Eller Echo 04/2019
Stadtteilgespräche aus Eller. Eller-Echo Düsseldorf News / Neuigkeiten aus deinem Stadtteil.
Stadtteilgespräche aus Eller.
Eller-Echo Düsseldorf News / Neuigkeiten aus deinem Stadtteil.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)<br />
AUSGABE <strong>04</strong>/<strong>2019</strong><br />
ELLER<br />
NEUES US DEM STADTJEBIET<br />
Auto & Motorrad<br />
UMWELTSPUR<br />
Gesundheit & Kochen<br />
THERMOMIX TM6<br />
das Interview<br />
Sport<br />
DÜSSELDORFER EG<br />
Tradition mit Aufbruchstimmung<br />
Computer & Handy<br />
UPLOADFILTER<br />
Was auf uns zukommt<br />
Stadtteil<br />
SOLARSTROM<br />
am Unterbacher See<br />
ECHO<br />
D Ü SSELDORFER<br />
stadtteil<br />
M A G A Z I N E<br />
In Düsseldorf<br />
Rheinwiesen<br />
18.<strong>04</strong>.19 bis 28.<strong>04</strong>.19
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
STREIT UM PAVILLON<br />
Informieren Sie sich unverbindlich auf einem<br />
unserer Infoabende im ›Neuen Atrium‹<br />
auf der Grafenberger Allee 136<br />
Termine für Infoabende auf Anfrage.<br />
Anmeldungen bitte unter:<br />
Telefon 0211 / 966 67 74<br />
info@auregio.de | www.auregio.de<br />
Hauswirtschaftliche<br />
Dienstleistungen<br />
Rufen Sie uns an.<br />
0211 1719342 oder<br />
info@casa-blanka.de<br />
www.stadtteilmagazine.de<br />
AUREGIO<br />
LASIKZENTRUM<br />
UND TAGESKLINIK<br />
DÜSSELDORF<br />
an SIE, an IHN<br />
die Carlstadt versteckt<br />
Wäsche, Dessous,<br />
Bademode und mehr<br />
Ostern mit Beratung<br />
MOHNFELD<br />
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />
RUHRPOTTLÜMMEL<br />
Zwischen Zeche und Beatclub<br />
DAS Buch von Ralf Thain<br />
Horst-Rüdiger, genannt Hotte, beschreibt in diesen<br />
biografischen Episoden sein Erwachsenwerden<br />
im Ruhrgebiet Mitte der 50er bis Anfang der<br />
70er Jahre. Humorig, sarkastisch und manchmal<br />
zynisch schildert er seine Erlebnisse, wobei er den<br />
Lesern genügend Freiraum lässt, zwischen Fiktion<br />
und Wirklichkeit zu unterscheiden. ISBN 978-3-<br />
7345-4191-9, Taschenbuch, € 12,99, auch als<br />
E-Book erhältlich. In allen Buchhandlungen,<br />
Online-Versendern oder über die Website:<br />
www.ralf-thain.com<br />
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE,<br />
das Transportmittel für Ihre Beilagen.<br />
Um die Neugestaltung des Heine-Platzes vor<br />
dem Carsch-Haus ist ein Streit entbrannt.<br />
Anlass waren Vorschläge von Carsch-Haus-<br />
Besitzer René Benko. Dieser möchte das<br />
Ist zum Streitpunkt<br />
geworden: Der<br />
Musik-Pavillon auf<br />
dem Heine-Platz.<br />
Carsch-Haus in ein „Kaufhaus des Westens“ (KaDeWe) umwandeln<br />
und auch den Platz davor umgestalten. Eine entsprechende Idee dazu<br />
legte er Oberbürgermeister Thomas Geisel bei einem Treffen vor; sie<br />
war auch Thema auf der Immobilienmesse Mipim in Cannes. Eine<br />
Grafi k zeigt den Heine-Platz ohne den Musik-Pavillon. Das führte nicht<br />
nur zu Diskussionen, sondern auch zu einer von Ratsherr Christian<br />
Rütz (CDU) initiierten Online-Petition zum Erhalt des Pavillons.<br />
„Ich habe schon bei der Vorstellung auf der Mipim betont, dass es sich<br />
um eine erste, aus meiner Sicht attraktive Anmutung für ein KaDeWe<br />
handelt“, zeigte sich Geisel von der Petition irritiert. „Weder habe ich<br />
mich mit René Benko auf eine Umgestaltung inklusive Entfernung des<br />
Pavillons verständigt, noch ist die Umwandlung der Kasernenstraße in<br />
eine Fahrradstraße ohne politischen Beschluss und Bürgerbeteiligung<br />
geplant“, betonte Geisel. Es laufe bereits eine vorbereitende Beteiligung<br />
von Anliegern, Taxifahrern und Rheinbahn, um alle funktionellen und<br />
gestalterischen Aspekte des „schwierig zu gestaltenden Heine-Platzes<br />
unter einen Hut zu bringen“, erklärte die Stadt.<br />
Rütz betonte die Notwendigkeit der Petition schon in dem frühen<br />
Stadium. Der Oberbürgermeister schließe den Abriss weiterhin nicht<br />
aus und gebe kein Bekenntnis zum Pavillon ab, auch nicht an einem<br />
anderen Standort. Zudem kritisierte der Ratsherr, dass die Beteiligung<br />
der Anlieger nicht öffentlich sei. Bis heute sei nicht bekannt, wann und<br />
wie die Bürgerbeteiligung erfolgen solle und wann die Beschlüsse gefasst<br />
werden sollen.<br />
(T + F: tö)<br />
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />
Stadtteilmagazine.de<br />
IMPRESSUM<br />
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf<br />
Objektleitung: Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />
02 11 - 229 10 41<br />
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)<br />
redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />
0175 - 638 60 60<br />
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der<br />
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet<br />
werden, wird Copyright beansprucht.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 07. Mai <strong>2019</strong><br />
2 STADTTEILMAGAZINE.DE <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | GA
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
„WICHTIGER BAUSTEIN“<br />
Neue Umweltspuren kommen bis Ostern<br />
Auf der Merowingerstraße stadteinwärts und auf der Prinz-Georg-<br />
Straße in beide Fahrtrichtungen entstehen die ersten beiden sogenannten<br />
Umweltspuren in Düsseldorf – zunächst testweise für<br />
ein Jahr. Mit deren Hilfe möchte die Stadt Dieselfahrverbote vermeiden.<br />
Zudem wird die Einrichtung einer Umweltspur zwischen<br />
Werstener Kreuz und Kaiserstraße geprüft. Die zuständigen Bezirksvertretungen<br />
und der Ordnungs- und Verkehrsausschuss hatten in<br />
einer Sondersitzung die Prüfung und Einrichtung von Umweltspuren<br />
beschlossen. Oberbürgermeister Thomas Geisel bezeichnete die<br />
Umweltspuren als „wichtigen Baustein, um die Luftqualität auf<br />
besonders stark belasteten Straßenabschnitten nachhaltig zu verbessern<br />
und die Gesundheit der Anwohner zu schützen“.<br />
Auf der Merowingerstraße entsteht die Umweltspur zwischen Südring<br />
und Ludwig-Hammers-Platz. Befahren werden darf diese<br />
Spur nur von Bussen, Taxen, elektrisch betriebenen Fahrzeugen<br />
und Fahrrädern. In einem ersten Schritt beginnt der Sonderfahrstreifen<br />
vor Hausnummer 70. Die Umweltspur wird rund 20 Meter<br />
vor den mit Ampeln ausgestatteten Knotenpunkten unterbrochen,<br />
um das Rechtsabbiegen in die Querstraßen ohne eine Anpassung<br />
der dortigen Ampelanlagen zu ermöglichen. Nach einer Eingewöhnungsphase<br />
der ersten Stufe soll der Testbetrieb erweitert<br />
werden, es wird dann nur noch ein einspuriges Linksabbiegen vom<br />
Südring in die Merowingerstraße ermöglicht. Der Sonderfahrstreifen<br />
wird durch eine 25 Zentimeter breite Linie sowie abwechselnd mit<br />
dem Schriftzug „Bus“ und dem Piktogramm „Rad“ in weißer Folie<br />
markiert. Auf der Prinz-Georg-Straße wird die Umweltspur in beide<br />
Richtungen zwischen Moltkestraße und Bagelstraße eingerichtet.<br />
Stadteinwärts beginnt sie vor der Hausnummer 11 der Prinz-Georg-<br />
Straße, stadtauswärts vor der Hausnummer 108.<br />
Kritiker mahnen jedoch, dass die Umweltspuren ihren Zweck<br />
verfehlen könnten. Sie fürchten insbesondere im Berufsverkehr<br />
durch nur noch eine Spur für Autos und Lastkraftwagen zusätzliche<br />
Staus, wodurch die Stickoxide-Werte sogar steigen könnten.<br />
Dazu sei mit Ausweichverkehr auf die Nebenstraßen zu rechnen,<br />
wodurch es für die dortigen Bewohner zu einer stärkeren Belastung<br />
kommen könnte.<br />
(tö)<br />
8. Quietsche-Entchen-Tag im Düsselstrand<br />
14. April <strong>2019</strong> von 11 bis 17 Uhr<br />
Bring Dein Quietsche-Entchen mit und bekomme freien Eintritt!<br />
GA | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> STADTTEILMAGAZINE.DE 3
Gutes<br />
für Haut<br />
und Haar<br />
Am Krahnap 5<br />
Tel. 69 50 59 46<br />
Mo-Fr 10 -19 Uhr<br />
Sa. 10 -16 Uhr<br />
www.junibody-wellness.com<br />
Gumbertstrasse 137 · Tel. 21 36 93<br />
