Sigma Laser Katalog

32
LASERSCHWEISSANLAGEN | LAMPENGEPUMPTE ANLAGEN
LASER WELDING SYSTEMS | FLASH LAMP-PUMPED SYSTEMS
33
2 2
LAMPENGEPUMPTE ANLAGE VON 120 BIS 160 WATT
FLASH LAMP-PUMPED SYSTEM OF 120 TO 160 WATTS
SIEGA LIGHT
Aufgrund des vermehrten Einsatzes der integrativen
Bauweise – z. B. im Schiffsbau oder in der
Luft- und Raumfahrttechnik – steigt der Bedarf
an kompakten Lasersystemen, die trotz schwieriger
Zugänglichkeit eine rundum wirtschaftliche
Instandhaltung gewährleisten können. Herkömmliche
Anlagen stoßen genau hier schnell an ihre
Grenzen – sowohl bezüglich ihrer Abmessung als
auch was ihre Funktionalität angeht.
Vorsprung dank Innovation
Mit Anlagen dieser Serie bieten wir für ebendiese
Industriebereiche eine überaus kompakte
Lösung, die dank ihrer intelligenten Anordnung
der Verfahrachsen ebenso effizient wie platzsparend
ist. Denn diese Anlagen vereinen die ergonomischen
Eigenschaften des stationären mit der
Flexibilität eines mobilen Systems.
Due to the increased use of integrative construction,
e. g. in shipbuilding or aerospace engineering,
there is a growing need for compact laser
systems that can guarantee cost-efficient maintenance
despite difficult accessibility. This is where
conventional systems quickly reach their limits
– both in terms of their dimensions and their
functionality.
Leading edge thanks to innovation
With systems of this series, we offer an extremely
compact solution for these industrial areas, which
thanks to its intelligent arrangement of the traversing
axes provides a high level of efficiency all
while saving space. This is because these devices
combine the ergonomic features of the stationary
system with the flexibility of a mobile system.