Hängebrücken Aletsch Goms

Aletsch
Goms
Belalp - Riederalp Aspi-Titter Fürgangen – Mühlebach «Goms Bridge»
Belalp - Hotel Belalp - Aletschji - Hängebrücke
- Grünsee - Kalkofen - Riederfurka - Riederalp
Die 124 Meter lange Hängebrücke ist eines der Wanderhighlights
im Aletschgebiert. In 80m Höhe führt
sie direkt vor dem Gletschertor des grossen Aletschgletschers
über die Massaschlucht.
The 124 meters long suspension bridge is one of the
hiking highlights in the Aletsch Arena, spanning the
Massa Gorge at a eight of 80m by the snout of the
Great Aletsch Glacier.
Le pont suspendu de 124 mètres de long est l‘un
des nombreux points forts de l‘Aletsch Arena. Le
pont suspendu à 80m au-dessus des gorges de la
Massa conduit directement au pied du grand glacier
d‘Aletsch.
2100
2000
Belalp
2120
Hotel Belalp
2130
Zeitbedarf . Time requirement . Temps nécessaire:
4h 30'
Distanz . Distance . Distance:
11.5 km
Max. Höhe . Max . altitude . Altitude max:
2133 m
Tickettipp . Ticket tip . Conseil pour les billets
Rundfahrtticket Hängebrücke
Suspension bridge round-trip ticket
Billet pour la randonnée pont suspendu
Preisinformationen unter . Price informations on . Information
sur les prix
www.hängebrücken-aletsch-goms.ch
Riederfurka
2060
Riederalp
1905
Fieschertal Dorf – Aspi-Titter – Bellwald
Die Aspi-Titter Hängebrücke (160 Meter lang) über
die 120 Meter tiefe Weisswasserschlucht am Fusse
des Fieschergletschers ist das letzte noch fehlende
Puzzleteil eines durchgehenden Höhenwanderweges
vom Gotthardgebiet bis ins Unterwallis.
The Aspi-Titter Hängebrücke (160 met ers long) over
the 120 meters deep Weisswasser canyon at the
feet of the Fiescher glacier is the last missing link in a
continuous high-altitude mountain trail from the San
Gottardo region to Lake Geneva.
Perché dans les gorges, 120 mètres au-dessus de la
Weisswasser, au pied du glacier de Fiesch, le pont
suspendu Aspi-Titter (160 mètres de long) vient
compléter le sentier de randonnée d’altitude qui
s’étend désormais sans interruption de la région du
Gothard au Bas-Valais.
1800
1700
1600
Aspi-Titter
1625
Zeitbedarf . Time requirement . Temps nécessaire:
3h
Distanz . Distance . Distance:
8 km
Max. Höhe . Max . altitude . Altitude max:
1828 m
Alternative . alternative . alternative
Fiescheralp – Burghütte – Hängebrücke Aspi-Titter –
Bellwald
5h 30'
Bellwald – Hängebrücke Aspi-Titter – Eggen – Bellwald
2h 30'
www.aspi-titter.ch
Bellwald
1551
Fürgangen - Mühlebach - Steinhaus - Niederwald
- Bellwald - Fürgangen
Der Weg durch die Lamma-Schlucht wurde während
Jahrhunderten rege benutzt. So entstand die Idee,
den Weg durch eine Hängebrücke zu ersetzen.
Die Hängebrücke «Goms Bridge» überquert die
Lamma-Schlucht 92 Meter über dem wilden Rotten.
Sie ist 280 Meter lang und 1.4 Meter breit. So bietet
der Gehsteig aus einheimischem Lärchenholz nicht
nur Wanderern, sondern auch Rollstuhlfahrern und
Fussgängern mit Velo genug Platz. Die Hängebrücke
ist ganzjährig begehbar.
The route through Lamma-Schlucht has been well
used for centuries. A proposal to replace the path
with a suspension bridge was then put forward.
The “Goms” suspension bridge crosses the Lamma-Schlucht
92 meters above the wild waters of the
Rhône. It is 280 meters long and 1.4 meters wide. The
walkway made out of indigenous larch wood not only
provides enough space for hikers but also wheelchair
users and pedestrians with bicycles. The suspension
bridge is open all year.
Le sentier à travers la gorge de la Lamma a été très
utilisé des siècles durant. C‘est ainsi qu‘est née l‘idée
de remplacer le sentier par un pont suspendu.
Zeitbedarf . Time requirement . Temps nécessaire:
3h 30'
Distanz . Distance . Distance:
10.4 km
Max. Höhe . Max . altitude . Altitude max:
1562 m
Tickettipp . Ticket tip . Conseil pour les billets
Wanderpass Aletsch+ . Hikingcard Aletsch+ .
Hikingcard Aletsch+
Preisinformationen unter . Price informations on . Information
sur les prix
www.hängebrücken-aletsch-goms.ch
Le pont suspendu “Goms Bridge“ franchit la gorge de
la Lamma à 92 mètres au-dessus du Rhône sauvage.
Il mesure 280 mètres de long et 1,4 mètre de large.
