

genießen. Die Natur immer als Begleiter: Wald, Wiesen, Bäche 

und kleine Dörfer. So können nicht nur Mountainbiker die Höhen 

bezwingen, sondern auch der Genussradler ohne Konditionstraining 

hat Spaß an einer Tour zu den höchsten Erhebungen. 

Die Radbusse des Vogelsberger Vulkan-Express erleichtern 

die Tourenplanung auf dem dichten Wegenetz der Region von 

Mai bis Oktober an allen Wochenenden und Feiertagen. Weitere 

Informationen unter www.vgo.de. 

Auf dem Baumkronenpfad Hoherodskopf ist der Wald 

besonders nah (Foto: C. Marx) 

Mit der ganzen Familie die Region entdecken: 

am Info-Zentrum Hoherodskopf geht es los. 

Sommerrodelbahn, Kletterwald und Adventure-Minigolf: am 

zweithöchsten Gipfel im Naturpark Vulkanregion Vogelsberg, 

dem Hoherodskopf, wird für die ganze Familie einiges geboten. 

Spektakulär ist der schwebende Baumkronenpfad. In schwindelnder 

Höhe von Baum zu Baum durch den Wald wandern, 

welch ein Gefühl! Hier befindet sich auch das täglich ge öff - 

nete Naturpark-Informationszentrum. Mit Informa tio nen und 

Tourentipps ausgestattet kann der Besucher direkt loslaufen. 

Er hat die Qual der Wahl zwischen thematischen Erlebnispfaden, 

Rundwanderwegen oder NordicWalking Strecken. Von 

kurzen, zwei Kilometer langen Erlebnisrouten bis zum 23 Kilometer 

langen Eisenpfad Gedern finden „laufbegeisterte“ Besucher 

alle Varianten für einen erlebnisreichen Tag in der 

Natur. Ein sinnliches Vergnügen ist auch der Vogelpark im nahen 

Schotten mit über 60 Tierarten und über 300 Tieren insgesamt. 

Als Familienpark mit vielen Aktivitäten locken der Erlebnispark 

Steinau in der Nähe der Brüder-Grimm-Stadt Steinau 

an der Straße und der Vulkanpark am Nieder-Mooser-See. 

Radeln auf ehemaligen Bahntrassen 

Der Vulkanradweg ist einer der ersten Radwege, der in 

Deutschland auf einer ehemaligen Bahntrasse angelegt wurde. 

94 Kilometer ist er heute lang. Auf ihm macht Radfahren auch 

im Mittelgebirge unglaublich Spaß. Mit kaum merklichen Steigungen, 

schließlich sollte die Dampflok nicht aus der Puste 

kommen, glatter Asphaltdecke und durchgängiger Beschilderung, 

führt der Vulkanradweg durch eine offene Wald- und 

Wiesenlandschaft, vorbei an ehemaligen Bahnhöfen und markigen 

Zeichen der Eisenbahntage. Leicht rollend ist die Route 

ein Muss für die Fahrt ins Blaue. Kein Wunder, dass der Weg 

auch bei Inline-Skatern begehrt ist. Ausreichend in der Breite, 

finden alle Platz. Etwas anspruchsvoller ist der Südbahn rad - 

weg, der den Vulkanradweg mit dem Kinzigtal verbindet. Da 

ist es gut, dass Linien des Vogelsberger Vulkan-Express entlang 

der Routen führen, als eine Option für den Weg zurück. 

Trittsteine in Lauterbach (Foto: C. Marx) 

34 

Wanderwege wie im Bilderbuch 

(Foto: C.Marx)

Karte zur GipfelTour Schotten (Foto: C.Marx) 

Spurensuche 

Auf eine kulturelle Zeitreise entführen erlebenswerte Plätze. 

Der Obergermanisch-Raetische Limes war einst die Grenze 

zwischen Römischem Reich und germanischem Stammesgebiet. 

Seinen Verlauf zwischen Vogelsberg und Wetterau dokumentieren 

Infotafeln und Rekonstruktionen an historischen 

Plätzen sowie das Limes-Infozentrum Hof Graß bei Hungen 

und Ausstellungen zur römischen Ortsgeschichte in Echzell 

und Butzbach. Jahrhunderte früher war der Glauberg ein lebendiger 

Mittelpunkt. Noch heute zeugen die Wälle um das 

ehemalige Siedlungsareal von dem repräsentativen Eindruck, 

den die einstige Mauer auf ihre Zeitgenossen gemacht haben 

muss. Spektakuläre Funde aus keltischer Zeit führten zum Bau 

des Landesmuseums „Keltenwelt am Glauberg“. Was uns heute 

noch mit den Kelten verbindet, zeigt das Museum anhand der 

originalen Funde vom Glauberg. Die Zeitreise geht weiter 

durch das Mittelalter, wie es sich fast unverfälscht im nahe gelegenen 

Büdingen erhalten hat. Schloss, Mauern und Tore, 

Fachwerkhäuser und Steinerker - hier lebt Geschichte. Eine 

Route der Deutschen Fachwerkstraße führt durch die Vulkanregion 

Vogelsberg und verbindet die sehenswerten, mittelalterlichen 

Städtchen wie eine Perlenkette: Schlitz, Lauterbach, 

Alsfeld – Modellstadt des Fachwerks, Homberg (Ohm), Grünberg, 

Laubach, Butzbach. Die vielen Stadtfeste machen einen 

Besuch zusätzlich reizvoll. Alle Veranstaltungen unter: 

www.vogelsberg-touristik.de. 

Museumslandschaft 

Wie Puppenstuben die Lebensart von Epochen bezeugen, wie 

Bürgerpersönlichkeiten Zeitgeschichte erzählen oder wie sich 

Musik auf historischen Instrumenten anhört, erfährt der Besucher 

in Laubach, Kirtorf und Lißberg. Ob es die Wirtschaftwunderzeit 

der 50er-Jahre ist, der Kunstguss oder die ehemalige 

Munitionsanstalt (Muna), die Museen der Region warten 

mit spannenden Details auf und überzeugen durch inhaltliche 

Tiefe. 43 gehören zur Museumslandschaft Oberhessen. Es gibt 

viel zu entdecken! Mehr Informationen unter: 

www.museumslandschaft-oberhessen.de. 

Historisch, erlebnisreich, spannend – die Vulkanregion 

Vogelsberg. Erfahren Sie mehr: 

Region Vogelsberg Touristik GmbH 

Am Vulkaneum 1, 63679 Schotten 

Phone: +49 (0)6044 96 69 3-0, 

Fax: -96 69 3-29 

info@vogelsberg-touristik.de 

www.vogelsberg-touristik.de 

www.facebook.com/regionvogelsberg 

Jerusalemer Tor in Büdingen 

(Foto: C. Marx) 

Fachwerkhäuser in Büdingen 

(Foto: C. Marx) 

35

Mitglieder im Verband der Campingwirtschaft in Hessen e.V. (VCH) - 

Region VOGELSBERG 

Campingplatz „Spitzer Stein“ 

Alsfelder Straße 57 - 35305 Grünberg 

Telefon (0 64 01) 65 53 

s.moebus@gruenberg.de - www.gruenberg.de 

Waldcampingplatz „Im Ohmtal“ 

Zur Hart 25 - 35315 Homberg Ohm 

Telefon (0 66 33) 4 91 - ehmann-camping@t-online.de 

www.35315homberg-waldcampingplatz.homepage.t-online.de 

Caravanpark Laubach **** 

Am Froschloch 1 - 35321 Laubach 

Telefon (0 64 05) 14 60 - info@caravanpark-laubach.de 

www.caravanpark-laubach.de 

Camping Heimertshausen 

Ehringshäuser Straße 60 - 36320 Kirtorf-Heimertshausen 

Telefon (0 66 35) 2 06 

info@campingplatz-heimertshausen.de 

www.campingplatz-heimertshausen.de 

Camping „Am Gederner See“ 

Am Gederner See 19 - 63688 Gedern 

Telefon (0 60 45) 95 26 43 

campingplatz@gedern.de - www.gedern.de 

36

Region RHÖN 

Gangolfsberg 

Copyright: Rhön GmbH, Fotograf: Arnulf Müller 

Willkommen in der Mitte Deutschlands 

Wandern, Radfahren, Geschichte live 

und unvergessliche Ausblicke: die Rhön 

Rhön. Vor vielen Millionen Jahren entstanden die über 40 

deutschen Mittelgebirge. Eines davon wird das „Land der offenen 

Fernen“ genannt – die Rhön. Die Jahrhunderte lange 

landwirtschaftliche Bearbeitung der Flächen hat die Region 

geprägt. Deshalb gibt es hier im Vergleich zu anderen deutschen 

Urlaubsgegenden viel weniger Wald, dafür aber überall 

unvergleichliche Ausblicke. Das macht die Rhön zu einem Eldorado 

für Wanderer. 

Pferdskopf 


Ulstertal 


Kaum eine andere deutsche Region bietet so viele zertifizierte 

Premiumwanderwege wie die Rhön. Fast 180 Kilometer lang 

ist der Hochrhöner, der durch die drei Bundesländer Bayern, 

Hessen und Thüringen führt. Insgesamt kann der Wanderer auf 

rund 5000 Kilometern markierten Wanderwegen die Rhön zu 

Fuß erkunden. Auch Radfahrer finden beste Bedingungen vor 

– die Strecken führen entlang von Flusstälern, durch male ri - 

sche Städte, mitten durch unberührte Natur und über Bergkuppen. 

Von den Erhebungen der Rhön bieten sich weite 

Blicke ins Land – unter anderem von der Wasserkuppe in Hessen 

(950 m), dem Kreuzberg in Bayern (928 m) oder dem Ellenbogen 

in Thüringen (816 m). 

37

Die Rhön liegt in der Mitte von Deutschland, nur 150 Kilo me - 

ter von Frankfurt am Main entfernt. Sie ist bequem über gut 

ausgebaute Autobahnen und mit der Deutschen Bahn zu erreichen. 

1991 wurde die Region von der Weltkultur organi sa - 

tion UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt. Der Schutz der 

Landschaft durch ihre umweltverträgliche Nutzung steht im 

Vordergrund. Hier gibt es europaweit bedeutsame Lebensräume, 

beispielsweise die Kalkmagerrasen im Thüringer Teil des 

Mittelgebirges. Auf ihnen wachsen wahre „Edelsteine“ – 

Orchi deen. Mit insgesamt 43 Arten ist die Orchidee im Biosphärenreservat 

Rhön vertreten und besitzt damit eines ihrer 

Hauptverbreitungsgebiete in Deutschland. 

Moorwanderweg 


Auch in den vergangenen Jahrhunderten hat die Rhön von 

sich Reden gemacht – zum Beispiel durch das Rhönschaf. Napoleon 

Bonaparte zog im Oktober 1813 mit seinen Truppen 

durch und probierte zum ersten Mal in seinem Leben ein Stück 

Fleisch vom Rhönschaf. Sofort veranlasste er den Import dieser 

Tiere nach Frankreich. Auf den französischen Speisekarten findet 

es sich noch heute unter „mouton de la reine“, was so viel 

Wasserkuppe 


Mouton de la reine 


wie „königliches Schaf“ bedeutet. Die Rhön weist mit rund 

4000 Tieren den größten Bestand an Rhönschafen weltweit 

auf. Die braucht das Mittelgebirge auch dringend. Denn nur 

mit der speziell an das besondere Klima angepassten Rasse 

kann die Rhön das „Land der offenen Fernen“ bleiben, das so 

viele unvergessliche Ausblicke beschert. Rhönschafe verhin - 

dern durch ihr gezieltes Fressverhalten das Zuwachsen der 

wertvollen Grünlandflächen. 

38

Typisch für die Rhön sind die mittelalterlichen Dörfer und 

Städte mit ihren barocken Kirchen und alten Fachwerk häu - 

sern. Die meisten Dörfer umgibt noch ein Gürtel aus Streuobstwiesen, 

auf denen Äpfel, Birnen, Kirschen und Pflaumen 

gedeihen. Die Jahrhunderte alten Apfelsorten sind ein Symbol 

der Rhön. Aus ihnen werden sortenreiner Apfelsaft, Apfelwein, 

Apfelcidre und sogar Apfelsherry hergestellt. 

Über 40 Jahre lang war die Rhön durch die deutsch-deutsche 

Grenze geteilt. Noch heute können Touristen sich ein lebendiges 

Bild von dieser Zeit machen. Die Mahn-, Gedenk- und Begegnungsstätte 

Point Alpha zwischen Geisa in Thüringen und 

Rasdorf in Hessen vermittelt die Geschichte der Auseinandersetzung 

zwischen den beiden ehemaligen Machtblöcken. Point 

Alpha war der „heißeste Punkt im Kalten Krieg“. Ohne einen 

Besuch an diesem geschichtsträchtigen Ort ist ein Rhönur laub 

unvollständig. 

Rotes Moor 


Hausmannskost 


In der Rhön wurde schon immer großen Wert auf eine regionale 

Produktion gelegt. Die Gäste erwartet ursprüngliche, deftige 

und bodenständige Hausmannskost. Zu der gehören 

neben dem Rhönschaf die Rhöner Bachforelle, die auf sauerstoffreiche 

Gewässer angewiesen ist. Bienenhonig stammt 

nicht aus dem Supermarkt, sondern vom Imker nebenan. Genauso 

verhält es sich mit Ziegenfrischkäse oder Wurst. Die 

Rhön ist ein Gebiet, in der sich noch sehr viele Familienmetzgereien 

erhalten haben. Jede hat ihre ganz eigenen über Generationen 

hinweg überlieferten Rezepte – das sorgt für absolute 

Geschmacksvielfalt. 

Ehem. Zonengrenze bei Birx 


Nähere Informationen erteilt das Rhön Info Zentrum 

auf der Wasserkuppe, Telefon 06654 918340; 

E-Mail tourismus@rhoen.de. Außerdem können sich 

Interessierte unter www.rhoen.de informieren. 

Kontakt: Katharina Happel, 

Rhön GmbH, Tel. 06654 9183411, 

Mail presse@rhoen.de 

39


Region RHÖN 

Knaus Campingpark Hünfeld ***** 

Ar.-Detlef-Rudolsdorff-Allee 6 

36088 Hünfeld 

Telefon (0 66 52) 74 90 90 

Huenfeld@knauscamp.de - www.knauscamp.de 

Rhön Camping-Park GmbH ***** 

An der Ulster 1 

36115 Ehrenberg-Wüstensachsen 

Telefon (0 66 83) 12 68 

info@rhoen-camping-park.de 

www.rhoen-camping-park.de 

Camping- und Wohnmobilstellplatz „Hochrhön“ 

Schachen 13 - 36129 Gersfeld 

Telefon (0 66 54) 78 36, campinghochrhoen@aol.com 

www.rhoenline.de/camping-hochrhoen 

Campingplatz Grashof **** 

Grashof 5 - 36148 Kalbach 

Telefon (0 66 55) 45 35 

info@camping-grashof.de - www.camping-grashof.de 

Camping-u. Wohnmobilstellplatz „Hochrhön“ 

Terassenplatz mit Ausblick über das Rhöngebirge • 200 km ausgeschilderte Wanderund 

Radwege • Unterhalb der Wasserkuppe • Skilifte und Loipen • Idealer Ausgangspunkt 

um die Rhön zu erkunden • 20 seperate Wohnmobilstellplätze, Gastwirtschaft, 

Ver- und Entsorgung für Wohnmobile 

Cornelia Richter • Campingplatz „Hochrhön” • 36129 Gersfeld - Schachen 

Telefon: 06654-7836 • Telefax.: 06654-9189845 

www.camping-hochrhoen.de • e-mail: campinghochrhoen@aol.com 

Freizeitpark Rodenbach 

Frau Gabriele May 

Am Aueweg 6 - 63517 Rodenbach 

Telefon (06184) 50 662 

info@freizeitpark-rodenbach.de 

40 

Die Rhön 

Copyright: Rhön Marketing GbR, Fotograf: Arnulf Müller

Region SPESSART 

KINZIGTAL 

Bad Soden-Salmünster, Totes-Meer-Salzgrotte 

Bild: Kurbetrieb 

Die Gesundheits- und Erholungsregion Hessens mit 

einzigartigen Angeboten: Zwei Thermen, eine Totes- 

Meer-Salzgrotte und ein Icelab 

In der idyllischen Mittelgebirgslandschaft von Spessart und 

dem Kinzigtal ziehen weite Wälder, malerische Fachwerk - 

städte, märchenhafte Schlösser und Burgen sowie anspruchsvolle 

Sport-, Gesundheits- und Kurprogramme Besucher aller 

Altersgruppen in ihren Bann. Das für die Tourismuswerbung 

zuständige Amt für Wirtschaft und Arbeit, Kultur, Sport und 

Tourismus vermarktet den Spessart und das Kinzigtal als Teil 

des Main-Kinzig-Kreises, die Gesundheits- und Erholungsregion 

Hessens mit über 13 Millionen Tagesgästen, 1,355 Millionen 

Übernachtungen und weit über 350.000 Mehr tages gäs - 

ten. 

