Preise - Lebenshilfe Eichsfeld eV
Preise - Lebenshilfe Eichsfeld eV
Preise - Lebenshilfe Eichsfeld eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
L e b e n s h i l f e - S o n d e r k u r i e r z u m<br />
11. Bürgerfest<br />
20. - 21. August ’05<br />
in Dudersta dt<br />
Mite ina nde r - Füreina nder<br />
Progra mmheft m it a lle m Wissenswe rte n<br />
inklusive Progra mmübersic ht<br />
<strong>Lebenshilfe</strong><br />
Lebe nshilfe für Behinderte Ve reinigung Eic hsfeld e.V.<br />
Ma rktstr. 23-25 · 37115 Dudersta dt · Te l. 05527/71881
Grußworte<br />
Grußwort der Stadt Duderstadt zum 11. Bürgerfest<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe <strong>Eichsfeld</strong>erinnen und <strong>Eichsfeld</strong>er,<br />
liebe Gäste und Freunde aus Kartuzy,<br />
am 20. und 21. August 2005 lädt die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> e.V. bereits<br />
zum elften Male alle großen und kleinen Bewohner und die Gäste dieser<br />
Region zum Bürgerfest in Duderstadt ein. Rat und Verwaltung der Stadt<br />
Duderstadt und der Ortsrat der Ortschaft Duderstadt schließen sich dieser<br />
Einladung aus vollem Herzen an und danken gleichzeitig allen Vereinen,<br />
Verbänden, Organisationen und den vielen ehrenamtlichen Tätigen, die<br />
in diesem Jahr mitwirken. Ganz besonders natürlich dem so vorbildlich<br />
arbeitendem Team der <strong>Lebenshilfe</strong>.<br />
Für viele Duderstädterinnen und Duderstädter, aber auch für viele immer<br />
wiederkehrende Gäste, ist „ihr“ Bürgerfest mittlerweile zu einer liebgewordenen<br />
Tradition und einem Veranstaltungshöhepunkt geworden. Hier<br />
bietet sich für behinderte und nicht behinderte Bürgerinnen und Bürger der<br />
Stadt Duderstadt und der Umgebung erneut die Möglichkeit, sich in einem<br />
offenen und ungezwungenen Rahmen zu begegnen, den Alltag für einige<br />
Stunden abzustreifen, einfach „die Seele baumeln zu lassen“ und dabei<br />
viel Gutes zu tun.<br />
Unsere <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> hat es sich zum so lobenswerten Ziel gesetzt,<br />
die Behinderten nicht nur vom alltäglichen Leben des „Normalbürgers“<br />
nicht zu isolieren, sonder das Leben und den Alltag der Menschen<br />
mit Behinderungen bewusst in das gemeinschaftliche, gesellschaftliche<br />
Leben einzufügen. Aus diesem Grund hat das Bürgerfest zusätzlich sein<br />
ganz eigenes und unverwechselbares Profil. Hier werden Menschen mit<br />
Behinderungen und ihre Familie nicht ausgegrenzt, sondern hier können<br />
alle mitmachen. Unter dem Leitwort „Miteinander – Füreinander“ steht<br />
Gemeinsamkeit tatsächlich an erster Stelle.
Grußworte<br />
Jeder sollte einmal darüber nachdenken, dass man von einer Sekunde<br />
auf die andere, sei es durch eine Unachtsamkeit im Straßenverkehr oder<br />
auch nur eine Leichtfertigkeit beim Sport, selbst zum Kreis der Betroffenen<br />
zählen könnte. Einen Behinderten trifft absolut überwiegend keine<br />
Schuld an seinem Schicksal. So ist es oder sollte es selbstverständlich<br />
sein, dass die Gemeinschaft auch dort Verantwortung übernehmen muss,<br />
wo die einzelne Familie bei der Erziehung, Pflege und Betreuung eines<br />
behinderten Angehörigen nicht hinreichend helfen kann. Jeder von uns ist<br />
zur Hilfe aufgefordert. Das Bürgerfest lebt vom privaten ehrenamtlichen<br />
Engagement und der gemeinsamen Aufgabe, mit vielfältiger Hilfe etwas<br />
für unsere behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu tun. Damit die<br />
künftigen Vorhaben der <strong>Lebenshilfe</strong>, wie die Unterhaltung der Gebäude,<br />
aber auch die Verbesserung und Weiterentwicklung der Angebote verwirklicht<br />
werden können, möchten wir Sie alle einladen, an dieser großartigen<br />
