Welt am Sonntag | kompakt 05.05.2019

Kind und Smartphone
So halten Sie den
Konsum in Grenzen S. 22
Sozialistische Ideen
Kevin Kühnert folgt nur
einer gefährlichen Mode S. 4
DEUTSCHLANDS GROSSE SONNTAGSZEITUNG GEGRÜNDET 2010
5. MAI 2019 NR. 18 3,00 € W
Tonne?
W
as gehört in die
A 3,30 € • CH 4,30 CHF • E 3,70 € • GR 3,70 € • I 3,70 € • L 3,30 € • NL 3,30 €
Die Deutschen sind
Weltmeister im Mülltrennen.
Und dabei ahnungslos. In der
Gelben Tonne landen zur
Hälfte Dinge, die da nicht
reindürfen. Ein Ratgeber
Seiten 18 und 19
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

2 AUS ALLER WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
LESEN SIE IN DIESER AUSGABE
Deutschland & die Welt
• Sozialismus: Geht’s wieder los? 4
• Gauland: Wohin steuert die AfD? 8
• Mülltrennung: Was läuft schief?
18
Wirtschaft & Finanzen
• Handystreit: Eltern vs. Kinder 22
• Mietfaktor: Hohe Nebenkosten 24
• Expertenrat: Kluge Geldanlage 29
Kultur
• „Tatort“-Kommissarin: Almila Bagricik 32
• „Matrix“-Tüftler: John Gaeta 34
• Musik-Frauen: Clara Schumann & Co. 36
Stil & Reisen
• Statt Spargel: Erbsen essen! 40
• Allein sein: Breitmachen im Zugabteil 46
• Schlösser: Tour durch Niederschlesien 48
Sport
• Franz, wie war das damals? Wie geht’s dir
heute? Weltmeister fragen den „Kaiser“ 56
• Die Königin der Rhein-Neckar Löwen 60
ZITATE
„Am Ende ist es aber nur
Fernsehen. Ich musste keine
Fabrik schließen und 500 Leute
in die Arbeitslosigkeit schicken“
Steffen Henssler
Der TV-Koch in der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ über sein Scheitern
mit der Show „Schlag den Henssler“
„Die Erde sammelt wie ein
Wischmopp kleine Reste des
Kometen auf“
Sven Melchert
Der Vorsitzende der Vereinigung der Sternfreunde erklärt, warum im
Mai besonders viele Sternschnuppen zu sehen sind: Die Erde kreuzt die
Bahn des Kometen Halley. Höhepunkt des Spektakels ist die Zeit um
den 6. Mai
ZAHLEN
ANZEIGE
TITEL: GETTY IMAGES (10); GETTY IMAGES/MASKOT; DPA PICTURE-ALLIANCE/GREGOR FISCHER
So rinnt die Zeit
Parken Anderswo wird mit
dem Smartphone bezahlt.
Die Stadt Cloppenburg setzt
auf die Sanduhr – allerdings
will sie damit auch nicht
abkassieren, sondern ge-
währt Autofahrern freie
Parkzeit. Wer seinen Wagen
auf einem öffentlichen, ge-
bührenpflichtigen Platz
abstellt, darf dort 15 Minuten
umsonst stehen, sofern er
eine Sanduhr an die Windschutzscheibe
pappt. Und
während man bei der Post
auf Päckchen wartet, rieselt
der Sand durch. Gültig sind
nur Uhren, die die Stadt für
drei Euro das Stück ausgibt.
Am ersten Tag waren schon
300 verkauft.
Anspruch und Alltag: So isst Deutschland
Angaben* in Prozent
85
Prozent der Deutschen sind
mit der eigenen Ernährung
nicht zufrieden,
und werfen sich u.a. vor:
abendliche Heißhungerattacken
zu wenig Obst und Gemüse
zu viel Fett
zu wenig Zeit zum Essen
Ernährung spielt eine große Rolle für mich, sagen:
Insgesamt
höhere soziale Schichten
niedrigere soziale Schichten
Um Ernährung wird zu viel Wirbel gemacht:
Insgesamt
niedrigere soziale Schichten
()
()
()
()
()
()
* Umfrage unter 1636 Menschen in Deutschland zwischen 14 und 84 Jahren;
Quelle: Nestlé-Studie 2019 „So is(s)t Deutschland“
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 AUS ALLER WELT 3
NACHRICHTEN
GEGEN EINSAMKEIT
SPD fordert Regierungsbeauftragten
Die SPD fordert einen Regierungsbeauftragten, der sich um
Einsamkeit und Einsamkeitsschäden in der Gesellschaft kümmert.
„Bisher wurde die Zahl der Krankheiten, die durch Einsamkeit
ausgelöst werden, unterschätzt“, sagte SPD-Gesundheitsexperte
Karl Lauterbach der WELT AM SONNTAG. Auch
Marcus Weinberg, Familienexperte der CDU/CSU-Fraktion,
sprach sich für mehr Angebote für einsame Menschen aus.
BILDER DER WOCHE
Ein Herz und
eine Krone
Ein Name, den man sich merken muss
Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun
ist nun das gekrönte Oberhaupt der Thailänder.
Man kann sich aber auch Rama X einprägen,
so sein offizieller Name. Am Samstag
setzte er sich die 7,3 Kilo schwere „Krone des
Großen Sieges“ auf. Vajiralongkorn, 66, tritt die
Nachfolge seines Vater an; König Bhumibol, der
2016 starb, hatte das Land 70 Jahre regiert.
Sein Sohn, ein ausgebildeter Kampfpilot, galt
als Playboy. Königin Suthida, 40 (gr. Foto), ist
seine vierte Ehefrau. Die beiden leben seit
Jahren zusammen, haben aber haben erst wenige
Tage vor der Krönung geheiratet. Es freuten
sich übrigens auch die Bayern: „Unser Thai-
Kini“, wie der „Merkur“ titelte, weilt oft am
Starnberger See und hat dort eine Villa.
KONFLIKT MIT SÜDKOREA
Nordkorea feuert Geschosse ab
Südkorea zeigt sich beunruhigt über ein neues Säbelrasseln
des nördlichen Nachbarn. Nach Angaben des südkoreanischen
Militärs feuerte der Norden mehrere „unidentifizierte Kurzstreckengeschosse“
vor dessen Ostküste ins Meer. Nordkorea
ist wegen seines Atom- und Raketenprogramms international
mit Sanktionen belegt. Ein Gipfeltreffen von Machthaber Kim
Jong-un mit US-Präsident Donald Trump zur Lösung des
Konflikts wurde im Februar ergebnislos abgebrochen. Die
Spannungen verschärfen sich seitdem wieder.
NEUE INITIATIVE
Organspende-Entwurf am Montag
Eine Abgeordnetengruppe um Grünen-Chefin Annalena Baerbock
will am Montag einen Organspende-Gesetzentwurf
vorlegen. „Unser Vorschlag sieht vor, dass der Hausarzt seine
Patienten bei Bedarf alle zwei Jahre über die Organ- und
Gewebespende berät und sie zur Eintragung in das Onlineregister
ermutigt“, sagte Baerbock der Funke-Gruppe. Mit ihr
werden Karin Maag (CDU), Hilde Mattheis (SPD), Katja Kipping
(Linke) und Otto Fricke (FDP) das Papier präsentieren.
BRUCHLANDUNG IN USA
Boeing 737 rutscht von Landebahn
Bei einer spektakulären Bruchlandung in Florida sind die 143
Insassen einer Boeing 737 mit dem Schrecken davongekommen:
Die Maschine kam bei der Landung während eines Gewitters
von der Fahrbahn ab und rutschte in einen Fluss. Die
136 Passagiere und sieben Crew-Mitglieder konnten die Maschine
über die Tragflächen verlassen. Der befehlshabende
Offizier am Flughafen Jacksonville, sprach von einem „Wunder“,
dass es keine Schwerverletzten oder Todesopfer gegeben
habe. Die Ursache des Unglücks war zunächst unklar. Die
US-Luftsicherheitsbehörde NTSB untersucht den Fall.
38
Wen will ich? Wer Entscheidungshilfe für die Europawahl
braucht, kann ab sofort den Wahl-O-Mat der Bundeszentrale
für politische Bildung nutzen. Unter www.wahl-o-mat.de/
europawahl2019 kann man 38 Thesen zu Feldern der EU-
Politik bewerten. Die Antworten zeigen, mit welcher von acht
Parteien man am ehesten übereinstimmt.
1/2
BRÜCKE
THESEN
Autobahnneubau Mithilfe einer
Bahn aus Spüli oder Fett wollen
Ingenieure im Sauerland eine
halbe Autobahnbrücke verschieben.
Der 100.000 Tonnen schwere
Abschnitt der A45-Brücke von
Wilnsdorf soll auf Schiebebahnen
bewegt werden. Losgehen
soll es im Jahr 2022.
Zu freundlich
Lesen hilft Gleich mehrere
Briefe hat der Energieversorger
NEW einer Kundin
geschickt und zum Umzug
in ein neues Zuhause gratuliert
– die 94-Jährige war
aber kurz zuvor verstorben.
Nachdem ihr Sohn dem
Versorger die Sterbeurkunde
zugesandt und um Umstellung
des Stromanschlusses
gebeten hatte, trafen
Schreiben an seine Mutter
ein. „Danke, dass Sie uns
über Ihren Auszug informiert
haben“, begann einer
und riet zum 24-Stunden-
Online-Service. Der Sachbearbeiter
habe wohl vergessen,
Textbausteine zu
löschen, erklärte die Firma.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
Danke, Mama!
ANZEIGE
Das ist kein Ring - sondern eine der schönsten Liebeserklärungen
zum Muttertag.

Hoffnungen zerstört
Venezuela nach einer
dramatischen Woche S. 6
Aktive Kämpferinnen
IS-Frauen waren häufig
am Terror beteiligt S. 10
LINKSRUCK
Populisten
aller Länder
A
Als im November 1989 die Welt des Kalten Krieges unterging,
da betete jeder, der sich für gebildet oder gar
für einen Intellektuellen hielt, Francis Fukuyamas
These vom „Ende der Geschichte“ nach. Der amerikanische
Politikwissenschaftler hatte sie im Sommer
desselben Jahres in der Zeitschrift „National Interest“
dargelegt und angesichts des gewaltigen Widerhalls
bald ein Buch vom Umfang eines Ziegelsteins nachgereicht.
Alle glaubten Fukuyama und sahen mit dem
Sieg des freien Marktes und des Liberalismus das Ende
des hegelschen Weltenlaufes gekommen: paradiesische
Zustände.
VON JACQUES SCHUSTER
Spätestens nach dem 11. September 2001 – den Terroranschlägen
in den Vereinigten Staaten – sprachen
dieselben Zeitgenossen, die Fukyama eben noch gepriesen
hatten, von seinem Werk wie von einem jählings
abgestürzten Aktienpaket, dessen Wert nur Einfaltspinsel
nach oben getrieben haben. Wie konnte die
Welt so naiv sein zu glauben, der Liberalismus sei
künftig auf ewig vor totalitären Angriffen gefeit, fragten
sich viele mit demselben überheblichen Blick, mit
dem sie Fukuyama zuvor bewundert hatten.
Ähnlich ergeht es einem anderen Zitat, das weniger
bekannt ist und dennoch seine Verbreitung fand. Es
stammt von Leszek Kolakowski. Mit Blick auf die Zukunft
des Kommunismus stellte der in Oxford lehrende
Philosoph fest: „Dieser Totenkopf wird nie wieder
lächeln.“
Heute weiß man: Der Schädel grinst wieder. War
noch vor Jahren die Mehrheit der Menschen im Westen
davon überzeugt, dass sowohl der Kommunismus
als auch der Sozialismus nach den historischen Irrtümern
und Verbrechen am Ende sei, so gewinnen einige
seiner Ideen gegenwärtig erneut an Kraft. Der Sozialismus
ist zurück – nicht oder noch nicht als große
Bewegung, als das altbekannte Abrakadabra vom
Klassenkampf und schon gar nicht als Sowjet-Bolschewismus.
Eher als ein diffus-dumpfes Verlangen nach frischem,
warmem Wind, nach Gerechtigkeit, Wandel
und Systemveränderung, kurzum, nach dem Abschied
vom ach, so kalten Kapitalismus und mit ihm auch
von einigen Säulen der repräsentativen Demokratie.
Plötzlich wird die Enteignung zum Schlagwort der
Stunde, gefolgt von dem Gedanken, der Parlamentarismus
sei nur bedingt demokratisch, weil er nicht
den wahren Volkswillen widerspiegele. Aus diesem
Grund müsse er durch die direkte Demokratie, durch
eine Gender-Ständevertretung und organisierte Genossenschaften
ersetzt werden.
Dabei allein bleibt es nicht. Die westliche Welt lebt
nicht nur am „Ende des liberalen Zyklus“, wie der
französische Politikwissenschaftler Jacques Rupnik
feststellte, sie wandert auch durch das Zeitalter des
Populismus. Starrte die Mehrheit der Deutschen trotz
des Sieges der Syriza-Partei in Griechenland, des überraschenden
Erfolgs der spanischen Podemos, des demokratischen
Präsidentschaftsbewerbers in den Vereinigten
Staaten Bernie Sanders und des zeitweiligen
Aufwinds des britischen Labour-Chefs Jeremy Corbyn
vor allem auf die Rechtspopulisten in Frankreich und
hierzulande, so nimmt sie nun allmählich wahr: Der
Populismus kann auch links und deutsch sein.
Die Reaktionen auf Kevin Kühnerts Gespräch in der
„Zeit“ belegen es. Dort sprach der Juso-Chef in dieser
Woche von seinen sozialistischen Träumen, beklagte
Aktien- und Immobilienbesitz und verstieg sich zu
dem Wunsch, große Unternehmen wie Siemens oder
BMW zu verstaatlichen. „Was unser Leben bestimmt,
soll in der Hand der Gesellschaft sein und demokratisch
von ihr bestimmt werden“, sagt Kühnert. Ein
Satz, den auch Rechtspopulisten unterschreiben könnten,
zieht man den Gedanken der Vergesellschaftung
ab, den einige, aber nicht alle Rechten teilen. Wie sie
wischt Kühnert die Tatsache vom Tisch, dass „unser
Leben“ bereits demokratisch bestimmt wird – durch
einen in freier, gleicher und geheimer Wahl gewählten
Bundestag, der wiederum eine durch und durch demokratische
Regierung wählt – und das seit siebzig Jahren,
jedenfalls wenn es um die Bundesrepublik geht.
WAS KÜMMERT ES KÜHNERT? Offenbar glaubt
Kühnert, nicht nur Google, Apple und Amazon bestimmten
uns fremd, sondern auch die heimischen
Großunternehmen, die aus diesem Grund in kollektivistisch-genossenschaftliche
Hand gelegt werden
müssten. Dass wir mit Blick auf die Internetgiganten
erst am Anfang eines neuen technologischen Zeitalters
stehen und Gesetze für diese Ära erst allmählich geschaffen
werden können, kümmert ihn genauso wenig
wie die Erfolge der EU-Kommission, den Großfirmen
Regeln und Strafen aufzuerlegen; von den vielen Gesetzen
zur Eindämmung der Macht traditioneller Kon-
Frankreich
Jean-Luc Mélenchon ist ein linkes Urgestein. Als er
2016 La France Insoumise gründet, sind ihm viele
enttäuschte Sozialisten gefolgt. Der 67-Jährige
predigt einen antikapitalistischen Links-Souveränismus,
wie er das nennt, und überzeugt mit seinem
Mix aus sozialer Gerechtigkeit und Ökologie vor
allem junge Wähler. Mélenchon träumt von einem
Höchststeuersatz von 90 Prozent, enteignen will er
aber nur die Rüstungsindustrie.
Spanien
Bei der TV-Debatte vor der Parlamentswahl beschimpften
sich alle anderen aufs Übelste. Ausgerechnet
Podemos-Chef Pablo Iglesias, 40, gab
den Elder Statesman. Seit ihrer Gründung 2014 hat
die linkspopulistische Partei an Radikalität verloren,
an Popularität allerdings auch. Nichts ist mehr zu
hören von der Verfemung Brüssels und der Forderung
nach einem Systembruch. Rhetorisch bedient
sie weiter antikapitalistische Sehnsüchte.
Großbritannien
Der britische Labour-Vorsitzende Jeremy Corbyn
war lange ein unbedeutender, linksradikaler Labour-
Abgeordneter, den niemand richtig ernst nahm.
Nach der Ära von Tony Blair und Gordon Brown, die
an der Basis die Sehnsucht nach einem Linksrutsch
aufkommen ließ, nutzte Corbyn 2015 die Gunst der
Stunde. Er steht für die Verstaatlichung des Bahnsystems
und der Energiewirtschaft, konnte damit
bisher aber noch keine Wahl gewinnen.
USA
Als Alexandria Ocasio-Cortez im Juni die Vorwahlen
der Demokraten in einem Kongressbezirk in
New York gewann, hatte sie kaum jemand auf dem
Schirm. Inzwischen ist sie eines der bekanntesten
Gesichter der Partei. Die 29-Jährige bezeichnet sich
als „demokratische Sozialistin“. Sie gehört der Millennium-Generation
an, die in den USA weniger
Berührungsängste mit dem Sozialismus hat als die
Älteren, weil sie den Kalten Krieg nicht erlebt haben.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

DEUTSCHLAND & DIE WELT
Nach den Kollektivierungsund
Verstaatlichungsthesen
des Juso-Vorsitzenden Kevin
Kühnert ist eine neue, absurde
Debatte über den Sozialismus
entbrannt – Populismus von
links. Die liberale Gesellschaft
muss darauf antworten
MONTAGE WELT AM SONNTAG/ TOM UECKER
zerne zu schweigen. Ein Fanatiker ist eben ein
Mensch, der nur bis eins zählen kann.
Kühnerts Kapriolen mögen in der Tradition der
Jungsozialisten stehen und den Altvorderen nur ein
Lächeln abringen. Alles war schon einmal da: das Eiapopeia
des Neomarxismus genauso wie der Ruf nach
der Vergesellschaftung der Banken und Schlüsselindustrien.
Bisher waren die Parteivorsitzenden allerdings
stark genug, die Jusos als das darzustellen, was
sie waren: radikale Milchbärte, die sich am Klang des
eigenen Echos erfreuten, aber keine Wahlen gewannen.
Heute ist die Lage anders.
ANZEIGE
VERZAGTER ZEITGEIST Die SPD ist geschwächt,
dümpelt im Jammertal mickriger Umfrageergebnisse
herum und hadert mit ihrer Rolle als Regierungspartei.
Sie wird mit Andrea Nahles von einer Vorsitzenden geführt,
der die Kraft fehlt, die Unbotmäßigen im Zaum
zu halten. Die Sozialdemokratie fühlt sich in weiten
Teilen überdies wie die beste CDU aller Zeiten, nur
dass sie eigentlich die SPD ist, geistig leer und ausgelaugt.
Schon vor Jahren schrieb der Parteienforscher
Franz Walter über das Dilemma der Sozialdemokratie
frei nach Henrik Ibsen: „Die alte Schönheit ist nicht
mehr wahr, und die neue Wahrheit ist nicht mehr
schön.“
Das Gefühl hat sich bis zur Depression verstärkt. Es
führt zu einer zermürbenden Trübsal und lässt die alte
Programmpartei mit ihrer von den Idealen der Rechthaberei
angetriebenen Mitgliedschaft von verwitterten
sozialistischen Ideen träumen, die Kevin Kühnert
nun gewitzt in die Debatte bringt.
Von Andrea Nahles und einigen anderen SPD-Granden
abgesehen, sind es plötzlich fast nur noch die Seeheimer,
jener pragmatische Teil der SPD um den Bundestagsabgeordneten
Johannes Kahrs, die Kühnert widersprechen.
Viele andere Genossen bejubeln ihn. Sie
fordern allen Ernstes, die Debatte um die Enteignung
deutscher Schlüsselindustrien aufzunehmen, vom
Chef des mitgliederstärksten SPD-Verbandes in Nordrhein-Westfalen,
Sebastian Hartmann, über den Berliner
Innensenator Andreas Geisel bis zum Ostbeauftragten
der SPD, Martin Dulig.
Der Zeitgeist hilft ihnen dabei. Er ist erfüllt von einer
Furcht vor dem wirtschaftlichen Niedergang und
Zweifeln am kapitalistischen System. Paradoxerweise
äußern sich die meisten Bürger gleichzeitig zufrieden
über die Wirtschaftslage. „Amerikaner, Europäer und
Japaner haben eine positivere Sicht der aktuellen ökonomischen
Situation ihres Landes als zu jedem anderen
Zeitpunkt seit 2002“, stellten die Meinungsforscher
des amerikanischen Pew Research Center 2018
fest. Trotzdem suche man die Hoffnung in den Industrieländern
vergebens, das wirtschaftliche Glück werde
sich fortsetzen.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

6 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Pew Research hat 30.133 Menschen in 27 Staaten
befragt. Das Ergebnis ist ernüchternd. In
Deutschland rechnen nur 37 Prozent der Bürger
damit, dass es den Kindern finanziell besser gehen
wird, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro
Kopf seit 1998 um 84 Prozent gestiegen ist.
Über Deutschland hinaus belegen die Weltbank
und der Internationale Währungsfonds seit
Jahren, dass die Globalisierung und ihre Folgen
nicht zu immer mehr, sondern zu weniger Armut,
weniger Krankheiten und besserer Schulbildung
führen. Doch wie sagt Alexandria Ocasio-Cortez,
die frisch gewählte Abgeordnete der
Demokraten im US-Repräsentantenhaus und
Frontfrau des dortigen Linkspopulismus?
„Emotionen sind wichtiger als Fakten.“
VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN VON LINKS
UND RECHTS Wie im rechten Spektrum des
Populismus nimmt es auch die linke Flanke mit
den Tatsachen nicht so genau. Überdies pflegt
auch sie einen paranoiden politischen Stil, der
ohne Verschwörungstheorien nicht auskommt.
Ist es auf der rechten Seite die vermeintliche
Macht der Lügenpresse, so beschwört der
Linkspopulismus die globale Herrschaft der
Großkonzerne.
Wenn es um den Klimawandel geht, tritt der
demokratische Präsidentschaftsbewerber von
2016, Bernie Sanders, bis heute in Townhall-
Meetings vor die Massen und ruft: „Diese Veranstaltung
wird nicht von Exxon Mobil gesponsert.“
Stets wirft sich der 77-jährige Sanders mit
einem Ruck in seine Reden wie ein Schwimmer
in die vertraute Flut. Dann geht es Schlag auf
Schlag: Suggestivfragen schallen durch den
Raum, die schlichter kaum sein könnten.
Schließlich attackiert der „demokratische Sozialist“
die Medien, die angeblich nie über Amerikas
Drogenkrise, den Alkoholmissbrauch und
die Selbstmordrate berichteten.
Ob Sanders oder Ocasio-Cortez, ob die rechte
Marine Le Pen oder der linke Jean-Luc Mélenchon,
ob Links- und Rechtspopulisten in Italien
oder Großbritanniens Labour-Chef Jeremy
Corbyn: Es sind stets ähnliche Mittel, mit denen
die Gladiatoren um Stimmen kämpfen.
Suchen Rechtspopulisten Andersdenkende
häufig mithilfe windiger völkischer Vokabeln
vom demokratischen Diskurs auszuschließen,
so sperrt die populistische Linke ihre Meinungsgegner
nicht selten im Namen einer höheren
Moral aus. Zuweilen benutzen Linkspopulisten
sogar die Waffen, die ursprünglich auf
der rechten Seite zu finden waren. So ist Corbyns
Labour nicht vor Antisemitismus gefeit.
Und auch der ehemalige Chef der Linkspartei,
Oskar Lafontaine, scheut sich nicht, zum „Wörterbuch
des Unmenschen“ zu greifen und mit
Blick auf rechte Wähler von „Fremdarbeitern“
zu raunen, die braven Familienvätern „Arbeitsplätze
wegnehmen“.
Kühnert ist von Lafontaine und Corbyn weit
entfernt. Doch auch er wittert die Chance, mithilfe
des Populismus und des gefühlten Bedürfnisses,
sich von der freien Marktwirtschaft zu
verabschieden, der SPD wieder neue Kraft zu
verleihen. Die Schwäche der liberalen Eliten
kommt Populisten wie ihm dabei zugute.
Ihre mangelnde Bereitschaft, überall in der
westlichen Welt die Migration und deren Folgen
zum Gegenstand der politischen Auseinandersetzung
zu machen, wie auch die Behauptung
einiger ihrer wortmächtigen Vertreter, ein
von allen Fesseln befreiter Kapitalismus sei für
ausnahmslos alle Bürger von Vorteil, haben dazu
geführt, dass das liberale System in den Augen
vieler Menschen als Heuchelei empfunden
wird. Auf ebendiese Menschen stürzen sich Populisten
von links wie rechts. Was wir also erleben,
ist die Rückkehr des ideologischen Zeitalters
und des Kampfs um die offene Gesellschaft.
Er muss geführt werden.
Venezolaner auf der Simón-Bolívar-Brücke zu Kolumbien Hyperinflation, Wirtschaftskrise – sogar Toilettenpapier ist
„Und dann bricht
der Deich“
Langsam füllt sich der Platz auf der Avenida
Vollmer in der Gemeinde San Bernardino
in Caracas. Flaggen, Mützen und
Hemden in den venezolanischen Nationalfarben
bestimmen das Straßenbild. Ein
paar Straßen weiter schickt die Staatsmacht ihre Sicherheitskräfte
auf Motorrädern in die nächste Auseinandersetzung.
Bewaffnet mit Gewehren, Schlagstöcken
und Pistolen fährt die Nationalgarde zu den von
der Opposition angekündigten Demonstrationen vor
den Militärbasen. In Caracas haben sich am Samstagmorgen
die ersten Gegner des sozialistischen Regimes
eingefunden. „Ich bin hier, weil wir ein besseres, geeintes
Venezuela brauchen. Wir müssen alle zusammenstehen.
Die Streitkräfte und die Venezolaner“,
sagt eine Hausfrau dem Sender VPI.
VON TOBIAS KÄUFER UND CRISTIAN HERNANDEZ
Zwar ist der Aufstand gegen das Regime nach einer
dramatischen Woche erst einmal gescheitert. Doch
aufatmen kann Venezuelas sozialistischer Präsident
Nicolás Maduro nicht. Mit dem befreiten Oppositionsführer
Leopoldo López, 48, kehrt die zweite große
Führungsfigur neben Parlamentspräsident Juan Guaidó,
35, auf die politische Bühne zurück. Die Erosion
von Maduros Machtapparat schreitet langsam, aber
unaufhaltsam voran. „Wir dürfen keine Sekunde die
Hoffnung verlieren“, sagt Leopoldo López am Freitag
auf dem Gelände der Residenz des spanischen Botschafters,
in die er sich geflüchtet hat. Es ist eine
kämpferische Rede, was López da behauptet, ist ein
Angriff auf die offene Flanke des Regimes Maduro.
„Während der letzten drei Wochen habe ich mich mit
Kommandanten, Generälen und verschiedenen Repräsentanten
der Streitkräfte getroffen“, sagt er. Die letzten
drei Wochen – das war zu der Zeit, da er noch in
Hausarrest saß. Da sollen ihn also Generäle besucht
haben, wo doch die Sicherheitskräfte die Einzigen
sind, die Maduros Regime noch aufrechterhalten?
López Auftritt entfaltet Sprengkraft. Allein auf seinem
Twitter-Account schauen sich innerhalb weniger
Stunden rund 200.000 Menschen diesen Auftritt an.
Der Mann, der Maduro schon 2014 herausforderte, hat
seine digitale Armee von acht Millionen Followern geweckt,
die seine Frau Lilian Tintori und er selbst dort
erreichen. Das ist ein entscheidender Trumpf. „Spanien
wird nicht zulassen, dass eine Botschaft sich in
ein Zentrum des politischen Aktivismus verwandelt“,
warnt zwar Außenminister Josep Borrell. López könne
in der Botschaft bleiben, aber er dürfe sie nicht zur
Parteizentrale machen. Doch verhindern, dass López
seine Twitter-Armee nutzt, können die Spanier nicht.
Er gilt als der aussichtsreichste Kandidat der Opposition,
sollte es zu freien Wahlen kommen.
López ist der Gründer der Oppositionspartei Voluntad
Popular, der auch Parlamentspräsident Juan Guaidó
angehört. Beide sorgten am Dienstagmorgen um
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 7
5.46 Uhr für eine Überraschung: „Das Ende der Usurpation
beginnt heute“, sagte Guaidó. Ein paar Meter
abseits steht López. Er trägt eine graue Sportjacke mit
einer venezolanischen Flagge auf der Brusttasche und
wirkt wie ein Mann, der mit der neu gewonnen Freiheit
noch nicht richtig umzugehen weiß. In den folgenden
20 Stunden entwickelt sich der Machtkampf
zwischen der Opposition und dem Regime. Eine Zerreißprobe
für beide Seiten, bei der auch am Ende der
Woche noch nicht klar ist, wer Sieger sein wird. Klar
aber ist, dass die Opposition um einen bedeutenden
Mann stärker geworden ist. López stammt wie Guaidó
aus der sogenannten „Generation 2007“. Ihr gelang es,
dem damals noch sehr populären Revolutionsführer
Hugo Chávez bei einem Verfassungsreferendum eine
Schlappe beizubringen. Es sollte die einzige Wahlniederlage
des 2013 verstorbenen „Comandante“ werden.
López, der aus einer wohlsituierten bildungsbürgerlichen
Familie in Caracas stammt, hat Wirtschaft studiert
und in Harvard einen Politik-Master gemacht.
Als Bürgermeister von Chacao, einem Viertel von Caracas,
begann er seine politische Karriere, die ihn 2014
an die Spitze der Massenproteste gegen Maduro
brachte. Maduros Wahlsieg 2013 war bereits umstritten,
die Opposition hatte Tausende Hinweise auf
Wahlmanipulation gesammelt. Weil es bei ihren Protesten
zu Gewalt kam, machte Maduro den populären
López verantwortlich. Unterstützt von Tausenden Anhängern
stellte sich López der Justiz, „um zu beweisen,
wie korrupt das venezolanische Justizsystem ist“.
López wurde trotz scharfer Kritik von Menschenrechtsorganisationen
zu einer langen Haftstrafe verurteilt,
saß erst im Militärgefängnis Ramo Verde ein,
um dann in Hausarrest überführt zu werden. Dass ihm
nun die Befreiung gelang, zeigt, wie brüchig die Linien
der Sicherheitskräfte inzwischen sind. Wenn der größte
Rivale des Präsidenten so einfach seinen Hausarrest
verlassen und wenig später vor dem Militärstützpunkt
„La Carlota“ auftauchen kann, dann kann es um den
Machtapparat Maduros nicht allzu gut bestellt sein.
Dennoch läuft an jenem Dienstag einiges schief für
die Opposition: Guaidó und López vertrauen zu sehr
auf den Überraschungseffekt und scheinen tatsächlich
überzeugt, dass ein Teil des Militärs auf ihre Seite gewechselt
ist. Guaidó fordert von den Bürgern, auf die
Straße zu gehen und „die letzte Phase der Operation
Freiheit“ einzuläuten. Schon Minuten später sammelt
sich vor der Militärbasis „La Carlota“ eine Menschenmenge.
Sie wird im Laufe des Vormittags so groß, dass
jemand die Türen der Basis öffnet, um die Menschen
hereinzulassen. Die Demonstranten jubeln, sie glauben,
die Militärs stellen sich auf ihre Seite. Ein Trugschluss.
Die Spitze des Militärs bekennt sich weiter zu
Maduro. Offenbar hat das Duo Guaidó/López seinen
Einfluss in der Armee überschätzt. Oder sie bekamen
– mit Absicht? – falsche Informationen zugespielt.
Vom Präsidenten ist lange nichts zu sehen, dann reaktiviert
Nicolás Maduro seinen gefürchteten Inlandsgeheimdienstchef
Gustavo Gonzalez López, den Human
Rights Watch für Folterpraktiken verantwortlich
macht. Vier Menschen sterben bei den Protesten.
EINFLUSSVERSUCHE DER USA Verlassen kann sich
Maduro auf seinen Machtapparat nicht mehr. Offenbar
haben die Amerikaner versucht, ranghohe Militärs
zu überreden, abtrünnig zu werden. Verteidigungsminister
Padrino López räumt indirekt solche Kontaktversuche
ein; die Amerikaner würden versuchen, sie
einzukaufen wie Söldner, sagt Maduros wichtigster
Verbündeter vor Soldaten. Maduro verfolgt die Rede
des neben ihm stehenden Ministers sichtlich nervös.
Während Guaidó am Freitag Arbeitern des staatlichen
Ölkonzerns PDVSA sein Konzept für den Weg aus der
Krise vorstellt, versucht López den Massen Mut zu
machen: Es soll gestaffelte Arbeitsniederlegungen geben
und schließlich einen Generalstreik. Das Volk soll
weiter versuchen, die Militärs zu überzeugen, die Seiten
zu wechseln. López zog in seinem Auftritt vor der
spanischen Botschaft Bilanz: Was mit einem feinen
Riss begonnen habe, werde sich zu einem Spalt ausweiten,
„und am Ende bricht der ganze Deich“.
ANZEIGE
kfw.de
in Venezuela Mangelware
AFP/LUIS ROBAYO
Am Ende einer dramatischen
Woche in Venezuela steht die
Opposition mit
zerschlagenen Hoffnungen
da. Und ist dennoch gestärkt
Weiterdenker bekämpfen
künstliche Feinde:
Tüten, Becher, Folien.
Mehr zum nachhaltigen
Engagement der KfW:
kfw.de/stories/plastik
Die KfW fördert nachhaltige Projekte zur Reduzierung von Plastikmüll. Durch die
Finanzierung von Meeresschutzzonen und innovativem Abfallmanagement leistet die
KfW einen wichtigen Beitrag gegen die Verschmutzung der Meere. Schließlich bieten sie
Nahrung für zwei Milliarden Menschen und sind von elementarer Bedeutung für unser
Klima und die Artenvielfalt. Plastik gefährdet dieses sensible Ökosystem – und damit
uns alle. Als nachhaltige und moderne Förderbank unterstützt die KfW Weiterdenker,
die zukunftsweisende Lösungen zur Abfallvermeidung, -verwertung und -entsorgung in
die Tat umsetzen. Weitere Informationen unter kfw.de/stories/plastik
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

8 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
„Bei uns hat
niemand
gelogen“
AfD-Chef Alexander Gauland
über die Spendenaffäre seiner
Partei und das Problem mit den
Rechtsextremen. Die EU will er
doch nicht abschaffen, sagt er.
Jedenfalls nicht jetzt und auch
nicht allein
B
eim Besuch in Alexander Gaulands Bundestagsbüro
kommt das Gespräch auch auf die Erfolge der AfD bei
Twitter und Facebook. Das interessiere ihn nicht, sagt
Gauland. Er lese nur Zeitung. Er lasse sich aber jeden
Morgen die Tweets ausdrucken, die ihn interessieren.
VON JOHANNES BOIE, MATTHIAS KAMANN
UND JACQUES SCHUSTER
WELT AM SONNTAG: Herr Gauland, die AfD will einen
EU-Austritt in Erwägung ziehen, wenn die EU
nicht „in angemessener Zeit“ reformiert wird. Stände
dann für Sie der „Dexit“ an?
ALEXANDER GAULAND: Nach der Europawahl in diesem
Mai werden wir im Verbund mit anderen europäischen
Parteien versuchen, grundlegende Reformen
der EU anzugehen. Ich wage zu bezweifeln, dass wir
das in fünf Jahren schaffen werden.
Wollen Sie denn raus aus der EU?
Ich war immer der Meinung, dass ein alleiniger Austritt
Deutschlands aus der EU falsch wäre. Wenn es
keine Möglichkeit gibt, die EU so zu verändern, wie
es nötig ist, dann müssen wir und andere Parteien eine
Neugründung versuchen. Das würde für Deutschland
einen Austritt aus der jetzigen EU bedeuten,
aber nicht allein, sondern gemeinsam mit anderen
Staaten.
Wie sähe Ihr Ideal-Europa aus?
Wir wollen zurück zum gemeinsamen Markt und weg
von allen Versuchen, aus der EU einen Bundesstaat zu
machen. Wir wollen zurück zum Europa von Adenauer
und de Gaulle. Auf jeden Fall wollen wir jegliche weitere
Vergemeinschaftung stoppen. Außerdem wollen
wir die Souveränität der europäischen Staaten so bewahren,
wie sie in den Römischen Verträgen von 1957
festgehalten wurde: Gemeinsamkeit im Markt, aber
nicht auf anderen Politikfeldern.
Der gemeinsame Markt wird schwierig, wenn es
nach Parteien geht, mit denen die AfD im EU-Parlament
kooperieren will. Die italienische Lega etwa
setzt auf Schuldenpolitik.
Wir müssen im Europarlament mit Parteien zusammenarbeiten,
die uns ähnlich sind. So sehe ich bei der
Lega das Problem, dass ihre Finanzpolitik uns so lange
schadet, wie wir den Euro haben. Hingegen ist die
Grenzabschottung der Lega richtig. Es gibt eben Politikfelder,
auf denen wir gemeinsam streiten, und Felder,
auf denen wir eine andere Haltung vertreten.
Hat die Lega recht, wenn sie sagt, die italienische
Wirtschaftsmisere liege vor allem an Deutschland?
Nein. Diese Misere liegt einzig an den italienischen
Problemen: der Teilung des Landes in Nord und Süd
sowie gesellschaftlichem Reformbedarf. Wäre die
deutsche Politik verantwortlich für die italienische
Misere, dann wäre sie auch der Grund des dänischen
Wohlstands.
Was unternehmen Sie gegen rechtsextreme Tendenzen
in der AfD?
Es gibt keine rechtsextremen Tendenzen in der
AfD. Es gibt einige Personen, die wir alle gern draußen
sehen würden, zum Beispiel Doris von Sayn-
Wittgenstein oder Wolfgang Gedeon. Aber Sie wissen,
wie schwierig Ausschlussverfahren für Parteien
sind.
Sie könnten ein Machtwort gegen die Unterstützer
dieser Kandidaten sprechen. Das tun Sie aber nicht.
Das ist falsch. Wir haben uns ganz klar gegen Rechtsextreme,
Reichsbürger oder die Identitäre Bewegung
gestellt.
Warum war dann Daniel Fiß, Bundesvorstand der
Identitären, beim AfD-Abgeordneten Siegbert
Droese als Mitarbeiter beschäftigt?
Fiß ist von Droese gekündigt worden. Droese hat ihn
für einige Monate beschäftigt, da er nicht gewusst habe,
welche Rolle Fiß spielt.
Dennis Augustin, einer der AfD-Landeschefs in
Mecklenburg-Vorpommern, ließ Fiß auch für sich
arbeiten.
Dennis Augustin ist in der AfD offensichtlich ein Problem.
Ich kenne ihn nicht, weiß aber, dass der andere
dortige Landesvorsitzende Leif-Erik Holm mit ihm
Schwierigkeiten hat. Ja, unter Umständen muss man
sich politisch von Menschen trennen, aber nicht immer
mit Parteiausschlussverfahren.
Judenhass und Antisemitismus sind weltweit auf
einem Höhepunkt, auch in Deutschland. Junge Juden
verlassen das Land. Attacken auf Muslime nehmen
zu. Wie stehen Sie dazu?
Antisemitismus ist absolut inakzeptabel, weltweit, in
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 9
der AfD, in Deutschland, weil wir das Erbe von sechs
Millionen ermordeten Juden tragen.
Haben Sie mit Äußerungen wie der über die NS-Zeit
als „Vogelschiss“ judenfeindlichen Tendenzen Vorschub
geleistet? Und gilt das nicht auch für islamfeindliche
Ausfälle und Aggression gegen Muslime?
Mein „Vogelschiss“-Satz war ein Fehler, für den ich
mich schon oft entschuldigt habe. Wenn Sie meine damalige
Rede vor der Jungen Alternative lesen, werden
Sie feststellen, dass mit dem „Vogelschiss“ keine Bagatellisierung
der NS-Verbrechen gemeint war, sondern
nur die Länge des Zeitraums des Dritten Reiches im
Vergleich zu der großen deutsch-jüdischen Tradition,
die ich vor den jungen Leuten breit gewürdigt habe.
Dann habe ich leider einen Begriff gebraucht – was ein
großer Fehler war –, der ganz anders aufgefasst werden
konnte.
Gefragt haben wir Sie auch nach Ausfällen gegen
Muslime.
Unser Problem ist, dass jeder individuelle Muslim natürlich
seinen Glauben leben kann, wir aber die Organisation
des muslimischen Glaubens für nicht mit
dem Grundgesetz vereinbar halten.
Sind Sie etwa der Meinung, die „Organisation“ des
Zentralrats der Muslime ist grundgesetzwidrig?
Ich meine nicht den Zentralrat der Muslime, sondern
den verfassten Islam, also die Gesamtheit der Glaubensregeln,
die Muslime befolgen sollen. Ich weiß,
dass viele Muslime einen Teil dieser Glaubensregeln
nicht befolgen und nach dem Grundgesetz leben. Aber
der verfasste Islam ist mit dem Grundgesetz nicht vereinbar,
denn zu ihm gehört die Scharia.
Alles Einzelfälle „Es gibt
keine rechtsextremen Tendenzen
in der AfD“, sagt Alexander
Gauland. Nur einige Personen
sähe er lieber draußen
AUSBLENDEN.DE/MARLENE GAWRISCH(2)
Alexander Segert. Wann machen Reil und Meuthen
reinen Tisch?
Jörg Meuthen hat alles öffentlich gemacht, was ihm
Segert über jene Wahlkampfunterstützung jemals mitgeteilt
hat.
Meuthen erteilte Segert die Erlaubnis für Unterstützerleistungen
im baden-württembergischen
Landtagswahlkampf 2016. Der Gesamtwert betrug
89.000 Euro. Davon soll er nichts gewusst haben?
Das konnte Jörg Meuthen auch nicht wissen. Von der
Höhe jener Summe hat er erst 2018 erfahren. Ich weiß,
dass jene Plakate damals auftauchten. Wir fanden sie
völlig daneben. Wir fanden auch die Flyer völlig daneben.
Ja, da hätte man sagen müssen, „Schluss damit“.
Sprachen Sie Meuthen darauf an?
Ich habe mit Meuthen nicht darüber gesprochen. Das
Thema ist aber von irgendjemandem aufgebracht worden,
und da wusste Meuthen, dass sein Freund Segert
sich um etwas gekümmert hatte. Aber Meuthen wusste
nicht, in welchem Umfang und mit welchen Summen.
Daher beruft sich Meuthen völlig zu Recht auf
ein Berliner Verwaltungsgerichtsurteil, wonach keine
Parteispende vorliegt, wenn irgendjemand ohne Wissen
und Mitwirkung der Partei Dinge zugunsten der
Partei macht.
ANZEIGE
Was ist Ihr, wie Sie sagten, „Problem“ beim Unterschied
zwischen Muslimen und dem „verfassten Islam“?
Lesen Sie „Unterwerfung“ von Michel Houellebecq.
Das ist kein Glaubenstext des Islam.
Darum geht es nicht. Es ist die Darstellung, wie die
Übernahme einer Gesellschaft durch Muslime zum
Ende der bürgerlichen Freiheit führt.
Es ist ein fiktiver Roman.
Eine Fiktion mit sehr viel Wahrheitsgehalt für die Zukunft.
Das ist unsere Sorge: die schleichende Veränderung
einer Gesellschaft, bis nur noch der Islam die Regeln
bestimmt. Ich werde das nicht mehr erleben.
Aber eine Gefahr ist das. Wie kommt es denn, dass in
allen muslimischen Ländern die Freiheiten für andere
Religionen außer Kraft gesetzt sind?
Die AfD hat eine Spendenaffäre. Wie viel Strafe
müssen Sie zahlen?
Das kann ich nicht voraussagen. Wir haben eine Rücklage
in Höhe von einer Million Euro für den schlimmsten
möglichen Fall gebildet, werden uns aber mit allen
juristischen Mitteln wehren. Die Rückstellungen sind
reine Vorsorge, weil die Bundestagsverwaltung die
von ihr festgesetzten Strafzahlungen erst einmal einbehält
und ein Urteil dann lange auf sich warten lassen
kann.
Wurde die Bundestagsverwaltung über die Spenden
zugunsten von Alice Weidel belogen? Die Namen
der Spender, von denen mehr als 130.000 Euro an
Weidels AfD-Kreisverband flossen, waren offenbar
zum Teil falsch.
Bei uns hat niemand gelogen. Unsere Bundesgeschäftsstelle,
die die Namensliste an die Bundestagsverwaltung
übermittelt hat, konnte nicht wissen, dass
jene Namen möglicherweise falsch waren. Alice Weidel
kann man allenfalls den Vorhalt machen, dass es zu
lange dauerte, bis das Geld an den Absender aus der
Schweiz zurücküberwiesen wurde. Ihre Schatzmeisterin
hätte das Geld sofort zurücküberweisen müssen.
Für AfD-Vorstandsmitglied Guido Reil und Ihren
Co-Vorsitzenden Jörg Meuthen gab es Wahlkampfhilfe
der Schweizer Goal AG mit Geschäftsführer
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

10 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Keine Opfer.
Täterinnen
Immer mehr IS-Frauen kehren aus Syrien
zurück. Und es stellt sich immer deutlicher
heraus, wie sehr sie das Terrorsystem
unterstützt haben – auch an der Waffe
Omaima A. mit ihrem zweiten Mann Denis Cuspert alias Deso Dogg in Syrien Inzwischen lebt die
reitagmorgen erzählt Dschihadistin Sabine
S. in einem Stuttgarter Gerichtssaal die Geschichte
ihres Lebens. Die 32 Jahre alte
vierfache Mutter liest vor, stundenlang, 150
handbeschriebene Seiten. Sie sei ein Scheidungskind,
katholisch getauft. Von klein auf habe der
Stiefvater sie verprügelt, später ihr Mann. In der Schule
sei sie gemobbt, auf der Straße mit Müll beworfen
worden. Zweifel. Depressionen. Selbstmordversuch.
Sie sagt: „Ich wollte nicht mehr leben.“ Die Angeklagte,
blasses Gesicht, beigefarbenes Kopftuch, spricht
leise, doch ihre Worte klingen wie ein lauter Appell:
Schaut her, ich bin hier das Opfer.
VON IBRAHIM NABER
Sabine S. ist zum Prozessauftakt aber nicht das Opfer,
sondern Angeklagte. Mit 22 konvertierte sie zum
Islam, Ende 2013 ging sie nach Syrien und blieb bis August
2017. Sie ist eine von bislang vier Frauen, die die
Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) verlassen haben –
und gegen die der Generalbundesanwalt Anklage erhoben
hat. Sie habe eine Schießausbildung in Nordsyrien
erhalten. Sie wurde – laut Anklage – mit der Zündung
von Sprengstoffgürteln beauftragt. Zudem verbreitete
sie im Internet IS-Propaganda. Ein Beitrag
trug den Titel: „Das Köpfchen ab“. Darin berichtet sie
ANZEIGE
Kapilendo.de
Alle reden über
die Zukunft.
Wir finanzieren sie.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 11
DIE WOCHE
Frau wieder in Hamburg, offenbar unbehelligt
von öffentlichen Hinrichtungen angeblich Ungläubiger,
bei denen sie und ihr Mann zusahen.
Rückkehrerinnen skizzierten oft das Bild unschuldiger
Ehefrauen. Jetzt offenbaren erste Anklagen aber,
wie stark Dschihadistinnen mitunter im System der
Terrormiliz eingebunden waren. Sie patrouillierten
für die Sittenpolizei bewaffnet durch die Gassen, warben
andere Frauen im Netz für den Dschihad und verübten
Gräueltaten. Ein Beispiel: Jennifer W., deren
Prozess in München verhandelt wird. Die 27-Jährige
soll laut Anklage ein fünf Jahre altes jesidisches Mädchen
mit ihrem Mann als Sklavin gehalten haben – und
im Sommer 2015 „bei sengender Hitze qualvoll verdursten“
lassen.
Nach Informationen von WELT AM SONNTAG liegen
den deutschen Behörden Bilder kämpfender
IS-Anhängerinnen vor. Ermittler sagen, dass sich manche
Deutsche besonders skrupellos in das Terrorsystem
eingebracht hätten, um als Ausländer Anerkennung
zu erhalten. Zugleich haben Strafverfolger in vielen
Fällen Probleme, genügend Beweismaterial für eine
Anklage zu sammeln. Die Hürde ist hoch: Der Bundesgerichtshof
hat im Mai 2018 klargemacht, dass es
für den Nachweis der Mitgliedschaft in einer Terrororganisation
nicht ausreicht, als Ehe- oder Hausfrau
von Kämpfern tätig gewesen zu sein.
Hans Matheis, Abteilungsleiter Staatsschutz beim
Landeskriminalamt (LKA) in Baden-Württemberg, beschreibt
den Ermittlungsstand so: Sicher sei, dass viele
aus Deutschland ausgereiste Frauen IS-Kämpfer
nach islamischem Recht geheiratet hätten. Viele Frauen
hätten wohl auch eine Schussausbildung erhalten.
„Oft“, sagt Matheis, „fehlt es bislang aber an stichhaltigen
Beweisen.“
Rund 1050 Männer und Frauen sind nach offiziellen
Angaben seit 2013 aus Deutschland in syrische oder
irakische Kriegsgebiete ausgereist. Jeder Dritte kehrte
bereits zurück, wohl jeder Fünfte kam ums Leben.
Rund 300 Personen sind noch auf freiem Fuß. Von
deutschen Frauen sollen sich etwa 50 noch in Haft
oder in Flüchtlingscamps in den Kriegsgebieten befinden.
Ähnlich viele sind bereits zurück. Die kurdischen
Einheiten in Syrien, die im März letzte Bastionen des
IS zum Einsturz brachten, pochen darauf, dass die
Bundesregierung die derzeit inhaftierten deutschen
IS-Mitglieder endlich zurückholt. Sie werden vom US-
Präsidenten unterstützt. Hierzulande wächst in Sicherheitskreisen
die Sorge, dass manche Rückkehrer
gefährlicher sind als angenommen, dass manche
Dschihadisten bereits unbehelligt zurück sind – besonders
Frauen.
Die libanesische Reporterin Jenan Moussa ist im Besitz
des Handys einer deutschen Dschihadistin, Omaima
A. Darauf gespeichert: Hunderte Bilder und Videos
aus den Kriegsgebieten. Die Dateien helfen dabei, die
AL AAN TV/
MERKELS AFRIKAREISE
Mehr Hilfe für
Sahel-Staaten
Kanzlerin Angela Merkel
(CDU) fordert dringlich eine
internationale Unterstützung
für die von islamistischem
Terrorismus und
Instabilität bedrohten Sahel-
Staaten. Zum Abschluss ihrer
Westafrikareise betonte sie
in Niamey (Niger), dass eine
Hilfe zügig umgesetzt werden
müsse, „denn kriminelle
Aktivitäten laufen hier in
allen Bereichen“. Merkel
besuchte die EUCAP Sahel
Niger Mission, eine Unterstützung
der EU zur Ausbildung
von Sicherheitskräften,
zudem eine Frauenrechtsorganisation.
KOSTENLOSES
KONTO*
100 €**
STARTGUTHABEN
Kann ja nicht alles so perfekt
zusammenpassen wie unser
kostenloses Girokonto und
100 € Startguthaben.*
Wir bleiben so, wie Sie uns kennen – mit attraktiven Leistungen.
www.commerzbank.de
IN UNGARN
Hunger als Druck
gegen Migranten
Ungarn verweigert abgelehnten
Asylbewerbern nach
UN-Angaben gezielt die
Versorgung mit Lebensmitteln.
Für den Zeitraum
seit August 2018 gebe es
direkte Informationen zu
mindestens 21 betroffenen
Migranten, erklärte das UN-
Menschenrechtsbüro am
Freitag in Genf. Die auf Abschiebung
wartenden Flüchtlinge
hätten bis zu fünf Tage
kein Essen erhalten, was
gegen internationales Recht
verstoße. Das rechtskonservativ
regierte Ungarn stellt
es Migranten indes frei, nach
Serbien auszureisen.
RECHTSEXTREME
Jeder zweite
bereit zu Gewalt
Mehr als jeder zweite
Rechtsextremist in Deutschland
ist nach Angaben des
Bundesinnenministeriums
gewaltorientiert. 2017 waren
es demnach 12.700 von
24.000 Personen, wie zunächst
die „Neue Osnabrücker
Zeitung“ berichtete. Die
FDP-Bundestagsfraktion
forderte vor diesem Hintergrund
ein „neues Konzept
gegen Radikalisierung im
Internet“. Nach dem martialischen
Auftritt von Neonazis
in Plauen am 1. Mai
warnte auch Außenminister
Heiko Maas (SPD) eindringlich
vor der Szene.
* Kostenlos nur bei privater Nutzung, ab 0,01 €/mtl. Mindestgeldeingang, sonst 9,90 € je Monat, bei belegloser Kontoführung
und Nutzung von Commerzbank-/Cash-Group-Geldautomaten. Zusätzlich fallen 1,50 € je Vorgang/Scheck für
beleghafte Inlands-/SEPA-Überweisungen, Einzug von auf Euro ausgestellten Inlandsschecks sowie je Bargeldaus- und
Bargeldeinzahlungen am Schalter der Commerzbank an. **100 Euro Startguthaben nach 3-monatiger aktiver Kontonutzung,
hierfür gelten zusätzliche Bedingungen, die Sie unter www.girokonto.commerzbank.de erfahren.
ANZEIGE
FORTSETZUNG AUF SEITE 12
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