Bad Soden-Salmünster, Spessart-Therme 

Bild: Kurbetrieb 

Bad Orb, Barfußpfad 

Bild: Tourismusmanagement Spessart-Kinzigtal 

Ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden stehen 

die traditionsreichen Spessart-Heilbäder Bad Orb und Bad Soden-Salmünster 

mit umfangreichen Kur- und Wellness-Angeboten 

und der Toskana und der Spessart-Therme. 

Das neue icelab-110° in der Spessart Therme in Bad Soden-Salmünster 

ist deutschlandweit die erste Anlage dieser Art, die in 

einer Therme betrieben wird und somit öffentlich zugängig ist. 

Ganzkörper-Therapie mit Tiefkälte - im Leistungssport bereits 

weit verbreitet - ist hiermit nicht mehr das Vorrecht einiger 

Weniger, sondern auch z.B. für chronische Schmerzpatienten, 

Rheumatiker oder ambitionierte Freizeitsportler jederzeit erreichbar. 

41

Sage und schreibe 24 Kneippanlagen im gesamten Main-Kinzig-Kreis 

und der längste Barfußweg Deutschlands in Bad Orb 

runden das umfangreiche Angebot einer anerkannten Gesundheitsregion 

ab, sind zudem einmalig in Hessen ebenso wie 

die Teufelshöhle in Steinau oder der geografische Mittelpunkt 

der EU in Gelnhausen. 

2012 rückte für die zahlreichen Wanderfreunde mit dem 

Spessartbogen ein neuer Premiumwanderweg in den Fokus: 

Zum Glücksmoment Wandern im Spessart gehören aber auch 

ausgedehnte Wanderungen auf historischen Wanderwegen 

wie auf der Birkenhainer Straße (Hanau bis Gemünden, 75 km) 

dem Eselsweg (Schlüchtern bis Miltenberg, 111 km) oder der 

Kur- und Wellness-Route (29 km) zwischen den beiden Kurparken 

von Bad Soden-Salmünster und Bad Orb . 

Die Ronneburg 


Erlebnispark Steinau an der Straße, Sommerrodelbahn 

Bild: Erlebnispark 

Wer eher bei einer ausgedehnten Fahrradtour Aktivitäten entwickeln 

möchte bzw. Erholung sucht, kann dies auf dem Main- 

Radweg (ausgezeichnet mit 5 Sternen), dem Bahnradweg Hessen 

(ausgezeichnet mit vier Sternen), der Hohe Straße, dem 

KinzigtalRadweg bzw. den Hessischen Fernradwegen R 2, R 3 

und R 4 sowie dem Kulturradweg, den Perlen der Jossa, tun. 

Ein Eldorado ist dabei der Hessische Fernradweg R 3 von Hanau 

bis Bad Soden-Salmünster. Er ist vom Regionalpark RheinMain 

als Regionalparkroute ausgebaut. 

In einem der größten zusammenhängenden Mischwald ge biete 

Deutschlands treiben auch heute noch die berüchtigten Spessarträuber 

ihr Unwesen. Auf der Ronneburg in Hessen sind die 

Ritter zu Hause. Und beim Spaziergang durch enge Gassen, 

vorbei an historischen Gebäuden, fühlt sich der Gast in eines 

der Grimmschen Märchen versetzt, insbesondere natürlich in 

Steinau an der Straße im Brüder-Grimm-Hauses und im Museum 

sowie in Hanau. 

Die Region Spessart–Kinzigtal–Vogelsberg bietet dem Motorradtourer 

beste Vorraussetzungen, um auf kurvenreichen Strecken, 

interessante Ziele anzusteuern. Viele Unterkunftsbetriebe 

sind speziell auf Motorradgäste eingestellt. Die Routen 

sind auf der Homepage des Tourismusamtes (www.spessarttourismus.de) 

einzusehen. 

Hanau: Goldschmiedehaus 

Bild: Tourist-Info 

Hanau: Grimm-Denkmal 

Bild: Tourist-Info 

42 

Auch für Kinder gibt es hier, wo die Brüder Grimm aufgewachsen 

sind, viel zu erleben, beispielsweise im Freizeit- und Erlebnispark 

in Steinau an der Straße, im Wildpark „Alte Fasanerie“ 

in Klein-Auheim oder in der 2500 Jahre alten Teufelshöhle in 

Steinau. 

Zahlreiche romantische Städtchen mit historischen Sehenswürdigkeiten 

säumen von Hanau nach Schlüchtern den Weg 

entlang der Kinzig und laden den Gast zum Verweilen ein.

Gelnhausen - Kaiserpfalz 


Eine Reihe historischer Schätze kann die Region dabei zeigen, 

darunter das Benediktinerkloster in Schlüchtern, die 800 Jahre 

alte Marienkirche und die aus dem 12. Jahrhundert stammen - 

de Kaiserpfalz von Friedrich I. „Barbarossa“ im historischen 

Gelnhausen, heute Kreisstadt und EU-Mittelpunkt. Bei der 

Teilnahme an einer der weltbekannten Erlebnisführungen wird 

die Vergangenheit durch historische Personen in aufwändigen 

Gewändern lebendig. Die weihnachtlichen Erlebnisführungen 

sind Teil eines umfangreichen Jahresprogramms in Gelnhausen 

und locken jährlich immer viele Tausend Besucher in die Barbarossastadt. 

Wer sportlich aktiv sein möchte, hat dazu beste Möglichkeiten, 

vom Paddeln auf der Kinzig bis zum Golfspiel auf einem der 

fünf Golfplätze oder einem Reiturlaub im Spessart. 

Benediktinerkloster Schlüchtern 


Kunstausstellungen, Musik- und Theatervorstellungen, Festen 

und Märkten sorgen dafür, dass es während des gesamten 

Jahres garantiert nie langweilig wird. Die Gesundheits- und Erholungsregion 

Spessart / Kinzigtal gilt mit über 150 Messen, 

Märkten und anderen gewerblichen Veranstaltungen, übrigens 

auch mit Nachtevents, als bekannte Messe- und Märkte-Region. 

Der Gast findet leicht in allen Regionen des mit 400.000 Einwohnern 

größten hessischen Kreises zwischen Frankfurt und 

Fulda eine attraktive Unterkunft, auch auf landschaftlich 

wunderschön gelegenen Campingplätzen. 

Insbesondere am prädikatisierten Weitwanderweg Spessartbogen 

sind zahlreiche neue Stellplätze in den Stadtteilen Bad 

Soden und Mernes der Kurstadt Bad Soden-Salmünster und 

im Heilbad Bad Orb entstanden sind. Alle Campingplätze verfügen 

über eine hohe Qualität. Die Stellplätze bewegen sich 

in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck im komfortablen 

und im Fall des Platzes an der Mainkur in Maintal 

auch im erstklassischen Bereich, was durch die Zertifizierung 

dokumentiert wird. 

Ein Urlaub im schönsten Kreise Deutschlands lohnt allemal. 

Tourismusmanagement Spessart-Kinzigtal-Vogelsberg 

Main-Kinzig-Kreis: Amt für Wirtschaft und Arbeit, 

Kultur, Sport und Tourismus 

Barbarossastr. 22 - 24, 63571 Gelnhausen 

06051 / 85 137 17 

www.tourismus.mkk.de 

www.spessart-tourismus.de 

www.kinzigtal-tourismus.de 

Alle Bilder: Tourismusmanagement Spessart-Kinzigtal-Vogelsberg 

43


Region SPESSART KINZIGTAL 

Freizeitpark Rodenbach 

Am Aueweg 6 - 63517 Rodenbach 

(0 61 84) 5 06 62 

Info@freizeitpark-rodenbach.de 

www.freizeitpark-rodenbach.de 

FREIZEITCAMPING 

auf den hessischen Verbandsplätzen 

In der Natur und doch zu Hause 

Geselligkeit unter Freunden 

Freizeitangebote für Jung und Alt 

Stadtnah für den Kurztripp 

Die Freizeitcampingbörse des VCH finden Sie unter: 

www.hessencamping.de unter „freizeitcamping“ 

44 

VCH-Geschäftsstelle 

Hauptstraße 34 - 34593 Knüllwald-Remsfeld 

Telefon 05681 608888 - info@hessencamping.de

Region TAUNUS 

Römerkastell Saalburg, 

Bad Homburg v.d. Höhe 

Bild: © Taunus Touristik Service e.V. 

Natur voller Geschichte und Geschichten. 

Direkt an das quirlige Frankfurt am Main grenzt der Taunus 

mit seiner erlebnisreichen Natur- und Kulturlandschaft. Ideal 

für zahlreiche Freizeitaktivitäten. Der Taunus bietet mit seiner 

höchsten Erhebung, dem Großen Feldberg, und den angrenzenden 

tiefen Wäldern spannende Landschaftspanoramen. 

Mit dem Rückzug der Römer aus dem Taunus verschwand auch 

sein ursprünglich keltischer Name. Erst Jahrhunderte später 

wurde „Taunus” wiederentdeckt. Damals bezog es sich auf die 

drei weithin sichtbaren Gipfel und den Höhenzug, der sich von 

Main, Rhein, Lahn und Wetterau aus erhebt. Tiefe Wälder 

voller Naturdenkmäler. Prominente Gipfel und weitläufige Täler. 

Geheimnisvolle Spuren vergangener Kulturen. Heilbäder, 

Heilquellen und charmante Ortschaften. Schlendern durch 

historische Altstädte, Verweilen in einer der zahlreichen 

Strauß wirtschaften, Apfelweinlokale oder gehobenen Restaurants. 

Der Taunus bietet seinen Besuchern die spannende Kombination 

interessanter Ausflugziele umgeben von teils unberührter 

Naturlandschaft. 

Brunhildisfelsen auf dem Großen Feldberg, 

Schmitten im Taunus, Bild: © Taunus Touristik Service e.V. 

Unionskirche, Idstein 


45

Natur & Erlebnis im Taunus 

Der Taunus bietet nicht nur Sportlern zahlreiche Möglichkeiten 

die wunderschöne Natur zu erleben und die 

Seele an lauschigen Orten baumeln zu lassen. 

Großer Feldberg, 881 m (Schmitten im Taunus): 

Der obere Teil des Feldbergs ist unbewaldet, was ihn als Ausflugsziel 

so beliebt macht. Zudem befindet sich hier der Feldberghof, 

wo Wanderer, Radsportler und Motorradfahrer 

wegen der guten Küche gerne Halt machen. Am Rand des Gipfelplateaus 

bildet der Brunhildisfelsen einen tollen Aussichtspunkt. 

Eschbacher Klippen, Usingen 


Eschbacher Klippen (Usingen): 

Bizarre, steil aufragende, bis zu zwölf Meter hohe Felsen. Perfekt 

geeignet für Kletteranfänger oder zum Bouldern, aber 

auch für Wanderer oder Picknicker empfehlenswert. 

Kurpark (Bad Homburg v.d. Höhe): 

Im 19. Jhd. gestaltete der seinerzeit berühmteste Gartenarchitekt 

Peter Josef Lenné den Mittelpunkt des Kurparks mit eindrucksvollen 

Sichtachsen, elegant geschwungenen Wegen 

und einem buchtenreichen kleinen See. Der Kurpark wurde 

kontinuierlich erweitert und zu einem der größten und 

schönsten in Deutschland. 

Kurpark, Bad Homburg v.d. Höhe 


Weilbacher Kiesgruben, Flörsheim am Main 


Schinderhannespfad (Rundtour) 

Eine der besten Möglichkeiten für Wanderer, den Taunus als 

Natur- und Geschichtsregion in allen Facetten zu erleben. Auf 

184 Kilometern und insgesamt sieben Etappen kann sich der 

Wanderer auf diesem landschaftlich reizvollen Weg vorbei an 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten auf die Spuren des berühmtberüchtigten 

Räubers "Schinderhannes" begeben. 

Limeserlebnispfad (Glashütten-Obermörlen) 

Der Limesabschnitt im Hochtaunus verbindet auf rund 30 Kilometern 

die Möglichkeit, Natur und Geschichte der einzigartigen 

Kulturlandschaft des Taunus zu erleben – zu Fuß oder 

mit dem Fahrrad. Auf der Strecke zwischen Glashütten und 

Obermörlen liegt auch die Saalburg, das einzige rekonstruierte 

Limeskastell und das Zentrale Limesinformationszentrum Hessen, 

und zweifellos der Höhepunkt der Strecke. Weitere wichtige 

römische Monumente sind die zahlreichen Wachtürme 

des Limes. 

46 

Burg Kronberg, Kronberg im Taunus 


Limeserlebnispfad, Hochtaunus 

Bild: © Taunus Touristik Service e.V.

Highlights im Taunus: 

Der Taunus ist voller Geschichte und Höhepunkte. Von Kelten, 

Römern, Germanen und anderen. Zu finden mitten in der 

Landschaft, zu besichtigen in historischen Bauwerken und 

Museen, zu erleben bei prachtvollen Festen. Und inmitten all 

dieser Zeugnisse vergangener Zeiten ist der Taunus auch voller 

lebendiger Kultur der Gegenwart. 

Campingplatz Wisperpark 

An der Wisperstrasse, 65307 Bad Schwalbach 

Mail: info@wisperpark.de, Net: www.wisperpark.de 

Tel.: 06124-9297 oder Mobil: 0170-3823681 

Geografische Lage: 50°07’48.55’’ Nord, 8°00’28.71’' Ost 

Freilichtmuseum Hessenpark 

Hier erleben Besucher über 400 Jahre ländliches Leben in Hessen 

ganz unmittelbar. Auf 60 Hektar Freifläche und in über 

100 Originalgebäuden lässt sich realitätsnah nachvollziehen, 

wie Menschen früher lebten und arbeiteten. Dazu gehören neben 

zahlreichen Vorführungen von Handwerk und Landwirtschaft 

viele Ausstellungen, bunte Märkte, Museumstheater sowie 

abwechslungsreiche Veranstaltungen. Auf dem Marktplatz 

des Museums werden neben Gastronomie liebevoll eingerichtete 

Läden nach historischem Vorbild betrieben. 

Römerkastell Saalburg 

Zur Römerzeit ein Kastell an der Grenze des Römischen 

Reiches zu den germanischen Stammesgebieten, wurde die 

Saalburg auf Initiative Kaiser Wilhelm II. um 1900 wieder aufgebaut. 

Die in der Welt einmalige Anlage gehört zum 

UNESCO-Welterbe Limes. Inszenierte Räume, Modelle und archäologische 

Funde machen die Wohn- und Arbeitswelt der 

Soldaten und der Bevölkerung im Dorf vor den Toren anschaulich. 

Idyllisch und ruhig, umgeben von den Weltkulturerben „Oberes Mittelrheintal“ und „Limes“, inmitten des 

Naturparks Wispertal, liegt der Campingplatz nur wenige Autominuten von den Kurstädten Bad Schwalbach 

und Schlangenbad entfernt. In das Rhein-Main-Gebiet sind es ebenfalls nur kurze Wege. Wir bieten Ihnen 

eine gepflegte Anlage für Dauer- und Urlaubscamper, für Zeltgruppen gibt es eine Zeltwiese mit Lagerfeuer. 

In unserer rustikalen Gaststätte bieten wir Ihnen liebevoll zubereitete und tagesfrische Gerichte an. 