Salon Gabi<br />
Aufm Grossenfeld 15<br />
Telefon 21 12 43<br />
Schönheitszentrum<br />
INA GEYER<br />
Am Krahnap 14<br />
Tel. 02 11 / 22 00 461<br />
Kosmetik Palette<br />
Inh. Marion Schmidt<br />
Gumbertstr. 98<br />
Tel. 0211- 30265191<br />
Gumberstraße 148<br />
Telefon 02 11 233 87 56<br />
www.creazioni-capelli.com<br />
Wenn auch Sie in<br />
unserer Rubrik<br />
„Gutes für Haut<br />
und Haar”<br />
auf Ihre Dienstleistung<br />
oder Ihren Betrieb aufmerksam<br />
machen wollen –<br />
Informationen erhalten<br />
Sie unter der<br />
Telefonnummer 0211 /<br />
2291<strong>04</strong>1<br />
Über die Möglichkeit,<br />
Ihre Firma in Form eines<br />
redaktionellen Berichts<br />
vorzustellen, informiert<br />
Sie gern unsere<br />
Frau von Dahlen.<br />
Das alte<br />
Bahnhofsgebäude in <strong>Eller</strong><br />
muss dringend saniert<br />
werden.<br />
Verlorenes<br />
Paradies<br />
Neue Ausstellung im<br />
Kultur-Bahnhof <strong>Eller</strong><br />
Unter dem Titel „paradise lost – paradise<br />
regained“ zeigt der Kultur-Bahnhof <strong>Eller</strong><br />
(Vennhauser Allee 89) bis zum 28. April eine<br />
Ausstellung mit Arbeiten von Johanna Broich,<br />
Marina Dimitrijevic, Kathrin Edwards, Ke Li,<br />
Lea Lenhart, Mevlana Lipp, Barbara Schmidt<br />
und Maximilian Siegenbruk. Die Ausstellung<br />
zitiert dabei den Paradies-Titel eines Gedichtes<br />
von John Milton. Die gezeigten Werke<br />
präsentieren unterschiedliche ästhetische<br />
Ansätze und künstlerische Strategien zur<br />
Wiedergewinnung des Verlorenen, eine neue<br />
künstlerische Auseinandersetzung mit dem<br />
Phänomen Natur und ihren Elementen, so die<br />
Ankündigung. Geöffnet ist die Ausstellung<br />
dienstags bis sonntags von 15 bis 19 Uhr.<br />
Zu einer Informationsveranstaltung zum 1.<br />
Bauabschnitt des naturnahen Ausbaus der<br />
Südlichen Düssel in Vennhausen vom Spaltwerk<br />
Höherhofweg bis zum Sandträgerweg<br />
lädt die Stadt am 15. Mai die Anwohnerinnen<br />
und Anwohner sowie die „interessierte<br />
Öffentlichkeit“ ein. Beginn im Gemeindezentrum<br />
der Evangelischen Markus-Kirchengemeinde<br />
am Sandträgerweg 101 ist um 19 Uhr.<br />
Dort informiert die Verwaltung über die Maßnahmen<br />
im Allgemeinen sowie über den Bauablauf<br />
und die Wegeführung. Bereits ab dem 6.<br />
Mai beginnt die Baufirma mit der Aufstellung<br />
der Baustelleneinrichtung auf dem ehemaligen<br />
Sportplatzgelände am Tannenhofweg. Im Anschluss<br />
wird vom Spaltwerk Höherhofweg<br />
ausgehend abschnittsweise von Norden nach<br />
Süden fortlaufend bis zum Sandträgerweg die<br />
Südliche Düssel naturnah ausgebaut.<br />
Derweil ist die seit Jahren notwendige<br />
Sanierung des alten Bahnhofsgebäudes wieder<br />
in den Blickpunkt gerückt. In einer Informationsvorlage<br />
an die Bezirksvertre tung 8<br />
teilte die Verwaltung mit, dass die denkmalrechtliche<br />
Erlaubnis für die Dacherneuerung<br />
des linken Anbaus seit Dezember vorliege.<br />
Mit den Arbeiten solle voraussichtlich im<br />
2. Quartal <strong>2019</strong> begonnen werden, geplant<br />
sind die Erneuerung des Dachstuhls und der<br />
Dachhaut sowie der durch Schimmelbefall<br />
geschädigten Mauern und Putzflächen.<br />
Zudem seien ergänzende Maßnahmen unter<br />
anderem im Bereich der Haustechnik und der<br />
Instandsetzung des Bodens zu empfehlen.<br />
(T + F: tö)<br />
AUS DEN STADTTEILEN<br />
<strong>Eller</strong> · Lierenfeld<br />
Unterbach · Vennhausen<br />
In ihrer Februar-Sitzung hatte die Bezirksvertretung<br />
(BV) 8 die Verwaltung gebeten, das<br />
seit Sommer 2017 stillgelegte Spielgerät auf<br />
dem Schulhof der Volker-Rosin-Schule durch<br />
ein neues Spielgerät zu ersetzen. Das bisherige<br />
Spielgerät musste aufgrund massiver<br />
Mängel aus Sicherheitsgründen gesperrt<br />
werden. Eine Reparatur sei nicht wirtschaftlich,<br />
teilte die Verwaltung mit. In Abstimmung<br />
mit der Schulleitung wurde ein neues Spielgerät,<br />
das vielfältigere Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten<br />
biete, ausgesucht. Die Anschaffungskosten<br />
betragen 30 000 Euro. Dazu<br />
kommen Kosten für die notwendigen Tiefbauarbeiten<br />
für die Herstellung der Fundamente<br />
und des Fallschutzes in Höhe von 43 000 Euro.<br />
Die Finanzierung der Tiefbauarbeiten sei aus<br />
dem Budget des Schulverwaltungsamtes möglich.<br />
Jedoch stünden dort derzeit keine Mittel<br />
für die Anschaffung des Spielgerätes zur Verfügung.<br />
Sollte die BV die Finanzierung des<br />
Gerätes übernehmen, könnten die Tiefbauarbeiten<br />
in die Maßnahmenplanung <strong>2019</strong> aufgenommen<br />
werden.<br />
Im Zeitraum vom 1. Januar 2017 bis 31.<br />
Dezember 2018 kam es auf der Gerresheimer<br />
Landstraße zwischen Am Zaulsbusch und<br />
Am Strasserfeld zu insgesamt 57 Verkehrsunfällen,<br />
darunter fünf mit Personenschaden.<br />
Zwei Unfälle waren mit Beteiligung von Radfahrern.<br />
Hauptunfallursache waren laut Verwaltung<br />
Fehler beim Rückwärtsfahren, in der<br />
Regel beim Ausparken. Weitere Unfallursachen<br />
waren unter anderem die Missachtung der Vorfahrt<br />
und des Sicherheitsabstandes. (tö)<br />
4 <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | EE
KOLUMNE<br />
Holger-Michael Arndt<br />
(Bündnis 90/Die Grünen)<br />
Mitglied der Bezirksvertretung 8<br />
Die Banane bleibt krumm<br />
Die EU muss sich viel Blödsinn anhören. Viele Geschichten sind<br />
uns bekannt und einige davon erzählen wir vielleicht auch<br />
selbst weiter, obwohl wir wissen, dass die Realität ganz anders<br />
aussieht. Das beste Beispiel dafür: Die EU habe beschlossen,<br />
die Bananen müssen gerade wachsen. Haben Sie auf dem<br />
Markt schon einmal eine gerade gewachsene Banane gesehen?<br />
Nein? Vielleicht ausverkauft? Fragen Sie einmal nach! Man wird<br />
sie Ihnen nicht zeigen können, es gibt sie nicht – dennoch hält<br />
sich fest der Glaube daran. Mit diesen oder anderen (aber-)<br />
witzigen Vorurteilen bringen wir eine Institution in Misskredit,<br />
die über Jahrzehnte uns allen Frieden, Freiheit und Wohlstand<br />
in der Mitte Europas gesichert hat. Aktuell sehen wir die Bedrohung<br />
eines Ausscheidens aus der EU für das Leben der<br />
Menschen in Großbritannien.<br />
Das zusammenwachsende Europa verschafft insbesondere<br />
der jungen Generation eine Fülle von Möglichkeiten der Begegnung,<br />
des Austausches und des Zusammenwachsens über<br />
die ehemaligen Grenzen hinweg. Mit wirtschaftlicher Unterstützung<br />
der EU werden auch bei uns in unserer Stadt eine Vielzahl<br />
von wichtigen Projekten maßgeblich gefördert. Lassen<br />
sie uns auch hier vor Ort bei uns diese einmalige Chance nicht<br />
leichtfertig verspielen. Die Wahlen zum Europäischen Parlament<br />
am 26. Mai sind also nicht so unbedeutend, wie es<br />
scheinen mag, und sie sind schon gar keine gute Möglichkeit,<br />
unseren nationalen Politikerinnen und Politikern einen Denkzettel<br />
verpassen zu wollen. Die EU ist längst wichtig in unserer<br />
Gegenwart und gewiss für unsere Zukunft – auch für uns, die<br />
wir im Stadtbezirk 8 – in <strong>Eller</strong>, Lierenfeld, Vennhausen und<br />
Unterbach – leben.<br />
Holger-Michael Arndt<br />
Unsere köstliche Osterüberraschung<br />
handgemachte vegane Nougat-Creme<br />
– ohne Palmöl, 48 % Haselnüsse,<br />
30 % Rohrohrzucker, Sonnenblumenöl<br />
SCHOKOLADEN UND PRALINEN<br />
Benderstraße 75 · Düsseldorf · Telefon 239931<strong>04</strong><br />
www.schokolade-duesseldorf.de<br />
Gebäudesystemtechnik Datenvernetzung<br />
Planung und Ausführung von Elektroinstallationen<br />
BK & Sat-Anlagen<br />
In der Steele 23 · 40599 Düsseldorf · Fax 700 896 71<br />
Telefon 0211-700 896 70 · Mobil 0172-215 34 98<br />
www.schmidtelektrotechnik.de • info@schmidtelektr otechnik.de<br />
STADTTEILMAGAZINE.DE<br />
Kompakt Kommunal Kompetent<br />
Wilhelm Schafhausen u. Söhne<br />
Familientradition<br />
seit 1898<br />
Jederzeit<br />