12 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
FORTSETZUNG VON SEITE 10
IS-Karriere der 34-Jährigen detailliert
zu rekonstruieren. Die aber lebt jetzt in
einem Hamburger Stadtteil. Ganz so,
als wäre nichts gewesen.
Omaima A. heiratete im Frühling
2012 den Frankfurter Salafisten Nadir
Hadra. 2015 reiste das Ehepaar mit
seinen drei Kindern nach Syrien.
Das registrierten auch die deutschen
Behörden. Das Jobcenter
strich Zuwendungen, Grund:
„Ausreise ins Ausland (Syrien)“.
Bilder auf dem Handy zeigen, dass
nicht nur Omaima A. selbst mit
Pistolen posierte, sondern auch
ihre Kinder. Die Tochter trug mit
acht Jahren einen Nikab-Ganzkörperschleier.
A. warb im Internet
für den IS. Als ihr Mann kurz nach
der Einreise bei Kämpfen um Kobane
starb, heiratete die deutsche
Dschihadistin in Syrien einen
Kumpel ihres Mannes: Ex-Rapper
Deso Dogg (Denis Cuspert), der
wohl bekannteste deutsche IS-
Kämpfer. Er tauchte auch in einem
Propagandavideo auf, in dem
Männer geköpft werden. Mittlerweile
soll Deso Dogg ums Leben
gekommen sein.
ALS WÄRE NICHTS GEWESEN
Bis Ende 2015 war Omaima A. in
Syrien, das belegen die Fotos. Anschließend
kehrte sie zurück. Laut
einem Profil auf einer Karriereplattform
im Netz arbeitete A. zuletzt
in Hamburg als Übersetzerin
und Event-Managerin. Offen ist,
was deutsche Behörden von der
Rückkehr von Omaima A. wussten.
Ob sie unentdeckt bleiben sollte,
um über sie an Informationen
über andere Dschihadisten zu
kommen. Auf Anfragen teilt die
Staatsanwaltschaft in Hamburg
mit, dass sie zum Fall nichts sagen
könne – „wegen einer möglichen Gefährdung
der Ermittlungen“. Das Innenministerium
lässt einen Fragenkatalog
von WELT AM SONNTAG unbeantwortet.
Eine Sprecherin der Generalbundesanwaltschaft
(GBA) teilt telefonisch mit,
dass man nichts sagen könne. Aus einer
aktuellen Anfrage der Linken in der
Hamburgischen Bürgerschaft geht hervor,
dass A. nach ihrer Rückreise nicht
als Gefährderin eingestuft wurde.
In jedem Einzelfall muss strafrechtlich
nachgewiesen werden, dass deutsche
IS-Frauen an Verbrechen beteiligt
waren. Mitarbeiter des Bundesnachrichtendienstes
sind für Befragungen
bereits in die Kriegsgebiete gereist. Die
Bundesländer schickten mitunter Beamte
mit. Der GBA scheint in den ersten
Anklagen einen Kniff gefunden zu
haben: Sabine S. wie auch die in Düsseldorf
angeklagte Mine K., 47, sollen
durch Plünderungen gegen das Völkerstrafrecht
verstoßen haben. Das bezieht
sich darauf, dass die Deutschen in Häuser
zogen, die anderen mit Gewalt genommen
wurden.
Von 2013 bis 2017 in Syrien und im Irak Sabine S. am Freitag vor dem OLG Stuttgart
Manche Dschihadistinnen gerieten
auch im Irak in Gefangenschaft. Dort
wurden etwa Lamia K., 51, und ihre 22
Jahre alte Tochter Nadia aus Mannheim
zu lebenslangen Freiheitsstrafen verurteilt.
Die Mutter, eine Deutschmarokkanerin,
erhielt zunächst sogar die Todesstrafe.
Ein irakischer Richter sprach sie
schuldig, den IS auch militärisch unterstützt
zu haben. Erst eine Beschwerde
des deutschen Botschafters sorgte dafür,
dass die Todesstrafe nicht vollzogen
wurde. Deutsche Ermittler sagen zu
Fällen wie diesen: Einerseits werde man
ein Problem los, andererseits gebe es
bei Festnahmen im Irak keine Chance,
das Umfeld des Beschuldigten auszuhorchen.
Für Hans Matheis vom LKA in
Baden-Württemberg spielt es keine große
Rolle, ob Dschihadisten für ein Jahr
oder fünf Jahre ins Gefängnis kommen.
„Entscheidend ist, wie wir mit ihnen
umgehen, wenn sie wieder in
Freiheit sind.“ In Niedersachsen
gibt es seit 2016 die Kom-
DPA/SEBASTIAN GOLLNOW
petenzstelle Islamismusprävention.
Dort kümmern sich
Mitarbeiter derzeit um fünf
Frauen, die als Rückkehrerinnen
mit islamistischer Gesinnung
gelten. Das Programm
setzt auch auf Fallkonferenzen
mit dem Verfassungsschutz
und etwa Jugendämtern,
um Maßnahmen zu besprechen.
„Es ist schon viel erreicht,
wenn von den Islamistinnen
keine Eigen- oder Fremdgefährdung
mehr ausgeht“, sagt
Andreas Schwegel vom LKA
Niedersachsen im Gespräch.
Es gebe hochradikalisierte
Rückkehrerinnen, aber auch
Frauen, bei denen Besserungschancen
bestünden. Vermehrt
nehmen die Beamten
laut Schwegel Fälle von Mehrfachradikalisierung
in Familien
wahr. Dort seien Aussteigerprogramme
kaum möglich.
Sabine S. wird in der Anklage
unter anderem von ihrer
Schwester und ihrem Exmann
belastet. Im Juni soll das Urteil
fallen. Der Anwalt von S.
beteuerte am Freitag, dass seine
Mandantin sich vom radikalen
Islam losgesagt hätte.
Sie sei geläutert und wolle einfach
nur einen Neustart. S.
klagte beim Prozess, dass der
Krieg und die Hitze „schrecklich“
gewesen seien, ständig habe
sie geweint und gebetet. Sie wüsste heute,
dass der IS nur alles schöngeredet
habe. Ein erstaunlicher Sinneswandel.
2016 schrieb Sabine S. auf ihrem Blog
noch, dass der IS der beste Staat der
Welt sei. In ihrem Gottesstaat gebe es
schließlich keinen Alkohol, keine Drogen,
keine Sünden. Im IS müsste kein
Kind mit dem „Müll der westlichen
Welt“ aufwachsen.
Mine K., angeklagt in
Düsseldorf
Jennifer W., angeklagt in
München
Sarah O., angeklagt in
Düsseldorf
Sabine S., angeklagt in
Stuttgart
Die Kölnerin, 47, soll sich spätestens
Ende 2014 dem IS in Syrien
angeschlossen haben. Ihren
Mann heiratete sie über ein
Videotelefonat. Als er Ende 2015
starb, erhielt sie 1000 Dollar. Mit
ihrem Sohn zog sie im Mai 2016
nach Rakka. Bei ihrer Einreise
nach Deutschland im Oktober
2018 wurde sie festgenommen.
Angeklagt ist Mine K. wegen
eines Völkerrechtsbruchs. Einfach
gesagt: Plünderung. Sie soll
„Sachen der gegnerischen Partei
in erheblichem Umfang völkerrechtswidrig“
angeeignet haben.
Hat die Anklage Erfolg, könnte es
zum Präzedenzfall werden.
Im August 2014 schloss sich die
heute 27-Jährige dem IS im Irak
an und war in die Befehlsstruktur
des Kalifats eingebunden. Als
Sittenpolizistin soll sie in Falludscha
und Mossul mit Gewehr und
Sprengstoffweste durch Parks
patrouilliert sein. Mit ihrem Ehemann
soll Jennifer W. 2015 eine
Fünfjährige als Haushaltssklavin
gehalten und „grausam getötet“
haben. Anfang 2016 wurde sie in
der Türkei festgenommen und
nach Deutschland abgeschoben.
Als sie im Juni 2018 erneut nach
Syrien reisen wollte, tappte sie in
die Falle eines FBI-Informanten.
Sie wurde festgenommen.
Die aus Konstanz stammende
Deutschalgerierin reiste Ende
Oktober 2013 allein nach Syrien.
Damals war sie 15. Ermittler
stießen durch Beiträge in sozialen
Medien auf sie. Sie soll Fotos ihrer
Schussausbildung verschickt
haben. Mit ihrem Ehemann soll
sie Wach- und Polizeidienste im
Kalifat übernommen haben. Das
Ehepaar erhielt vom IS 118 Dollar
monatlich. Bis Ende 2017 hielten
sie drei jesidische Frauen als
Sklavinnen. Im September 2018
wurde Sarah O. von der Türkei
nach Deutschland abgeschoben.
Die 21-Jährige sitzt seitdem in
Untersuchungshaft.
Ende 2013 ließ die Frau ihre zwei
Kinder in Berlin zurück, um in
Syrien einen IS-Kämpfer aus
Aserbaidschan zu heiraten. Als er
2016 starb, kam sie in ein Frauenhaus
in Rakka. 2017 wurde sie
von kurdischen Sicherheitskräften
festgenommen. Verhaftet
wurde die aus Baden-Baden
stammende Sabine S. im Juli
2018 in Karlsruhe. Der Generalbundesanwalt
legt ihr ein Kriegsverbrechen
und einen Verstoß
gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz
zur Last. Sie wurde Zeuge
von öffentlichen Hinrichtungen
der IS-Henker und rechtfertigte
die Taten auf Internetblogs.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

European SaaS Leaders
HR SaaS
Sam Campbell
General Manager
Florian Hübner
Founder & CEO
Real Estate in the Digital Age
Gero Decker
Co-Founder & CEO
Michael Gunadi
VP Sales
Achim Weick
Founder & CEO
Husayn Kassai
Co-Founder & CEO
Johan Lilja
Founder & CEO
Micha Y. Breakstone
Co-Founder &
President
Instagram Generation
Daniel Heer
Founder & CEO
Michael Dean
Dir. Employee
Experience
Hanno Renner
Co-Founder & CEO
Michal Paciorek
Country Manager
Germany
Speaker
announced
shortly
Coen van Oostrom
CEO
Brian Requarth
Co-Chairman
Felix Jahn
Founder & CEO
Tobias Hartmann
CEO
Ben O’Donnell
CTO
Marc Beermann
Co-Founder
Kian Moini
Co-Founder & CEO
Baxter Box Jean-Christophe Chopin Niall Murphy
Co-Founder & CEO Founder & CEO Co-Founder & CEO
Sophie Hill
Founder & CEO
Marc Soler
Co-Founder & CEO
David Stein
Founder & CEO
Next Gen AdTech
InsurTech
HR SaaS
Stephen Upstone
Co-Founder & CEO
Tim Schumacher
Chairman
David Bessis
Founder & CEO
Joe Root
Co-Founder & CEO
Shlomi Hagai
CEO
Graham Cooke
Founder & CEO
Neal Sinno
CRO
Gil Becker
CEO
Sofie Quidenus-
Wahlforss, CEO
Nicolas Witte
CEO
Daniel Schreiber
Co-Founder & CEO
Steven Mendel
Co-Founder & CEO
Christian Macht
Chief Representative
Modern CRM
Security
Modern Staffing Platforms
Robin von Hein
Founder & CEO
Martin Bockelmann Michael Rolph
CEO Co-Founder & CEO
Global Giants
Christian Wiens
Co-Founder & CEO
Jonathan
Anguelov, COO
Peter Aschmoneit
Co-Founder & CEO
Blockchain & Crypto
Noam Fine
CEO
Poppy Gustafsson
Co-CEO
Karsten Neugebauer
Founder & CEO
Laura Urquizu
CEO
Chemi Katz
Co-Founder & CEO
Juan Urdiales
Co-CEO
Viktor Calabro
Founder & Executive
Chairman
Fritz Trott
Founder & CEO
Platforms
Adrienne Gormley
Head of EMEA
Speaker
announced
shortly
Speaker
announced
shortly
Speaker
announced
shortly
Industrial Digitisation
Daniel Neetzel
Co-Founder
Jan Brzezek
Founder & CEO
Dominic Williams
President & Chief
Scientist
Radoslav Albrecht
CEO
Antoni Trenchev
Co-Founder
Marcus Swanepoel
Co-Founder & CEO
Olga Feldmeier
CEO
Jutta Steiner
Co-Founder & CEO
Sachin Dev Duggal
Co-Founder
Ted Krantz
CEO
Robin Behlau
Founder & CEO
Ravi Vora
CEO
Samuel Mueller
Co-Founder & CEO
Andreas Kunze
Founder & CEO
Speaker
announced
shortly
AgTech
Andreas Koenig
CEO
The Premier Conference
for Leaders in the European
Growth Ecosystem
13 - 14 JUNE
www.noah-conference.com
Robert Boehme
Founder & CEO
Rafał Han
Co-Founder & CEO
Rüdiger Henke
TBD
Digital Health
Hans-Christian Boos
Co-Founder & CEO
Speaker
announced
shortly
Arie Halsband
CEO
Antoine Hubert
Chairman & CEO
Erez Galonska
Founder & CEO
Medical Cannabis
*Subject to minor changes
Consumer Marketplaces
Ofir Schlam
Co-Founder & CEO
Alastair MacLeod
CEO
David Meinertz
CEO
Dr. Umang Patel
Clinical Director
Simon Bolz
Co-founder, CEO
Leander de Laporte
Founder & MD
Kai Eberhardt
CEO
Ronald Brus
Co-Founder & CEO
Niklas Kouparanis
Founder & CEO
Alexandra Chong
CEO
David Henn
Founder
Philipp Man
CEO
Tarek Mueller
Co-Founder & MD
Food and Restaurants
EduTech Platforms
Claas van Delden
Co-CEO
Philippe Chainieux
CEO
Sebastian Klauke
CDO
Fabian Siegel
Founder & CEO
Niklas Östberg
Co-Founder & CEO
Stefan Jeschonnek
Co-Founder & CEO
Alon Chen
Co-Founder & CEO
Paul Gebhardt
Co-Founder
Romain Barral
Head of Operations
Federico Sargenti
CEO
Ijad Madisch
Co-Founder & CEO
Pierre Dubuc
Co-Founder & CEO
Julie Hansen
CEO US
Online Learning
Best-of-Class Payment Providers
Marc Vicente
CEO
Investment Platforms
Holger Seim
Co-Founder & CEO
Arndt Kwiatkowski Michal Borkowski
Founder & CEO
CEO
Stephan Bayer
Founder & CEO
Lending Platforms
Joaquim Falgueras
President
Igal Rotem
CEO
James Hickson
Group CEO
Jonny Steel
VP Marketing
David Avgi
CEO
Marc-Alexander Christ
Co-Founder
Speaker
announced
shortly
Max Laemmle
Founder & CEO
Tim Sievers
Founder & CEO
Paolo Galvani
Co-Founder &
Chairman
Banking Platforms
Alexander Argyros
Founder
Tamaz Georgadze
CEO
Andreas Kupke
Managing Director
Panni Morshedi
MD Continental
Europe
Raffael Johnen
Founder & CEO
Matthias Knecht
Co-Founder
Christoph Rieche
Co-Founder & CEO
Christian Faes Stefan Muehlemann Alexander Artopé
Co-Founder & CEO Founder & CEO Co-Founder & CEO
Stephan Heller
Founder & CEO
Rolf Cederstrom
CEO
Energy
Speaker
announced
shortly
Nikolay Storonsky
Founder & CEO
Speaker
announced
shortly
Speaker
announced
shortly
Michael Kent
Founder & CEO
Ramin Niroumand
Founder & CEO
Sergio Chalbaud
Founder & CEO
Conor Fennelly
CEO
Michael Möglich
Head of Market
Automotive
Arik Shtilman
CEO
Dr. Roland Folz
CEO
E-Scooters
Eugene Danilkis
Co-Founder & CEO
Hayden Wood
CEO
Marco Beicht
Founder & CEO
Davidi Vortman
Co-Founder & CEO
Philipp Pausder
CEO
Kevin Maughan
Founder & CEO
Alex Melzer
Founder & CEO
Travel
Dr. Karsten Wildberger
COO
Cedric Neike
Member of the
Managing Board
Toon Bouten
CEO
Speaker
announced
shortly
Dror Jerushalmi
Co-Founder & CEO
Dr. Boris Mittermüller
COO
Dr. Christian
Gessner
GM DACH
Gauthier Derrien
General Manager
Fredrik Hjelm
Co-Founder & CEO
Matthias Laug
Co-Founder & CTO
Pascal Blum
Co-Founder & CEO
Timo Buetefisch
Co-Founder & CEO
Luis Maroto
CEO
Zack Sabban
Co-Founder & CEO
Johannes Reck
Co-Founder & CEO
Fabio Cannavale
CEO
Dr. Jens Wohltorf Dirk Hoke
Co-Founder & CEO CEO Defence & Space
Carlos PierreTrias
de Bes, Founder
Eric La Bonnardiere
CEO
Mobility
Dr. Patrick Andrä
Co-Founder & CEO
Oliver Dlouhy
CEO
JC Taunay-Bucalo
CCO
Julian Weselek
Founder
Travis Pittman
Co-Founder & CEO
Henrik Zillmer
Founder & CEO
Christoph Kasper
Founder
Manlio Accardo
Founder & CEO
Nicolas Brusson
Co-Founder & CEO
Markus Villig
Founder & CEO
Lukas Yla
CEO
Auto Commerce
Jochen Engert
Founder & MD
Speaker
announced
shortly
Speaker
announced
shortly
Renata Jungo
Brungger
Board Member
Dr. Jens Wohltorf
Co-Founder & CEO
Nico Polleti
Co-Founder & CEO
Air Taxis
Dave Waiser
Founder & CEO
Amos Haggiag
Co-Founder & CEO
Delivery
Karim Kaddoura
Co-Founder
Gregory Ducongé
CEO
Marta Daina
Co-Founder
Revolutionary Consumer Products
Christof Schminke Hakan Koç
MD, Germany Co-Founder & Co-CEO
Philipp Sayler von
Amende
Co-Founder & MD
Francesco Banfi
Founder & CEO
Speaker
announced
shortly
Vikram Chopra
Founder & CEO
Sujay Tyle
Co-Founder & CEO
Remo Gerber
CCO
Florian Reuter
CEO
Oscar Pierre
Co-Founder & CEO
Inigo Juantegui
Co-Founder & CEO
Stefan Holwe
Co-Founder & CEO
Max Wittrock
Co-Founder
Geoff Cook
CEO
Kilian Wagner
Co-Founder & CEO
Speaker
announced
shortly
Aron Gelbard
Co-Founder & CEO
Finn Age Hänsel
Managing Director
Sports
David Allemann
Co-Founder
Julia Bösch
Co-Founder & CEO
Thomas Serval
CEO
Music Industry Transformers
Gerald Kullack
Founder & CEO
Akin Onal
Founder & CEO
Christoph Jung
Founder & CEO
Aalok Shukla
Co-Founder & CEO
Alexander Schwarz
Co-Founder
Felix Ilse
Co-Founder & CEO
Jacek Majewski
Founder
Location Data
Jan Wachtel
Chief Digital Content
Officer
Maxim Dreval
Founder & CEO
STATION
BERLIN
Lucas von Cranach
Founder & CEO
Christian Seifert
CEO
Patrick Horka
Co-Founder
Ola Sars
Founder & CEO
Daniel Haver
Co-Founder & CEO
Lisen Almgren
Founder & MD
Hans-Holger Albrecht
CEO
Till Janczukowicz
Founder & CEO
Nikhil Shah
Co-Founder
David Borrie
Founder & CEO
Alastair MacLeod
CEO
Jan Erik Solem
Co-Founder & CEO
13-14
JUNE
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

14 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Ein drei Monate
altes Baby
erhält eine
Schluckimpfung
GETTY IMAGES/WESTEND61
Gefährliche Skepsis
Bevor sie Mutter wurde, habe sie keine Angst
vor Impfungen gehabt, sagt Melanie Lukas.
Erst als ihr Baby auf der Welt war, sei sie
unsicher geworden. Ihre Hebamme sagte
ihr, es sei nicht nötig, Babys zu impfen. Sie
vertraute der Frau in den Wochen nach der Geburt wie
kaum einem anderen Menschen. Die Hebamme empfahl
ihr einen anthroposophischen Kinderarzt, der Immunisierungen
ebenfalls für nicht zwingend notwendig
hielt. Das Baby blieb ungeimpft. Melanie Lukas
heißt eigentlich anders, sie möchte nicht mit echtem
Namen genannt werden, weil sie in einem Ort lebt, in
dem viele Menschen Impfkritiker sind.
VON ANOUSCH MUELLER
Die Zahl der Maserninfektionen nimmt zu. Nur 92,8
Prozent der Schulanfänger sind zweimal gegen die
Krankheit geimpft und damit ausreichend geschützt.
Die Zahl gab das Robert-Koch-Institut in dieser Woche
bekannt. Auch bei Keuchhusten-, Rotavirus- und
Windpockenerkrankungen werden steigende Zahlen
gemeldet. Es wird darüber diskutiert, ob man Eltern
zwingen kann, ihre Kinder impfen zu lassen. Oder
muss man dafür sorgen, dass jede Mutter und jeder
Vater über die nötigen Impfungen besser informiert
ist? Dabei wird häufig eine Gruppe übersehen, die viel
Einfluss auf die Eltern hat: die Hebammen.
Oft sind sie die engsten Vertrauten von Eltern in einer
hochsensiblen Lebensphase. Ihr Wort hat Gewicht.
Doch viele Hebammen scheinen der Immunisierung
von Babys kritisch gegenüber zu stehen. Das
berichten Eltern und Kinderärzte, das kann man in Foren
im Internet verfolgen. Vor zwölf Jahren hat das
Robert-Koch-Institut eine Studie veröffentlicht, die
diese Beobachtungen mit Zahlen untermauerte. Die
Behörde wollte wissen, wie Hebammen zum Impfen
Hebammen gehören zu
den wichtigsten
Ansprechpartnern junger
Eltern. Umso fataler,
dass etliche von ihnen
Impfkritikerinnen sind
und andere gefährliches
Halbwissen verbreiten
stehen, das Ergebnis war niederschmetternd: Jede
vierte Befragte lehnte die Immunisierung gegen Masern,
Mumps und Röteln (MMR) ab. Bei anderen Impfungen
sah es nicht viel besser aus. Der Deutsche Hebammenverband
erklärte damals, es seien nur drei Prozent
aller Hebammen befragt worden, das Ergebnis sei
unseriös. Dass der Verband das Impfen befürwortet,
stand nicht in der Mitteilung. Auch heute bekommt
man nur knappe Antworten auf Fragen zum Thema:
Eine verbreitete Impfskepsis unter Hebammen sei
„ein Vorurteil, das nicht bewiesen ist“. Eine offizielle
Stellungnahme zum Impfen gebe es nicht.
Das Thema scheint in der Hebammenschaft heikel.
Eine Hebamme, die in der Öffentlichkeit steht, bezeichnet
sich als Impfbefürworterin, will aber nicht
namentlich genannt werden. Eine andere sagt, wenn
man „auch nur einen Hauch“ von den Empfehlungen
der Ständigen Impfkommission abweiche, die zum
RKI gehört, werde man als Impfgegnerin bezeichnet.
„Es ist ein Drama“, sagt Sabine Kroh. Sie arbeitet in
Berlin seit 30 Jahren als Hebamme und hat den Onlineberatungsservice
„call a midwife“ gegründet. Unter
Hebammen werde sehr polemisch über das Impfen
gestritten, viele Kolleginnen glänzten „mit gefährlichem
Halbwissen“. Impfkritik sei sehr verbreitet, „vor
allem unter den freiberuflichen Hebammen“. Warum
das so sei, könne sie sich nicht erklären. Es könne jedoch
gefährlich werden, wenn Hebammen nicht nur
Impfungen bei Babys skeptisch sehen, sondern auch
den eigenen Impfschutz vernachlässigen, und sei es
aus Vergesslichkeit. Ein ungeimpfter Kinderarzt sei
undenkbar. Hebammen jedoch, die von Haus zu Haus
zögen und Babys betreuten, hätten oft Impflücken.
Melanie Lukas hat ihr Kind inzwischen doch impfen
lassen, von einem neuen Kinderarzt. Aber sie erinnert
sich an die Argumente, die ihre Hebamme gegen das
Impfen anführte: „Der Nestschutz gegen Masern würde
lange wirken und durch das Stillen noch verstärkt.
Die Keuchhustenimpfung sei wirkungslos, und Windpocken
seien nicht gefährlich. Im Gegensatz zur Impfung
gegen Hepatitis B, die könne Multiple Sklerose
anlösen.“ Mit Nestschutz ist gemeint, dass ein Neugeborenes
einige Monate lang gegen Infektionskrankheiten
geschützt ist, gegen die seine Mutter immun ist.
Doch gegen Keuchhusten gibt es keinen Nestschutz.
BOTSCHAFTERIN DER ESOTERIK Im Dezember
2018 wurde die Berliner Hebamme Sissi Rasche auf
Instagram gefragt, ob man ein Baby mit zwei Monaten
impfen solle. Rasche tritt im Netz als Botschafterin ihrer
Berufsgruppe auf, gibt auf YouTube „Tipps für entspanntes
Wickeln“ und wirbt für Babykleidung. Sie
empfahl die Impfvorträge eines anthroposophischen
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 15
Krankenhauses in Berlin sowie ein Buch mit dem Titel
„Impfen Pro & Contra“. Die Anthroposophie gilt als
Pseudowissenschaft mit esoterischem Inhalt. In einer
online verfügbaren „Leitlinie Masern und Masern-
Impfung“ der Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte
in Deutschland heißt es, dass Eltern „die Masern ihres
Kindes als sinnhaft erleben, als eine Auseinandersetzung
mit dem eigenen Leib, aus der das Kind gestärkt
hervorgehen kann“. Eltern wird zu einer „individuellen
Impfentscheidung“ geraten, die ein verspätetes
Impfen mit Einzelimpfstoffen beinhaltet.
Diese Taktik verfolgt auch Martin Hirte, der Autor
des Buchs „Impfen Pro & Contra“, das auf zahllosen
Hebammen-Webseiten verlinkt ist, in Foren von Hebammen
empfohlen und in Geburtsvorbereitungskursen
herumgereicht wird. Hirte führt in München eine
Privatpraxis für Kinderheilkunde. Sein Buch ist ein
Longseller in der 17. Auflage. Nach der Lektüre dürfte
man nicht mehr ruhigen Gewissens impfen. Hirte zufolge
sind Impfungen Giftcocktails, die Leib und Leben
von Kindern gefährden können. Viele dieser Untersuchungen,
die Hirte zitiert, sind veraltet, widerlegt
und halten dem aktuellen wissenschaftlichen
Konsens nicht stand.
Impfen: Mythen und Wahrheiten
Warum sollen Babys ab der 8. Woche geimpft
werden?
Babys bekommen über die Plazenta mütterliche
Antikörper übertragen, die sie vor bestimmten
Krankheiten schützen. Allerdings verliert sich
dieser Nestschutz nach einigen Wochen bis
Monaten. Gegen Keuchhusten gibt es keinen
Nestschutz. Bei Babys besteht eine erhöhte
Gefahr schwerer Krankheitsverläufe. Einige
Impfstoffe müssen mehrfach verabreicht werden,
damit sich vollständiger Schutz aufbaut.
Belasten Mehrfachimpfungen das Immunsystem
des Babys?
Heutzutage befinden sich in einer Sechsfach-
Impfdosis weit weniger Antigene als vor Jahrzehnten
in einer Einmaldosis. Für den Impfschutz
werden B-Lymphozyten benötigt. Ein
Säugling hat 1,2 Millionen B-Lymphozyten in
einem Milliliter Blut. Das würde reichen, um mit
1000 Impfungen gleichzeitig fertig zu werden.
Ab der Geburt muss sich der Körper täglich mit
einer Vielzahl an Fremdstoffen und Keimen
auseinandersetzen. Diese Vorgänge sowie Impfungen
trainieren das Immunsystem.
Können Impfungen Allergien, Autismus, Diabetes
oder Multiple Sklerose auslösen?
Der Mythos, dass Impfungen Krankheiten verursachen
können, hält sich hartnäckig. Eine
große Studie hat gerade zum wiederholten Mal
den Zusammenhang zwischen der Dreifach-
Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln und
Autismus widerlegt. In Deutschland wacht das
Paul-Ehrlich-Institut über die Impfstoffsicherheit.
Die Datenbank des Instituts ist mit Meldesystemen
in aller Welt verknüpft. Impfnebenwirkungen
werden so erfasst. Schlecht verträgliche
Impfstoffe wie z. B. gegen Tuberkulose
wurden aus dem Verkehr gezogen.
GEBRIEFTE ELTERN BEIM KINDERARZT Es ist die
Aufgabe von Kinderärzten, Eltern über mögliche Nebenwirkungen
von Impfungen aufzuklären. Doch viele
haben längst mit der Hebamme über das Thema gesprochen,
wenn sie zu ihm kommen, sagt Jens-Uwe
Köhler, der in Erkner bei Berlin eine Kinderarztpraxis
führt. Seit Jahren erkundigen sich bei ihm Eltern, ob
man die Kinder nicht später impfen könnte, als empfohlen
ist, oder sie fragen nach Teilimpfungen. Wie
kommen sie darauf? „Auf Nachfrage wird immer wieder
geantwortet: Die Hebamme hat es nicht direkt so
gesagt, aber sie meinte, bei ihrem Kind würde sie erst
mit einem Jahr impfen lassen.“ Gelegentlich legen die
Eltern Köhler die sogenannten „33 Fragen an den
Impfarzt“ vor, „ein Fragenkatalog aus der Impfgegnerschaft,
der den Impfarzt kompromittieren soll“, sagt
er. „Die Beratungs- und Aufklärungsarbeit ist in aller
Regel sehr intensiv, wenn die Hebamme das Thema
Impfung bereits angesprochen hat.“
Impfkritische Hebammen können Argumente in der
„Deutschen Hebammen Zeitschrift“ finden. In einem
Artikel von 2014, der online abrufbar ist, wird ein
Impfmythos nach dem anderen aufgetischt. Die Hebamme
Frauke Lippens aus Hamburg hat den Beitrag
verfasst. Sie schreibt, die Impfberatung der Ärzte habe
„den Charakter eines Verkaufsgesprächs“, auch sie behauptet,
dass Infektionskrankheiten „eine wichtige
Funktion in der Entwicklung von Kindern“ haben und
es einen Zusammenhang zwischen Impfungen und
schweren Krankheiten wie Diabetes, Autismus und
Multipler Sklerose gebe. Unter dem Artikel finden sich
Links zu Seiten von radikalen Impfgegnern.
Die Querschnittstudie des RKI zu den Einstellungen
der Hebammen zu Impfungen vor zwölf Jahren ergab,
dass jede zweite dem Glauben anhing, die Masern
seien wichtig für die Entwicklung von Kindern. Dass
moderne Impfstoffe gut verträglich, sicher und wirksam
sind – davon war nur die Hälfte der Befragten
überzeugt. Jede fünfte Hebamme glaubte, eine homöopathische
Behandlung könne Impfungen überflüssig
machen. Immerhin befürworteten 80 bis 90
Prozent der Befragten eine Impfung gegen Tetanus,
Poliomyelitis und Diphtherie. Bei den Impfungen gegen
Keuchhusten, Haemophilus influenzae Typ B, Hepatitis
A und B sowie gegen Rotavirus zeigte sich die
Mehrheit unentschlossen. Nur 20 bis 30 Prozent hielten
die Impfung gegen Varizellen, Pneumokokken und
Meningokokken C für sinnvoll. Auch der Impfstatus
der Hebammen selbst war bedenklich: Einzig gegen
Tetanus waren 75 Prozent immunisiert, gegen Keuchhusten
nur 18 Prozent.
Man könnte nun hoffen, die Ergebnisse seien veraltet.
Doch in dieser Woche wurde in einer großen Hebammengruppe
auf Facebook ein Post bejubelt, der die
diskutierte Impfpflicht als „Lizenz zum Gelddrucken“
bezeichnet. Eine Petition gegen die Impfpflicht, gestartet
von einer Hebamme, gibt es inzwischen auch.
Kapilendo.de
Alle reden
über die
Zukunft.
Wir finanzieren
sie.
Eine erfolgreiche Zukunft redet man nicht herbei, man
investiert in sie. Kapilendo ist der Finanzmarktplatz, an
dem Anleger und Unternehmen unkompliziert zusammenkommen.
Für einfache, flexible Firmenfinanzierungen
und mehr unternehmerische Freiheit. Schauen Sie
doch gleich mal vorbei, auf Kapilendo.de
Die Zukunft der Unternehmensfinanzierung
ANZEIGE
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

16 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Tschau, Chewbacca
Weil der Atomkrieg mit
Pakistan vorerst gottlob
auf Eis gelegt war,
hatte die indische Armee
etwas Luft. Die
wurde unter anderem dazu genutzt, die
„Erste Bergexpedition der indischen Armee“
zu veranstalten. 22 Teilnehmer, offensichtlich
hoch dekorierte, waren dabei,
als es zum Mount Makalu ging, einem
8485 Meter hohen Berg im Himalaja.
Von dessen Existenz hätte außerhalb
des Göttergebirges wahrscheinlich niemand
jemals erfahren, ja, hätten die Soldaten
dort nicht den Yeti gefunden, den
legendären Schneemenschen.
VON PETER HUTH
Also, nicht wirklich gefunden. Die Fotos
zeigen lediglich den Abdruck eines
rechten Fußes. Und auch den erkennt
man nur mit viel gutem Willen. Außerdem
– und das ist neu im Yeti-Sichtungsgeschäft
– hätte der Schneemann offensichtlich
einen Schuh getragen, denn
das, was als Spur bezeichnet wird, ist
deutlich unterteilt in einen hinteren und
vorderen Bereich. Die Größe wurde auch
vermessen: 32 mal 15 Inch, also 81 mal 38
Zentimeter, circa Schuhgröße 120. Gibt’s
auch nicht bei jedem Deichmann.
Also postete das Additional Directorate
General of Public Information der
indischen Armee, wohl die Presseabteilung
der Streitkräfte, auf ihrem Twitter-
Account die Fotos von Fund und Findern
sowie einen etwas ungelenken Text. In
dem wird in zackigem Militärton verkündet,
die Armee habe „zum ersten
Mal“ die „mysteriösen Fußabdrücke des
mythischen Monsters Yeti“ aufgespürt.
Dazu, ganz nationalbewusst, wie um allen
amerikanischen Bigfoot-Forschern
den Schneid abzukaufen, die Klarstellung:
Dieser „schwer fassbare Schneemann“
sei natürlich nur in dieser Region
überhaupt zu sichten.
Ein Spaß. Was auch sonst. Man kann
sich das ganz gut vorstellen, wie da der
junge Social-Media-Offizier gesagt hat:
Das müssen wir hier mal ganz anders machen
mit der Pressearbeit, immer nur Ordensverleihung
und Heldenverehrung
und Ausflug in die Berge ist ja langweilig.
Kein Wunder, dass wir zwar 5,99 Millionen
Follower, aber gerade mal 66 Likes
haben. Wir brauchen mal was Spaßiges, vielleicht so
wie die Berliner Polizei, die ja immer mal für eine
Waschbärenstory auf Twitter gut ist. Gesagt, getan –
und reingefallen.
Es mag am wenig ambitioniert humorigen Aussehen
des Auftritts der Expeditionskameradschaft liegen,
den echt miesen Fotos oder am allgemeinen Vorurteil,
dass mit der Armee einer Schwellenland-Nuklearmacht
nicht wirklich zu spaßen ist: Aber das Netz
nahm den Tweet der Inder ernst.
Rasend schnell verbreitete sich die Nachricht über
die ganze Welt und ebenso schnell der Spott. Als ob es
sich tatsächlich um eine offizielle Mitteilung der Armee
gehandelt hätte, wurden die Inder mit allerlei Beweisen
dafür, dass das keineswegs die Spuren eines Yetis, sondern
maximal die eines hüpfenden Schneeschuhgängers
seien, vollgetwittert. Bilder aus Yeti-Kitschfilmen von
Bolly- bis Hollywood wurden in die Kommentarspalten
gestellt und natürlich das berühmte Comic-Cover von
„Tim in Tibet“. Zeitungen von „Aftonbladet“ bis WELT
Edel sei das Monster, langhaarig
und gut. Über den „Star Wars“-Star
mit der Ganzkörperfrisur, den Yeti
und andere Schreckenskerle
Chewbacca Die mächtige Gestalt eines Yeti, das liebevolle Herz eines Hippies
berichteten über die angebliche Sichtung, und schon
war er tatsächlich wieder da, dieser Yeti, in den Schlagzeilen,
in aller Munde, in allen Herzen. Denn – lassen
wir mal die zynischen Besserwisserkommentare der
Twitterer außen vor – wäre das nicht die schönste
Nachricht von allen, dass es ihn wirklich gibt, den Yeti?
DIE WIR DOCH GROSS UND EWIG EINSAM SIND
Der Mythos vom Schneemenschen, der zottelig und –
immer – einsam durch die entlegensten Gebirge
streift, ist weltumspannend. Es gibt ihn im Himalaja
wie in Sibirien und auch in Nordamerika, wo der weiße
Wanderer Bigfoot oder Sasquatch genannt wird.
Schon Alexander der Große, fast 400 Jahre vor Christus,
versuchte, seiner habhaft zu werden und fand
doch niemanden, der mutig genug war, den Schneemann
zu jagen. Hunderte echte, ernst gemeinte Expeditionen
wurden geführt, sämtliche vergeblich.
All die Fellfetzen und Exkremente entpuppten sich
durch ganz und gar unromantische DNA-Proben als
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
PROD DB/ALLPIX PRESS/PROD DB
von Bären stammend. Die verwackelten
Fotos wurden als billige Fälschungen
entlarvt. Und doch lässt der Mythos uns
Menschen nicht los. So klar, so bewiesen
es ist, dass es ihn nicht gibt. Warum nur?
Die Sehnsucht des Menschen nach
dem Monstrum ist unzerstörbar, weil es
für den düsteren Teil der Persönlichkeit
steht, für das Schaudern und die Ängste.
Monster waren immer da, aber erst Mary
Shelley entlarvte die Grauensgestalt in
„Frankenstein“ als Teil unserer selbst.
Bei allem Schrecken, die sie verbreitet,
erweckt sie doch immer auch Mitleid
oder sogar Mitgefühl. Man hält nicht mit
den Bauerntölpeln, die die Kreatur jagen
und brennen sehen wollen, sondern mit
dem Monstrum, weil es einsam und unverstanden
ist. Das passt zu den Erzängsten
des Menschen. Kinder, die von
Monstern unter ihrem Bett fantasieren,
erkaufen sich so weitere Zeit der Geborgenheit
mit ihren Eltern.
Würde man eine Liste führen, fänden
sich in Film und Literatur sicherlich genauso
viele Geschichten, in denen Monster
freundlich, lustig, kameradschaftlich
und lediglich missverstanden dargestellt
werden, wie als tobende Grauensbringer.
Die „Familie Monster“ ist eine verschrobene
Sippe, die wie Pech und Schwefel
zusammenhält. Rüdiger, der kleine Vampir,
ist ein feiner Kerl. Das Land, in dem
die „wilden Kerle wohnen“ ein Zauberort.
In „Santa Clarita Diet“ kann sogar
ein Zombie eine liebende Mutter und gute
Hausfrau sein. In Pixars „Monster
AG“-Filmen wird die Symbiose von
Monster und Mensch zauberhaft und
gleichzeitig ernst geschildert. Der Schrecken,
das ist zuerst einmal das Fremdartige,
aber es wird, so beten wir, überwunden,
sobald wir nicht auf das Äußere,
sondern das Innere blicken.
In einer natürlich absolut zufälligen
Koinzidenz erreichte uns am Freitag, also
kurz nach der indischen Yeti-Meldung,
die Nachricht vom Tode Peter Mayhews.
Der Brite, ehemaliger Krankenpfleger,
unfassbare zwei Meter und achtzehn
Zentimeter groß, verkörperte seit 1977 die
cineastische Figur, die alles, was der
Mensch seit Jahrtausenden in den Yeti interpretiert,
in sich trug: den Krieger
Chewbacca in der „Star Wars“-Reihe.
Furcht einflößend von Gestalt und Gebrüll,
der Name, am ehesten wohl „Kaubacke“,
soll durchaus zittern lassen. Bei der ersten Begegnung
will der rasende Riese den Menschen Han Solo
töten. Erst, als dieser ihn als gleichwertig anerkennt
und behandelt, wird er zum Freund, dessen Loyalität
ohne Grenzen ist. Als einzige Gestalt in dem gewaltigen
„Krieg der Sterne“-Epos ist Chewbacca trotz seines
Jähzorns in keinem Moment der Verführung der dunklen
Seite ausgesetzt. Er ist ein wahrlich edles Monster.
Irritierend, wie es dem Schauspieler gelang, stets vollkommen
in einem Kostüm verborgen, diese Rolle auszufüllen.
Seine eigenen Lebenserfahrungen, anders zu
sein, mögen ihm geholfen haben.
Wir Menschen brauchen die Monster, die Chewbaccas
und Yetis, denn sie sind unsere wilde, animalische,
unbezähmbare, stolze und archaische Seite. Sie
schlummern in unseren Seelen. Danke also, Presseamt
der indischen Armee, für diese Erinnerung an den Yeti.
Und forscht weiter. Denn ein altes Himalaja-Sprichwort
sagt: Wer den Yeti sucht, der hat keine Zeit, einen
Atomkrieg zu führen.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