Bitte informieren Sie sich über unsere Saison-Öffnungszeiten auf unserer Webseite im Internet. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Burg Königstein 

Die Burg, die vermutlich im 12. Jahrhundert entstand, lag an 

der wichtigen Handelsstraße Frankfurt–Köln und sicherte das 

Gebiet nördlich von Frankfurt ab. Ende des 18. Jahrhunderts 

war die Burg Landesfestung und Staatsgefängnis. Heute bietet 

die zweitgrößte Festungsruine Deutschlands ein großartiges 

Panorama mit Blick über die Rhein-Main-Ebene und in die 

Taunuswälder. 

Kaisertempel auf dem Staufen (Eppstein) 

Der klassizistische Kaisertempel am Westhang des Staufens 

bietet einen herrlichen Blick über die Altstadt von Eppstein mit 

ihrer eindrucksvollen Burg. Am Kaisertempel beginnen meh - 

rere Wanderwege in die Umgebung – unter anderem zum 

nahe gelegenen Großen Mannstein, von dem aus man weite 

Teile des Rhein-Main-Gebiets mit der Frankfurter Skyline 

überschauen kann. 

Hochtaunusstraße - Blick auf die Kreuzkapelle, Bad Camberg 


Kaisertempel auf dem Staufen, Eppstein 


Hochtaunusstraße - Weiltal, Hochtaunus 


Tourist-Info im 

Taunus-Informationszentrum 

Hohemarkstraße 192 

61440 Oberursel (Taunus) 

Tel. 0 61 71 / 5 07 80 

E-Mail: ti@taunus.info 

Web: taunus.info 

47

Mitglieder im Verband der 

Campingwirtschaft in Hessen e.V. (VCH) 

Region TAUNUS 

Campingplatz „Hof Gimbach“ 

Gimbacher Weg - 65779 Kelkheim Taunus 

Telefon (0 61 95) 32 41 

info@hof-gimbach.de - www.hof-gimbach.de 

TaunusCamp 

Bezirksstraße 2 - 65817 Eppstein-Niederjosbach 

Telefon (0 61 98) 70 00 

info@taunuscamp.de - www.taunuscamp.de 

48

Region RHEINGAU 

Rheingau bei Lorch am Rhein 

Kulturland Rheingau 

Der Rheingau: Das Kronjuwel unter den deutschen Weintourismusregionen, 

im Herzen Deutschlands gelegen. Von Flörsheim 

am Main über die Hessische Landeshauptstadt Wiesbaden, 

Eltville, Rüdesheim bis Lorch am Rhein bietet dieses an 

Fläche kleine Gebiet doch das Größte, was eine Region an Kultur, 

Wein, Natur und Sehenswürdigkeiten ihren Gästen präsentieren 

kann. Dazu heißen die Rheingauer jeden Besucher 

mit der ihnen typischen herzlichen Gastfreundschaft und Lebensfreude 

willkommen. 

Im Rheingau sind die berühmten Rheingauer Riesling-Weine 

zu Hause. Über 80 % der 3.200 ha großen Rebflächen sind mit 

der Königin der Rebe, dem Riesling, bestockt, doch auch hervorragende 

Spätburgunder reifen in dem vom Rhein reflektierten 

Sonnenlicht heran. 

Schloss Vollrads in Oestrich-Winkel 

Hier, wo der namensgebende Fluss eine Breite von fast einem 

Kilometer erreicht, haben sich schon seit tausend Jahren Adelige 

und Geistliche niedergelassen und eine der bedeutendsten 

Anreihungen von Baudenkmälern in Deutschland entstehen 

lassen, darunter das Zisterzienserkloster Eberbach, die Abtei 

St. Hildegard (Kloster Eibingen), die Kurfürstliche Burg Eltville 

sowie die Schlösser Johannisberg und Vollrads. 

Genussreiches Einkehren und Feiern in außergewöhnlichen Locations 

ist im Kulturland Rheingau möglich. 

Seit 2002 bildet der Rheingau mit den Städten Rüdesheim am 

Rhein und Lorch am Rhein das Eingangstor zum UNESCO- 

Welterbe Oberes Mittelrheintal. 

49

Radfahren mit der ganzen Familie in Eltville am Rhein 

Bedeutende Veranstaltungen wie das Rheingau Musik Festival, 

die Rheingauer Schlemmerwochen, das Rheingau Gourmet 

und Wein Festival oder die Glorreichen Rheingau Tage locken 

jährlich zehntausende Besucher in das Kulturland Rheingau. 

Es gibt viel zu entdecken, wenn man das Kulturland Rheingau 

für sich entdeckt! 

Wandern & Radfahren im Rheingau 

Lebens- und Wanderfreude pur inmitten der Weinberge und 

am Rhein! 

Der Rheingau gilt nicht allein wegen seiner edlen Tropfen als 

attraktiver Anziehungspunkt und Ausflugsziel. Insbesondere 

die Aktiv-Urlaubsmöglichkeiten von Wandern, über Radfahren 

bis hin zu Nordic Walking locken in die Region. 

Hauptwanderrouten durch den Rheingau sind der 320 km 

lange Rheinsteig, die 120 km langen Rheingauer Riesling Rou - 

ten sowie die 180 km lange Bonifatius-Route bei Flörsheim am 

Main und Hochheim am Main. Neu hinzugekommen sind in 

2012 Wanderwege in Verbindung mit Weinerlebnis, der Weinerlebnisweg 

Oberer Rheingau zwischen Flörsheim am Main, 

Hochheim am Main und Mainz-Kostheim sowie der Geologische 

Rundwanderweg Lorch. 

Rheingauer Schlemmerwochen 

50 

Schloss Johannisberg 

An der Kisselmühle im Rheingau

Auch viele interessante, kleinere Touren, wie z.B. der Mühlenwanderweg 

Walluf, die Wandertour zum Kloster Eberbach von 

der Eltviller Innenstadt aus, der Flötenweg Oestrich-Winkel, 

Weinwanderungen um Kiedrich bzw. Geisenheim oder Wandertouren 

im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, wie z.B. 

der Historienweg um Rüdesheim am Rhein oder der Premiumweg 

WispertalSteig um Lorch am Rhein laden zu einer Wanderung 

ein. Schon Goethe wusste Wanderungen im Rheingau 

zu schätzen und war mehr als einmal zwischen Flörsheim am 

Main und Lorch am Rhein unterwegs. 

Auf dem Rad kann die 62 km lange Strecke der Rheingauer 

Riesling Routen von Flörsheim am Main bis Kaub, teils mit 

Steigungen durch die Weinberge und teils auf flacher Strecke 

entlang der Flüsse Main und Rhein, erkundet werden. Für gemütlichere 

Fahrten sind Touren auf dem Leinpfad unmittelbar 

entlang des Rheins oder Touren auf dem MainRadweg bei 

Flörsheim und Hochheim am Main zu empfehlen. 

Auch der „Europäische Rheinradweg“ führt durch die Region. 

Begeben Sie sich auf eine atemberaubende Radtour mit Blick 

auf die Rheingauer Weinberge und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten. 

Neben den genannten Aktivmöglichkeiten bietet der Rheingau 

auch interessante Freizeit- und Kinderangebote: u.a. Fahrten 

mit Seilbahn, Sessellift oder Schiff rund um Rüdesheim am 

Rhein, Besuch des Lama- und Alpakahofs Kisselmühle, der Adlerwarte, 

des Naturschutzshauses Flörsheim am Main, des großen 

Abenteuerspielplatzes in Hochheim am Main oder des Familien- 

und Freizeitparks Taunus Wunderland. 

Beim Rheingauer Winzer 

Camping- und Wohnmobilstellplätze an Rhein und Main, in 

den Weinbergen, bei den Winzern oder im angrenzenden Untertaunus 

laden zum Übernachten und Verweilen ein. 

Weingenuss im Kulturland Rheingau 

Der Rheingau mit seinem Wein, herrschaftlichen Weingütern, 

spannenden Kellerführungen, quirligen Weinfesten und regionalen 

Spezialitäten ist ein Glücksfall für alle Genießer und 

Weinliebhaber. Straußwirtschaften mit herrlichem Blick auf 

die Weinberge und den Rhein sowie historische Bauwerke laden 

ein. Helfen Sie dem Winzer bei der Weinlese oder übernachten 

Sie gemütlich direkt auf dem Winzerhof! 

Blick auf Rüdesheim am Rhein 

Weitere Infos unter: www.kulturland-rheingau.de 

Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH 

Tel.: 0049-6723 – 99550, Fax: 0049-6723 - 995555 

E-mail: tourist@kulturland-rheingau.de 

Bildmaterial: Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH 

51


Region RHEINGAU 

Campingplatz zur Brückenschänke 

Aueweg 2 -4 - 65347 Eltville-Hattenheim 

Telefon (0 67 23) 28 27 

info@rheingau-campingplatz.de 

www.rheingau-campingplatz.de 

Campingplatz Geisenheim 

Am Campingplatz 1 - 65366 Geisenheim 

(0 67 22) 7 56 00 

infot@rheingaucamping.de - www.rheingaucamping.de 

Campingplatz am Rhein GmbH 

Auf der Lach - 65385 Rüdesheim am Rhein 

Telefon (0 67 22) 25 28 

info@campingplatz-ruedesheim.de 

www.campingplatz-ruedesheim.de 

Naturpark-Camping Suleika 

Im Bodenthal 20 - 65391 Lorch 

Telefon (0 67 26) 94 64 

suleika-camping@t-online.de - www.suleika-camping.de 

Campingplatz „Maaraue“ 

Frau Monika Barth 

Maaraustr. 48 - 55246 Mainz-Kostheim 

Tel. 06134-2575922 - Fax: 06145-2575923 

campingplatz@maaraue.de - www.krkg.de 

52 

Rad- und Weingenuß am Rüdesheim Niederwald-Denkmal 

Bildmaterial: Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH

Region FRANKFURT 

Rhein-Main 

Die Skyline von Frankfurt 

Die Region Frankfurt Rhein-Main entdecken 

Die Rolle von Frankfurt Rhein-Main als „Global Player“ ist 

weithin bekannt: Stadt der Banken und der Deutschen Börse, 

einer der größten Knotenpunkte im weltweiten Flugverkehr, 

erstklassige Verkehrslage am Schnittpunkt mehrerer Autobahnen, 

kulturelle Vielfalt und abwechslungsreiche Landschaften zwischen 

Rhein und Main. Hier liegen Business und romantische 

Weinprobe im Weinberg eines jahrhundertealten Weinguts 

nur eine halbe Fahrstunde voneinander entfernt. Romantische 

Fluss täler wechseln sich mit den Mittelgebirgslandschaften 

von Taunus, Odenwald und Vogelsberg ab. 

Kulturufer Bingen 

Die Drosselgasse in Rüdesheim 

Die Region konzentriert sich nicht allein auf die Metropole 

Frankfurt, sondern auch auf naheliegende Städte wie z.B. 

Wiesbaden, Hanau, Bingen am Rhein, Darmstadt, Aschaffenburg, 

Offenbach, Bad Homburg und Rüsselsheim. Sie alle bieten 

aus einer langen Tradition heraus ihre besonderen wirtschaft- 

53

In der Region Frankfurt Rhein-Main bleiben bei der Freizeitgestaltung 

keine Wünsche offen. Mit den Staatstheatern in 

Darmstadt, Mainz und Wiesbaden sowie den Städtischen 

Bühnen in Frankfurt sind alle Sparten des Sprech- und Tanz - 

the aters sowie der Oper mehrfach vertreten. Dazu kommen 

große Bühnen in Rüsselsheim oder Aschaffenburg sowie unzählige 

Gastspielorte und Kellertheater. Größen aus Klassik 

und Pop gastieren in Frankfurt in der Alten Oper, der Festhalle 

und Jahrhunderthalle oder im Kurhaus Wiesbaden. Dazu 

kommen die beiden geschichts träch tigen Spielkasinos in Wiesbaden 

und Bad Homburg sowie Vergnügungsviertel vom landestypischen 

Apfelweinparadies in Frankfurt-Sachsenhausen 

bis zur Drosselgasse in Rüdesheim am Rhein. 

Felsenmeer im Odenwald 

lichen und kulturellen Stärken. Damit hat der Gast auch für 

Kongresse, Tagungen und Incentives die Auswahl aus einer 

starken Bandbreite auf überschaubarem Raum. 

Beim Rheingau Musik Festival locken 140 Konzerte mit internationalen 

Stars und Orchestern in nahezu 40 verschiedene 

Veranstaltungsorte. Dazu gehören die architektonischen Kostbarkeiten 

und Wahrzeichen des Rheingaus: Kloster Eberbach, 

Schloss Johannis berg, Schloss Vollrads, das Wiesbadener 

Kurhaus sowie viele reizvolle Kirchen und alte Weingüter. An 

keinem Ort der Republik ist die Festivaldichte größer. Sie 

reicht von Spitzen-Jazzfestivals in Bingen am Rhein und 

Idstein im Taunus, den internationalen Maifestspielen in Wiesbaden, 

dem Orgelfestival Fugato in Bad Homburg bis hin zum 

Cellofestival in Kronberg und den Schlosskonzerten mit internationalen 

Klassikstars sowie hoffnungsvollen Nachwuchskünstlern 

in Weilburg an der Lahn. Darüber hinaus gibt es im 

Sommer die Burgfestspiele in den historischen Mauern des 

Wasserschlosses in Bad Vilbel, in der „Hayner Burg“ in Dreieichenhain 

sowie die Brüder Grimm Festspiele in Hanau. 

Die Burg Hayn, auch Hain oder Dreieichenhain genannt, ist 

eine hochmittelalterliche Ruine (einer Turmburg) in Dreieichenhain, 

einem Stadtteil Dreieichs, südlich von Frankfurt. 

Sie war der Sitz der Reichsvögte, die im Auftrag des Königs 

von hier aus den Wildbann Dreieich verwalteten. 

Jugendstilbad in Darmstadt 

Auch dutzende andere Burgen und Schlösser sind interessante 

Zeugen der Geschichte. In der Wetterau ist die Heimat des in- 

54 

Burg Ehrenfels und Mäuseturm 

Copyright Rüdesheim Tourist AG - Karlheinz Walter

Die Burg Hayn, Bild: Geschichts- und Heimatverein e. V. Dreieichenhain 

zwischen weltberühmten Keltenfürsten zu besichtigen. Der 

römische Grenzwall Limes zieht sich ebenfalls durch dieses 

Gebiet bis zum Römerkastell Saalburg im Taunus. Unweit 

davon kann man bei Neu-Anspach regionale Volkskunde im 

Freilichtmuseum „Hessenpark“ entdecken. Die schöne Altstadt 

von Limburg an der Lahn wird vom einzigen Dom der Region 

gekrönt und auch Michelstadt im Odenwald ist mit seiner 

malerischen Altstadt und den Fachwerkhäusern immer eine 

Reise wert. Industrielle Schwerpunkte bis in die Gegenwart 

zeigen Ledermesse und -museum in Offenbach, das Opel 

Forum in Rüsselsheim, das eine Dauerausstellung zur Automobilgeschichte 

der Adam Opel GmbH zeigt oder die Hightech- 

Schau „Cybernarium“ in Darmstadt. 

In der Region Frankfurt Rhein-Main wechseln Sporthöhepunkte 

in schneller Folge – darunter der Frankfurt Marathon oder 

der internationale Top-Triathlon IRONMAN European Championship. 

Und überall in der schö nen Landschaft der Region 

locken attraktive Golfplätze. 

Früher reisten Könige und Künstler in die Region Frankfurt 

Rhein-Main zur Kur. Ihr Ziel waren Heilbäder wie Wiesbaden, 

Bad Homburg oder Schlangenbad. Noch heute rollt die 

klimatisch verwöhnte Landschaft den roten Teppich für Erholungssuchende 

aus. Kaum anderswo gibt es eine erlesenere 

Dichte von Badetempeln, Kureinrichtungen und Hotels, in 

denen mit sanften Massagegriffen und ätherischen Ölen 

kleine Fluchten aus der Hektik des Alltags angeboten werden. 

