warnung - LacTec GmbH

12.3.09 / 7524Mxxx00_LDR_BA_v2_de.fm 

1 Betriebsanleitung Lackdruckregler 

1.1 Aufbau und Funktion Seite 1 


Bestimmungsgemäße 

Verwendung 

LacTec-Art.Nr. Bezeichnung Zeichnungs-Nr. 

7524M81200 Lackdruckregler 2 : 1 - MoPS 

G1/4, nicht rückspülbar 

3.7524M81200.A cad 

Abb. 1: Foto Lackdruckregler 

Zur Regelung des Flüssigkeitsdrucks vor einem Abnehmer mittels 

Druckluft. Zur Verwendung für Lacke, Härter, Löse- und Spülmittel. 

Fehlanwendung Erfüllt nicht die Funktion eines Ventils. 

Nicht für feste (z. B. Pulver) oder gasförmige Medien verwenden. 

1.1 Aufbau und Funktion 

Der Lackdruckregler wird in einer Ringleitung am Abnahmepunkt einer 

Zirkulationsleitung, z. B. nach dem Farbwechsler, angeordnet. Er regelt 

den Flüssigkeitsdruck aus der Hauptleitung auf einen konstanten 

Druck herunter, der bis zum Abnehmer erhalten bleibt. 

Die Fließrichtung des Mediums durch den Regler entspricht der angegebenen 

Pfeilrichtung auf dem Regler. Über den Steuerluftanschluss 

im Deckel des Reglers wird Druckluft zugeführt. Dieser überträgt die 

Kraft über eine Membran im Verhältnis 2:1 auf den Dichtkörper und regelt 

damit den Mediendruck. 

LACTec GmbH 

D-63110 Rodgau 

Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 

E-Mail: info@lactec.com 

Internet: www.lactec.com



1.2 Sicherheitshinweise Seite 2 

Funktion Mediensperre 

Bei Beschädigung der Membran, z. B. Riss oder Bruch, verhindert die 

Bauart des Reglers, dass der Pneumatikbereich mit Medium kontaminiert 

wird. 

1.2 Sicherheitshinweise 

1.3 Transport und Lagerung 



! 

WARNUNG 

Gefahr durch Spritzen oder Herausspritzen von Flüssigkeiten 

unter Druck 

Bruch von Schläuchen, Rohren oder Verbindungselementen durch 

eine Störung oder Überdruck in Leitungen 

• Bei Leckage sofort Druck entlasten. 

• Schutzbrille tragen. 

Gefahr durch Kontakt mit / Einatmen von gefährlichen Flüssigkeiten 

/ Dämpfen / Aerosolen 

Lack oder Lösemittel kann durch Herausspritzen in die Augen gelangen. 

Die Einatmung von Dämpfen / Aerosolen und Hautkontakt mit 

gefährlichen Stoffen können gefährliche Verletzungen hervorrufen. 

• Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. 

• Bei Bildung von Dämpfen / Aerosolen Atemschutz tragen. 

• Bei Haut- oder Augenreizungen sofort Arzt aufsuchen. 

• Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Stoffe beachten. 

Lichtempfindliche Kunststoffteile 

HINWEIS WARNUNG 

• Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. 

Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 





1.4 Technische Daten Seite 3 

Produkteigenschaften 

Betriebseigenschaften 

Anschlüsse 

IN / OUT 

Varianten 

1.4 Technische Daten 

Durchmesser 59 mm 

Höhe 46 mm 

Gewicht 969 g 

Material mit Medienkontakt Edelstahl 

Lackvordruck 4 bar - 30 bar 

Arbeitsbereich 4 bar - 12 bar 

Steuerluftdruck max. 16 bar 

Regelbereich 1 bar - 6 bar 

Übersetzungsverhältnis 

(Steuerluftdruck : Lackdruck) 



Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 

2: 1 

Druckluftanschluss G 1/8 

Lackeingang d = 6 mm 

Lackausgang G 1/4 

Befestigung M 5 (3x) 

Übersetzungsverhältnis 1:1 LacTec-Art.Nr. 7524M70000 

LacTec-Art.Nr. 7524M80000 

Regler mit Rückspül-Funktion LacTec-Art.Nr. 7524M70000 





1.4 Technische Daten Seite 4 

Kennlinien Im Folgenden sind zwei Diagramme mit beispielhaften Kennlinien dargestellt. 

Die unabhängige Größe ist der Luftdruck. Die abhängige Größe 

ist in der Legende angegeben. 

Aufbau der Testsituation: 

Leitung id = 6 mm x l = 6 m, Düse 1,4 mm als Abschlusswiderstand 

A 

Abb. 2: Steuerdruck-Dosiermenge-Funktion für Medienviskosität 25 DIN4s 

C 

Abb. 3: Steuerdruck-Dosiermenge-Funktion für Medienviskosität 60 DIN4s 

Legende: A - Dosiermenge [ml/min] / B - Steuerdruck [bar] 

C - Dosiermenge [ml/min] / D - Steuerdruck [bar] 



B 

D 

Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 





1.5 Installation Seite 5 

1.5 Installation 

Abb. 4: Schnittdarstellung 

(1) Steuerluftanschluss 

(2) Entlastung für Leckage 

(3) Materialauslass 

(4) Materialeinlass 

Einbau 1. Anordnung des Reglers im System festlegen. 