18 DEUTSCHLAND & DIE WELT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Das gehört in die
Gelbe Tonne
Eine Übersicht, was alles in
die Recyclingtonne gehört,
finden Sie auch im Internet:
gruener-punkt.de. Unter
anderem sind das:
Zahnpastatuben Konservendosen
Joghurtbecher
und -deckel Menüschalen
Müsliverpackungen (Kunststoff)
Holzschachteln
Suppentüten Tierfutterverpackungen
Spülmittelflaschen
Spraydosen
Milchbeutel Nudeltüten
Styropor, z. B. von Elektroverpackungen
Steingutflaschen
Getränkekartons
Butterpapier Milchbeutel
Alufolien Schokokussverpackungen
Senfeimer
Arzneimittelblister
Unglücklich
getrennt
Penibel sortieren die Deutschen
ihren Müll. Doch etwa die Hälfte der
Abfälle, die in der Gelben Tonne
landen, gehört gar nicht hinein
Regionale Ausnahmen sind
möglich, wenn zum Beispiel
Wertstofftonnen aufgestellt
wurden. Auskunft
geben die Kommunen.
... und das gehört
nicht hinein
Diese Abfälle soll man nicht
in die Gelbe Tonne werfen –
hier nur eine Auswahl der
Dinge, die oft falsch entsorgt
werden:
16.
NOVEMBER
Alles über Müll Vom 16. bis 24.
November dauert in diesem
Jahr die „Europäische Woche
der Abfallvermeidung“, vorab
kann man sich aber schon einmal
die Broschüre „Abfälle im
Haushalt“ des Umweltbundesamtes
downloaden oder bestellen
(kostenlos, unter umweltbundesamt.de)
14
PROZENT
Für alle, die es genau wissen
wollen Laut Bundesverband
Sekundärrohstoffe und Entsorgung
stammen nur 14 Prozent
der in der Industrie eingesetzten
Rohstoffe aus Recycling.
Weitere Informationen, z.
B. über die „Stoffstromorientierte
Sekundärrohstoffwirtschaft“,
auch unter bvse.de
Altkleider Elektrogeräte
Nylonstrumpfhosen Einwegrasierer
Faltschachteln
Essensreste CDs und
Disketten Feuerzeuge
Holzwolle Glas, wie z. B.
Flaschen und Konservengläser
Hygieneartikel Keramik
Katzenstreu Kugelschreiber
Klarsichthüllen
Zahnbürsten Windeln Porzellangeschirr
Pflaster
Filme Kinderspielzeug
Luftmatratzen Nicht geleerte
Verpackungen Zelte
Pappe/Karton Tapetenreste
Styroporreste, z. B. von
Dämmmaterial Zigarettenkippen
67
PROZENT
Alles Müll Zwei Drittel aller
Siedlungsabfälle werden in
Deutschland bereits recycelt
(laut Umweltbundesamt),
mehr als 270.000 Beschäftigte
in 11.000 Unternehmen
sorgen für die Weiter- und
Wiederverwendung.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 19
Einweg- oder Mehrwegflasche?
Ö
Öffnet man eine Gelbe Tonne, wird man darin alles
Öffnet man eine Gelbe Tonne, wird man darin alles
Mögliche finden: Kinderspielzeug, alte Putzeimer,
Zahnbürsten, Plastikbecher. Man wird sich womög-
lich wundern, weil all dies doch nicht in die Gelbe
Tonne soll. Aber wer weiß das schon so genau? Auf
40 bis 60 Prozent beziffert der Bundesverband Sekundärrohstoffe
und Entsorgung die Fehlwurfquote
bei der Gelben Tonne – also das, was zwar hineingeworfen
wird, aber nicht hineinsoll.
VON SARAH MARIA BRECH
Dabei halten sich die Deutschen für gute Mülltrenner.
In allen Umfragen gibt eine Mehrheit an, ihren
Abfall konsequent zu sortieren. Vor allem den
Kunststoff, den sie schließlich nicht als Mikroplastik
im Meer oder im Magen eines toten Wals wiederfinden
wollen. Und ganze 84 Prozent, so ergab eine
RTL-Umfrage, wollen weniger Plastik verbrauchen.
In der Realität sieht das aber anders aus: Die Deutschen
produzieren immer mehr Plastikmüll. Ein
großer Teil davon landet in der falschen Tonne. Ein
großer Teil wird nicht recycelt, sondern verbrannt.
Und nicht alles daran ist so schlimm, wie es klingt.
Deutsche trennen also gar nicht gut?
Ein Teil des Plastikmülls ist über das duale System
organisiert. Das funktioniert so: Wer eine Verpackung
in den Verkehr bringen will, lässt diese bei
einem von insgesamt neun Anbietern lizenzieren
und zahlt dafür Geld. Dieser wiederum muss den
Abfall nach gesetzlich vorgeschriebenen Recyclingquoten
– bis 2022 sollen es beim Kunststoff 63 Prozent
sein – weiterverwerten. Darum dürfen nur Verpackungen
in den Gelben Sack, und darum muss der
Verbraucher für dessen Entsorgung auch nichts zahlen.
Das System hat allerdings einen Haken: Es gibt
viele Plastikabfälle, die nicht in den Gelben Sack
oder die Gelbe Tonne dürfen, aber aus besonders
reinem oder dicken Kunststoff bestehen. „Für den
Ressourcenschutz ist das unsinnig, denn hochwertige
Kunststoffe wie zum Beispiel Eimer sollten recycelt
werden“, sagt Gilian Gerke, Studiengangsleiterin
Recycling an der Hochschule Magdeburg. Viele
Gemeinden hätten darum inzwischen die Wertstofftonne
eingeführt: In ihr sollen all jene Materialien
gesammelt werden, die zwar denen im Gelben Sack
gleichen – aber nicht hineindürfen.
Viele sind ohnehin nicht über das duale System in-
formiert. In der Wissenschaft gibt es den Begriff des
intelligenten Fehlwurfs. „Das bedeutet, dass die Verbraucher
schlauer sind als das Gesetz und zum Beispiel
dicken, gut recycelbaren Kunststoff in den Gelben
Sack tun, obwohl es keine Verpackung ist“, sagt
Henning Wilts, Abteilungsleiter Kreislaufwirtschaft
beim Wuppertal Institut für Klima, Energie und Umwelt.
So kommt die Fehlwurfquote zustande.
NUR DIE HÄLFTE WIRD RECYCELT Im Moment
wird etwa die Hälfte des Mülls aus dem Gelben Sack
recycelt, der Rest verbrannt oder exportiert. Recyceln
ist in vielen Fällen zu kompliziert. Plastikverpackungen
bestehen heutzutage häufig aus mehreren
Kunststoffarten. Besonders beliebt sind die sogenannten
Multilayer-Verpackungen – Folien aus mehreren
verschiedenen Kunststoffen, die übereinanderliegen.
Sie sind hauchdünn und äußerst stabil,
aber die einzelnen Schichten lassen sich kaum wieder
voneinander trennen. Und selbst wenn es möglich
wäre, würde sich der Aufwand nicht lohnen. Zudem
sind Kunststoff häufig Additive zugesetzt –
Normalerweise ist Mehrweg besser. Doch
Glas benötigt viele Ressourcen in der Herstellung
und ist schwer. Mehrwegflaschen aus
Glas seien in der Regel dann besser, wenn sie
nicht weiter als 100 Kilometer gefahren werden,
sagt Henning Wilts. Und beim Plastik?
Dickere Mehrwegflaschen verbrauchen
mehr Ressourcen als Einwegflaschen,
werden aber häufiger verwendet.
Dornack zitiert eine Studie
der Trifolium Beratungsgesellschaft.
Demnach
sind am besten
große Pfandflaschen
aus Glas, die 30-mal
verwendet werden,
oder noch größere aus
Kunststoff. Ganz
schlecht seien kleine
Flaschen: „Das Verhältnis
zwischen Verpackung
und Inhalt ist
eine Katastrophe.“
Plastikbeutel oder Papiertüte?
Papier ist biologisch abbaubar, allerdings
weniger stabil und wird darum meist nur
einmal verwendet. Zudem werden für seine
Herstellung mehr Rohstoffe verbraucht. Man
muss sich also entscheiden, was einem wichtiger
ist. Dornack hat eine Faustregel entwickelt:
In Deutschland eher Plastik kaufen –
hier landet es, richtig entsorgt, nicht in der
Umwelt. Im außereuropäischen Ausland besser
Papier. Biologisch abbaubare Plastiktüten
sind nicht zu empfehlen. Gerade hat eine
Studie der Universität Plymouth gezeigt, dass
sie sich im Boden über Jahre nicht auflösen.
Im Gelben Sack wiederum könnten sie andere
Kunststoffe verschmutzen, sodass sie sich
nicht mehr recyceln lassen.
Am besten ist es
also, mit dem
Rucksack oder der
Stofftasche einkaufen
zu gehen.
Auch diese müssen
aber hergestellt
werden, wozu Energie
und Rohstoffe
gebraucht werden.
Man sollte sie möglichst
lange benutzen.
Gespült oder nicht?
Beim Joghurtbecher reiche es völlig aus, den
Becher auszukratzen, den Aludeckel abzuziehen
und alles in den Gelben Sack zu
werfen, sagt Gilian Gerke. Klebt aber zu viel
Essen am Kunststoff, kann das das Recyceln
behindern. Christina Dornack erklärt das am
Beispiel der Verpackung von mariniertem
Grillfleisch: Der Deckel besteht aus einer Folie.
„In der Sortieranlage würde das Infrarotgerät
das erkennen und die Information weitergeben
an Druckluftdüsen, die solche Folien
wegblasen in den passenden
Container.“ Die
Stärke der Druckluft
ist auf den Kunststoff
ausgelegt. Ist die
Folie aber viel schwerer,
weil Marinade
daran klebt, wird sie
aussortiert.
Weichmacher etwa, die dem Material besondere erwünschte
Eigenschaften verleihen, aber verhindern,
dass es sich wiederverwerten lässt. Ein besonderes
Problem ist schwarzer Kunststoff. Diesen sortieren
die Infrarot-Scanner der Müllsortieranlagen nämlich
aus, weil sie ihn nicht als Kunststoff erkennen,
erklärt Christina Dornack, Direktorin des Instituts
für Abfall- und Kreislaufwirtschaft an der Technischen
Universität Dresden.
Von einem kompletten Kreislauf, in dem Kunststoff
vollständig wiederverwertet wird, sind wir weit
entfernt. Recyceln lässt sich immer nur ein Teil des
Mülls, und oft entsteht daraus Kunststoff von
schlechterer Qualität. Downcycling nennt man dieses
Phänomen. Zudem braucht man fürs Recycling
Energie, die sowohl Geld kostet als auch irgendwie
erzeugt werden muss, wobei meistens Treibhausgasemissionen
entstehen.
Plastik zu verbrennen ist allerdings nicht nur
schlecht. Es besteht nämlich vor allem aus Erdöl,
was bedeutet, dass sich daraus sehr viel Energie erzeugen
lässt. Energetisch hochwertiger Kunststoff,
der nicht recycelbar ist, wird darum besonders aufbereitet
und dann als Ersatzbrennstoff für energieintensive
Industrien wie Stahl- oder Zementwerke
verwendet, die ihn mitverbrennen und so fossile
Rohstoffe einsparen. „Abfall zu verbrennen hat also
Vor- und Nachteile“, sagt Gerke. „Fürs Klima ist Recyceln
besser, denn es entstehen weniger Treibhausgase.
Andererseits spart man bei der energetischen
Verwertung primäre Rohstoffe.“
Die Faustregel, sagt Wilts, laute folgendermaßen:
Wo möglich, sollte man Abfall vermeiden. Nur wenn
das nicht geht, sollte man recyceln. Wenn das wiederum
nicht geht, sollte man verbrennen. Nur der
Rest sollte deponiert werden. Im Zweifelsfall muss
man sich schon beim Einkaufen entscheiden, was
man schützen will: das Klima oder die Umgebung.
Glas und Papier sind häufig aufwendiger herzustellen
oder zu transportieren als Plastik und verursachen
darum mehr CO2-Emissionen, die dem Klima
schaden. Plastik wiederum verrottet kaum und verbleibt
darum in der Umwelt. Wird der Müll vollständig
getrennt und entsorgt, passiert das zwar nicht.
Allerdings wird es den Deutschen wohl kaum gelingen,
jeden einzelnen Fitzel Plastik korrekt zu entsorgen.
Ebenso wenig kann man Plastik vollständig
verbannen. Es ist einfach zu praktisch: billig, robust
und hygienisch.
Technisch ließe sich vieles verbessern, sagt Wilts.
Er arbeitet beispielsweise gerade mit einem Roboter
mit künstlicher Intelligenz an dem Problem des
schwarzen Kunststoffs: Dieser arbeitet nicht mit Infrarot,
sondern vergleicht Fotos mit den echten Abfällen
auf dem Band und kann so auch schwarze
Plastikverpackungen erkennen. Dornack plädiert
stattdessen für eine Quote: „Die Politik müsste vorgeben,
dass in jeder Verpackung, die nicht für Lebensmittel
oder medizinische Produkte ist, ein gewisser
Anteil an recyceltem Kunststoff enthalten
sein muss.“ Bislang gibt es im Verpackungsgesetz
zwar eine Quote für Recycler – aber keine für Hersteller.
Wenn es ganz schlecht läuft, hätten wir also
irgendwann tonnenweise recycelten Kunststoff, den
niemand braucht.
Und die Verbraucher? Sollten weniger Plastik
kaufen, überall da, wo es möglich ist und sich lohnt
(siehe Kästen). Noch produziert jeder Deutsche 37,6
Kilo Plastikverpackungsmüll jährlich – das ist der
dritthöchste Wert in der EU.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

20 FORUM
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
JUSO-PLANSPIELE
Alles nur von Pappe
Als Kevin Kühnerts
Kollektivierungsfantasien
diese
Woche die Runde
machten, erinnerte ich
mich an eine Recherche im
April 1991, wo der letzte
Trabant, liebevoll-abschätzig
„Pappe“ genannt, vom
Band rollen sollte: in den
Sachsenring-Automobilwerken
Zwickau. Mit „Verfall
in Ocker“ beschrieb ich
meinen Eindruck von den
düsteren Hallen. Schlimmer
noch als das deprimierende
Ambiente war die Stimmung
der Arbeiter, von
denen viele schon sehr
genau wussten, dass dies
das Ende ihrer beruflichen
Laufbahn bedeuten würde.
Einer sagte zu mir: „Die
Kommunisten haben hier
alles zur Sau gemacht.“
VON OLIVER MICHALSKY
Die Geschichte dieser
Automobilwerke steht sinnbildlich
für das, was sozialistische
Ideen wie Verstaatlichung
und Kollektivierung
anrichten. Wo die
DDR den Trabant baute,
rollten vorher Horch- und
Audi-Wagen vom Band. 1946
erfolgte die Enteignung.
Gab es in den 50er- und
60er-Jahren unter Verwendung
von Vorkriegs-Knowhow
und mit neuem Gründergeist
noch einen Aufschwung
in Zwickau, so
wurde dieser spätestens
Ende der 60er-Jahre abgewürgt.
Die Trabant-Werker
hatten den Prototyp eines
neuen Kompaktwagens
entwickelt, doch Ulbricht
und Honecker sahen keine
Notwendigkeit. Entwicklungsunterlagen
wurden
vernichtet, Innovation verhindert,
neue Absatzchancen
vertan – und das Grab
für die Beerdigung des Automobilbaus
im Jahr 1991
sehr frühzeitig geschaufelt.
Wer heute der Treuhandanstalt
die Schuld für die
teilweise Deindustrialisierung
Ostdeutschlands in die
Schuhe zu schieben versucht,
sollte sich eher nach
dem Zustand der Wirtschaft
in der DDR vor 1989 erkundigen.
Zweifellos: Die
Startbedingungen nach dem
Zweiten Weltkrieg waren
durch die extremen Reparationsleistungen
für die
Sowjetunion deutlich
schlechter als die der jungen
Bundesrepublik. Aber
die auf die Vergesellschaftung
folgende Planwirtschaft
hat das Land so richtig
heruntergerockt. Das in
der DDR-Propaganda viel
gepriesene Prinzip der kollektiven
Leitung und Planung
war nichts anderes als
ein Durchregieren der SED
– die Partei, die Partei, die
hat immer recht. Dass Demokratie
und Sozialismus
sich so gar nicht vertragen,
konnte damals schon jeder
sehen, der es wollte. Die
zentrale Lenkung machte
Schluss mit all dem, was
Innovation, Fortschritt und
Entwicklungssprünge besonders
fördert: Marktorientierung,
Freiheit, Eigenverantwortung,
Initiative,
Gewinnstreben –
auch das Träumen-Dürfen.
Anstelle dessen: Gleichmacherei,
die Beseitigung von
Anreizen zum gesellschaftlichen
Aufstieg und Entzug
der Verantwortung für den
Einzelnen. Warum wohl war
die Arbeitsproduktivität vor
allem in der Endphase der
DDR so grotesk schlecht?
Es hat kein sozialistisches
Experiment gegeben, das
von Erfolg gekrönt war.
Man braucht dazu nicht
einmal nach Nordkorea,
Kuba oder Venezuela zu
schauen, und es braucht
auch keine Erinnerung an
Stalins Exzesse. Wir haben
hier in Deutschland erlebt,
was Sozialismus bedeutet,
der eine oder andere hautnah.
Es gibt noch viele Zeitzeugen,
und viele gute Bücher
sind auf dem Markt,
Herr Kühnert.
Die Pointe der Trabant-
Geschichte: Ende der 80er-
Jahre, als in der DDR trotz
Straußens Milliardenkredit
gar nichts mehr ging, bekam
der Wagen einen schon in
die Jahre gekommenen
VW-Polo-Motor und ein
minimales Facelifting. Der
Spott kannte keine Grenzen:
„Mumie mit Herzschrittmacher“.
Kurz darauf
kollabierte die DDR.
Lernen in Löwen Auslandssemester für alle sind eine große Errungenschaft Europas
Dafür steht
Europa
Niemand darf sich zurücklehnen: Die EU nicht, wir alle
nicht. Wir sind nämlich lange nicht fertig mit diesem
großartigsten aller Projekte, sagt Wolfgang Clement
Wie hätten Sie
es jetzt gern,
so kurz vor
den Wahlen
zum Europäischen
Parlament? Einen
flammenden Appell für mehr
europäische Politik, für das erfolgreichste
Friedensprojekt des
20. Jahrhunderts? Oder für den
Binnenmarkt und die Reisefreiheit
auf diesem Kontinent? Oder
doch eher ein paar mahnende
Worte, die auf die Gefahren für
Europa durch regelwütige Bürokraten
oder erstarkende Populisten
hinweisen? Beides ist richtig
und wichtig – und ist doch
zweitrangig. Europa ist für mich
Emotion, es ist das Gefühl einer
wahrhaftig offenen, auf Frieden
und Freiheit und Wohlstand
möglichst für alle verpflichteten
Welt – bis heute einmalig auf
dieser Erde!
Es fühlte sich eben gut an, als
ich zum ersten Mal über die
Grenze in die Niederlande fuhr
und diese Grenze nur aus ein
paar Schildern und einer gedachten
Linie bestand. Erfreulich war
es, für eine Fernreise nicht die
Preise einer einzigen Fluggesellschaft
akzeptieren zu müssen,
sondern aus einer Vielzahl von
Angeboten das beste und günstigste
auswählen zu können.
Und für meine Enkel werden ein
paar Auslandssemester in Bologna,
Madrid oder Kopenhagen
einfacher und selbstverständlicher
sein als für mich der Universitätswechsel
von Münster
nach Marburg.
All diese Fortschritte sind
nicht zuletzt deshalb so großartig,
weil sie uns so selbstverständlich,
so natürlich und richtig
vorkommen. Doch darin liegt
auch eine Gefahr. Für etwas
Selbstverständliches ist man
REUTERS/FRANCOIS LENOIR
IMPRESSUM
Verleger AXEL SPRINGER (1985 †)
Herausgeber: Stefan Aust
Chefredakteure: Dr. Ulf Poschardt,
Johannes Boie
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky, Arne Teetz
Chefredakteurin in der WELT-Gruppe:
Dagmar Rosenfeld
Stellv. Chefredakteur: Robin Alexander
Geschäftsführender Redakteur: Thomas Exner
Verantwortlich:
Peter Schelling (V.i.S.d.P.)
Chef vom Dienst: Diemo Schwarzenberg
Layout: Anika Grebe
Produktion: Ives Knipp
Chefkommentator: Torsten Krauel
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Babette Bendix, Jennifer
Bressler (ext.), Christian Görke (ext.), Ekaterina Kochneva
(ext.), Barbara Kollmann (ext.), Helmut Krähe (ext.),
Jörg Niendorf (ext.), Marion Meyer-Radtke (ext.),
Deniz Schwenk, Barbara Weitzel (ext.)
Axel Springer SE vertreten durch den Vorstand
Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender),
Jan Bayer, Dr. Stephanie Caspar,
Dr. Julian Deutz, Dr. Andreas Wiele
Geschäftsführer Print: Christian Nienhaus
Verlagsleiter Print: Petra Kalb, Stv. Heiko Rudat
Anzeigen:
Kai-G. Ehrenschneider-Brinkmann
WELT Editorial Studio:
Matthias Leonhard
Verlag und Druck:
Axel Springer SE
Vertrieb:
Sales Impact GmbH & Co. KG
10888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65
Telefon: 030/25910
Die Rechte für die Nutzung von Artikeln
für elektronische Pressespiegel erhalten
Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH,
www.presse-monitor.de,
E-Mail: info@presse-monitor.de.
Für Syndication-Rechte wenden Sie sich
bitte an: nachdrucke@wams.de
Gültig ist die WELT-Anzeigenpreisliste
Nr. 97a, gültig ab 1.1.2019
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 FORUM 21
nicht ständig dankbar, man pflegt
es nicht mehr mit Hingabe. Wer
sein Handy in Amsterdam genauso
selbstverständlich nutzt wie in
München, Wien oder Bratislava,
freut sich nicht mehr über die
unkomplizierte Erreichbarkeit,
sondern ärgert sich über das
ständige Gebimmel.
Und nun? Ist Europa fertig?
Wir könnten uns doch mit
schrankenlosem Reisen, Kommunikation
ohne extra Roaminggebühr
und einer gemeinsamen
Währung zufrieden geben und
das Projekt Europa für vollendet
erklären. Angesichts der Herausforderungen,
die auf Deutschland
und Europa zukommen,
wäre das fatal. Europa darf nicht
den Fehler wiederholen, den
Großbritannien dabei ist zu
begehen. Damit meine ich nicht
in erster Linie die von Populisten
in die Welt gesetzten Unwahrheiten,
sondern vor allem
den Irrglauben, im 21. Jahrhundert
als mittelgroßer Nationalstaat
eine dauerhaft relevante
Rolle in der Welt spielen zu
können.
Amerikanische Internetkonzerne
mit Milliarden Nutzern
ändern ihren Umgang mit persönlichen
Daten nicht, nur weil
eine Nation wie die unsere mit
gut 80 Millionen Einwohnern es
gern so hätte. Die chinesische
Industrie reduziert nicht ihren
CO2-Ausstoß, nur weil sich ein
Land auf der anderen Seite der
Erdkugel Sorgen um das Klima
macht. Und wer die Arbeits- und
Lebensbedingungen in Entwicklungs-
und Schwellenländern
verbessern will, darf nicht einen
Flickenteppich an Regelungen
produzieren, sondern muss ihnen
mit transparenten gemeinsamen
Zugangsregeln den Weg in unsere
europäischen Märkte öffnen.
Politik wirkt nicht immer gut
und schön, macht aber trotzdem
viel Arbeit. Die Bürgerinnen und
Bürger haben das selbstverständliche
Recht, vom politischen
Klein-Klein der Kompromisssuche
verschont zu werden.
Sie wollen Lösungen für ihre
Probleme und Sicherheit für sich
und ihre Angehörigen. Niemand
interessiert sich dafür, wie
schwer es war, die Roaminggebühren
in der EU abzuschaffen.
Keiner will mit einzelnen
Paragrafen der Zollabkommen
belästigt werden. Aber alle erwarten,
dass es funktioniert. Ja,
das mag aus Sicht der betroffenen
Politiker undankbar erscheinen.
Aber es gehört zur
Berufserfahrung des Politikers,
dass Wähler ziemlich viel zu
kritisieren wissen, aber nur dann
und wann ein wenig Schulterklopfen
und (hoffentlich) ihr
Kreuzchen auf Stimmzetteln
verteilen.
Wir müssen uns wieder mehr
zuhören, statt uns immer nur
widersprechen zu wollen. Das
geht umso einfacher, je näher die
zu lösenden Probleme bei denen
sind, die sie lösen sollen. Das
Subsidiaritätsprinzip, das die
Verantwortlichkeiten auf die zur
Problemlösung am besten geeigneten
Ebenen verteilt, muss
daher wieder zum zentralen
Konzept für Europa werden. Das
Zollabkommen wird in Brüssel
verhandelt, der Einkommensteuersatz
in Berlin, Bildungspolitik
meist im Landtag und der neue
Fahrradweg im Rathaus. Die
Strompolitik muss europäischer
werden, die Arbeitslosenversicherung
nicht. Jedenfalls so
lange nicht, wie die nationalen
wirtschaftlichen Kräfte auf dem
Kontinent so unterschiedlich
stark und leistungsfähig sind, wie
sie es heute noch immer sind.
Die europäische Politik muss
sich auf das für alle Staaten gemeinsam
Wichtige beschränken,
aber auch konzentrieren. Auf die
Realisierung von Binnenmarkt
und Währungsunion, eine Sicherheits-
und Verteidigungspolitik,
ein gemeinsames Asylrecht und
das Migrationsthema, auf eine
grenzüberschreitende Digitalund
Energiepolitik. Die wissenschaftlichen
und technologischen
Erfahrungen, Stärken und Kompetenzen,
die auf diesem Kontinent
mehr als sonst wo versammelt
sind, endlich zusammen
und auf der Welt zur Geltung zu
bringen. Das ist die Aufgabe.
Wenn wir uns daran halten, hilft
das auch dem Gefühl für Europa,
weil dann klarer ist, wofür Europa
steht. Wofür die EU zuständig
und verantwortlich ist
und wofür eben nicht. Nationales
oder regionales Politikversagen
kann dann nicht mehr mit diffusen
Verweisen auf Brüssel kaschiert
werden. Statt uns über
Klein-Klein zu streiten, können
wir Europäer uns dann wieder
über große Erfolge freuen. Die
Weltgeschichte hat uns Deutschen
und allen Europäern beigebracht,
dass es zu Frieden und
Freiheit, Demokratie und einem
Wohlstand möglichst für alle
keine brauchbare Alternative
gibt.
Deshalb fühlt es sich heute
einfach gut an, Europäer zu sein.
T Der Autor (79) war von 1998
bis 2002 Ministerpräsident von
Nordrhein-Westfalen und von
2002 bis 2005 Bundesminister
für Wirtschaft und Arbeit (SPD).
Er ist Kuratoriumsvorsitzender
der Initiative Neue Soziale
Marktwirtschaft
SATIRE
Schlafende Wölfe geweckt
Plastik ist das
neue Denim.
Echt jetzt?
Waren Jeans nicht eigentlich aus Baumwolle?
Früher schon. Aber in Zeiten schwindender Ressourcen und steigender
Abfälle müssen neue Lösungen her. Wie das Recycling von Plastikmüll zu Garn.
Ein Beispiel, das beweist, dass Nachhaltigkeit ein Megatrend der Zukunft ist.
Und eine zukunftsweisende Investmentgelegenheit.
Fidelity identifiziert und analysiert solche Chancen und bündelt sie in aktiv
gemanagten Fonds. Erfahren Sie, wie nachhaltige Entwicklungen unser Leben
bereichern und wie Sie mit Megatrends Ihr Portfolio zukunftsfähig gestalten.
fidelity.de/echtjetzt
Tausende von Wölfen
sind illegal eingewandert,
darunter sehr
viele gewaltbereite Tiere. Der
Verfassungsschutz schaut
weg, Naturschützer sind vor
blinder Begeisterung aus dem
Häuschen und wollen nicht
sehen, dass Wölfe schon ganze
Bundesländer wie Mecklenburg-Vorpommern
leer gefressen
haben. Ein erwachsenes
Tier braucht vier Kilo
Fleisch am Tag, das dem Menschen
dann auf dem Grill
fehlt. Dem Wolf ist es dabei
egal, unter welchen Bedingungen
das Tier gehalten wurde,
das er auf dem Teller hat,
aber er bevorzugt Fleisch aus
Freilandhaltung.
In vielen Landstrichen des
Ostens und des Saarlands leben
die Menschen in Angst
und
,,
von Bucheckern, Eicheln
und Twix. Julia Klöckner will
die Bauern bewaffnen und die
Bundeswehr gegen die Wölfe
Die Menschen
leben in Angst
und von
Bucheckern,
Eicheln und
Twix
einsetzen. Das gefällt Umweltministerin
Svenja Schulze
nicht, die außerdem darauf
hinweist, dass die Bundeswehr
in ihrem jetzigen Zustand einer
Wolfsattacke nicht lange
standhalten könnte.
Bevor sich Klöckner und
Schulze zerfleischen, erklärt
Angela Merkel die Wölfe zur
Chefsache. Genau wie den
Kohleausstieg, die Wohnungsnot
und den Klimawandel
will sie auch dieses Problem
entschlossen angehen.
Das löst in Wolfskreisen große
Beunruhigung aus. Man begreift
dort langsam, dass man
es mit einer erfahrenen Leitwölfin
zu tun hat, die zu allem
fähig ist. Erste Tiere haben
bereits ihre Zähne im Kanzleramt
abgeliefert. Hans Zippert
Echt.
Jetzt.
ANZEIGE
Kundenservice:
Brieffach 2560, 10867 Berlin,
Tel.: 0800/588 97 60 (kostenlos, 9 – 19 Uhr),
Fax.: 0800/588 97 61, E-Mail: kundensevice@wams.de
Probelesen: 0800/588 97 60 (kostenlos, 9 – 19 Uhr),
www.wams-kompakt.de/probe
Digitale Angebote: 0800/951 5000; E-Mail: digital@welt.de
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.welt.de/
datenschutz. Sie können diese auch schriftlich unter Axel Springer
SE, Datenschutz, Axel Springer Straße 65, 10969 Berlin anfordern.
WELT kooperiert mit „El País“
(Spanien), „La Repubblica“ (Italien),
„Le Figaro“ (Frankreich), „Le Soir“
(Belgien), „Gazeta Wyborcza“ (Polen),
„Tages-Anzeiger“ und „Tribune de
Genève“ (beide Schweiz).
Eine Anlageentscheidung sollte in jedem Fall auf der Grundlage des Kundeninformationsdokumentes „Wesentliche Anlegerinformationen“ und
des veröffentlichten Verkaufsprospektes, des letzten Geschäftsberichtes und – sofern nachfolgend veröffentlicht – des jüngsten Halbjahresberichtes
getroffen werden. Diese Unterlagen sind die allein verbindliche Grundlage des Kaufes und können kostenlos bei der FIL Investment
Services GmbH, Postfach 200237, 60606 Frankfurt/Main oder über www.fidelity.de angefordert werden. Die FIL Investment Services GmbH
veröffentlicht ausschließlich produkt bezogene Informationen, erteilt keine Anlageempfehlung/Anlageberatung und nimmt keine Kundenklassifizierung
vor. Fidelity, Fidelity International, das Fidelity-International-Logo und das „F-Symbol” sind Markenzeichen von FIL Limited. Herausgeber:
FIL Investment Services GmbH, Kastanienhöhe 1, 61476 Kronberg im Taunus. Stand April 2019. MK10366
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

Pfleger aus Albanien
Wo Altenheime ihren
Nachwuchs ausbilden S. 26
Quo vadis, Aktie?
Was Experten zu „gefallenen
Engeln“ sagen S. 28
HANDY-WAHN
Hilfe!
Spätestens als Teenies scheinen Kinder
mit ihrem Smartphone zu verwachsen.
Verzweifelte Eltern versuchen, den Konsum
zu unterbinden. Notfalls mit Sperren.
Aber auch die sind nicht immer
die Lösung
MASKOT/F1ONLINE; TOBIAS KAISER; MANFRED GOTTSCHALK/GETTY IMAGES
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WIRTSCHAFT & FINANZEN
I
Irgendwann wurde Charlotte Winkler* misstrauisch:
Über Jahre hinweg war die halbe Stunde Fernsehen,
die sie ihren Töchtern pro Tag erlaubte, das erklärte
Heiligtum der Kinder gewesen. Doch plötzlich, es
fing um den zwölften Geburtstag herum an, schien
ihre Älteste, Karla*, nicht mehr so interessiert. Ein
paar Wochen ging das so. Die Eltern wunderten sich.
Eines Tages schnappte die Mutter auf, wie ihre älteste
Tochter einer Freundin erzählte: „,In aller Freundschaft‘?
Da habe ich mehrere Dutzend Folgen gesehen.“
Wie bitte? Diese Arztserie, die sie so gut wie es
eben ging limitiert hatte?
Apples Bildschirmzeit
Apple liefert seit 2018 mit der „Bildschirmzeit“
eine weitreichende Eltern-Kontrollfunktion
auf seinen iOS-Geräten mit. Damit dies funktioniert,
müssen Eltern selbst ein iPhone oder
iPad besitzen. Denn um das iPhone des Kindes
aus der Ferne kontrollieren zu können, müssen
Eltern einen Apple-Nutzeraccount für das Kind
einrichten. Den dürfen in Deutschland aber nur
Nutzer ab 16 Jahren anmelden – wer jünger ist,
benötigt eine Elternfreigabe, die wiederum nur
per iOS-Gerät erteilt werden kann.
Ist das Kinderkonto an das eines Erwachsenen
gekoppelt, können Eltern ferngesteuert Nutzungsdauern
für jede App einzeln sowie für das
gesamte Telefon festlegen und Auszeiten definieren.
Zudem lassen sich Ausnahmen konfigurieren
– etwa um die Nutzung von Schul-
Apps freizugeben. Außerdem erlaubt Apple,
Einkäufe im App Store zu sperren oder Konfigurationsoptionen
festzulegen, und liefert
Informationen über das Nutzungsverhalten der
Kinder. Allerdings hat Apples Software auch
Schwächen: Surfsperren funktionieren nur in
Apples eigenem Browser Safari, nicht in Apps wie
Facebook oder YouTube. Trotzdem ist Apples
Lösung die beste Wahl, weil hier die Software auf
das Betriebssystem abgestimmt ist und sensible
Daten nicht an andere Unternehmen weitergegeben
werden.
Es gibt auch Alternativen, die zum Teil allerdings
kostenpflichtig sind. Umfangreiche Funktionen
hat etwa die App Kaspersky Safe Kids, die weitreichende
Kontrollen ermöglicht – allerdings auf
Kosten des Datenschutzes und der Sicherheit,
denn die Daten landen bei Kaspersky. Es gibt eine
kostenlose Basisversion, die weniger Funktionen
hat. Der Sicherheitsexperte Symantec bietet mit
Norton Family eine ähnliche Anwendung, die es
erlaubt, Onlinezeiten festzulegen und Suchbegriffe
und YouTube-Videos zu überwachen. Eltern
können die Geräte ihrer Kinder hiermit auch sofort
aus der Ferne sperren.
VON BENEDIKT FUEST
Plötzlich ging Winkler ein Licht auf: Seit Karla zu
ihrem Geburtstag ein Handy bekommen hatte, hatte
sie in Eigenregie ferngesehen. Statt im Wohnzimmer
unter der Obhut der Eltern eben am Smartphone.
Und das offenbar stundenlang, vermutlich über mehrere
Nächte. „Ich fühlte mich völlig hilflos“, erinnert
sich Winkler. Zur Strafe kassierte sie das Handy erst
einmal ganz ein – und die Tochter rebellierte. „Was
soll das? Ihr seid doch auch die ganze Zeit am
Handy“, beschwerte sie sich.
Solche Szenen gehören in Familien inzwischen zur
Normalität. Das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern
ist heute oft kameradschaftlich, viel weniger autoritär
als früher. Doch spätestens wenn das Handy
Einzug hält, wird es kompliziert: Kinder, die jahrelang
Harry-Potter-Bücher verschlungen haben und
jede Minute draußen verbringen wollten, werden
plötzlich zu schweigsamen Stubenhockern. Und die
Eltern müssen entscheiden, ob sie nicht härter
durchgreifen sollten. „Jahrelang hatten wir das nicht
nötig“, sagt Winkler. „Plötzlich droht man, sackt
Handys ein, erteilt Verbote.“
Einige Eltern setzen auf Vertrauen, andere auf die
Hoffnung, dass sich die Anziehungskraft des Handys
mit der Zeit einfach abnutzen wird. Bei wieder anderen
wächst der Wunsch nach Kontrolle. Experten raten
zwar, vor allem den Dialog mit dem Kind zu suchen
und es so für Sucht- und andere Gefahren des
Smartphones zu sensibilisieren. Doch wer voll berufstätig
ist, gerät bei dem Versuch, ein Gefühl zu
entwickeln für das Nutzungsverhalten des Kindes,
schnell an seine Grenzen. Und freut sich über die
technischen Hilfsmittel, die bei der Kontrolle helfen
können.
DER RENNER: PARENTAL-CONTROL-APPS Bereits
ab Werk bringen sowohl Android-Geräte als auch
Apple-Smartphones Sperrfunktionen mit, mit denen
sich ausgewählte Seiten im Netz blockieren lassen.
Zusätzlich bieten Dutzende Anbieter in den App-Stores
der beiden Betriebssysteme weitere, teils kostenpflichtige
Anwendungen – sogenannte Parental-Control-Apps
–, mit deren Hilfe Eltern jede Bewegung auf
dem Touchscreen, jede YouTube-Suche und jede
Nutzung eines Chat-Programms nachvollziehen können.
Die Eltern bekommen von Apple täglich eine
Statistik über den Handykonsum des Kindes – die
den Atem schon mal stocken lässt: Laut einer aktuellen
Studie im Auftrag des Bayerischen Rundfunks besitzen
98 Prozent aller Jugendlichen im Alter von
zwölf bis 18 Jahren in Deutschland ein eigenes
Smartphone. Über 40 Prozent nutzen es mehr als
shop online www.brax.com
ANZEIGE
FORTSETZUNG AUF SEITE 24
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

24 WIRTSCHAFT & FINANZEN
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
FORTSETZUNG VON SEITE 23
drei Stunden am Tag. Das ist viel. Ein Blick auf
Apples Tagesstatistik beweist: Es können auch
sehr viel mehr sein. Am liebsten gucken die Jugendlichen
YouTube-Videos, knapp dahinter
stehen Instagram und WhatsApp. „Ich kann die
berufstätigen Eltern, die angesichts ausufernder
Smartphone-Nutzung zu Sperr-Apps greifen,
schon verstehen“, sagt Kinderschutztrainer und
Medienberater Jörg Kabierske vom Regensburger
Projekt Klicksalat. „Aber die Apps sind keine
alleinige Lösung – die Eltern müssen sich mit ihren
Kindern zusammensetzen und regelmäßig
darüber sprechen, was die Kids auf ihren Geräten
nutzen.“
DIE TOTALE KONTROLLE: EINE ILLUSION
Sperr-Apps suggerieren den Eltern totale Kontrolle
über die Smartphones ihrer Kinder. In den
App-Stores von Google und Apple werden sie zu
Hunderttausenden heruntergeladen. Dass sich
die Eltern mit der Installation der Smartphone-
Spione nicht beliebt machen, versteht sich von
selbst. Ein Blick auf die Rezensionen in Apples
App Store offenbart, wie verzweifelt manche Jugendliche
auf die Sperrungen ihres Lieblingsgeräts
reagieren: Hinter den meisten Ein-Stern-
Bewertungen stecken Wutausbrüche jugendlicher
Smartphone-Nutzer: „Ihr sorgt dafür, dass
meine beste Freundin depressiv wird, weil sie
nicht mehr mit uns chatten kann“, kommentiert
eine Jugendliche die beliebte App Qustodio.
„Die App zerstört das Vertrauen zwischen Eltern
und Kindern. Sie zerstört unser Leben.“
Auch Jörg Kabierske vom Klicksalat übt Kritik
an den Smartphone-Spionen. „Ich sehe ein Problem
darin, dass die Eltern die Verantwortung
über die Mediennutzung ihrer Kinder an die App
delegieren.“ Ähnlich kritisch sieht das Cordula
Dernbach, Computermedienpädagogin der Caritas:
„Die Eltern verlassen sich auf ein Programm
statt auf Absprachen mit den Kindern. Damit
drücken sie aus, dass sie den Kindern nicht vertrauen
– und bringen ihnen bei, dass sie minutiöse
Überwachung okay finden und dass ihre
Privatsphäre auf dem Gerät endet.“
Die Kinder entwickeln dann oft eine erstaunliche
Kreativität, um die Sperren zu umgehen.
„Die einfachste Variante ist noch, schlicht das
Gerät zu wechseln“, sagt Berater Kabierske.
„Smartphones sind billig geworden, die Kinder
besorgen einfach ein Zweitgerät samt Zweitaccount
ohne Sperren und verstecken es.“ Oder
sie suchen den Rat der Crowd: In Internetforen
wie Reddit oder 4chan tauschen Jugendliche
Tipps aus, wie sich die verhassten Sperr-Apps
am besten umgehen lassen: Manche Apps lassen
sich per Neuinstallation des Betriebssystems
aushebeln, andere per Zurücksetzen der
Smartphone-Uhr verwirren. Über alternative
Browser können zudem von Eltern gesperrte
Websites trotzdem angesurft werden. YouTube
etwa lässt sich auch über Internetfernseher oder
Streamingboxen ansteuern.
Den Beratern zufolge gibt es sogar so gewiefte
Jugendliche, die ihre Geräte über PCs von
Freunden digital aufbrechen und
diese mit sogenannter Proxy-
Software versehen, Programmen,
derer sich auch syrische
Revolutionäre oder chinesische
Dissidenten im Kampf
gegen den Überwachungsstaat
bedienen. „Immerhin
bekommen die Kinder so eine
hervorragende Ausbildung
in IT-Sicherheit“, sagt
Dernbach. „Aber im Ernst:
Wenn Eltern nicht selbst IT-
Experten sind, finden die
Kinder meistens einen Weg.“
*Name geändert
JOSEPH BRANSTON/T3 MAGAZINE/GETTY IMAGES
Sperren auf Android
Googles Family-Link-Software funktioniert
ähnlich wie Apples „Bildschirmzeit“: Eltern
müssen dafür sich selbst sowie ihren Kindern
unter 16 Jahren ein Google-Nutzerkonto einrichten.
Anders als bei Apple benötigen sie
hierzu kein zweites Gerät mit Android-Software.
Doch Vorsicht: Sobald Jugendliche laut
eingetragenem Geburtsdatum älter als 16
Jahre sind, schaltet Google die Kontrolle automatisch
ab. Ist die Sperre aktiv, erlaubt sie
Eltern weitgehende Kontrolle: Apps können
geblockt, die Nutzung kann zeitlich begrenzt
werden. Die Google-Suche kann mit Googles
Jugendschutzfiltern eingeschränkt werden,
sogar der gesamte Google-Play-Store oder
alternativ einzelne Apps wie etwa Spiele können
geblockt werden. Für seine Tochter YouTube
hat Google eine eigene YouTube-Kids-Ver-
sion eingerichtet, die den Zugriff auf nicht
altersgerechte Videos verhindern soll. Doch das
ist noch lange nicht alles: Wer möchte, kann
mithilfe der Technik jederzeit den Standort
seines Kindes kontrollieren und sehen, wann es
wie das Smartphone nutzt. Der Haken: Eltern
müssen dafür akzeptieren, dass auch Google
all diese Informationen sammelt. Wer andere
Apps für die Kindersicherung nutzt, gibt die
Daten auch noch an den Hersteller dieser Anwendungen
weiter. Das gilt für Safe Kids für
Android von Kaspersky ebenso wie für Norton
Family Android von Symantec. Wer das nicht
will, sollte bei Googles Family Link bleiben. Eine
Alternative ist die App Qustodio, die vor allem
beim Surfen und der Social-Media-Nutzung
weitergehende Einschränkungen erlaubt. Der
Nachteil: Auf älteren Android-Smartphones
mit alter Betriebssystemversion laufen neue
Versionen der App nicht immer zuverlässig.
Auch mit der App Eset Parental Control können
Eltern Apps und Websites für ihre Kinder
sperren und ein Zeitlimit festlegen. Aus der
Ferne können Eltern auf Anfrage Apps auch
wieder entsperren.
Im Clinch mit Apple
Als Apple im Herbst 2018 mit der Version 12
seines Mobilbetriebssystems iOS auch die
Funktion „Screentime“ lieferte, atmeten viele
Eltern auf: Endlich eine Babysitter-Software,
mit der sich die Bildschirmzeit der jugendlichen
Smartphone-Besitzer begrenzen lässt. Endlich
konnten sie auf den Handys ihrer Kinder
Zeitbudgets für ausgewählte Apps einrichten,
das Telefon des Nachts sperren und Nutzungsgewohnheiten
überwachen. Inzwischen
sind viele Eltern aber unglücklich über Apples
Familienpolitik. Laut einem US-Medienbericht
hat der Konzern seit vergangenem Jahr elf
der 17 meistgenutzten Parental-Control-
Apps aus dem App Store zumindest temporär
entfernt.
Apples Marketingchef Phil Schiller erklärte
empörten Eltern persönlich per E-Mail warum:
Die App-Anbieter hätten Apples Entwickleroptionen
missbraucht, um weitreichende Kontrollmöglichkeiten
für Anwender zu schaffen –
womit sie aber nicht nur selber potenziell
Zugriff auf persönliche Daten und Standorte
der Kinder bekamen, sondern auch Hackern
Tür und Tor öffneten. Der Konzern zwang die
App-Anbieter daher dazu, ihre Angebote einzuschränken,
was die Apps aus Sicht der Eltern
allerdings leider auch weniger nützlich macht.
Die App-Hersteller verdächtigen Apple der
Wettbewerbseinschränkung – zwei Firmen
haben sich nun bei der EU beschwert.
Das kass
Wohnen
Viele Mieter und Eigentümer
klagen über steigende
Nebenkosten. Aber nicht
überall, denn von Region zu
Region sind sie sehr
unterschiedlich. Und: Es gibt
Wege, die Belastung zu senken
Die Stuttgarter können sich freuen. Sie
müssen 2019 weniger Grundsteuer zahlen.
Eine dreiköpfige Familie in einem
120-Quadratmeter-Haus am Rand der
Stadt spart in diesem Jahr 128,79 Euro –
nur 541,21 Euro statt zuvor 670 Euro werden ihr abgezogen.
Da lässt sich verschmerzen, dass gleichzeitig
die Preise für Trinkwasser und Müllabfuhr steigen.
Am Ende des Jahres hat die Familie immer noch 100
Euro mehr auf dem Konto – in keiner anderen Landeshauptstadt
ist die Ersparnis größer.
VON KARSTEN SEIBEL
Stuttgart ist eine Ausnahme. Lediglich in drei der 16
Landeshauptstädte sinken 2019 die staatlich festgelegten
Wohnnebenkosten. Außer in der baden-württembergischen
Landeshauptstadt ist dies noch in Düsseldorf
und Potsdam der Fall. In sieben Städten müssen
die Einwohner dagegen erneut mehr bezahlen als 2018.
Am stärksten schlägt der Staat in Westberlin zu, am
sanftesten im rheinland-pfälzischen Mainz. Das zeigen
Berechnungen des Bundes der Steuerzahler, die
WELT AM SONNTAG exklusiv vorliegen. Widerstandslos
hinnehmen muss die steigenden Kosten
aber niemand. Wer an der richtigen Stelle vorsorgt,
hat durchaus die Chance, die Kosten zu senken.
Der Bund der Steuerzahler (BdSt) hat die staatlich
veranlassten Belastungen des Wohnens betrachtet:
Neben der Grundsteuer gehören dazu die Gebühren
für Trink-, Schmutz- und Regenwasser, für die Abfallbeseitigung
und den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
In Westberlin addieren sich die Positionen für einen
Drei-Personen-Haushalt im Einfamilienhaus auf 2285
Euro im Jahr, in Mainz lediglich auf 1424 Euro. „Der
Staat ist ein wesentlicher Wohnkostentreiber – jetzt
kommt es für die Menschen darauf an, nicht weiter belastet
zu werden“, sagt BdSt-Präsident Reiner Holznagel.
Damit zielt er vor allem auf die heftig diskutierte
Grundsteuer ab. Hier ist die Spanne zwischen der teuersten
und der günstigsten Stadt besonders groß. In
Magdeburg zahlen die Bewohner eines Einfamilienhauses
mit 300 Quadratmeter Grundstücksfläche 296
Euro, in Hamburg 1050 Euro. „Das Kostengefälle verdeutlicht
die verfassungswidrigen Verzerrungen im
geltenden Grundsteuerrecht“, sagt Holznagel.
Er meint die Verzerrungen zwischen West und Ost.
So bezieht sich die Berechnung der Grundsteuer in den
östlichen Bundesländern auf Werte des Jahres 1935, in
den westlichen Bundesländern auf Werte von 1964. Besonders
deutlich zeigt sich dies an Berlin: Einfamilienhausbewohner
im Osten der Stadt zahlen laut Modellrechnung
in diesem Jahr 361 Euro Grundsteuer, im
Westen 1041 Euro und damit fast dreimal so viel. Wird
die Bewertung vereinheitlicht, wie es das Bundesver-
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 WIRTSCHAFT & FINANZEN 25
iert der Staat fürs
Wohnnebenkosten-Vergleich: Ergebnisse 2016 und 2019
Dem BdSt-Wohnnebenkosten-Vergleich liegen folgende Annahmen zu Grunde: Drei-Personen-Haushalt, Einfamilienhaus (zweigeschossig), 120 m2 Wohnfläche,
300 m2 Grundstücksfläche, städtische Randlage
Abfallgebühren (p.a. in Euro)
Bio- und Restmülltonne inkl. Grundgebühr (60-Liter-Tonne
wöchentl. Leerung oder 120- Liter-Tonne zweiwöchentliche
Leerung), städtische Randlage
Schwerin
München
Wiesbaden
Mainz
Magdeburg
Düsseldorf
Berlin
Saarbrücken
Potsdam
Hamburg
Bremen
Durchschnitt
Kiel
Stuttgart
Dresden
Erfurt
Hannover
0 70 140 210 280 350
135,67
229,52
342,60
Trinkwasserpreise (p.a. in Euro)
inkl. Grund- bzw. Zählergebühren (inkl. Mehrwertsteuer)
(Verbrauch von 132 m3/Jahr)
Berlin
Hannover
München
Hamburg
Bremen
Potsdam
Kiel
Magdeburg
Düsseldorf
Mainz
Durchschnitt
Wiesbaden
Dresden
Erfurt
Stuttgart
Schwerin
Saarbrücken
Magdeburg
Erfurt
Schwerin
Potsdam
Dresden
Berlin (Ost)
Mainz
München
Stuttgart
Durchschnitt
Saarbrücken
Düsseldorf
Kiel
Hannover
Wiesbaden
Bremen
Berlin (West)
Hamburg
0 100 200 300 400 500
Grundsteuer (p.a. in Euro)
Einfamilienhaus: Baujahr 2016, 120 m2 Wohnfläche
und 300 m2 Grundstücksfläche
0 200 400 600 800 1000
262,68
fassungsgericht verlangt, zahlen die Bewohner des Os-
tens der Stadt ab kommendem Jahr mehr Steuern als
bislang – wie viel mehr, lässt sich noch nicht sagen. Ende
kommender Woche soll es eine Expertenanhörung
geben. Der Einfluss des einzelnen Bürgers auf die Höhe
der Grundsteuer ist eher gering. Es sei denn, es gelingt
ihm, seine Kommunalpolitiker dazu zu bringen, den
Hebesatz zu senken, jenen wichtigen und je nach Stadt
unterschiedlichen Multiplikator. Einfacher lassen sich
die Wohnnebenkosten durch eigene Sparprogramme
senken. Bei den Rundfunkgebühren gelingt dies zwar
nicht, die liegen unabhängig vom TV-Konsum bundesweit
einheitlich bei 210 Euro pro Haushalt und Jahr.
356,7
484,32
296,11
559,10
1050,46
Wohnnebenkosten (insgesamt in Euro)
Jährliche Belastung für einen Drei-Personen-Haushalt bestehend aus Trinkwasserentgelten,
Gebühren für Schmutzwasser, Niederschlagswasser und Abfall, Rundfunkbeitrag und Grundsteuer.
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
,
0
Mainz
Schwerin
München
Erfurt
Berlin (Ost)
Magdeburg
Düsseldorf
BEI TRINKWASSER SPART MAN DOPPELT Doch
die Kosten für Wasser und Abfall kann jeder Bürger
sehr wohl drücken. Beim Wasser gibt es große Unterschiede
zwischen den Städten. So zahlt die dreiköpfige
Modellfamilie in Berlin bei einem Trinkwasserverbrauch
von 132 Kubikmetern im Jahr 263 Euro, in Saarbrücken
484 Euro. Die Wasserwirtschaft begründet die
unterschiedlichen Preise zwischen den Landeshauptstädten
mit den unterschiedlichen Bedingungen vor
Ort. So freut man sich bei den Berliner Wasserbetrieben
darüber, dass ausreichend Grundwasser zur Verfü-
gung steht, das lediglich belüftet und gefiltert werden
muss. In anderen Regionen ist der Zugang zu sauberem
Grundwasser begrenzt, hier müssen die Betriebe Ober-
flächenwasser aufwendig sammeln und aufbereiten.
Wer weniger bezahlen will, muss weniger Trinkwasser
verbrauchen – wodurch dann auch die Gebühren
für Schmutzwasser sinken. Verbraucht die Familie in
Saarbrücken statt 132 Kubikmeter nur 100 Kubikmeter
im Jahr, sinken die jährlichen Trinkwasserkosten um
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
,
,
Dresden
Kiel
Stuttgart
Durchschnitt
Wiesbaden
Potsdam
Hannover
Saarbrücken
Bremen
Hamburg
Berlin (West)
Quelle: Bund der Steuerzahler
rund 70 Euro, die Schmutzwassergebühren sogar um
110 Euro. Der Haushalt spart also 180 Euro im Jahr.
Eine Wissenschaft sind die Gebührentabellen der
Abfallwirtschaft. Auch hier zeigt die Auswertung große
Preisunterschiede. Für die Entsorgung des Inhalts
einer Bio- und einer Restmülltonne zahlt der dreiköpfige
Haushalt in Schwerin 136 Euro im Jahr, in Hannover
343 Euro. Beim Zweckverband Abfallwirtschaft Region
Hannover rechtfertigt man den hohen Preis unter
anderem damit, dass auch Sperrmüllabholung und
Wertstoffhöfe damit bezahlt sind. Auch beim Müll
wird aber nach der Menge abgerechnet: Wer beispielsweise
in Hannover auf eine Biotonne verzichten kann,
weil er selbst kompostiert, spart 75 Euro im Jahr.
Kommt die dreiköpfige Familie bei der 14-tägigen Leerung
des Restmülls mit einer 80- statt einer 120-Liter-
Tonne aus, sinken die Kosten um weitere 60 Euro.