Hilfe und persönliche Betreuung bei<br />
Sterbefällen<br />
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten<br />
Telefon (0211) 21 90 71<br />
Reisholzer Str. 28 · <strong>Eller</strong>kirchstr. 34<br />
www.bestattungen-wilhelmschafhausen.de<br />
Gira InfoTerminal Touch,<br />
Glas schwarz/Aluminium<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN<br />
Gira Tastsensor 2 plus, E22 Edelstahl<br />
Hausbesuche in allen Stadtteilen - Düsseldorf 39 35 34<br />
50 Jahre im Dienst des Kunden<br />
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten<br />
Kruppstraße 48 Tel.: 02 11-21 12 62 info@malermeister-gunkel.de<br />
40227 Düsseldorf Fax: 02 11-21 12 76 www.malermeister-gunkel.de<br />
EE | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> 5
GESUNDHEIT & SPORT<br />
MIT SPASS BEIM SPORT<br />
Im Mai gibt es wieder den Petit Départ in Düsseldorf<br />
Auch im Sportpark<br />
Niederheid in Holthausen<br />
starten Kinder<br />
beim Petit Départ.<br />
Spaß und Sport für Kinder auf dem Fahrrad heißt es<br />
auch in diesem Jahr wieder beim Petit Départ. Nach<br />
dem großen Erfolg des Kinderradwettbewerbs in den<br />
vergangenen beiden Jahren mit jeweils rund 450 Teilnehmenden,<br />
konnten sich bis Anfang April wieder Kinder der Jahrgänge 2007<br />
bis 2010 für die vier verschiedenen Termine anmelden. Wer zuschauen und die<br />
Nachwuchsradler anfeuern möchte, hat dazu Gelegenheit am 4. Mai auf der<br />
Sportanlage an der Schorlemerstraße 61 in Oberkassel, am 11. Mai im Rather<br />
Waldstadion (Wilhelm-Unger-Straße 7), am 18. Mai im Sportpark Niederheid in<br />
Holthausen (Paul-Thomas-Straße 35) und am 25. Mai im Arena-Sportpark (Am<br />
Staad 11); Beginn ist jeweils 11 Uhr. Die Besten treten dann am 16. Juni im<br />
Rahmenprogramm des Radrennens „Rund um die Kö“ zum großen Finale gegeneinander<br />
an. Der Petit Départ umfasst drei Disziplinen: einen Geschicklichkeitsparcours,<br />
einen Sprinttest und ein Zeitfahrrennen. Jungen und Mädchen werden<br />
dabei getrennt bewertet.<br />
(T + F: tö)<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
DIE DÜSSELDORFER EG<br />
Tradition mit Aufbruchstimmung!<br />
Eishockey und Düsseldorf – das ist seit Jahrzehnten<br />
eine ganz enge Verbindung. In Stadt<br />
und Gesellschaft ist der Traditionsverein fest<br />
verankert. Und für alle, die in der jüngeren<br />
Vergangenheit mit ihm ge zittert und gebangt<br />
haben, sei gesagt: Die DEG ist wieder auf dem<br />
Weg nach oben. Nach schwierigen Jahren mit<br />
vielen Wechseln und Umstrukturierungen hat<br />
der Club den Turnaround geschafft. 2018/19<br />
gelang dem achtmaligen Deutschen Meister<br />
erstmals seit drei Jahren wieder der Sprung in<br />
die Playoffs. Mit einem fulminanten Saisonstart<br />
und sieben Siegen aus sieben Partien haben die<br />
Rot-Gelben den Grundstein für den direkten Einzug<br />
ins Viertelfi nale gelegt. Während der Spielzeit<br />
wurden alle Gegner mindestens einmal,<br />
meistens häufi ger besiegt. Darunter auch die<br />
fi nanziell deutlich besser gestellte Konkurrenz<br />
aus Mannheim, München oder Köln. Weit über<br />
8 000 Zuschauer pilgerten Spiel für Spiel in den<br />
ISS DOME im Stadtteil Rath.<br />
Der Grundstein für die Wende nach zwei verkorksten<br />
Spielzeiten: Dem Sportlichen Leiter Niki Mondt<br />
gelang es zur Überraschung einiger Konkurrenten,<br />
ambitionierte und charakterlich starke Spieler zur<br />
Verstärkung des Teams zu fi nden, die der neue<br />
Coach Harold Kreis dann zu einer erfolgreichen<br />
Mannschaft formte. Eishockey und Düsseldorf –<br />
eine Verbindung mit Zukunft.<br />
– Die haltbare Wahl<br />
Bodenbeläge aus Laminat sind die perfekte Kombination<br />
aus Design und Haltbarkeit. Dank des patentierten<br />
TitanX TM -Oberflächenschutzes bleibt die elegante<br />
Oberfl äche des Laminatbodens von Pergo Jahr um Jahr<br />
erhalten. TitanX TM ist eine Mehrschicht-Technologie mit<br />
Schutzschichten, die eine höchste Beständigkeit gegen<br />
Verschleiß und Kratzer aufweisen. Die Kombination aus<br />
speziellen Stoßschichten und dem qualitativ hochwertigen<br />
Trägermaterial TitanX TM bietet eine<br />
äußerst hohe Stoßfestigkeit gegen herunterfallende<br />
Gegenstände und Pfennigabsätze.<br />
Schlechte Böden bekommen Sie woanders.<br />
ROTEX ®<br />
Oberbilker Allee 293<br />
Telefon 02 11/ 77 67 68<br />
Telefax 02 11/ 72 41 18<br />
info@rotex-bodenbelaege.de<br />
www.rotex-bodenbelaege.de<br />
6 STADTTEILMAGAZINE.DE <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | GA
REISEN & FREIZEIT<br />
PACKEND – PRICKELND – PUNXXX<br />
REBELLISCH, UNANGE-<br />
PASST UND GEGEN DEN<br />
STRICH GEBÜRSTET<br />
Begonnen hat alles im Jahr 1989.<br />
Damals gründeten die Brüder Benno<br />
und Lothar Kastein gemeinsam mit<br />
ihren Ehefrauen Scarlett Kaiser-Kastein<br />
und Gabi Kastein den Circus Flic<br />
Flac und machten ihn zu dem, was<br />
er heute ist: Eines der größten Zirkusunternehmen<br />
Europas, das mit seinen<br />
spektakulären Shows regelmäßig Maßstäbe<br />
setzt. Für Flic Flac kreierten sie<br />
einen modernen, völlig eigenen Stil,<br />
der vor allem auf außergewöhnliche<br />
artistische Nummern setzt. Mit seiner<br />
schwarz-gelben Warnfarbe, schrillrockiger-Musik<br />
und jeder Menge<br />
Licht-, Laser- und Pyrotechnik<br />
steht Flic Flac für ein Show- und<br />
Bühnenkonzept der Extreme.<br />
Jetzt ist er mit der Jubiläumsshow<br />
„Punxxx – 30 Jahre Nicht irgendein<br />
Circus“ unterwegs und vom<br />
18. bis 28. April zu Gast auf den<br />
Düsseldorfer Rheinwiesen. Auch zu<br />
seinem „Geburtstag“ bleibt sich Flic<br />
Flac treu: rebellisch, unangepasst und<br />
gegen den Strich gebürstet.<br />
Auf die Besucherinnen und Besucher<br />
wartet ein Actionprogramm, das den<br />
besonderen Stil von Flic Flac fortsetzt.<br />
Seit der ersten Show „Nicht<br />
irgendein Circus“ 1989 bringen die<br />
Flic-Flac-Macher Streetstyle<br />
ins schwarz-gelbe Zelt:<br />
punkig, rockig und<br />
auch nach 30 Jahren<br />
garantiert anders.<br />
Bei „Punxxx“ treffen<br />
fi ligrane Reifenspringer<br />
der China National<br />
Acrobatic Group auf die<br />
stahlharte Motorradkugel,<br />
in der neben sieben Männern auch<br />
erstmals eine Frau ihre waghalsigen<br />
Runden dreht. Ein erfahrener<br />
Stuntman hangelt sich kopfüber unter<br />
der Zeltkuppel entlang, drei<br />
charmante Ladies betören<br />
mit brillanter Hand-auf-<br />
Hand-Akrobatik und ein<br />
junger Inder präsentiert<br />
eine außergewöhnliche<br />
Sportart seiner Heimat<br />
auf europäischem Boden:<br />
Mallakhamb. Dazu<br />
gibt es schräge Comedy vom<br />
Feinsten. Punxxx – eine Show ohne<br />
Konventionen und Langeweile, stattdessen<br />
unvergesslich und unverzichtbar.<br />
Auch nach 30 Jahren geht es draufgängerisch,<br />
riskant und unkonventionell<br />
zu. Der „Globe of Speed“<br />
– die Stahlkugel der tollkühnen Motorradfahrer<br />
– gehört natürlich ebenfalls<br />
zum Jubiläums-Programm.<br />
Benzingeruch und<br />
Motorensound lassen<br />
die Herzen der Fans<br />
höher schlagen.<br />
Freestyle-Motocross<br />
verlangt absolute<br />
Professionalität, denn<br />
waghalsige Stunts gehören<br />
zum Alltag. Die Besucher<br />
können sich auf Tricks wie<br />
Backfl ip, Shaolin, „Superman seat<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
- Anzeige -<br />
grab“, Shoebox, Tsunami oder Rock<br />
solid freuen.<br />
Freunde der Jonglage<br />
kommen bei Zdenek<br />
Polách auf ihre<br />
Kosten, der zu<br />
jazzig-rockigen<br />
Klängen eine<br />
traditionsreiche<br />
Kunst erfrischend<br />
neu interpretiert.<br />
Der 22-jährige Tscheche<br />
jongliert mit großen Bällen nahezu<br />
mühelos, präzise und faszinierend.<br />
Schräg, schrill und freakig geht es<br />
bei der Comedy des Schweden<br />
David Eriksson zu. Jongleur, Magier,<br />
Comedian – all das vereint Dustin<br />
Nicolodi, der einer bekannten<br />
Künstlerfamilie entstammt und<br />