Demonstration der Solidarität und Hilfsbereitschaft teilzunehmen. Auch für<br />
die Stadt Duderstadt ist es weiterhin selbstverständlich, dieses besondere<br />
Engagement ausdrücklich zu unterstützen, um nach und nach gemeinsam<br />
eine möglichst auf allen Ebenen barrierefreie Stadt zu schaffen.<br />
Allen Teilnehmern und Gästen des 11. Bürgerfestes, unter anderem auch<br />
erneut aus unserer Partnerstadt Kartuzy, wünschen wir viele frohe und<br />
ermutigende gemeinsame Stunden vor der bezaubernden Kulisse unserer<br />
historischen Altstadt.<br />
Duderstadt, im August 2005
Grußworte<br />
Grußwort<br />
der <strong>Lebenshilfe</strong> für Behinderte<br />
Vereinigung <strong>Eichsfeld</strong> e. V.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
Sie haben in den letzten Jahren<br />
als Mitglied, Förderer, Freund<br />
oder stiller Helfer die Arbeit der<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> interessiert verfolgt<br />
und gefördert. Unsere gemeinsame<br />
Hilfe und unser Einsatz<br />
für behinderte Menschen haben<br />
viel Freude in das Leben jener<br />
Menschen gebracht, die<br />
ohne unsere Hilfe<br />
nicht lebenswert<br />
leben könnten.<br />
Auch für<br />
die Angehörigen<br />
dieser<br />
M e n s c h e n<br />
bedeutet unsere<br />
Arbeit<br />
E n t l a s t u n g<br />
und Freude am<br />
Leben. Wir wollen<br />
diese wichtige<br />
Arbeit auch in Zukunft<br />
fortsetzen, auch wenn es<br />
nicht immer einfach ist.<br />
Politikverdrossenheit, wachsende<br />
Armut bei leeren Staatskassen,<br />
Zukunftsangst und ande-<br />
res behindern ehrenamtliches<br />
Engagement, machen es aber<br />
gleichzeitig auch immer wichtiger.<br />
Unser Motto bleibt „Miteinander<br />
– Füreinander“. Es hat viele<br />
Leute animiert, behinderte Mitmenschen<br />
mit anderen<br />
Augen zu sehen, zu<br />
helfen und mit uns<br />
allen zu feiern.<br />
Wir laden Sie<br />
deshalb ein,<br />
das 11. Bürgerfest<br />
vom<br />
20. – 21. August<br />
mit uns<br />
zu feiern. Bringen<br />
Sie gute<br />
Laune mit, öffnen<br />
Sie Ihre Herzen und<br />
auch Ihr Portemonnaie, zum<br />
Beispiel, um Lose zu kaufen.<br />
Jeder Euro, jeder Cent helfen<br />
behinderten Mitmenschen.<br />
Darüber hinaus wird die zehn-
jährige Städtepartnerschaft Kartuzy<br />
– Duderstadt gefeiert. Unser<br />
Schirmherr, Bürgermeister<br />
Wolfgang Nolte, und wir freuen<br />
Impressum<br />
Monika Herbold<br />
- stellv. Vorsitzende -<br />
Edwin Unzeitig<br />
- 1. Vorsitzender -<br />
Herbert Schmalstieg<br />
- stellv. Vorsitzender -<br />
Grußworte<br />
uns auf den Besuch von knapp<br />
100 Gästen aus der Kaschubei.<br />
Partnerschaft und <strong>Lebenshilfe</strong><br />
wollen und müssen gelebt und<br />
Der <strong>Lebenshilfe</strong> - Sonderkurier wird herausgegeben vom Vorstand der <strong>Lebenshilfe</strong><br />
für Behinderte, Vereinigung <strong>Eichsfeld</strong> e. V.<br />
Sonderausgabe zum 11. Bürgerfest 2005<br />
Verantw.: Edwin Unzeitig<br />
Redaktion: Rudolf Nowald<br />
Layout: O. Ziesing / S. Ehrhardt<br />
Druck: Mecke Druck<br />
Auflage: 3.000 Exemplare<br />
kostenlose Ausgabe
Grußworte
Grußwort der Samtgemeinde Gieboldehausen<br />
zum 11. Bürgerfest am 20. und 21. August 2005<br />
Grußworte<br />
„Miteinander – Füreinander“, dieses Motto der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> drückt alles<br />
aus: Ein Fest zugunsten unserer behinderten Mitmenschen braucht viel Freunde<br />
sowie die Unterstützung und aktive Beteiligung vieler engagierter Bürger, Vereine,<br />
Firmen und Institutionen.<br />
Behinderungen jeglicher Art, ob von Geburt an, durch Unfall oder Krankheit gehören<br />
zum menschlichen Leben und können jeden von uns treffen: in der einen<br />