Jazzfestival in Idstein 

Tourismus+Congress GmbH 

Frankfurt am Main, 

Kaiserstraße 56, 

60329 Frankfurt am Main 

Tel.: + 49 (0) 69 / 212 38 80 0 

info@infofrankfurt.de 

Bildmaterial: Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main 

55


Region FRANKFURT RHEIN-MAIN 

City Camp Frankfurt GmbH 

An der Sandelmühle 35 - 60439 Frankfurt am Main 

Telefon (0 69) 57 03 32 

info@city-camp-frankfurt.de - www.city-camp-frankfurt.de 

Campingplatz Dreieich Offenthal **** 

Bahnhofstrße 77 - 63303 Dreieich-Offenthal 

Telefon (0 60 74) 56 29 

info@campingplatz-dreieich.de 

www.campingplatz-dreieich.de 

Campingplatz Mainkur **** 

Frankfurter Landstraße 107 - 63477 Maintal 

Telefon (0 69) 41 21 93 

campingplatz-mainkur@t-online.de 

www.campingplatz-mainkur.de 

Seecamping Mainflingen 

Seestraße 11 - 63533 Mainhausen 

Telefon (0 61 82) 82 50 52 

info@seecamping-mainflingen.de 

www.seecamping-mainflingen.de 

Campingplatz am Steinrodsee 

Triftweg 33 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen 

Telefon (06150) 5 35 93 

campingsteinrodsee@gmx.de 

www.camping-steinrodsee.de 

Campingplatz Mörfelden **** 

Am Zeltplatz 5 -15 - 64546 Mörfelden 

Telefon (0 61 05) 2 22 89 

info@campingplatz-moerfelden.de 

www.campingplatz-moerfelden.de 

56

Region BERGSTRASSE 

Die Bergstraße ist Hessens mediterranste Region – 

Wandern zu Burgen und Schlössern 

Bergstraße. „Hier fängt Deutschland an, Italien zu werden“, 

schwärmte schon Kaiser Josef II. 1764 auf der Durchreise von 

Frankfurt nach Wien, als er in seiner Kutsche an der Bergstraße 

entlang fuhr. Dieser Satz – vielfach genutzt, um die Ferienregion 

Bergstraße zutreffend zu beschreiben – ist so wahr wie 

alt. Schon anfangs des 20. Jahrhunderts warben Wirte und 

Hoteliers mit dem Slogan „Besuchen Sie die Riviera Deutschlands“ 

um die Pensionsgäste. 

Das Heidelberger Schloß 

Heppenheimer Altstadt mit Weinbergen 

Die Bergstraße, der Odenwaldhang zwischen Darmstadt und 

der bereits im Badischen gelegenen weltberühmten Stadt Heidelberg, 

ist die mediterranste Region Hessens. Der warme Süden, 

wo es früher im Jahr zu blühen beginnt, wo die Sonne 

häufiger scheint als andernorts, nämlich so häufig wie an den 

oberitalienischen und Tessiner Seen. Wo exotische Pflanzen 

und Bäume gedeihen. 

Viele Menschen reisen dorthin in den Frühling, wenn woanders 

noch der Winter herrscht. 

Entsprechend ist die Bergstraße auch gastronomisch aufgestellt. 

In den meisten Städten und Gemeinden, die im Touristenservice 

„die bergstrasse“ organisiert sind, gibt es beschauliche 

Altstädte und wundervolle Marktplätze im Stil italienischer 

Piazzas, am bekanntesten sind jene in Heppenheim und 

Weinheim. Sie sind Bier- und Weingärten von historischer Bedeutung. 

Mehr noch: Das Unesco Weltkulturerbe Kloster 

Lorsch und Burgen und Schlösser prägen die von den Römern 

bereits als Weinbauregion entdeckte „strada montana“. 

57

Strahlenburg Schriesheim 

Die steinernen Denkmäler des Mittelalters liegen wie an einer 

Perlenkette auf den Hügeln über den Rebenhängen. Von einer 

Burg zur nächsten führen komfortable Wanderwege und Radstrecken. 

Es gibt sogar einen ausgeschilderten Burgenweg. 

Auch die meisten Burgen und Schlösser bieten eine gepflegte 

Gastlichkeit an, ihre Küchenmeister können bei den Zutaten 

aus dem Vollen schöpfen. Vor ihnen liegen Reben, Gemüsegärten 

und Obstbäume, hinter ihnen die Seen und Wälder des 

nahen Odenwaldes. 

Radeln an der Bergstraße 

Fachwerkhäuser, Burgen und Schlösser oder das Unesco Weltkulturerbe 

in Lorsch, sowie ein reichhaltiges Kulturangebot 

machen die Bergstraße erlebenswert. Theater, Internationales 

Varieté und Kleinkunstbühnen warten mit abwechslungsreichen 

Darbietungen auf. 

Die Menschen speisen gerne mit dem herrlichen Blick über die 

Rheinebene. Und in den Altstädten verbirgt sich in manchem 

schnuckeligen Fachwerkhaus eine urige Weinwirtschaft, meistens 

sogar mit romantischem Innenhof. 

Die Küche kommt leichter, südländischer daher als in anderen 

deutschen Regionen. Das liegt am Klima, das schon immer frisches 

Gemüse bescherte, das liegt am Lebensgefühl der Menschen 

in der sonnenbeschienen Weingegend, sicher aber auch 

an vielen mediterranen Einflüssen von italienischen Spitzenköchen, 

die an der Bergstraße heimisch geworden sind, weil es 

dort so ist wie daheim. Die Bergstraße, sie is(s)t anders. 

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie historische Marktplätze, 

Laternenführung Heppenheim 

58 

Die Freilichtaufführungen der Heppenheimer Festspiele im 

Kurmainzer Amtshof, die Sommerfestspiele im Staatspark 

Fürstenlager oder auf Schloss Auerbach und der Weinheimer 

Kultursommer werden als besondere kulturelle Leckerbissen 

geschätzt. 

Marktplatz in Weinheim

Freizeiteinrichtungen wie Hallen- und Freibäder, Badeseen, 

Reit- und Tennisanlagen, Golf und Minigolf setzen dem sportlichen 

Tatendrang (fast) keine Grenzen. Auf den gut mar kier - 

ten Wander- und Radwanderwegen des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald, 

die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen, 

kann man die Region per Pedes oder mit dem Fahrrad natur - 

nah erleben. 

Sport und Spaß im Schloßpark Weinheim 

Viele attraktive Ziele „drumherum“ wie Speyer, Worms und besonders 

der Odenwald machen die Bergstraße nicht nur für einen 

Kurzurlaub interessant, sondern laden auch zum längeren 

Verweilen ein. Kommen Sie und überzeugen sich selbst! 

Bei der Weinprobe mit Ausblick 

Spargelmarkt 

Tourismus Service Bergstrasse e.V. 

Großer Markt 9, 64646 Heppenheim 

Tel.: 06252-131170, Fax: 06252-131173 

info@diebergstrasse.de, www.diebergstrasse.de 

Bildmaterial: Tourismus Service Bergstrase e.V. 

Der Brunnen auf dem Marktplatz in Lorsch 

59


Region BERGTRASSE 

Campingplatz Waldesruh 

Tromm 27 - D-69483 Wald-Michelbach 

Telefon (0 62 07) 33 22 

silkegraeber@t-online.de 

Nibelungen-Camping 

am Schwimmbad 

Tiefsterwinkel 20 

D-64658 Fürth im Odenwald 

Telefon (0 62 53) 23 94 46 

info@camping-fuerth.de - www.cammping-fuerth.de 

Tiefertswinkel 20 • Am Schwimmbad 

D-64658 Fürth im Odenwald 

Telefon: 06253/5804 • info@camping-fuerth.de 

WWW.CAMPING-FUERTH.DE 

Terassencamping Schlierbach 

Am Zeltbuckel 11 - D-64678 Lindenfels 

Telefon (0 62 55) 6 30 

info@terassencamping-schlierbach.de 

www.terassencamping-schlierbach.de 

Camping Park Hammelbach 

Gasse 17 - D-64689 Grasellenbach 

Telefon (0 62 53) 38 31 

info@camping-hammelbach.de 

www.camping-hammelbach.de 

Museumspadagogik Lorsch, 

Bildmaterial: Tourismus Service Bergstrase e.V. 

60 

Starkenburg Heppenheim, Bildmaterial: Tourismus Service Bergstrase e.V.

Region ODENWALD 

Wildenburg Wanderer, 

Bild: Odenwald Tourismus GmbH 

Odenwald - Auf Natur umschalten 

Hinter den warmgrünen Bergen des Odenwaldes fernab von 

Stress und Hektik atmen Sie den Duft blühender Streuobstwiesen, 

tauchen ein in stille Wälder, erforschen verwunschene 

Burgruinen und entdecken die verwinkelten Gassen historischer 

Städte. Genießen Sie sortenrein gekelterten Apfelwein, zarte 

Odenwälder Weidelämmer, würzigen Käse und viele andere 

Spezialitäten - mal ganz traditionell, mal erfrischend anders. 

Schalten Sie um auf Natur: Einzigartige Naturerlebnisse 

wechseln sich ab mit kulturellen Glanzlichtern; Feinschmecker 

genießen frische regionale Köstlichkeiten, ob im urigen Landgasthof 

oder im Spitzenrestaurant. Urlaub auf dem Bauernhof 

lässt Kinder staunen, wenn Sie zusehen können, wo die frische 

Milch herkommt. Zwischen der Jugendstilstadt Darmstadt 

und der ehemaligen Residenzstadt Heidelberg, an Bergstraße, 

Main und Neckar gelegen, ist der Odenwald ein besonderes 

Urlaubsziel. Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie die 

grüne Bastion mit allen Sinnen. 

Burg Breuberg 


Mountainbiker 


In der Natur bewegen 

Die über 100 km langen Qualitätswanderwege Alemannen - 

weg, Nibelungensteig und Neckarsteig, ausgezeichnet vom 

Deutschen Wanderverband, führen Sie auf malerischen Pfaden 

bergauf und bergab über die sanften Bergkuppen und durch 

die idyllischen Täler des Odenwaldes. Viele Sehens würdig - 

keiten laden unterwegs zur Erkundung ein. Abwechslungsreiche 

Nordic-Walking-Strecken sorgen für ein gesundes Ganzkörpertraining 

im Einklang mit der Natur. Nichts für Flach land - 

radler, aber Trekking-, Mountainbike- oder Rennradfahrer 

entdecken im Odenwald schöne Routen, spannende Single - 

trails und ruhige Landstraßen. Mutige finden im Bikepark 

Beerfelden oder im Kletterwald Würzberg ihre Herausforderung. 

UNESCO-Welterbe und Geo-Naturpark erleben 

61

sind beeindruckende Zeugnisse. „Mühltals Mühlen“, „Steine, 

Schluchten und Sagen“, „Baustein, Erz und schwerer Spat“, 

„Wein und Stein“ – eine interessante Wanderung auf Geopark-Pfaden 

oder eine spannende Geopark-Rangerführung 

lässt Sie „auf Natur umschalten“ und zeigt Ihnen die Kostbarkeiten 

und Kleinode des Odenwaldes. 

Grube Messel 


Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Erdgeschichte und 

erkunden Sie die Grube Messel. Die erste UNESCO-Weltnaturerbestätte 

Deutschlands birgt eine schier unglaubliche Vielzahl 

und Vielfalt an besonders gut erhaltenen Fossilien. Sensationsfunde 

wie das Messeler Urpferdchen oder das Äffchen 

„Ida“ haben weltweite Berühmtheit erlangt. 

Bis zum hohen Mittelalter war die UNESCO-Weltkulturerbestätte 

Kloster Lorsch ein bedeutendes Macht-, Geistes- und Kulturzentrum 

Mitteleuropas, dessen Besitz Ländereien von Belgien 

bis zur Schweiz umfasste. Von geistlicher Macht und weltlichem 

Besitz berichten Ihnen spannende Führungen in und um die 

Königshalle des Lorscher Klosters. 

Durch den südöstlichen Odenwald verläuft die ehemalige Außengrenze 

des Römischen Reiches, der Obergermanisch- 

Rätische Limes. Erfahren Sie alles über das UNESCO-Weltkul - 

turerbe und die eindrucksvollen Mythen und Kulte der Römer 

im modern gestalteten Römermuseum Osterburken. Die Limes-Cicerones, 

besonders ausgebildete Gästeführer, vermitt - 

eln Ihnen die eindrucksvolle Geschichte des Limes anschaulich 

und hautnah. 

Der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald macht Erdge schich - 

te erlebbar. Entdecken Sie die Faszination erdgeschichtlicher 

und landschaftsgestaltender Vorgänge und ihre Bedeutung 

für unsere Kultur und unser tägliches Leben. Das berühmte 

Reichenbacher Felsenmeer und die Eberstädter Tropfsteinhöhle 

Felsenmeer 


Essen, Trinken und Genießen 

Eine Landschaft, die man schmecken kann: Intakte Natur, lebendige 

Bauernhöfe und ideenreiche Erzeuger, die mit Herz 

bei der Sache sind, sind die Hauptzutaten der frischen und 

unverwechselbaren Odenwälder Spezialitäten. Genießen Sie 

eine regionale Küche mit hochwertigen Zutaten. Wie wäre es 

mit einer Hüttenthaler Bachforelle im Apfelweinsud? Die 

Köstlichkeiten auf Ihrem Teller haben nur kurze Wege zurückgelegt, 

dafür legen die Wirte der Odenwald-Gasthäuser 

ihre Hand ins Herdfeuer. Beim Besuch der Molkerei Hüttenthal, 

der Hofkäserei am Schlossberg, der Brauerei Schmucker, der 

Edelbrennereien Bauer oder Walz schauen Sie den Könnern 

über die Schulter – probieren erlaubt! Manch edlen Tropfen 

sonnenverwöhnter Weinlagen halten die Winzer an der Berg- 

62 

Odenwaldtherme 

Bild: Kurgesellschaft Bad König GmbH 

Reichelsheim Regionalmuseum, 

Bild: Gemeinde Reichelsheim

straße und der Odenwälder Weininsel Groß-Umstadt für Sie 

bereit. Die Odenwälder Lammwochen im Frühjahr und die 

Kartoffelwochen im Herbst sind kulinarische Höhepunkte und 

präsentieren immer wieder Außergewöhnliches. 

Kulturgeschichte entdecken 

Die Barockstadt Amorbach mit ihrem Fürstlich-Leiningenschen 

Palais und der prächtigen Abteikirche, die gräfliche Residenzstadt 

Erbach mit dem Ensemble aus Grafenschloss, Schlosspark und 

Orangerie, die Fachwerkstadt Michelstadt mit ihrem berühmten, 

neugotischen Rathaus sind nur die prominentesten Beispiele 

historischer Odenwälder Städte. Im Odenwald und entlang 

Bergstraße und Neckar warten zahlreiche Burgen und Schlösser 

auf Ihre Entdeckung: Manche, wie die beeindruckende Burg 

Breuberg oder die trutzige Veste Otzberg, blicken prachtvoll 

und stolz von ihrem Bergsporn herab, andere liegen tief im 

Dornröschenschlaf versunken inmitten einer einsamen Waldlichtung. 

Odenwälder Frühstückskäse 


Fam. Hörr 

Familie Hörr, Gasse 17, 64689 Grasellenbach 

Tel. 06253 / 3831, Fax 06253 / 22947 

info@camping-hammelbach.de 

www.camping-hammelbach.de 

Erleben Sie unvergessliche, kulturelle Veranstaltungen in beeindruckenden 

Kulissen: Der Erbach-Michelstädter Theatersommer, 

der KulturSommerSüdhessen oder die Reichelsheimer 

Märchen- und Sagentage bieten jedes Jahr ein neues, hochkarätiges 

Programm. Lebendige Märkte präsentieren Ihnen 

feinstes Kunsthandwerk, individuell und ideenreich gefertigt 

in kleinen Werkstätten. 

Schalten Sie auf Natur um! Besuchen Sie den Odenwald - die 

grüne Bastion zwischen den Metropolregionen Rhein-Main 

und Rhein-Neckar schenkt Ihnen eine Auszeit vom Alltag und 

bietet Ihnen Erbauung für Körper, Geist und Seele. 