praktisch im weltberühmten<br />
Pariser Moulin Rouge aufwuchs.<br />
Auf der Bühne verwandelt er<br />
sich vom eher schüchternen<br />
Individuum in Coperlin, den<br />
Sprücheklopfer und Comedyjongleur,<br />
der einer anderen Zeit<br />
entspringt. Und dem so manches<br />
daneben geht – zur Freude des<br />
Publikums, das seine Missgeschicke<br />
mit herzhaftem Lachen begrüßt.<br />
All das und noch vieles, vieles mehr<br />
bietet Flic Flac auf den Rheinwiesen.<br />
Zu erleben ist diese einzigartige Show<br />
am 18., 23., 24. und 25. April um<br />
jeweils 19 Uhr sowie am 20., 21., 22.,<br />
26., 27. und 28. April um jeweils 15<br />
und 19 Uhr (der 19. April/Karfreitag<br />
ist spielfrei). Alle Infos und Tickets<br />
unter www.fl icfl ac.de.<br />
(Fotos: Flic-Flac)<br />
GA | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> STADTTEILMAGAZINE.DE 7
Gut versorgt<br />
in Ihrem<br />
–Anzeige–<br />
APOTHEKEN<br />
Stadtteil<br />
Apotheke Am <strong>Eller</strong> Markt, Gertrudisplatz 4 21 82 79<br />
Notdienst: Donnerstag, 16. Mai 19<br />
Apotheke Am Straussenkreuz, Karlsruher Str. 26 211122<br />
Notdienst: Dienstag, 16. April 19<br />
Augusta Apotheke, Gumbertstr. 135 213166<br />
Mo.-Fr. 8.00 bis 18.30 durchgehend geöffnet Sa. 9.00-13.30<br />
Notdienst: Mittwoch, 24. April 19<br />
Hansa Apotheke, Vohwinkelallee 2a 211502<br />
Notdienst: Freitag, 19. April 19<br />
Hubertus Apotheke, Gerresheimer Landstr. 117 201510<br />
Notdienst: Montag, 3. Juni 19<br />
Malteser Apotheke, Reisholzer Str. 50 224700<br />
Notdienst: Mittwoch, 10. April 19<br />
HEILPRAKTIKER<br />
Claudia Böke, Dietrichstr. 1 22 88 33<br />
Akupunktur bei Macula-Degeneration, Ozon-Sauerstoff-<br />
Therapie, Chiropraktik, www.claudiaboeke.de<br />
Christine Brüggemann, Gerresheimer Landstr. 151 209 39 05<br />
INTERDISZIPLINÄRE PRAXEN<br />
THZ Fugmann, Weinheimer Str. 12 u. Reisholzer Str. 50 22 955 37<br />
Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN<br />
Hausbesuche in allen Stadtteilen - Düsseldorf 39 35 34<br />
Kirsten Schubert, Kamper Weg 255 27 65 09<br />
KG, Man. Therapie, Lymphdrainage, Massage, Hausbesuche<br />
Nordic-Walking, Pilates, www.physiotherapie-schubert.de<br />
LOGOPÄDIE<br />
A.Vogt-Kolbe, Logopädie, Vohwinkelallee 2a 27 23 60<br />
Kinder, Erwachsene, Hausbesuche, www.avk-logo.de<br />
LOGOPÄDIE/ERGOTHERAPIE<br />
DA Therapie- u. Förderzentrum, Harffstr. 51 90 23 240<br />
Logopädie – Ergotherapie – Lese- u. Rechtschreibtraining<br />
MED. FUSSPFLEGE<br />
Manfred Stiel, Gumbertstraße 167 73 18 59 98<br />
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK<br />
Schwaiger, Am Hackenbruch 79 21 43 06<br />
www.gesundheit-in-düsseldorf.de<br />
Das Verzeichnis unserer Stadt,<br />
reinklicken - suchen - finden !<br />
GEMEINSAM IM<br />
STADTTEIL<br />
Ostereier und Musik<br />
April und Mai: viel los auf Schloss <strong>Eller</strong><br />
Schloss <strong>Eller</strong> (Heidelberger Straße<br />
42) ist Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.<br />
So lädt die CDU <strong>Eller</strong><br />
am Ostersamstag (20. April) wieder<br />
Schloss <strong>Eller</strong> ist<br />
Schauplatz für die<br />
Oster eiersuche<br />
und die Konzerte.<br />
alle Kinder bis zehn Jahre zur großen Ostereiersuche im<br />
Museumsgarten ein. Pünktlich um 14 Uhr öffnet der Osterhase<br />
das Tor. Der Arbeitskreis Kultur (AK) lädt derweil<br />
im April und Mai zu den nächsten Konzerten in der Reihe<br />
„Schloss-Konzerte <strong>Eller</strong>“ in den Prinzensaal ein. Am 28. April<br />
ist das „French Blue Quartett“ zu Gast und bietet 20er Jahre<br />
Swing und Blues. Auf die Gäste wartet eine „mitreißende<br />
Show als Zeitreise zu den Wurzeln der modernen Musik“.<br />
Am 19. Mai bietet Arturo Castro Nogueras lateinamerikanische<br />
Gitarrenmusik. Der Musiker „verzaubert<br />
mit Gitarrenstücken zeitgenössischer karibischer<br />
Komponisten bis hin zu wunderbaren Bearbeitungen von<br />
traditionellen kuba nischen und puertoricanischen Tänzen<br />
und mexikanischen Liedern“. Be ginn der Konzerte ist um<br />
jeweils 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 18 Euro, AK-Mitglieder<br />
und Studierende zahlen 13 Euro. Karten gibt es unter www.<br />
arbeitskreis-kultur.de, bei Hollmann Buch & Presse in den<br />
Schadow-Arkaden, unter Telefon 32 91 91 und im Reisebüro<br />
Herzig (Gumbertstraße 79).<br />
(T + F: tö)<br />
PLANUNG ANGEFERTIGT<br />
Im vergangenen November hatte die Bezirksvertretung 8 die<br />
Verwaltung gebeten, Radschutzstreifen auf der Sturmstraße<br />
zwischen Sodener Weg (Höhe ehemaliger Kirmesplatz) und<br />
der Kreuzung Dillenburger Weg/Weinheimer Straße in beiden<br />
Fahrtrichtungen aufzubringen. Dazu teilte die Verwaltung jetzt<br />
mit, dass eine entsprechende Entwurfsplanung angefertigt<br />
worden sei, die sich derzeit im Umlaufverfahren befi nde.<br />
Sobald das Ergebnis vorliege, werde die Bezirksvertretung<br />
darüber informiert.<br />
(tö)<br />
8 <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | EE
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
Ostermarkt und verkaufsoffene Sonntage<br />
Ärzte<br />
in Ihrem<br />
Stadtteil<br />
–Anzeige–<br />
Die Bezirksvertretung (BV) 8 hat für zwei<br />
verkaufsoffene Sonntage (13 bis 18 Uhr)<br />
in <strong>Eller</strong> in diesem Jahr gestimmt: zum<br />
Ostermarkt vor zwei Tagen sowie zum<br />
Der Gertrudisplatz<br />
ist Schauplatz von<br />
Märkten und<br />
Festen in <strong>Eller</strong>.<br />
Gumbertstraßenfest am 8. September. „Mit den Sonntagsöffnungen<br />
stärken wir den örtlichen Handel“, betonte Christoph<br />
Wolongiewicz (CDU). Die verkaufsoffenen Sonntage müssen auch<br />
vom Rat beschlossen werden. Zugleich genehmigte die BV vier<br />
Veranstaltungen auf dem Gertrudisplatz: neben dem Ostermarkt<br />
das Gumbertstraßenfest (7./8. September), den Künstlermarkt<br />
am 13. Oktober und den Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende<br />
(30. November/1. Dezember). Die Veranstaltungen<br />
werden von der Werbegemeinschaft <strong>Eller</strong> ausgerichtet. Viel los<br />
war beim Ostermarkt. Dort fanden die Besucherinnen und Besucher<br />
allerlei Schönes, Schmückendes, Handwerkliches,<br />
Dekoratives und Blühendes sowie jede Menge zum Thema Osterdekoration.<br />
Dazu gab es weitere Ostermarkt-Aktionen und ein<br />
buntes Mitmach-Programm für Kinder.<br />
(T + F: tö)<br />
UMSETZUNG VERZÖGERT<br />
Eigentlich sollten die Bussteige der Haltestelle Schlesische<br />
Straße bereits im vergangenen Jahr mit sogenannten<br />
„Dynamischen Fahrgastinformationen“ (DyFa) ausgestattet<br />
werden. Auf den digitalen Tafeln werden die voraussichtlichen<br />
Ankunftszeiten der Busse und eventuelle Störungen und Verspätungen<br />
angezeigt. Die Umsetzung der geplanten Maßnahme<br />
habe sich jedoch verzögert, teilte die Verwaltung der<br />
Bezirksvertretung 8 mit. Die Maßnahme sei im Dezember<br />
2018 beim VRR angemeldet und die Zuschüsse dafür Anfang<br />
Februar bewilligt worden. Die DyFa-Installation solle nun in<br />
diesem Jahr erfolgen.<br />
(tö)<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage<br />
ALLGEMEINMEDIZIN / HAUSÄRZTE<br />
B.M. Korman, Bensheimer Str.14 212242<br />
Neue Sprechzeiten unter www.arztpraxis-korman.de<br />
Ralf Tillenburg, Breidenplatz 14 203369<br />
AKUPUNKTUR<br />
Dr. med. Beatrice Feicht, Gumbertstr. 105 221633<br />
B.M. Korman, Bensheimer Str.14 212242<br />
Neue Sprechzeiten unter www.arztpraxis-korman.de<br />
FRAUENHEILKUNDE<br />
Dr. med. Peter Hähnchen, Vohwinkelallee 2A 21 30 00<br />
UROLOGIE<br />
Dr. med. Jochem Lukes, Vohwinkelallee 2a 21 17 73<br />
Akupunktur, Anti-Aging, Potenzstörungen, Vorsorge beim Mann<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Dr. Arndts, Gertrudisplatz 13 21 20 13<br />
Fachpraxis für Kieferorthopädie www.kieferorthopaedie-arndts.de<br />
T. Beppler, B. Herrlitz, Kamper Weg 173 27 58 81<br />