• Durchflussrichtung beachten. 

2. Leitung durch geeignete Mittel absperren. 

3. Druck in der Leitung entlasten. 

4. Lackleitung an Materialauslass (3) schrauben. 

5. Lackleitung an Materialeinlass (4) schrauben. 

6. Steuerluftschlauch an Anschluss (1) auf dem Deckel schrauben. 

Einbauempfehlung 

Erstinbetriebnahme 

• Entlastungsbohrung (2) bei Montage nach unten ausrichten oder 

Regler waagerecht einbauen. 

– So bleibt die Bohrung (2) von oben sauber. 

– Wenn Leckage auftritt, ist sie leichter erkennbar, weil Medium 

nach unten abfließen kann. 

• Bohrung (2) frei lassen um Entlastung zu ermöglichen. 

– Empfehlung: Leckageschlauch an Bohrung (2) anbringen. 

• System gründlich spülen um Verunreinigungen zu entfernen. 

• Dabei die Dichtigkeit der Anschlüsse prüfen. 



(1) 

(4) 

Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 

(2) 

(3) 





1.6 Inbetriebnahme und Betrieb Seite 6 

1.6 Inbetriebnahme und Betrieb 

• Regler so einstellen, dass der optimale Vordruck im System eingestellt 

ist. 

• Druckübersetzungsverhältnis 2:1 (Medium : Steuerluft) beachten. 

– Steuerluftdruck erhöhen um den Mediendruck zu erhöhen. 

– Steuerluftdruck verringern um den Mediendruck zu verringern. 

1.7 Instandhaltung 

WARNUNG 

Gefahr durch Spritzen oder Herausspritzen von 

Flüssigkeiten unter Druck 

1.7.1 Reinigung 

• Regelmäßige Reinigung mit leicht angefeuchtetem Tuch. 

• Die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Löse- und Reinigungsmittel 

beachten. 

1.7.2 Wartung 



! 

Lack oder Lösemittel kann in die Augen spritzen und Verletzungen 

hervorrufen. 

Vor dem Ausbau des Reglers zu Reinigungs-, Wartungs- und Instandhaltungszwecken: 

• Schutzbrille tragen. 

• Wenn möglich, spülen. 

• Leitung durch geeignete Mittel absperren. 

• Druck in Leitung entlasten. 

Baugruppe Wartungsumfang Intervall Befugte 

Anschlüsse Sichtkontrolle auf Leckage täglich Bediener 

Membranen von außen Sichtkontrolle auf Leckage täglich Bediener 

Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 





1.7 Instandhaltung Seite 7 

Reparatursatz 

1.7.3 Fehlersuche 

Störung mögliche Ursache Behebung 

Lackdruckregler reagiert 

als Schalter und hat keinen 

Regelbereich. 

Lack entweicht aus der 

Entlastungsbohrung. 

Lackseite reagiert nicht 

auf Steuerdruckminderung. 

Lackdruckregler gegen die Fließrichtung 

eingebaut. 

1.7.4 Reparatur 



Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933 

Regler drehen, in Fließrichtung montieren. 

Pfeil / Kerbe beachten. 

Lackmembran gebrochen. Lackdruckregler austauschen / 

Membranen (Pos. 10, 18) reparieren. 

Undichtigkeit auf Steuerluftseite. Kontrollieren, wo Luft entweicht / Steuerluftschlauch 

abdichten. Druck entlasten, 

Schlauch wechseln. 

Undichtigkeit am Sitz, z. B. durch Fremd- Lackdruckregler austauschen / reparieren. 

körper oder Verschleiß. 

Unregelmäßiger Steuerluftdruck ohne 

Selbstentlastung. 

- Druck entlasten 

- Luftdruckreglung überprüfen / selbstentlastenden 

Luftdruckregler einbauen. 

- Schnellentlüftungsventil LacTec-Art.Nr. 

7410M50020 einbauen. 

Entlastungsbohrung (2) blockiert. Entlastungsbohrung (2) reinigen. 

HINWEIS WARNUNG 

Verweis auf Zusatzdokument 

Zu dieser Betriebsanleitung ist eine Reparaturanleitung bei LacTec 

erhältlich. 

Spezialwerkzeug 

für Demontage und Montage - siehe Reparaturanleitung. 

LacTec-Art.Nr. Bezeichnung Zeichnungs-Nr. 

7524M81201 Reparatursatz 

Lackdruckregler 2:1 - MoPS 

G1/4, nicht rückspülbar 

3.7524M81200.A cad 





1.8 Außerbetriebnahme Seite 8 

1.8 Außerbetriebnahme 

1. Medium (Lack, Spülmittel, Luft) durch geeignete Maßnahmen absperren. 

2. Falls möglich, Druck in der Leitungsstrecke entlasten. 

3. Luftsteuerschlauch vom Anschluss (1) lösen. 

4. Lackleitung vom Materialaus- (4) und -einlass (3) lösen. 

5. Lackdruckregler ausbauen. 



Tel.: +49/(0)6106 / 8447 - 0 

Fax: +49/(0)6106 / 15933

warnung - LacTec GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?