oder anderen Form, zu der einen oder anderen Zeit. Gerade weil es jeden jederzeit<br />
ereilen kann, bedarf es nicht der Diskussion, wie sich behinderte Menschen in die<br />
Gesellschaft der scheinbar Normalen eingliedern lassen.<br />
Weil vielmehr jeder von uns plötzlich und unerwartet mit einem Schicksal konfrontiert<br />
werden kann, das bislang gar nicht zu seinem Leben gehörte, ist es sinnvoll<br />
und richtig, die eigene Einstellung zu überprüfen. Es geht darum, Behinderungen<br />
als etwas Natürliches zu begreifen, natürlich damit umzugehen, sie nicht an den<br />
Rand der Gesellschaft zu drängen, sondern sie zu einem Teil unserer Gesellschaft<br />
zu machen.Das Leben breitet sich vor uns in all seinen Facetten aus, das ist Alltag.<br />
Behinderung ist eine der zahlreichen Formen des Menschseins. In einem Gedanken<br />
ausgedrückt: Es ist normal, verschieden zu sein.<br />
Eine Gesellschaft, in der es nur darum geht, dass jeder und das alles funktioniert,<br />
ist eine kalte, herzlose Gesellschaft. Wir müssen für eine Gesellschaft einstehen,<br />
die auch Wärme ausstrahlt und vermittelt, damit sich Menschen angenommen<br />
und geborgen fühlen können. Deshalb wünschen wir uns eine Gesellschaft, deren<br />
Zeichen nicht der Ellenbogen ist, sondern die ausgestreckte Hand.<br />
Die Samtgemeinde Gieboldehausen ist der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> dankbar verbunden<br />
! Viele Einwohner(innen) und Bürger(innen) aus dem Samtgemeindebereich<br />
sind nicht nur Mitglieder der <strong>Lebenshilfe</strong>, sondern dieser nicht wegzudenkenden<br />
gemeinnützigen Einrichtung auch darüber hinaus engagiert und freundschaftlich<br />
zugetan, was sich in vielfältigster Weise äußert.<br />
So wünsche ich dem 11. Bürgerfest einen guten und harmonischen Verlauf mit<br />
recht vielen Gästen bei zahlreichen guten Begegnungen ! Ein ganz herzliches<br />
Dankeschön gilt den Mitgliedern, Helfern, Sponsoren und Mitwirkenden dieses<br />
schon zu einer festen Einrichtung gewordenen Festes für jegliche Unterstützung<br />
! Auf ein gutes Gelingen !<br />
Ihr<br />
Reinhard Grobecker<br />
Samtgemeindebürgermeister
Grußwort
Bürgerfeste helfen uns zu helfen<br />
Bürgerfeste helfen<br />
Der ehrenamtliche Einsatz vieler Menschen und eine beispielhafte Unterstützung<br />
der <strong>Eichsfeld</strong>er Bevölkerung haben die Realisierung des Wohnheims,<br />
der Begegnungsstätte und des Wohnhauses für Ambulant Betreutes<br />
Wohnen ermöglicht und dazu beigetragen, daß unsere behinderten<br />
Mitmenschen endlich heimat- und familiennah wohnen können.<br />
Hierfür sagen wir allen Beteiligten herzlichen Dank, besonders im Namen<br />
unserer behinderten Mitmenschen. Hilfe brauchen wir auch weiterhin,<br />
z. B. müssen wir uns nach 14 Jahren einen neuen behindertengerechten<br />
Kleinbus anschaffen.<br />
Viel wichtiger aber ist, dass wir uns gemeinsam für diese Menschen<br />
einsetzen, sie als Menschen mit normalen Wünschen und Bedürfnissen<br />
annehmen, sie am Leben in der Gemeinschaft teilhaben lassen und<br />
mit ihnen leben. Sie gehören zu uns und wollen selbstbestimmt leben.<br />
Helfen und Verantwortung übernehmen wollen wir nur da, wo sie Hilfe<br />
benötigen, ohne zu bevormunden.<br />
Dieser Grundgedanke der Solidarität und Partnerschaft mit unseren behinderten<br />
Mitmenschen lebt in unserem Bürgerfest - Motto:"Miteinander<br />
- Füreinander". Er beinhaltet auch, behinderte Menschen als Persönlichkeiten<br />
mit individuellen Fähigkeiten und Schwächen zu sehen; denn: "Es<br />
ist normal, verschieden zu sein."(Siehe hierzu auch den Artikel von Frau<br />
Pastorin Petra Becker - Marhenke !)<br />
Für diese Menschen setzen wir uns ein, denn sie gehören zu uns.