Implantologie Vollkeramik, Ozonbehandlung, Prophylaxe (Kinder u. Erwachsene)<br />
Dr. H. Blazejak, Implantologe, Richardstr. 51 224228<br />
Uwe C. Falkenauer, Reisholzer Str. 52 215768<br />
Gemeinschaftspraxis Gunesch, Vennhauser Allee 213 278000<br />
Prophylaxe, Parodontologie, Implantologie, Endodontie, Vollkeramik,<br />
Cerec, eigenes Meisterlabor<br />
Josette Hentsch, Vohwinkelallee 2a 2<strong>04</strong>400<br />
Zahnmedizin und Kieferorthopädie<br />
Dr. Lintz Müller, Praxis Am Veenpark, Vennhauser Allee 228 24 08 16 03<br />
Prophylaxe, Parodontologie, Kinderbehandlung, Endodontie, Vollkeramik,<br />
Cerec, Zusammenarbeit mit ausgewählten Meisterlabors<br />
Dr. Peter Pan, Dr. Petra Pan, Dr. Sandra Panndorf-Frediani<br />
Gumbertstr. 147 21 46 78<br />
Praxisklinik am Schlosspark, Peter Richarz Str. 18 210 33 22<br />
Master of Science Parodontologie, Implantologie, www.drtabatabaie.de<br />
Dr. Vali, www.happydens.de, Gumbertstr. 180 22 16 00<br />
TIERÄRZTE<br />
Dr. Hackmann, Vennhauser Allee 30 214999<br />
Tierärztlicher Notdienst Dr. Hackmann 0171-22<strong>04</strong>949<br />
Tierarztpraxis W. Kahle, Vennhauser Allee 241 2201182<br />
Gesine Knopf, Gumbertstr. 180-182 2291616<br />
Kleintierpraxis, www.tierarztpraxisknopf.de<br />
Gumbertstraße 79 40229 Düsseldorf<br />
Telefon: (02 11) 21 20 27 Fax: (02 11) 22 27 56<br />
info@reisebuero-herzig.de www.reisebuero-herzig.de<br />
Mehr Informationen über einen<br />
Eintrag auf diesen Seiten und im Internet<br />
unter Telefon 02 11 / 950 940<br />
EE | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> 9
GESUNDHEIT – KOCHEN – SPORT<br />
DER NEUE THERMOMIX TM6<br />
Seit Anfang April gibt es den neuen<br />
Thermomix ® TM6 von Vorwerk. G Mauro<br />
Pali bietet bei Facebook eine Thermomix-<br />
Gruppe („Thermomix TM5 / Thermomix<br />
TM6 Neue Kochwelt“) an. Anfang März<br />
hatte er Gelegenheit, gemeinsam mit<br />
einigen Youtubern und Bloggerkollegen<br />
den neuen TM6 live zu erleben und zu<br />
testen. Wir sprachen mit ihm über seine<br />
Eindrücke.<br />
Stadtteilmagazine: Sie haben den<br />
neuen Thermomix TM6 live erleben<br />
können. Wie ist ihr erstes Fazit?<br />
G Mauro Pali: Ich bin begeistert. Die<br />
Ingenieure haben sich auf eine deutliche<br />
Erweiterung der Kochfunktionen<br />
konzentriert. Jetzt lässt der Thermomix<br />
kaum Wünsche offen. Besonders begeistert<br />
war ich vom Karamellisieren und<br />
dem Anbraten. Das eröffnet ganz neue<br />
Möglichkeiten. Der Rezeptvielfalt sind jetzt<br />
keine Grenzen ge setzt.<br />
Stadtteilmagazine: Was sind die<br />
neu en Funktionen?<br />
G Mauro Pali: Alles aufzuzählen, würde<br />
hier den Rahmen sprengen. Unter<br />
anderem ist es endlich möglich, Fleisch<br />
anzubraten. Neu ist zudem das Sous-<br />
Vide-Garen mit genauen Gradeinstellungen:<br />
Die lästigen Fünf-Grad-Schritte sind<br />
Geschichte. Für saftiges Fleisch oder<br />
schonendes Einkochen von Obst gibt es<br />
das Slow-Cooking. Und: Der neue TM6 ist<br />
leiser als seine Vorgänger. Aber wie gesagt:<br />
Das sind nur einige der Neuerungen.<br />
Stadtteilmagazine: Was ist geblieben?<br />
G Mauro Pali: Bewährte Funktionen wie<br />
das Dampfgaren, Emulgieren, Kneten,<br />
Kochen, Mahlen, kontrolliertes Erhitzen,<br />
Mixen, Rühren, Wiegen oder Zerkleinern<br />
sind auch beim TM6 enthalten.<br />
Stadtteilmagazine: Sie erwähnten<br />
das Rezeptportal Cookidoo? Gibt es<br />
dort Än derungen?<br />
G Mauro Pali: Das bestehende Abo läuft<br />
ganz normal weiter, lediglich die Aufmachung<br />
hat sich geändert und es ist jetzt<br />
auch ohne Cook-Key ® im Thermomix ® ent -<br />
halten.<br />
Stadtteilmagazine: Wie sind die Kosten?<br />
G Mauro Pali: Der TM6 kostet 1359 Euro.<br />
Jeder Kunde erhält beim Kauf sechs<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
–Anzeige–<br />
Monate kostenfreien Zugriff auf das<br />
Cookidoo, danach kostet das Jah resabo<br />
36 Euro. Cookidoo bietet derzeit<br />
etwa 46 000 Rezepte. Wer mehr über<br />
Thermomix, Cookidoo und den neuen<br />
TM6 erfahren möchte, kann sich online<br />
unter www.thermomix.de informieren.<br />
(Foto: G. Mauro Pali)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 STADTTEILMAGAZINE.DE <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | GA
TECHNIK & COMPUTER<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
IMPLEMENTIERUNG VON UPLOADFILTER IN UNSERER NATÜRLICHEN<br />
ONLINE-UMGEBUNG –SPALTUNG DES INTERNETS?<br />
In den letzten Wochen sind viele Menschen auf die Straße gegangen,<br />
um wegen einer Urheberrechtsreform zu demonstrieren. Sie wollten<br />
den „dunklen Tag für die Freiheit im Internet“ verhindern. Die andere<br />
Seite wollte ein positives Signal in der Kultur- und Kreativwirtschaft<br />
setzen. Das Europaparlament hat für die Ziele der letzten Gruppe<br />
gestimmt und drängt die veraltete Urheberrechtsrefom ins digitale<br />
Zeitalter, damit eben Urheber, sogenannte Content-Produzenten, für<br />
ihre Inhalte eine bessere Vergütung gesichert bekommen.<br />
Am 9. April müssen die EU-Staaten diese Einigung bestätigen.<br />
Sollte dies der Fall sein, werden die nächsten zwei Jahre eine Übergangsphase<br />
darstellen, bis dieses verabschiedete Gesetzt greift. Die<br />
Folgen der Urheberrechtsreform sind von Experten wie //digital/<br />
hessen und LDPcom SCHIMANSKI nur erahnbar. „Im Vorfeld habe<br />
ich davor gewarnt: Es wirkt wie ein vorzeitiger Aprilscherz, doch leider<br />
ist unsere Realität ein Bestandteil von unterschiedlichen Interessenund<br />
Lobbygruppen, die kein Gespür für zeitgenössische Entwicklung<br />
im digitalen Umfeld entwickeln können – es wird immer um das<br />
gute Geld gehen,“ so Rafael S. Schimanski, Digitalexperte und<br />
Technologiemoderator, der selbst in Düsseldorf-<strong>Eller</strong> aufgewachsen<br />
ist und heute im digitalen Umfeld seine Geschäfte betreibt.<br />
Plattformen wie YouTube werden verpfl ichtet sein, beim Hochladen<br />
Inhalte zu überprüfen, ob diese urheberrechtlich geschütztes<br />
Material enthalten. Eine manuelle Überprüfung ist aufgrund<br />
des hohen Datenaufkommens ausgeschlossen. Bestimmte<br />
Automatismen aus dem Bereich der künstlichen<br />
Intelligenz und der kognitiven Services<br />
werden hier aushelfen müssen. Sogenannte<br />
Uploadfilter werden in die Systeme für<br />
viel Geld integriert werden müssen. Diese<br />
Systeme werden ebenfalls eine lange Zeit<br />
lang fehleranfällig sein. „Die Handhabung,<br />
die Diskussionen und die Frustrationen beim<br />
Austausch dieser Inhalte werden unüberwindbare<br />
Herausforderungen darstellen. Mehr noch: Es wird eine Menge<br />
mehr aussortiert werden, was einer Zensur gleich käme. Viele Politiker<br />
möchten auch Uploadfi lter vermeiden, allerdings wird es keine Alternative<br />
für die gezielte Kontrolle in unserer Online-Umgebung geben.“<br />
Die Uploadfi lter und das Leistungsschutzrecht werden bei der Nutzung<br />
von Online-Portalen die Nutzer und Partner stark betreffen. „Daher<br />
gehen wir davon aus, dass diese Uploadfi lter nie funktionieren können<br />
und es auch niemals werden. Grundsätzlich wird das Gesetz besagen,<br />
dass der Plattformbetreiber für alles verantwortlich ist und haftet, was<br />
die Nutzer hochladen. Das wird nicht gut gehen.“<br />
Weitere Informationen:<br />
Digitale Stabsstelle Hessen //digital/hessen unter www.digital-hessen.de<br />
Ausführung Medienproduktion & Social Media Dienstleistungen: www.LDPcom.de<br />
Ihr Technologiemoderator: http://Corporate.Infoshows.de<br />
(Text &Foto: © <strong>2019</strong> by //digital/hessen [Rafael Schimanski]<br />
Polstermöbel-Werksverkauf bei KIENENmöbel<br />
Ausgesuchte Sofamodelle zu Vorteilspreisen<br />
Noch bis Samstag, 13. April <strong>2019</strong> bietet KIENENmöbel hochwertige Polstermöbel der<br />
Manufakturen WEMAFA & FROMMHOLZ an.<br />
Seit jeher ist das Familienunternehmen KIENENmöbel bekannt<br />
als die Anlaufstelle, wenn es um ausgezeichneten Sitzkomfort geht.<br />
