Weilt und Wirklichkeit

Welt und Wirklichkeit
Freie Fotoklasse Sibylle Hoffmann

Jana Galinowski
Ute C. Bauer
Angelika Dierkes
anne k.
Walburga Wolters
Cornelia Ogiolda
Lothar Köhler
Regina Kramer
Sibylle Hoffmann
Durch die Landschaft
Große Erwartungen
Animal Life
über die sinnenden Dinge
Scheue Laute
Zwischen Räumen
Edita
Danach
„Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden“

Welt und Wirklichkeit
Das Bild der Welt als Spiegel des Außen und Innen, so lassen sich die individuellen Ansätze der
neun FotografInnen dieser Ausstellung unter eine Überschrift fassen. Ein Jahr lang haben die TeilnehmerInnen
dieser Klasse an einem selbstgewählten Thema gearbeitet. Aus der Auseinandersetzung mit
ihrem jeweiligen künstlerischen Projekt sind eigenständige Werke entstanden, die eine persönliche
Sicht auf die Welt zeigen.
Die KünstlerInnen arbeiten mit ganz unterschiedlichen Sujets: Landschaften, Portraits, Autobiografisches,
der Mensch im Raum, der Mensch und die Natur werden gezeigt und sie sind als Metaphern gesellschaftlicher
und seelischer Zustände zu lesen.
Die Welt abzulichten bedeutet immer auch ein Stück Wirklichkeit zu zeigen. Da unsere Wahrnehmung
kein naturgetreues Abbild der Welt liefert, hängt es von unserem individuellen Blick, von unserer Erfahrung
ab, wie wir die Welt zeigen. Unsere Sicht auf sie erschließt sich uns durch Bilder, die wir über Jahre
gespeichert haben: Ist es die Welt als das alles Umfassende oder sind es viele kleine Welten, in denen wir
leben und die den Hintergrund unserer Wahrnehmung bilden?
Was ist wirklich „wirklich“?
„Die einzige Art, die ich mir vorstellen kann, um Welt und Wirklichkeit in einem immer unzureichenden
Sinn fassbar zu machen, ist die erzählende.“ Prof. Dr. Markus Gabriel
In unserer Auseinandersetzung mit dem Thema sind es Fotografien, mit denen wir Geschichten
über die Welt erzählen, wie es schon John Berger in seinem Essay „Eine andere Art zu erzählen“
formuliert hat.
Die Betrachter und Betrachterinnen sind aufgefordert, sich mit der Frage nach der Wirklichkeit
auseinanderzusetzen: Mit der eigenen Wirklichkeit oder der des Künstlers oder der Künstlerin.
Sibylle Hoffmann, 2018

Jana Galinowski
Durch die Landschaft
Ein Spaziergang: Der Blick schweift in die Ferne, bis zum Horizont, bleibt mal an einem Baum hängen
oder einem Haus, mal an einer schneebedeckten Bergspitze oder einer Blumenwiese. Doch etwas
kreuzt die Harmonie. Zäune durchziehen die Landschaft. Sie lenken den Blick oder behindern die Sicht.
Sie werfen Schatten oder schaffen eine Struktur. Obwohl sie einen Eingriff in die Natur darstellen, sind
Zäune oft wie selbstverständlich Teil der Landschaft. Die Natur wird zum Raum.
Wer beim Spaziergang Zäunen begegnet, ist auch immer mit der Frage konfrontiert: Warum steht der
Zaun dort? Übertrete ich gerade eine Grenze? Betrete ich ein privates Grundstück? Schützt mich der
Zaun – vor Straßen, steilen Abhängen oder Kuhherden? Doch manchmal ist der Zaun einfach nur
rätselhafte Skulptur am Wegesrand.
www.rainbubbles.com
jana@snafu.de

Ute Christina Bauer
Große Erwartungen
Im Südosten der Metropole Berlin liegt die Gemeinde Schönefeld. Seitdem im Jahr 1996 beschlossen wurde, dass dort
ein neuer Flughafen für die Hauptstadtregion entstehen soll, explodieren die Einwohnerzahlen; Gewerbebetriebe von
zum Teil beträchtlicher Größe siedelten sich an. Weiter auf sich warten lässt jedoch der ursprüngliche Auslöser dieser
Entwicklung. Den BesucherInnen offenbart sich ein irritierender Schwebezustand zwischen Hoffnung und Aufbruch
einerseits, Gleichgültigkeit und Resignation andererseits.
www.utechristinabauer.de
mail@utechristinabauer.de

Angelika Dierkes
Animal Life
Schlichte Käfige, Gehege – längst passé. Die Zoo-Architektur von heute schafft Natur- und Erlebniswelten
mit Bildungsambitionen. Doch trotz der stärker am Tier orientierten Architektur hat sich im Grundverhältnis
zwischen Mensch und Tier nichts geändert. Das Zootier ist gefangen, aus der angestammten Umgebung seiner
Artgenossen in freier Natur isoliert. Seines natürlichen Lebensmusters beraubt, können viele existenzielle
Antriebe nicht ausgelebt werden. Auf engstem Raum, in einer Kulissenwelt, versorgt und unter ständiger
Beobachtung fristet es als Wirtschaftsgut ein artfremdes Dasein.
www.viewpoint-photography.de
angelika.dierkes@gmx.de

anne k.
über die sinnenden Dinge Rainer Maria Rilke
Blicke streifen Oberflächen, verlieren sich in Licht und Schatten, in verblassenden Farben. Wer glaubt, einen Faden
gefunden zu haben im trügerischen Labyrinth der Zeichen und Bedeutungen, verliert ihn wieder oder gibt ihn auf …
folgt der nächsten Assoziation, einem Gefühl, einem vagen Gedanken … reist in der Welt des stillen Schauens der
sinnenden Dinge …
anneallstar@web.de