Miteinander ...<br />
Daniel<br />
Svenja<br />
Ingo<br />
Elisabeth<br />
Daniela<br />
Marion<br />
Ursel<br />
Gudrun<br />
Dennis<br />
Carola
Otmar<br />
Johanna<br />
Mike<br />
Viktor Rainer<br />
Waltraud<br />
René<br />
Madlen<br />
... Füreinander
"Es ist normal, verschieden zu sein"<br />
Besinnliches Wort zum Festakt 40 Jahre <strong>Lebenshilfe</strong> OHA (1<br />
Sam 16,7)<br />
Mit Autoaufklebern ist das so eine Sache. Es gibt eine Menge<br />
davon und manche sind ja wirklich witzig. Andere sind dagegen<br />
mehr oder weniger geschmacklos. Fast immer aber steckt eine<br />
Menge persönliches in so einem Aufkleber. Da wird die Zugehörigkeit<br />
zur Feuerwehr, die Vorliebe für einen bestimmten Urlaubsort<br />
oder einen Verein dokumentiert. Da erfährt man, dass<br />
der Besitzer dieses Autos Hundehalter mit Leib und Seele ist und<br />
anderes mehr. Ich gebe es zu, schon oft habe ich auf Parkplätzen<br />
neugierig geguckt, doch immer stand für mich fest: Auf mein<br />
Auto kommt kein Aufkleber drauf !<br />
Aber schon vor einigen Jahren bin ich meinem Vorsatz untreu<br />
geworden. „Es ist normal, verschieden zu sein“ steht jetzt auf<br />
meinem Auto. Mit diesem Slogan wirbt die <strong>Lebenshilfe</strong> für ihre<br />
Sache. Und damit kann ich mich identifizieren. Mehr noch: dafür<br />
mache ich gern Reklame ! Und zwar nicht nur, weil ich als Mutter<br />
eines behinderten Kindes die Einrichtungen der <strong>Lebenshilfe</strong><br />
zu schätzen weiß. „Es ist normal, verschieden zu sein !“ Dieser<br />
Satz ist in meinen Augen auch ein gutes Motto für den Alltag<br />
und bringt mit einfachen Worten einen ganz wichtigen Bereich<br />
meines Glaubens zum Ausdruck.<br />
Wenn jemand unseren Sohn zum ersten Mal sieht, so fällt den<br />
meisten zuerst seine Behinderung ins Auge. Je älter er wird, desto<br />
deutlicher ist sichtbar, was er alles nicht kann und nie können<br />
wird. Wer ihn dann besser kennen lernt, der merkt, dass er ein<br />
fröhlicher und glücklicher Junge ist, der sich für seine Umgebung
interessiert und vieles lernen möchte. Der schlecht gelaunt und<br />
sauer sein kann, wie jeder von uns auch. Der viel normaler ist,<br />
als es auf den ersten Blick scheint. Und gerade das ist im Alltag<br />
manchmal ungeheuer schwer: Zu sehen, dass wir alle, so verschieden<br />
wir auch sind, doch zuallererst ganz normale Menschen<br />
sind. Das gilt nicht nur für Menschen mit Behinderungen, nein,<br />
das gilt für alle Menschen, mit denen wir umgehen. Und die mit<br />
uns umgehen.<br />
„Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der Herr aber sieht das<br />
Herz an.“ So steht es schon im Alten Testament. Aus dieser<br />
Perspektive verlieren dann Äußerlichkeiten ihre Bedeutung. So<br />
gesehen, werden die Unterschiede zwischen uns Menschen klein.<br />
Leider habe ich nicht die Möglichkeit, meinen Mitmenschen ins<br />
Herz zu sehen und muss mich damit begnügen, was vor meinen<br />
Augen ist. Da sind Missverständnisse oft genug vorprogrammiert.<br />
Und da finde ich es gut zu wissen, dass meine Perspektive<br />
nicht die einzig mögliche ist. Dass es da eine Perspektive gibt,<br />
die es mir möglich macht, über Äußerlichkeiten hinaus meinen<br />
Mitmenschen als einzigartigen Menschen zu sehen. Von Gott so<br />
gewollt, wie er ist, von Gott geliebt – so wie auch ich. „Es ist<br />
normal, verschieden zu sein.“<br />
Es ist ein Segen, dass es die <strong>Lebenshilfe</strong> gibt, die sich für mehr<br />
Normalität in unserer Gesellschaft einsetzt, für mehr Zugewandtheit<br />
unter uns Menschen, für mehr Offenheit und Liebe unter uns.<br />
Ich wünsche der <strong>Lebenshilfe</strong> Gottes Segen, damit sie noch lange<br />
weiter segensreich wirken kann.<br />
ke<br />
Pastorin Petra Becker - Marhen
Für die Unterstützung<br />
bei der Tombola und<br />
beim Losverkauf danken<br />
wir auch :<br />
Riesentombola .....<br />
Kaufen Sie Lose !<br />
Versuchen Sie Ihr Glück !<br />
Hauptpreis: 1 VW Fox
Riesentombola<br />
1 Los 1,00 Euro<br />
Tombola<br />
Meine Losnummern: Gewonnen hat<br />
(vorher ordnen !) <strong>Preise</strong> Losnummer:<br />