Dieser Tradition folgend, bieten die Sofaspezialisten in der Zeit bis<br />
13. April ein außergewöhnliches Angebot an: In Partnerschaft<br />
mit den bekannten Polstermöbelmanufakturen WEMAFA und<br />
FROMMHOLZ findet bei KIENENmöbel ein großer Polstermöbel-<br />
Werksverkauf statt. Hierzu bieten die Sitzprofis ausgesuchte<br />
Sofamodelle zu außergewöhnlichen Vorteilspreisen an. Es handelt<br />
sich um Messemodelle, Produktionen für Katalogfotos oder Prototypen.<br />
„Wir sind stolz unseren Kunden eine Kooperation mit diesen<br />
namhaften deutschen Polstermanufakturen bieten zu können“,<br />
berichtet Oliver Kienen, der die Geschicke des sympathischen<br />
Familienunternehmens nunmehr in der vierten Generation lenkt,<br />
sichtlich begeistert. „Die Möbelfachgeschäfte Kienen mit ihrer Beratungskompetenz,<br />
der jahrzehntelangen Erfahrung und nicht zuletzt<br />
den eigenen Möbelschreinern, sind für uns genau der richtige<br />
Partner“, gibt Dennis Wojcinski, anerkannter Branchenexperte und<br />
Verkaufsleiter bei WEMAFA, das Kompliment gerne zurück. Er lässt<br />
es sich nicht nehmen, während des Werksverkaufs auch persönlich<br />
vor Ort zu sein und die Kunden zu beraten.<br />
Die Vorteile einer Polstermöbelmanufaktur „Made in Germany“<br />
liegen dabei auf der Hand: massive Buchenholzgestelle, solide<br />
verarbeitete Zylinderfederkerne und eine gigantische Stoff- und<br />
Lederauswahl sind nur einige Pfründe mit denen an dieser Stelle<br />
gewuchert wird. Ein gutes Sofa ist immer eine Kombination aus ansprechender<br />
Optik und überzeugendem Sitzkomfort oder „etwas<br />
für Auge und Po“, wie es Oliver Kienen augenzwinkernd ausdrückt.<br />
Seit 1910 bietet der westfälische Handwerksbetrieb WEMAFA<br />
anatomisch angepasste, rückenfreundliche Sofaqualität der Spitzen<br />
klasse. Natürlich stellen auch Sonderanfertigungen wie Veränderung<br />
der Sitzhöhe oder -tiefe kein Problem dar und werden bei<br />
KIENEN während des Polstermöbel-Werksverkaufs ohne Aufpreis<br />
angeboten.<br />
Als besonderes Bonbon gibt‘s während der Aktionstage nicht<br />
nur die Anlieferung kostenlos, auf Wunsch wird auch das alte Sofa<br />
gratis mitgenommen. Gut erhaltene Stücke gehen dann einem<br />
karikativen Zweck zu, der Rest wird fachgerecht entsorgt.<br />
Besuchen Sie den Polstermöbel-Werksverkauf bei<br />
KIENENmöbel an der Westfalenstraße 12-14 oder der<br />
Bochumer Straße 17-19 in Rath oder informieren Sie sich<br />
unter 02 11- 65 30 78 sowie auf www.moebel-kienen.de.<br />
GA | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> STADTTEILMAGAZINE.DE 11
GESUNDHEIT & SPORT<br />
RUND UM IHRE GESUNDHEIT<br />
Andreas-Paul Stieber<br />
Ratsherr der Landeshauptstadt<br />
Düsseldorf<br />
Vorsitzender des Ausschusses für<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Statt einsam: Gemeinsam!<br />
„Einsamkeit ist schlimmer, als gestorben zu sein“, beschrieb<br />
ein Freund mir neulich seine Situation in den<br />
letzten Jahren. Er war gerade aus Berlin nach Düsseldorf<br />
zurückgekommen. Bei uns leben rund 640 000<br />
Menschen, 120 000 älter als 60 Jahre, Tendenz<br />
steigend. Parallel steigt die Zahl der Einpersonen-<br />
Haushalte. Familiäre Kontakte sind häufi g nicht mehr<br />
Kern des sozialen Miteinanders, für viele rücken<br />
freundschaftliche Beziehungen an diese Stelle.<br />
Die meisten von uns erinnern sich wohl gerne an ihre<br />
Kindheit, als wir nach der Schule oder am Wochenende<br />
bei den Großeltern waren. Die spannenden<br />
Geschichten aus deren Welt zu hören, gehörte für uns<br />
zu den Highlights – damals noch offl ine und ohne<br />
den dauernden Blick aufs Handy. Und die Großeltern<br />
lauschten mit großen Augen unseren Berichten aus<br />
Kindergarten oder Schule. Die vielleicht größten Geschenke,<br />
die sich die Jungen und Alten gegenseitig<br />
machten, waren Zeit und Aufmerksamkeit. Heute ist<br />
das nicht mehr die Regel – schon, weil Familien oft<br />
räumlich getrennt voneinander leben. Bedauerlich<br />
oder nicht: Es ist eine Tatsache, mit der wir umgehen<br />
müssen. Die moderne Düsseldorfer Stadtfamilie<br />
ist nicht mehr untereinander verwandt. Aber natürlich<br />
sind in unserer schönen Stadt alle Generationen<br />
präsent. Und Düsseldorf wächst weiter, weil viele<br />
Menschen hier Arbeit fi nden, eine neue Beziehung<br />
oder einfach, weil unsere Stadt so lebenswert ist. Hier<br />
sind mehr Begegnungsräume, hier treffen Menschen<br />
andere Menschen. Das ist die beste Medizin gegen<br />
Einsamkeit. Für die Älteren sinkt erwiesenermaßen<br />
sogar das Demenzrisiko, wenn sie regelmäßige soziale<br />
Kontakte haben.<br />
Aufgabe für unsere Stadt und unsere Gesellschaft ist<br />
es also, Begegnungen zwischen den Menschen zu ermöglichen.<br />
Dafür braucht es den passenden Raum<br />
und das Bewusstsein. Unsere rheinische Lebenseinstellung,<br />
Offenheit und Geselligkeit im besten Sinne<br />
sind die beste Voraussetzung, um in Düsseldorf gut zusammenzuleben<br />
und sich wohlzufühlen, denn schon<br />
Udo Jürgens beschrieb, worauf es im Leben ankommt,<br />
als er sang: „Tu‘ Alles, was gut tut – doch nie allein!“<br />
Andreas-Paul Stieber<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
FÜR SCHNELLERE TERMINE<br />
Terminservice- und Versorgungsgesetz<br />
Mitte März hat der Bundestag das Terminservice- und Versorgungsgesetz<br />
beschlossen, das Kassenpatienten zu schnelleren Terminen<br />
bei Ärzten verhelfen soll. Praxisärzte müssen künftig mindestens 25<br />
Stunden pro Woche für gesetzlich Versicherte anbieten. Bislang waren<br />
es 20 Stunden. Zudem soll die telefonische Vermittlung über Terminservicestellen<br />
ausgebaut werden. Für die Ärzte gibt es mehr Geld, unter<br />
anderem für neue Patienten in der Praxis. „Es ist eines der größten<br />
Aufregerthemen, die wir im Gesundheitswesen haben: Der Nachbar<br />
– privatversichert – hat nächste Woche einen Termin und der gesetzlich<br />
Versicherte muss zu oft zu lange warten. Und da setzen wir an“,<br />
erklärte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn. Ärzte, Verbraucherzentralen<br />
und Krankenkassen hatten im Vorfeld Kritik an dem Vorhaben<br />
geäußert, unter anderem wegen der Umsetzbarkeit und der Kosten für<br />
die Kassenpatienten. Spahn räumte ein, dass die Ausgaben über die<br />
Kassenbeiträge fi nanziert werden müssen, verwies aber auf die derzeit<br />
hohen Rücklagen und Überschüsse.<br />
(tö)<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
Wo sonst vor allem Autos stehen, steppt vom 20.<br />
bis 28. April wieder der Bär: Der Düsseldorfer<br />
Schaustellerverband lädt einmal mehr zu seiner<br />
Die Osterkirmes<br />
öffnet wieder<br />
ihre Tore<br />
Osterkirmes auf dem Staufenplatz ein. Höhepunkt ist das Feuerwerk<br />
am 26. April, für die Kinder gibt es täglich ein kostenloses Kasperletheater.<br />
Geöffnet ist die Kirmes täglich von 14 bis 22 Uhr. Der Düsseldorfer<br />
Schaustellerverband ist seit Jahrzehnten führend im Ausrichten<br />
von traditionellen und historischen Volksfesten. „Unsere liebevoll<br />
gepfl egten, historischen Fahrgeschäfte, Verkaufsstände und Fahrzeuge<br />
bereichern bundesweit Veranstaltungen aller Art“, heißt es<br />
auf der Homepage des Verbandes. Und dies gilt natürlich auch für<br />
die traditionelle Osterkirmes auf dem Staufenplatz. Zahlreiche Fahrgeschäfte<br />
bieten Groß und Klein viel Spaß, für das leibliche Wohl ist mit<br />
unterschiedlichen Gastronomie-Ständen gesorgt. Der Schaustellerverband<br />
verspricht wie schon in den vergangenen Jahren Vergnügen für<br />
die ganze Familie. Gerade diese „wissen auf unseren Volksfesten das<br />
bunte Angebot an lustigen Geschicklichkeitsspielen, Verlosungen und<br />
kleinen Souvenirs, die nicht nur Kinderherzen erfreuen, zu schätzen“.<br />
(T: tö; F: Privat))<br />
12 STADTTEILMAGAZINE.DE <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | GA
FREIZEIT – REISE – KULTUR<br />
EIN STÜCKCHEN HEIMAT<br />