Rathaus Michelstadt 


Odenwald Tourismus GmbH 

Marktplatz 1 

64720 Michelstadt 

Tel. 06061-96597-0 

Fax 06061-96597-20 

tourismus@odenwald.de 

www.odenwald.de 

63


Region ODENWALD 

Campingplatz Odenwaldidyll 

Campingplatz 1 - D-64405 Fischbachtal 

Telefon (0 61 66) 85 77 

kontakt@camping-odenwaldidyll.de 

www.odenwaldidyll.de 

CAMPINGPLATZ WALDESRUH 

CAMPINGPLATZ WALDESRUH - Inhaberin: Rosa Gräber 

Tromm 27 · 69483 Wald-Michelbach / Ortsteil Tromm 

Tel. 0 62 07 / 33 22 oder 0 62 07 / 67 05 · Fax: 0 62 07 / 92 11 06 

Email: info@camping-tromm.de · www.camping-tromm.de 

64 

Im Reich der Wanderer 

Bild: Odenwald Tourismus GmbH

Campingland THÜRINGEN 

Traumhafte Plätze 

Bild: Thüringer Tourismus GmbH 

Mit den Regionen: 

• Eichsfeld / Hainich 

• Harz / Kyffhäuserkreis 

• Thüringer Meer 

• Thüringer Wald 

• Städte 

• Thüringer Vogtland 

Die Wartburg 


Thüringen ist vielfältig 

Man könnte an dieser Stelle sagen: Thüringen ist das Land der 

kulturellen Vielfalt. Denn als eines der Zentren der europäischen 

Kultur- und Geistesgeschichte ist Thüringen eng verbunden 

mit dem Wirken großer Geister und kluger Köpfe: Luther, 

Wieland, Herder, Cranach, Dix und Feininger, van de Velde 

und Gropius und viele andere haben hier gewirkt und dem 

Land bis heute seine unverwechselbare Identität gegeben. 

Man könnte sagen Thüringen ist das Land der Mythen und 

Sagen, denn verschnörkelte Fassaden, uneinnehmbare Burgen 

und romantische Schlösser erheben sich fast auf jedem Berg. 

Man könnte vom Land mit schöner Natur ideal für Wanderer 

und Radfahrer sprechen, insgesamt 16.000 Kilometer gut 

aus gebaute Wanderwege sowie 1.700 Kilometer Radfernwege 

führen durch Thüringens Wälder und entlang der Flusstäler. 

Es ist das Land der romantischen Kurorte und der natürlichen 

Heilmittel, wie Sole, Moor, Mineralien und natürlich auch 

dem guten Klima. Dann könnte man von der ländlichen Abgeschiedenheit 

schwärmen, von der Ruhe, den idyllischen Tä - 

lern, den vielen kleinen Städten und der lokalen Küche. Und 

wer sich dies alles vor Augen führt, wird denken: Wunderbar, 

das also ist Thüringen, was für ein schönes Land. 

Kulturstädte Weimar und Erfurt 

Die Klassikerstadt schlechthin ist natürlich Weimar. Das beliebteste 

Fotomotiv der Besucher ist natürlich das Bronzedenkmal 

von Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller vor dem 

Deutschen Nationaltheater. Seit Generationen lockt die innerstädtische 

„Kulturmeile“ mit den insgesamt 27 Museen 

Gäste aus aller Welt in die Stadt an der Ilm. Inzwischen sind 

16 einzigartige Objekte in die Welterbe-Liste der UNESCO 

65

Bibliothek des Augustinerklosters in Erfurt 


Goethe und Schiller in Weimar 


aufgenommen. Doch andere Städte haben ebenso viel Kultur 

und eine ereignisreiche Geschichte zu bieten: Erfurt beispielsweise, 

die Landeshauptstadt Thüringens, verfügt über 

zahlreiche architektonische Höhepunkte: Die imposante Kulisse 

des Doms St. Marien und der Severikirche auf dem Domberg, 

auf dessen Stufen jeden Sommer die traditionellen „Domstufenfestspiele“ 

stattfinden, die längste, noch komplett erhaltene 

und bebaute Brückenstraße Europas – die Krämerbrücke, die 

Bürgerhäuser am Fischmarkt oder die Citadelle Petersberg 

sind nur einige der zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 

Schlösser- und Burgenlandschaft Thüringen 

In Thüringen fällt die Entscheidung, welches der zahlreichen 

Schlösser oder welche der Burgen man besuchen soll, wahrlich 

nicht leicht. Die wohl bekannteste Burg Thüringens und 

gleichzeitig das Wahrzeichen der Stadt Eisenach ist die Wart - 

burg. Seit 1999 gehört die Wartburg zu den ausgewählten 

Stätten des UNESCO-Welterbes. Aber auch Schloss Friedenstein 

in Gotha, die Dornburger Schlösser oder die Leuchtenburg bei 

Kahla sind nur einige weitere Beispiele der malerischen 

Schlösser und romantischen Burgen. Historische Feste, Ritterspiele 

und mittelalterliche Festgelage lassen den Geist vergangener 

Zeiten wieder aufleben und bieten die Möglichkeit, das Flair 

und den Charme früherer Jahrhunderte zu spüren. 

Natur- und Aktivurlaub in Thüringen 

Thüringen ist aber nicht nur das Land der Dichter und Denker, 

es verzaubert auch mit seiner herrlichen Natur. Abwechslungsreiche 

Landschaft mit Bergen von fast tausend Metern 

Höhe, unzählige Wiesen und schier endlose Wälder und Naturparks 

wie der Thüringer Wald oder der Nationalpark Hainich 

– die ideale Voraussetzung für einen erholsamen Urlaub in 

der Natur oder wie Johann Wolfgang von Goethe schrieb „Die 

Gegend ist herrlich, herrlich!“. 

Top-Wanderdestination 

Mit rund 17.000 Kilometern gut ausgebauten und beschilderten 

Wanderwegen gehört Thüringen zu den deutschen Top- 

Adressen für den Wanderurlaub. Nicht zuletzt auch wegen 

dem 168 Kilometer langen Rennsteig. Mit dem Südharz, der 

als letzter in Thüringen ausgezeichnet wurde, gibt es acht 

Nationale Naturlandschaften in Thüringen. Insgesamt nehmen 

diese rund ein Drittel der Landesfläche ein und bieten dem 

Gast unberührte Natur und artenreiche Landschaften. Insgesamt 

bietet das Wanderland Thüringen bereits 23 Prädikatswege 

und etwa 70 ausgezeichnete Qualitätsgastgeber in allen Thüringer 

Wanderregionen. 

66 

Wander- und Aktivurlaub 

Dass es Thüringen nicht nur beim klassischen Wanderurlaub 

belässt, sondern auch mit der Zeit geht, zeigt das vielfältige 

Angebot für einen Aktivurlaub: Radwandern, Nordic Walking, 

GPS-Wandern, Mountainbiking, Wassersport und vieles mehr. 

Thüringen verfügt über moderne Sportanlagen wie zum Bei - 

spiel die Hochseilgärten in Steinach, Oberhof und Hohenfelden, 

einmalige Angebote wie Skispringen für Jedermann und sonst 

nur Weltmeistern vorbehaltene Erlebnisse, zum Beispiel eine 

Fahrt mit dem Gästebob in Oberhof. 

Nordic Walking in herrlicher Umgebung 

Bild: Thüringer Tourismus GmbH

Die Thüringer Rostbratwurst - ein echter Genuß! 


Gesundheit, Fitness und Wellness 

Unter dem Motto „Waldwellness“ lässt es sich im „Herzen 

Deutschlands“ auch wunderbar entspannen, ausruhen und 

abschalten. Gesundheit, Fitness und Wellness und das inmitten 

toller Natur sind die Zauberworte dafür. Beispiele dafür gibt 

es viele: Shiatsu und Meditation in den zauberhaften Parks 

der Rosenstadt Bad Langensalza, Yoga auf dem einzigartigen 

Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich, eine entspannende 

Massage direkt am See oder im duftenden Wald von Tabarz. 

Thüringens Natur verbindet Wellness mit besonderen Naturerlebnissen. 

Fachwerkhäuser in Schmalkalden 


Lokale Spezialitäten und Spitzengastronomie 

Thüringen ist „Spitze“, und das auch in der Gastronomie. Wie 

keine andere Speise prägt die Thüringer Rostbratwurst die 

lokale Küche. Bereits 600 Jahre alt ist das Re zept zur bekannten 

Wurst, der bereits ein Museum gewidmet wurde. Doch außer 

den Zutaten Schweinefleisch, Majoran, Kümmel und Knoblauch 

verraten die circa 3.000 Thüringer Metzger nichts. Im ersten 

Bratwurstmuseum Deutschlands in Holzhausen bei Arnstadt 

ist unter anderem der älteste Nachweis der Thüringer Bratwurst 

aus dem Jahre 1404 zu sehen. Doch hört die kulinarische Rei - 

se nicht bei der Wurst auf. Neben der eher rustikalen Kü che 

gibt es viele Restaurants die mit ihren Kreationen die begehrten 

Sterne, Kochmützen und Kochlöffel errungen haben. 

Tourist Information Thüringen 

Willy-Brandt-Platz 1 

99084 Erfurt 

Tel: 0361 / 37 420 

Fax: 0361 / 37 42 388 

service@thueringen-tourismus.de 

Bild: Tourist Information Thüringen. 

ThüringenCard bietet freien Eintritt 

Für Entdecker Thüringens lohnt sich die ThüringenCard, mit 

der Besucher freien Eintritt in über 200 Ausflugszielen und 

Sehenswürdigkeiten erhalten. 

67

KARTENÜBERSICHT 

7 

Die Nummer stehen bei den jeweiligen 

Plätzen auf den folgenden Seiten. 

8 

9 

1 

10 

4 

5 

6 

11 

28 

27 

29 

32 

31 

25 

33 

30 

24 

23 

26 

14 

18 19 20 

22 

13 15 

16 

17 

12 

INHALT 

68 

Bundesverband der Campingwirtschaft in 

Deutschland 





fon: 0 36 71 / 625 79-0 

fax: 0 36 71 / 625 79-55 



Region EICHSFELD .................................... 69 


WARTBURG HAINICH ............................. 72 

Region HARZ ............................................... 75 

Region KYFFHÄUSER ............................... 77 

Region THÜRINGER MEER .................... 78 

Region THÜRINGER WALD .................... 84 

Region THÜRINGER STÄDTE ................. 88 

Region THÜRINGER VOGTLAND ......... 95

Region EICHSFELD 

Burgruine Hanstein 

Bild: HVE Eichsfeld Touristik e.V. 

Reizvolle Kulturlandschaft 

Das Eichsfeld ist eine typische Hügel- und Mittelgebirgslandschaft. 

Es ist geprägt durch großartige Fachwerkstädte wie das 

Heilbad Heiligenstadt, Dingelstädt, Duderstadt und Worbis sowie 

durch das moderne Leinefelde. Ausgedehnte Wälder, Wiesen 

und fruchtbare Ackerfluren, gepflegte Dörfer, stattliche 

Burgen, Schlösser und Klöster wie die Burgen Hanstein, Bodenstein 

und Scharfenstein, das Schloss Großbodungen und 

das Franziskanerkloster auf dem Hülfensberg kennzeichnen 

die reizvolle Kulturlandschaft in der Mitte Deutschlands. Vom 

Frühjahr bis in den Herbst sind die Eichsfelder Wallfahrtstätten 

Ziel vieler Pilger aus Nah und Fern. 

Natur genießen und Besonderes erleben 

Wer Erholung und Entspannung abseits von Hektik und Lärm 

sucht, findet im landschaftlich traumhaften Eichsfeld eine 

große Palette an Möglichkeiten. Seeburg mit dem Seeburger 

See, Lutteranger und Seeanger, das Naturschutzgebiet des 

Lengenbergs mit dem größten zusammenhängenden Eibenwald 

Europas bei Heiligenstadt, die Rhumequelle bei Rhumspringe, 

der Alternative Bärenpark in Worbis und die Heinz- 

Sielmann-Stiftung bei Duderstadt bieten besondere und einzigartige 

Naturerlebnisse. 

Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 

Im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal können Sie auf 858 

km² drei unterschiedliche Landschaftsräume entdecken. Muschelkalkplateaus 

mit hohen Buchen und zahlreichen Klippen 

bieten ein eindrucksvolles Landschaftsbild im Eichsfeld. Bemerkenswert 

sind hier die thüringenweit bedeutenden Eibenbestände. 

Weiter südlich schlängelt sich die Werra an schrof - 

Der Bärenpark in Worbis 


69

Kinder in der Heinz-Sielmann-Stiftung 


fen Felswänden entlang. Der Flusslauf und die naturnahen Auenlandschaften 

prägen das Werratal. Beeindruckend, wie die 

steilen Felswände vom Fluss aus in die Höhe ragen! Im Süd - 

osten beginnt der Urwald im Nationalpark Hainich. Gemäß 

dem Leitsatz „Mensch und Natur gehören zusammen“ bietet 

der Naturpark zahlreiche Möglichkeiten, die Natur und Kultur 

dieser abwechslungsreichen Landschaft zu entdecken. 

Attraktive Wander- und Radwege 

Auf zahlreichen, gut ausgebauten und beschilderten Wanderund 

Radwegen können Besucher die Region für sich erschließen, 

so zum Beispiel auf dem Eichsfeldwanderweg. Für alle, 

die das Eichsfeld einmal komplett umrunden wollen, ist dieser 

gut ausgeschilderte Wanderweg genau das Richtige. In zwölf 

Etappen verbindet er eine einmalige Landschaft mit kultu - 

rellen Höhepunkten. Das Eichsfeld dient außerdem als Ausgangspunkt 

des Leine-Heide-Radwegs, welcher durch wunderschöne 

Landschaften bis nach Hamburg führt. 

Wandern im Naturpark 


Das Eichsfeld kulinarisch erleben 

Darüber hinaus ist das Eichsfeld auch für 

seine schmackhafte Küche und lokale 

kulinarische Spezialitäten wie Schmandkuchen 

und der Stracke, eine Eichsfelder 

Wurstspezialität, berühmt. 

70 

Eichsfelder Wurst 


HVE Eichsfeld Touristik e.V. 

Koordinierungsstelle Leine-Heide-Radweg 

Conrad-Hentrich-Platz 1 

37327 Leinefelde-Worbis 

Tel.: 03605 200 6760, Fax: 03605 200 6766 

info@eichsfeld.de, www.eichsfeld.de

Mitglieder im Verband der Campingwirtschaft in Thüringen e.V. (VCT) 

Region EICHSFELD 

Camping Oase Wahlhausen (Nr. 1) 

Kreisstraße 32, 37318 Wahlhausen 

Tel. 036087/98671, Camping-oase@web.de 

www.camping-oase.de 

Wolfsrudel im Bärenpark in Worbis 


Camping Oase Wahlhausen 

Sky Walk am Sonnenstein Eichsfeld 


Comfort Camping Seeburger See 

Seestraße 20 

37136 Seeburg 

E-mail: info@campingseeburgersee.com 

Tel.: 05507 1319 

Tel.: 0151 2297 4221 

Seeburger See 


71


WARTBURG HAINICH 

Die Wildkatze - das Symboltier des Nationalparks Hainich 

Bild: © Thomas Stephan 

Natur liebt Kultur in Deutschlands Mitte 

Die Welterberegion Wartburg Hainich liegt zentral mitten in 

Deutschland zwischen Unstrut und Werratal und umfasst 

zahlreiche Attraktionen. Dazu gehören etwa die Städte 

Eisenach und Mühlhausen mit ihrer aufregenden Geschichte 

um Martin Luther, Thomas Müntzer und Johann Sebastian 

Bach, die Stadt Bad Langensalza als blühendste Stadt Europas 

2011, das deutschlandweit einzigartige Wildkatzendorf in 

Hütscheroda oder der Baumkronenpfad, auf dem Besucher 

den Hainichwipfeln ganz nah sind. Die UNESCO-Weltkulturerbestätte 

Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark 

Hainich sind hier nur einen (Wild-)Katzensprung voneinander 

entfernt. Wunderschöne Rad- und Wanderwege 

sowie Angebote für ambitionierte Sportler und Genießer 

guter, regionaler Küche runden das touristische Angebot ab. 