______________ 01. 1 VW Fox ____________<br />
______________ 02. 1 Plasma Flachbildfernseher ____________<br />
______________ 03. 1 Laptop ____________<br />
______________ 04. 1 Rundflug Flugzeug (2 Pers.) ____________<br />
______________ 05. 1 Treffpunktgutschein (200 E) ____________<br />
______________ 06. 1 Home Cinema Anlage ____________<br />
______________ 07. 1 Fahrt im Heißluftballon ____________<br />
______________ 08. 1 DVD - Video Kombination ____________<br />
______________ 09. 1 Digital Kamera ____________<br />
______________ 10. 1 Treffpunkgutschein (150 E) ____________<br />
______________ 11. 1 Espressomaschine ____________<br />
______________ 12. 1 Treffpunktgutschein (100 E) ____________<br />
______________ 13. 1 Elektrostandgrill ____________<br />
______________ 14. 1 Reisegutschein (100 E) ____________<br />
______________ 15. 1 Digitaler MP 3 Player ____________<br />
______________ 16. 1 Edelstahl - Säulengrill ____________<br />
______________ 17. 1 Raclette ____________<br />
______________ 18. 1 Saftpresse ____________<br />
______________ 19. 1 Compact Disc Player ____________<br />
______________ 20. 1 Einkaufsgutschein (50 E) ____________<br />
Die Ziehung der Tombola - Gewinner ist am<br />
Sonntag, dem 21.08.2005, um 19.30 Uhr<br />
auf der Hauptbühne an der Oberkirche (St. Cyriakus).<br />
Veröffentlichung der Gewinn - Nummern im <strong>Eichsfeld</strong>er Tageblatt
Zur Eröffnung hören und sehen Sie:<br />
Die Gruppe "Kaszuby"
Samstagabend für Oldie - Fans<br />
"Beat is back""<br />
Hillbilly Schmitt &<br />
The Bluehoon<br />
Boys<br />
Volksbank<br />
<strong>Eichsfeld</strong>-
Programm<br />
Programm<br />
für Samstag, den 20. August 2005<br />
11.00 Uhr OKB Eröffnungsprogramm des Bürgerfestes mit:<br />
Herrn Bürgermeister Wolfgang Nolte (Schirmherr)<br />
Chor und Tanzgruppe aus Kartuzy<br />
12.00 Uhr OKB Konzert mit der Gruppe "Con aglio"<br />
13.00 Uhr UKB Agilitie-Vorführung der “IG für Hundesport”<br />
14.00 Uhr OKB Rockn´Rolltanz von "Hurricane Dancers"<br />
14.00 Uhr UKB Konzert der Fanfarenzugs Rhumspringe<br />
14.00 Uhr OKB Nachmittagsprogramm auf der Tanzbühne , u. a. mit:<br />
Judoclub Duderstadt, Hip Hop von Daniel Decavale,<br />
Comedy-Zauberei von Archie Klapp, <strong>Lebenshilfe</strong> - Tanzgruppe,<br />
TV - Jahn - Tanzgruppen, HWW - Gymnastikgruppe,<br />
DRK - Tanzgruppe,<br />
Clown "Noni"<br />
Line Dance Gruppe - ASC Göttingen,<br />
14.30 Uhr UKB Clown "Noni"<br />
15.00 Uhr UKB Konzert "Blasorchester Duderstadt"<br />
15.30 Uhr UKB Konzert von "Call: Boys"<br />
16.30 Uhr UKB Konzert Brass- und Drumband des MCV Mingerode<br />
17.15 Uhr UKB Comedy Zauberei "Archie Clapp<br />
17.30 Uhr UKB Konzert "Lyrikkonsortium Berlin"<br />
18.30 Uhr UKB Live - Konzert der Gruppe “Fine Filter Fifty” ( Rock)<br />
19.30 Uhr OKB Live - Konzert von „Beat is back“ (Rock- Oldies)<br />
20.30 Uhr UKB Live - Konzert von „Born 02“ (Rock- und Popmusik)<br />
22.00 Uhr UKB Live - Konzert "Hillbilly Schmitt & The Bluehoon Boys”<br />
22.30 Uhr OKB Live - Konzert der Gruppe "Seedcake"<br />
Wiener Café Musik im Café im Kophus 15.00 - 16.30 Uhr<br />
Programmänderungen und - ergänzungen sind möglich. Diese werde
Programm<br />
für Sonntag, den 21. August 2005<br />
11.15 Uhr UKB Frühschoppen mit "Funky Jazz Stompers"<br />
11.15 Uhr OKB Konzert mit "WayPelFasta"<br />
13.30 Uhr UKB Konzert der "Gerblingeröder Dorfmusikanten"<br />
14.15 Uhr UKB Konzert des "Duderstädter Fanfarenzugs"<br />
14.00 Uhr OKB Comedy - Zauberei “Archie Clapp"<br />
14.15 Uhr OKB Sitztänze der HWW - und DRK - Gymnastikgruppe<br />
15.00 Uhr OKB Konzert der "Hahletaler Singemäuse"<br />
14.45 Uhr OKB Tanzgruppen:“The Newcomers”, <strong>Lebenshilfe</strong> - Tanzgruppe,<br />
Line Dance Gruppe ASC-Göttingen, Judoclub Duderstadt,<br />
Jazztanzgruppen TV - Jahn, Rhythmusgruppe der Lebens-<br />
hilfe Worbis<br />
15.45 Uhr UKB Konzert des "Duderstädter Spielmannszugs"<br />
16.30 Uhr UKB Comedy - Zauberei "Archie Clapp"<br />
17.00 Uhr UKB Live - Konzert von „Rockswell“ (Rock- und Popmusik)<br />
18.00 Uhr UKB Live - Konzert von "Britney´s Bear" (Rock- und Popmusik)<br />
18.00 Uhr UKB Konzert des "Harzklubs Rhumspringe"<br />
18.30 Uhr OKB Tanz und Folklore der Gruppe "Kaszuby"<br />
19.30 Uhr OKB Tombola: Ziehung der Gewinner<br />
20.00 Uhr OKB Live - Konzert der Gruppe "EMMA"<br />
20.00 Uhr UKB Live - Konzert mit "Ten Shoes"<br />
(auf beiden Bühne bis zum Schluß: 22.00 Uhr)<br />
Wiener Café Musik im Café im Kophus 15.00 - 16.30 Uhr<br />
Abkürzungen: UKB = Bühne an der Unterkirche,<br />
OKB = Bühne an der Oberkirche<br />
n rechtzeitig in der Presse angekündigt und an den Bühnen aushängen.<br />
Folkloreabend<br />
Programm
Gruppen<br />
Top Acts am Samstag<br />
"Fine Filter Fifty"<br />
"Seedcake"<br />
sowie "Born 02", "Con Aglio" und "Call: Boys"
Top Acts am Sonntag<br />
"EMMA"<br />