26 WIRTSCHAFT & FINANZEN
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Mangel an Inspiration
Nehmen wir an, Steve Jobs sitzt
auf einer Wolke und betrachtet
sein Lebenswerk. Dann wird ihm
wohl schwindelig: Weil das iPhone
nicht mehr so läuft (minus
17 Prozent im ersten Quartal),
läuft’s bei Apple auch nicht
mehr so. Warren Buffett (siehe
unten) hat Anteile verkauft. Da
muss sich Jobs langsam um eine
Eingebung kümmern.
Oh Telefónica!
Der Humorist Rainald Grebe
hat ja vor dem Bundesland
Brandenburg gewarnt. Wir
haben eine Vermutung, warum:
Er war wohl O2-Kunde. Die
Tochter der spanischen
Telefónica erreicht dort nur
eine Haushaltsabdeckung von
55 Prozent beim schnellen
LTE-Datenverkehr (bundesweit
80 Prozent). Kann Strafe
kosten: Die Konzerne hatten
sich bei der Lizenzvergabe
verpflichtet, nächstes Jahr
98 Prozent zu liefern.
Rettung
aus Albanien
Der Pflegenotstand in Deutschland hat der
Dekra, eigentlich bekannt für TÜV und
ASU, ein neues Geschäftsfeld beschert.
Ein Besuch in der Pflege-Akademie von Tirana
Geld
Späte Inspiration
Was Warren
Buffetts Firma
macht, bewegt
die Finanzmärkte.
Diesmal:
Apple-Aktien verkaufen
(siehe oben), Amazon-Aktien
kaufen. Weil der Erfolgsinvestor
diese Woche ein erhebliches
Paket erwarb und damit
„einen Fehler“ korrigierte,
stieg der Aktienkurs deutlich
(plus 2,81 Prozent am Freitag,
fünfmal so viel wie Apple).
„Ich war ein Idiot, nicht früher
gekauft zu haben.“ Mal sehen,
ob es nicht zu spät ist.
,,
60
, ,Nach
,Veränderung
GESAMMELT VON PETER SCHELLING
sachen
Loewe zahnlos
Wenns nicht läuft, läuft’s halt
nicht mehr: Der Nobel-Fernsehhersteller
Loewe ist zum
zweiten Mal nach 2013 insolvent.
Das Management hofft
zwar, das Unternehmen aus
Kronach in Eigenverwaltung
sanieren zu können, doch die
Voraussetzungen sind mäßig,
so gut die Geräte sind: Der
Preis der Geräte verfällt, das
Luxussegment ist stark rückläufig
(minus 20 Prozent im
Quartal). Frisches Geld und
die Kooperation mit asiatischen
Partnern soll die
500 Arbeitsplätze retten.
PROZENT
... des Medianeinkommens ist der Wert, den laut „Wall Street Journal“
zahlreiche westliche Ökonomien (Großbritannien, Frankreich und
andere) für den Mindestlohn anstreben, um die Nachfrage zu stützten.
Der deutsche Mindestlohn von 9,19 Euro liegt bei rund 50 Prozent
dieses Wertes, müsste dann auf über zehn Euro steigen.
rufen alle, die
sich langweilen
SØREN KIERKEGAARD,
1813 bis 1855, dänischer Philosoph
und Theologe, heute vor genau
206 Jahren geboren
Saurer Bauer
Wenn es so weitergeht, werden
wir bald wieder Bauern jammern
hören. Mit Grund: Laut Institut
für Ernährungswirtschaft ist der
Rohstoffwert für ein Kilo Milch
ab Hof im April gesunken, auf
30,6 Cent. Das ist noch
deutlich über dem Tiefstwert
von 2016 (rund 20
Cent) aber weiter unter
den guten Zeiten 2014
(knapp 45 Cent). Freut
nur Veganer.
GETTY IMAGES/LONELY PLANET IMAGES/DAN HERRICK; JOHANNES EISELE/AFP/GETTY IAMGES; APPLE
Es sind die Details, die zählen.
Gerade hat Dorela Abedini
ihrer Patientin eine Rückenmassage
zur basalen Stimulation
gegeben, die einer Lungenentzündung
vorbeugen soll. Jetzt
muss sie die Seniorin, die vor ihr auf einem
Stuhl sitzt, zurück ins Bett bringen
– eine auf den ersten Blick einfache Aufgabe,
die aber Herausforderungen birgt.
Als sie beginnt, die Patientin zuzudecken,
fährt Flora Zyberaj dazwischen –
eine Ausbilderin, die das Prozedere verfolgt
hat. „Darf ich Sie zudecken?“, gibt
Zyberaj in strengem Ton vor. „Darf ich
Sie zudecken?“, wiederholt Abedini gehorsam.
Die Seniorin nickt gnädig.
VON TOBIAS KAISER
Die überraschend rüstige Seniorin ist
tatsächlich eine Pflegeschülerin und
heißt Bleona Guda. Sie und Abedini besuchen
eine Pflege-Akademie in Tirana:
Sie werden ausgebildet, um in deutschen
Heimen zu arbeiten. In dem
Lehrgang, der im Idealfall 18 Monate
dauert, lernen Teilnehmer vor allem
Deutsch, aber auch viel über den Pflegealltag
in Deutschland.
Betrieben wird die Schule von Dekra,
einem Unternehmen, das viele vor allem
von der Haupt- oder Abgasuntersuchung
am Auto kennen. Seit einiger Zeit
macht die Gesellschaft, die 1925 in Berlin
als Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein
gegründet wurde,
auch mit dem Pflegenotstand in
Deutschland gute Geschäfte: Das Unternehmen
bildet in acht Ländern im
Auftrag von Pflegeheimen Personal aus
– und erwirtschaftet damit bereits einen
Umsatz im niedrigen zweistelligen
Millionenbereich.
Auch
Bundesgesundheitsminister
Jens Spahn (CDU) setzt im Kampf gegen
die Personalnot auf Fachkräfte
vom Westbalkan. In Albanien rennt er
offene Türen ein: Auswandern ist unter
jungen Albanern eine gängige Karriereoption,
wenn nicht gar die beliebteste.
Die hohe Jugendarbeitslosigkeit
von zuletzt 30 Prozent zwingt junge
Menschen ins europäische Ausland;
derzeit leben mehr Albaner außerhalb
des Landes als in Albanien selbst.
Nachdem Spahn seine Anwerbestrategie
Mitte 2018 angekündigt hatte, setzte
an der Universität Tirana ein Run
auf die Studienplätze ein. „Bereits am
ersten Tag der Einschreibung waren alle
Studienplätze komplett vergeben“,
sagt Dietmar Metzger, der den Geschäftszweig
Ausbildung der Dekra betreut.
Das hatte es so zuvor noch nicht gegeben,
auch wenn Pflege traditionell ein
beliebtes Studienfach bei jungen Albanern
ist. Der Grund dafür ist wohl Mutter
Teresa: Die katholische Nonne, die
ab 1950 in den Slums von Kalkutta einen
wohltätigen Orden aufgebaut hatte, der
Sterbende und Leprakranke pflegt, und
dafür 1979 den Friedensnobelpreis bekam,
war zwar Mazedonierin, stammte
aber aus einer albanischen Familie. Sie
gilt als identitätsstiftendes Symbol des
Landes – auch wenn die Bevölkerung
vorwiegend muslimischen Glaubens ist.
„Als ich ein Kind war, hat mein Vater
immer gesagt, es wäre gut für mich, nach
Deutschland zu gehen, wenn ich größer
bin“, sagt Flavio Stambolliu. „Ich denke
genauso. Das ist eine Möglichkeit, die
ich nicht verstreichen lassen kann.“ Der
22-Jährige ist einer der wenigen Männer
in seiner Klasse. Wie die meisten seiner
Kommilitonen hat er schon eine Stelle.
Ein Pflegeheim in Eichenau, einem kleinen
Ort zwischen München und Fürstenfeldbruck,
zahlt seine Ausbildung.
Zwei Freundinnen und eine Cousine
lebten bereits in München, berichtet
Stambolliu. Ursprünglich wollte er Medizin
studieren, doch weil seine Abiturnoten
nicht gut genug waren, schrieb er
sich für das Pflegestudium ein. Das
könnte sich jetzt auszahlen: Als Pfleger
in einem bayerischen Pflegezentrum
wird er künftig rund 3000 Euro brutto
verdienen; weit mehr als sein Bruder,
der Zahnmedizin studiert und in Albanien
bleiben will. Das Durchschnittsgehalt
hier im Land liegt bei gut 300 Euro.
Die Ausbildung an der Dekra-Akademie,
die mehrere Tausend Euro kostet, wird
von den künftigen Arbeitgebern der Absolventen
gezahlt.
ÜBERQUALIFIZIERT Der Lehrgang
zwingt die jungen Teilnehmer zum Umdenken:
Praktisch alle haben wie Abedini
und Stambolliu einen Bachelor oder
gar einen Master in Pflege gemacht. Ihr
Studium war allerdings stärker medizinisch
ausgerichtet als die Ausbildung in
Deutschland; Pflegekräfte übernehmen
in Albanien auch Tätigkeiten, die in
Deutschland Ärzten vorbehalten sind.
Grundpflege hingegen werde zwar im
Studium unterrichtet und sei qua Gesetz
Aufgabe des Pflegepersonals, sagt
Schulleiterin Jonida Bushi. Tatsächlich
werde sie aber oft von den Angehörigen
geleistet: „In Albanien wird traditionsbedingt
erwartet, dass die Familie ins
Krankenhaus oder Altenheim kommt,
um die Patienten zu waschen, anzukleiden,
zu füttern und abends ins Bett zu
bringen.“ Die Schüler müssen sich des-
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 WIRTSCHAFT & FINANZEN 27
halb auch darauf einstellen, dass sie für
ihre künftigen Aufgaben teilweise überqualifiziert
sind.
Im Jahr 2015 haben Metzger und seine
Kollegen die Pflegeausbildung in Albanien
begonnen; inzwischen sind an
elf Standorten im Land 1500 Schüler in
Ausbildung, davon rund 800 in der Akademie
in Tirana. Vor drei Jahren kamen
die ersten Absolventen nach Deutsch-
Üben an der Puppe Die Schüler
lernen Deutsch, aber auch
praktische Anwendungen
land; im Herbst soll die 2500. Pflegekraft
ihre Stelle antreten. Rund zwei
Drittel der Absolventen arbeiteten heute
noch beim ursprünglichen Arbeitgeber,
berichtet Dekra-Manager Metzger,
TOBIAS KAISER
ein weiteres Drittel habe inzwischen
den Arbeitgeber gewechselt. Lediglich
30 Teilnehmer, also weniger als zwei
Prozent, seien nach Albanien zurückgekehrt,
weil die Familie sie brauchte
oder sie sich in Deutschland nicht
wohlfühlten.
Die Bilanz der Akademie zeigt allerdings
auch: Fachkräfte aus dem Ausland
werden den Pflegenotstand nicht lösen
können – bloß lindern. Die Bundesregierung
geht davon aus, dass hierzulande
50.000 Pflegekräfte fehlen werden;
die 3000 Pflegerinnen und Pfleger, die
Dekra gerade in acht Ländern von Serbien
bis Mexiko ausbildet, können diese
große Lücke kaum füllen. Noch dazu ist
die Zahl der Länder begrenzt, aus denen
Pflegepersonal angeworben werden
kann: Wohlhabende Staaten wie
Deutschland haben sich in einem Kodex
dazu verpflichtet, nur in Ländern Gesundheitspersonal
anzuwerben, deren
Bevölkerungen sehr jung sind und in denen
es mehr Pflegekräfte gibt, als benötigt
werden.
Ein Gutes hat die Entwicklung aber
in jedem Fall: Der Zuzug der Albaner
sorgt mitunter dafür, dass sich die Arbeitsbedingungen
für ihre deutschen
Kollegen verbessern: Ein Pflegeheim
verlangte von einer Absolventin, auch
Badewannen und Duschen zu putzen.
Die meldete das der Dekra, die bei der
Leitung der Einrichtung intervenierte.
Nun müssen Pflegekräfte dort nicht
mehr die Bäder putzen.
ANZEIGE
Malerisches Zypern
Individualreise auf die Insel der Liebesgöttin – 8-tägige Reise
inkl. Flug ab € 3.300,- p. P. im DZ
Sie ist der mythische Geburtsort der Aphrodite und ein kleines Inselparadies
im östlichen Mittelmeer. Überall auf Zypern offenbart sich unverkennbar die
bewegte Vergangenheit, die mehr als 10.000 Jahre zurückreicht. Einzigartige
historischen Stätten, verschlafene Dörfer wie aus dem Bilderbuch und dazu
unberührte Sandstrände, türkisblaues Meer und luxuriöse Hotels verschmelzen
zu einem abwechslungsreichen Urlaubsziel. Entdecken Sie die Insel Zypern in
ihrer ganzen Vielfalt und unendlichen Schönheit.
Termine und Preise pro Person:
12.04.19 – 25.05.19 ab 3.355 €
26.05.19 – 31.07.19 ab 3.410 €
01.08.19 – 31.08.19 ab 3.595 €
01.09.19 – 21.10.19 ab 3.300 €
22.10.19 – 31.10.19 ab 3.410 €
Reisebuchung:
Veranstalter der Reise ist:
welt.de/reisen-australien
030 - 201 72 19 89
Persönliche Beratung:
Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr sowie
Sa. von 10 bis 14 Uhr
WINDROSE Finest Travel GmbH
Fasanenstraße 33 | 10719 Berlin
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

28 WIRTSCHAFT & FINANZEN
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Kann das Gefühl der ausgleichenden
Gerechtigkeit trügen?
Viele Menschen gehen
Geldanlagen emotional an,
und wenn sie am Aktienmarkt
Werte vorfinden, die weit hinter
dem Index zurückgeblieben sind, dann
wächst in ihnen die Empfindung heran:
Diese hässlichen Entlein müssten doch
bald vom Futter, das sich Boom nennt,
etwas abbekommen und zu stolzen Börsenschwänen
heranreifen. Genährt wird
dieses Gefühl von Berichten über erfolgreiche
antizyklische Investoren, die
durch den beherzten Kauf steinreich geworden
sind.
Zugreifen oder
lieber nicht?
Zurzeit gibt es so viele „gefallene Engel“ wie selten am Aktienmarkt:
Branchenriesen im Allzeittief. Was Experten raten
VON DANIEL ECKERT UND HOLGER ZSCHÄPITZ
Zwischen Absturz und Allzeithoch
So weit entfernt sind die Aktien von ihrem Höchststand,
Angaben in Prozent
Flop
Unicredit
Nokia
Ericsson
Dt. Telekom
General Electric
E.on
Infineon
Petrochina
Sony
Kraft Heinz
Bayer
H&M
BAT
Continental
Daimler
Top
% %
–94 Unilever
–92
–89
–86
–82
–79
–75
–74
–69
–66
–59
–55
–47
–43
–40
Nestlé
Visa
Danone
Paypal
McDonald's
Heineken
Adidas
Airbus
Nike
SAP
Walt Disney
Coca-Cola
Linde
Endesa
Quelle: Bloomberg, eigene Berechnungen
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
0
0
0
–1
–1
–1
–1
–2
–2
–3
–3
–3
–4
–4
–5
Zurzeit tummeln sich so viele hässliche
Entlein wie selten am Markt – einem
Markt, der im Rekordmodus ist:
Kaum zehn Prozent trennen den Deutschen
Aktienindex von seinem Allzeithoch.
Doch innerhalb des Börsenbarometers
finden sich gleich acht Werte,
die 50 Prozent oder mehr unter ihrem
Allzeithoch notieren. An den Weltbörsen
ist die Diskrepanz noch größer: Die
globale Messlatte Bloomberg World Index
steht nur knapp unterhalb ihrem
Allzeithoch, doch von rund 5000 Titeln
fällt fast ein Drittel in die Kategorie
„hässliche Entlein“. Kapitalmarktprofis
sprechen mit Blick auf abgestürzte Börsengrößen
von „gefallenen Engeln“.
Investmentprofis haben ihre ganz eigenen
Erfahrungen damit gemacht, ob
es sinnvoll ist, auf hässliche Entlein zu
setzen. Die Wette auf die Erholung abgestürzter
Aktien geht nicht immer auf.
Oft genug bleibt eine schlechte Aktie
einfach eine schlechte Aktie. WELT AM
SONNTAG verrät Ihnen, worauf Sie
achten müssen.
Unter den „gefallenen Engeln“ finden
sich auch große Namen. Am meisten
hinter dem Markt zurückgeblieben sind
in den vergangenen Jahren Banken, vor
allem in Europa. Die italienische Uni-
Credit etwa notiert nach Bloomberg-
Berechnungen 94 Prozent unter ihrem
Allzeithoch, der Kurs der Deutschen
Bank ist 92 Prozent vom Bestwert entfernt.
Aber auch Technologieunternehmen
gehören dazu: Die einst legendäre
Handyfirma Nokia wartet auf ihre Erweckung,
ebenso der schwedische Netzwerkausrüster
Ericsson oder die japanische
Ikone Sony. Dazu gesellen sich Telekommunikationskonzerne
wie Deutsche
Telekom oder Orange aus Frankreich
und deutsche Versorger wie E.on
und RWE. Bei all diesen Namen lassen
sich gute Gründe finden, warum sie an
Wert verloren haben. Aber möglicherweise
übersehen die Marktakteure die
Chance auf eine Trendwende oder eine
Neuaufstellung.
Bei E.on und RWE ist es zum Beispiel
die deutsche Energiewende, die das frühere
Witwen-und-Waisen-Papier in einen
gefallenen Engel verwandelte. Die
plötzliche Abschaltung der Atomkraftwerke
und die Subventionierung alternativer
Energien zerstörte deren Geschäftsmodell,
das auch ein Quasi-Oligopol
umfasste. E.on will künftig als
Netzbetreiber sein Geld verdienen,
während RWE sich auf Energieerzeugung
mit Kohle und Erneuerbaren spezialisiert.
Dass das funktionieren kann,
zeigt die spanische Endesa, die an der
Börse fünf Prozent unter ihrem Allzeithoch
steht und damit zu den schönen
Schwänen an der Börse zählt.
Auch der Lebensmittelmulti Kraft
Heinz, der zum Beteiligungsimperium
von Warren Buffett gehört, musste kräftig
Federn lassen. Die Aktie notiert dieses
Jahr 25 Prozent im Minus und hängt
dem Konkurrenten Unilever auf Sicht
von zwei Jahren ganze 104 Prozentpunkte
hinterher. Fragwürdige Managemententscheidungen
haben das Unternehmen
mit Doppelsitz in Chicago und
Pittsburgh viel Geld und Vertrauen gekostet.
Mittlerweile senkt auch die
Mehrheit der Analysten den Daumen,
was Antizykliker mehr in Wallung versetzt.
Fehleinschätzungen der Führung
sind auch für den Absturz des deutschen
Pharma- und Agrarkonzerns Bayer
verantwortlich. Hier wittern unerschrockene
Investoren potenziell kräftige
Erholungschancen. „Ein niedergeschlagener
Wert mit Sondersituation
wie Bayer nach dem Kauf von Monsanto
hat ein reizvolles Aufholpotenzial“, sagt
GETTY IMAGES/LONELY PLANET IMAGES/MANFRED GOTTSCHALK

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 WIRTSCHAFT & FINANZEN 29
Rolf Kazmaier, Geschäftsführer von SVA
Vermögensverwaltung in Stuttgart. „Bei
den zurückgebliebenen Aktien muss man
schauen, warum sie zurückgeblieben sind,
und dann für sich eine Lösung finden.“ Zum
Beispiel könnte man kalkulieren, ob das
Problem Monsanto für Bayer so groß sein
kann, dass der Verlust von fast 35 Milliarden
Euro Börsenwert gerechtfertigt ist. „Steckt
da eventuell eine Übertreibung nach unten
drin?“, fragt Kazmaier.
Bei Anruf Rat
Heute von 10 bis 12.30 Uhr stehen neun Fachleute
Rede und Antwort zu allen Fragen rund ums Geld
DIE HISTORIE ZÄHLT NICHT Eine Schockmeldung
über hohe Lagerbestände schickte
jüngst die Aktie der Bekleidungskette H&M
auf Talfahrt. Mit gut 50 Prozent Abstand
vom Hoch befinden sich die lange erfolgsverwöhnten
Schweden heute auf der Liste
der hässlichen Entlein. Optimisten setzen
darauf, dass die Firma aus Stockholm mindestens
das schafft, was Wettbewerber Inditex
aus Spanien mit Marken wie Zara und
Bershka gelingt. In den zehn Jahren vor
dem Absturz hatte sich die H&M-Aktie
mehr als vervierfacht.
Vermögensverwalter Constantin Bolz
von Portfolio Concept in Köln warnt davor,
eine Aktie nur zu kaufen, weil sie im historischen
Kontext billig erscheint. „Anhand
von Kursverläufen Einschätzungen über die
Attraktivität von Aktien zu tätigen, ist aus
unserer Sicht unzureichend, besonders
wenn es sich dabei um lange Zeiträume
handelt“, sagt Bolz. „So kann sich beispielsweise
das Geschäftsmodell einer Aktie über
die Jahre grundsätzlich verändert haben,
wie etwa bei Nokia.“
Nokia, einst größter Handyproduzent
der Welt, fokussiere sich heute auf das
Netzwerkgeschäft, die Mobilfunkgerätesparte
spiele nur mehr eine untergeordnete
Rolle, sagt Bolz: „Grundsätzlich favorisieren
wir eher Aktien, die in der Nähe ihres
Allzeithochs notieren, als Titel, die deutlich
darunter handeln. Wir fällen die Entscheidung
jedoch immer auf Einzelbasis nach
gründlicher fundamentaler Analyse.“
Auf oder knapp unter dem historischen
Hoch stehen zum Beispiel der Schweizer
Lebensmittelriese Nestlé oder die Zahlungsdienstleister
Visa und PayPal. In
Deutschland sind es Adidas, SAP und Linde.
„Es gibt die alte Börsenweisheit ‚The trend
is your friend‘. Solange also Aktien Höchstkurse
erreicht haben, heißt es noch lange
nicht, dass sie verkauft werden sollten“,
sagt Uwe Eilers, Geschäftsführer von
Frankfurter Vermögen in Königstein. Die
Wachstumsaussichten sind das Entscheidungskriterium
für steigende Kurse.
Andersherum könnten durchaus auch die
„Fallen Angels“ interessant sein. „Dies gilt
allerdings nur dann, wenn diese Unternehmen
einen Turnaround schaffen und wieder
ein nachhaltiges Gewinnwachstum erreichen“,
sagt Eilers. Als Kandidaten dafür
nennt er neben Bayer auch die Deutsche
Bank. „Eine Aktie kann auch viel zu stark
gefallen sein, wenn die negativen Befürchtungen
völlig überzogen sind“, erklärt der
Geldmanager. Uwe Zimmer, Geschäftsführer
von Fundamental Capital in Köln, rät
Sparern, nur den spekulativen Teil ihres
Vermögens auf gefallene Engel zu verwenden:
Wenn man mit etwas Risikokapital
Versuche starten will, kann man abgestürzte
oder fallende Aktien kaufen. Aber auch
zu dem Thema gibt es einen alten Spruch:
„Never catch a falling knife.“ Zu Deutsch:
Greife nie in ein fallendes Messer.
Elimar von Festenberg-Pakisch
Geld- und Vermögensanlage
(Aktien, Fonds, ETFs etc.)
Michael Ryl Geld- und Vermögensanlage
(Aktien, Fonds,
ETFs etc.) 01802468804
Sylvie Ernoult
Finanzchat - Online
Das vergangene Weihnachtsfest
dürfte für
die meisten Aktionäre
ein eher unruhiges gewesen
sein. Den ganzen Dezember
über waren die Kurse gefallen,
und die Aussichten für die Tage
danach versprachen kaum Besserung.
Am Ende kam es dann
doch ganz anders, und wer die
Nerven behalten hat, kann
nun, Anfang Mai, auf seinem
Depotauszug jenen Zugewinn
betrachten, den André Kostolany
einst in seiner unnachahmlichen
Art als „Schmerzensgeld“
bezeichnete: Erst
kommen die Schmerzen, dann
das Geld.
Wie sollen Sparer damit umgehen,
dass angesichts niedriger
Zinsen Geld real an Wert
verliert? Ratschläge zu allen
Themen rund um die privaten
Finanzen gibt die WELT AM
SONNTAG ihren Lesern am
heutigen Sonntag. Zwischen 10
und 12.30 Uhr stehen neun vom
Bundesverband deutscher Banken
ausgewählte Experten bereit,
um für sämtliche Fragestellungen
zu individuellen Finanzthemen
Rede und Antwort
zu stehen. Der Beratungsservice
wird am Telefon und
zusätzlich online als Chat angeboten.
Für einen Einstieg an der
Börse muss es trotz der jüngsten
Erholung nicht zu spät
sein. Für Sparer ohne große Erfahrung
bieten sich Sparpläne
etwa auf Indexfonds (sogenannte
ETF) an, die Börsenbarometer
wie etwa den Dax zu
günstigen Kosten 1:1 abbilden.
Wer ein solches Instrument
monatlich bespart, kann es
über die Jahre auf eine beachtliche
Rendite – und ein willkommenes
Zusatzeinkommen
im Alter – bringen. Oder doch
eine Immobilie kaufen?
Natürlich besteht bei vielen
gerade risikoaversen Sparern
noch immer die Hoffnung,
dass die Zinsen eines Tages
wieder steigen werden – und
Tagesgeld- sowie Festgeldkonten
wieder auskömmliche Ren-
Dierk von Reisner Geld- und
Vermögensanlage (Aktien,
Fonds, ETFs etc.) 1802468802
Volker Hofmann
Zinsen, Währungen
und Konjunktur 01802468805
Maxemilian Speer
Finanzchat – Online
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
diten abwerfen. Doch kann es
eine echte Zinswende, wie sie
von den Notenbanken seit Jahren
immer wieder in Aussicht
gestellt wird, angesichts der
hohen Staatsverschuldung der
westlichen Industrienationen
überhaupt noch geben? Auch
dazu gibt es in der Beratung
Einschätzungen von den Experten.
Ein Lebenszeichen gab es zuletzt
auch wieder von der Digitalwährung
Bitcoin. 2017 in einem
märchenhaften Boom auf
rund 20.000 Dollar gestiegen,
fiel der Hype wieder in sich zu-
sammen. Nun aber scheint sich
im Kursverlauf langsam ein Boden
auszubilden, von dem aus
der Preis bereits wieder deutlich
gestiegen ist. War das der
Startschuss für ein Comeback
des Bitcoin oder einer seiner
Schwesterwährungen?
Kommende Woche wird
WELT AM SONNTAG dann
wichtige Fragen und Antworten
aus der Aktion in anonymisierter
Form veröffentlichen.
Torsten Klebe Geld- und Vermögensanlage
(Aktien, Fonds,
ETFs etc.)
Daniel Griebel
Baufinanzierung
01802468806
Tobias Böhm
Finanzchat – Online

30 SMART CITY
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
SPEZIAL
Berlin digital Die Bundeshauptstadt ist
5G-Modellregion und treibt damit die selbst
verordnete Smart-City-Strategie voran
Da staunste, wa?
Laute Nachrichten über Berlin sind nur die halbe Wahrheit. Eher im Stillen ist Deutschlands größter
Wissenschaftsstandort entstanden. Hier geht es um die Zukunft, und Berlin hat große Ziele
Ein Flughafen, der jüngst 2500 Tage Nicht-Eröffnung
nicht feierte, Wohnungsmangel, explodierende
Mieten, Enteignungsdebatten,
Dauerbaustellen und Dauerstaus, Provinzpossen
wie sinnentleerte Begegnungszonen
mitten auf Straßen und ein Senat, dem es häufig an
Präsenz, Esprit und Bürgernähe mangelt – es gibt einiges,
das Berlin auf den ersten Blick nicht zwangsläufig
als Smart City erscheinen lässt. Dennoch ist die Bundeshauptstadt
genau das.
VON JOCHEN CLEMENS
Hinter all den lauten und grellen Tönen hat sich seit
einigen Jahren ein ganz anderes Berlin entwickelt,
eines das enorm erfolgreich ist. Fakt ist: Das Wirtschaftswachstum
übertrifft das aller anderen Bundesländer,
Prognosen zufolge wohl auch 2019. Anhaltend
starker Zuzug und fast überproportionales ökonomisches
Gedeihen verursachen Wachstumsschmerzen an
vielen Stellen und testen die Kapazitätsgrenzen der
vorhandenen Infrastruktur. Bestens ausgebaut ist dagegen
die geistige und für Zukunftsfähigkeit stehende
Infrastruktur: Keine andere deutsche Stadt verfügt
über ein ähnliches Powerhouse aus Forschung, Lehre,
Großunternehmen, Mittelstand und Start-ups. Gebündelt
ist es in elf Zukunftsstandorten mit 1800 Unternehmen
und 50.000 Beschäftigten. Die zahllosen Projekte
dieser Ideenschmieden machen in ihrer Summe
eine Smart City aus.
Im April 2015 hatte der Senat die „Smart-City-Strategie
Berlin“ mit Eckpfeilern wie den Ausbau der internationalen
Wettbewerbsfähigkeit der Metropolregion
und der Schaffung eines Pilotmarktes für innovative
Anwendungen gesetzt. Außerdem will Berlin 2050 Klimaneutralität
erreichen. Doch bereits zuvor soll und
wird sich wohl vieles in der Bundeshauptstadt verändern.
Schon innerhalb von zehn Jahren.
„Berlin 2030?“, sinniert Peter Strunk. „Die Stadt
wird ihr Gesicht verändern, sie ist dann leiser, sauberer
und grüner“, so der Kommunikationschef der landeseigenen
Gesellschaft Wista, die als Standortentwickler,
Dienstleister und Wirtschaftsförderer die Geschäftsstelle
der Zukunftsorte betreibt. „Es wird mitten in der
Stadt produziert, Waren werden unter anderem über
E-Fahrzeuge, elektrische Lastenbahnen, vielleicht auch
Drohnen verteilt.“ Es gehe nicht um industrielle Endmontage
von Massenprodukten, sondern um Einzelfertigungen,
Kleinstserien und Prototypen – oder Da-
tenträger und Software im Nano-Bereich.
„Berlin ist aufgrund der Historie der Wissenschaftsstandort
in Deutschland. Universitäten, Fachhochschulen
und wissenschaftliche Einrichtungen sind
Grundlage der Zukunftsorte und der damit einhergehenden
Innovationskraft Berlins“, sagt Julia Neuhaus,
Leiterin der Zukunftsort-Geschäftsstelle. Produzieren
wolle Berlin vor allem auch Ideen, wobei der Standort
Adlershof im Süden der Stadt eine zentrale Rolle
spielt, nicht zuletzt durch rund 80 Unternehmen, die
Weltmarktführer-Status besitzen, also sogenannte
Hidden Champions sind.
NACH DER DIGITALISIERUNG Smart City auf technische
Aspekte wie die Digitalisierung von Vorgängen,
Diensten und Serviceleistungen zu reduzieren, wäre zu
kurz gedacht. Die Digitalisierung selbst nämlich, meint
Peter Strunk, „ist 2030 durch“. Während es dann nur
noch um Justierung, Anpassen und Feintuning ginge,
sei das städtische Leben ein sich ständig in Veränderung
befindlicher Prozess. „Wohnen und Arbeit rücken
wieder
,,
zusammen. Berlin muss eine Stadt der kurzen
Wege werden. Es kann keine Lösung sein, ins Auto zu
steigen und anderthalb Stunden auf einer verstopften
Autobahn zuzubringen.“ Gerade in einer unter wachsender
Individualmobilität ächzenden Stadt wie Berlin
Die Stadt wird ihr Gesicht
verändern, sie ist leiser,
sauberer und grüner
PETER STRUNK, Kommunikationschef der Wista
ist das einer, wenn nicht gar der wichtigste Aspekt eines
Smart-City-Konzeptes.
Energie ist ein weiterer, „Energie im Quartier“ heißt
das Stichwort. In Adlershof befassen sich „mehrere
Dutzend Einzelprojekte damit, die inzwischen eigentlich
zu einem zusammengewachsen sind“. Darunter
Graforce Hydro, die eine simple Lösung für Schwankungen
von Solar- und Windenergie im Rahmen der
vollständigen Umstellung auf erneuerbare Energien
bieten: Wasserstoff und Biogas. Durch den Vorgang der
Plasmalyse könnte „überschüssiger regenerativer
Strom und Wasser in Wasserstoff umgewandelt und
damit problemlos gespeichert und bei Bedarf wieder
zur Verfügung gestellt werden“, schreibt das Unternehmen.
Weder bei der Herstellung noch bei der Wiederverwendung
des Wasserstoffs entstünden schädliche
Emissionen. „Aus Wasser wird Wasserstoff und am
Ende wieder Wasser.“
Damit Energie in Echtzeit gespeichert werden kann
und im Moment des Bedarfs verfügbar ist, braucht es die
neue Mobilfunkgeneration 5G. Berlin – und hier hat der
Senat doch einmal frühzeitig Nägel mit Köpfen gemacht
– ist mit der Telekom eine Partnerschaft eingegangen.
Während der Rest der Republik wohl noch warten muss,
wird Berlin 5G-Modellregion, der Ausbau einzelner
Standorte wie Adlershof beginnt noch in diesem Jahr.
Folgen sollen weitere Zukunftsstandorte, die Messe Berlin
und stark frequentierte öffentliche Areale wie der
Potsdamer Platz, außerdem Verkehrswege an der Stadt-
autobahn und die U-Bahn.
Ice Gateway ist ein weiteres Unternehmen aus Adlershof.
Schon 2016 begann Ramin Mokhtari mit der
Verwandlung von Vollpfosten in clevere Straßenlaternen
mit LED-Technik. Über Funk werden sie zentral
gesteuert, sie sind dimmbar oder sie erlöschen vollständig
und leuchten nur, wenn sie benötigt werden.
Die intelligente Sensorik nutzt die Möglichkeiten der
Bewegungserkennung. Weil es dabei auch um Datenschutz
geht, sind sie im öffentlichen Raum noch nicht
zugelassen. In Adlershof werden sie getestet, auch in
Verbindung mit weiteren Funktionen – etwa als
WLAN-Hotspot und Ladesäule für E-Fahrzeuge.
Dazu passt ein bereits mit 13 Preisen ausgezeichnetes
Projekt der im Schöneberger Euref-Campus an-
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 SMART CITY 31
SPEZIAL
sässigen Firma ubitricity. Ihr Werk ist ein mobiler Stromzähler,
der in Ladekabel oder direkt in E-Fahrzeuge integriert
werden kann. Stromgetankt wird dann auf Rechnung
beim Anbieter des persönlichen Vertrauens. Ladestationen
sind problemlos in Straßenlaternen unterzubringen.
GESÜNDER LEBEN Ebenfalls auf dem Campus mit einem alten
Gasometer als weithin sichtbares Wahrzeichen entdeckt
man den kleinen Elektro-Shuttlebus Emily. Fahrer und Lenkrad
gibt es nicht. Emily fährt autonom, orientiert sich mit Hilfe
von Sensoren und Kameras. Durchaus ein Modell für Wohn-
quartiere, verkehrsberuhigte Innenstädte oder weitläufige,
aber verkehrsarme Flächen. „Sinnvoll könnte so etwas zum
Beispiel in ländlichen Regionen mit wenig Verkehr sein, wo es
darum geht, von einem Ort zum anderen zu kommen“, sagt
Peter Strunk.
Zu einer Smart City gehören aber durchaus auch Innovationen,
die auf den ersten Blick gar nicht in diesen Rahmen zu
passen scheinen. Wie etwa die des Start-ups Magnosco, dessen
neue Technologie es ermöglicht, schwarzen Hautkrebs
innerhalb von Minuten zu analysieren. Er wird per Lasertechnologie
sichtbar gemacht und mit Hilfe von künstlicher Intelligenz
innerhalb kürzester Zeit ausgewertet. Derartige medizintechnische
Innovationen der Früherkennung würden
nicht nur dazu führen, dass „wir schon 2030 viel gesünder leben“,
so der Wista-Kommunikations-Chef. Sie könnten des
Weiteren Verkehre reduzieren, weil diese Methoden auch
ohne profunde medizinische Kenntnisse häusliche Diagnose
erlaubten und Wege zum Arzt ersparten. „Oft sind es die Dinge
im Verborgenen, die etwas ganz Neues kreieren.“
Dazu gehört mit Sicherheit auch das, woran Wissenschaftler
des Max-Born-Instituts für Nichtlineare Optik und
Kurzzeitspektroskopie (MBI) derzeit forschen. Es geht um
„Terahertzfrequenzen“ (THz), um Solarzellen, die Lichtenergie
in einen gerichteten elektrischen Strom konvertieren,
welcher dann die Energieversorgung von elektrischen
Verbrauchern gewährleistet – mit einer Schnelligkeit, die, so
Strunk, „einen Computer um das 5000fache übertrifft“. Eröffne
das nicht „ungeahnte Möglichkeiten – auch für die
‚Smart City‘ der Zukunft?“, fragt er sich.
Digital kann so hyggelig sein
Dänemark führt den EU-Digitalindex an. Der kleine Nachbar könnte
für Deutschland das große Vorbild bei der Umstellung der Verwaltung
sein. Es geht weniger um Technologie, sondern eher um neues Denken
Post kommt fast ausschließlich
elektronisch,
es gibt Bürger-Emails,
Ämter und Verwaltungen arbeiten
ebenfalls digital. Das so
hyggelige Dänemark hat sich
seinen herrlich retro wirkenden
und entspannten Lebensstil bewahrt,
gleichzeitig aber seine
Lebensadern digitalisiert.
Der Digitalindex der Europäischen
Union führt Dänemark
auf Platz eins, ebenso das
E-Government im OECD-Ranking.
„Dänemark zeigt, wie man
ein Land smart macht“, hatte
Bitkom-Präsident Achim Berg
Ende 2018 bei der Smart Country
Convention in Berlin gelobt.
„Viele Digitalprojekte, die
Deutschland jetzt vor sich hat,
wurden in Dänemark erfolgreich
abgeschlossen.“
Bereits 1968 wurde das CPR-
Register eingeführt, das die digitale
Identifizierung der Bürger
in einem öffentlichen Zentralregister
als Grundlage für
die Digitalisierung der Gesellschaft
ermöglichte. Damit sind
die meisten Dänen Digital Natives.
Das ist nur einer der Unterschiede
gegenüber Deutschland.
In skandinavischen Ländern
hätten die Bürger eine hohe
Forderungshaltung an die
Verwaltung, sagt Arne Treves
von Ramboll, einer dänischen
Ingenieur- und Managementberatung,
die von Berlin aus quasi
Entwicklungshilfe in Sachen
smarter Verwaltung leistet.
Hier sei es dagegen gelernte
Tradition, dass die Verwaltung
den Bürgern Vorgaben mache.
Deutschland verorten Treves
und sein Kollege Dominik Benke
im europäischen Mittelfeld.
Oft hören sie, Digitalisierung
sei ein rein technischer Prozess,
doch „sie ist zu 20, maximal
30 Prozent technikgetrieben.
Der große Rest sind
menschliche Faktoren. Es geht
um Disruption, um komplett
neues Denken“, sagt Treves.
Dazu gehört auch das Umkrempeln
von Strukturen. „Die
deutsche Verwaltung ist noch
stark an Abteilungen und linearen
Strukturen ausgerichtet.
Was wir brauchen, sind mehr
Vernetzung und Schnittstellen,
um ganzheitlichere Betrachtungen
zu ermöglichen“, sagt Benke.
Das könnte so aussehen,
dass es, so wie in Dänemark,
Berater gibt, die den Bürgern zu
allen nicht per Klick zu regelnden
Angelegenheiten Auskunft
geben können – von Kfz über
Steuer bis Kindergeld.
Noch erkennen Treves und
Benke nur „kleine Inseln“, die
eine Kommune sei aktiver als
die andere. Doch es passiert
etwas. Wohl auch dank des
„Onlinezugangsverbesserungsgesetzes“
von 2017 , dessen Ziel
laut Bundeswirtschaftsministerium
der „Durchbruch für ein
modernes E-Government in
Deutschland“ ist. So sollen bis
2022 möglichst viele Verwaltungsleistungen
von Bund, Ländern
und Kommunen online
angeboten und über einen virtuellen
Portalverbund mit nur
drei Klicks zu finden sein. „Von
oben vorgeschrieben, typisch
deutsch“, sagt Benke. Aber immerhin
erzeuge das OZG Handlungsdruck.
Jochen Clemens
ANZEIGE
EXCELLENCE. SIMPLY DELIVERED.
SINCE THE SUMMER OF ’69.
Offizieller Logistikpartner der Bryan Adams Shine A Light World Tour 2019.
Jetzt Tickets gewinnen
unter 50Jahre.DHL/tickets
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

Visionär
Der Mann, der „Matrix“
möglich machte S. 34
Virtuos
Komponistinnen, die
man hören sollte S. 36
FILM
„Da könnte
ich echt
durchdrehen“
„Tatort“-Kommissarin
Almila Bagriacik über
ihre Schwierigkeiten,
eine Deutschtürkin
zu spielen. Und wie
ihr gezeigt wurde, wo
man Gott findet
Es geht um Respekt Ob Frauen Kopftuch tragen oder nicht, sei ihre eigene Entscheidung, sagt Almila Bagriacik. Egal wie: Niemandem stehe es zu, sie deswegen abzuwerten
A
Als sie vor einem Jahr die Rolle der Kieler
„Tatort“-Kommissarin übernahm,
war Almila Bagriacik Mitte 20. So jung
wie sie hat es kaum jemand in die Kultserie
geschafft. Aber Bagriacik war
schon vorher bekannt: In der TV-Serie
„4 Blocks“ spielte sie die Schwester von
Gangstern eines arabischen Clans in
Berlin. In ihrem neuen Kinofilm „Nur
eine Frau“ stellt sie die Berliner Türkin
Hatan Sürücu dar, die 2005 von ihren
Brüdern ermordet wurde.
VON JENNIFER WILTON
WELT AM SONNTAG: Sie spielen seit
fast zehn Jahren in Filmen in
Deutschland mit. Aber sogar in einer
Serie in der Türkei spielten Sie die
Deutschtürkin. Nervt Sie das?
ALMILA BAGRIACIK: Viel länger habe
ich darüber nachgedacht, ob ich überhaupt
eine Serie in der Türkei machen
sollte. Ich hatte Angst, dass mich das zu
sehr einnimmt. Aber dann kam dieses
Angebot mit einer Geschichte, die in
Berlin anfängt. Da dachte ich: Okay,
wenn hier jemand Berlin vertritt, dann
ja wohl ich!
Ihre Rolle ist die einer Türkin, die in
Deutschland aufgewachsen ist?
Ja, tatsächlich kann sie nicht sehr gut
türkisch sprechen. Ich spreche dagegen
sehr gut türkisch. Ich musste mir also
einen deutschen Akzent erst antrainieren.
Dadurch wurde ich in der Türkei
Everybody’s Darling, denn die Türken
lieben es, wenn du nicht so gut Türkisch
kannst, es aber versuchst. Sie wollten
halt ein Klischee bedienen.
Sie sehen das so entspannt, wie es
klingt?
Absolut. Für die Rolle im Kieler „Tatort“
war ursprünglich eine Schwedin,
Ende 30, gesucht. Brauch ich nicht viel
zu sagen, oder? (lacht) Sie haben mich
trotzdem zum Casting eingeladen.
Dann haben sie die Rolle auf die Mila
Sahin umgeschrieben.
Was ist der Unterschied zwischen
Schauspielen in Deutschland und der
Türkei?
In Deutschland darfst du nicht so viel
können. Wenn du mehr als eine Sache
kannst, sind die Leute sofort überfordert:
„Oh nee, jetzt singt die auch noch,
oh nein, jetzt spielt die auch noch Fußball,
na, ist doch mal gut, Madam!“ In
der Türkei – oder in Amerika – wirst du
dafür gefeiert. Da wird eine Serie mit
dir gedreht, nebenbei nimmst du ein Album
auf und machst Shampoowerbung.
Hier musst du dich ein bisschen zurückhalten.
Andererseits mag ich das in
Deutschland ja auch, dass man kritischer
ist und die Dinge hinterfragt. Ich
liebe das deutsche Bildungssystem, weil
es viel mehr zum Denken, zum Hinterfragen
anleitet. Du lernst schon in der
Schule: Du musst deine Antworten
selbst finden, alles ist okay, wenn du es
belegen kannst. In der Türkei ist es wie
in Amerika: Eine Frage, fünf mögliche
Antworten, alles ist vorgegeben.
Sie sind in Ankara geboren, kamen
mit fünf Jahren nach Berlin. Welche
Erinnerungen haben Sie daran?
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

KULTUR
Ich bin durch und durch Berlinerin,
aber ich erinnere mich natürlich an meine
Kindheit in der Türkei, vor unserem
Umzug nach Deutschland. Meine Eltern
waren Korrespondenten für eine große
türkische Zeitung und wurden nach
Berlin geschickt. Es war erst mal ein
Schock. Ich konnte die Sprache nicht,
die Kameraden in der Schule in der Türkei
hatten mir Angst gemacht. Wir sind
erst mal gelandet in Berlin-Wedding, in
einer Erdgeschosswohnung. Alles war
grau, unfreundlich, rau. Nach einem
halben Jahr zogen wir zum Glück weg.
Meine Eltern haben weiter nur Türkisch
mit mir gesprochen, weil sie wollten,
dass ich die Sprache nicht verlerne. Sie
wollten aber auch, dass ich Deutsch ohne
Akzent und mit korrekter Grammatik
lerne. Und das lernst du dann bei Borowski
in der Schule.
Borowski, wie der „Tatort“-Kommissar?
MATHIAS BOTHOR
Tatsächlich hieß mein Klassenlehrer
Borowski! Wie mein Kollege im Kieler
„Tatort“.
Spielte Religion eine Rolle?
Ich bin Muslima. Aber meine Familie
hält Religion für etwas, das man für sich
macht, nicht nach außen demonstriert.
Meine Eltern haben mir als Kind alle anderen
Religionen erklärt, bevor sie mit
mir in eine Moschee gingen. Wir waren
in einer orthodoxen Kirche, die sehr
prunkvoll war, in einer Synagoge, die
mich beeindruckt hat. Und dann irgendwann
die blaue Moschee. Sie haben mir
gesagt: „Gott kannst du in jedem Haus
erreichen.“ Tatsächlich haben sie mich
ziemlich ernst genommen, sie haben
mich auch vor die Wahl gestellt: „Wir
machen das so. Du machst es, wie du
entscheidest.“ Und der Islam hat mich
fasziniert. Auch die Poesie des Korans.
Fühlen Sie sich betroffen, wenn es in
Diskussionen über den Islam vor allem
um den radikalen Islam geht?
Ja. Ich fühle mich auch angegriffen,
wenn es um unseren neuen Film geht
und ich immer wieder gefragt werde:
Finden Sie nicht auch, dass der Islam eine
gefährliche Religion ist? Finde ich
nicht. Es sind Menschen, die gefährlich
sind. Es sind Menschen, die die Suren
auf bestimmte Art interpretieren. In
dem Film unterscheiden wir – richtigerweise
– zwischen Tradition und Religion.
Aber ganz abgesehen davon finde
ich es auch falsch, sein Leben ausschließlich
auf Religion aufzubauen.
Ihr Film „Nur eine Frau“ erzählt die
Geschichte von Hatun Sürücü, einer
Berliner Türkin, die 2005 von ihren
Brüdern ermordet wurde. Der Ehrenmord
erschütterte nicht nur in Berlin
sehr viele Menschen. Erinnern Sie
sich, wie Sie das damals erlebten?
Ja, ich war ungefähr 14, als es passierte.
Meine Eltern haben darüber berichtet,
haben es mir auch erzählt. Ich weiß noch,
dass ich sehr betroffen war – aber gleichzeitig
darüber auch nichts wissen wollte.
Warum nicht?
Der Fall und die Aufmerksamkeit hatten
ja Folgen. Ich dachte, na toll, jetzt passiert
hier so etwas. Ich versuche die
ganze Zeit, den „Vorbild-Kanaken“ zu
repräsentieren, und jetzt hassen uns die
Deutschen wieder, haben Angst vor uns.
Haben Sie sehr unter diesen Vorurteilen
gelitten?
Wir hatten – wir haben – eben ständig
diesen Druck. Wir müssen uns immer beweisen.
Alleine wenn ich eine Wohnung
bekommen will: Bevor mich die Menschen
kennenlernen, sind sie von dem
Namen erst mal abgeschreckt. Das war
für mich als Kind ein riesiges Problem.
Und es war das Größte, als ich dann mal
in der fünften Klasse zum Kinderfest des
Bundespräsidenten durfte, von meiner
Schule aus. Da dachte ich, wow, es lohnt
sich, sich anzustrengen. Die Leute nehmen
dich wirklich wahr. Das war wichtig.
Almila Bagriacik
Schauspielerin
Almila Bagriacik wurde am
10. Juli 1990 in der türkischen
Hauptstadt Ankara geboren. Als
sie fünf war, zogen ihre Eltern,
Korrespondenten einer großen
türkischen Zeitung, mit ihr nach
Deutschland. Sie ging in Berlin
zur Schule, begann nach dem
Abitur ein Regie-Studium. 2008
wurde sie bei einem Konzert in
dem Kreuzberger Club SO36 von
einem Fotografen entdeckt und
zu einem Casting eingeladen.
Ihre erste Rolle bekam sie in dem
Film „Die Fremde“, der von einem
Ehrenmord handelt. Es
folgten Engagements für Serien
und Filme. Für ihre Rolle in „Die
Opfer – Vergesst mich nicht“, der
Trilogie über die NSU-Morde,
wurde sie mit dem Deutschen
Fernsehpreis ausgezeichnet. Ihr
neuer Kinofilm „Nur eine Frau“ ist
ab 9. Mai im Kino zu sehen.
Hatun Sürücü sieht man durch Kreuzberg
laufen, in Jeans, Hip-Hop auf den
Kopfhörern, ein junges, modernes
Mädchen – wenig später ist sie die
verschleierte Frau, die zwangsverheiratet
wird. Kannten Sie selbst Mädchen,
die so ein Doppelleben führten?
Wenige. Ich hatte auch mit der türkischen
Community als Jugendliche wenig
zu tun, war davon eher genervt. Die
Türken in Berlin waren für mich einfach
anders als in der Türkei.
Rückständiger?
Auch. Wenn man sein Land verlässt,
versucht man vermutlich, die Zeit und
die Kultur, die man kannte, festzuhalten.
Aber die Zeit zieht weiter. Die erste
Generation waren ja größtenteils auch
Gastarbeiter, die aus sehr einfachen
Verhältnissen kamen, sich stärker an
Strukturen und Traditionen orientierten
als meine Familie. Aber ich habe als
Jugendliche ohnehin rebelliert, wollte
mich immer querstellen. Meine Eltern
haben dann einen guten Weg gefunden,
mich da reinzuholen, sie haben ja vor allem
über diese türkische Community in
Deutschland berichtet. Sobald wir in
Kreuzberg essen waren, kamen alle an
den Tisch und grüßten, sie kannten
wirklich jeden. Einmal habe ich einen
Kurzfilm gedreht, in Kreuzberg, da gab
es eine gespielte Szene mit einem Streit
auf der Straße. Und die haben sofort
meinen Vater angerufen: „Komm mal
her, deine Tochter hat Stress mit einem
Typen. Wir sind alle da und passen auf,
aber komm mal lieber.“ Mein Vater hat
erst mal mitgespielt, es dann aber aufgelöst.
Mein Schauspielkollege war total
überfordert, weil ihn alle böse anguckten.
Das war schon auch ein schönes
Gefühl, dass da aus jedem Laden jemand
guckt, und alle hinter mir stehen.
Die Männer in „Nur eine Frau“ sind
mehrheitlich keine Sympathieträger,
genauso wie in „4 Blocks“. Sie alle erfüllen
die Vorstellungen von jungen,
aggressiven, kriminellen Männern
mit Migrationshintergrund, die sich
jeder Entwicklung verweigern.
Ich weiß nicht, ob man das so sagen
kann. Auch die Männer sind in bestimmten
Situationen gefangen. Beim Thema
Zwangsheirat etwa sollte man nicht vergessen,
dass ja beide zwangsverheiratet
werden. Der Junge möchte das im Zweifel
ja auch nicht. Aber ja, es sind sehr tes-
tosterongeladene Rollen. Das ist bei der
Serie aber auch das Genre.
Wie wichtig ist Ihnen, welche Art
Frauenfigur Sie verkörpern?
Ich bin jetzt nicht die große Feministin.
Ich glaube an die Tatsache, dass wir uns
alle einfach als Menschen begegnen
müssen. Die ganze MeToo-Debatte
zum Beispiel war wichtig: Dass sie an-
fängt, dass man Hierarchien und wie sie
gebaut werden, hinterfragt und zum
Beben bringt. Aber jetzt liegt es auch an
uns Frauen, aus dieser Opferhaltung
rauszukommen. Ich bin kein Opfer, damit
mache ich den anderen nur wieder
mächtig. Ich kann Nein sagen. Ich kann
auch als Schauspielerin zu Dingen Nein
sagen. Zu Texten, mit denen ich nichts
anfangen kann. Oder auch zu der Idee,
dass ich, wie in den späteren Folgen
von „4 Blocks“, als meine Figur Amara
das Kopftuch abnehmen könnte. Offenbar
als Symbol für ihre Unabhängigkeit.
Sie will ihren Mann verlassen und
nimmt ihr Kopftuch ab? Das ist hier
nicht authentisch. Amara trägt das
Kopftuch aus eigener Überzeugung!
Der Rest der Familie in der Serie trägt
es nicht. Sie trägt es als Krone. Ich trage
es als Amara so – anders als ich es als
Hatun Sürücü trage. Dazwischen liegen
Welten! Es gibt auch Frauen, die sich
mit Kopftuch freier fühlen, und von
den müssen wir auch erzählen. Warum
mischen wir uns in das Privatleben anderer
Menschen ein?
Weil es Fälle gibt, bei denen das Kopftuch
ein Instrument der Unterdrückung
ist und man nicht zusehen will?
Das Problem ist aber, dass man anfängt,
alle so anzusehen. Und damit die Frauen,
die sich damit wohlfühlen, nicht respektiert.
Man bevormundet sie, macht
also genau das, was man den Männern
vorwirft. Dieses: „Du willst das eigentlich
gar nicht tragen, du weißt das nur
noch nicht“ – da könnte ich echt durchdrehen.
Die westlich emanzipierte, starke
Frau meint, alles schon zu wissen
und gesehen und erlebt zu haben und
dem Mädchen mit Migrationshintergrund
die Welt erklären zu müssen. Ich
möchte respektiert werden dafür, dass
ich keines trage. Und ich respektiere
Frauen, die es tragen. In meiner Familie
trug es keine. Nur meine Omas. Weil ihre
Haare grau geworden waren.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