Die tausend Jahre alte Wartburg gehört zum 

UNESCO-Welterbe, Bild: © Anna-Lena Thamm 

Als wahres Eldorado für Wanderer und Naturfreunde erweist 

sich nicht nur der streng geschützte Nationalpark Hainich, 

sondern ebenso der ihn umgebende Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 

am Westrand des Thüringer Beckens. Aus drei 

völlig unterschiedlichen Landschaftsräumen mit einer Gesamtfläche 

von 870 Quadratkilometern zusammengesetzt, 

finden Outdoor-Enthusiasten wirklich alles, was das Herz 

begehrt – und das zu jeder Jahreszeit. 

Der Nationalpark Hainich als „Urwald mitten in Deutschland“ 

hat eine beeindruckende Artenvielfalt – die Wildkatze und 

andere seltene Tiere sowie Pflanzen finden hier ideale Lebensräume. 

In der Welterberegion wird Wildnis erleb- und 

entdeckbar! 

72 

Der Baumkronenpfad - dem Urwald auf das Dach steigen 

Bild: © KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH

Auf Entdeckungstour mit dem Ranger 

Bild: © Tino Sieland 

Auch die sportlich aktiven Urlauber kommen hier voll auf ihre 

Kosten. Einfach raus in die Natur! 21 Themenwege und 

Lehrpfade durchziehen den Nationalpark Hainich, eng verknüpft 

mit den gut ausgeschilderten Wanderwegen des Naturparks 

Eichsfeld-Hainich-Werratal. Als schönster Rundwanderweg im 

Nationalpark Hainich gilt der „Betteleichenweg“, der in Kammerforst 

startet. Mit dem Siegel „Qualitätsweg“ ausgezeichnet, 

bietet etwa der Hünenteichweg besondere Momente. Dieses 

Siegel trägt auch der Naturparkweg „Leine-Werra“, der mit 

längeren Etappen und abwechslungsreichen Landschaften 

lockt – ebenso wie der Lutherweg, der Wanderer auf eine 

Reise zum großen Reformator mitnimmt. 

Einer der schönsten Radfernwege Deutschlands – der Werratal-Radweg 

führt von der Werraquelle in Fehrenbach bis zum 

Weserstein im niedersächsischen Hann. Münden und verbindet 

Mit dem Rad in der Welterberegion Wartburg Hainich 

unterwegs, Bild: © Tino Sieland 

unter anderem Eisenach, Creuzburg, Mihla und Treffurt. Leichte 

Anstiege wechseln sich ab mit flachen Uferabschnitten. Unstrut- 

und Unstrut-Werra-Radweg ermöglichen Abstecher in 

den Nationalpark Hainich, wo Sie auf mehr als 40 Kilometer 

Radweg die Vielfalt der Natur erleben können. Ab Lengenfeld 

unterm Stein sind Fahrten mit der Fahrraddraisine auf der 

alten Kanonenbahnstrecke möglich. 

Wandern im „Urwald mitten in Deutschland“ 

Bild: © Tino Sieland 

Die touristischen Angebote bieten passgenaue Arrangements 

für alle Zielgruppen und Bedürfnisse. Entdecken Sie die Welterberegion! 

Welterberegion Wartburg Hainich e.V. 

Am Schloß 2 

99947 Weberstedt 

Telefon: 036022 – 98 08 36 

www.welterbe-wartburg-hainich.de 

info@welterbe-wartburg-hainich.de 

73


Welterberegion WARTBURG HAINICH 

Campingplatz Probstei-Zella, Familie Groß (Nr. 4) 

Zella 1, 99826 Frankenroda 

Tel. 036924-41976, Fax 036924 / 41874 

zella@t-online.de 

Palumpa-Land, Herr Koch (Nr. 5) 

Am Stausee 1, 99986 Niederdorla 

Tel. 0173/4460707 

www.palumpa-land.de 

Campingplatz „Am Stausee Wangenheim“ (Nr. 6) 

Zum Wangenheimer See 1, 99869 Wangenheim 

Tel. 0171/426781 

camping-wangenheim@gmail.com 

Eine in Thüringen einzigartige 

Kinder rerlebnis 

lebniswel elt: 

- Kletternetze, Gitterröhren 

und Röhrenrutschen 

- Außenbereich mit Spiel- 

stadt, Sandbereich, 

Klettertürmen und 

Baumhaus 

- Kindergeburtstage, Bastel- 

angebote und vieles mehr 

www. .kindererlebniswelt-rumpelburg.de 

M geschlossen 

Di-Fr 14-18 18 Uhr 

S 10-18 

18 Uhr 

So 10-17 Uhr 

74

Region HARZ 

An der Teufelsmauer bei Blankenburg 

Bild: Harzer Tourismusverband, M. Gloger 

Die magischen Gebirgswelten entdecken 

Der Harz - erstreckt sich über Teile der Länder Niedersachsen, 

Sachsen Anhalt und Thüringen. Wertvolle Erze der Region 

füll ten einst die Schatzkammern von Kaisern und Königen. 

Drei Stätten Harzer Kulturschätze wurden von der UNESCO 

international zum Welterbe ernannt. 

Die Harz-App - Jetzt downloaden 

Für alle, die im Harz unterwegs sind, ist die offizielle Harz- 

App für Android und IPhone genau das Richtige. Über Ihr 

Smartphone haben Sie auch unterwegs Zugriff auf viele Tou - 

ren sowie auf zahlreiche Ausflugs- und Übernachtungsmöglichkeiten 

vor Ort. www.harzinfo.de/service/die-harz-app 

Nicht nur die kulturellen Schätze oder die mystischen Geschichten 

von Geistern und Fabelwesen, machen den Harz so 

anziehend. Geheimnisvolle Granitklippen, mystische Moore, 

quirlige Flussläufe sowie die atemberaubende Tier- und Pflanzenwelt 

locken in die magische Gebirgswelt. Zudem verzaubern 

spannende Erlebnisse und die vielfältige Naturlandschaft Outdoorbegeisterte. 

Im Winter sind es Skipisten, Loipen und Rodelhänge, 

die den besonderen Charme ausmachen. 

Natur-, Kultur- und Spaß pur versprechen magisch schöne 

Erlebnisse für Jung und Alt. 

Die Altstadt von Quedlinburg 

Bild: Harzer Tourismusverband, M. Gloger 

Harzer Tourismusverband 

Tel. 05321 34040 

www.harzinfo.de 

75


Region HARZ / KYFFHÄUSERKREIS 

Campingplatz „Wolfsmühle“, Fam. Hempel (Nr. 7) 

Zur Wolfsmühle 20, 99734 Nordhausen OT Rodishain 

Tel. 034653 / 348, Fax 034653 / 83226 

info@wolfsmuehle.de, www.wolfsmuehle.de 

Campingplatz Hünstein (Nr. 8) 

Wollerslebener Landstraße, 99735 Nohra 

Tel. 036334-53807 

„Seecamping-Kelbra“ (Nr. 9) 

Lange Straße 150, 06537 Kelbra 

Tel. 034651 / 6310 o. 45290, Fax 034651 / 6312 

info@seecampingkelbra.de, www.seecampingkelbra.de 

Herzlich willkommen am Fuß des Kyffhäusergebirges, unmittelbar am Ufer der Talsperre Kelbra. 

Umgeben von den Bergen des Harzes und Kyffhäusers liegt der mit 6 km² größte See der Region. 

Ein vielseitiges Angebot garantiert unvergessliche Tage mit Camping und Freizeitspaß. 

Veranstaltungen für die ganze Familie gehören von Mai bis September zum festen Programm. 

Der benachbarte Naturpark Kyffhäuser und der Harz bieten interessante Beobachtungen 

zu jeder Jahreszeit sowie reichhaltige Ausflugs- und Erlebnistouren. 

Seecamping Kelbra • Lange Straße 150 • 06537 Kelbra 

Tel.: 034651-45290 • Fax: 034651-45292 

www.stausee-kelbra.de, buchung@campingplatz-kelbra.de 

76 

Rabenklippe 

Bild: Harzer Tourismusverband

Region SÜDHARZ 

KYFFHÄUSER 

Kyffhäuser-Denkmal 

Urheber: Martin Ludwig, maniax-at-work//Werbeagentur 

Region Südharz Kyffhäuser – Wander- und Familienurlaub 

inmitten reicher Natur- und Kulturschätze 

Einmal frei durchatmen bitte! Sie suchen Entspannung und 

Idylle im Urlaub? Sie wollen draußen aktiv sein und dabei 

nicht auf kulturelle Ausflüge verzichten? Dann sind Sie im 

Südharz Kyffhäuser richtig! Zahlreiche Wander- und Radwege 

laden dazu ein, die einzigartige Landschaft zu entdecken. 

Unsere beiden Qualitätswanderwege – der Karstwanderweg 

sowie der Kyffhäuserweg – gewähren dabei immer wieder 

reizvolle Ausblicke auf die Südharzer Karstlandschaft und die 

von Buchenwäldern dominierten Höhenzüge des Kyffhäusergebirges. 

Kaiser und Könige, Grafen und Fürsten hinterließen 

Burgen, Schlösser, Pfalzen und Wehranlagen, die es zu erkunden 

gilt. Gehen Sie mit Ihren Kindern auf kleine Entdeckertour – 

zum schlafenden Kaiser, wilden Affen und schnaufenden 

Dampfloks! Lassen Sie sich mitreißen von hochklassigem Musiktheater 

und Konzerten – nicht nur bei den Thüringer 

Schlossfestspielen in Sondershausen. 

Im Nationalen GeoPark Kyffhäuser bieten verschiedene Geo - 

Pfade, GeoBlicke und GeoTope die Möglichkeit, in die spannende 

Geschichte der Landschaft einzutauchen. Dabei locken überall 

außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten zum Besuch, wie z.B. 

Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen, Urheber: Tino Sieland 

die sagenhafte Barbarossahöhle, die Pfalz in Tilleda oder die 

Steinrinne in Bilzingsleben, wo ein 370.000 Jahre alter Lager - 

platz von Menschen entdeckt wurde. Aber auch der Naturpark 

Südharz hat einiges zu bieten. Hier ragen die ersten Harzhöhen 

auf, tiefe Täler mit mythischen Felsformationen durchschneiden 

die Landschaft, blühende Bergwiesen und die besonders wertvollen 

Magertrockenrasen, Lebensraum seltener Tiere und 

Pflanzen, prägen die Region. Entdecken Sie die Artenvielfalt 

und die traditionelle Geschichte des Naturparks Südharz – zu 

Fuß, mit dem Rad, zu Pferd oder ganz gemütlich mit den 

Harzer Schmalspurbahnen. Machen Sie sich auf und erleben 

Sie die vielfältige Landschaft mit ihren geologischen, geschichtlichen, 

archäologischen sowie kulturellen Höhepunkten. 

Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen 

Urheber: HAMMAPHOTOS by Christian Schelauske 

Tourismusverband 

Südharz 

Kyffhäuser e.V. 

Markt 8, 99706 Sondershausen 

Tel.: 03632-741317 oder 03631-911125 

Mail: info@region-suedharz-kyffhaeuser.de 

www.region-suedharz-kyffhaeuser.de 

77

Region THÜRINGER 

Saaleschleife 

Bild: Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V. 

Willkommen im größten zusammenhängenden 

Stauseegebiet Europas. 

Hier ist Thüringen nicht nur grün, sondern auch blau. Auf 

über 80 Kilometern winden sich die Saalestauseen, Bleilochstausee 

und Hohenwarte-Stausee, durch den Naturpark Thüringer 

Schiefergebirge/Obere Saale und bilden zudem noch das 

größte Wassersportrevier in Thüringen. Entdecken Sie das 

Wasser ganz be quem vom Fahrgastschiff aus oder aktiv per 

Segel-, Ruder-, Tret- und Motorboot, Surfen, Kanu, Floß oder 

Tauchen sowie bei den Trendsportarten Wakeboarden und 

Stand Up Paddling. Die vielen Strandabschnitte am Bleilochund 

Hohenwartestausee laden außerdem zum Baden ein. 

Wasserwandern auf der Saale 

Bild: Regionalverbund Thüringer Wald e.V., Foto: A. Hub 

78 Fahrgastschifffahrt in Saalburg-Ebersdorf 

Bild: Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V., Foto: Reinhard Köchel 

Relaxen am Bleilochstausee 

Bild: Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V.

MEER 

Viele unserer Campingplätze befinden sich in idyllischer Lage 

direkt am Ufer der Stauseen, 5 von ihnen sind ECOCAMPING 

zertifiziert für den besonders naturnahen Genuss während 

Ihres Aufenthaltes. Die umgebende Mittelgebirgslandschaft 

bietet außerdem ideale Bedingungen zum Wandern und Radfahren. 

Auf den Routen erschließt sich Ihnen die Landschaft 

immer wieder durch einmalige Panoramen z.B. auf dem vom 

Deutschen Wanderverband zertifizierten „Qualitätswanderweg 

Hohenwarte Stausee Weg“ oder Sie besuchen den berühmten 

Rennsteig. Da das Radfahren zum Teil sehr anspruchsvoll ist, 

können Sie bei unseren Pedelec-Partnern E-Bikes ausleihen 

und so mühelos die Berge überwinden, bspw. auf dem Saale- 

Radweg. Die historischen und kulturellen Highlights reichen 

von Burgen und Schlössern über technische Denkmäler bis 

Entspannen in der ARDESIA-Therme 

Bild: Ardesia-Therme 

 

Mit dem E-Bike auf dem Saale-Radweg unterwegs 

Bild: Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V. 

hin zu historischen Städten. Für Aktive und Familien gibt es 

zudem noch z.B. eine Sommerrodelbahn, einen Kletterwald, 

verschiedene Kinderwanderwege und vieles mehr zu entdecken 

und erleben. 

Sie haben Lust bekommen? Weitere Information zur Region 

auf www.rennsteigsaaleland.de. 

Wasserkraftmuseum Ziegenrück 

Bild: Wasserkraftmuseum Ziegenrück 

Kontakt: 

Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V. 

Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz 

Tel: 03663/421466 

Mail: info@rennsteigsaaleland.de 

www.rennsteigsaaleland.de 

Weitere Links: 

Pedelec-Verleihstation Thüringer Meer: 

http://www.fahr-rad-mit-pedelec.de 

Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale: 

http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de 

79


Region THÜRINGER MEER 

Campingpl. Freizeitanlage „Droschkau“ e.V. (Nr. 13) 

Droschkau 3, 07338 Altenbeuthen 

Tel. 036737 / 3310 

campingplatz-droschkau@gmx.de 

Camping Plothener Teiche, Herr Köhler (Nr. 14) 

Am Campingplatz 1, 07806 Dreba 

Tel. 036484/62860, 03647/415791 

camping-plothener-teiche@t-online.de 

Campingplatz Hopfenmühle, (Nr. 15) 

Ortsstraße 4, 07338 Drognitz, 

Tel. 036737 / 22204 und 21222 

museum-in-rzg.de 

Stadtverwaltung Saalburg-Ebersdorf *** (Nr. 16/17) 

mit 2 Campingplätzen 

Markt 1, 07929 Saalburg-Ebersdorf 

Tel. 036647 / 29080 

bb@saalburg-ebersdorf.de 

Saalburg-Ebersdorf 

Campingplatz 

„Am Strandbad“ 

direkt am Stausee, ganzjährig 

geöffnet, beste Bademöglichkeiten, 

Stellplätze mit Stromanschluss, 

neuem behindertengerechten 

Sanitärgebäude, Gaststätte, 

Spielplatz u.v.m., Eco-Camping 

Tel./FAX 036647 22457, Mobil 0176 2445 6481 

Mail: cpbad@saalburg-ebersdorf.de 

Campingplatz „Saalthal-Alter“, ***** (Nr. 18) 

Herr Schniz, OT Bucha, 07333 Unterwellenborn 

Tel. 036732 / 22267, info@camping-saalthal-alter.de 

Campingplatz Portenschmiede, Frau Schubert (Nr. 19) 

Ortsstraße 21a, 07389 Wilhelmsdorf 

Tel. 03647 / 413945 o. 416531 

info@camping-portenschmiede. de 

Campingplatz Neumannshof, **** Herr Schniz (Nr. 20) 

07389 Gössitz 

Tel. 036483/7420, 03671/625790, 0171/8058602 

info@camping-neumannshof.de 

Campingplatz Linkenmühle, *** Dörte Fröhlich (Nr. 22) 

Linkenmühle 1, 07381 Paska 

Tel. 036483/22548 

info@campingplatz-linkenmuehle.de 

am Thüringer Meer 

Campingplatz 

Kloster*** 

direkt am Stausee, mit Parkplatz, 

Stromanschluss, behindertengerechtem 

Sanitärgebäude, 

Bademöglichkeit/teils Sandstrand, 

Gaststätte, Gasflaschenwechsel 

u.v.m., Eco-Camping 

Tel./FAX 036647 22441, Mobil 0176 2445 6480 

Mail: cpkloster@saalburg-ebersdorf.de 

Auskunft/Buchung auch über: Touristinformation, Markt 1, 07929 Saalburg-Ebersdorf 

Tel. 036647-29080 • FAX 036647-29088 • Mail: bb@saalburg-ebersdorf.de • Internet: www.saalburg-ebersdorf.de 

80

Camping direkt am Wasser ... 

längst kein Geheimtip mehr! 