sowie "Britney ´s Bear" und "WayPelFasta"<br />
Gruppen
Spaß für Jung und Alt<br />
Blasorchester Duderstadt<br />
Hüpfburg
Kleinkunst und<br />
Akrobatik ...<br />
Kleinkunst<br />
Clownerei und<br />
Walk-Acts...<br />
Archy Clapp
Speisen/Getränke<br />
Weitere Aktivitäten<br />
Speisen und Getränke<br />
Casino Ballhausen ...................................................... Provencalische Gemüsepfanne<br />
Gemüsebau Thomas Diedrich ............................... Salattheke<br />
Fleischerei Ziesing ...................................................... Bratwurststand, Pommes Frites<br />
Feuerwehr Brochthausen ........................................ Bratwurststand, Pommes Frites<br />
Fleischerei Sonneborn .............................................. Bratwurststand, Pommes Frites<br />
Deutsches Rotes Kreuz ............................................. Eintopf, Salate mit Bockwurst<br />
Rotary Club ................................................................... Kaffee, Muffins, Kartoffelpuffer<br />
Fa. Erdmann .................................................................. Champignonpfanne, Crèpes<br />
Junge Union ................................................................. Sektstand<br />
Karussell Schäfer ......................................................... gebrannte Mandeln<br />
Fa. Andreas Geisler ..................................................... Stand mit Fischbrötchen<br />
CDU - Frauen Union ................................................... Alkoholfreie Getränke, Säfte<br />
Fuad Karkaba ............................................................... Arabische Spezialitäten<br />
Klaus Friedrich ............................................................. Eisstand, Popcorn<br />
Bessenbinder-Frauen ................................................ Kuchenspenden<br />
Frauengemeinschaft Nesselröden ....................... Kuchenspenden<br />
Altenheim St. Georg .................................................. Eisenkuchen und Infostand<br />
Tennisclub Gieboldehausen ................................... Bierstand<br />
Gruppe LH - Fußball .................................................. Bierstand<br />
Heimat- und Verkehrsverein Fuhrbach ............... Bierstand<br />
TV Jahn Duderstadt ................................................... Bierstand<br />
Freiwillige Feuerwehr Brochthausen ................. Bierstand<br />
DLRG - <strong>Eichsfeld</strong> e.V. .................................................. Bierstand, Schwenkbraten<br />
Förderverein Deutsche Pfadfinderschaft .......... Weinstand<br />
St.-Georg / Kolpingfamilie Duderstadt<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> e.V. ......................................... Waffelstand, Café im Kophus<br />
........................................................................................... Waffelstand
Special guests :<br />
Gruppe Con Aglio"<br />
Musik zum Mittag<br />
"Born 02"<br />
beliebt in der Jugendszene<br />
Special guests
Stände<br />
Weitere Aktivitäten !<br />
Standaktivitäten<br />
Volksbank <strong>Eichsfeld</strong> Northeim ............................... Werbestand, Ticketverlosung<br />
Sparkasse Duderstadt ............................................... Promotion für Musiktage<br />
Otto Bock Firmengruppe ......................................... Rollstuhlparcours<br />
Die Schnippler ............................................................. Bastelstand<br />
KAB Duderstadt .......................................................... Flohmarkt, Basar<br />
Bürgerstiftung Duderstadt ..................................... Verkauf von Karten etc.<br />
Bessenbinder-Frauen ................................................ Spinnradvorführung<br />
Familie Pfeiffer ............................................................. Spendeneisenbahn<br />
INDULA Gmbh ............................................................. Druckerzeugnisse, Webmaschine<br />
Elterninitiative Thiele / Kühne ................................ Bücher - Flohmarkt<br />
Fam.Kellner, Duda, Kopf ........................................... Flohmarkt, Basar<br />
Junge Union. ................................................................ Spielaktionen<br />
Verkehrswacht Duderstadt ..................................... Fahrsimulator<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> Elterntreff .............................................. Basteleien, Holzartikel<br />
Fa. Michaelis ................................................................. Spielwaren, Geschenkartikel<br />