Ainsi, la passerelle en bois de mélèze offre suffisamment
d‘espace aux randonneurs, aux usagers de fauteuils
roulants et aux piétons munis d‘un vélo.Le pont
suspendu est ouvert toute l'année.
Bellwald
1551
1900
1500
1500
1800
1700
1600
Aletschji
Gletschertor
Hängebrücke
1605
Aletschwald
1400
1300
1200
Fieschertal Dorf
1108
1400
1300
1200
Goms Bridge
1181
Fürgangen
1202
Mühlebach
1248
Steinhaus
1269
Niederwald
1251
Führgangen
1202
1500
0
2
4 6 8 10
1100
0
1
2
3 4
5 6 7 8
1100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
25' 45' 30'
2h 30'
20'
1h 30' 20'
1h 10'
20' 45' 45'
1h 28'
12'
25' 2h 30' 1h 30' 35'
1h 10' 15' 1h 25'
20' 45' 45'
1h 12'
Obergoms
Naters
ErlebnisCard
Kittbrücke
Ulrichen - zum Loch - Kittbrücke - Ladstafel
Wie wohl damals die Säumer mit ihren schwer beladenen
Maultieren den Weg über die Aegina bewältigt
haben? Heute finden Wanderer auf dem Weg von
Ulrichen nach Ladstafel, Nufenen- oder Griespass
eingebettet in die wildromantische Natur des Aeginatals
die kleine aber feine Hängebrücke (25m) zur
einfachen Überquerung des Flusses vor. Von hier
weitet sich das Tal und öffnet den Blick in den eindrücklichen
Talkessel, der von den riesigen Windrädern
der höchstgelegenen Windparkanlage Europas
gekrönt wird. Die prächtige Steinbrücke bei Ladstafel
stammt aus dem Jahre 1761. Für die Rückfahrt empfehlen
wir die Kurse von PostAuto.
I wonder how the muleteers with their heavily loaded
mules managed to cross the Aegina? On the way
from Ulrichen to Ladstafel, Nufenen- or Griesspass
nestled in the wild and romantic nature of the Aegina
Valley, hikers today find the small but fine suspension
bridge (25m) for easy crossing of the river. From here,
the valley widens and the view opens up into the impressive
valley basin, which is crowned by the huge
wind turbines of Europe's highest wind farm. The
magnificent stone bridge at “Ladstafel” was built in
1761. For the way back we recommend the courses of
PostAuto.
1600
1500
1400
1300
Ulrichen
1346
Zeitbedarf . Time requirement . Temps nécessaire:
2h 30'
Distanz . Distance . Distance:
6.8 km
Max. Höhe . Max . altitude . Altitude max:
1923 m
Tickettipp . Ticket tip . Conseil pour les billets
ErlebnisCard . ErlebnisCard . ErlebnisCard
Preisinformationen unter . Price informations on . Information
sur les prix
www.erlebniscard.ch
Je me demande comment les muletiers avec leurs
mulets lourdement chargés ont réussi à traverser
l'Aegina? Sur le chemin d'Ulrichen à Ladstafel, Nufenen-
ou Griesspass niché dans la nature sauvage
et romantique de la vallée d'Aegina, les randonneurs
trouvent aujourd'hui le petit pont suspendu (25m)
pour traverser facilement la rivière. De là, la vallée
s'élargit et la vue s'ouvre sur l'impressionnant bassin
de la vallée, couronné par les immenses éoliennes du
plus haut parc éolien d'Europe. Le magnifique pont
de pierre à “Ladstafel” a été construit en 1761. Pour le
retour, nous vous recommandons les cours du Car-
Postal.
Ladstafel
1923
Kittbrücke
1626
1 2 3 4 5 6
Massegga
Naters - Hegdorn - Massegga - Bitsch - Naters
Die Wanderung von Naters nach Hegdorn über die
40m lange Hängebrücke Massegga nach Bitsch ist
unser Tipp für Familienausflüge. Die etwas kürzere,
aber nicht weniger spektakuläre Hängebrücke eröffnet
den Blick auf das felsige Ausgangstor der Massaschlucht.
Nach der Überquerung führt der Weg von
Bitsch über die Rote Meile zurück nach Naters.
The hike from Naters to the hamlet Hegdorn over
the 40 meters long suspension bridge Massegga to
Bitsch is an insider tip for families. From the shorter
but not less spectacular suspension bridge, you can
see the end of the Massa Canyon with his rock formations.
Arriving at Bitsch, you can follow the Red
Mile back to Naters.
900
850
800
750
700
650
Naters
673
Hegdorn
907
Massegga
738
Zeitbedarf . Time requirement . Temps nécessaire:
2h 30'
Distanz . Distance . Distance:
7.3 km
Max. Höhe . Max . altitude . Altitude max:
907 m
La randonnée de Naters à Hegdorn, franchissant le
pont suspendu Massegga de 40 mètres de long jusqu‘à
Bitsch est notre suggestion pour des excursions
en famille. Le pont suspendu un peu plus court, mais
pas moins spectaculaire pour autant, offre une vue
sur le portail de sortie rocheux des gorges de la Massa.
Après la traversée, l‘itinéraire passe par Bitsch et
retourne à Naters en passant par Rote Meile.
