Sigma Laser Katalog

12
LASERSCHWEISSANLAGEN LASER WELDING SYSTEMS 13
2 2
VORTEILE DES LASERSCHWEISSENS
ADVANTAGES OF LASER WELDING
Das Laserschweißen ist ein Fügeverfahren, das
bei hoher Schweißgeschwindigkeit und sehr
geringem thermischem Verzug belastbare, wasser-
bzw. gasdichte und optisch ansprechende
Schweißverbindungen erzeugt. Hierbei entsteht
abhängig vom Material eine glatte, glänzende
sowie ruß- und oxidfreie Schweißnaht, die in der
Regel nicht nachbehandelt werden muss.
RUNDUM PRÄZISE UND FLEXIBEL
EINSETZBAR
Mit dem Laserschweißen können nahezu alle
gängigen Anforderungen des konventionellen
Schweißens abgedeckt werden. Das Verfahren
ist geeignet für die verschiedensten Materialien
wie Stahl, Edelstahl, Aluminium, Titan, Bunt- und
Edelmetalle, ohne jedoch die oft damit einhergehenden
Nachteile (Verzug, hoher Wärmeeintrag,
breite Wärmeeinflusszone, Nacharbeit) in Kauf
nehmen zu müssen.
Sowohl Folien ab 0,05 mm Dicke als auch massive
Bauteile können bearbeitet werden. Kurz: Laserschweißen
erfüllt auch bei empfindlichen Materialien
höchste Ansprüche in puncto Präzision
und Flexibilität.
Laser welding is a joining process that produces
strong, water- or gas-tight and visually appeal -
ing welded joints at high welding speeds and
very low thermal distortion. Depending on the
material, this produces a smooth, shiny, sootand
oxide-free weld, which generally does not
require any post-treatment.
A PRECISE AND FLEXIBLE ALL-ROUND
APPLICATION
Almost all current requirements of conventional
welding can be covered with laser welding. The
method is suitable for a wide variety of materials
such as steel, stainless steel, aluminium, titanium,
non-ferrous and precious metals, but without having
to accept the often-associated disadvantages
(distortion, high heat input, wide heat-affected
zone, rework).
Foils as of a thickness of 0.05 mm as well as solid
components can be processed. In summary, laser
welding meets the highest demands in terms of
precision and flexibility even for sensitive materials.