34 KULTUR
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
PICTURE ALLIANCE/EVERETT COLLECTION/WARNER BROS.
P-A/ DPA/DPA-FILM WARNER; P-A / DPA
Flug im Studio Im ersten „Matrix“-Film von 1999 kämpft Neo (Keanu Reeves, l.) gegen Smith (Hugo Weaving), der Schwerkraft zum Trotz. Beide hingen an Seilen, der
Hintergrund ist digital hinzufügt – mittlerweile eine gängige Technik
Sein doppeltes Auge
Vor genau zwanzig Jahren kamen Gerüchte
auf, dass da ein Kinofilm nahte, der alles
verändern könnte. „Matrix“ galt als Fusion
von Philosophie und Blockbuster, wo
die Helden mit einer Zuckung abgefeuerten
Kugeln ausweichen, Keanu Reeves seine Software
in Baudrillards Buch über Medientheorie versteckt
und Philip K. Dicks Vermutung bestätigt wird, dass wir
alle nur in einer simulierten Realität leben. Und dann?
„Matrix“ und die Wachowski-Brüder wurden berühmt,
setzten neue Standards. Doch was ist mit John Gaeta,
ohne den es das alles nicht gegeben hätte?
VON HANNS-GEORG RODEK
Wir betreten mit John Gaeta den Hospitalhofgarten
im Herzen der Stuttgarter Innenstadt. Ein wenig sieht
es dort aus wie in der Zimmerflucht am Ende von Kubricks
„2001“ mit ihrer Mischung aus Futurismus,
Louis-XVI-Möbeln und antiken Statuen; hier die Originalwand
einer kriegszerbombten Kirche mit Spitzbogenfenstern,
dort die regelmäßigen Rechtecke einer
Bürofassade; hier ein Beetgeviert mit Dutzenden von
Rosenstöcken, da nackte Betontische. Gaeta gefällt die
Umgebung. 53 ist er nun. Als er den Oscar für „Matrix“
entgegennahm, war er 34. Ein früher Geniestreich.
Gaetas Kugel, also der Trick mit den Matrix-Projektilen,
war nichts weniger als der Startschuss zu einer
neuen Phase der Zivilisation. Greifen wir ruhig so
hoch. Um das Projektil herum geschieht im Bildraum
des Films eine Menge. Agent Smith weicht, schneller
„Matrix“ veränderte vor
zwanzig Jahren das
Kino – vor allem durch
die virtuellen Effekte von
John Gaeta. Bis heute
ist er der Guru der Szene
Schob eine Revolution an John Gaeta, 53
PA/MARY EVANS PICTURE LIBRARY
als unser Auge das registrieren kann, Neos Kugeln aus.
Und Neo tut es genauso. Die Kamera bewegt sich frei
zwischen allem.
Das war die Aufhebung eines optischen Naturgesetzes.
Vier verschiedene Geschwindigkeiten in einem
Bild: die der Kugel, die von Smith, die von Neo, die der
Kamera. Ja, im Trickfilm konnte man das, „Matrix“
verdankt viel den Animes. Aber im Realfilm?
In der Praxis zuckten zunächst Neo und Smith vor
einem grünen Hintergrund hin und her und wurden
gefilmt. Diese Bilder lud man in einen Computer und
legte ein Raster darüber, auf dem die gewünschten Kamerabewegungen
markiert wurden. Dann stellte man
Dutzende Fotokameras entlang des Kamerapfads auf,
und jede schoss eine Aufnahme. Auch die wurden
hochgeladen, Animatoren füllten die Leerstellen zwischen
den Bildern mit hochgerechneten Aufnahmen –
und alles wurde mit den Greenscreenbildern vermengt.
Damit hatte Gaeta eine unüberwindbare Barriere
überwunden und war in den dreidimensionalen virtuellen
Raum eingedrungen. Warner Bros. (der „Matrix“-Produzent)
ließ Gaetas „Bullet Time“ als Markenzeichen
eintragen, von „time slicing“ und „view
morphing“ war nun auch die Rede.
Zwei Begriffe steuerte Gaeta selbst bei: „virtual cinematography“
(virtuelle Kamera) und „virtual effects“
(virtuelle Effekte), beide stehen für Gaetas Vision.
Seit der letzten „Matrix“ („Revolutions“) hat er
nur an drei Filmen offiziell mitgewirkt. Stattdessen
forschte er weiter. Eines seiner Ergebnisse: Die Virtu-
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 KULTUR 35
al-Reality-Technik mitsamt ihrer klobigen Brillen ist
für ihn nicht das Maß der Dinge. Sie ist allenfalls ein
Teil der Zukunft.
„Eine Geschichte“, doziert Gaeta, „stammt von einem
Autor. Ein Autor absorbiert alles, was mit ihm
und in der Umgebung geschieht. Die Wirklichkeit ist
die Quelle, sie diffundiert in den Kopf, vermischt sich
mit Erfahrungen – und heraus kommt ein Narrativ.
Geschichtenerzählen ist ein linearer und vorbestimmter
Vorgang. VR hingegen ist eine Quelle, eine Erfahrung,
mit der man später etwas anstellen kann.“ Die
Virtual Reality sei demnach ein „Konstrukt, um darin
Erfahrungen zu machen“.
Diesem Konstrukt jagt Gaeta hinterher. Hinter der
Technik, mit der er selbst eine Matrix bauen kann, eine
Matrix für jedes Haus, jede Straße, jede Stadt. Die
Welt wird virtuell verdoppelt, wird ein Raum, den jeder
mit seinen Geschichten befüllen kann.
TECHIE-KONFERENZ Gaeta hat gerade bei der FMX,
einer der wichtigsten Fachkonferenzen für digitale
Unterhaltung, seine Visionen vorgestellt. Der Hospitalhofsaal
war voll von Techies, wie besoffen von der
Unendlichkeit, die vor ihnen liegt. Keiner erwähnte
das Wort „Datenschutz“, Gaeta tat es, gleich mehrfach.
Er kennt die Deleuze-Definition: „Gott schuf den
Menschen nach seinem Bilde und seiner Ähnlichkeit,
doch durch den Sündenfall hat der Mensch die Ähnlichkeit
verloren, das Bild aber bewahrt.“ Das war ja einer
der Kerne der „Matrix“, der Mensch und seine
Trugbilder, die ihre moralische Dimension verloren
haben und in eine rein ästhetische Existenz überwechseln.
Einer von Gaetas Jüngern, Anfang dreißig und mit
Vollbart, hat das Mikrofon okkupiert und seine Visionen
begeistert ausgemalt. 30 Jahre noch, schwärmte
er, dann seien digitale und Biotechnologie so weit,
dass man reale Welten und Körper endlich zum alten
Eisen werfen könne. Darauf freue er sich schon.
In diesem Moment wurde der sonst konziliante
Gaeta resolut: „Da bin ich komplett anderer Meinung.“
Er glaube nicht, dass wir uns jemals ausschließlich
in virtuellen Räumen bewegen werden. Er gehe
gern in die Natur. „Pokémon Go“ sei auch deshalb ein
großartiges Experiment gewesen, weil es uns durch
die reale Welt habe laufen lassen.
Gaeta setzt auf etwas, das er MR (Mixed Reality)
nennt, eine Mischung aus Wirklichkeit und digitalen
Schimären. Gaeta öffnet auf unserer Betonbank seinen
Aktenkoffer, eine dieser VR-Brillen liegt darin.
„Wollen Sie wirklich einen Kasten auf ihrem Kopf tragen?
Nein, das wollen Sie nicht. Diese Brillen sind
zwar ein kleines Wunder an Miniaturisierung, enthalten
aber immer noch unglaublich viel Technik. In drei
bis fünf Jahren wird das auf die Größe einer normalen
Brille geschrumpft sein. Die Datenverarbeitung wird
in Sender delegiert sein, die am Wegesrand stehen wie
heute Mobilfunkstationen.“
Neben dem VR-Ungetüm liegt seine Lesebrille. „Mit
so etwas werden wir reale und virtuelle Realität mischen.
Ich könnte dann im Hospitalgarten einen Elefanten
erscheinen lassen, als Hologramm. Ich könnte
mich als Avatar in diesen Raum begeben. Ich könnte
den Elefanten erwachen lassen, vielleicht fühlt er sich
hungrig, er erblickt die Baumstämmchen und fängt an,
die Rosen aufzufressen. Das ist der Durchbruch, vor
dem wir stehen. Ich nenne es das Rechnen-im-Raum-
Paradigma. Die Matrix war der Anfang, da haben wir
begonnen, uns in virtuellen Räumen frei zu bewegen.“
Gaeta schätzt, dass wir in zehn Jahren so weit sein
werden.
„Gut, Mr. Gaeta, jetzt aber bitte noch eine Spinnerei,
komplette Science-Fiction.“ Er überlegt nicht lange.
„Ich möchte elektrochemisches Kino machen. Am
Ende dieses Jahrhunderts werde ich 130 Jahre alt sein,
aber ich denke, um das Jahr 2065 herum werde ich mir
mein Gehirn in den Kopf eines Klons verpflanzen lassen,
der Anfang zwanzig ist. Bis dorthin sollte der militärisch-industrielle-wissenschaftliche
Komplex einen
Weg gefunden haben, um Bilder direkt in die Gehirne
zu importieren, und eine Milliarde Menschen
wird an der Premiere des ersten elektrochemischen
Films teilnehmen. Ist das genug gesponnen?“
Kevin Morby
Wie hält Kevin Morby es mit der Religion?
Zumindest scheint er an die Wiedergeburt zu
glauben – auf seinen bisherigen vier Studioplatten
hat er sich stets neu erschaffen. „Singing
Saw“ (2016) huldigte dem Folk gemäß der Dylan-Bibel,
das vom großen Richard Swift, Gott
habe ihn selig, produzierte „City Music“ (2017)
blickte zu Lou Reed und den Ramones auf. „Oh
My God“ montiert einen Heiligenschein über
dem Prinzip Konzeptalbum und widmet sich
der Religiosität aus verschiedenen Perspektiven
(„Piss River“ thematisiert das Beten, „Congratulations“
die Beichte). Die Klangästhetik
orientiert sich an der Pop-Art-Kunst; die Reduktion
auf bestimmte Farben und Formen
bedeutet hier: viel Piano, pastoraler Chorgesang
und ein omnipräsentes Saxofon, das viel
sympathischer klingt als sein von den Achtzigern
versauter Ruf. „OMG Rock ’n’ Roll“ ist
Jetzt mit 25 % mehr
NEU!
Jetzt testen!
TVdirekt ist eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE
PLATTENKRITIK
TV-Programm!
Für nur 0,69 €
statt 1,19 €
wortwörtlich zu verstehen, es gibt ein meteorologisches
Intermezzo (Sturm, Regen, Gewitter),
und dass Morby ein gewisses Faible für morbiden
Charme hat, steht ja praktisch auf seiner
Visitenkarte. „This life is a killer/ But, oh, what
a ride.“ (Ina Simone Mautz)
Der „Rolling Stone“, Deutschlands wichtigstes
Musikmagazin, erstellt die Plattenkritik exklusiv
für WELT AM SONNTAG Kompakt
Und mit Streaming-
Tipps von Netflix,
Prime Video & Co.!
Gutschein im Wert von 50 Cent
HEFT
10/2019
Datum, Händlerstempel
Kevin Morby:
„Oh My God“
(Dead Oceans/
Cargo)
Bis zum 15. Mai 2019 einlösbar an vielen Verkaufsstellen im In- und Ausland, solange der Vorrat reicht.
Lieber Händler, bitte
geben Sie gegen Vorlage
dieses Original-Gutscheins
ein Heft von TVdirekt
10/2019 für 0,69 € heraus.
Ihnen wird vom Grossisten
der volle Wert verrechnet.
ANZEIGE
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

36 KULTUR
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Dame Ethel Smyth
Feministisch, furchtlos, voll feiner Melancholie
Rosy Wertheim
Komponieren, bis die Deutschen kommen
Frauen sollen, hat sie mal gesagt,
„sollen nicht dauernd an
der Küste herumlungern aus
Angst davor, in See zu stechen“. Sie
war vom Stamm der Pioniere, wie es
Virginia Woolf mal sagte, mit der sie
ein Verhältnis hatte. Angst hatte Dame
Ethel Smyth, Frauenrechtlerin,
Schriftstellerin, Komponistin, nie.
Vor nichts. Sie – geboren 1858 in Britanniens
höherer Bürgerschicht –
stach immer in See. Und um sich stechen
konnte sie auch. Smyth ist die
GETTY IMAGES/HULTON ARCHIVE
schillerndste Figur der Frauenmusikgeschichte.
Um Komposition studieren
zu können, ging das unbeherrschbare
Mädchen in Hungerstreik.
Die Eltern waren einigermaßen
froh, sie, die mit ihrer sexuellen
Orientierung nicht hinterm Berg
hielt, los zu sein. Sie wurde Komponistin.
Lernte alle kennen. Clara
Schumann, Tschaikowsky. Ärgerte
sich über Brahms. Der fand eine ihrer
Fugen toll, bis er merkte, dass sie
von einer Frau stammte. Ihre Werke
kamen, wo sonst keine Musik von
Frauen hinkam. In die Royal Albert
Hall. In die Met (wo „Der Wald“ hundert
Jahre lang die einzige Oper einer
Frau war). Ins Gefängnis Holloway,
wo sie den „Women’s March“
komponierte, eine Feministen-Hymne.
Gelandet war sie da, weil sie 1912
mit den Suffragetten demonstriert
hatte. Das Schillern überstrahlt ihr
Werk ein wenig. Sollte es nicht. Sehr
deutsch, sehr britisch. Selbstbewusst.
Voll feiner Melancholie und
eigenwilliger Herbheit. Ihre „postmoderne
Spätromantik“ kann zwischen
all den andern britischen
Eklektizisten gut bestehen.
Wer sich mit der Geschichte
komponierender Frauen
beschäftigt, läuft ziemlich
schnell Gefahr, von einer handfesten
Schwermut befallen zu werden. Weil
man ziemlich schnell von der Frage
eingeholt wird, was gewesen wäre,
wenn ... Rosy Wertheim zum Beispiel.
Als Tochter eines hochmögenden
und gesellschaftlich engagierten
jüdischen Amsterdamer Bankiers
1888 geboren. Wollte was Soziales
machen. Die Familie wollte sie
schützen vor dem, was ihr dabei an
Elend begegnen könnte, ließ sie lieber
Musik studieren. Rosy wird eine
der ersten diplomierten Komponistinnen
der Niederlande. Unterrichtet,
macht Musik mit Kindern aus
dem gesellschaftlichen Abseits. Das
ist ihr wichtiger als das Komponieren.
Sie geht für sechs Monate nach
Paris. Bleibt sechs Jahre. In ihrem
Salon kommen die großen Neoklassizisten
zusammen. Sie lernt. Sie
komponiert. Berichtet für Zeitungen
und Magazine in den Niederlanden.
Nimmt in Wien Unterricht beim
Mahler-Schüler Karl Weigl. Hat Erfolg
in New York. Dann überfallen
die Deutschen die Niederlande.
Wertheim veranstaltet Geheimkonzerte
mit Musik jüdischer Komponisten,
muss sich verstecken, überlebt
im Gegensatz zum Großteil ihrer
Familie. Nach dem Krieg kommt
der Krebs. Knapp hundert Werke
hinterlässt Rosy Wertheim 1949.
Sehr französisch ist das. Sehr leicht
und musikantisch verspielt, dezent
aufgeraut mit jüdischen Elementen.
NEDERLANDS MUZIEK INSTITUUT
Mehr musikalische
Neugier, bitte!
Johanna Senfter
Regers Meisterschülerin – ein Tanz der Harmonien
Emilie Mayer
Pionierin der musikalischen Unabhängigkeit
Wäre ich keine Frau, hätte
ich’s leichter“ – dem Satz
hätten beinahe alle Komponistinnen
auf dieser Seite zugestimmt.
Johanna Senfter hat ihn gesagt.
Er ist eine glatte Untertreibung.
In Johanna Senfter und ihrer
Musik bündelt sich einiges, was Musik
von Frauen den Weg ins Repertoire
verbaut. 1879 geboren in eine
gut situierte Großbürgerfamilie im
rheinhessischen Oppenheim, wurde
ihr musikalisches Talent früh erkannt
und gefördert. Eine Diphterieerkrankung
schwächte ihre gesundheitliche
Konstitution für den Rest
ihres Lebens. Sie studierte in Frankfurt,
dann nahm sich Max Reger ihrer
an, sie wurde seine Meisterschülerin,
gewann 1910 den Nikisch-Preis
für die beste studentische Komposition
des Jahres 1909. Scheu war Senfter,
lebte zurückgezogen, schrieb für
sich und Oppenheim. Und wurde in
Oppenheim weltberühmt. Gründete
Konzertreihen, den Bachverein. Gut
150 Werke hat sie hinterlassen, als sie
1961 starb, viel Kammermusik, neun
Sinfonien. Musik, die alles hat, was
man von Reger lernen kann, und alles,
was seiner Musik abgeht. Senfter
tanzt mit jenen Harmonien, die bei
Reger gern bloß schnaufen, und lässt
darüber in einem einzigen Violinsonatensatz
mehr melodischen
Charme schweben, als Reger es in
zwei Dutzend von ihnen hinbekommen
hätte. Sie hat Witz, Eleganz.
Baut schöne Auffahrten für die vergessene
Brücke zurück ins 19. Jahrhundert.
Was – denn den Avantgarde-Scharfrichtern
nach dem Zweiten
Weltkrieg war jeder spätromantische
Schönklang suspekt – ihrer Entdeckung
lange im Weg stand. Jetzt hat
sie Fürsprecher. Jetzt wird sie entdeckt.
Weltmusik aus Oppenheim.
PALADINO
Um mal die Atmosphäre herbeizuzitieren,
in der Komponistinnen
gegen den Erstickungstod
zu kämpfen hatten (und
haben): „Was weibliche Kräfte“,
schrieb die „Neue Berliner Musikzeitung“
im Jahre 1850, „Kräfte zweiter
Ordnung vermögen – das hat Emilie
Mayer errungen und wiedergeben“.
Emilie Mayer wird das geärgert haben.
Beirren hat sie sich davon nicht
lassen. Die 1812 geborene Apothekertochter
aus dem mecklenburgischen
Friedland hatte es nicht nur zur Bezeichnung
„weiblicher Beethoven“
gebracht, sondern mit Selbst- und
ÖNB
Sendungsbewusstsein, Netzwerkerei
und intellektuellem Geschick zur
wohl ersten selbstständigen Komponistin
der Musikgeschichte. Mit fünf
beginnt sie mit Klavierspielen und
Komponieren. Als ihr Vater sich 1840
das Leben nimmt, geht sie nach Stettin
und wird Schülerin von Carl Loewe.
Dann nach Berlin, wo sie einen
Salon eröffnet und sich bis an die
Spitzen des preußischen Hofes
hochkomponiert. Dann in die europäische
Musikwelt. Mit Niedlichkeiten
hat sich Emilie Mayer („Mayer,
E., Komponistin“ lässt sie ins Stettiner
Adressbuch schreiben) nie aufgehalten.
Ihre Musik strotzt vor Eigensinn
und Selbstbewusstsein. Ihre
großformatigen acht Sinfonien, neun
Streich- und drei Klavierquartette,
ihre Klaviersonate, ihr Klavierkonzert
treten mit Aplomb auf, gehen
die Beethoven- und Schubert-Straße
auf einem interessanten Nebenweg
weiter. Würde der notorisch unterneugierige
Musikbetrieb wirklich ein
Bild der musikalischen Romantik
zeichnen wollen, könnte er jedes
dritte Grieg-Klavierkonzert durch
das von Emilie Mayer ersetzen.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 KULTUR 37
Mel Bonis
So klingt der Soundtrack zu Prousts Welt
Clara Schumann
Die Bekannteste, aber längst nicht die Einzige
ASSOCIATION MEL BONIS
Frauen mussten – wollten sie
Komponistinnen werden –
selbst in gesellschaftlichen
Schichten eigensüchtige Riesen sein,
in denen eine musikalische Grundausbildung
für Mädchen zum guten
Ton gehörte. Wo das nicht der Fall
war, mussten sie Giganten sein. Mel
Bonis war eine Gigantin. Im kleinbürgerlichen
Elternhaus stand zwar
ein Klavier. Benutzt hat es aber nur
die 1858 geborene Mélanie Hélène.
Sie spielt so lange für sich, bis es jemandem
auffällt. Da ist sie zwölf. Sie
ist 18, als César Franck sie fürs Konservatorium
vorschlägt. Dort sitzt
sie mit Claude Debussy in einer Klasse.
Der Vater knirscht mit den Zähnen.
Als Mélanie den angehenden
brotlosen Komponisten Amédée
Hettich zu lieben beginnt, ist
Schluss. Mélanie muss heiraten – einen
zwanzig Jahre älteren Witwer.
Bringt ihm Kinder zur Welt. Komponiert
erst weiter, als sie Hettich wiedertrifft.
Sie wird als erste Frau Sekretär
der Société des Compositeurs.
Sitzt da neben Camille Saint-Saëns.
Der sagt, als er Bonis’ 1905 (wie alles
unter dem geschlechtsneutralen
Vornamen Mel) erschienenes erstes
Klavierquartett hört, dieses Riesengebirge
der Postromantik: „Ich hätte
nie geglaubt, dass eine Frau so etwas
schreiben kann. Sie kennt alle Tricks
des Komponistenhandwerks.“ Der
Krieg bereitet der Proustschen Welt,
deren Klangbilder sie ausmalte, ein
Ende. Ihre Kräfte schwinden. Sie
komponiert in der Matratzengruft
weiter. Verbittert über die Welt, die
sie nicht mehr versteht, die sie vergisst.
Die Klavierquartette bleiben.
Meisterwerke, wie sie Kollegen selten
hinbekommen haben.
Dem gewöhnlichen Klassik-
Konzertgänger, nach Namen
komponierender Frauen gefragt,
fallen in der Regel zwei ein.
Clara Schumann, deren 200. Geburtstag
jetzt deutschlandweit gefeiert
wird, und Fanny Hensel, geborene
Mendelssohn. Das Alleinstellungsmerkmal
der beiden im Musikgedächtnis
und -betrieb ist die Spätfolge
der – immer noch anhaltenden
– Nachwirkung einer Entwicklung,
die seit Beginn der Aufklärung und
dem Aufstieg des Bürgertums den
Spielraum für komponierende Frauen
immer enger gemacht hatte.
Eine Frau konnte kaum mit einer
schlechteren Begabung geschlagen
ROBERT-SCHUMANN-HAUS ZWICKAU
sein als der zum Tonsetzen. „Die
Musik wird für Felix vielleicht Beruf,
während sie für Dich stets nur Zierde,
niemals Grundbass Deines Seins
und Tuns werden kann und soll.“
Schreibt Abraham Mendelssohn seiner
14-jährigen Tochter Fanny, um
ihr die Begrenztheit des musikalischen
Raumes zu zeigen, der ihr als
Frau zusteht. Felix wird ihr keine Befreiung
sein, eher ihr Türhüter.
Ein knappes Jahrhundert später
bekommt Germaine Tailleferre, später
einzige Frau in der „Groupe des
Six“ (das mächtige Häuflein französischer
Neoklassizisten), vom Vater
zu hören, es sei ihm egal, ob seine
Tochter aufs Konservatorium geht
oder auf den Strich.
Bis heute sind Frauen im notorisch
entdeckungsfaulen Konzertbetrieb
deutlich schlechter vertreten
als im Museum. Gebraucht wird aber
keine Quote, kein Frauenmusikgetto.
Neugier würde schon reichen und
Wagemut auf allen Seiten. An möglichen
Entdeckungen mangelt es
nicht. Die sieben Komponistinnen
auf dieser Seite sind nur ein minimaler
Ausschnitt.
In diesem Jahr wird der 200. Geburtstag von Clara Schumann
gefeiert. Mit Fanny Mendelssohn-Hensel ist sie die einzige Komponistin,
die der entdeckungsfaule Musikbetrieb einigermaßen regelmäßig
aufführt. Zu schade, denn trotz aller Widerstände gab es immer
wieder Frauen, die fantastische Werke komponiert haben.
Vielschichtig, feingliedrig, raffiniert und schön Von Elmar Krekeler
Francesca Caccini
Musikalische Allzweckwaffe am Hofe der Medici
Cécile Chaminade
Raus aus der Plüschigkeitsfalle
Sag mal einer, die bürgerliche
Gesellschaft böte Frauen
mehr Freiheiten als die feudale.
Wir waren nämlich schon mal
weiter. Vor 400 Jahren. Mit Francesca
Caccini, 1587 geborene Tochter
von Giulio, Mitglied einer singenden,
fahrenden, komponierenden Familie,
gewissermaßen der Kellys von
Florenz, angestellt am Hof der Medici.
La Cecchina, der Singvogel, genannt,
was eine gewaltige Untertreibung
ist. Francesca Caccini ist eine
Art musikalische Allzweckwaffe der
MUSEO NACIONAL THYSSEN-BORNEMISZA, MADRID
florentinischen Großherzöge. Unterrichtet
den halben Hofstaat in allen
musikalischen Belangen. Spielt alle
möglichen Instrumente, singt, komponiert.
Dicke Folianten voll. Teils
Unterhaltungsmusik für den Karneval.
Teils revolutionäres Unterrichtsmaterial
für Sologesang. Einmal
sorgt sie für diplomatische Verwirrung,
als Frankreichs Heinrich IV.
sie abwerben will. Als 1607 „La stiava“
uraufgeführt wird, ist Francesca
Caccini die wahrscheinlich erste
Opernkomponistin der Geschichte.
„Il liberazione di Ruggiero dall’isola
d’Alcina“ bewegt den polnischen
Kronprinzen Wladislaw, zu dessen
Ehren „Ruggiero“ entstand, dazu, in
Polen auch eine Oper haben zu wollen.
Das Vergessen hat das alles lange
Zeit nicht aufgehalten (wie das ihrer
nicht minder interessanten früheren
venezianischen Kollegin Barbara
Strozzi). Inzwischen hat mit der Renaissance
des Frühbarock auch eine
Caccini-Renaissance eingesetzt. Ihre
Lieder werden wieder gesungen. Machen
jeden Sommertag zum Fest und
jeden Vorgarten zum höfischen Park,
durch den Grazien tanzen.
Das familiäre Leben mit dem
künstlerischen zu verbinden,
hat Cécile Chaminade mal
gesagt, sei schon schwierig. „Wenn
eine Frau einen Mann heiratet, der
die Künstlerin in ihr achtet, kann eine
solche Ehe auch Glück bringen.“
Chaminade, 1857 geboren, hat einen
zwanzig Jahre älteren Verleger geheiratet.
Da war sie 44 und hatte die
„Zweckehe“, die ihr angedichtet
wurde, gar nicht nötig. Mit sechs begann
sie zu komponieren. Georges
Bizet nannte sie „mon petit Mozart“,
ein bisschen später staunte Kollege
Ambroise Thomas nicht schlecht,
aber bezeichnend: „Das ist keine
komponierende Frau, sondern ein
Komponist, der eine Frau ist.“ Sie
schrieb viel. Sie schrieb leicht. Sie
lieferte so etwas wie den Sound zu
den Romanen von Proust. Verspielt,
vielschichtig, feingliedrig, raffiniert
und schön. Die Briten verliebten sich
in ihre Musik. 1913 wurde sie als erste
Komponistin in die französische Ehrenlegion
aufgenommen. Dann
brach der Krieg aus. Chaminade leitete
ein Soldatenkrankenhaus. Danach
war es mit der Leichtigkeit in
der Welt vorbei. „Der kleine Mozart“
wurde 87 Jahre alt. Die Gesundheit
ließ nach, sie und ihre gut 400 Werke,
in denen sich die Schwerelosigkeit
und die Farbenpracht des 19.
Jahrhunderts ins 20. retteten, wurden
vergessen. Allmählich ändert
sich das. Anne Sofie von Otter entdeckte
Chaminades Lieder. Pianisten
retten sie aus der Plüschigkeitsfalle.
Es gibt kaum etwas Vergnüglicheres,
als einen Nachmittag mit
Cécile Chaminade zu verbringen.
GETTY IMAGES/HULTON ARCHIVE
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

38 KULTUR
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Und go, Sherlock! Szene mit dem
smarten Filmhelden Pikachu
WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC./COURTESY OF WARNER BROS. PICTURES
Papa Pokémon, wo bist du?
So oder so ähnlich hat es diese
Szene schon tausendmal gegeben:
Der Held durchstöbert
eine verlassene Wohnung,
er hört ein verdächtiges
Geräusch und bewegt sich quälend
langsam darauf zu. Der Fortgang dieser
Szene muss natürlich variieren. Mal begegnet
der Held einem gedungenen
Mörder, mal findet er einen Gefesselten
im Schrank, und manchmal ist es sein
künftiger Sidekick, der ahnungslos mit
Requisiten klappert.
VON WIELAND FREUND
„Meisterdetektiv
Pikachu“ ist die
Verfilmung von
einem der urigsten
Digitalspiele. Und
ja, es geht um eine
Monsterjagd –
aber eine sehr
anrührende
Diesmal allerdings ist der Sidekick
anders als alle, die ihm in der langen Geschichte
des Big-Budget-Kinos vorangegangen
sind. Hier lugt hinter einer
Kommode ein kniehohes, knallgelbes
Wesen mit Apfelbäckchen, Knopfaugen
und einem blitzschlagförmigen
Schwanz hervor: der hyperaktive Pikachu,
das wohl berühmteste Pokémon
von allen. Erstmals werden die weltberühmten
Taschenmonster nun im Motion-Capture-Verfahren
präsentiert. Hinter
dem süßen „Meisterdetektiv Pikachu“
mit der Sherlock-Holmes-Mütze
etwa verbirgt sich die Mimik von Schauspieler
Ryan Reynolds, vor ein paar Jahren
noch „Sexiest Man Alive“.
Pokémon, kurz für Pocket monster,
sind die Wiedergänger der Digitalisierung.
Sie sind älter als Google und Facebook
und haben den Gameboy, die Einführung
der Spielkonsole und sogar die
Erfindung des Smartphones überlebt.
Seit ein japanischer Vorstadt-Nerd und
Insektensammler namens Satoshi Tajiri
die süßen Taschenmonster Anfang der
Neunziger erfunden hat, haben sie jeden
digitalen Evolutionssprung mitgemacht:
Aus den verpixelten Videospielfiguren,
die der Hersteller Nintendo auf
den Gameboy brachte, sind vor erst drei
Jahren die Stars des ersten Augmented-
Reality-Spiels geworden, das massenhaft
wirkt.
Für 147 Millionen aktive Pokémon-
Go-Spieler ist ein Pikachu hinter der
Kommode deshalb völlig normal. Auf
dem Weg zur Schule, zur Arbeit oder
beim Spaziergang im Park fangen sie Pikachus
Artgenossen quasi minütlich –
etwa ein sich windendes, wieselähnliches
Wiesenior auf dem Spielplatz oder
ein triefendes, schneckenähnliches
Schneckmag auf dem Bürgersteig. Wenigstens
bei den 812 Pokéarten, die der
Pokédex – das große Pokémon-Register
– verzeichnet, ist mit der Biodiversität
noch alles okay.
Ein großer Pokémon-Realfilm ist, so
gesehen, ein Rückschritt. Pokémon
kommen schließlich aus digitaler Urzeit.
„Meisterdetektiv Pikachu“ muss
sich mächtig ins Zeug legen, um nicht
nur ein millionenteures Anhängsel zu
sein oder gleich der Kotau des guten alten
Kinos vor einem viel jüngeren, viralen
Phänomen.
Außerdem stellt sich die Frage nach
der Storyline. Filme haben Anfang, Höhepunkt
und Schluss, Pokémon-Abenteuer
hingegen sind archaischer und
avantgardistischer organisiert: Ihre eigentliche
Erzählung ist der Pokédex,
der verzeichnet, welche Pokémon der
Spieler schon gefangen hat.
VERLUST DES GEDÄCHTNISSES Der
„Meisterdetektiv“ ist also eine Hilfskonstruktion:
Der junge Tim (Justice
Elio Smith), die menschliche Hauptfigur
des Films, ist der Sohn eines Privatdetektivs,
der während einer Ermittlung
angeblich verunglückt ist. Mit im
Auto saß dessen Pokémon-Partner Pikachu,
der allerdings – damit das Rätsel
ein Rätsel bleibt – beim Crash sein Gedächtnis
verloren hat.
Doch auch der Krimi gerät bald in
Vergessenheit. Es gibt eine herrliche
Szene, in der Regisseur Rob Letterman
mit dem Pantomimen-Pokémon Pantimos
sämtliche Tiefgarageninformantentreffen
der Filmgeschichte parodiert,
bevor „Meisterdetektiv Pikachu“
zu einem Superheldenfilm mit Taschenmonstern
mutiert: Batman der
Kuscheltiere, Pokémon of the Galaxy.
Irgendwo in den Tiefen der Pokémon-
Überlieferung schlummert nämlich das
alte Frankenstein-Motiv des künstlichen
Super-Pokémon Mewtu, das sehr
an die Superschurken der Superhelden-
Comics erinnert. Plötzlich wird also viel
durch die Luft gesaust, der klassische
verrückte Millionär kommt ins Spiel
und auch die Pokémon-Stadt Ryme City
sieht jetzt nach Batmans Gotham aus.
Aber selbst das ist bloß Doping fürs
Kino – ein cineastischer Zaubertrank,
mit dem der Film gurgelt, um im Vergleich
mit der seit dreißig Jahren wachsenden
Spielwelt nicht unterzugehen.
Denn all die Geschichten des Pokédex –
die geheimnisvollen Verwandlungen
des Fuchs-Pokémon Evoli, das Wirken
des seltenen Sinnoh-Steins, die kuriosen
Abarten aus der Region Alola – kann
der Film bestenfalls streifen, indem er
einmal einen Pokéball, einmal die Shiny-
Variante eines Pokémon und einmal einen
Arenakampf zeigt. Pokémonkenner
wissen danach, was sie verpassen.
Nichtkenner wissen danach nichts.
Was vom Film bleibt, ist Überwältigung.
Er punktet mit schierer Rechenkapazität.
Sein Pikachu hat ein Fell, das
vom Wind bewegt, vom Fluss durchnässt
und vom Straßenstaub verdreckt
werden kann; sein Tauros, ein Stier-
Pokémon, galoppiert über schier endlose
Weidegründe; und sein Enton, ein komischer
Vogel, kann toll die Augen verdrehen
und nicht bloß, wie bei Pokémon
Go auf dem Handy, die Stummelflügel
über dem Kopf zusammenschlagen.
Wenn sich dann noch ein ganzer Landstrich
als gewaltiges Chelterrar entpuppt
– als Schildkröten-Pokémon, das
eine Landschaft auf dem Rücken trägt –,
hat der Film sein Pulver allerdings verschossen
und muss zu seinen müden
Plotpoints zurück: Er hat ja noch einen
Vater zu finden, den Schurken zu besiegen
und eine Liebesgeschichte zu erzählen.
Das aber ist fast schon vergessen,
wenn man nach der Vorstellung ins
helle Licht der Wirklichkeit tritt, die
Pokémon-App startet und gleich vor
dem Kino ein echtes Digda fängt.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 KULTUR 39
Nachtgedanken
Buch Kreisdenken, Fragengeprassel,
Autobahn im Kopf:
Jeder weiß, wie es ist, wenn
man nachts wach liegt. Deswegen
war Michèle Lemieux’
Buch „Gewitternacht oder Wo
endet die Unendlichkeit?“
schon bei seinem Erscheinen
1997 kein Kinderbuch. Auch
wenn es mit seinen vielen
Bildern und wenigen Sätzen so
aussieht. Doch große Fragen
brauchen keine großen Worte,
um die Jahrzehnte zu überdauern.
Die neue Ausgabe
(Beltz & Gelberg, 240 Seiten,
24,95 Euro)
ist zudem ein
Buchkunstwerk,
das
man immerzu
anfassen
und bestaunen
will. In
jedem Alter.
Hören
und
Sehen
Besuche im Gefängnis und in der
Unendlichkeit: Was diese Woche in der
Kultur passiert
AUSGEWÄHLT VON BARBARA WEITZEL
Tschechow heute
Theater Während die Auswüchse
des Kapitalismus Visionen
von Enteignung und Volkseigentum
in die politische
Debatte zurückgebracht haben,
hat in Anton Tschechows
(1860–1904) Komödie „Der
Kirschgarten“ keiner eine Idee,
wie man Ranjewskajas Gutsidyll
vor der Zwangsversteigerung
bewahren könnte. Lieber
träumt man sich in vergangene
Zeiten. Am Ende lacht – sehr
gegenwärtig – das Kapital.
Auch am Theater Essen.
Nach dem Boom!
Die Welt im Bild
Fotobuch Die Bilderflut lässt
uns abstumpfen? Mag sein –
bis man diesen Band in den
Händen hält, jedes Jahr Anfang
Mai. Vor 25 Jahren wurde die
deutsche Sektion der Reporter
ohne Grenzen gegründet, genauso
lange erscheint zum Tag
der Pressefreiheit das Jahrbuch
der NGO („Fotos für die Pressefreiheit“,
107 Seiten, 14 Euro)
und führt in Bild- und Textstrecken
einmal um die Welt.
Von vielen Bildern kann man
sich kaum lösen. Andere fast
nicht ertragen. Alle berühren,
bewegen, rütteln.
Ach, Dorothy!
Musik Bräuchte es noch einen
Beweis, dass Menschen in ihren
Worten fortleben, hier
wäre er. Doch Nora Gomringer
und Philipp Scholz schaffen
mehr, als Dorothy Parker
(1893–1967) auferstehen zu
lassen. In der Vertonung der
bissigen und schmelzzarten
Gedichte verwandelt sich Damals
auf liebevolle Weise ins
Heute. Gomringer singt im
Original und die famosen
Übersetzungen von Ulrich
Blumenbach und verneigt sich
so auch vor
seiner Kunst.
Hier: „Peng
Peng Parker“,
Voland
& Quist, 18
Euro.
ANDREW QUILTY / AGENCE VU
LITTLE DREAM PICTURES
Kunst Rainer Steve Kaufmann ist ein Tausendsassa. Großformatige,
farbsatte Szenen, die Menschen so lebendig, als wären sie echt. Filigrane
Malerei auf Rindenstücken. Malerei? Zauberei! Und so zarte Tusche-
Augenblicke. All das kann der Landauer Künstler und schafft unermüdlich
Neues. Vieles ist jetzt unter dem Titel „Rainer Steve Kaufmann –
Zeichnung, Malerei, Grafik, Objekte“ in der Galerie M in Landau zu
sehen. Bis 8. Juni.
,,
35
STÜCKE
Über die Liebe Das Staatstheater Braunschweig
nimmt es mit Paris auf und erklärt die
niedersächsische Stadt zur „City of Love“.
Unter diesem Motto hat Generalintendantin
Dagmar Schlingmann den Spielplan für die
kommende Saison zusammengestellt. 35 Premieren
und Klassiker kündigte sie an, in denen
die Liebe im Mittelpunkt steht.
Wenn man
einfach ein Loch
in den Himmel
bohrt, kann man
dann die
Unendlichkeit
sehen?
Michèle Lemieux,
Gewitternacht
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
Film Die Mauern zwischen
Maryam (Susana Abdulmajid)
und Jibril (Malik Adan) können
dicker kaum sein: Er sitzt im
Gefängnis, sie führt seit ihrer
Scheidung ein freies Leben mit
ihren drei Töchtern. In dem
jedoch etwas fehlt. Was
„Boom!“ macht, als sie Jibril
für eine Freundin ein Paket in
die Haft bringt. Doch wird aus
der Begegnung eine Liebe fürs
Leben? Die Antwort kommt ab
Donnerstag unter dem Titel
„Jibril“ ins Kino. Großartiges
Debüt von Henrika Kull.
Zu Rechten erzogen
Doku Ein kleines Mädchen
ruft mit ausgestrecktem Arm
und zitternder, aber stolzer
Stimme „Für Führer, Volk und
Vaterland“. Das ist schwer
anzusehen. Aber Verstehen tut
eben manchmal weh. Mohammad
Farokhmanesh’ und Frank
Geigers „Kleine Germanen“,
eine herausragende Mischung
aus Dokumentar- und Animationsfilm,
zeigt, wie aus Kindern
Radikale werden – und wurden.
Einige von ihnen brüllen heute
von Bühnen und Plakaten. Ab
Donnerstag im Kino.
T Mehr Kultur-News auf:
www.welt.de/kultur

Kyle & Katina
Schlichter Geschmack:
Einfach nur das Beste S. 42
Vergrämung
So lässt man Sie im
Zugabteil in Ruhe S. 46
SINGLE THREAD; MICHAEL GODEK/GETTY IMAGES
KAISERSCHOTEN MIT SESAM
250 g Kaiserschoten
2 EL Reisessig oder milder Weißweinessig
4 EL Sesamöl (nicht geröstet)
1 EL ungeschälter Sesam
1 TL Schwarzkümmel
Salz
Kaiserschoten putzen, also den Stielansatz abschneiden
und gegebenenfalls die Fäden an der Außenseite
ziehen. Die Schoten in gut gesalzenem Wasser kurz,
also 30 bis 40 Sekunden, blanchieren. Abgießen und
sofort mit reichlich kaltem Wasser abschrecken und
gut abtropfen lassen. Nun der Länge nach in feine
Streifen schneiden und mit den übrigen Zutaten mischen.
Mit Salz abschmecken und sofort servieren
(der Essig lässt die Kaiserschoten schnell grau werden).
Dieser schlichte Salat eignet sich als leichte
Beilage sowohl zum Huhn mit Yuzu als auch zum
Fisch mit Wasabi-Erbsen-Kruste.
FISCHFILET MIT WASABI-ERBSEN-KRUSTE
500 g Palerbsen
3 Frühlingszwiebeln
1 El Butter
Salz, Pfeffer
4 Fischfilets à 150 g
6 EL Wasabi-Erbsen (die findet man bei den
Knabbereien im gut sortierten Supermarkt)
Öl zum Braten
Salz, Pfeffer, Zitrone
Den hellen Teil der Frühlingszwiebeln in feine Ringe
schneiden, Butter in einem Topf aufschäumen lassen,
die Zwiebelringe farblos anschwitzen, die Erbsen und
zwei Esslöffel Wasser dazugeben und fünf MiMnschließend
mit dem Stabmixer fein pürieren und mit Salz und
Pfeffer abschmecken. Wasabi-Erbsen im Mörser zerstoßen,
Fischfilets mit der Hautseite in die Wasabi-Erbsen
drücken. Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen
und die Fischfilets mit der „panierten“ Seite vorsichtig in
die Pfanne legen und bei milder Hitze braten. Die Pfanne
darf nicht zu heiß sein, da die Erbsen sonst verbrennen.
Der Gargrad des Fischs lässt sich leicht an den Flanken
der Filets erkennen, die zunehmend weiß werden. Dann
die „unpanierte“ Seite mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft
würzen, vorsichtig wenden, die Pfanne vom Feuer nehmen.
Während der Fisch zu Ende gart, das Erbsenpüree
auf vorgewärmten Tellern anrichten. Den Fisch mit der
Kruste nach oben auf das Püree setzen.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

STIL & REISEN
GENUSS
Erbsen,
Prinzessin?
Alle essen sie jetzt Spargel. Das ist gut:
So bleibt mehr vom feinsten Frühlingsgemüse
für uns – von Volker Hobl und Robin Kranz (Foto)
HUHN MIT ERBSEN UND YUZU
4 Hühnerkeulen
4 EL Yuzusaft (oder Limettensaft)
1/2 TL Kurkuma
Salz, Pfeffer
4 EL Öl zum Braten
2 Frühlingszwiebeln
400 g Palerbsen
4–6 Korianderstiele
Den Ofen auf 200 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Oberschenkelknochen
aus den Hühnerkeulen schneiden und einmal
ringsum alle Sehnen am Fußgelenk durchtrennen. Das
Ende, in dem noch der Knochen steckt, an der dicksten Stelle
zweimal einschneiden, damit es schneller garen kann. Die
Hühnerkeulen mit Salz, Pfeffer, Kurkuma und Yuzusaft mindestens
zwei Stunden marinieren. Einen Bräter im Ofen
vorheizen und das Öl hineingeben. Die Keulen auf der Hautseite
in den Bräter legen. Sobald die Haut gut gebräunt ist
(10–12 Minuten) drehen. Weitere 10 Minuten braten, die in
grobe Ringe geschnittenen Frühlingszwiebeln dazugeben,
kurz anbraten, dann die verbliebene Marinade und die Erbsen
für weitere 10 Minuten mit garen. Vor dem Servieren gut
vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit den Erbsen
und grob gezupftem Koriander servieren.
ERBSENSUPPE MIT MINZE
400 g Palerbsen
4 Frühlingszwiebeln
3 EL Olivenöl
800 ml Gemüsefond
1 EL Sauerrahm
Salz, Pfeffer
abgeriebene Schale einer
unbehandelten Zitrone
4 Zweige Minze
Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und farblos
im Olivenöl anschwitzen, den Gemüsefond
dazugeben und einmal aufkochen. Sobald der
Fond kocht, die Erbsen dazugeben und circa drei
Minuten garen. Vom Feuer nehmen den Sauerrahm
zugeben. Alles mit dem Pürierstab mixen,
mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronenabrieb abschmecken
und sofort mit fein geschnittener
Minze servieren.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