Bitsch
692
1 2 3 4 5
Naters
673
Mehrtagespass «ErlebnisCard»
Die «ErlebnisCard» bietet spannende Ausflüge im
Oberwallis, in Disentis-Sedrun, in der Ferienregion
Andermatt und im Berner Oberland. Der 2-, 3- oder
5-Tagespass ist gültig zwischen Spiez, Interlaken,
Crans-Montana, Leukerbad, Zermatt, Saas-Fee, Brig,
Domodossola, Andermatt, Disentis und Chur. Die
Tage sind innerhalb eines Monats frei wählbar.
Auf der gesamten Matterhorn Gotthard Bahn, auf der
BLS-Strecke Brig – Kandersteg, auf der SBB-Strecke
Brig – Salgesch, auf allen PostAuto-Linien im Oberwallis
(Pässefahrten Zentralalpen 50%), auf den
Verkehrsbetrieben Leuk – Leukerbad und Umgebung
LLB, auf der RegionAlps Buslinie Visp – Leuk geniessen
Sie freie Fahrt.
Zusätzlich gibt es 50% Ermässigung auf ein nahezu
unbegrenztes Angebot an Bahnen, Bergbahnen,
Schiffen, Sport-, Freizeit- und Kultureinrichtungen.
Preisinformationen unter
www.erlebniscard.ch
Wandern
N
Mit der MGBahn
bequem unterwegs.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
Multi-day pass “Adventure Card“
The “Adventure Card“ offers exciting excursions in the
Upper Valais, in Disentis-Sedrun, in the Andermatt
holiday region and in the Bernese Oberland. The 2-,
3- or 5-day pass is valid between Spiez, Interlaken,
Crans-Montana, Leukerbad, Zermatt, Saas-Fee, Brig,
Domodossola, Andermatt, Disentis and Chur. The
days are freely selectable within a one-month period.
You enjoy free travel on the Matterhorn Gotthard
Bahn, on the BLS-stretch Brig – Kandersteg, on the
SBB-stretch Brig – Salgesch, on all PostBusservices
in the Upper Valais (Pass trips Central Alps 50%), on
the Leuk – Leukerbad and District Community Transport
LLB and the Region-Alps bus Visp – Leuk.
Additionally, there‘s also a 50% discount on a practically
unlimited offering of regional railways, funiculars
and cableways, boats, sport, leisure and cultural
facilities.
Price informations on
www.erlebniscard.ch
Hängerbrücke noch grösser.pdf 1 16.05.2018 09:22:01
Mit dem Postauto zur
Hängebrücke Belalp–Riederalp
(Aletsch Arena)
Kombiangebot «Hängebrücke Aletschgletscher»
inklusive folgender Leistungen:
- PostAuto-Fahrt Brig–Blatten b. Naters
- Zugfahrt Fiesch–Brig (oder umgekehrt)
- einfache Gondelfahrt Blatten–Belalp
- Bergbahn-Fahrt in der Aletsch Arena
(wahlweise Riederalp–Mörel, Bettmeralp–Betten
Talstation oder Fiescheralp–Fiesch)
Alle Infos unter: postauto.ch/sommerwallis
Forfait de plusieurs jours “Carte d’aventure“
La “Carte d’aventure“ permet d’effectuer de magnifiques
excursions dans le Haut-Valais, à Disentis-Sedrun,
la région de vacances Andermatt et l’Oberland
bernois. Le forfait de 2, 3 ou 5 jours est valable entre
Spiez, Interlaken, Crans-Montana, Loèche-les-Bains,
Zermatt, Saas-Fee, Brigue, Domodossola, Andermatt,
Disentis et Coire. Les jours peuvent être choisis
librement au cours d’un mois.
Vous bénéficiez de la libre circulation sur le Matterhorn
Gotthard Bahn, sur la BLS Brigue – Kandersteg,
la CFF Brig – Salquenen, sur toutes les lignes
CarPostal du Haut-Valais (Traversée des cols Alpes
centrales 50%), sur les transports publics Loèche –
Loèche-les-Bains et environs LLB et sur le bus RegionAlps
Viège – Loèche.
Il y a également 50% de réduction sur d’innombrables
trains, remontées mécaniques, bateaux, installations
sportives, culturelles et de loisirs.
Information sur les prix
www.erlebniscard.ch
World Nature Forum
Das Welterbe-Erlebnis
Entdecken Sie das UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-
Aletsch im World Nature Forum in Naters, nur 5 Gehminuten
vom Bahnhof Brig entfernt.
Die spektakuläre Ausstellung lässt Sie spielerisch in das
Welterbe eintauchen. Highlight der Ausstellung ist das
grosse Panoramakino, in dem auf einer 100m 2 grossen
Leinwand imposante und unbekannte Filmszenerien aus
dem UNESCO-Welterbe die Besucher begeistern.
Ein Spass für die ganze Familie!
1h 10'
1h 20'
1h 1h 15'
1h 30'
20'
40'
40' 50' 30'
40'
Wir bringen Sie ins Erlebnis.
www.mgbahn.ch/wandern
www.worldnatureforum.com