AK Kultur: Heimatmuseum neu gestaltet<br />
Große Freude herrschte vor einigen Tagen, als der Arbeitskreis<br />
Kultur im Stadtbezirk 8 das neu gestaltete Heimatmuseum an<br />
der Heidelberger Straße 30b nach mehrmonatiger Umbauphase<br />
der Öffentlichkeit übergeben konnte. Neben einer kompletten<br />
Renovierung der Wände wurde auch ein neuer Boden verlegt.<br />
Zugleich bekam die Dauerausstellung zum Thema „Das Leben<br />
im Stadtbezirk 8 der Stadt Düsseldorf“ ein verändertes und ansprechendes<br />
Gesicht verliehen. Mit großfl ächigen Bild- und Texttafeln<br />
stellt sich den Besucherinnen und Besuchern des Heimatmuseums<br />
die Geschichte des Stadtbezirkes in einem neuen und<br />
modernen Erscheinungsbild dar. Einen ersten Eindruck konnten<br />
sich die Gäste einer kleinen Feierstunde zur Wiedereröffnung<br />
des Museums, das den Bewohnerinnen und Bewohnern, aber<br />
auch den Besuchern des Stadtbezirks 8 ein Stückchen Heimat<br />
bietet, am 5. April machen. Geöffnet ist das Heimatmuseum<br />
immer samstags und sonntags von 14 bis 16 Uhr, der Eintritt ist<br />
kostenlos.<br />
(tö)<br />
ERPROBUNG MÖGLICH<br />
Verkehrsversuch auf der Straße Alt-<strong>Eller</strong><br />
Im vergangenen Dezember hatte die Bezirksvertretung (BV) 8<br />
die Verwaltung um Prüfung gebeten, ob die Straße Alt-<strong>Eller</strong> versuchsweise<br />
für ein halbes oder gegebenenfalls auch ein ganzes<br />
Jahr zwischen Bernburger- und Gumbertstraße als Einbahnstraße<br />
in Richtung Gumbertstraße eingerichtet werden kann. In<br />
Gegenrichtung – also in Richtung Bernburger Straße – solle die<br />
Straße mit einer kombinierten Bus- und Radspur ausgestattet<br />
werden. Dazu teilte die Verwaltung der BV kürzlich mit, dass<br />
die Durchführung eines Verkehrsversuchs über sechs Monate<br />
aus Sicht des Amtes für Verkehrsmanagement möglich sei. Es<br />
werde jedoch empfohlen, die Einbahnregelung und den Bussonderstreifen<br />
lediglich zwischen der Gumbertstraße und der<br />
Gertrudisstraße einzurichten. Darüber hinaus empfahl die Verwaltung,<br />
die Einbahnregelung in umgekehrter Richtung auszuweisen,<br />
also die Durchfahrt von der Bernburger Straße beziehungsweise<br />
Gertrudisstraße zur Gumbertstraße zu unterbinden.<br />
(tö)<br />
Werden Sie<br />
SOS-Pate!<br />
Freuen Sie sich auf gute Nachrichten:<br />
Erleben Sie, was Sie als SOS-Pate im<br />
Leben eine Kindes bewirken können.<br />
Wir informieren Sie gerne!<br />
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)<br />
Spendenkonto: 111 111 1<br />
BLZ: 700 700 10, Deutsche Bank<br />
www.sos-kinderdoerfer.de<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
STROM AUS DER SONNE<br />
Unterbacher See: neue Photovoltaikanlage<br />
Umweltdezernentin Helga Stulgies und der Geschäftsführer des<br />
Zweckverbandes Unterbacher See, Peter von Rappard, haben Ende<br />
März eine neue Solaranlage vorgestellt. Die 312 Quadratmeter große<br />
Photovoltaikanlage wurde auf den Dächern des Zentralbetriebes der<br />
Verwaltung am Nordufer des Unterbacher Sees installiert. Der jährliche<br />
Stromertrag ist mit durchschnittlich 50 000 Kilowattstunden<br />
kalkuliert. Das entspricht etwa dem Verbrauch von 15 Vier-Personen-<br />
Haushalten und trägt dazu bei, den Eigenstromverbrauch des<br />
Zweckverbandes zu einem großen Teil abzudecken.<br />
Daneben wurde auf den Besucherparkplätzen<br />
der Verwaltung, vor der Rezeption des<br />
Campingplatzes Nord, eine öffentlich zugängliche<br />
und kostenlose Ladestation für Elektro-<br />
Fahrzeuge installiert. Auch auf der Wasserseite kann Solarstrom getankt<br />
werden. Die batteriebetriebenen Elektroboote der Seeaufsicht<br />
fahren damit besonders umweltfreundlich. Auch die Solarfähren für<br />
Rundfahrten auf dem See tanken ihren Strom „aus der Sonne“. Mit<br />
dem Saisonbeginn am 6. April sind fünf neue Hausboote für den<br />
Urlaub auf dem See an den Start gegangen und werden komplett<br />
mit dem regenerativen Strom aus der Sonne versorgt. (T: tö;<br />
F: Landeshauptstsadt Düsseldorf/Uwe Schaffmeister)<br />
FÜR MEHR STELLPLÄTZE<br />
Solarfähre für<br />
Rundfahrten auf<br />
dem Unterbacher<br />
See<br />
Im Februar hatte die Bezirksvertretung 8 die Verwaltung gebeten,<br />
im weiteren Bebauungsplanverfahren Königsberger Straße/Tulpenweg<br />
zu prüfen, ob die bislang geplante Zahl der Stellplätze durch<br />
die Anlage von Parkplätzen auch auf der südlichen Seite des<br />
Tulpenwegs und/oder durch Schräganordnung der geplanten<br />
Parkbuchten nördlich des Tulpenwegs jeweils zwischen An der<br />
Schützenwiese und der Einfahrt in das Baugebiet erhöht werden<br />
kann. Dadurch solle der für diesen Abschnitt geplante Zwei-<br />
Richtungs-Verkehr störungsfrei abgewickelt werden. Dazu teilte die<br />
Verwaltung den Bezirkspolitikern im Rathaus <strong>Eller</strong> mit, dass die gewünschte<br />
Prüfung in die weitere Erarbeitung des Bebauungsplan-<br />
Vorentwurfs aufgenommen wurde und im Rahmen der nächsten<br />
Beschlussfassung behandelt werde.<br />
(tö)<br />
EE | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> STADTTEILMAGAZINE.DE 13
GESUNDHEIT – FREIZEIT – KULTUR<br />
DÜSSELDORFER<br />
stadtteil<br />
MAGAZIN E<br />
DÜSSEL TALK<br />
Von Harald Müller<br />
Der garantiert leichte<br />
Weg zur Traumfigur<br />
-Anzeige-<br />
Traumbody? Mit Kälte zum schnellen Erfolg.<br />
Auch in diesem Jahr nahmen Ernst Jüntgen und sein Beifahrer<br />
Markus Müller wieder mit einem DKW F 12 an der<br />
legendären “Rallye Monte Carlo historique“ mit dem<br />
Ziel teil, zum dritten Mal auf dem Gesamtsiegertreppchen<br />
zu stehen. Leider wurde es „nur“ der 6. Platz von<br />
309 Startern und der 2. Platz in seiner Klasse. Das zweite<br />
Team des Rhein-Ruhr-Racing-Teams Richter/Richter erreichte<br />
mit einem Wartburg ebenfalls den 2. Platz in<br />
seiner Klasse. Herzlichen Glückwunsch zu diesen tollen<br />
Leistungen.<br />
„Siebenjähriges“ feierte Alexander Kampes mit seinem<br />
„D-Town“ am Burgplatz und präsentierte seinen zahlreichen<br />
Gästen und Freunden bei super Stimmung und<br />
Musik das Beste aus Küche und Keller. Es wurde ganz<br />
schön lange gefeiert.<br />
Rund ums Rad ging<br />
es im Areal Böhler.<br />
Mit Beginn des Frühlings häufen<br />
sich wieder die Veranstaltungen<br />
wie Antikmarkt, Radschlägermarkt, Fischmarkt, Weinfrühling,<br />
Pro Wein und Tour de Menu – überall ist was los.<br />
Für Zweiradfans fand im Areal Böhler die „Cycling World“<br />
mit rund 300 Ausstellern und dementsprechend vielen<br />
und unterschiedlichen Modellen statt. Vom Laufrad für<br />
die Kleinen über Touren-, Renn- bis zu Cruising-Räder mit<br />
Breitreifen: Es war für jeden Geschmack was dabei. Und<br />
nach Dreckweg-Tag und vor Ostern macht Radfahren in<br />
unserer Stadt ja auch richtig Spaß.<br />
www.sos-kinderdoerfer.de<br />
„Man muss Glück teilen, um es<br />
zu multiplizieren.“<br />
Marie von Ebner-Eschenbach<br />
Der leichte Weg zur Traumfigur ist jetzt noch sanfter und<br />
sicherer. Die beste Errungenschaft der Fettreduktion heißt<br />
Kryolipolyse, ohne OPZ zur Fettabsaugung. Gezielte Kälteeinwirkung<br />
lässt die Fettzellen dauerhaft absterben. Die Haut<br />
bleibt unversehrt. Gegen sport- und diätresistente Fettpolster<br />
gibt es ein geniales Verfahren: Die Fettreduktion durch Kälte.<br />
Ganz einfach von außen, ohne Einstiche, Narkose oder größeres<br />
Risiko. Das funktioniert an so gut wie allen Problemzonen. Voll<br />
im Trend bei my-beautyfit, dem führenden Anbieter der Kryolipolyse:<br />
Bauch- und Hüft-Tuning. Das Verfahren macht sich<br />
zunutze, dass Fettzellen von Natur aus sehr empfindlich auf<br />
Kälte reagieren. Werden sie Kühlung ausgesetzt, erfrieren sie.<br />
Pro Behandlungsareal sind nur 2 bis 3 Sitzungen im Abstand<br />
von 6 bis 8 Wochen erforderlich. Größere Problemzonen<br />
werden in mehrere Bereiche aufgeteilt und einzeln behandelt.<br />
Vereinbaren Sie unter 0211-688 57 566 Ihren Beratungstermin.<br />