42 STIL
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Immer frisch geerntet Katina und Kyle Connaughton
teilen das Jahr in 72 Mikrosaisons ein
ROMAN CHO
Zu schade zum Essen Jede einzelne Vorspeise perfekt arrangiert, geschmückt mit Blüten von Hornveilchen
SINGLE THREAD
Einfach und schön Nichts soll im „Single Thread“
ablenken von den Speisen – und vom Wohl der Gäste
SINGLE THREAD, GARRETT ROWLAND
Hier also bist du ...
Spanische Makrele mit Rettich und Rhabarber,
mit Wasabi marinierte Austern aus
Half Moon Bay, Schnapper aus Japan mit
eingelegten Salzpflaumen, kalifornischer
Taschenkrebs mit Seegrasgelee und Karotten
mit Grünem-Knoblauch-Tofu. Der japanische Begriff
für diese Einstimmung auf ein stundenlanges Menü
lautet sakizuke und bedeutet: Hier also bist du.
VON EVA BIRINGER
Der Tisch, auf den diese Kostbarkeiten aufgetragen
werden, ist gefertigt aus dem Holz der wenige Kilometer
entfernten Farm. Das Keramikgeschirr stammt von
einem Familienbetrieb in achter Generation. Nur einer
hat im „Single Thread“ in Sonoma Valley Hausverbot:
der Zufall.
Noch vor wenigen Jahren war Kyle Connaughton
nicht einmal Eingeweihten bekannt, obwohl er an der
Seite der ganz Großen seines Fachs gekocht hat. Ende
2016 eröffnete er gemeinsam mit seiner Frau Katina
sein erstes eigenes Restaurant in der nordkalifornischen
Kleinstadt Healdsburg und wurde kurz darauf
Das bedeutet das
japanische Wort Sakizuke.
Es bezeichnet die kleinen,
feinen Vorspeisen, die als
Einstimmung auf ein Menü
serviert werden. Kyle
Connaughton macht
daraus Kunstwerke
mit zwei Michelinsternen ausgezeichnet. Inzwischen
sind es drei, und das „Single Thread“ zählt zu den wenigen
Restaurants, die auf der ganzen Welt Beachtung
finden, denn es steht nicht nur für höchste Produktqualität
und äußerste Präzision bei der Zubereitung,
sondern auch für eine Hinwendung zum Gast, wie
man sie sonst nur im Fernen Osten kennt. Die Geschichte
des „Single Thread“ handelt von sorgfältiger
Vorbereitung, von der Demut gegenüber der Natur
und vom Willen, ihre vergängliche Schönheit perfekt
zum Ausdruck zu bringen.
Es ist auch eine Liebesgeschichte. Kyle und Katina
Connaughton lernen sich mit fünfzehn bei einem
Punkkonzert kennen. Beide stammen aus Vororten
von Los Angeles. Schon während der Highschool-Zeit
bekommt Kyle Lust zu kochen, heuert im zweitältesten
Sushi-Restaurant der Stadt an, besucht die
Southern California School of Culinary Arts und die
California Sushi Academy, macht Station im „Spago“
in Beverly Hills und im „AOC“ in Kopenhagen. Er folgt
dem Blumenkoch Michel Bras in dessen Drei-Sterne-
Restaurant nach Hokkaido und forscht fünf Jahre lang
in der Experimentalküche von Heston Blumenthals
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 STIL 43
„Fat Duck“ – immer in Begleitung von Katina, nachdem
diese in Japan nachhaltige Landwirtschaft und
Gartenbau studiert hat.
Das Paar heiratet früh, bekommt zwei Töchter, reist
um die Welt. Die beiden träumen von einem eigenen
Restaurant, das sie schließlich mithilfe von mehr als
vierzig Investoren eröffnen. Der dritte Stern sei ein
großer Erfolg gewesen, aber stehe nicht im Mittelpunkt
seines Interesses, erzählt Kyle Connaughton einige
Tage nach dem Restaurantbesuch am Telefon,
während im Hintergrund die Teller klirren.
Morgens um neun Uhr steht er in der Küche, um
den Lunch für die Mitarbeiter eines deutschen Startups
vorzubereiten, deren Spezialgebiet „Flow“ ist, also
jener produktive Zustand, der alles andere vergessen
lässt. Die Jungunternehmer sollen die Restaurantbelegschaft
diesbezüglich schulen. Aus Sicht des Gastes
besteht da kein Nachholbedarf, im „Single Thread“
scheint alles harmonisch zu fließen, von der beinahe
meditativen Arbeit in der offenen Küche bis hin zur
präzisen Choreografie, mit der das elfgängige Menü
dargeboten wird – auf Wunsch vegan oder glutenfrei,
schließlich sind wir in Kalifornien. Und irgendwie
auch in Japan.
,,
Es gilt die Regel, dem
Gast niemals den
Rücken zuzudrehen
KYLE CONNAUGHTON, Chef und Koch und
Eigentümer des „Single Thread“
SCHLICHTE SCHÖNHEIT Das fängt beim Logo an,
das die Zwiebelsorte Kujo Negi zeigt, die Katina ganzjährig
anbaut. Und das geht weiter auf den Tellern, in
Form von schwarzem Kabeljau mit Tama Miso und Yuba,
japanischem Gelbschwanz mit Kirschblüten und
hausgemachtem Tofu mit Pilzen von der nordkalifornischen
Küste. Das Menü orientiert sich an kaiseki, jener
bescheidenen, im Einklang mit den Jahreszeiten
stehenden Abfolge von Gerichten, die schon im 15.
Jahrhundert zur Teezeremonie gereicht wurde. Im
Vordergrund steht nicht die Kreativleistung des
Kochs, sondern die schlichte Schönheit der Zutaten.
Gohan nennt man die abschließend servierte Schale
Reis, begleitet von eingelegtem Gemüse. Im „Single
Thread“ heißt der Gang „Sonoma Grains“ und kommt
mit geschmorter Klettenwurzel, Reischips und Gemüsejus.
Und so raffiniert einfach ist auch die Einrichtung
des Gastraums mit seinen warmen Holztönen,
Leinenlaternen und handgewebten Paravents. Omotenashi
heißt die japanische Form einer Gastfreundschaft,
die grenzenlos ist und Wünsche erfüllt, noch
bevor sie geäußert werden.
„Es gilt die Regel, dem Gast niemals den Rücken zuzudrehen“,
erklärt Kyle Connaughton am Telefon, der
– kaum hörbar – ab und zu etwas abschmeckt. „Wer
uns besucht, soll nicht das ,Single Thread‘ erfahren,
sondern sich selbst.“ Seine Faszination für das Land,
in dem diese ästhetische Konzentrationsfähigkeit ihren
Ursprung hat, liegt in der Familie. „Als Hersteller
von olympischen Sportgeräten hatte mein Vater viel in
Japan zu tun. In meiner Kindheit nahmen wir japanische
Austauschschüler auf. Als ich zum ersten Mal
Sushi aß, war ich neun.“ Er schwärmt von den donabe
genannten Tontöpfen und den bescheidenen Mönchen,
auf die kaiseki zurückgeht.
Dennoch, versichert der 43-Jährige, sei das „Single
Thread“ kein japanisches Restaurant. „Man könnte es
eine kalifornische Hommage an die Kaiseki-Küche nennen.“
Geprägt ist sein Restaurant auch von der Farmto-Table-Bewegung,
die hier in Nordkalifornien, genau
genommen dem „Chez Panisse“ in San Francisco, ihren
Ursprung hat. Rund 70 Prozent der verwendeten
Produkte stammen von der elf Kilometer entfernten
Single Thread Farm, darunter Obst, Gemüse, Kräuter,
Blumen, Honig, Eier und Olivenöl, der Rest kommt
von Landwirten aus der Region.
Katina leitet die Farm, baut auf fünf Hektar auch
ortsuntypische Gemüse und Kräuter an, etwa japanisches
Senfgrün, und wirtschaftet hypersaisonal. Vier
Jahreszeiten sind zu wenig für das Tempo der Natur,
ihr Jahr ist eingeteilt in 72 Mikrosaisons. „Manche
Gemüsesorten gibt es nur zwei Wochen lang“, sagt
ihr Mann. Shun bezeichnet im Japanischen den Moment
der perfekten Reife. Wenn die Natur so radikal
den Takt vorgibt, erübrigt sich die Frage nach einem
signature dish, schließlich wechselt das Menü im „Single
Thread“ täglich, der Aperitif sogar mehrmals am
Tag, je nach Außentemperatur. Zum Abschied bekommt
der Gast nebst Menükarte auch ein Samentütchen
mit, an diesem Frühlingstag gefüllt mit Wasabi-
Rucola.
Hier von Liebe zu sprechen, Liebe zu einer Region
und deren Erzeugnissen, klingt nur so lange kitschig,
bis man den gedämpften Hojichakuchen mit Walnuss-
Miso-Eiscreme probiert hat. Liebe, mindestens jedoch
Respekt bringen die Connaughtons auch jenen entgegen,
mit denen sie arbeiten, den Tischlern und den
Töpfern und den Herstellern von Titaniumbechern.
„Wir übernehmen diese Dinge von Menschen, die sie
mit Hingabe geschaffen haben“, sagt Connaughton.
„Ich weiß von jedem Löffel, wer ihn gemacht hat.“ Die
zum Hauptgang ausgeteilten Messer der Marke Bloodroot
Blades, gefertigt mit Holz von der Single Thread
Farm und Klingen aus dem Metall eines 1968er Volkswagens,
wurden kürzlich für den World Restaurant
Award nominiert.
Auch mit den Hügeln des Sonoma County verbindet
die beiden eine große Liebe. „Nach unserer Hochzeit
waren wir bei Alice Waters im ‚Chez Panisse‘ essen“,
erinnert sich der Küchenchef. „Auf dem Weg dorthin
haben wir in einem Deli in Healdsburg haltgemacht.
Da wussten wir: Hier wollen wir uns eines Tages niederlassen.“
Ganz ähnlich geht es dem Gast, der in einer der fünf
Suiten im Obergeschoss übernachtet. Das auf dem
Zimmer servierte Frühstück ist eine Art sensorisches
Déjà-vu der vollendeten Gastlichkeit und der kulinarischen
Perfektion des vorherigen Abends: Es gibt misoglasierter
Königslachs, japanisches Omelette, in Tencha-Tee
gekochter Reis und Seidentofu mit fassgereiftem
Ponzu.
Exklusives Anbaugebiet Holsthum bei Bitburg im Naturpark
Andreas Dick,
Hopfenbauer für Bitburger
Kennen Sie das Geheimnis des Bitburger Siegelhopfens?
Heimischer Hopfen aus Holsthum bei Bitburg!
Bei Bitburger verpfl ichten wir uns seit über
200 Jahren zu bester Qualität. Das Einlösen
dieses Qualitätsversprechens macht unser Bier
unverwechselbar und seinen Geschmack
einzigartig. Deshalb kaufen wir
ausschließlich Rohhopfen aus der
Hallertau in Bayern, eines der
größten zusammenhängenden
Hopfenanbaugebiete der Welt
und aus Holsthum bei Bitburg
im Naturpark Südeifel. Diese
Siegelhopfen wählen wir nach
unseren Qualitätsanforderungen aus
und unterziehen sie einer anspruchsvollen
Güteprüfung vor Ort. Denn für unsere
Bitburger Hopfenrezeptur verwenden wir
nur die für uns besten Hopfensorten. Ganz
besonders stolz sind wir auf den Bitburger
Siegelhopfen, der nur wenige Kilometer
von der Brauerei entfernt von der
Hopfenbauerfamilie Dick mit großer
Sorgfalt und jahrzehntelanger
Erfahrung angepflanzt wird
und ausschließlich von uns
für unsere Biere verwendet
wird. Die besondere Komposition
aus Hallertauer und
Bitburger Siegelhopfen, unserer
Naturhefe und unserem Tiefenwasser
verleiht Bitburger seinen feinherben
Charakter und seinen einzigartigen
Geschmack. Und deshalb: Bitte ein Bit.
Erfahren Sie, was den Bitburger Geschmack so einzigartig macht: www.bitburger.de
So gut kann
Bier schmecken.
ANZEIGE
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

44 STIL
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Wozu braucht es so viele Handtaschen? Die Frage stellte sich Juergen Teller
STEIDL, JUERGEN TELLER (6)
Die Welt am Henkel
Der Fotograf Juergen Teller hat Hunderte von Handtaschen fotografiert.
Nun hat er aus diesen Bildern ein Buch gemacht, das den Luxus in neuem Licht zeigt
Es geht ums Konzept Und nicht um Namen von Models und oder Modefirmen
Wilde Vielfalt Die Bilder hängen auch in der Villa Pignatelli in Neapel (bis 19.5.)
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 STIL 45
Man muss ihn nicht mehr vorstellen.
Juergen Teller, der in den Achtzigern
aus Mittelfranken aufbrach, die Modewelt
zu erobern, und dessen Fotobücher
seit Ende der Neunziger beim Papiermagier
Gerhard Steidl in Göttingen verlegt werden,
hat ein neues Buch gemacht. Anlass ist eine Ausstellung
in Neapel, im Museo Villa Pignatelli, die noch
bis zum 19. Mai zu sehen ist. Ihre Stars, so Teller im
Vorwort, sind Handtaschen. Die Idee sei ihm bei einem
Besuch in Neapel gekommen: „All diese Fabriken, sie
müssen so viele Handtaschen herstellen in diesem
Land. Und dann Florenz, Venedig und Rom, wo gefälschte
Handtaschen auf der Straße verkauft werden.
Warum braucht die Welt so viele Handtaschen?“
VON BORIS POFALLA
Ja, wozu? Tellers Ruhm als Fotograf beruht auf seinem
unmittelbaren Zugang zu medial völlig zugestellten
und mit Bedeutung überfrachteten Dingen wie Supermodels,
Stars und teurer Mode. Etwas Ähnliches
macht er mit den Statussymbolen aus Leder. „Juergen
Teller Handbags“ ist keine Exkursion ins Persönlich-
Private, es ist die Untersuchung eines globalen Phänomens.
„Ich habe vor dreißig Jahren angefangen zu fotografieren“,
schreibt Teller im Vorwort, „und langsam,
über die Jahre, fing die Handtasche an, sich in meine
Bilder zu schleichen. Heute scheint sich in jeder Modeanzeige
ein Model an eine Handtasche zu klammern.“
IRGENDWIE IMMER DABEI Die Taschen sind los. Tellers
über sechshundert Bilder stammen aus drei Jahrzehnten
und haben wenig gemeinsam, außer dem Blick
des Fotografen und dem Umstand, dass immer irgendwo
eine Handtasche auftaucht (gelegentlich auch in
den Händen eines Mannes). Das Personal ist so vielfältig
wie die Schauplätze, ein Kaleidoskop aus Models,
Schauspielern, Tänzern und Kindern, die sich mal drinnen
und mal draußen aufhalten, in Städten und auf dem
Land, in Supermärkten und in Museen.
Wer die Models sind, wo und wann die
Bilder entstanden, was sie da tragen oder
in den Händen halten, all diese Informationen
fehlen in „Juergen Teller Handbags“.
Man soll das Fotobuch als Fotobuch
begreifen, als Konzept. Stars wie Vivienne
Westwood, Sofia Coppola, Kate
Moss, Tilda Swinton, Cindy Sherman,
John Malkovich, Winona Ryder oder Helena
Bonham Carter werden nicht vorgestellt,
wozu auch. Es geht doch um die Taschen!
Es ist diese Mischung aus wilder Vielfalt
und Understatement, die den Reiz
dieses Bandes ausmacht. Teller kommt
mit seiner systematischen Beiläufigkeit
der Konzeptfotografie nahe, wo Auswahl
und Zufall eine größere Rolle spielen als
die einzelne, bedeutungsschwere Komposition.
John Baldessari hat 1973 drei rote Kugeln immer
wieder in die Luft geworfen, um eine gerade Linie zu
bilden, und jeden (vergeblichen) Versuch fotografiert.
Ed Ruscha hat für ein Fotobuch vierunddreißig Parkplätze
abgelichtet. Juergen Teller fotografiert sechshundert
Handtaschen.
Das ist auch ein Kommentar zur konsumbesessenen
Gegenwart. Früher, erinnert sich Teller, kamen ständig
Models an seine Tür, die er mit einem Schnappschuss
festhielt, daraus entstand seine bekannte Serie Go-Sees.
„Damals waren es Mädchen, jetzt sind es Handtaschen.“
Teller wählt beide nur begrenzt selbst aus. Er
hat die Bilder im Auftrag geschaffen, für Modekampagnen,
Magazine. Mit Handtaschen wiederum verdient
die Modeindustrie viel Geld. In Italien, wo die Ausstellung
stattfindet, werden die Taschen produziert, hier
werden sie plagiiert, hier werden sie, kuratiert im Museum,
schlussendlich zu Bildern, der höchsten Stufe
kapitalistischer Verwertung nach Guy Debord.
So schließt sich der Kreis: „Als ich anfing, in Amerika
zu arbeiten, hat man mich gefragt: ,Wo sind die Money
Shots?‘ Ich sah die Leute verdutzt an. ‚Zeig uns die Money
Shots‘, wiederholten sie. Hier sind sie nun, die Money
Shots.“
„Juergen Teller
Handbags“ ist bei
Steidl erschienen,
608 Seiten, 95 Euro
RÄTSEL
Nasenlaut
Hptst. von
Bosnien-
Herzegowina
span.-
portug.
Fürstenname
Rhone-
Zufluss
Störung d.
Biorhythmus
durch
Fernflüge
skand.
Münze
anbaufähig
Mysterienkult
auf Haiti
neu herrichten;
renovieren
süddt.:
Jagdtasche
Stadt
an der
Weißen
Elster
luftgetrockn.
Lehmziegel
zerbröck.
Kohle,
Kohlenstaub
höchster
Berg im
Harz
innerer
Teil unseres
Planeten
ugs.:
nein!
SUDOKU
LEICHT
MITTEL
ugs.:
Petersilie
hebräisch:
Sohn
Autor: Stefan Heine
antikes
Saiteninstrument
griech.
Göttin
der Morgenröte
Scheinhieb;
Täuschung
5
polnischer
Krauttopf
dt. Schriftsteller
(Erich)
† 1974
altrömischer
Dichter
Farbe
von Blut
spanisch:
Meer
Gegner
Luthers †
EU-Flugbehörde
(Kf.)
feierliches
Gedicht
slv1318-18
1
9
1
Gewaltherrscher
Neuverfilmung
(engl.)
2
Haltetau
(Schiff)
19. Präsident
Schwanzlurche
der USA
† 1893
Zur-Seite-
Drücken der
gegn. Klinge
(Fechten)
südamerik.
u. mexik.
Währung
3
griech.
Reeder
† 1975
Schokoladengetränk
Getreideart
kurz:
Amerikaner
(Mz.)
afrikanische
Kuhantilope
platzieren
große
Trockenheit
4
4
7
niederländ.
Name
der Rur
Wort
der Ablehnung
engl.
Schreibung
von
Behörde
Singapur
Haustier
der
Lappen
5 6
slv1318-16
T
O
N
E
R
D
E
B U K
D A A
G O A R N
R O H B
A L S E
8
L E S S I
I S E
®
(1-9) Regierung
I
K
Z
SCHWER
N
U
H
R
R
O
B
B
E
M
A
R
C
E
L
R
U
H
R
S
H
L
A
B
Z
U
G
E
M
A
L
N
H
I
U
N
A
U
7
S
T
R
A
N
D
E
N
L
N
A
A
R
N
2
S
T
R
E
N
G
B
U
M
G
E
H
U
N
G
Lehrer
des
Samuel
(A. T.)
Auflösung aus dem vorvergangenen Heft
Lösung der Rätsel
der vergangenen
Woche: im Uhrzeigersinn
rechts
beginnend leicht,
mittel und schwer
A
L
T
E
E
S
8
R
U
H
E
P
O
L
E
6
S
I
N
A
I
S
T
A
D
wütend
einen
Teig
bearbeiten
9
T
C
H
I
C
A
G
O
3
A
C
H
E
A
T
E
M
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

46 STIL
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Selbstgespräche mit
Leberwurstbrot
Landschaften ziehen vorbei, kleine Städte,
Wälder, Wiesen, Alleen, blinkende Flüsse,
baumbestandene Hügel, ferne Kirchtürme –
reisen Sie gern mit der Bahn? Ich auch. Ach,
Zugfahrten könnten so schön sein! Und
zwar dann, wenn wir, Sie und ich, jeder unser privates
Sechserabteil hätten. Aber oft haben wir nur die Wahl,
ob wir in der Ruhezone des Großraumwagens allerlei
Business-Talk mit anhören. Oder in einem Sechserabteil
den Atem des Nachbarn aufsaugen.
Sicher haben Sie sich schon kaltblütig in eines jener
leeren Separees begeben,
in dem laut Beschilderung
sechs
Schwerbehinderte sitzen
sollen. Ich habe
Sie da jedenfalls schon
sitzen sehen, kerngesund.
Macht ja nichts!
Wenn wir unbehelligt
reisen wollen, müssen
wir unsere Freiheit
verteidigen. Wir brauchen
Abschreckungsstrategien.
Wie können
wir suchende Mitreisende
von unserem
Abteil abschrecken?
Oder im Großraumwagen
wenigstens auf
Distanz halten?
Die sollen gar nicht
erst unsere Abteiltür
aufziehen und scheinheilig
fragen: „Ist hier
noch frei?“ Die sollen
freiwillig weiterziehen.
Sind Sie vorbereitet
für den Verteidigungsfall?
Wenn ich Sie richtig
erkannt habe, wenden
Sie die Hausfrauenmethode
aus dem
heimischen Stadtbus
an: Sie belegen die Nebenplätze
mit Taschen
und Tüten.
Richtig so. Breitmachen.
Sie und ich sind zu fein, um auf dem gegenüberliegenden
Platz eine Zeitung auszubreiten und die Füße
darauf zu lüften. Obwohl ein kurzer Moment der
Unfeinheit oft viele Stunden der Feinheit ermöglicht.
Auch platzieren wir kein Sixpack Bier plus Soundbox
neben uns. Zumal so ein Arrangement irrtümlich
Gleichgesinnte anlocken könnte. Nein, wir wenden
subtilere Abschreckungsmethoden an und hoffen,
dass andere subtil genug sind, sie zu begreifen.
Jeder Halt an einem Bahnhof ist eine neue Zitterpartie.
Wir haben im Großraumwagen ein paar freie
Plätze um uns herum. Da soll sich keiner hinpflanzen.
Oder wir sitzen in einem eigenen, bereits in unseren
Privatbesitz übergegangenen Abteil in idyllischer Abgeschiedenheit.
Nun hält der Zug, um neue dreiste
Reisende einzulassen. Schon schieben sich unverfrorene
Neuankömmlinge am Abteilfenster vorbei.
Schamlos blicken sie in unser köstlich leeres Abteil
und zögern bereits. Warum sind die heimeligen Vorhänge
abgeschafft worden, die man zuziehen konnte,
Sie wollen Ihr Zugabteil
für sich allein haben?
Dietmar Bittrich weiß,
wie man Mitreisende
einfach und effektiv auf
Distanz hält
Mit Plauze Man muss gar nicht essen.
Es kann reichen, reichlich gegessen zu haben
Der Text ist ein Kapitel aus
dem neuen Buch Müssen wir
da auch noch hin? von
Dietmar Bittrich, DTV,
208 Seiten, 9,95 Euro
um Tiefschlaf vorzutäuschen? Und wollte nicht unser
Nerd-Neffe, der sich bereits in mehrere europäische
Nachrichtendienste eingehackt hat, endlich mal ein
Programm erstellen, mit dem wir vom Handy aus die
elektronischen Reservierungsanzeigen manipulieren
können?
Zu spät. Jetzt kommt es auf altertümliche Abschreckung
an. Lesen Sie bloß nicht in einem Buch! Zu Lesern
setzt der andere sich gern. Der Philosoph Ernst
Bloch hatte bei Zugfahrten niemals ein Buch bei sich,
sondern stets einen Gehstock, mit dem er die freien
Sitze neben sich belegte.
Dann streckte er
ein Bein steif von sich,
holte einen riesigen
Schnupflappen heraus
und schnaubte, dass
die Achsen bebten. Er
blieb immer allein.
Hier weitere Ratschläge
großer Philosophen:
Bananen schälen.
Gekochte Eier pellen,
die Schalen auf
dem Nebensitz ablegen.
Recycelbare Dosen
mit eingeweichtem
Bulgur aufbauen. Aus
einem Tempotaschentuch
quellende Leberwurstbrote
auswickeln,
auch vegane Varianten
helfen. Dieses
Arsenal der Abschreckung
benötigt eine eigene
Tragetasche? Ja,
allerdings, und zwar
eine mit Reklame vom
Getränkecenter, ausreichend
abgeschürft,
bräunlich befleckt,
oder einen Jutebeutel
im Zustand ökologischer
Verwesung.
Sie wollen leichter
reisen? Dann setzen
Sie wenigstens bei jedem
Halt eine Sonnenbrille
auf, die Ihnen den Touch des Fieslings gibt. Und
falls Sie als Paar unterwegs sind, beginnen Sie einen
lauten Streit just in dem Augenblick, in welchem Zugestiegene
ins Abteil schauen.
Sie reisen allein? Halten Sie wenigstens Ihr Handy
ans Ohr und telefonieren Sie lautstark ins Leere. Setzen
Sie eine dieser preisgünstigen Atemmasken auf,
wie sie in Peking und Hongkong getragen werden. Vor
sich haben Sie ein selbst gedrucktes Infoblatt mit der
Headline „Multiresistente Viren“. Wenn trotzdem
noch jemand den Platz neben Ihnen anvisiert, husten
Sie gepeinigt darauf.
Ich selbst bevorzuge den gesunden Weg des Borderliners.
Ich führe bei jedem Halt debile Selbstgespräche,
mit schiefer Brille. Das wirkt Wunder! Und falls
sich demnächst trotzdem jemand zu mir setzt, weiß
ich, dass Sie es sind, weil Sie diesen Text gelesen haben
und mich durchschauen.
Na schön. Seien Sie willkommen. Aber packen Sie ja
nicht Ihr Käsebrot aus!
GETTY IMAGES/MATS SILVAN
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 STIL 47
Auf und davon Raus in den
Hof, in den Park, hinauf aufs
Dach – Hauptsache, unter
freiem Himmel zu sein! Den
Stuhl hängt man sich auf dem
Weg dorthin einfach über die
Schulter, mit Stil, in Gold.
Nola von Broste Copenhagen.
78 Euro (in Leder 143 Euro).
smallable.com
Schöne
Dinge
Alles im grünen Bereich auf Balkon und
Terrasse, die Pflanzen sind gesetzt?
Dann richten Sie jetzt doch auch
noch den Rest ein
Sitz-Ofen Nichts ist mehr
wert als ein warmer Allerwertester.
So einfach ist das.
Diese Kissen aus Holland sind
eine Sitzheizung. Man lädt es
erst an der Steckdose auf, dann
setzt man sich damit hin, wo
man will. Ploov Outdoor.
90 Euro. stoov.com
AUSGESUCHT VON JÖRG NIENDORF
Tröpfchen für Tröpfchen
Natürlich heißt es jetzt auch
wieder, Gießpläne einzuhalten,
im Notfall Nachbarn zu fragen,
an der Technik der automatischen
Bewässerung zu verzweifeln.
Dieser „Stein“ ist
einfacher: Wasser tröpfelt drei,
vier Tage lang in kleinster
Dosis hinaus. Kikkerland.
15 Euro. hallescheshaus.com
Marokko II Eine Vase mit
Kontrasten – und mal wieder
ein schönes Beispiel für Recycling:
Das bunte Glas ist
wieder aufgearbeitet, Handwerker
in Marrakesch machen
daraus neue Kunstwerke. Im
Color Blocking Look von Hay.
45 Euro. einrichten-design.de
Alle machen auf Marrakesch Und auf dieses ganz spezielle Fliesen-
Blau, und wenn es auch nur aus Luft ist. Der Pouf ist wetterfest und
zum Aufblasen. Leicht ließe sich damit eine ganze Sitzlandschaft
auf der Terrasse herrichten – anstelle dieser großen Lounge-
Matratzen oder sperriger Rattan-Outdoor-Sofas.
Incidence Paris. 30 Euro. amazon.fr
Pool-Party Wasserdichte Lautsprecher
gibt’s ja massenhaft,
für das persönliche Outdoor-
Festival, immer und überall.
Der Speaker „Fugoo“ bietet
aber eine wirkliche Besonderheit:
Er hat ein eigenes
Schlauchboot, für die Party am
See oder Pool. 7 Euro (plus
Lautsprecher 80 Euro).
fugoo.com
MINUTEN-
SLUSHIE
5Aperol Frosé Er geht in eine neue
Saison und wird wohl wieder zum
Drink aller Dachterrassen: Kein Wunder,
so schnell, wie er fix und fertig im
Glas ist. Vorbereitung: Eine Flasche
Roséwein und 120 ml Aperol und 90 ml
Orangensaft den Tag über einfrieren.
Abends dann crushen im Mixer, mit
Orangenschalen servieren.
,,
Bunt ist
meine
Lieblingsfarbe
Walter Gropius
Ziegel zum Schmoren Genial,
wie man in Afrika mit Backsteinen
simple Öfen auftürmt
– dieses Aha-Erlebnis hatten
niederländische Jungdesigner
und kreierten daraufhin ein
neuartiges Schmorgefäß: Der
„Brick“ lässt sich überm Feuer
schichten, drinnen schmort
das Essen, nebenher läuft die
Bricknic-Party. 35 Euro.
roemertopf-shop.de
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

48 REISEN
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Tal der
Könige
HOTEL ZAMEK KARPNIKI(2); TEAM RED(2)/KAROL BUDREWICZ; CHRISTOPHER JAN SCHMIDT
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 REISEN 49
In Niederschlesien machte Preußens Adel Urlaub, auch die
Königsfamilie hatte hier ihre Ferienschlösser. Nach 1945 verfiel
alles. Heut sind viele der prächtigen Bauten luxuriöse Hotels
Herrschaftszeiten!
Das Schlosshotel
Fischbach
(gr. Foto und
unten links),
Schloss Wernersdorf
(Mitte)
und der
Wellnessbereich
von Schloss
Stonsdorf (unten
rechts)
EUROPA
Görlitz
Wernersdorf
TSCHECHIEN
Der Durchblick funktioniert wieder, die
jahrzehntelang zugewucherte Schneise
ist freigeschlagen im hügeligen Park von
Stonsdorf. Nun ist sie wieder da, die
Sichtachse hinauf zur Schneekoppe, die
Gartenbaumeister Peter Joseph Lenné im 19. Jahrhundert
für diesen niederschlesischen Adelssitz anlegte.
Neun Kilometer entfernt ragt sie auf, 1603 Meter hoch,
Krönung des Riesengebirges. Vor 1945 war der Buckel
die höchste Erhebung aller deutschen Mittelgebirge.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Schlesien nisch, seither heißt die Schneekoppe pol-
Śnieżka.
VON ULLI KULKE
POLEN
Niederschlesien
Hirschberg
(Jelenia Góra)
Lomnitz
Stonsdorf Fischbach
Schneekoppe
( ); 1603 m
25 km
Die lennésche Sichtachse ist auch das Erste, was
Waclaw Dzida, heute Schlossherr von Stonsdorf, beim
Spaziergang über das Anwesen präsentiert. Vor 18 Jahren
haben er und seine Frau, eine Kunsthistorikerin,
das große Herrenhaus gekauft. Als Ruine. 38 Gästezimmer
bietet er heute in seinem „Hotel Pałac Staniszow“.
Wer in der Bibliothek im Fotoalbum blättert
und sieht, wie es hier aussah vor dem Umbau, mit eingestürzten
Dächern und Wänden, bewundert den Mut
der beiden. Stonsdorf ist einer von Dutzenden Adelssitzen,
die seit Ende des 18. Jahrhunderts im Hirschberger
Tal errichtet wurden. Sogar das Haus Hohenzollern,
also die preußische Königsfamilie, hatte Besitzungen
in dem Tal. Die örtlichen Denkmalpfleger sagen
heute: Wir haben die größte Schlösserdichte Europas.
Bis zum Zweiten Weltkrieg war dieser Teil Niederschlesiens
ein beliebtes Ausflugs- und Ferienziel,
gerühmt als Sommerfrische und „Schlesisches Elysium“.
Nach 1945 übernahm das kommunistisch regierte
Polen die Schlösser, soweit sie den Krieg überstanden
hatten. Fortan gammelten sie als Lagerhäuser, Feuerwehrstationen,
Schulen oder Ämter vor sich hin, viele
erlebten die Wende nur noch als Ruine.
Schlesien war für die meisten Bundesbürger vom
Radar verschwunden, tauchte höchstens in Sonntagsreden
Vertriebener auf, aber nicht als Ziel für Urlaubsgelüste.
Dass die Deutschen vor dem Krieg dort ähnlich
gern wie im Schwarzwald wandern gingen, half gegen
das Negativimage genauso wenig wie die Gesundheitskost
der Marke „Schneekoppe“ im Reformhaus.
Erst heute, da das Verhältnis zwischen Deutschen
und Polen im Land problemlos ist und alte Prachtbauten
in Schlesien von privater Hand wieder auf
Hochglanz gebracht werden, besinnt
man sich der glänzenden Vergangenheit.
Zwar kommt die Mehrzahl
der Gäste im Hirschberger Tal
aus Deutschland, doch mittlerweile
locken die Schlösser
auch immer mehr polnische
Touristen an, die man bis vor
einigen Jahren oft nur als
Wanderer in den Pensionen
des Riesengebirges antraf.
Inzwischen bieten neun gotische,
barocke oder klassizistische,
allesamt jahrhundertealte
Schlosshotels im Hirschberger
Talkessel ihren Luxus der anspruchsvollen
Kundschaft an, darunter die
Breslau
(Wrocław)
Schlösser Lomnitz, Wernersdorf und Fischbach;
in Stonsdorf gibt es sogar zwei geschichtsträchtige
Anlagen.
Zumindest Stonsdorf ist in Deutschland noch ein
Begriff, denn in dem Ort wurde seit 1810 der Kräuterbitter
„Stonsdorfer“ gemixt und angesetzt, bevor die
Firma zum Kriegsende nach Norddeutschland vertrieben
wurde und den schlesischen Schnaps dort weiter
produziert. Vorbehalte gegen die Deutschen spürt
man heute vor Ort nicht mehr. Jetzt heißt es gleichermaßen
Staniszów und Stonsdorf, ohne Hintergedanken.
Schlossherr Dzida spricht so gut Deutsch, als wäre
es seine Muttersprache. Inzwischen war auch die
Familie der letzten deutschen Besitzer, die Grafen
Reuss, zu Besuch und freute sich über den Fortgang
der Dinge. Behutsam wurde Schloss Stonsdorf restauriert,
alles im Detail bearbeitet und gesäubert, aber
ohne die Patina zu zerstören. Sie sollte weiter durchscheinen,
nicht nur bei den eisern gefassten Glastüren,
durch die aus dem Salontrakt mit den alten Büchern
sanfte Polka auf die Terrasse klingt. Die historischen
Dielen unter schweren Teppichen knarren hier
und da, die riesigen Rokoko-Betten passen perfekt in
die Schlafgemächer. Und, als wäre es bestellt, knallt
abends eine Sicherung im Zimmer durch. Der morbide
Charme ist etwas Besonderes, völlig zu Recht ausgezeichnet
mit dem polnischen Denkmalschutzpreis.
Zwei Bewandtnisse verhalfen seit der Wende vom
18. zum 19. Jahrhundert der Region zur Blüte. Zuerst
die Entdeckung der hügeligen Lieblichkeit durch den
preußischen Adel und Hochadel, namentlich aus Berlin.
In deren Gefolge fand manch Künstler den Weg
nach Niederschlesien, Maler wie Ludwig Richter oder
Dichter wie Theodor Fontane. Preußens König Friedrich
Wilhelm III. erwarb 1832 Schloss Erdmannsdorf
als Sommerresidenz seiner Familie, machte dort die
Baumeister Karl Friedrich Schinkel und Friedrich August
Stüler für allfällige Umbauten zu seinen Stammgästen.
Bald danach kaufte er für seine Tochter Luise
das stattliche Schloss Schildau („Pałac Wojanow“),
mit 200 Betten heute das größte Hotel im Tal, während
sein Bruder, Prinz Wilhelm von Preußen, die damals
schon fast 500 Jahre alte Wasserburg Fischbach
erstand („Zamek Karpniki“), in der Alexander von
Humboldt im Sommer 1830 weilte.
Heute ist sie, nach fast einem halben Jahrhundert
Leerstand, originalgetreu restauriert als Hotel im oberen
Segment, und man kann mit etwas Glück im Zimmer
des Preußenprinzen Wilhelm im ersten Stock
nächtigen, es war im 19. Jahrhundert Teil seiner Privatgemächer.
Am nobelsten residiert man in der Renaissance-Suite,
mit Gobelin über dem antiken Doppelbett
und einer bemalten, originalgetreu restaurierten
Renaissance-Balkendecke aus dem 16. Jahrhundert.
Hunderte Geweihe bis hin zu Sechzehnendern
zieren die dunklen Hotelflure.
Dem Hochadel verdankt die Region ihre geschichtsträchtige
Aura, das große Geld aber war durch die
Leinenproduktion hereingekommen. Die „Schleierherren“,
Vertreter einer Art barocken Bürgertums,
konnten im 18. Jahrhundert den Briten durchaus Paroli
bieten auf dem Weltmarkt für fein gewebtes Leinen,
weshalb in dieser Epoche besonders viele jener
Schlossanlagen in Schlesien entstanden.
DIE RÜCKKEHR Wer diese Wirtschafts- und Sozialgeschichte
(auch Gerhart Hauptmanns Drama „Die Weber“
gehört dazu) auf sich wirken lassen will, der ist
auf Schloss Wernersdorf („Pałac Pakoszow“) gut aufgehoben:
eine elegante barocke Anlage, in der der –
bürgerliche – Besitzer nicht nur aufwendig residierte,
sondern auch seine Bleiche und Lagerräume betrieb.
Seit 1725 war es im Besitz einer Leinenhändlerdynastie,
1945 wurde sie enteignet. Hagen Hartmann, der damals
als Vierjähriger aus Schlesien mit auf die Flucht
gehen musste, kaufte das Schloss 60 Jahre später mit
seiner Frau aus polnischem Privatbesitz zurück.
Seit 2012 führt das Arztehepaar das bisher einzige
Fünfsternehotel im Tal mit der großen Geschichte.
„Heinrich von Kleist war hier zu Besuch, Friedrich
Gottlieb Klopstock, auch Friedrich der Große“,
schwärmt der Schlossherr, „und sogar der amerikanische
Botschafter in Preußen, Quincy Adams, der später
US-Präsident wurde, war hier zu Gast“. Die Hartmanns
sind begeistert über die Anerkennung und Zuwendung,
die sie als deutsche frühere Besitzerfamilie
aus ihrer polnischen Nachbarschaft erfahren. „Viele
bedanken sich bei uns für den Wiederaufbau des
Schlosses.“ Einmal kam ein benachbarter Kindergarten
hereingeschneit, „hat uns einen Schokoladenkuchen
mitgebracht und deutsche Lieder gesungen“.
FORTSETZUNG AUF SEITE 50
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

50 REISEN
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
FORTSETZUNG VON SEITE 49
Auch die Schwiegereltern von Elisabeth von Küster,
Hotelchefin im Schloss Lomnitz („Pałac Lomnica“),
waren 1945 von ihrem Besitz vertrieben worden, der
der Familie über Jahrhunderte gehört hatte. Sie und
ihr Mann konnten das Anwesen mit einem polnischen
Freund als überwucherte Ruine auf einer Auktion
günstig zurückkaufen, nachdem sie in der Verwandtschaft
„das Geld zusammengekratzt hatten“. Freimütig
erzählt Elisabeth von Küster, dass der Verlust für
viele Aristokraten nach dem Krieg finanziell überschaubar
war, „weil ihr Landbesitz zu der Zeit oft
stark verschuldet war“.
Die heutigen Besitzer erhalten bedeutende Zuschüsse
von Behörden und Stiftungen aus Polen,
Deutschland und von der EU für ihre Wiederaufbauarbeit
– auch sie habe davon profitiert. Zum Beispiel
für ihr „Witwenhaus“, ein barockes Kleinod in einem
englischen Park mit altem Baumbestand am Flüsschen
Bober gelegen, in dem sie 23 Zimmer und Apartments
vermietet. Aber auch für die zerstörte Kirche und das
große, 1720 errichtete Schloss, in dem sie auf drei Etagen
jahrelang ein Museum aufgebaut hat, das im März
2019 Eröffnung feierte.
Die neue Dauerausstellung heißt „Drei Jahrhunderte
Leben in Schloss Lomnitz“, 18 Zimmer sind mit Mobiliar
unterschiedlicher Epochen eingerichtet. Zu sehen
sind etwa das Büro eines reichen Leinenhändlers,
ein Teesalon aus der Zeit des Biedermeiers, die historische
Schlossküche im Gewölbekeller und ein Schulzimmer
aus den Zeiten der polnischen Volksrepublik.
Die Finanzen machen den geringeren Aufwand für
die Familie von Küster aus. Bedeutender sind Engagement
und Herzblut, das sie seit den 1990er-Jahren in
das Projekt gesteckt hat. 2015 erhielt das Ehepaar, das
inzwischen fünf Kinder hat, den Großen Denkmalpreis
der Stiftung Deutsche Burgenvereinigung, für ihre
„herausragenden denkmalpflegerischen Leistungen“,
für ihre „Leuchtturmfunktion für das ganze
Hirschberger Tal“. Bei der Feier in Klein Glienicke bei
Berlin sagte Elisabeth von Küster: „Vor fünf bis sieben
Jahren gab es auf unserem Areal noch so manches Seminar,
das sich mit dem Ausbau von besseren Beziehungen
zwischen Polen und Deutschen beschäftigte.
Dies ist, so habe ich den Eindruck, nicht mehr nötig.
Ein gutes Miteinander zwischen den Menschen beider
Länder ist zur Selbstverständlichkeit geworden.“
T Die Teilnahme an der Reise wurde unterstützt
vom Polnischen Fremdenverkehrsamt. Unsere
Standards der Transparenz und journalistischen
Unabhängigkeit finden Sie unter
www.axelspringer.de/unabhaengigkeit
Dschungel pur
in Singapur
Singapur ist bekannt für seine Hochhäuser, doch es
gibt auch wuchernden Urwald. Wer sich hineinwagt,
begegnet Krokodilen, Affen und skurrilen Vogelkundlern
Tipps und
Informationen
WIE KOMMT MAN HIN? Mit dem Auto ab Berlin in
knapp vier, ab Frankfurt in sechseinhalb Stunden.
Die Lufthansa bietet Direktflüge von Frankfurt und
München nach Breslau an.
ÜBERNACHTEN Schloss Stonsdorf DZ 100 bis 130
Euro, Frühstück und Wellness inklusive, www.palacstaniszow.pl.
Schlosshotel Lomnitz EZ je nach
Saison und Ausstattung 51 bis 90, DZ 68 bis 135
Euro, Frühstück inklusive, www.palac-lomnica.pl.
Schloss Fischbach DZ ab 77 Euro inkl. Frühstück,
www.schlossfischbach.de. Schloss Wernersdorf DZ
ab 93 Euro, www.palac-pakoszow.pl. Schloss Schil-
dau
DZ ab 72 Euro, www.palac-wojanow.pl.
TIPP DER REDAKTION Schneekoppe: Am einfachsten
kommt man auf die höchste Kuppe des
Riesengebirge, wenn man von Krummhübel/Karpacz
auf die Kopa mit dem Sessellift fährt (nicht
ganzjährig), weiter zu Fuß (225 Höhenmeter). Es
gibt Wanderwege und Klettersteige verschiedener
Schwierigkeitsgrade.
AUSKUNFT Polnisches Fremdenverkehrsamt,
www.polen.travel/de; Hirschberger Tal der Schlösser,
talderschloesser.de
Blätter so groß wie Tennisschläger, armdicke
Lianen, die wie Halteseile über dem
Weg hängen, Grün in allen Schattierungen:
Dichte Dschungelvegetation umgibt
den Eingang zum Nationalpark von Sungei
Buloh, es zwitschert und raschelt im Buschwerk –
kaum zu glauben, dass man hier im Stadtgebiet einer
Fünf-Millionen-Metropole ist. Mit dem gängigen Bild
von Singapur hat dieser Urwald wenig zu tun: Keine
Wolkenkratzer, keine Shoppingcenter, keine Sonderangebote.
Dass man in Singapur ist, merkt man allenfalls
an der Sauberkeit – im Dschungel liegt kein einziges
Stück Papier, kein bisschen Plastik herum. Und
man kann den Urwald mit dem Metro-Bus erreichen.
VON FRANÇOISE HAUSER
Sungei Buloh ist der grüne Höhepunkt in Singapur,
der Garden City, die von Parks und bewachsenen Fassaden
geprägt ist und deren Regierung das Ziel verfolgt,
Singapur zur grünsten Stadt der Welt zu machen.
Immerhin bestehen über 3320 Hektar des Insel-
Stadtstaats aus Grünflächen, laut dem Treepedia-Projekt
des Massachusetts Institute of Technology (MIT)
sind fast ein Drittel, 29,3 Prozent, von Bäumen und anderer
Vegetation bedeckt. Der Dschungelpark ist dabei
eine der ursprünglichsten, wildesten Areale Singapurs.
Das 202 Hektar große Feuchtgebiet nordwestlich
des Stadtzentrums liegt an der Grenze zu Malaysia,
nur eine schmale Wasserstraße trennt Singapur hier
von der Millionenstadt Johor Bahru. Hochhäuser ragen
am Horizont empor – fast wie ein Mahnmal, das
daran erinnert, dass Singapurs Dschungel eigentlich
Bauland werden sollte. Tatsächlich wäre Sungei Buloh
Ende der 1980er beinahe abgeholzt geworden, hätten
sich nicht einige Naturschützer vehement für seinen
Erhalt eingesetzt. Einer von ihnen ist der 54-jährige
Subaraj Rajathurai. Der indischstämmige Singapurer
arbeitet seit Jahren als Naturführer.
UNTER NASHORNVÖGELN Er wartet am Eingang
des Schutzgebiets, im Baum neben ihm turnen zwei
Nashornvögel herum. Noch in den 1960ern schienen
diese Tiere in der Region ausgestorben zu sein. Doch
das Engagement für Naturschutz zeigt seit gut 20 Jahren
Erfolg: Schon auf dem Weg nach Sungei Buloh
sieht man sie auf Straßenlaternen herumhüpfen, und
in Changi Village, nicht weit vom Flughafen entfernt,
brüten sie direkt am Markt. Für Subaraj ist das eine
Bestätigung seiner Proteste vor gut 30 Jahren. Mit
weiteren Mitstreitern gelang es ihm, die Regierung
von der Bedeutung des Feuchtgebiets zu überzeugen,
das 1989 unter Naturschutz gestellt und 1993 als Naturpark
eröffnet wurde.
Seither hat sich für den stadtbekannten Umweltaktivisten
viel getan. Als Nature Guide – einer der ersten
der Stadt – hat er bereits Tausende Gäste durch den
Dschungel geführt. So wie an diesem Tag. Am Eingang
bedeutet er den Besuchern mit einem Finger am
Mund, leise zu sein: Eine Schar Fledermäuse hat sich
den wohl belebtesten Platz von Sungei Buloh für den
Tagesschlaf ausgesucht. Unter dem Dach des hölzer-
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
REISEN 51
Besucher und Bewohner
Spaziergänger in Sungei
Buloh und eine Grüne
Peitschennatter
PICTURE ALLIANCE/ANN /NG SOR LUAN/THE STRAITS TIMES(2)
nen Eingangsbogens hängen sie dicht an dicht. Die
Parkbesucher schleichen drunter durch – nur nicht
stören!
MALAYSIA
Johor Bahru
J
hors
Jo
Nationalpark
Sungei Buloh
SINGAPUR
r
ß tr r e
t a
ra
km
Tipps und Informationen
ASIEN
Straße von
Singapur
WIE KOMMT MAN HIN? Etwa mit Singapore
Airlines (www.singaporeair.com) oder Lufthansa
(www.lufthansa.com), zum Beispiel
nonstop ab München. Den Nationalpark Sungei
Buloh erreicht man von der Innenstadt in
rund 30 Minuten per Taxi, alternativ mit dem
SMRT-Bus 925 ab Metrostation Kranji.
SAFARI IM SCHUTZGEBIET Das Sungei Buloh
Wetland Reserve ist täglich von 7 bis 19 Uhr
geöffnet, außer am Wochenende ist der Eintritt
kostenfrei. Die meisten Tiersichtungen
erlebt man in den Morgen- und Abendstunden
von 7 bis 11 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Zusätzlich
lohnt es sich auch, auf den Gezeitenkalender zu
schauen (zum Beispiel auf der Website https://
gezeitenfisch.com). Bei Ebbe sind Krokodile
und Warane meistens gut zu sehen, bei Flut
sammeln sich Wattvögel auf den nicht überfluteten
Stellen, wo man sie dann beobachten
kann. Tourenvorschläge und Veranstaltungen
findet man auf der englischsprachigen Website
des Naturschutzgebietes: www.nparks.gov.sg/
gardens-parks-and-nature/parks-and-naturereserves/sungei-buloh-wetland-reserve
WEITERE INFOS www.visitsingapore.com
SPAZIERGANG MIT KROKODIL Gleich rechts des
Eingangs geht es in den Dschungel: Dichte, grüne
Mangrovenhaine und bis 20 Meter hohe Bäume säumen
die Holzstege. Leise schwappt Wasser gegen die
Stämme, direkt neben dem Steg wälzt sich ein gut
zwei Meter langer Waran durch den Schlamm. „Ungefährlich“,
winkt Subaraj ab und deutet stattdessen auf
einen Schatten, der durch das Wasser gleitet: „Die
Salzwasserkrokodile behalten wir dafür umso mehr im
Auge.“ Gut eine Handvoll davon lebt derzeit hier, ganz
genau weiß man es nicht. Große Schilder warnen davor,
den bis zu fünf Meter großen Tieren zu nahe zu
kommen. Das kann schneller passieren, als man denkt:
Für ein Mittagsschläfchen legen sich die seltenen Tiere
schon mal quer über den Weg.
Andere Bewohner sind zahlreicher – und ungefährlicher.
Subaraj zeigt auf skurrile Schlammröhren, die
aus dem Schlick ragen. Ihre glubschäugigen Bewohner,
die Schlammspringer-Fische, strecken nacheinander
die Köpfe heraus. In den Baumkronen raschelt es derweil
unüberhörbar. Eine Herde Makaken tobt durch
die Bäume. Nicht nur in den Wipfeln ist einiges los.
Auch auf dem Boden. Immerhin 80.000 Besucher
kommen jedes Jahr nach Sungei Buloh, Einheimische
und Touristen. Sie erleben ein höchst vielseitiges
Feuchtgebiet: Wege und Stege führen nicht nur durch
dichte Mangrovenwälder, sondern auch durch Tümpel,
Sümpfe und am Meer entlang.
Das Kernstück bildet eine Wattfläche, die bis in die
1980er zur Garnelenzucht genutzt wurde. Diese Meerestiere
gibt es hier noch heute reichlich – ein Gourmetbuffet
für Zugvögel. „Sungei Buloh liegt am ostasiatisch-ozeanischen
Zugweg“ erklärt Subaraj. Vögel
aus Ostasien, Indochina, aber auch aus Sibirien machen
hier Station, manche bleiben den ganzen Winter.
Sehr zur Freude der Birder, wie sich passionierte
Vogelbeobachter weltweit selbst nennen. In unauffälliger
Kleidung und mit imposanter Fotoausrüstung erkunden
sie von Holzhütten oder anderen Verstecken
aus die bunte Vogelwelt. Auf der überdachten Brücke
über den Fluss Sungei Buloh, der dem Gebiet den Namen
gab, haben sich zwei Hobbyornithologen geradezu
häuslich eingerichtet, mit Stuhl und Stativ, aus der
Tasche lugt ein Behälter mit Mittagessen und eine
Zweiliterflasche Wasser – es wird ein langer, heißer
Tag, wie immer im tropischen Singapur. Jedes Wochenende
stehen sie hier, sagt der eine, rund ums Jahr.
Vögel beobachten ist ihr Leben, und das, was ihnen vor
die Linse fliegt, ist in der Tat oft spektakulär.
Besonders lohnenswert ist die Lauer in der Zeit des
Vogelzugs von August bis Ende Februar, sagen die Birder.
Über sich selbst hingegen verlieren sie kaum ein
Wort: Name, Beruf, Alter? „Unwichtig“, winken sie ab
– irgendwie passend für Menschen, die ihr Wochenende
in Tarnkleidung gehüllt im Schatten eines Holzverschlags
oder im Gebüsch verbringen.
Gegen einen Blick auf das Display der Kamera haben
sie jedoch nichts. Stolz präsentieren sie die Ausbeute
des Morgens: Mongolenregenpfeifer, Strandläufer,
Seeadler und bunte Eisvögel in allen Variationen. Hat
man die nicht irgendwann alle durchfotografiert? Der
Birder mit dem größeren Objektiv schüttelt entschieden
den Kopf: Klimaveränderungen und andere Faktoren
führten dazu, dass immer wieder auch neue Vögel
auftauchten.
In einschlägigen Foren wird dann heftig diskutiert:
Handelt es sich um einen Indischen Reiher – oder
doch um eine andere Art? Und ist es derselbe, der
schon letztes Jahr gesichtet wurde? Mit viel Leidenschaft
posten und vergleichen die Vogelfreunde ihre
Aufnahmen. Für Einsteiger stellt das Singapurs National
Parks Board eine Checkliste der offiziell 223 Vogelarten
des Naturschutzgebiets ins Netz. Zum Abhaken.
Wenn es um die Besucherzahlen geht, stellen Singapurs
Vögel die Touristen bereits jetzt mühelos in den
Schatten: „Um die 50 Millionen Zugvögel kommen jedes
Jahr“, sagt Subaraj, während es die menschlichen
Reisenden nach Singapur jährlich „nur“ auf 17 Millionen
bringen. Die Zahl der Zugvögel dürfte bald noch
größer werden. Erst im Oktober 2018 wurden weitere
72 Hektar Mangrovenhaine und Wattflächen im östlich
angrenzenden Küstenstreifen Kranji-Mandai als
Naturschutzgebiet ausgewiesen. Auch dieses Areal, direkt
gegenüber der malaysischen Grenzstadt Johor
Bahru gelegen, soll bis 2022 in einen Naturpark mit
Wegen und Beobachtungshütten verwandelt werden.
Singapurs Birder freuen sich schon jetzt darauf. Dann
steigt nämlich die Chance, weitere Exoten wie den
Großen Knutt oder einen Gelbscheitelbülbül direkt
vor die Linse zu bekommen.
T Die Teilnahme an der Reise wurde unterstützt
von Singapore Tourism Board. Unsere Standards
der Transparenz und journalistischen
Unabhängigkeit finden Sie unter
www.axelspringer.de/unabhaengigkeit
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