Insbesondere für Camper mit Interesse am Wassersport und 

Angeln bietet sich das Thüringer Meer an, da sich die meisten 

Campingplätze direkt am Ufer befinden. Die Mittelgebirgslandschaft 

beeindruckt mit einer Symbiose von Wasser und 

Wald und lädt zum einen zur Entspannung und Ruhe und 

zum anderen zur aktiven Erholung ein. 

Wer es ruhiger mag, kann fernab von Straßen und Großstadtlärm 

herrlich abschalten und innere Ruhe finden. 

Besuchen Sie das Thüringer Meer mit seiner atemberaubenden fjordähnlichen 

Landschaft, idyllischen Buchten und emporsteigenden Felswänden. Erleben Sie 

die vielfältigen touristischen und sportlichen Attraktionen und genießen Sie die 

Thüringer Köstlichkeiten. Herzlich begrüßt Sie die 5. Thüringer Meerjungfrau 

Anett Görting. www.thueringer-meer.de 

Ob Baden, Wandern, Boot- und Kanu fahren, Minigolf spielen 

oder Klettern – die Palette der Aktiv-Angebote auf und um 

die Campingplätze ist breit. Auf den Campingplätzen verbringen 

Sie Ihren Urlaub und Freizeit ganz nach Ihren individuellen 

Wünschen. 

Für das leibliche Wohl sorgen die anliegenden Restaurants 

und Gaststätten, deren gute Thüringer Küche und Gastfreundschaft 

weit über Thüringen hinaus bekannt ist. 

Eine weitere Besonderheit auf dem „Thüringer Meer“ ist die 

einzige Autofähre Deutschlands, die auf einem Stausee 

verkehrt: die sogenannte „Mühlenfähre“ ist die bequemste 

und schnellste Verbindung, um den Stausee zu überqueren. 

In purer Natur kann man die Seele während einer Dampferfahrt 

entlang der fjordähnlichen Landschaft baumeln lassen. Abwechslungsreiche 

Rad- und Wanderwege, historische Burgen 

und Schlösser sowie traditionelle Ortschaften laden zum Entdecken 

und Verweilen ein. 

Schon Johann Wolfgang von Goethe stellte in den Thüringer 

Gewässern den Forellen nach. Angelfreunde kommen in einem 

beeindruckenden Angleridyll im Herzen Deutschlands interessanten 

Forellen-, Hecht-, Zander-, Aal-, Wels- und Barschbeständen 

voll auf ihre Kosten. Neben der Chance auf den 

Fisch seines Lebens erwarten jeden Angler bzw. Besucher einzigartige 

Naturerlebnisse. 

Immer öfter kann man auf dem Grund richtige Flußkrebse 

ent decken. Diese kommen vor allem bei Dämmerung massen - 

haft zum Vorschein. 

Man muß nicht bis ans Ende der Welt oder hinter die sieben 

Berge reisen, um den Märchenhelden der Kindheit zu begegnen. 

Gleich hinter dem Städchen Saalburg nahe am Bleilochstausee, 

umschließt die waldige Gegend des landschaftlich reizvollen 

Dornbachgrundes ein buntes Märchenparadies. 

81

Aktivregion RENNSTEIG 

Der Thüringer Wald verspricht nicht nur, er hält! An 365 Ta - 

gen im Jahr, an 7 Tagen die Woche und 24 Stunden am Tag 

kann man hier unvergessliche Momente erleben und wirkliche 

Auszeiten genießen! Überall gibt’s Entdeckertouren: entlang 

des Rennsteigs, im verträumten Vessertal, im Thüringer Schiefergebirge 

oder an den Talsperren des „Thüringer Meeres“, je 

nach individuellem Geschmack. 

Tiefgrüne Fichten, verborgene Waldwiesen, lichtdurchflutete 

Buchen- & Mischwälder, unvergessliche Fernblicke - mehr 

Naturschönheit geht nicht. Was kann es also schöneres geben, 

als in dieser Natur aktiv zu sein? Zu Fuß, auf dem Rad, mit 

Skiern – ganz egal, am Rennsteig spielt Bewegung eine große 

Rolle. Der Rennsteig - Handelsstraße, Grenzpfad oder Höhenweg 

- egal wie man ihn geschichtlich bezeichnen mag, ist und 

84

im THÜRINGER WALD 

bleibt ein einmaliger Kammweg. Das weiße „ R“ am Wegesrand 

ist nicht zu übersehen und begleitet Wanderfreunde, Radfahrer 

und Langläufer 169,3 km lang. Denn der Rennsteig ist nicht 

nur ein Ort der Stille und des Innehaltens in wunderbarer 

Natur, sondern bietet auch beste Voraussetzungen für zahlreiche 

Outdooraktivitäten. 

In der Gunst der Wanderer steht nach wie vor das „Bezwingen“ 

des Rennsteigs ganz oben, aber auch die zertifizierten Wanderwege 

oder die Entdeckertouren ins UNESCO-Biosphärenreservat 

Thüringer Wald, im Thüringer Schiefergebirge oder 

am „Thüringer Meer“ begeistern „ihr“ Publikum zunehmend. 

Endlose Wälder, hohe Gipfel, steile Felsen, abgründige Täler, 

weite Hochflächen und mächtige Talsperren – dieser Mix an 

Möglichkeiten ist wie gemacht für Pedalritter. 200 km Rennsteig-Radweg, 

450 km Mountainbike-Strecke am Rennsteig, 

der Ilmtalradweg, der Mommelsteinradweg, der Schwarzatalradweg 

und viele andere lassen das Herz eines jeden sportlichen 

Radfahrers höher schlagen. 

In der Wintersaison verwandelt sich der Rennsteig in ein 

Wintersport-Paradies. Mitteleuropas längster Fernskiwanderweg, 

der Rennsteig-Skiwanderweg, ist mit seinen 141 Kilometern 

Länge das Herzstück der DSV nordic aktiv Region Thüringer 

Wald. 13 Langlaufzentren verbinden 35 Wintersportorte, in 

denen man Langlaufen, Ski Alpin, Winterwandern oder Rodeln 

kann, jeder Winterportfan wie er möchte, Hauptsache es 

macht Spaß. 

Der Rennsteig gehört zu den meistbegangenen Wegen Deutschlands. 

Deshalb wurde in den letzten Jahren viel Kraft, Zeit 

und Geld investiert, um die Strecke selbst, aber auch die zugehörige 

Infrastruktur auf ein neues Level zu heben. So gibt 

es neue Schutzhütten und Rastplätze. Außerdem wurden 

Aussichtstürme und Familien-Erlebnispfade errichtet. In den 

sogenannten Rennsteighäusern finden die Wanderer das ganze 

Jahr über barrierefreie Sanitär- und Duschanlagen, Aufenthaltsräume, 

E-Bike-Ladestationen und Ski-Wachsböcke. 

Über die markierten „Rennsteig-Leitern“, 44 Anbindungen 

vom Rennsteig in die Orte, gelangt man in verborgene Seitentäler. 

Regionalverbund Thüringer Wald e.V. 

Bahnhofstr. 4 – 8 (Haus der Wirtschaft), 98527 Suhl 

Tel.: 03681 / 35 305-20, Fax: 03681 / 35 305-6 

service@thueringer-wald.com, www.thueringer-wald.com 

Alle Bilder: © Regionalverbund Thuringer Wald e.V., D. Ketz 

85


Aktivregion Rennsteig im THÜRINGER WALD 

Campingplatz „Am Waldbad“, Herr Salzmann (Nr. 23) 

Campingplatz 1, 98533 Breitenbach 

Tel. 036841 / 41153, 0171 / 5078498 

info@campingbreitenbach.de 

Ihr freundlicher 

Campingplatz 

im Naturpark 

Thüringer Wald 

Campingplatz und Bungalowdorf (Nr. 24) 

Am Waldbad, 98553 Erlau 

Tel. 036841 / 48228, 036841 / 42834 

info@camping-erlau.de 

Oberhof Camping „Lütschesee“, **** (Nr. 25) 

Herr Hirschfeld, Am Stausee 9, 99330 Frankenhain 

Tel. 036205 / 76518, 036205 / 71768 

info@oberhofcamping.de 

Campingplatze „Bergsee Ratscher“, (Nr. 26) 

Herr Fischer, Am Bergsee 40, 98553 Schleusingen 

Tel. 036841 / 40015 o. 32229, 036841 / 32225 

bergsee@ratscher.de 

Campingplatz „Rohrer Stirn“, Herr Bauersachs (Nr. 27) 

Rohrer Stirn, 98617 Meiningen 

Tel. 03693 / 484422, 03693 / 484421 

camping@stadtwerke-meiningen.de 

Campingplatz „Strandbad Breitungen“, **** (Nr. 28) 

Salzunger Straße 24a, 98597 Breitungen 

Tel. 036848-409512 

strandbad@breitungen.de 

• Campingplatz PAULFELD mitten im Thüringer Wald 

auf 70.000 m² Fläche 

• 240 Stellplätze in der Größe von 60 bis 100 m². 

• idyllische Lage am Fuße des Rennsteigs 

• Anziehungspunkt für Natur- und Camping- und 

Wanderfreunde aus nah und fern 

• reizvolle, umliegende Wälder, Naturbadeteich, 

Streichelzoo, Ket-Car Verleih 

• Ausgangspunkt für die Kulturstädte Gotha, 

Erfurt und Weimar 

• Vermietung von Ferienhäusern 

Campingplatz PAULFELD, 99894 Leinatal 

OT Catterfeld, Straße am Steinbühl 3 

fon: 036253-25171, fax: 036253-25165 

mail: info@paulfeld-camping.de 

net: www.paulfeld-camping.de 

Rennsteig-Caravaning Valentinsteich, **** (Nr. 29) 

Fam. Heft, Friedrichrodaer Weg 3a, 99898 Finsterbergen 

Tel. 03623 / 310775, 03623 / 303430 

info@rennsteig-caravaning.de 

Campingplatz Meyersgrund, *** (Nr. 30) 

Herr Kühlmann, Schmücker Straße 91, 98693 Manebach 

Tel. 036784/50636 

info@meyersgrund.de 

Campingplatz „Am Schwimmbad“, **** (Nr. 31) 

Frau Heiter, Am Steiger 3, 99887 Georgenthal 

Tel. 036253-469936 

info@camping-georgenthal.de 

Campingplatz Paulfeld, ***** Klaus Schmidt (Nr. 32) 

99894 Leinatal 

Tel. 036253-25171 

info@paulfeld-camping.de 

Caravanstellplatz Am Biathlonstadion in Oberhof 

(Nr. 33) Am Grenzadler, 98559 Oberhof 

Tel. 036842/269, Fax 036842/26920 

information@oberhof.de, www.oberhof.de/caravan 

86

RENNSTEIG-CARAVANING VALENTINSTEICH · Inh. Peter Heft 

Friedrichrodaer Weg 3a · 99894 Friedrichroda, OT Finsterbergen 

Tel.: 03623 / 310 775 · Fax: 03623 / 309 882 · Mobil: 0174 / 690 28 99 

Mail: info@rennsteig-caravaning.de 

Web: www.rennsteig-caravaning.de 

Idyllisch am Waldrand und am Seerosenteich liegender kleiner, familiärer Campingplatz 

im Heilklimatischen Kurort, liebevoll gepflegt, ganzjährig geöffnet, 36 Stellplätze für Wohnwagen, 

Wohnmobile und Zelte, 3 Ferienhäuser. Modernes Sanitärgebäude mit Fußbodenheizung; 

Aufenthaltsraum mit TV, Kachelofen, Miniküche; Sauna, HotPott; Brötchenservice. 

Wenige Gehminuten bis zum Ortszentrum mit Thüringer Küche u. Einkaufsmöglichkeiten. 

Wander-, Radwege und Skilanglaufloipen ab Tor, 3 km bis zum Rennsteig. 

Familiengeführter kleiner 

Campingplatz am 

Ortsrand von Georgenthal, 

mitten im 

Thüringer Wald. 

Idealer Ausgangspunkt für 

eine Thüringer Städtetour, 

zum wandern, Fahrrad 

fahren und erholen. 

www.camping-georgenthal.de Tel. 036253 469 936 

Made in 

Germany 

® 

THÜROS 

GmbH 

www.thueros.de 

Bahnhofstraße 55 

99887 Georgenthal 

Meyersgrund 

Schmücker Straße 91 

98693 Ilmenau-Manebach 

GPS: N 50.65168° E 10.84334° 

Phone: +49 (0)36784-50636 

info@meyersgrund.de 

WALDCAMPINGPLATZ MEYERSGRUND 

Übernachtungen und Freizeit im Thüringer Wald. Wir 

begrüßen Sie in unseren Ferienhäusern, Bungalows 

und Stellplätzen für Caravan, Wohnwagen und Zelten. 

IDEAL FÜR GRUPPEN- 

UND FAMILIENTREFFEN 

In der Mitte von Deutschland bieten wir 

den passenden Ort für Ihre Familienfeiern 

oder Gruppentreffen. 

87


WEIMAR 

Weimars Höhepunkte 

Weimar vereint große deutsche Geschichte und viele wichtige 

kulturelle Epochen. Goethe und Schiller sind die berühmtesten 

Weimarer, Bach und Liszt stehen für die musikalischen Persönlichkeiten 

und spätestens nach dem Einzug der Bauhaus- 

Stadtkirche St. Peter-Paul mit Cranach-Altar 

Bild: Tourist-Information Weimar, Maik Schuck 

Goethe und Schiller vor dem Deutschen Nationalheater 

Bild: Tourist-Information Weimar, Guido Werner 

Künstler war die Stadt Anziehungspunkt für die Moderne. 

Die Bedeutung all dieser verschiedenen Kapitel lässt sich an 

den Einträgen auf der UNESCO Welterbe-Liste ablesen. Oder 

auch an den zahlreichen Jubiläen vieler berühmter Weimarer 

Persönlichkeiten, die in der Kulturstadt immer wieder für 

kulturelle Höhepunkte sorgen. 

Ein Jubiläum ist 2015 Lucas Cranach dem Jüngeren gewidmet: 

Sein 500. Geburtstag ist Anlass für die große Ausstellung 

"Cranach in Weimar" vom 3. April bis 14. Juni 2015 im 

88

STÄDTE 

Schillermuseum. Im Mittelpunkt steht das Leben und Wirken 

der Familie Cranach. Das Fürstenhaus ist berühmt für seine 

umfangreiche Kunstsammlung – viele Ausstellungsstücke 

kommen aus diesem reichen Bestand an Gemälden, Graphik 

und Buchkunst. Zu den berühmten Werken Cranachs gehört 

der in seiner Bedeutung einzigartige Flügelaltar in der Kirche 

St. Peter und Paul („Herderkirche“). Inzwischen steht zweifelsfrei 

fest, dass er von der Vorzeichnung bis zur Fertigstellung von 

Lucas Cranach dem Jüngeren stammt. Lucas Cranach der 

Ältere verbrachte sein letztes Lebensjahr in Weimar im heutigen 

Cranachhaus am Markt. Zu besichtigen ist in Weimar außerdem 

die Cranach-Grabstätte auf dem Jakobskirchhof. 