Tatiana Ungeheuer und Ihr Team freuen sich auf Ihren<br />
Anruf. Sichern Sie sich Ihre Kennenlernangebote bis zum<br />
30.<strong>04</strong>.<strong>2019</strong>. Mehr Infos: www.my-beautyfit.de<br />
„KLEIN, ABER OHO!“<br />
Der bundesweite „Tag der kleinen Forscher“ für gute frühe<br />
Bildung am Dienstag, dem 28. Mai, steht diesmal unter dem<br />
Motto „Klein, aber oho!“. Tausende Kinder in Kitas und Grundschulen<br />
widmen sich dann Fragen aus Natur und Technik. Die<br />
Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ lädt die Einrichtungen in<br />
Düsseldorf ein, sich am 28. Mai und in den Wochen davor oder<br />
danach mit einem Forscherfest, einer Projektwoche oder einer<br />
anderen Aktion zu beteiligen. Ein Aktionspaket mit Ideen und Anregungen<br />
steht für die pädagogischen Fach- und Lehrkräfte unter<br />
www.tag-der-kleinen-forscher.de bereit.<br />
(njd)<br />
14 STADTTEILMAGAZINE.DE <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> | GA
Indisch<br />
Mayur<br />
Hohestr. 2, Tel. 20 40 00<br />
Gastronomie in Düsseldorf<br />
– wo der Genuss gleich um die Ecke wartet!<br />
Tandoori<br />
Immermannstr. 32, Tel.<br />
32 34 51<br />
Japanisch<br />
YABASE<br />
Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77<br />
Brauerei-Ausschank<br />
Brauhaus Joh. Albrecht<br />
Niederkasseler Str. 1<strong>04</strong>,<br />
Tel. 57 01 29<br />
Brauhaus Fuchsjagd<br />
Gumbertstr. 181, Tel. 994 88 48<br />
tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr<br />
Brauereiausschank Am Zoo<br />
Im Ausschank Füchschen Alt<br />
Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989<br />
Im Füchschen<br />
Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0<br />
durchgehend geöffnet<br />
Frankenheim Brauerei-<br />
Ausschank Wielandstraße<br />
Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47<br />
Küppers Bierstuben<br />
Im Ausschank Schumacher Alt<br />
Nikolaus-Knopp-Platz 29,<br />
Tel. 501727<br />
Schumacher Brauhaus im<br />
Domhof<br />
Germaniastr. 42, Tel. 15 79 85 62<br />
Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn<br />
Brauereiausschank Schumacher<br />
in Gerresheim<br />
Kölner Tor 8, Tel. 20 91 508<br />
Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr<br />
Uerige<br />
dat leckere Dröppke,<br />
Berger Str. 1 Tel. 8 66 99-0<br />
Zum Schlüssel Hausbrauerei<br />
Bolkerstr. 45, Tel. 8 28 95 50<br />
Kneipen/Treffs<br />
„Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1<br />
Da wo „Stress“ lustig macht.<br />
Julio’s Guinness Pub<br />
Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse<br />
u. dufte Atmosphäre gratis<br />
Kippes<br />
Niederkassleler Str.9,<br />
Tel. 55 79 127<br />
Richy‘s<br />
Bolkerstr. 4, Tel. 13 35 64<br />
Gesellschaftsräume<br />
Cafe Kastanie<br />
Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11<br />
Gesellschaften bis 100 Personen,<br />
www.cafe-kastanie.de<br />
Restaurants<br />
Dorfschänke<br />
Alt Niederkassel 49,<br />
Tel. 95 42 50 10<br />
Gotenklause<br />
Chlodwigstraße 91, Tel. 34 41 70<br />
Geöffnet: Di - Fr 15:30 - 01:00 Uhr<br />
Sa + So + Feiertag 11:30 - 01:00 Uhr<br />
Im Nest<br />
Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22,<br />
Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag<br />
Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn<br />
Im Nordpark<br />
Kaiserswerther Str. 390,<br />
Tel. 43 36 34<br />
Nooij<br />
Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89<br />
www.nooij.de<br />
Restaurant im Jäger<br />
Duisburger Landstrasse 39,<br />
Tel 43 83 975<br />
Landhaus Freemann<br />
Unterdorfstr. 16<br />
Tel. 17 30 40 www.free-mann.de<br />
Saffran‘s<br />
Collenbachstr. 21,Tel. 44 63 64<br />
www.cafe-saffrans.de<br />
Vente<br />
Lambertusstr. 10, Tel. 566 90 63<br />
www.vente-events.de<br />
Afrikanisch<br />
KASBAH<br />
Rheinort 2, Tel. 86933888<br />
Geöffnet: So - Do 10:00 - 00:00 Uhr<br />
Fr + Sa ab 10:00 Uhr<br />
Treasure African Restaurant<br />
Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905<br />
www.treasureafricanrestaurants.com<br />
Chinesisch<br />
Mayflower<br />
Volmerswerther Deich 151–155<br />
Tel. 156812<br />
Rosengarten<br />
Karlstr. 76, Tel. 354771<br />
Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet<br />
Griechisch<br />
Akropolis<br />
Immermannstr. 40, Tel.<br />
354613<br />
Kavala Restaurant<br />
Behrenstr. 37, Tel. 7332131<br />
Platia<br />
Am Königshof 13, Tel. 41 31 71<br />
SYRTAKI<br />
Vennhauser Allee 226,<br />
Tel 27 52 12<br />
www.syrtakirestaurant.de<br />
Italienisch<br />
Amici Ristorante<br />
Hansaallee/Ecke Löricker Str. 1<br />
Tel. 5367967<br />
La Brisella<br />
Rethelstr. 165, Tel. 671852<br />
Ristorante · Pizzeria am Zoo<br />
La Castagnas<br />
Rossstrasse 9, Tel 466211<br />
www.lacastagnas.de<br />
La Grappa<br />
Berger Str. 2, Tel. 2107974<br />
Tägl. von12-23 Uhr durchgehend<br />
geöffnet<br />
Lerose<br />
Benderstr. 136, Tel. 287257<br />
Koreanisch<br />
Han-Kook Kwan<br />
Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38<br />
SEOUL<br />
Kirchfeldstr. 59 , Tel. 319 06 48<br />
Shilla<br />
Berger Str. 12, Tel. 8 41 30<br />
Mexikanisch<br />
El Paso<br />
Roßstr. 32, Tel. 8 60 43 76<br />
Pssst Bandido<br />
Adersstr. 46, Tel. 37 37 34<br />
Spanisch<br />
El Amigo<br />
Schneider-Wibbel-Gasse 9,<br />
Tel. 32 32 03<br />
Picasso<br />
Schneider-Wibbel-Gasse 10,<br />
Tel. 32 87 59<br />
Zum Trotzkopf<br />
Rennbahnstr. 7a, Tel. 62 21 25<br />
Thailändisch<br />
Baan Thai (am Carlsplatz)<br />
Bergerstr. 28, Tel. 32 63 63<br />
Mit Thai-Tanz / Partyservice<br />
www.baanthai.de<br />
Mekong<br />
Friedrichstr. 121, Tel. 31 68 37<br />
Geöffnet von 12.00 bis 15.00<br />
und 18.00 bis 24.00 Uhr<br />
Brauerei-Ausschank<br />
GA | <strong>04</strong>-<strong>2019</strong> STADTTEILMAGAZINE.DE 15
FRÜHLINGSFEST<br />
JETZT MITFEIERN UND FRISCHE 26% SPAREN!<br />
RIESENAUSWAHL E-BIKE-CENTER 0% FINANZIERUNG *<br />
CLASSIC LTD<br />
klassisches Design trifft moderne Komponenten<br />
Shimano Nexus 7-G Nabenschaltung mit Rücktritt<br />
Rollenbremse vorn, Nabendynamo und Retro-Scheinwerfer<br />
HOLLANDRAD<br />
SONDERMODELL MIT<br />
7-G NABENSCHALTUNG<br />
monatlich 55 50*<br />
555 00<br />
749 002<br />
62929<br />
Art.-Nr.:<br />
LU<br />
<br />
ANDEREN<br />
ODER WERBUNGEN<br />
RABATTEN/COUPONS KOMBINIERBAR, KEINE BARAUSZAHLUNG (SM)<br />
LUCKY BIKE WARENGUTSCHEIN<br />
25€<br />
GÜLTIG BIS 20.<strong>04</strong>.19 AB EINEM EINKAUF VON 75€, NICHT MIT DEN ANGEBOTEN UNSERER<br />
GÜLT<br />
L IG<br />
BIS<br />
20.<strong>04</strong>.19<br />
ODER ANDEREN<br />
AB<br />
EINEM<br />
RABAT<br />
EINKAUF VON<br />
A TEN/COUPONS<br />
75€, NICHT MIT<br />
KOMBINIERBAR, KEINE<br />
BARAUSZAHLUNG<br />
DEN ANGEBOTEN UNSERER<br />
HEIN<br />
(SM)<br />
2017<br />
26%<br />
REDUZIERT<br />
DAMENMODELL<br />
DELL<br />
L<br />
monatlich 27 50*<br />
Alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Angebote gültig bis 20.<strong>04</strong>.19, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten; 1 Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; 2 unser ehemaliger<br />
Verkaufspreis *Vertragslaufzeit 10 Monate, gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; gilt für alle bis 20.<strong>04</strong>.19 abgeschlossenen Kreditverträge; Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d.<br />
§ 6a Abs. 3 PAngV.; Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas, Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, 80336 München<br />
LUCKY BIKE DÜSSELDORF SCHLEMBACH – NÄHE HBF.<br />
Friedrich-Ebert-Straße 16, 40210 Düsseldorf 1<br />
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Parkhaus kostenlos<br />
LUCKY BIKE DÜSSELDORF SÜD – SÜDRING/ECKE AACHENER STRASSE<br />
Aachener Straße 126, 40223 Düsseldorf 1<br />
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr geöffnet P kostenloser Kundenparkplatz<br />
DIE GANZE FAHRRADWELT IN DÜSSELDORF<br />
WWW.LUCKY-BIKE.DE