KREUZFAHRTEN
SPEZIAL
Seinen Geheimtipp
gegen den Jetlag
von New York nach
Deutschland verrät
Norman Faltus aus
Achim gern: „Zurück nach Hamburg
mit der Yogakreuzfahrt“.
Für den Reisevermittler und
Veranstalter von Ärztefortbildungen
gibt es nichts Besseres
gegen den gefürchteten Zeitzonenkater
als eine Atlantiküberquerung
mit täglich bis zu drei
Yogasessions und einem guten
Buch. Deshalb hat er für Oktober
erstmals eine Yogareise auf
der Queen Mary zusammengestellt
und freut sich, dass er damit
gleichzeitig auch „Digital
Detox“ anbieten kann. Denn W-
Lan kostet an Bord nicht nur
reichlich, es arbeitet meist auch
nicht in der gewohnten Schnelligkeit
und Zuverlässigkeit. „Da
kann man gleich auch einer Medienabhängigkeit
vorbeugen.“
VON KARIN WILLEN
Die entschleunigende Transatlantikpassage
ist bei Weitem
nicht das einzige Beispiel für
den Trend von Reisevermittlern
und Reedereien, mehr als eine
Seereise mit Ausflugsprogramm
zu versprechen. Immer mehr
Kreuzfahrten kreieren besondere
Erlebnisse an Bord und entfernen
sich noch weiter vom
Image der Reiseform für betuchte
Senioren, die gern im
Smoking zum Dinner gehen. Da
wird das Wochenangebot bei
Sport und Wellness ausgeweitet,
und es werden Event- und
Themenreisen geplant. Oder die
Anbieter schnüren spezielle Pakete
für bestimmte Zielgruppen
und ihre Bedürfnisse.
FÜR JEDEN ETWAS So lassen
es eingefleischte Hardrockfans
bei TUI Cruises schon zum achten
Mal auf der Full Metal Cruise
auf Hoher See krachen. NCL
verwandelt die Norwegian Pearl
mit bekannten DJs in einen
schwimmenden Dancefloor. Die
Queen Mary stellt sich Models
und Modeinteressierten als mobiler
Catwalk zur Verfügung.
Dialysepatienten finden Arzt
und Dialysestation auf gleich
zwei Schiffen bei Transocean.
Selbst für Veganer gibt es Spezialangebote.
Sie bedienen sich
auf veganen Kreuzfahrten an
komplett fleischfreien Buffets
und trinken Wein, der ohne tierische
Produkte geklärt und filtriert
wurde. Yoga ist bei allen
Angebotsformen sehr oft mit
von der Partie. Meistens liegt
das Angebot in der Mitte zwischen
relaxt-entspannend (Yin)
und kraftintensiv (Yang), es
kommt aber immer auf den Yogalehrer
an Bord an. Seit Star
Clippers die altindische Gesundheitspraxis
2004 an Bord
geholt hat, weitet sich das Angebot
kontinuierlich nicht nur in
Entsp annte
Passa ge
Der Trend geht zu
Relaxpaketen und
Sportangeboten an
Bord. Fast immer
mit dabei ist Yoga
In frischer Seeluft unterm blauen Horizont führen Körperübungen und Meditation zu einer noch
intensiveren Selbsterfahrung
der Großsegler-Reederei aus. In
diesem Jahr sind auf den drei
Star Clipper Schiffen sechs Yogalehrer
beschäftigt. Sie starten
den Tag mit einem aktivierenden
Morgengruß in der frischen
Seeluft an Deck und verabschieden
die Sonne meist auch
abends mit einer Entspannungseinheit
auf dem sonnenwarmen
Teakholz. Die zehn Yoga
Kreuzfahrten unter weißen
Segeln führen in die Karibik,
nach Asien und ins Mittelmeer.
TUI Cruises hat der Entwicklung
2016 mit dem Start einer
einwöchigen Yoga-Themenreise
noch mal einen Schub gegeben.
Im September sticht die
Mein Schiff 2 erstmals mit einer
Kombi aus Yoga und Fitness
von Palma de Mallorca in See.
Mit dieser vierten Yoga- und
fünften Fitness-Kreuzfahrt bedient
TUI Cruises die Lust der
Urlauber, mal etwas Neues auszuprobieren
und etwas für die
Gesundheit und Beweglichkeit
zu tun. Wer schon immer mal
wissen wollte, was eigentlich
Faszien-Yoga ist oder wie sich
Aerial-Yoga, also die halb
schwebenden Asanas genannten
Körperübungen im Tuch
anfühlen, kann das im Yoga-Paket
in täglich bis zu vier Angeboten
ausprobieren. Das Fitness-Paket
bietet Step-Kurse,
Aerobic und Functional Trainings
an. Die Kurse sind so geplant,
dass Schnupperer und
Geübte passende Angebote finden.
Wer dann immer noch
nicht genug hat, kann in seiner
Kabine aus 20 Yoga-Videos das
passende Programm wählen.
Inzwischen spielt Yoga auch
auf der Aida eine größere Rolle:
als Schnupperkurs, Workshop
oder in Form privater Yogastunden.
Yoginis können auf der
Kursfläche des Fitness-Außendecks
der neuen, emissionsarmen
Nova mit Blick aufs Meer
üben und meditieren. Unter
dem Titel „Leichterleben in der
Karibik“ bietet eine Relax-Reise
mit der Perla entschleunigende
Yogaübungen an Bord. Sie führt
wahlweise nach Barbados oder
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
AIDA / TUI
noch weiter in die Dominikanische
Republik. Bei MSC geht
man ebenfalls nicht an der trendy
Gesundheitspraxis vorbei.
Die Seaside und Seaview haben
sogar ein eigenes Yogastudio.
Und nächstes Jahr tourt die Divine
eine Woche mit „Holistic
Holiday at Sea“ durch die Karibik.
Yoga-Körperübungen und
Meditation sind Teil der Themenreise.
Wer mit der Norwegian Epic
fährt, kann täglich Yoga praktizieren,
bei den anderen Schiffen
der NCL-Gruppe gehört der
Zweiklang von körperlichem
Training und mentaler Entspannung
zum Wochenprogramm.
Und auf der Breakaway
und Getaway kann man den
australischen Trendsport Chi
Ball Fire Yoga ausprobieren.
Dabei werden Körperwahrnehmung
und Gleichgewicht mit
handtellergroßen, duftenden,
bunten Bällen geschult.
GANZHEITLICHER ANSATZ
Vollends ganzheitlich geht es
auf den Wellness-Fahrten der
Luxusreederei Seaburn zu. Im
November startet zum Beispiel
die Ovation von Piräus in den
Nahen Osten mit dem international
renommierten Präventionsmediziner
Andrew Weil an
Bord. Yoga gehört dort zum
körperlichen praktischen Teil
des „Weges zur antiken Wellness“.
Hapag Lloyd bietet ein
ganzheitliches Gesundheitsprogramm
mit Yoga unter dem
Titel „IN2BALANCE – Reisen
in die innere Mitte“.
Neben den großen Veranstaltern
behaupten sich aber auch
im Mittelmeerraum kleinere
Yachten meist türkischer Veranstalter.
Sie bieten Yogareisen
in Kombination mit Aquafit
und Pilates und richten sich
eher an geübte Yoginis. Das bestätigt
Reisevermittler Faltus:
„Der Trend geht zu Yoga und
kleineren Schiffen“. Der Wellnessreisen-Branchenprimus
Fit
Reisen geht da noch einen
Schritt weiter und setzt bei seinem
Kreuzfahrtangebot um die
Malediven-Atolle auf die Kombi:
Tauchen neben Yoga und
Wellness. Wer leicht seekrank
wird, sollte allerdings von Aerial-Yoga,
bei dem man in Tüchern
hängt, Abstand nehmen,
rät Yogalehrerin Helke Nienstädt,
die die Yogareise auf der
Queen Mary begleitet.
Themenkreuzfahrten richten
sich auch an Teilnehmer, die
schon Praxis haben, aber auch
einmal andere Stile probieren
wollen. So gibt die TUI-Kreuzfahrt
„Fitness trifft Yoga“ Einblick
in Aerial Yoga, Faszien-Yoga,
Ying Yoga, Hatha Yoga, Dynamic
Yoga oder Vinyasa Power
Yoga. Sofern nicht ausdrücklich
ausgeschrieben, sind Yoga-Sessions
gegen Gebühr: Sie beginnen
bei zwölf Euro pro Stunde.

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 KREUZFAHRTEN 53
SPEZIAL
Starköche
entern die
Weltmeere
MSC CRUISES (2), MS EUROPA
Das Gastronomieangebot
an Bord ist für die meisten Passagiere ein
entscheidendes Buchungskriterium
Für Anhänger des Intervallfastens
ist der
kulinarisch durchgetaktete
Tagesablauf
auf einem
Kreuzfahrtschiff eher weniger
geeignet. Early-Bird-Breakfast.
Ausgiebiges Schlemmerfrühstück.
Frühschoppen mit deftigen
Bierhappen. Fünf-Gänge-
Lunch. Tortenschlacht.
VON HANS SCHLOEMER
Cocktailhäppchen. Gourmet-
Dinner. Mitternachtsimbiss.
Und auf dem Kopfkissen in der
Kabine wartet auch noch ein
schokoladiges Gute-Nacht-Leckerli.
Nach einer Studie stellt
das Gastronomieangebot an
Bord für mehr als zwei Drittel
aller potenziellen Passagiere
ein entscheidendes Buchungskriterium
dar. Das wissen auch
die Reedereien. Und tischen
immer wieder neue kulinarische
Reize auf. Spektakuläre
Kochevents, noch mehr Spezialitätenrestaurants
– und große
Namen in der Kombüse.
25 Jahre in Folge wurde er
mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet:
Jetzt denkt sich Harald
Wohlfahrt, vormals
„Schwarzwaldstube“ in Baiersbronn,
Menüs und Hauptgerichte
für die Megaliner von MSC
Cruises aus. Auch illustre Kollegen
sind am Start: Der Zwei-
Sterne-Koch Ramón Freixa aus
Madrid zeichnet auf der neuen
MSC Bellissima für das „Hola!“
verantwortlich, serviert werden
Edel-Tapas. Auf der Dessertkarte
von MSC Meraviglia und
MSC Bellissima stehen zudem
Kreationen des französischen
Spitzenpatissiers Jean-Philippe
Maury. Auch die Kleinen sollen
nicht darben: Der Mailänder
Sternekoch Carlo Cracco hat
bei MSC ein Kocherlebnis eigens
für Kinder entwickelt.
Das Starchef-Konzept funktioniert
auf den meisten Kreuz-
fahrtschiffen gleich. Der große
Meister schreibt die Menüs, ist
aber kaum an Bord. Ausnahme:
Dieter Müller. Der ehemalige
Drei-Sterne-Koch hat zehn Jahre
auf der MS Europa ein Restau-
rant geführt, das seinen Namen
trägt. 80 Tage pro Jahr schipperte
er persönlich mit. Nach einem
Werftaufenthalt im Oktober
übernimmt Kevin Fehling vom
Hamburger „The Table“ (3 Sterne).
20 Tage will er selbst im
neuen „Globe“ kochen. Für Fehling
ist es ein besonderes Comeback
– zu Beginn seiner Karriere
hatte er auf der Europa als Souschef
die Welt bereist.
Höchst dekorierte Köche
sind immens gefragt: So eröffnet
der französische Drei-Sterne-Chef
Emmanuel Renaut im
Herbst auf auf der neuen Sky
Princess das Haute-Cuisine-
Restaurant „La Mer“. Für Pullmantur
Cruises entwickelt der
junge Spanier Jordi Cruz (drei
Sterne) gerade neue Kreationen
an Bordmenüs und Innovationen
für die Buffets.
Es dürfen aber auch gern
bekannte Fernsehköche sein:
Stefan Marquard, nur echt mit
Piratentuch und Zauselbart,
zaubert für die Gäste von
AIDAnova und AIDAaura. Auf
der AIDAmar zeigt die Eventund
YouTube-Köchin Felicitas
Then, wie man durch simple
Tricks einfachen Gerichten
mehr Pepp verleihen kann.
Harald Wohlfahrt (l.) denkt sich Menüs für die Megaliner
von MSC Cruises aus, der Hamburger Kevin Fehling kocht
bald drei Wochen auf der MS Europa
HUMMER UND STEAK Auch
die immer stärker grassierende
Grill-Kultur hat sich aus Gärten
und Balkonien an Bord gebeamt.
Ohne ein eigenes Steakhouse
wagt sich kaum noch ein
Schiff auf die sieben Meere. Bei
Cunard heißt die neue Formel
„Steakhouse at The Verandah“.
Aber Steak ist dort selbstverständlich
nicht gleich Steak.
Auf Queen Mary 2, der Queen
Elizabeth und der Queen Victoria
laben sich die Passagiere an
New York-Clubsteak, Maine-
Hummer und Alaska-Königskrabbe,
Schottischem Rindfleisch
und Salt-Marsh-Lammkarree
wie an butterweichem
Wagyu-Rind aus Australien.
An einem guten Tropfen soll
es auf offener See ohnehin nie
fehlen. Die in der Szene bekannten
Weinnasen Oz Clarke,
Will Lyons und Charles Metcalfe
sind Special Guests einer Cunard
Themenreise, bei der sich
im September für 15 Tage alles
um edle Weine drehen wird.
Neben Expertengesprächen
sind auch reichlich Verkostungen
vorgesehen: Wie die Reederei
mitteilt, können ihre Gäste
auf dieser Reise bis zu 400 Weine
aus 23 Ländern kennenlernen.
Wohl bekomm’s!
Ob Starkoch oder Smutje:
Vielfalt, Abwechslung und Qualität
sämtlicher Speisen an Bord
müssen hundertprozentig stimmen
und mit den Anforderungen
einer weltweiten Beschaffungslogistik
in Einklang gebracht
werden. Immer wichtiger wird
dabei die Abstimmung auf ein
wechselndes internationales Publikum.
Amerikaner mögen zumeist
große Portionen mit viel
Fleisch. Ohne Käse nach dem
kulturen erleben
WALLONIEN
EINE REISE DURCH
EUROPAS GESCHICHTE
Flusskreuzfahrt ab/bis Düsseldorf
vom 20.07.2019-26.07.2019
Mit der kleinen, komfortablen
MS ELEGANT LADY
unterwegs auf
der Maas und dem Julianakanal
Preis p. P. ab € 1.195,–
in 2-Bett-Außenkabine
Persönliche Beratung und Buchung
Tel. 07 11 /6 19 25-23 oder -39
Hauptgang und vor dem Dessert
ist ein Menü für Franzosen nicht
vollständig. Italiener möchten
auf ihre Pasta nicht verzichten.
Bei den Deutschen muss Gemüse
dabei sein. Spanier essen gern
spät. Und dann sind da ja noch
die immer mehr werdenden Veganer
und Vegetarier.
menschen begegnen
50 %
Preisnachlass für
die 2. Person in einer
Doppelkabine*
Genießen Sie die Gastlichkeit
an Bord und ein attraktives Ausflugsprogramm
mit exzellenter
Reiseleitung (im Preis enthalten).
* gilt nur für Neubuchungen
bis 20.05.2019
ANZEIGE
www.biblische-reisen.de
anthony.king@ biblische-reisen.de
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

REISEEMPFEHLUNG
GRÖNLANDREISEN AUF DER ASTOR
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Gewaltige Eisberge im tiefblauen Meer, in Buchten geschmiegte
Städtchen mit bunten Holzhäusern und die Naturwunder arktischer
Eiswelten in Grönland. Auf einer Schiffsreise mit der MS Astor nach
Island und Grönland erleben Sie all dies und noch viel mehr.
Das Schiff bahnt sich seinen Weg durchs
Eis – zu wildromantischen Landschaften
und spannender Kultur
MIT MS ASTOR IN DEN POLARSOMMER
EWIGES EIS
AM NORDMEER
Auf Island schießen Fontänen
in den Himmel, Thermalquel-
len dampfen und Gletscher
flirten mit schlummernden
Vulkanen. Grönland lockt mit
einer fantastischen Welt aus
Eis und schneebedeckten Bergen
über grünen Küstensäumen,
farbenprächtigen Sonnenuntergängen
und span-
nender Inuit-Kultur.
Die ASTOR von TransOcean
Kreuzfahrten ist eines der weni-
gen Schiffe, das aufgrund seiner
geringen Größe Expeditionen in
solche Regionen möglich macht.
Unter dem Motto „Grönland
komplett“ nimmt sie vom 1. bis
zum 24. Juli 2019 oder im nächs-
ten Sommer vom 1. bis zum 24.
Juli 2020 von Bremerhaven aus
Kurs auf spektakuläre Naturphä-
nomene und unvergessliche
Abenteuer – zusammen mit ei-
nem Lektoren-Team und weiteren
Wissenschaftlern, die die Passa-
giere auf Landgängen begleiten
und in Vorträgen an Bord aus ers-
ter Hand über die zu bereisenden
Destinationen informieren.
Die 24-tägige Expeditionsreise
beginnt ganz entspannt mit zwei
Seetagen, die neben Erholung
auch schon erste Informationen
zu den Zielen in Island und Grönland
bereithalten. Die ausgefeilte
Route von TransOcean Kreuzfahrten
bietet neben zahlreichen Passagen
wie dem imposanten Prins
Christian Sund oder der Diskobucht
auch eine große Anzahl an
abwechslungsreichen Ausflügen.
Passagiere erleben die einzigartige
Landschaft auf Bootsfahrten
zwischen Eisbergen in Ilulissat,
Helikopter-Flügen oder Wanderungen
zum Eisfjord und zu alten
Inuit-Siedlungsplätzen.
Um die gesammelten Eindrücke
verarbeiten zu können, ist die AS-
TOR mit ihren maximal 570 Passagieren
der ideale Rückzugsort.
Die persönliche Atmosphäre verbunden
mit der stilvollen Ausstattung
bietet perfekten Komfort für
das „Zuhause unterwegs“.
MS ASTOR steht für klassische
Kreuzfahrt-Tradition und zeichnet
sich durch erstklassigen Service,
ambitionierte Küche und anspruchsvolle
Unterhaltung aus.
Ein guter Mix für eine so lange
Kreuzfahrt in ein so extremes
Fahrtgebiet, für Passagiere ein
Garant für unvergleichliches Reisevergnügen.
. . .
Einzigartig
– durch besondere
Touren und Reiseziele.
Der Kreuzfahrtmarkt boomt. Aber welches
Konzept ist genau richtig für Sie? Wenn
Sie Schiffe suchen, die zwar modern und
vielfältig sind, aber nicht riesig und unpersönlich,
wenn Sie Destinationen suchen,
die noch nicht jedes Kreuzfahrtschiff angelaufen
ist, wenn Sie individuelle Betreuung
wünschen und nicht Massenabfertigung,
dann – willkommen bei
TransOcean.
KREUZFAHRT IM BANN DER NATURWUNDER
Zwölf Kabinen-Kategorien von der opulenten ASTOR-Suite bis zur
Glückskabine (innen) stehen zur Verfügung und bieten jedem Gast
die freie Auswahl für seine persönliche Rückzugs-Oase.
Polarsommer in Island & Grönland – im Bann der Naturwunder
vom 1. bis 24. Juli 2019 oder Naturgewaltiges Island
und Eiswelten in Grönland vom 1. bis 24. Juli 2020.
Jeweils 24 Tage Kreuzfahrt mit der MS ASTOR ab & bis Bremerhaven,
ab 3.999 Euro/Person.
www.transocean.de
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 KREUZFAHRTEN 55
SPEZIAL
Fernweh. Sehnsucht
nach fremden Ländern.
Andere Kulturen
kennenlernen.
Das sind drei gute
Gründe, um auf einem Schiff
anzuheuern. Helga Belsky hat
den Sprung an Deck gewagt und
fuhr als Hostess auf Hapag-
Lloyd-Schiffen fast zehn Jahre
lang mit.
Schon zu Schulzeiten wollte
sie in die Welt hinaus, damals
träumte sie von einem Einsatz
als Stewardess. Doch dann kam
alles anders. Sie machte nach
dem Abi eine Ausbildung zur
Fremdsprachensekretärin und
schloss später eine Weiterbildung
zur PR-Managerin an. Im
Zeitalter der Billigflieger war
ihr gänzlich die Lust vergangen,
im Flieger ihr Geld zu verdienen.
Aber Kundenkontakt war
ihr wichtig. Die Berlinerin arbeitete
in Hotels und in zwei
angesehenen Berliner Business
Clubs, kümmerte sich um Gästebetreuung
und um Veranstaltungen.
Nach dem Tod ihrer
Mutter wollte sie auch eine berufliche
Veränderung.
VON CAROLA V. POMPETZKI
Da war es wie ein Zeichen,
dass ihr eine Kollegin einen
Link für eine Stellenausschreibung
schickte. Auf dem
Smartphone tauchten zunächst
nur wenige magische Worte
auf: „Hostess gesucht. Mindestalter:
40 Jahre“. Die heute 53-
Jährige war gerade knapp über
40. „Das war genau das, was ich
machen wollte.“ Die Voraussetzungen,
gutes Englisch, souveränes
Auftreten und Menschenkenntnis,
erfüllte sie. Dann ging
alles ganz schnell, Helga Belsky
startete 2008 als Hostess, erst
auf einer Probefahrt nach
Grönland, fuhr dann auf MS
Bremen, MS Hanseatic und gelegentlich
auf MS Columbus 2
als Guest Relation Manager.
STRENG NACH PROGRAMM
Zwei Jahre wollte sie den Hostessen-Job
machen, um den Bezug
zur Realität nicht zu verlieren.
Denn auch, wenn man an
Bord keine geregelten 8-Stunden-Tage
und 5-Tage-Wochen
hat, werden einem doch ganz
normale Alltagsarbeiten abgenommen
wie einkaufen, kochen,
Wäsche waschen. „Das
kann schon verführerisch sein.
Man muss einfach nur arbeiten“,
fasst Frau Belsky zusammen.
Dabei werde die Arbeit
auf einem Expeditionsschiff
wie der Bremen oder Hanseatic
vom Tagesprogramm diktiert.
„Das erstellt der Kreuzfahrtdirektor
in Absprache mit den anderen
Abteilungen“, so die Ex-
Hostess. Es sei auch eine Richtlinie
für alle Mitarbeiter. Darin
ist festgelegt, wann es Frühstück,
Mittag- und Abendessen
gibt, wann die Ausflüge starten
und das Abendprogramm beginnt.
„Dem muss sich alles unterordnen.
Wenn früh morgens
bei einer Expeditionskreuz-
Immer präsent
Helga Belsky hat rund acht Jahre als Hostess
auf Expeditionskreuzfahrtschiffen gearbeitet. Dabei
hat sie nicht nur andere Länder kennengelernt,
sondern auch viel über sich selbst erfahren
Keine Uniform?
Nicht im Außeneinsatz
in der
Antarktis
fahrt die erste Anlandung ist,
dann bedeutet das natürlich
auch, dass man entsprechend
früh aufsteht, um bereit zu
sein“, sagt Helga Belsky.
Denn auch eine Hostess wird
häufig bei Ausflügen eingebunden.
„Da hat sich das Berufsbild
in den vergangenen Jahren gewandelt“,
so die frühere Hapag-
Lloyd-Mitarbeiterin. „Ursprünglich
fungierte sie als
Gastgeberin auf dem Schiff.“
Sie war bei Veranstaltungen dabei,
hat dem Kapitän Gäste vorgestellt
und das Einladungsmanagement
für die Offizierstische
gemacht. „Das alles macht
eine Hostess heute auch noch“,
sagt Organisationstalent Belsky.
„Inzwischen sind noch administrative
Dinge dazugekommen.
Auf den Expeditionsschiffen,
auf denen ich gefahren bin,
ist die Hostess zum Beispiel
auch zuständig für die Zodiac-
Ausbootungen.“ Das heißt, sie
sorgt für einen reibungslosen
Ablauf und achtet darauf, dass
die Gäste sicher auschecken
und in das kleinere Schlauchboot
kommen. Vor allem aber
darf kein Chaos entstehen,
wenn plötzlich 60 Menschen
gleichzeitig einsteigen wollen.
„Familien und Freunde zu trennen,
ist auch nicht wirklich zu
empfehlen“, so Helga Belsky lakonisch.
Je zufriedener die Passagiere
seien, desto besser sei
die Stimmung an Bord.
Auch eine eher neue Aufgabe
für Hostessen, die neudeutsch
jetzt auch Guest Ralation Manager
heißen, ist der Einsatz als
„Field Staff“: Durch die immer
strenger werdenden Sicherheitsauflagen
macht es Sinn,
dass sie auch an Land den Gästen
helfend zur Seite stehen,
Auskünfte geben, dafür sorgen
dass an der Landstation genug
Boote zur Verfügung stehen,
wenn die Ausflügler wieder aufs
Kreuzfahrtschiff wollen.
Unterstellt ist die Hostess
auf den Expeditionsschiffen
von Hapag Lloyd dem Kreuzfahrtdirektor.
Nichts desto
trotz ist sie bei Empfängen
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
oder Abendessen an der Seite
des Kapitäns. „Man versucht,
dass alle Passagiere mindestens
einmal vom Kapitän oder einem
seiner Offiziere bzw. Abteilungsleiter
zum Abendessen
eingeladen werden“, umreißt
Belsky eine tägliche Herausforderung.
Je nach Länge der Reise
sei das mal einfacher, mal
schwieriger.
An dienstfreien Abenden
kann die Hostess mit anderen
Mitarbeitern in der Offiziersmesse
essen. „Der gute Kontakt
zu den Kollegen ist unheimlich
wichtig, gerade, wenn man lange
zusammenarbeiten muss“,
findet Helga Belsky. Wenn man
bis zu drei Monate am Stück auf
einem Schiff arbeite, müsse
man aufeinander zugehen und
offen seinen Mitmenschen gegenüber
sein. „Man lernt sehr
viel über sich selbst, muss Dinge
allein mit sich ausmachen
und kann nicht weglaufen. Gerade
deshalb ist dann die Gemeinschaft
essenziell.“ Fällt
Personal an Bord aus, würden
LAROCCA LOREDANA
die Aufgaben neu verteilt.
„Dann serviert auch mal der
Hoteldirektor mit“, sagt Frau
Belsky. Dies könne schon einmal
bei allzu rauher See passieren.
„Ich habe es aber in all den
Jahren nicht erlebt, dass der
Service ganz eingestellt wurde“,
erinnert sich die frühere
Hostess.
Können durch schlechtes
Wetter keine Ausflüge unternommen
werden, weil etwa das
Anlanden oder Ausbooten zu
gefährlich wäre, „dann wird das
Programm umgestellt, gibt es
zusätzliche Lektoren-Vorträge,
wird ein Quiz gemacht oder ein
Konzert eingeschoben“. Bei
schwerem Seegang hätte die
Hostess auf der Bremen in ihrer
Einzelkabine richtig viel Spaß.
„Die ist ganz vorn, das erste
Bullauge auf Deck vier, auch
,Hotel zum Anker’ genannt“
Heißt, da bekommt man alles
näher mit, als einem lieb ist.
HERZLICHKEIT ZÄHLT
Von
wegen Nähe: „Auf der Bremen
kommt man den Gästen sehr
nah, weil es ein kleines intimes
Schiff ist“, findet Frau Belsky,
die im Schnitt rund 150 Gäste
auf der Bremen hatte. Man unterhalte
sich zum Beispiel in
der Bibliothek und lerne dabei
die Familienverhältnisse des
anderen kennen. Stammgäste
gebe es auch. „Die winkten mir
schon bei der Einschiffung zu
und freuten sich, Mitarbeiter
wiederzusehen. Teilweise fallen
sie einem sogar um den Hals.“
Vielleicht war diese Herzlichkeit
mit ein Grund, warum Helga
Belsky nicht ganz ihre Vorsätze
einhalten konnte. Nach
zwei Jahren Dienstzeit ging sie
zwar wie geplant von Bord, kam
aber zwei Jahre später schon
wieder zurück, weil „die Sehnsucht
einfach zu groß war“.
Es folgten noch einmal rund
sechs Jahre Dienstzeit, mit Einsätzen
von maximal drei Monaten
Arbeitszeit hintereinander.
Obwohl von Haus aus ein Sonnentyp,
fuhr sie als Hostess
eher in eisige Gegenden. Wie
oft sie in der Antarktis war,
weiß sie gar nicht mehr genau,
„aber 15 mal bestimmt“. Seit ihrer
ersten Pinguin-Sichtung –
Kaiser-Pinguine auf Macquarie
Island auf der antarktischen
Halbinsel – ist sie ein Fan der
watschelnden Tiere und der
Antarktis. „Durch die Mitternachtssonne
ist es dort auch im
Winter immer hell. Ein
Traum!“
Helga Belsky ging im Herbst
vergangenen Jahres dann doch
wieder an Land, um zu heiraten
und mehr Zeit mit ihrem Mann
und Freunden verbringen zu
können. Sie arbeitet jetzt als
Mitarbeiterin des Protokolls
bei der Stiftung Preußischer
Kulturbesitz in Berlin. „Geregelte
Arbeitszeiten haben auch
etwas für sich“, sagt sie. Aber
für eine gewisse Zeit würde sie
den Hostessenjob jedem empfehlen,
der leidenschaftlich
gern mit Menschen arbeitet.

Hast du gezittert,
als ich im
Halbfinale 1990 zum
Punkt gelaufen bin?
Es war der erste
Elfmeter meiner
Karriere.
KALLE RIEDLE,
WELTMEISTER 1990
Königin
Jennifer Kettemann bändigt in
Mannheim die Rhein-Neckar Löwen S. 60
Erfolg bekommt niemand
geschenkt, den
muss sich jeder erarbeiten,
auch wenn es
bei manchen vielleicht
leichter aussieht. Dieser
Kelch ging also auch nicht an mir vorüber.
Ich musste mich wie die anderen
auch im Training abwerkeln. Hier und da
ist mir einiges vielleicht leichter gefallen
als anderen, aber die wichtigen Sachen
musste auch ich mir hart erarbeiten. Da
kommt keiner drumherum.
Überhaupt nicht. Ich hatte hundert
Prozent Vertrauen, zu dir
und auch zu den anderen Schützen.
Manche sagen, Elfmeterschießen
sei reine Glückssache.
Das stimmt nicht. Man kann das
üben. Deswegen habe ich am Ende des Trainings
immer Elfmeterschießen trainieren lassen.
Wir waren also bestens vorbereitet. Anders
als die Engländer, das kennt man ja. Ich
wusste, wir gewinnen. Ursprünglich sollte Rudi
Völler schießen. Die Schützen waren vorbestimmt,
die Reihenfolge auch. Durch die Einwechslung
musstest du zum Elfmeterpunkt.
Ich war mir sicher, dass du triffst.
Du hattest so eine
Leichtigkeit im Spiel.
Fiel dir wirklich alles
so leicht, oder
musstest du für deinen
Erfolg genauso hart
arbeiten wie andere?
JÉRÔME BOATENG,
WELTMEISTER 2014
Aufsteiger
Onel Hernández startet in England durch
und will ins kubanische Nationalteam S. 61
,
Hattest du den Schuss vom
Weißbierglas vor deinem
Auftritt im ,Sportstudio‘
schon mal gemacht?
THOMAS BERTHOLD,
Weltmeister 1990
Nein, das war eine
spontane Situation,
und es war das erste
Mal. Ich hatte das
auch nicht heimlich
trainiert – schon weil
ich Weißbier damals lieber getrunken
als verschüttet hab. Hinterher
habe ich es allerdings noch ein paarmal
gemacht.
Ich hab rechtzeitig erkannt,
dass ich mich
besser an den Spruch
halte: Schuster, bleib bei
deinen Leisten. Als
Hobby hab ich es aber
immer sehr genossen, vor allem zur Entspannung.
Wobei das mit der Entspannung
früher nicht immer funktionierte.
Aber die besten Golfplätze liegen in
schönster Natur, das ist auf jeden Fall gut
für die Seele. Gerade erst war ich für meine
Stiftung mit den Eagles zu einem Turnier
in einer wunderschönen Gegend der
Toskana.
Hat dich beim Golf
jemals der Ehrgeiz
dermaßen gepackt,
dass du überlegt
hast, den Sport nicht
länger nur als Hobby
zu betreiben?
THOMAS MÜLLER,
WELTMEISTER 2014
Wie war das 1974
nach dem
DDR-Spiel
eigentlich mit
meinem Einsatz
im Team?
RAINER BONHOF,
Weltmeister 1974
Helmut Schön war nach der Blamage
gegen die DDR gewillt, die
Mannschaft umzukrempeln.
Und er kannte natürlich deine
Stärken, deine Dynamik. Offensichtlich
hat er damals gesehen,
dass du in der Situation der Richtige bist für
unser Spiel. So bist du in die Mannschaft gekommen
und bis zum Endspiel geblieben.
Wenn du auf meine Rolle anspielst: Als Kapitän
war es natürlich meine Aufgabe, eng mit dem
Bundestrainer zusammenzuarbeiten. Dazu gehörte
für mich auch, dass ich ihm den einen
oder anderen Vorschlag unterbreitete.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

,
Ich musste
,ch
,mich
ch musste
im
Training
auch
abwerkeln
FRANZ BECKENBAUER
Der „Kaiser“ wurde erst als Spieler und
dann als Trainer Fußball-Weltmeister.
Hier steht der 73-Jährige zehn
Weltmeistern Rede und Antwort
Franz Beckenbauer
Fußballkaiser
Weltmeister als Spieler
(1974) und Trainer (1990)
und bekanntester deutscher
Sportler. Gegen ihn
läuft seit dem 6.11.2015 in
der Schweiz ein Strafverfahren
wegen des
Verdachts auf Betrug,
Geldwäsche und Veruntreuung
in Zusammenhang
mit der WM 2006.
BONGARTS/GETTY IMAGES/ALEXANDER HASSENSTEIN; AFP/GETTY IMAGES/SASCHA SCHUERMANN, PICTURE ALLIANCE / AUGENKLICK (2), GETTY IMAGES (4), PICTURE ALLIANCE (4)
Alle Freunde, die mir lieb
und wichtig sind. Dazu
gehörst auch du, Wolfgang,
das weißt du ja. Deine
regelmäßigen Anrufe
haben mich immer wieder
aufgebaut. Ebenso wie die Telefonate
mit Günter Netzer und mit den Freunden
beim FC Bayern. Es gibt so viele, die mich
unterstützt haben; unmöglich, alle aufzuzählen,
dafür würde der Platz hier nicht
reichen.
Wie hast du dein
Leben nach der
Fußball-Karriere
gemeistert? Und hast
du Tipps für mich?
MARIO GÖTZE,
Weltmeister 2014
Lieber Helmut,
danke
für deine
Nachfrage,
ich weiß das
zu schätzen.
Lass es mich so sagen: Es ist
nicht gerade die Zeit, um Bäume
auszureißen, aber es geht
mir besser, ich bin ganz zufrieden.
Welche
Maßnahmen
würden Sie
treffen, um den
Frauenfußball in
Deutschland zu
popularisieren?
SIMONE LAUDEHR,
Weltmeisterin 2007
SPORT
Du hast eine schwere
Zeit durchstehen
müssen. Welche
Freunde haben in der
Not zu dir gestanden?
WOLFGANG OVERATH,
Weltmeister 1974
Einem solch begnadeten
Fußballer wie dir
kann ich nur den Ratschlag
geben: Bleib im
Fußballgeschäft. Es
gibt nichts Schöneres
als Fußball. In welcher Position, ob als
Manager, Spielerberater oder als TV-
Experte, das musst du selbst herausfinden.
Oder womöglich als Trainer?
Aber das ist hart, das ist wahrscheinlich
der härteste Posten überhaupt.
Das schließt ihn nicht aus, aber das
muss man wissen, wenn man diesen
Weg einschlagen will.
Ich könnte dir hier viele
Fragen stellen. Aber nach all
dem, was du zuletzt
durchmachen musstest,
möchte ich nur eines wissen:
Wie geht es dir?
HELMUT KREMERS,
Weltmeister 1974
Ich kenne keinen Spieler, der
gleichermaßen mit rechts
und links mit einer solchen
Präzision schoss, wie du das
konntest. Die Torhüter wussten
nie, mit welchem Bein du
schießt. Es stimmt, Lothar war als erster Elfmeterschütze
festgelegt. Aber dadurch, dass er
zur Halbzeit seine Schuhe wechseln musste,
fühlte er sich nicht sicher. Als du dir den Ball
genommen hast, hatte ich nicht die geringste
Befürchtung. Mit deiner Präzision hättest du
einen Vogel von der Latte schießen können.
Ich verfolge Frauenfußball seit vielen
Jahren. Er hat enorme Fortschritte
gemacht, nicht nur in Deutschland.
Das wird von den Menschen honoriert.
Stärkere Werbemaßnahmen
könnten ihn sicher noch populärer
machen. Da sind die Verbände gefragt. Es müssten öfter
Spiele im Fernsehen gezeigt werden, zu attraktiven
Zeiten. Auch das eine Aufgabe für die Verbände,
die mit den Medien geeignete Wege aushandeln
müssten. Gut wäre, wenn bekannte ehemalige Spielerinnen
präsenter wären in der Öffentlichkeit, auch
als Vorbilder für den Nachwuchs. Zum Beispiel als
TV-Expertin. Warum sollte Sky nicht mal eine Frau
als Expertin präsentieren?
Was hast du 1990
gedacht, als ich im
Finale zum
Elfmeter
angetreten bin und
nicht der Lothar?
ANDREAS BREHME,
Weltmeister 1990
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

58 SPORT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
NACHRICHTEN
FUSSBALL
0:3 – Blamage
für den HSV
Der Hamburger SV bleibt in
der Krise. Gegen Ingolstadt
verlor die Elf von Trainer
Hannes Wolf 0:3 (0:1) und
bleibt Tabellenvierter der
Zweiten Liga. Die anderen
Samstagspiele: Heidenheim
– Sandhausen 2:3 (1:0), Bochum
– Magdeburg 4:2 (1:0).
Luka Jovic vor
Wechsel zu Real
60 Millionen Euro will Real
Madrid für eine Verpflichtung
von Eintracht Frankfurts
Torjäger Luka Jovic zur
neuen Saison bezahlen. Wie
die Zeitung „As“ berichtet,
gehen davon 48 Millionen
Euro nach Frankfurt, zwölf
Millionen Euro zu Jovics
Ex-Klub Benfica Lissabon.
In Madrid soll der Serbe
einen Sechs-Jahres-Vertrag
bekommen.
BEACHVOLLEYBALL
Borger/Sude
stark unterwegs
Karla Borger/Julia Sude
(Stuttgart) belegten beim
World-Tour-Turnier in Kuala
Lumpur (Malaysia) Platz
drei. Es siegten Barbora
Hermannová/Marketa Slukova
(Tschechien) vor Kerri
Walsh Jennings/Brooke
Sweat (USA). Laura Ludwig/
Margareta Kozuch (Hamburg)
wurden Neunte.
Seht her, Jungs Franck Ribéry bejubelt seinen Treffer zum entscheidenden 3:1 für die Bayern. Leon Goretzka gratuliert
Franck macht’s
BONGARTS/GETTY IMAGES/SEBASTIAN WIDMANN
DTM
Wittmann siegt
zum Saisonstart
Auf dem Hockenheimring
gewann BMW-Pilot Marco
Wittmann (Fürth) das erste
Saisonrennen vor Mike Rockenfeller
(Neuwied, Audi),
Dritter wurde Robin Frijns
(Niederlande, Audi). Heute
(13.30 Uhr, Sat.1) gibt’s in
Hockenheim Rennen zwei.
TENNIS
Teichmann
gewinnt in Prag
Das Finale des WTA-Turniers
in Prag – ein Qualifikantinnenduell
– gewann die
Schweizerin Jil Teichmann
mit 7:6 (7:5), 3:6, 6:4 gegen
Karolína Muchová (Tschechien).
Damit rückt sie erstmals
in die Top 100 auf.
München
Hannover (2:0) 3:1
Hausaufgaben sind
zu erledigen auf
dem Weg zur Titelverteidigung
für den FC Bayern.
Ein Dreier gegen Hannover
gehört selbstverständlich
dazu. Und es klappte. 3:1 (2:0)
hieß es nach 90 Minuten, weiterhin
sind die Bayern nur von
sich selbst abhängig.
Von der Tribüne schauten
Franz Beckenbauer, Hans-Georg
Schwarzenbeck, Werner
Olk und andere Meister von
1969 ihren Nachfolgern zu,
Jérôme Boateng etwa, der dieses
Mal den Vorzug vor Mats
Hummels in der Innenverteidigung
erhielt, oder Serge
Gnabry, der für den am Knie
verletzten Javi Martínez ins
Team rückte. Die Bayern begannen
gegen den designierten
Absteiger sehr verhalten.
Verunsicherte
Bayern tun sich
schwer gegen
defensive
Niedersachsen.
Erst Altmeister
Ribéry macht
alles klar
Sollte die Unruhe, die es unter
der Woche wieder einmal gegeben
hatte in München, etwa
doch auf die Mannschaft abgefärbt
haben?
Ein ausgebliebenes Treuebekenntnis
für Trainer Niko
Kovac hatte für Irritationen
gesorgt. Vorstandschef Karl-
Heinz Rummenigge hatte auf
die Vertragslaufzeit von Kovac
bis ins Jahr 2021 hingewiesen,
aber wiederholt auch eine
Klubmaxime zum Ausdruck
gebracht. „Jeder, der für Bayern
München arbeitet, mich
eingeschlossen, muss liefern.“
Die erste Chance der Partie
hatten die Gäste, Genki Haraguchi
köpfte in der 5. Minute
freistehend vorbei. Danach
übernahmen die Bayern das
Kommando. Kingsley Coman
scheiterte per Kopf (11.) an 96-
Torwart Michael Esser, ebenso
Robert Lewandowski geköpft
(14.). Der Pole aber traf dann
doch mit seinem 22. Saisontreffer
per Kopf nach Flanke
von Joshua Kimmich zum 1:0
(26.). Thomas Müller (36.) und
Boateng (37.) scheiterten an
Esser, dafür traf Leon Goretzka
zum 2:0 (39.).
Halbzeit zwei begann mit
einem Paukenschlag: Boateng
drehte sich in eine Flanke von
Linton Maina, der Ball sprang
an die Grenze von Oberkörper
und Oberarm, und Schiedsrichter
Christian Dingert entschied
nach Ansicht der Bilder
auf Elfmeter, den Jonathas sicher
zum 2:1 verwandelte (52.).
Anschließend holte er den Ball
aus dem Netz, wobei er Bayern-Torhüter
Sven Ulreich unsanft
beiseitestieß – Gelb. Drei
Minuten später erwischte er
Kimmich mit dem Ellenbogen
im Gesicht – Gelb-Rot.
Nun wurde es zäh. Erst der
eingewechselte Franck Ribéry
machte mit dem 3:1 alles klar
(84.). Auch Arjen Robben durfte
zu einem umjubelten Kurzeinsatz
ran, dann war es geschafft.
Julien Wolff
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 SPORT 59
Wolfsburg
Nürnberg (1:0) 2:0
Für den Club
wird es eng
Die Chancen auf den
Klassenerhalt schwinden
für den 1. FC
Nürnberg – aber immer noch
gibt es Hoffnung. Die Mannschaft
von Trainer Boris
Schommers geht jetzt mit einem
Rückstand von fünf Punkten
auf den Relegationsplatz
in ihre letzten beiden Spiele
gegen Borussia Mönchengladbach
und beim SC Freiburg.
Die Wolfsburger verbesserten
sich durch Tore von Felix
Klaus (38.) und Marcel Tisserand
(78.) auf einen Europa-
League-Platz. Einen Leistungsunterschied
zwischen
Europapokal- und Abstiegskandidat
sahen die 22.512 Zuschauer
freilich lange nicht.
Erst allmählich eroberte sich
Wolfsburg mehr Spielanteile,
doch die Gäste hielten weiter
mit viel Engagement dagegen.
Gladbach
Hoffenheim (0:1) 2:2
Punkt geholt.
Dank Sommer
Verliert die Borussia erneut
ihre Nummer eins
an den FC Barcelona?
Fünf Jahre nach dem Wechsel
von Marc-André ter Stegen
sind die Katalanen nun an
Yann Sommer interessiert, wie
die Zeitung „Marca“ berichtet.
Die Borussia täte gut daran,
den 30-Jährigen bis Vertragsende
2021 zu halten. Gegen
Hoffenheim war er wieder mal
bester Gladbacher, auch wenn
er das 2:2 (0:1) nicht verhindern
konnte. Gegen Pavel Kaderabeks
Kopfball zum 0:1 war
er machtlos (33.). Gegen eigentlich
drückend überlegene
Hoffenheimer schaffte Matthias
Ginter überraschend den
Ausgleich (72.). Umgehend erzielte
Nadiem Amiri wiederum
das 1:2 (79.). Dann kam Josip
Drmic ins Spiel und rettete
Gladbach den Punkt (84.)
Bundesliga
Mainz – Leipzig ...................... 3:3 (1:2)
München – Hannover........... 3:1 (2:0)
M’gladbach – Hoffenheim . 2:2 (0:1)
Berlin – Stuttgart ................. 3:1 (2:0)
Wolfsburg – Nürnberg ........ 2:0 (1:0)
Bremen – Dortmund ........ Sa., 18:30
Schalke – Augsburg........... So., 13:30
Freiburg – Düsseldorf....... So., 15:30
Leverkusen – Frankfurt.... So., 18:00
1. München 32 83:31 74
2. Dortmund 31 74:40 69
3. Leipzig 32 62:27 65
4. Frankfurt 31 58:35 54
5. M’gladbach 32 51:40 52
6. Wolfsburg 32 54:46 52
7. Hoffenheim 32 68:47 51
8. Leverkusen 31 57:49 51
9. Bremen 31 53:46 46
10. Berlin 32 44:49 40
11. Düsseldorf 31 44:60 40
12. Mainz 32 40:55 37
13. Freiburg 31 40:56 32
14. Augsburg 31 47:59 31
15. Schalke 31 36:54 30
16. Stuttgart 32 29:70 24
17. Nürnberg 32 25:59 19
18.
Hannover
32 27:69
18
Berlin
Stuttgart (2:0) 3:1
Schwarzer
Tag für Zieler
Nach dem gefeierten 1:0
gegen Mönchengladbach
unter dem neuen
Trainer Nico Willig vergangenen
Samstag verpasste es der
VfB in Berlin, sich aus dem Abstiegssumpf
zu befreien. Mit
einem kläglichen 1:3 (0:2) bei
Hertha geht die Hoffnung, ohne
Relegationsspiel die Klasse
zu halten, gegen null. Ausgerechnet
Ex-Nationalkeeper
Ron-Robert Zieler hatte keinen
guten Tag. Erst klatschte
er einen Matthew-Lecki-Kopfball
Vedead Ibisevic direkt vor
die Füße, der ehemalige Stuttgarter
bedankte sich (40.).
Dann parierte er noch einmal
gegen Leckie, diesmal landete
der Ball bei Ondrej Duda, der
aus zehn Metern einschob
(45.). Salomon Kalou erzielte
das 3:0 (67.), Mario Gomez
schoss den Ehrentreffer (70.).
Mainz
Leipzig (1:2) 3:3
Ahnungsloser
Onisiwo
G
efeierter Torschütze –
doch Karim Onisiwo
wusste davon nichts
mehr. Im Luftkampf war der
Mainzer mit Ibrahima Konaté
zusammengeprallt, hatte aber
weitergespielt und nach der
Leipziger Führung durch Lukas
Klostermann (20./33.) getroffen
(43.). Dann musste er
raus. „Er konnte sich nicht
mehr erinnern“, berichtete
Mainz-Coach Sandro Schwarz
nach dem Spiel am Freitagabend.
Und scherzte: „Als ich
ihm sagte, er habe seinen Vertrag
um drei Jahre verlängert,
war er wieder voll da.“ Nach
Timo Werners 1:3 (49.) schafften
die Rheinhessen durch
Moussa Niakhaté (67.) und
Jean-Philippe Mateta (83.)
noch den Ausgleich. Da war
die Laune gut, und Onisiwo
freute sich im Krankenhaus.
ANZEIGE
Den Sonntag kompakt genießen.
12 Monate WELT AM SONNTAG Kompakt für 37,70 € im Quartal lesen und 70-€-Prämie sichern.
70 €
für Sie
70-€-Geldpräme
Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche
Ihre Vorteile
Mehr Sonntagsgefühl
exklusive Interviews, tiefgründige Reportagen, kluge Unterhaltung
Frei Haus
kostenlose Lieferung direkt an Ihre Haustür
MEINE WELT erleben
Redaktionsbesuche, spannende Veranstaltungen und exklusive
Rabatte für treue Leser
Gleich bestellen unter 0800/588 97 60
oder www.wams-kompakt.de/lesen
WELT AM SONNTAG Kompakt erscheint im Verlag Axel Springer SE, Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin, 0800/588 97 60. Vertreten durch den Vorstand, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 154517 B.
Gläubiger-ID-Nr.: DE7600100000007913
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