Töpferei Hannemann ................................................ Töpferei - Aktiv - Stand<br />
Schatztruhe ................................................................. Geschenkartikel<br />
DRK Kreisverband Duderstadt ............................... Sanitätsdienst, Geschirrmobil<br />
Frauengesundheitszentrum ................................... Infostand<br />
Fa.Richel-Kullmann .................................................... Info-, Verkaufsstand<br />
Stand aus Kartuzy ...................................................... Kunstgewerbeartikel<br />
Polizei Duderstadt ...................................................... Infostand und Buttonmaschine
Dancing in the City<br />
Hip Hop<br />
Rock'n'Roll Show-Tanz<br />
Tanz
Spiele<br />
Weitere Aktivitäten !<br />
Stadtjugendpflege / LNS-GmbH ........................... Rollenbahn, Kreativangebote, Bastelangebot<br />
Heinz - Sielmann Stiftung ....................................... Forschungsstand<br />
Schwanapotheke ........................................................ Glücksrad<br />
Fa. Speedy ..................................................................... Hometrainerstand für Rollis<br />
Bogensportgruppe Schützengesellschaft ........ Bogenschießen<br />
Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg .................. Schiffsschaukel für Kinder<br />
Karussell Schäfer ......................................................... Hüpfburg<br />
DLRG <strong>Eichsfeld</strong> ............................................................ Spielstraße, Tauchturm<br />
Wohnheim Kutschenberg (HWW) ........................ Bastelangebote<br />
Parfümerie Kühle ........................................................ Schminkaktion<br />
Fam. Wilhelm Reinhardt ........................................... Mini - Cart - Bahn (Elektromobile)<br />
Junge Union ................................................................. Kinder - Schminken<br />
Familienverband Herbold ....................................... Karussell<br />
Archie Clapp ................................................................. Akrobatik auf der Marktstr.<br />
Ponyfreunde Duderstadt e. V. ................................ Ponyreiten<br />
In eigener Sache:<br />
Mitmachaktionen, Spiele<br />
Zur Vorbereitung unseres Basars bitten wir unsere Leser herzlich um Sachspenden.<br />
Sollten Sie gut erhaltene Gegenstände und Flohmarktartikel<br />
abzugeben haben, melden Sie sich bitte unter : 05527 / 98810 !
Tanz<br />
Das reine Tanzvergnügen für Jung und<br />
Alt<br />
TV - Jahn Jazzdance<br />
The Newcomers
Besondere Tips<br />
Besondere Tips:<br />
„Wiener Café“ im Kophus des historischen Rathauses<br />
An beiden Tagen können Sie sich in den Nachmittagsstunden bei Kaffee und Kuchen<br />
verwöhnen lassen. . Besuchen Sie es !<br />
Aktivitäten für Kinder<br />
gibt es reichlich: Karussell, Hüpfburg, Elektromobile, Ponyreiten, Spielstraße, Schminkaktion,<br />
Töpfern, Bastelarbeiten, Spiele, Bogenschießen, Zauberer, Schiffsschaukel,<br />
Rollenbahn u.a.<br />
<strong>Eichsfeld</strong>er Spezialitäten<br />
Warme und kalte Küche, diverse Speise- und Getränkestände, vom deftigen Eintopf,<br />
frischen Salaten bis zu kulinarischen Köstlichkeiten.<br />
Besondere Tips für auswärtige Besucher:<br />
Losverkauf und Tombola:<br />
Teilnehmen können alle Personen, auch auswärtige Besucher, die nicht bei der Ziehung<br />
am Sonntag, dem 21.08.2005, um 19.30 Uhr auf der Bühne an der Oberkirche anwesend<br />
sind. Die Liste mit den unter notarieller Aufsicht gezogenen Gewinn - Nummern wird<br />
ihnen gegen Ausfüllung eines frankierten Rückumschlages gerne zugesandt.<br />
Toilettenwagen :<br />
2 Toilettenwagen stehen in der Innenstadt, einer auf dem Parkplatz in der Börsengasse,<br />
einer an der Oberkirche. Dieser hat auch eine Toilette für Rollstuhlfahrer.<br />
Achtung Rollstuhlfahrer! - Behindertengerechte Toiletten<br />
Eine behindertengerechte Toilette befindet sich im 1. Stock des Rathauses und ist über<br />
den Fahrstuhl und den Rathaussaal zu erreichen. Außerdem: im Rathaus (Eingang Scharrenstraße),<br />
im LNS-Ausstellungsgelände neben dem Spielplatz ( nur bei Veranstaltungen<br />
im LNS - Gelände geöffnet !), am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) / Großraumparkplatz<br />
- 1 öffentliche Toilette befindet sich in der Schmiedegasse (Gasse zum ZOB).<br />
Weitere Hinweise und Tips für behinderte Gäste sind einem Faltblatt zu entnehmen,<br />
daß im Verkehrsbüro (im Rathaus) erhältlich ist.