Walburga Wolters
Scheue Laute
Mit sanfter Macht trieb
und drängte ein schwebendes Etwas,
ein Hauch von
unmerklicher Schwere,
mich vorbei an
halbvertrauten Dingen
die klangen wie von fern.
Waren sie vielleicht gewesen und
nur kurz erwacht?
Im Freien aber
umfingen mich
die scheuen Laute
selbstvergessener Orte
und luden mich zum Bleiben ein.
Die Luft war still,
nur hier und da
ein Zittern der Vergangenheit.
Der grüne Flor stand mild im Wuchs
und rührte sacht zu mir hinüber,
als wollt er mir bedeuten,
dass alles wirklich war.
Walburga Wolters 2017
www.walburga-wolters.de
info@walburga-wolters.de

Cornelia Ogiolda
Zwischen Räumen
Räume werden erst durch Dinge, durch Atmosphäre, ja, durch Menschen zu Räumen.
Räume machen etwas mit uns: Sie bieten Schutz, aber sie sperren auch ein. Wie wir in Räume eintreten können, so
bieten sie auch die Möglichkeit, sie zu verlassen. Dann tun sich neue Räume auf, so entsteht Neues, Anderes. Doch
was uns als Möglichkeit jenseits des Raumes erscheint, ist begrenzt. Fenster und Türen erlauben uns nur den Blick auf
einen Ausschnitt der Welt. Und dieser Blick hinaus kann Sehnsucht bedeuten; die Hoffnung auf Freiheit, der Plan einer
Flucht, die Vorstellung eines besseren Lebens.
www.fasb-berlin.de/portfolio/cornelia-ogiolda/
cornelia.ogiolda@web.de

Lothar Köhler
Edita
Edita ist in einem kleinen Dorf an der ungarisch-jugoslawischen Grenze geboren. Nach einem abgebrochenen Studium
der Philosophie begann sie eine Ausbildung zur Krankenschwester. Anfang der 1970iger Jahre kam sie nach Deutschland,
zuerst nach Stuttgart und zwei Jahre später nach Berlin. Hier entdeckte sie für sich die Welt der Bücher, das
Theater und die Liebe zur klassischen Musik. Edita begann zu malen und eigene Texte zu schreiben. Seit einiger Zeit
engagiert sie sich in einer freien Theatergruppe. Ihr persönliches Interesse gilt dem Tierschutz und sozialen Projekten.
Heute lebt Edita in Berlin Neukölln.
Ich lernte sie Anfang der 1980iger Jahre kennen. Seither verbindet uns eine enge Freundschaft.
lokoismus@t-online.de

Regina Kramer
DANACH
Aus dem Polizeibericht der Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg.
Am Sonntag, 25. März, kam es in Neckargemünd, Rhein-Neckar-Kreis, gegen 16 Uhr zu einem Autounfall mit zwei
Verletzten. Vermutlich infolge überhöhter Geschwindigkeit verlor die Fahrerin eines weißen PKW auf der B 37 am
Ortseingang Neckargemünd die Kontrolle über das Fahrzeug und fuhr in die Mauer einer Scheune. Die Fahrerin erlitt
Kopfverletzungen sowie Knochenbrüche und Prellungen. Ihr Mitfahrer wurde am Auge verletzt. Beide wurden mit
einem Rettungswagen in die Chirurgische Universitätsklinik Heidelberg gebracht. Die 23-jährige Fahrerin, die laut
Polizeiaussagen erst seit 14 Tagen die Fahrerlaubnis besaß, konnte noch nicht vernommen werden. Das Auto erlitt bei
dem Aufprall einen Totalschaden.
kramerregina@t-online.de

Sibylle Hoffmann
„Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden“ Georg Trakl
Bilder als Ausdruck von Seelenzuständen
Lyrische Bilder voller Symbole und Metaphern
manchmal schwermütig, kraftvoll mitunter
Bilder des Unbewussten, Ungewissen
sinnliche Bilder
Bilder der Einsamkeit, des Ausgesetztseins, des Verfalls
Bilder von formaler und klanglicher Schönheit
Bilder von Dunkelheit und Traum
Bilder gesammelt über eine lange Zeit
www.sibylle-hoffmann.de
mail@sibylle-hoffmann.de

Impressum
Katalog zur Ausstellung
„Welt und Wirklichkeit“ der Freien Klasse Fotografie - Sibylle Hoffmann
im Projektraum Kunstquartier Bethanien,
1. Dezember - 9. Dezember 2018
Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
www. welt-und-wirklichkeit.de
© bei den Bild- und TextautorInnen, 2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung und Wiedergabe auf jegliche Weise – auch in Auszügen – nur
mit schriftlicher Genehmigung.
Druck: www.online-druck.biz
Konzept, Layout und künstlerische Leitung:
Sibylle Hoffmann
mail@sibylle-hoffmann.de