60 SPORT
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
Die wegweisende Erkenntnis
präsentiert Jennifer
Kettemann am Ende des
halbstündigen Gesprächs:
Ihr größtes Manko ist
gleichzeitig ihr größtes Plus. Ob sie eine
kleine Perfektionistin sei? „Ja, ja, leider“,
sagt sie. „Für den beruflichen Alltag
ist das bestimmt gut, für mein Umfeld
kann das schon mal nervig sein.“
Ihre Familie könne geradezu ein Lied
davon singen. „Aber ich arbeite daran
und werde auch schon etwas lockerer.“
VON JENS BIERSCHWALE
Seit drei Jahren ist Kettemann inzwischen
Geschäftsführerin der Rhein-Neckar
Löwen und hat während dieser Zeit
nicht nur an ihrer Lockerheit gefeilt,
sondern auch den Aufstieg zur mächtigsten
Frau im deutschen Männerhandball
vollzogen. Wenn die Spitzenklubs
innerhalb der Bundesliga wichtige
Entscheidungen zu fällen haben, greifen
sie gern auf die Expertise der 37-Jährigen
zurück. Kettemanns Worte haben
Gewicht, und ihre Erfolgsgeschichte
könnte vielen anderen Frauen als Vorbild
dienen.
Gemessen an ihrer Wirkungszeit, hat
es die Quereinsteigerin mit einer beeindruckenden
Rasanz geschafft, sich einen
Namen in der Szene zu verschaffen.
„Sie hat kein ganz leichtes Erbe übernommen“,
sagt Frank Bohmann, Geschäftsführer
der Handball-Bundesliga.
„Als sie anfing, ist der Klub immer noch
vom alten Mäzenatentum um Jesper
Nielsen geprägt gewesen. Die Baustellen
hat sie alle beseitigt und das Projekt
auf erfolgreiche Beine gestellt. Wenn
man das als Beispiel nimmt, bräuchten
wir viel mehr Frauen in der Liga.“
Doch bislang gibt es neben Kettemann
nur noch eine Vertreterin in verantwortlicher
Position: Lisa Heßler hat
beim Tabellenletzten Ludwigshafen im
Dezember 2018 den Geschäftsführerposten
von Marcus Endlich übernommen.
Den Abstieg wird aber auch sie angesichts
von vier Punkten Rückstand
aufs rettende Ufer kaum verhindern
können. Kettemann ist da einige Schritte
weiter, ihr Verein gilt seit Jahren neben
Kiel und dem designierten Meister
Flensburg als das Nonplusultra im deutschen
Handball. Allein in ihrer Schaffenszeit
ist der Klub zweimal Meister
und einmal Pokalsieger geworden.
Königin
der Löwen
Jennifer Kettemann ist die mächtigste
Frau im Männerhandball. Nun will sie die
Rhein-Neckar Löwen zum Topteam in
Deutschland und Europa machen.
Und eine Familie managt sie nebenher
auch noch
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc
Große Ziele Seit 2016 ist
Jennifer Kettemann Geschäftsführerin
der Rhein-
Neckar Löwen, die wieder
Meister werden sollen
MACHOWELT SPORT Dass eine Frau
daran großen Anteil trägt, kommt für
Kettemann überraschend. „Zu Beginn
meiner Zeit bei den Löwen haben einige
aus dem Aufsichtsrat mehr an mich geglaubt
als ich selbst“, sagt sie WELT AM
SONNTAG. Denn schließlich war sie
handballerisch eher unbedarft und bis
dato nur als Fan in der Mannheimer
Arena aufgetaucht. Aber ihre zehnjährige
Tätigkeit als Vorstandsassistentin
und Projektverantwortliche beim Softwarehersteller
SAP sowie das vorangegangene
Studium der Betriebswirtschaftslehre
ließen sie prädestiniert erscheinen
für die Aufgaben im Klub.
Nun, nach drei Jahren, ist sie aufgestiegen
zur Königin der Löwen. „In der
Machowelt Sport denken viele, dass das
eine reine Männergeschichte ist“, sagt
Oliver Roggisch, der als Sportlicher Leiter
des Vereins eng mit Kettemann zusammenarbeitet.
„Ich bin da offen rangegangen
an das Thema, und sie hat
sehr schnell gezeigt, dass sie durch ihre
Vergangenheit bei SAP Dinge mit einbringt,
die wir in der Handballwelt richtig
gut gebrauchen können. Für mich
spielt es keine Rolle, ob ich mit einem
Mann oder einer Frau zusammenarbeite.
Wir begegnen uns auf Augenhöhe, so
soll es auch sein“, berichtet der Weltmeister
von 2007. „Es ist für viele Manager
der Liga schön, jetzt auch mal mit
einer Frau am Tisch zu sitzen. Das ist ja
eher selten bei den Handballern, Fußballern
oder Basketballern.“
Kettemanns Wirken ist umso erstaunlicher,
als sie nicht nur als Managerin,
sondern auch als Mutter gefragt
ist. Ihre Söhne sind fünf und sieben, der
ihres Partners vier Jahre alt. „Das ist so
ein bisschen Patchwork bei uns“, erzählt
sie. „Es ist ein Riesenspagat, den
man zwischen Beruf und Familie machen
muss. Ich gebe offen zu, dass es
nicht immer ganz leicht ist, beidem gerecht
zu werden, also der Mamarolle
und dem Job.“ Sie sei jemand, der im
KUNZ / AUGENKLICK

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 SPORT 61
Beruf sehr ehrgeizig vorgehe. „Aber
überraschenderweise funktioniert es
sehr gut. Ich habe auch am Anfang gedacht,
dass es schwieriger wird.“
Unterstützung bei der Doppelrolle
erhält sie von der Familie. Ihre Eltern
leben nur 100 Meter von ihr in Frankenthal
entfernt und können bei Bedarf
ebenso einspringen wie die Schwiegereltern.
„Ohne deren Hilfe würde es
nicht funktionieren“, sagt Kettemann.
„Und was dazukommt: Ich habe von Anfang
an ehrlich kommuniziert, dass das
eine besondere Konstellation ist, wenn
man nicht nur Managerin, sondern auch
Mama ist. Deswegen bin ich auf Auswärtsfahrten
ganz selten dabei. Da ist
Oliver Roggisch dann vor Ort. Auch die
Abendtermine halten sich in Grenzen.“
ALTLASTEN BESEITIGT Trotz der
Einschränkungen hat Kettemann die
Löwen auf Erfolg getrimmt. Beim Start
im Mai 2016 litt der Klub unter den Altlasten,
die der windige Mäzen Nielsen
hinterlassen hatte. Kettemann handelte
Abfindungsverträge heraus, im folgenden
Jahr schon war der Verein schuldenfrei.
„Sie bringt echte Managerqualitäten
mit“, erklärt Liga-Geschäftsführer
Bohmann. „Dazu ist sie noch ein angenehmer
Mensch. Tough, auch uns gegenüber,
wir haben schon ordentliche
Auseinandersetzungen gehabt, aber dabei
geht sie immer fair vor. Ich schätze
Jennifer Kettemann total. Den Job, das
Unternehmen Rhein-Neckar Löwen zu
führen, macht sie exzellent.“
Gerade wurde ihr Vertrag bis 2023
verlängert. Und längst schon hat sie die
nächsten Aufgaben im Blick. „Das langfristige
Ziel heißt ganz klar, die Löwen
zur Topmarke im deutschen Handball
zu machen“, sagt sie. „Unser Ziel ist es,
dass die Leute gleich an die Rhein-Neckar
Löwen denken, wenn sie an Handball
denken. Und auf sportlicher Seite
wollen wir um viele Titel mitspielen.“
Das gelang in dieser Saison eher mäßig.
In der Liga belegen die Löwen Platz
drei, im Pokal war im Viertelfinale
Schluss, in der Champions League im
Achtelfinale. Einer, der im Sommer Abhilfe
schaffen könnte, ist Uwe Gensheimer.
Der Weltklasse-Linksaußen kehrt
nach drei Jahren bei Paris Saint-Germain
zurück nach Mannheim. Kettemann
oblag es, den Coup im Februar zu
verkünden. „Für mich persönlich fühlt
es sich so an, als würde dort jemand zurückkommen,
der einfach zu uns gehört“,
sagt sie. „Wir sind sehr stolz, dass
dieser Transfer funktioniert hat. Nur
mit externen Sponsoren, die vorher gar
nicht in unserem Netzwerk waren und
uns dann geholfen haben, war das möglich.
Aus unserem Etat hätten wir Uwe
nicht einfach so finanzieren und einen
Wechsel stemmen können.“
Derlei Kraftakte verhelfen Kettemann
innerhalb der Liga zu noch mehr
Ansehen. Denn sie hat durchaus registriert,
dass ihr noch immer eine Sonderrolle
zufällt. „Ich glaube schon, dass auf
mich mehr geschaut wird, weil ich als in
Anführungszeichen Exotin gelte“, sagt
sie. „Und vielleicht muss man als Frau
ein bisschen mehr Leistung zeigen, weil
man im Blickpunkt steht.“ Offen geäußerte
Vorbehalte habe es aber nie gegeben.
„Mir selbst fällt gar nicht auf, dass
ich da die einzige Frau bin, sondern dass
es eigentlich ganz normal ist.“
Er warf sich die kubanische Flagge
über die Schultern und riss
die Arme hoch. Nach einem
Sieg gegen die Blackburn Rovers hatte
Norwich City den Aufstieg perfekt gemacht.
Damit wird Onel Hernández
der erste kubanische Fußballspieler in
der englischen Premier League, einer
der wichtigsten Ligen der Welt. Er
weckt in der Heimat aber nicht nur Begeisterung.
Denn das politische Kuba
gerät seinetwegen an seine
Grenzen.
VON ANDREAS KNOBLOCH
Der 26-Jährige stammt
aus Morón, einem 62.000-
Einwohner-Städtchen im
Zentrum der Insel. Die älteste
Stadt der Provinz Ciego
de Ávila hat einen Hahn
als Wahrzeichen. Eine drei
Meter große Bronzestatue
steht am Eingang zur Altstadt
und kräht jeden Tag
pünktlich um 6 und 18 Uhr.
Als Sechsjähriger landete
Onel Hernández in Rietberg,
einer kleinen Gemeinde
im nordöstlichen Zipfel
Nordrhein-Westfalens. Seiner
Mutter Yaneisy hatte einen
Deutschen kennengelernt
und geheiratet. Sein
Stiefvater Ewald war Trainer
beim TuS Westfalia
Neuenkirchen. Er glaubte,
Fußball könne dem Jungen
bei der Integration helfen.
„Er führte mich zum Fußball,
trainierte mich, tat alles
für mich. Er hat mich immer
unterstützt“, erzählt
Hernández.
Über den FC Gütersloh
und Rot-Weiss Ahlen landete
er mit 14 in der Jugendabteilung
von Arminia Bielefeld. Dort erwachte
der Traum vom Fußballprofi in
ihm. Sein Zweitligadebüt gab
Hernández als 17-Jähriger im Westfalenderby
gegen Paderborn. 2016 wechselte
er nach Braunschweig. Die Eintracht
galt als sicherer Bundesligaaufsteiger,
scheiterte aber in der Relegation
2017 durch zwei knappe Niederlagen
an Wolfsburg.
Im Januar 2018 holte Daniel Farke
Hernández nach England. Der Ex-BVB-
Nachwuchscoach baute in Norwich einen
„deutschen“ Klub auf. Mit sieben
deutschen Spielern, Ballbesitzfußball,
frühem Pressing und geringem Budget.
Farke hatte sechs Jahre in Lippstadt
trainiert – keine 20 Kilometer von
Hernández’ Heimatort entfernt – und
dessen Werdegang verfolgt. Mit acht
Toren und acht Vorlagen hatte der
schnelle Linksaußen Hernández nun
großen Anteil an Norwichs Aufstieg.
Auf Kuba sorgte die Nachricht für
große Aufmerksamkeit. Das Staatsfernsehen
hatte schon während der
Saison immer wieder Zusammenfassungen
von Norwich-Spielen gezeigt.
Und natürlich hörten sie gut zu, als
Passt nicht
Onel Hernández ist
der erste Kubaner in
der Premier League.
Nun will er in die
Nationalelf. Das
gibt Probleme
Aufstiegsheld Der in Deutschland aufgewachsene Kubaner
Onel Hernández in England am Ball für Norwich City
Hernández, der immerhin schon ein
U18-Länderspiel für Deutschland bestritten
hatte, sagte: „Für Kubas Nationalelf
zu spielen wäre einer meiner
größten Träume.“
ZULETZT 1938 BEI DER WM Der kubanische
Fußball schreibt keine Erfolge.
Einmal, 1938, gelang dem Nationalteam
die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft.
Alle anderen nordamerikanischen
Mannschaften hatten sich aus
der Qualifikation für die Endrunde zurückgezogen.
Kuba schlug Rumänien
in Frankreich sensationell mit 2:1 und
kassierte mit 0:8 gegen Schweden im
Viertelfinale seine bis heute höchste
Niederlage. Danach gelang dem Inselstaat
nie wieder eine WM-Teilnahme,
auch der deutsche Trainer Reinhold
Fanz biss sich 2008 die Zähne aus. Die
Nationalmannschaft setzt ausschließlich
auf Spieler aus der heimischen Liga.
In der letzten WM-Qualifikation
scheiterte man an Curaçao.
Immer wieder nutzen Spieler Auswärtspartien
zur Flucht. 2012 setzte
sich ein Kicker in den USA ab, vier weitere
danach in Kanada. Im vergangenen
Jahr kehrten gleich zwölf Spieler
der U20-Auswahl nach einem Turnier
in Tampa, Florida, nicht mehr nach Kuba
zurück. Das Nationalstadion in Havanna
ist ein besserer Bolzplatz, umgeben
von renovierungsbedürftigen Tribünen.
Einzig die monumentale Anzeigetafel
macht etwas her. Die nationale
Liga dümpelt außerhalb der öffentlichen
Wahrnehmung vor sich hin, die
Begegnungen finden vor einer Handvoll
Zuschauer statt.
PICTURE ALLIANCE / EMPICS/
VOLKSSPORT FUSSBALL
Dabei ist Fußball gerade bei
jüngeren Kubanern mittlerweile
der populärste Sport. In
Havanna jagen die Kinder und
Jugendlichen an fast jeder
Straßenecke einem Ball hinterher.
Trikots europäischer
Spitzenklubs gehören zum
Straßenbild, und Spiele zwischen
Real Madrid und Barcelona
sorgen für mehr Euphorie
als der Baseball-Klassiker
Kuba gegen die USA. Sogar einen
offiziellen Fanklub des
FC Bayern gibt es, er zählt
mehrere Hundert Mitglieder.
Auch Hernández erlebt diese
Fußballbegeisterung. Sooft
es geht, reist er nach Kuba,
seine Mutter ist dorthin zurückgekehrt.
Sie lebt auf einer
Farm mit 30 Kühen, ein paar
Pferden und Schweinen. Im
November schien sich der
Traum ihres Sohnes vom Nationaltrikot
zu erfüllen. Er
wurde von Nationalcoach
Raúl Mederos für ein Länderspiel
nominiert. „Er hatte
schon die offizielle Einladung,
doch sie wurde auf Anweisung
des Staates zurückgezogen“,
erzählt sein Berater René Lieberam.
Hernández könne gerne
anreisen, mittrainieren und die
Mannschaft kennenlernen, spielen
aber dürfe er nicht, hieß es.
„Es ist sehr traurig, denn wir haben
gute Spieler rund um den Globus, die
zurückkommen und helfen wollen“,
sagt Hernández. „Wir wollen kein
Geld, wir würden umsonst spielen.“
Nationaltrainer Mederos sprach kürzlich
von „höheren Kräften“, die ihm die
Tür für eine Nominierung von Exilkubanern
versperrt hätten. Ob im Verband
oder in der Regierung, wollte er
nicht sagen. Anders Aliet Arzola vom
Onlineportal OnCuba, er beklagt: „Die
Tür wird von eifersüchtigen Wärtern
bewacht, die sich an was auch immer
für eine Idee klammern, um den aktuell
besten kubanischen Spieler außen
vor zu halten.“
Hernández’ Aufstieg in die Premier
League und seine Popularität könnten
dieser Diskussion eine neue Dynamik
verleihen. Kuba spielt beim „Gold-
Cup“, der Nordamerika/Mittelamerika-Meisterschaft
im Sommer in den
USA, gegen Mexiko, Kanada und Martinique.
Mit Hernández wären sie ganz
sicher ein bisschen erfolgreicher.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

62 LEUTE
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
AYA CASH
KANN MAN WIRKLICH ...?
... nicht depressiv genug sein? Die
Schauspielerin, 36 („You’re the
Worst“), sagte gerade dem Magazin
„Marie Claire“, dass sie sich oft wegen
ihrer Depressionen geschämt habe:
„Ich wollte die auch gar nicht zugeben.
Weil sie nicht so schwer sind wie bei
Leuten, die ich gesehen habe.“ Andere
Gefahren für die Psyche hält sie dagegen
in ihrem Beruf für unwahrscheinlich,
Egomanie etwa: „Ziemlich
schwierig, Egomane zu werden, bei all
den Ablehnungen.“
„Er ist
eben
Willie
Nelson...“
LILY COLLINS
GLAUBT SIE WIRKLICH ...?
... dass Geister zu ihr zum Hausbesuch
kommen, pünktlich um drei Uhr
nachts? Die Schauspielerin, 30, Tochter
von Sänger Phil, 58, hat die Freundin
des Serienkillers Ted Bundy gespielt im
Film „Extremely Wicked, Shockingly
Evil and Vile“; seither sei sie von seltsamen
Präsenzen geweckt worden.
„Ich ging die Treppe hinab, um mir
eine Tasse Tee zu machen, und sah
Bilder aufblitzen, wie Nachwirkungen
eines Kampfes“, sagte sie dem britischen
„Guardian“. Um drei Uhr nachts
sei der Schleier zwischen den Welten
am dünnsten, und man könne besucht
werden. Angst hatte sie nicht: Sie habe
sich unterstützt gefühlt.
CRISTIANO RONALDO
HAT ER WIRKLICH ...?
... mehr als elf Millionen Euro für ein
Auto ausgegeben? Das spanische Sportblatt
„Marca“ berichtet, dass der Fußballer,
34, Besitzer eines Wagens ist,
den Bugatti 2019 auf dem Genfer Autosalon
vorstellte – zum 110. Geburtstag
der Firma konstruiert und La Voiture
Noire genannt. Bestätigt haben das
weder Ronaldo noch Bugatti, allerdings
besitzt der Autofan schon Schönheiten
wie einen Lamborghini Aventador
LP700-4, einen Aston Martin DB9,
einen Bentley Continental GTC Speed.
Ein Leben nach dem anderen
CHARLIZE THERON, 43, Schauspielerin, hat
von ihren Jugendjahren erzählt. „Mit 20 wollte
ich Drogen probieren, mit dem Rucksack in
die Türkei – und ich habe das alles gemacht“,
sagte sie dem Magazin „Marie Claire“. Sie habe
immer gedacht: „Du kannst sterben, also
erledige das.“ Mit dem Tod hatte sie früh zu
tun, ihre Mutter Gerda tötete den Vater, einen
Alkoholiker, als er sie und Charlize mit der
Waffe bedrohte. Heute, so Theron, liege sie
abends um viertel vor acht im Bett. Sie steht
auch um 4 Uhr auf, um Kampfkunst zu trainieren
für ihren neuen Film: „Ich bin obsessiv.“
Besessenheit aber sei gut für sie: „Ich muss alles
organisieren, was ich sehe: Schränke,
Schubladen. Weil die Dinge, die ich nicht sehe,
außer Kontrolle sind.“ Um 5.30 Uhr macht sie
Frühstück für ihre Adoptivsöhne Jackson, 7,
und August, 5, um 5.45 Uhr holt Mutter Gerda
Charlizes drei Hunde zum Spaziergang. Theron
ist glücklich: „Wenn ich morgen sterbe,
bin ich im Frieden mit mir und einem Leben.“
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019 LEUTE 63
ZAHLEN & ZITATE
Sagt Ehefrau Annie über den
Countrysänger. So eine schöne
Liebeserklärung, nach drei
Jahrzehnten
Willie Nelson, 86, Songwriter, hat mit dem Magazin
„Rolling Stone“ ein paar ernsthafte Worte gewechselt.
Es ging, wie immer bei Nelson, natürlich
auch ums Kiffen (er ist eben Willie Nelson ...): Er
feiert sein 65. Stoner-Jubiläum. „Ich bin eine Art
Kanarienvogel im Bergwerk, wenn es um die Langzeitfolgen
geht. Sobald ich anfange zu zittern und
es mich schüttelt, gebt mir nichts mehr. Aber solange
es mir blendend geht ...“ So serviert ihm seine
Frau Annie – erst halb solange in seinem Leben
wie Marihuana, die beiden sind seit 33 Jahren
zusammen – mit dem Kaffee auch seinen
Bong, sie hat ihm gerade erst ein Luxusdampfgerät
geschenkt. Die Geschichte
der beiden gehört zu den besten Country-Romanzen,
so soll Nelson für sie
sogar weniger Speck
essen (eine der vielen
Willie-Nelson-
Geschichten lautet,
dass er, um die
Komplexität des
Alltags zu verringern,
entschieden habe, nur noch
Bacon und Eier zu essen). Und sie
hat ihm schon Haschpralinen kreiert. Sie
verschenkten einige an Freunde, die Freude
war groß – und heute haben sie die Firma „Willies
reserve“; Nelson ist der CTO, der „Chief Tasting
Officer“. Er hat sogar Visitenkarten.
Und obwohl er „so ziemlich die ganze Zeit“ high
ist, schafft der Mann mit 86 unglaublich viel: 100
Konzerte im Jahr, vor einigen Jahren, mit 80,
schaffte er den 5. Dan in der südkoreanischen
Kampfkunst Gongkwon Yusul, Golf kann er auch, er
hat eine Stiftung, die Farmerfamilien hilft, und er
rettet Pferde: 60 Tiere, die er vor dem Schlachthaus
gerettet hat, fressen ihren Gnadenhafer bei Nelson
auf der Farm 35 Meilen vor Austin.
GETTY IMAGES (4); WIREIMAGE (2)/GARY MILLER
Zwei
DAUMEN
Axel Milberg, 62, Schauspieler („Tatort“),
ist jetzt Schriftsteller: Er hat
den Krimi „Düsternbrook“ veröffentlicht.
„Ich habe das ganze Buch auf
dem iPad geschrieben – mit zwei
Daumen.“ Er arbeitete nachts, wenn
er später gelesen habe, was er da auf
dem Tablet stand, habe er oft gedacht:
„Wer hat denn das geschrieben?
Das ist gar nicht schlecht.“
23 +
DIE EINE
Jude Law, 46, Schauspieler, hat in
London geheiratet. Eine Überraschung
– 23 Affären werden ihm zugerechnet,
oder auch mehr, je nachdem,
ob kurzfristige Engagements
wie mit dem damaligen Kindermädchen
der Familie oder die Affäre mit
einer Hooters-Kellnerin (Dauer: eine
Woche plus eine Schwangerschaft)
mitgezählt werden. Mit seiner neuen
Ehefrau verbrachte er die letzten vier
Jahre, Phillipa Coan ist 32 Jahre alt,
Psychologin – und offenbar anders
als Laws bisherige Gefährtinnen.
„Ich lege Dudelsackmusik
auf. Da schläft keiner bei.
Hab ich all meinen
Kindern angetan“
Rod Stewart, 74, Vater von acht Kindern
(Foto mit Alastair, 13; sein Jüngster, Aidan, ist acht),
verrät Eltern den Trick, wie man die Kleinen
morgens für die Schule aus dem Bett bekommt
„... und
widerstehet der
Versuchung, dem
Klatsch zu
verfallen, wie es
mit eurer
Profession in
Verbindung
gebracht wird ...“
Franziskus, 82, Papst, zu einer
Gruppe katholischer Friseure
auf Pilgerreise, berichtet
zumindest
das US-Portal
„papermag.com“.
ANZEIGE
DEUTSCHLAND HEUTE
11
5 Kiel
4
11
11 Rost
to
ck
4
Bre
men
Emden
10
3
Kö
ln
12
1
10
Hamburg
5
12
4 Berlin
Hannov
ve
r
11
11
2 Münst
te
r 2
Düsseldorf
10
Ka
ssel
Le
ipzig
1
Fra
nkf
urt
7
1
12
1
11
9
2
2
Dre
sden
13
Saarbrücke
n 3
Nürnberg rg
4
11
10
-1 Stutt tt
tg
art
1
10
3 München
4
Friedrichshafe
n
7
8
2
2
Montag
Norden
Mitte
Süden
Dienstag
Norden
Mitte
Süden
Mittwoch
Norden
Mitte
Süden
0
2
0
1
1
2
6
7
5
10
11
10
10
12
13
14
13
14
ANZEIGE
Neues Schiff.
Entdeckerpreis.
Nur noch
bis 13.05.
AIDAnova
ENTDECKERWOCHEN
Buchen Sie jetzt in Ihrem Reisebüro, im AIDA
Kundencenter unter +49 (0) 381 / 20 27 07 07
oder auf www.aida.de/entdeckerwochen
-9 bis -5 -4 bis 0 1 bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 bis 20 21 bis 25 26bis30 31 bis 35 über 35
10
Helsinki
el eslslsi
siiinininki
kiii
Oslo
sl solololo
Reykjavik
ey
ykj
kjjj
kajajav
avi
viiikikik
11 9
Stockholm
to
ock c
ckh
kho
hol
om
St.
t... Petersburg
ete
ers
sbu b
burg
10
Kopenhagen
ope p
pen
enha
hag
age
gen
22
Dublin
bl bililiiininin
11 Riga
Riiigigiga
11
Moskau
osk
ska
12
11
London
ond n
ndo
don
11
Berlin
erl
rililiiininin
Brüssel
rüs
üss
sse
sel
Warschau
rs
sch c
cha
12
Kiew
Kiiieieiew
ew
Paris
riiisisis iiiii 12
9
Wien
Wiiieieien
10
22
13
14
Zürich
riiicicich
Budapest
uda
dape
pes
est
Bordeaux
ord
dea e
6
eaux
Zagreb
agre
b
Madrid
adri
riiididid
Nizza Niiiiiiiizizizizizz
zza
za
Lissabon
Liiisisiss
ssa
sabo
bon
14
7
Barcelona
rc
cel e
eolololon
ona
10
23
21
Rom
15
Palma
26
16 16
IsIsIsIst Istanbul
st
ta
nbu
bul
Malaga
Malalalalag
aga
17
25
19
23
16
21
Athen
the h
hen
26
Algier
Aglglglglgi
giiieieier
21
16
18
Las s
Palmas l
mas
Tunis
niiisisis
H
WELT
WETTER
Djerb
Genf
Hong
Innsb
T
Hoch/Tief
Wa
rmfront
Ka
ltfront Okklusion Wa
rmluft
Ka
ltluft
r
h.
r
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc

TV-PROGRAMM
WELT AM SONNTAG NR. 18 5. MAI 2019
SONNTAG, 5. MAI 2019
ARD ZDF PRO SIEBEN KABEL 1 RTL SAT 1
5.30 Kinder-TV 10.03 ¥ g Die kluge
Bauerntochter Märchenfilm
(D 2009) Mit Anna Maria Mühe
11.00 ¥ g Die Prinzessin auf
der Erbse Märchenfilm
(D 2010) Mit Rike Kloster
12.03 ¥ Presseclub Diskussion
12.45 ¥ g Europamagazin
13.15 ¥ g Tagesschau
13.30 ¥ Sehnsucht nach Sandin
Melodram (D 2002)
15.00 ¥ g Insel des Lichts
Drama (D 2008)
16.30 ¥ g Mythos Kongo
17.15 ¥ g Tagesschau
17.30 ¥ g Warum bin ich so
allein? – Wege aus der
Einsamkeit Dokumentation
18.00 ¥ g Sportschau
18.30 ¥ g Bericht aus Berlin
18.50 ¥ g Lindenstraße Soap
19.20 ¥ g Weltspiegel Magazin
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Tatort: Der gute Weg
TV-Krimi (D 2019) Mit Meret
Becker, Mark Waschke
21.45 ¥ g Anne Will Streit um
CO2-Steuer – wer zahlt für
den Klimaschutz? Gäste: Michael
Kretschmer, Annalena
Baerbock, Maja Göpel u. a.
22.45 ¥ g Tagesthemen
23.05 ¥ g ttt Magazin. U. a.: Eine
Insel und zwei Milliardäre –
„ttt“ über den Dokumentarfilm
„Was kostet die Welt“
23.35 ¥ g Druckfrisch Magazin
0.05 H ¥ g Der junge Karl
Marx
Biografie (F/B/D 2017)
2.00 H ¥ õ g Agnosia – Das
dunkle Geheimnis Thriller
(E 2010) Mit E. Noriega
5.50 g Deutschland von oben
6.00 Kinder-TV Zeichentrick-Serie
9.03 ¥ g sonntags Magazin 9.30 ¥
g Orthodoxer Gottesdienst
10.15 ¥ g Bares für Rares
11.45 g heute Xpress
11.50 ¥ g ZDF-Fernsehgarten
14.15 g Duell der Gartenprofis
on tour
Show
15.00 ¥ g heute Xpress
15.05 H ¥ g Learning to
Drive – Fahrstunden fürs
Leben Tragikomödie (USA/
GB 2014) Mit P. Clarkson
16.30 ¥ g planet e. Dokureihe
17.00 ¥ g heute
17.10 ¥ g Sportreportage
18.00 ¥ g ZDF.reportage
18.30 ¥ g Terra Xpress
19.00 ¥ g heute
19.10 ¥ g Berlin direkt Magazin
19.30 ¥ g Terra X Dokureihe
20.15 ¥ g Fast perfekt verliebt
Romantikkomödie (D 2019)
Mit Katharina Schüttler,
Aleksandar Jovanovic,
Manfred Zapatka
Regie: Sinan Akkus
21.45 ¥ g heute-journal
22.15 ¥ g Stockholm Requiem:
Auge um Auge TV-Krimi
(S/D/B 2018) Mit Liv
Mjönes, Jonas Karlsson
23.45 g ZDF-History
0.30 g heute Xpress
0.35 ¥ g Stockholm Requiem:
Auge um Auge TV-Krimi
(S/D/B 2018) (Wh.)
2.05 ¥ g Terra X (Wh.)
2.50 g Momente der
Geschichte Dokureihe
4.20 ¥ g Terra Xpress (Wh.)
5.50 g Two and a Half Men 7.00
g Fresh off the Boat Sitcom 7.50
Eine schrecklich nette Familie Sitcom
8.45 g Galileo Magazin
11.45 H g Forbidden Kingdom
Abenteuerfilm (CHN/USA
2008) Mit Jackie Chan
13.30 H g Ein Mann für alle
Unfälle Komödie (USA
2008) Mit Owen Wilson
15.15 H g Transformers:
Ära des Untergangs
Actionfilm (USA/CHN/HK
2014) Mit Mark Wahlberg
17.55 Newstime
18.05 g Galileo 360° Magazin
19.05 g Galileo Magazin
20.15 H g Transformers:
The Last Knight Sci-Fi-Film
(USA/CHN/CDN 2017)
Mit Mark Wahlberg, Josh
Duhamel, Anthony Hopkins
23.30 H g Faster
Actionfilm
(USA 2010) Mit Dwayne
„The Rock“ Johnson,
Billy Bob Thornton,
Oliver Jackson-Cohen
1.15 H g Transformers:
The Last Knight Sci-Fi-Film
(USA/CHN/CDN 2017)
Mit Mark Wahlberg (Wh.)
3.55 H g Faster
Actionfilm
(USA 2010) Mit Dwayne
„The Rock“ Johnson (Wh.)
TV-TIPP DES TAGES
5.45 g EUReKA – Die geheime
Stadt Dein Gesicht oder meins? /
Die fünfte Dimension / Es ist nicht
leicht, grün zu sein / Wenn ihr gebaut
habt, kommen sie 9.20 g
Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi
kommt Reportagereihe
14.10 g Abenteuer Leben Spezial
Die Reise zu den besten
Gerichten der Welt
16.05 News
16.20 g Rosins Restaurants –
Ein Sternekoch räumt auf!
Show. „Academica“, Fulda
18.15 g Achtung Abzocke –
Wie ehrlich arbeitet
Deutschland? Reportage
20.15 H g Police Academy
7 – Mission in Moskau
Komödie (USA 1994)
Mit George Gaynes, Michael
Winslow, David Graf
Regie: Alan Metter
22.00 g Abenteuer Leben
am Sonntag
Faszinierende
Giganten! Der mühsame
Aufbau der BAUMA
0.00 g Mein Revier – Ordnungshüter
räumen auf
Temposünder oder Messerstechern
– ihnen sind Ordnungshüter
auf der Spur.
2.05 g Achtung Kontrolle!
Wir kümmern uns drum
5.05 g Der Blaulicht-Report 5.55
g Familien im Brennpunkt Doku
9.50 g Die Superhändler – 4 Räume,
1 Deal Show. Sammelanhänger
/ Kronleuchter / Best of „No
Deal“ / Kaufmannsladen / Vase Rosenthal
/ Wandteppich / Symphonion
/ Tischlampe / Glockenbaum /
Holzgetränkespender / Skizzen /
James-Dean-Figur (Wh.)
12.45 g Undercover Boss
Doku-Soap. Firma Kamps /
Malteser Hilfsdienst
14.45 g Ehrlich Brothers live!
Magic – Die Weltrekordshow
im Stadion
16.45 g Explosiv – Weekend
17.45 g Exclusiv – Weekend
18.45 g RTL aktuell
19.05 g Martin Rütter – Die
Welpen kommen (1/4)
Dokumentationsreihe
20.15 H ¥ g Passengers Abenteuerfilm
(AUS/USA 2016)
Mit Jennifer Lawrence
22.25 H ¥ g Underworld:
Blood Wars Actionfilm
(USA 2016) Mit Kate Beckinsale,
Theo James, Lara
Pulver. Regie: Anna Foerster
Zwischen den Werwölfen
und Vampiren tobt noch
immer ein Krieg – die
Feindschaft ist auf einem
Tiefstand angelangt.
0.10 H ¥ g Passengers
Abenteuerfilm
(AUS/USA 2016) (Wh.)
2.15 H ¥ g Underworld:
Blood Wars Actionfilm
(USA 2016) Mit Kate Beckinsale,
Theo James (Wh.)
7.50 g So gesehen – Talk am
Sonntag
Gespräch 8.10 g Knallerfrauen
Show 8.35 g 111 völlig
verrückte Viecher! Die witzigsten
Tiere der Welt 10.30 g Luke! Die
Schule und ich – VIPs gegen Kids
13.00 g Tourenwagen: DTM
14.50 33 völlig verrückte Clips
15.20 H g Harry Potter und
der Orden des Phönix
Fantasyfilm (USA/GB 2007)
Mit Daniel Radcliffe, Emma
Watson, Rupert Grint
Regie: David Yates. Kaum
jemand glaubt Harry, dass
er Voldemorts Rückkehr
miterlebt hat. Doch dann
erhält er unerwartete
Unterstützung.
17.55 g Julia Leischik sucht:
Bitte melde Dich
19.55 Sat.1 Nachrichten
20.15 H g Titanic Liebesdrama
(USA 1997) Mit Leonardo
DiCaprio, Kate Winslet,
Billy Zane. Regie: James
Cameron. Rose erzählt die
Geschichte ihrer Liebe.
0.10 H g Der Manchurian
Kandidat Thriller (USA
2004) Mit Denzel Washington,
Meryl Streep, Liev
Schreiber. Regie: Jonathan
Demme. Ein angehender
US-Vizepräsident und ehemaliger
Sergeant im Golfkrieg
gerät wegen eines
Veteranen unter Beschuss.
2.20 H g Titanic Liebesdrama
(USA 1997) Mit Leonardo
DiCaprio. Regie: James
Cameron (Wh.)
ARTE
3SAT
VOX RTL 2
8.10 g Zenith 8.35 g Im Lauf der
Zeit 9.00 Arte Junior Magazin 9.22
H ¥ g Rückkehr nach Montauk
Drama (D/F/IRL 2017) 11.00 g Vox
Pop 11.40 g Die großen Mythen
12.35 g Ein Tag in Frankreich Dokumentarfilm
(F 2015) 14.05 g Ein
Tag in Deutschland Dokumentarfilm
(F 2015) 15.35 g Citizen
Kahn – Bankier und Kunstmäzen
16.25 g Liebe am Werk 16.55 g
Metropolis 17.40 ¥ g Andris Nelsons
dirigiert Felix Mendelssohn
Bartholdy 18.25 ¥ g Zu Tisch ...
18.55 g Karambolage 19.10 Arte
Journal 19.30 g Die großen Seebäder
20.15 H ¥ g Der Unter-
gang Drama (D/A/I 2004) 22.45 H ®
g Fritz Lang – Der Andere in uns
Dokudrama (D 2016) 0.25 1939/40,
ein „Feldzug“ nach Frankreich
NDR
11.35 ¥ g Zoo-Babies 12.25 H ¥
® Er kann’s nicht lassen Krimikomödie
(D 1962) 13.55 ¥ g Morden
im Norden 14.45 ¥ Brautalarm
auf dem Land 15.30 ¥ g Klosterküche
– Kochen mit Leib und Seele
16.00 g Lieb und teuer 16.30 g
Sass: So isst der Norden 17.00 g
Bingo! 18.00 ¥ g Nordseereport
Reportagereihe 18.45 ¥ g DAS!
19.30 Ländermagazine 20.00 ¥ g
Tagesschau 20.15 ¥ g Norddeutschland
von oben Dokumentationsreihe
21.45 g Sportschau –
Bundesliga am Sonntag 22.05 ¥
Die NDR-Quizshow 22.50 ¥ g
Sportclub 23.35 ¥ g Sportclub
Story 0.05 g Die Superpauker
11.20 g NZZ-Standpunkte Diskussion
12.15 ¥ g Traumfänger
13.00 g ZIB 13.10 g Unterwegs
beim Nachbarn 13.35 g Wunderwelt
Schweiz 17.00 H ® g Vergesst
mir meine Traudel nicht
Komödie (DDR 1957) 18.30 g Museums-Check
19.00 ¥ heute 19.10
g NZZ Format 19.40 Schätze der
Welt 20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ g
Nuhr gerecht 21.00 ¥ g Kabarettgipfel
(1/2) 22.00 H ¥ õ g
Keine Ehe ohne Pause Komödie (D
2016) Mit Heino Ferch. Regie: Patrick
Winczewski 23.30 ¥ g Polizeiruf
110: Tod durch elektrischen
Strom TV-Krimi (DDR 1990)
Mit Jürgen Frohriep 0.35 H ¥ g
Ich bin der Boss – Skandal beim
FBI Biografie (USA 1977) 2.25 g
Wunderwelt Schweiz (Wh.)
MDR
11.45 ¥ g Riverboat 14.00 ¥ g
So schön ist Görlitz Eine unterhaltsame
Entdeckungsreise rund um die
Europastadt. Dokumentarfilm (D
2019) 15.30 ¥ g Alles Klara 16.20
¥ g aktuell 16.30 ¥ g Sport im
Osten 17.10 ¥ g In aller Freundschaft
– Die jungen Ärzte Stunde
Null 18.00 ¥ g aktuell 18.05 ¥ g
In aller Freundschaft 18.52 ¥ g
Unser Sandmännchen 19.00 ¥ g
MDR Regional 19.30 ¥ g MDR
aktuell 19.50 ¥ g Kripo live 20.15
¥ Damals war’s 21.45 ¥ g MDR
aktuell 22.05 ¥ g Sportschau
22.25 ¥ g MDR Zeitreise 22.55 ¥
g Geheimakte Geschichte 0.25 ¥
g Kripo live Magazin (Wh.)
ABENTEUERFILM
Passengers
20.15 | RTL Um einen Planeten zu besiedeln, wurden Tausende Menschen
auf eine galaktische Reise geschickt. Jim und Aurora (Jennifer
Lawrence) erwachen 90 Jahre zu früh aus dem Tiefschlaf und
müssen sich damit arrangieren, den Rest ihres Lebens auf dem
Schiff zu verbringen. Als ihre Gefühle füreinander stärker werden,
gerät das Leben aller Passagiere wegen eines Defekts in Gefahr.
Nachrichten um 8, 9, 12, 15, 18, 19
und 20 Uhr
9.15 g Versenkt – Kriegsschiffe
am Meeresgrund
10.00 g Hochmodern und
hochgefährlich – Die
Fregatte „Hessen“ Doku
10.50 g Schule der Krieger
12.15 g Zum Mond und noch
viel weiter – Die Reise der
Nasa Dokumentation
14.00 Planeten-Killer –
Die Erde im Visier
15.15 g Strip the Cosmos
17.00 g Der Tag an dem die
Sonne explodiert Doku
18.05 g Spacetime Dokureihe
19.10 g World’s most Extreme
PHOENIX EUROSPORT 1
20.00 ¥ Tagesschau 20.15 Länder
– Menschen – Abenteuer Dokureihe
21.00 Sri Lanka – Die
leuchtende Insel 21.45 Reiseabenteuer
in Myanmar: Robert Hetkämper
unterwegs 22.30 Dokumentation
23.15 Experiment Rojava
in Syrien – Eine Gesellschaft im
Aufbruch 0.00 die diskussion
20.05 g Der erste moderne
Krieg
Dokumentationsreihe
21.00 g Zeppelin – Der erste
Langstreckenbomber
22.00 g Pervitin – Die Wunderdroge
der Wehrmacht
23.05 g Spezialkommandos
im Zweiten Weltkrieg
23.55 g Hitlers Letztes Jahr
1.40 Der Nostradamus-Effekt
2.20 g Der erste moderne
Krieg
Dokumentationsreihe
18.05 In greifbarer Nähe: der
erste bemannte Flug zum Mars
15.15 Snooker: Weltmeisterschaft
18.00 Tourenwagen: Weltcup
Rückblick – Mogyoród (H) (Wh.)
18.30 Leichtathletik: Diamond
League (Wh.) 19.25 News 19.30
Snooker: Weltmeisterschaft Finale
22.55 News 23.00 Radsport:
Tour de Romandie (Wh.) 0.15 Radsport:
Tour de Yorkshire (Wh.)
5.05 g Criminal Intent – Verbrechen
im Visier Kurzsichtig / Verrückt
vor Angst / Das Kuckuckskind /
Schmutzige Geschäfte / Lieblos /
Schlussakkord / Der Brooklyn-
Mord / Schmutzige Geschäfte / Lieblos
/ Schlussakkord / Der Brooklyn-
Mord (Wh.) 14.15 H ¥ g Ice Age
3 – Die Dinosaurier sind los Animationsfilm
(USA 2009) 16.00 g
Schneller als die Polizei erlaubt
Doku-Soap 17.00 g auto mobil
Magazin 18.10 g Einmal Camping,
immer Camping Doku-Soap. U. a.:
Jessica & Julian, Sardinien 19.10 g
Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap
20.15 ¥ g Grill den Henssler
(1) Show. Die neue Kocharena
23.35 g Prominent! Magazin 0.20
¥ Medical Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin Doku
BR
12.00 ¥ quer 12.45 ¥ Die Berge
und ich 13.30 Tennis: ATP World
Tour 15.30 ¥ Gernstl – Siebenmal
Bayern 16.00 ¥ Rundschau 16.15
¥ Unser Land 16.45 ¥ Alpen-Donau-Adria
Moderation: Daniela Dinandt
17.15 ¥ Einfach. Gut. Bachmeier
17.45 Aus Schwaben und
Altbayern 18.30 ¥ Rundschau
18.45 freizeit 19.15 ¥ Unter unserem
Himmel 20.00 ¥ Tagesschau
20.15 ¥ Feste in Bayern 21.45
Blickpunkt Sport Moderation: Markus
Othmer 23.00 Rundschau So.-
Mag. 23.15 Normal is des ned!
23.55 ¥ Da wo das Glück beginnt
Heimatfilm (D/A 2006) 1.25 ¥ Ein-
fach. Gut. Bachmeier
(Wh.)
5.50 H g Unterwegs mit Jungs
Tragikomödie (USA 2001) Mit Drew
Barrymore 8.20 Infomercial 9.20 X-
Factor: Das Unfassbare 11.15 g
Die Schnäppchenhäuser – Der
Traum vom Eigenheim Doku-Soap
13.15 g Die Schnäppchenhäuser
Doku-Soap 14.15 g Zuhause im
Glück 16.15 g Der Trödeltrupp
17.15 g Mein neuer Alter 18.15 g
GRIP – Das Motormagazin Mit
Cyndie Allemann, Det Müller, Helge
Thomsen, Jens Kuck, Niki Schelle
20.15 H g Scary Movie Horrorkomödie
(USA 2000) Mit Anna Faris.
Regie: Keenen Ivory Wayans 21.55 H
g Scary Movie 2 Horrorkomödie
(USA/CDN 2001) 23.30 H g Girl-
House Horrorthriller (CDN 2014)
1.30 H g Scary Movie Horrorkomödie
(USA 2000) (Wh.)
WDR
12.55 ¥ g Unser Westen 13.40 ¥
g Tamina in Berlin 14.10 ¥ g
Tamina auf dem Canal du Midi
14.40 ¥ g Meine Traumreise in
die Champagne 15.10 ¥ g Der
grüne Gaumen 15.55 ¥ g Lecker
an Bord 16.40 ¥ g Meuchelbeck
18.15 ¥ Tiere suchen ein Zuhause
19.10 ¥ g Aktuelle Stunde 19.30
¥ g Westpol 20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Wunderschön!
Reportagereihe 21.45 ¥ g Sportschau
– Bundesliga am Sonntag
22.15 ¥ g Zeiglers wunderbare
Welt des Fußballs 22.45 ¥ Das
Tier in Dir 23.30 ¥ g RebellCo-
medy
Show 0.00 ¥ g Carolin Ke-
bekus: PussyTerror TV
Show
T ONLINE: AUSFÜHRLICHE PROGRAMMÜBERSICHT UNTER WELT.DE/TV-PROGRAMM
Erfahren Sie schon am Freitag, was in WELT AM SONNTAG steht.
Mit dem Newsletter von Johannes Boie,
Chefredakteur der WELT AM SONNTAG. Jetzt kostenlos
anmelden: www.welt.de/wams-newsletter
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG KOMPAKT-2019-05-05-ad_rom-20 d303819bfe5e76bd858c8f6bd6d14bdc