IG_Endv-Kat_B-B_28s_01_2017_V12072017

Schwarzwald Imkerei Manufaktur
Lange Straße 38
76530 Baden-Baden
Tel.: 07223 95115-65
info@imkergut.de
www.imkergut.de

Urerzeugung aus Leidenschaft
Aus unserer Imkerei Immenstein - Honig
Für Imkermeister Stefan Kumm ist Imkerei
kein Hobby sondern Berufung. Sein Leben
lang arbeitet er mit Bienen und deren Wirkstoffe.
Er bekam durch seinen Vater Heinrich
Kumm die Inspiration für die Geschäftsidee
und gründete Cum Natura. Eine kleine
aber feine Manufaktur für Imkerprodukte.
Die Cum Natura GmbH entstand aus der Traditionsimkerei Kumm,
die nunmehr in der vierten Generation im Besitz der Familie Kumm
ist. Diese kleine, aber feine Bienenprodukte Manufaktur ist ein
mittelständischer pharmazeutischer Hersteller. Sie steht, genau wie
die Imkerei, unter der Leitung des Imkermeisters Stefan Kumm und
Lebensgefährtin Heidi Bauer.
Imkergut ist mit der Natur schon aus Tradition eng verbunden. Das
Unternehmen entstand aus dem Ziel heraus, Ihnen, als gesundheits-
und ernährungsbewussten Menschen, ein ausgesuchtes Sortiment
an Bienenprodukten höchster Qualität zu liefern. Die Basis ist
ein sehr hoher Qualitätsstandard mit einem vernünftigen und fairen
Preisniveau. Mit Cum Natura haben Sie sich für Qualität aus erster
Hand und aus unserer Region entschieden. Dafür steht Imkergut,
eine Marke, die Sie ausschließlich beim Imker erwerben können.
Cum Natura ist ein Unternehmen von Menschen für Menschen –
Imkergut eben.
Überzeugen Sie sich von unserer Qualität und unserem Service.
Wir sind gerne für Sie da.
Ihr Stefan Kumm
Unserer Raritäten als
besondere Empfehlung!
Solange der Vorrat reicht.
Löwenzahnhonig
Aus dem Schwarzwald
Die bunte Vielfalt von Geschmacksnuancen.
Aromatisch, zart nussiger Geschmack. Probieren
Sie diesen Sinnesrausch. Die schonende
Ernte des Honigs in unserer Imkerei gewährleistet
einen vollen und reinen Honiggenuss.
250 g Artikel-Nr. 8085* 8,50
(100 g 3,40 )
Bühler Klosterhonig
Direkt aus dem Klostergarten
Die bunte Vielfalt von Geschmacksnuancen
eines ganzen Sommers fi ndet sich in dieser
Honigrarität von den bunt blühenden Bühler
Klosterwiesen wieder. Dezent mentholischer
Geschmack der Linde, süße Zurückhaltung
der Akazie sowie die herbe Extravaganz der
in der Nähe liegenden Edelkastanien und
die bunten Blumen der Klosterwiesen geben
dieser Premium Auslese einen ganz eigenen,
besonders feinen Geschmack.
Bühler Klosterhonig hat eine fein-cremige
Rezeptur und sein unverwechselbares Bukett
verführt Sie schon beim Öffnen des Glases.
250 g Artikel-Nr. 8092* 9,90
(100 g 3,96 )
HONIG IST VIEL MEHR als bloßer Zuckerersatz.
Schon die alten Römer wussten
um dieses allgemeine Kräftigungsmittel mit
entzündungshemmender und ausgleichender
Wirkung. Sie bezeichneten den Honig als
„Himmelsmedizin“ und nutzten ihn, um die
Haut zu beruhigen und raue Stellen zu glätten.
Auch Kleopatra gab für ein geschmeidiges
Körpergefühl immer eine Portion Honig in ihr
Milchbad.
Honig enthält 14 lebenswichtige Aminosäuren,
viele Mineralien und Spurenelemente, darüber
hinaus Inhibine (bakterienhemmende Stoffe),
Fermente, Flavonoide (sekundäre Pfl anzenstoffe)
und in geringen Mengen Vitamine.
Um guten Honig mit einer möglichst hohen
Enzymaktivität zu erhalten, werden nur reife,
gedeckelte Honigwaben vom Imker geerntet.
Dabei muss der Honig vor Umwelteinfl üssen
wie Licht, Wärme, Luft (Sauerstoff) und Feuchtigkeit
geschützt werden. Hierbei ist Sauberkeit
bei der Gewinnung des Honigs oberstes
Gebot. Deutscher Honig unterliegt daher
ständigen Kontrollen und zeichnet sich durch
absolute Naturbelassenheit aus.
Blütenhonig bietet eine vielseitige Geschmacksund
Farbvariation an. Vom Kirschblütenhonig,
über den Löwenzahnhonig bis hin zum Waldhonig
wird dem Gaumen eine breite
Palette geboten.
2 imkergut.de
Tel. 07223 95 115-65
3