Doch bevor man sich in Weimar auf Cranach freut, ist die 

Weimarer Weihnacht für viele Besucher ein beliebter Reiseanlass, 

um die Stadt im Winterkleid kennenzulernen: Festlich geputzt 

erwartet sie die Besucher in der Adventszeit. Die Altstadt verwandelt 

sich in einen vom Lichterglanz beleuchteten Weihnachtsmarkt, 

der sich von Ende November bis Anfang Januar 

mit seinen Ständen und Glühweinhütten vom Theaterplatz 

mit einer Eisbahn zu Füßen des Goethe-Schiller-Denkmals bis 

zum Markt erstreckt und erstmals auch den Platz vor der 

Anziehend auf dem Marktplatz: der Weihnachtsmarkt 


Stadtkirche einbezieht. Eine weitere Besonderheit gibt es in 

Weimar: Über die Weihnachtsfeiertage hinaus empfängt die 

Stadt ihre Besucher festlich geschmückt und mit winterlichem 

Markttreiben. Selbst nach Silvester ist der Budenzauber 

noch nicht vorbei: Bis in den Januar laden die Hütten weiter 

auf dem Marktplatz zum Verweilen ein. 

Blick auf das Stadtschloß 


89


Besucher auf dem Zwiebelmarkt 


Kulturell ist Weimar immer eine Reise wert: Ob der Weimarer 

Sommer, das Deutsche Nationaltheater Weimar oder die zahlreichen 

Festivals, die das ganze Jahr den Veranstaltungskalender 

bereichern – Besucher finden hier immer etwas ganz nach 

ihrem Geschmack. Trotz der Fülle an Sehenswürdigkeiten und 

dem geschichtsträchtigem Pflaster sind Weimars Gäste nicht 

nur auf Museumspfaden unterwegs. Viele genießen eine charmante, 

weltläufige Stadt mit vielen Cafés, gemütlichen Kneipen 

und schicken Restaurants. 

Tourist-Information Weimar 

Tel +49 3643 745-0 

tourist-info@weimar.de, 

www.weimar.de 

90 

Schloß Belvedere 

Bild: Tourist-Information Weimar, Maik Schuck

STÄDTE 

ERFURT 

Rendezvous in der Mitte Deutschlands 

Neben unzähligen Kirchen, reichen Patrizier- und liebevoll 

restaurierten Fachwerkhäusern bereichern ganz besondere 

historische Bauschätze das Stadtbild von Erfurt. Das imposante 

Der Fischmarkt 

Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Bild: Barbara Neumann 

Kirchenensemble von Dom Stankt Marien und der Severikirche 

ist über eine große Freitreppe zu erreichen, welche im Spätsommer 

die Kulisse für die DomStufen-Festspiele bildet. In 

direkter Nachbarschaft zum Domberg lockt eine der größten 

und am besten erhaltenen barocken innerstädtischen Festungsanlagen 

Europas auf den Petersberg mit geheimnisvollen 

Horchgängen und einem traumhaften Blick über die Stadt. 

Dom St. Marien und Severikirche 

Copyright Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Bild: Barbara Neumann 

91


Die Krämerbrücke in Erfurt, Copyright Erfurt Tourismus und Marketing GmbH 

Einmalig in Europa ist die Krämerbrücke, die mit 32 Fachwerkhäusern 

komplett bebaut und mit 120 m längste bewohnte 

Brücke ist. Hier boten schon im Mittelalter Händler ihre 

Waren feil. Heute findet man in den lauschigen Lädchen 

Unikate unterschiedlichster Fasson: Thüringer Spezialitäten, 

handgeschöpfte Schokolade, Schmuckunikate, Holzschnitzerein, 

Malerei und und und … 

92 

Alte Synagoge Erfurt, Ansicht Nord- und Westfassade 

Copyright Foto Papenfuss | Atelier für Gestaltung, 2009

STÄDTE 

Die Zitadelle auf dem Petersberg 

Copyright Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Bild: Barbara Neumann 

Mit der Alten Synagoge beherbergt Erfurt die älteste, bis zum 

Dach erhaltene Synagoge Mitteleuropas (11. Jh.) mit einem 

außergewöhnlichen Gold- und Silberschatz und einer mittelalterlichen 

Mikwe. Am Rande der Stadt befindet sich der 

egapark, einer der größten und schönsten Garten- und Erholungsparke 

Deutschlands, mit vielfältigen floralen Attraktionen 

und dem größten Abenteuerspielplatz Thüringens. 

Aussichtsturm im egapark 

Copyright egapark Erfurt, Bild: Hans-Peter Szyszka 

Auch wenn sich die über 1.275-jährige, heutige Thüringer 

Landeshauptstadt mit einem Stadtplan selbst gut erkunden 

lässt, ein geführter Altstadtrundgang mit dem Nachtwächter 

oder anderen Erfurter Originalen ist weitaus unterhaltsamer 

und aufschlussreicher. Sie wissen vieles über die Stadt zu berichten 

und bringen mit ihren Anekdoten nicht nur Touristen 

zum Schmunzeln und Staunen. 

Erfurt Tourist Information 

Benediktsplatz 1 

99084 Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 – 66 40 0 

Fax: +49 (0) 361 - 66 40 290 

info@erfurt-tourismus.de 

www.erfurt-tourismus.de 

93


Region STÄDTE 

Campingplatz „Weissensee“ (Nr. 10) 

99631 Weissensee 

Tel. 036374 / 36936, 036374 / 36937 

info@campingplatz-weissensee.de 

Campingplatz „Unter dem Jenzig“ (Nr. 11) 

Herr Albrecht 

Am Erlkönig 3, 07749 Jena 

Tel. 03641 / 666688, 03641 / 666688, 0173 / 3717473 

post@jenacamping.de 

Haben Sie Lust auf einen spannenden und abwechslungsreichen 

Ausflug? Dann besuchen Sie die Erlebniswelt Saal fel - 

der Feengrotten am Fuße des Thüringer Waldes. 

Entdecken Sie die Feengrotten, das Erlebnismuseum Grottoneum 

und den zauberhaften Abenteuerwald Feenweltchen. 

Stärken Sie Ihre Gesundheit in den Tiefen des Berges und 

tanken Sie neue Energie im Heilstollen. Der attraktive Feengrottenpark 

lädt zudem mit kleinen Souvenirläden und gastronomischen 

Einrichtungen zum Bummeln und zur gemütlichen 

Einkehr ein. Lassen Sie sich verzaubern! 

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH 

Feengrottenweg 2, D-07318 Saalfeld 

Tel.: +49 (0) 36 71/ 55 04-0, Fax: 55 04-40, 

info@feengrotten.de, www.feengrotten.de 

94 Quellgrotten in den Saalfelder Feengrotten 

Bild: Piero Principi

Region VOGTLAND 

Mit dem Rad an der Goltzschtalbrucke 

Bild: Landratsamt Greiz, C. Beer 

Vogtland – Sinfonie der Natur 

Wer im Vogtland unterwegs ist und die Augen schließt, weiß, 

warum diese einzigartige Region als Sinfonie der Natur gilt. 

Die unterschiedlichsten Töne wachsen zu einem beeindrucken 

Erlebnis für alle Sinne an und lassen die Besucher der sächsisch-thüringischen 

Mittelgebirgsregion inmitten der Natur 

zur Ruhe kommen und vom Alltag abschalten. 

Dorfanger Nitschareuth 

Bild: Landratsamt Greiz, Dr. Zehe 

Kloster Mildenfurth 

Bild: Landratsamt Greiz, Dr. Zehe 

Natur spüren - Ob der Wind in zartem Frühlingsdur oder im 

rauen Wintermoll bläst – so imposant und geräuschvoll sich 

die Natur gibt, so entspannend und beruhigend ist sie für Urlauber. 

Zu Fuß auf den fünf ausgezeichneten Qualitätswanderwegen, 

wie dem Vogtland Panorama Weg® oder dem Höhensteig 

Klingenthal, entlang des weitläufigen Radwege- und 

Loipennetzwerks oder zu Wasser über die zahlreichen Flüsse, 

Talsperren und Seen lässt sich diese einmalige, von natürlichen 

Gegensätzen geprägte Landschaft am besten erkunden. Auch 

in den Städten der Region wird die Verbindung zur Natur 

gelebt: Die Sächsischen Staatsbäder Bad Brambach und Bad 

Elster laden mit ihren insgesamt 15 Heilquellen, den Mooren 

und der in ihrer Zusammensetzung weltweit einzigartigen 

Thermalsole dazu ein, die Kraft der Natur zu spüren. Grüne, 

mit historischen Sehenswürdigkeiten durchsetzte Zentren 

zeugen auch in Städteperlen der Region, der Spitzenstadt 

Plauen und dem thüringischen Greiz, vom engen Band zwischen 

Mensch und Natur. Eins ist all diesen Orten gemein: Sie 

erklingen wie Balsam auf den Seelen ruhesuchender Urlauber. 

95

Ihre Touren werden Sie z.B. an der weltgrößten Ziegelsteinbrücke, 

der Göltzschtalbrücke oder an der futuristisch anmutenden 

Großschanze in der Vogtland Arena vorbeiführen. 

Beim Musikinstrumentenbau im Vogtland 

Bild: Tourismusverband Vogtland 

96 

Musik fühlen – Seit der Musikinstrumentenbau in der Region 

im 19. Jahrhundert seine Blütezeit erlebte, ist das Vogtland 

als „Musikwinkel Deutschlands“ bekannt. Von der Zeit, in der 

die hier ansässigen, musikalisch versierten Handwerker ganze 

Orchester ausstatten konnten, zeugen noch heute zahlreiche 

Instrumentenbauer in den Werkstätten und Manufakturen. 

Besucher können dieses bedeutende Handwerk und seine außergewöhnliche 

Geschichte in der „Erlebniswelt Musikinstrumentenbau®“ 

hautnah und interaktiv erleben. Begleitende 

instrumentale Wettbewerbe, Musikreisen, Festivals oder 

Konzerte zeigen ganzjährig: hier wird Musik nicht nur geliebt, 

sondern auch gelebt! Wenn die Handwerker in ihren Manufakturen 

den Klang der tiefen, vollen Tuba testen oder ein 

Wettbewerbs-Teilnehmer dem Akkordeon seinen schwungvollen, 

volkstümlichen Ton entlockt, dann hört man sie wieder: die 

Sinfonie des Vogtlands. 

Die Residenzstadt Greiz 

Bild: Landratsamt Greiz 

Das Elstertal 

Bild: stark comm. GmbH 

An der imposanten Goltzschtalbrucke 

Bild: Tourismusverband Vogtland 

Familie leben - Sei es im Freizeitpark Plohn, auf der Talsperre 

Pöhl oder in der Ski- und Bikewelt Schöneck – der wohl 

schönste Klang des Vogtlands ist der lachender Kinder. Das 

Wandern entlang der Themenwege und Naturlehrpfade, das 

Genießen traditioneller Küche in familienfreundlichen Qualitätsunterkünften 

oder das erste gemeinsame Campen an 

einem der vielen Seen – das Vogtland bietet Abenteuer für 

Groß und Klein. Noch lange werden das Kreischen auf der 

Achterbahn, der Jubel beim Minigolfen, die hupende Parkeisenbahn 

oder das Quietschen der Mountainbike-Bremsen in 

den Ohren glücklicher Kinder, Eltern und Großeltern nachhallen. 

So klingt sie, die Sinfonie der Natur im Vogtland. Voller 

fröhlicher Laute, volkstümlicher Musik und entspannender 

Naturgeräusche – eben ein perfektes Zusammenspiel von 

Mensch, Musik und Natur. 

Tourismusverband Vogtland e. V. 

Göltzschtalstraße 16 

08209 Auerbach 

Tel: 03744 188860 

Fax: 03744 1868659 

info@vogtland-tourismus.de 

www.vogtland-tourismus.de


Region VOGTLAND 

Campingplatz „An der Aumatalsperre“ **** (Nr. 12) 

Herr Kluge / Herr Reichelt 

An der Aumatalsperre 1, 07570 Weida 

Tel. 036603-62561 

kontakt@campingplatz-weida.de 

D er Camping 

platz „Am Töpferberg“ bietet 30 Stell- 

plätze für Caravan, 

Wohnmobile & Zelte auf natur 

belassenen Rasen. Es stehen renovierte Sanitär- 

anlagen mit 

WC und Duschkabinen sowie ein 

Stromanschluss 

am Stellplatz zur Verfügung. Zur 

Anlage zählen eine Gaststätte & drei Ferienhäuser 

für 2-6 Personen. 

Geöffnet vom 1.4.-31.10. Gast- 

stätte und Ferienhäuser 

ganzjährig geöffnet. 

Preise: 

Erwachsener 

3,50 €, Kind 2,00 €, Stellplatz ( Pkw 

+ Zelt/Caravan) 

5,50 €, Kleines Zelt (ohne Pkw) 

3,00 €, Strom (pro Ta 

ag) 2,00 €, Umweltsteuer/- 

Mülltaxe 1,00 € 

 

 

- ganzjährig geöffnet - 

spezielle Ausrichtung auf Familie, Natur, Wandern 

und Radfahren - Einstufung des DTV: 4 Sterne 

49 Stellplätze für Dauercamping sowie für 

27 Wohnwagen/Wohnmobile und 24 für Zelte 

Vermietung von Bungalows/Mobilheimen 

Umgebung: Freibad, Tennis-/Golfanlage, 

Kegel-/Bowlingbahn, Minigolf, 

Reitsport, Streichelzoo 

www.campingplatz-weida.com 

Badewelt Waikiki 

Bild: Vogtland-Tourismus 

97

Kulturelle Vielfalt 

UNESCO-WELTERBESTÄTTEN IN HESSEN 

Von den 38 Welterbestätten in der Bundesrepublik 

liegen allein sechs ganz oder teilweise in Hessen. 

Neben Baudenkmälern oder Naturlandschaften wurden 

auch zahlreiche bedeutende Dokumente in die Liste 

des Weltdokumentenerbes aufgenommen, darunter 

beispielsweise die Originalausgabe der Grimm‘schen 

Kinder- und Hausmärchen, die in Kassel aufbewahrt 

werden. 

Seit letztem Jahr zählt auch der Bergpark Wilhelmshöhe mit 

seinen beeindruckenden Wasserspielen zu der UNESCO-Liste. 

Allen Welterben ist der Schutz durch die internationale Konvention 

für das Kultur- und Naturerbe der Menschheit gemein. 

Brüder Grimm-Museum Kassel, Bild: Brüder Grimm-Museum 

Nutzen Sie daher einen Ausflug nach Hessen, um die auf der 

UNESCO-Liste stehenden hessischen Welterbestätten kennen 

zu lernen: 

• Wilhelmshöhe in Kassel 

• Nationalpark Kellerwald-Edersee 

• Der obergermanisch-rätische Limes im Taunus 

• Naturdenkmal Grube Messel 

• UNESCO-Weltdokumentenerbe 

• Welterbeareal Kloster Lorsch 

UNESCO Weltnaturerbe Bergpark Wilhelmshöhe 

Bild: Regionalmanagement NordHessen GmbH 

Königshalle Kloster Lorsch 

Bild: Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH 

98 

Limes Erlebnispfad 

Bild: Tourist-Info im Taunus-Informationszentrum

Kulinarische Vielfalt 

IN HESSEN 

99

Verband der Campingwirtschaft in 

Hessen e.V. 

VCH Geschäftsstelle Reinhold Becker 

Hauptstrasse 34 

34593 Knüllwald-Remsfeld 

fon: 0 56 81/ 60 88 88 

fax: 0 56 81 / 93 08 07 

Mail: info@hessencamping.de 

Net: www.hessencamping.de 

Bundesverband der Campingwirtschaft 

in Deutschland 





fon: 0 36 71 / 625 79-0 

fax: 0 36 71 / 625 79-55 



Bild: Fotolia - © SunnySmile

publication

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?