Wir wünschen uns :<br />
viele liebe, nette, zufriedene Gäste und Besucher
Die <strong>Lebenshilfe</strong> dankt<br />
allen in diesem Heft aufgeführten Mitwirkenden und allen denen , die noch dazukommen<br />
werden, sei herzlich für ihre Beiträge zum Bürgerfest gedankt.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Oliver Ziesing und Herrn Michael Müller für<br />
Gestaltung und technische Ausführung aller Bürgerfestdruckerzeugnisse sowie Herrn<br />
Jeremy Mengeund SV Technik für die Betreuung des Musikprogramms und für die<br />
Bühnentechnik.<br />
Für die großzügige Unterstützung, die finanziellen, praktischen und ideellen Hilfen, die<br />
uns bisher bekannt sind, danken wir ganz besonders:<br />
Autohaus Abicht Fa. Otto Bock<br />
Volksbank <strong>Eichsfeld</strong> Northeim Sparkasse Duderstadt<br />
<strong>Eichsfeld</strong>er Tageblatt <strong>Eichsfeld</strong>er Elektrizitätswerke<br />
Stadt Duderstadt Allianz Private Krankenvers.<br />
Fa. Marktkauf Treffpunkt Stadtmarketing<br />
Fa. Schimanski Otto - Reisen<br />
Danksagung<br />
und allen hier nicht aufgeführten Personen, Geschäften, Vereinen, Institutionen und<br />
Künstlern, die durch Geld - oder Sachspenden, Aktivitäten und Auftritten zum Erfolg<br />
dieses Festes beitragen.
Hilfe zum Leben<br />
Helfen Sie uns, anderen zu helfen!<br />
Werden Sie Mitglied!<br />
GUT, dass Sie die <strong>Lebenshilfe</strong> kennen!<br />
BESSER, wenn Sie sich zur Unterstützung unserer<br />
Arbeit entscheiden!<br />
AM BESTEN, Sie werden förderndes Mitglied.<br />
Wir würden uns sehr freuen!<br />
Beitrittsformular auf der Nebenseite<br />
Bei der Tombola wird für 2 Personen 1 Rundflug im Flugzeug verlost mit<br />
freundlicher Unterstützung durch:
Beitrittserklärung<br />
Ich möchte die Arbeit der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Eichsfeld</strong> e.V.<br />
als förderndes Mitglied unterstützen...<br />
Ich erkläre hiermit als � Elternteil* / � Förderer* meinen Beitritt zu der Vereinigung<br />
„<strong>Lebenshilfe</strong> für Behinderte, Vereinigung <strong>Eichsfeld</strong> e.V.“<br />
Kutschenberg 4, 37115 Duderstadt<br />
Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von Euro: ________________<br />
steuerbegünstigt zu zahlen. Die Zahlung soll � 1x jährlich* / � ½ - jährlich* in zwei gleichen<br />
Teilbeträgen erfolgen. *(Bitte ankreuzen)<br />
Name, Vorname : _______________________________________________________<br />
Beruf : _______________________________________________________<br />
Behindertes Kind : � nein � ja Alter : ____________ Jahre<br />
Art der Behinderung : _________________________________<br />
___<br />
Straße/Postfach : _______________________________________________________<br />
PLZ / Wohnort : ____________ _________________________________________<br />
Telefon-Nr./Fax : _______________________________________________________<br />
Geburtsdatum : ___________________ Hochzeitsdatum : ____________________<br />
Eine Spendenbescheinigung wird auf Wunsch umgehend zugesandt.<br />
Ermächtigung zum Einzug von Mitgliedsbeiträgen durch Lastschrift<br />
Anschrift der Vereinigung:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> für Behinderte, Vereinigung <strong>Eichsfeld</strong> e.V.<br />
Kutschenberg 4<br />
37115 Duderstadt<br />
Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, den von mir/uns zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag<br />
bei dem unten genannten Kreditinstitut/Postscheckamt mittels Lastschrift einzuziehen.<br />
Bank : ________________________________________________________<br />
Bankleitzahl : ___________________ Kontonummer: _______________________<br />
Kontoinhaber : ________________________________________________________<br />
Straße/Wohnort : ________________________________________________________<br />
___________________ , den ______________________________________________
Change language