Honig - Aus unserer Imkerei Immenstein
Aus unserer Imkerei Immenstein - Honig
Waldhonig
Weißtannen Honig
Sommerblüten Honig
Kirschblüten Honig
Aus dem Schwarzwald
Flüssig, dunkel, malzig, mild-würzig im Geschmack.
250 g
Art.-Nr. 8115*
(100 g 3,40 )
8,50
Aus dem Schwarzwald
Flüssig, typisch grünliche Farbe, hocharomatisch,
voller Geschmack.
250 g
Art.-Nr.: 8214*
(100 g 3,96 )
9,90
Aus dem Schwarzwald
Cremig, hell, frischer blumiger Geschmack.
250 g
Art.-Nr. 8610*
(100 g 2,36 )
5,90
Aus der nördlichen Ortenau.
Cremig, hell, milder dezenter Mandelgeschmack.
250 g
Art.-Nr. 8337*
(100 g 3,16 )
7,90
500 g
Art.-Nr. 8108*
(1000 g 27,80 )
13,90
500 g
Art.-Nr.: 8207*
(1000 g 31,80 )
15,90
500 g
Art.-Nr. 8603*
(1000 g 19,80 )
9,90
500 g
Art.-Nr. 8313*
(1000 g 23,80 )
11,90
Mai Honig
Linden Honig
Akazien Honig
Edelkastanien Honig
Aus dem Hochschwarzwald
Mai Honig mit feiner Rapsblüte. Cremig, luftig hell.
Blumig sanfter, süßer Geschmack.
250 g
Art.-Nr. 8511*
(100 g 2,60 )
6,50
Aus der Oberrheinebene
Cremig bis stichfest, hell, blumig, minzig, zitronig.
250 g
Art.-Nr. 8627*
(100 g 2,60 )
6,50
Aus der Oberrheinebene
Flüssig, hell, dezent-feine Süße.
250 g
Art.-Nr. 8412*
(100 g 2,60 )
6,50
Aus dem Schwarzwald
Cremig oder fl üssig, herb aromatisch (holzig).
250 g
Art.-Nr. 8290*
(100 g 3,16 )
7,90
500 g
Art.-Nr. 8504*
(1000 g 19,80 )
9,90
500 g
Art.-Nr. 8702*
(1000 g 21,00 )
10,50
500 g
Art.-Nr. 8405*
(1000 g 19,80 )
9,90
500 g
Art.-Nr. 8306*
(1000 g 23,00 )
11,50
4 imkergut.de/honig
Tel. 07223 95 115-65 5

Propolis - Abwehr aus der Natur
Propolis
BIENEN SCHÜTZEN ihre Stöcke bereits seit 50 Millionen Jahren mit
der Substanz Propolis vor Krankheiten. Sie sammeln die Rohstoffe
an Pfl anzen, vor allem an Knospen, deren Auszüge sie mit eigenen
Sekreten versetzen. Mit der harzigen, aromatisch riechenden Masse
kleiden sie ihren Bienenstock aus. Dies führt dazu, dass auf den
Bienen weder Bakterien, Viren noch Pilze leben. Die Bezeichnung
Propolis stammt aus dem Griechischen und heißt: „Für die Stadt“ in
der Bedeutung „Verteidigung der Stadt“. Diese Abwehrfähigkeit ist für
die Bienen äußerst wichtig. In einer engen Lebensgemeinschaft von
bis zu 80.000 Bienen pro Volk wären die Auswirkungen einer Seuche
verheerend.
Propolind Propolis Lösung
Premium Qualität. Ohne Alkohol, wasserlöslich.
Zutaten: Wasser, Macrogol-Glycerol-Hydroxy-
Stearat, Propolis cera.
Proposan Bio Propolis Tinktur
Premium Qualität
mit Alkohol 70 % vol.
Zutaten: Bio Alkohol*, Bio Propolis*,
Wasser.
*aus kontrolliert biologischem Anbau.
Proposan Propolis Tinktur
Premium Qualität
mit Alkohol 70 % vol.
Zutaten: technisch reiner Alkohol,
Propolis, Wasser.
Neben Flavonoiden enthält Propolis ein breites Spektrum wertvoller
Mineralstoffe und Spurenelemente, wie z. B. Zink, Eisen, Magnesium,
Selen, Kieselsäure sowie das Provitamin A und Vitamine der
B-Gruppe.
Der vielfache Nutzen von Propolis für den Menschen ist schon lange
bekannt. Es fi ndet sich in Einreibungen und Salben zur Linderung
verschiedener Beschwerden und wirkt sehr effektiv bei Entzündungen
im Mund- und Rachenraum. Mittlerweile
wird diese hochwirksame Substanz
auch in der Kosmetik und Körperpflege
eingesetzt.
Propolis sollte man nicht
anwenden bei einer
Überempfindlichkeit.
20 ml Artikel-Nr. 2021 11,40
(100 ml 57,00 )
20 ml Artikel-Nr. 1215 12,80
(100 ml 64,00 )
20 ml Artikel-Nr. 1024 9,90
(100 ml 49,50 )
50 ml Artikel-Nr. 2051 26,30
(100 ml 52,60 )
50 ml Artikel-Nr. 1222 29,70
(100 ml 59,40 )
50 ml Artikel-Nr. 1055 22,90
(100 ml 45,00 )
100 ml Artikel-Nr. 2002 45,80
100 ml Artikel-Nr. 1239 51,20
100 ml Artikel-Nr. 1000 39,90
6 imkergut.de/propolis
Tel. 07223 95 115-65
7

Propolis
Propolis Cera
Kaupropolis mit Bienenwachs überzogen
in Premiumqualität.
Zur Mundhygiene, für frischen Atem.
Schmeckt angenehm neutral.
15 g Artikel-Nr. 2205 9,90
(10 g 6,60 )
Propolis Mundspray
Erfrischend
Für langanhaltende Atemfrische. Mit Parodontoseschutz
dank guter Mundhygiene. Schafft
Linderung bei Druckstellen im Mundraum.
Dieses Mundspray hat einen angenehmen
Geschmack und ist auch sehr hilfreich z. B.
als Frischekick beim Joggen. Ideal zum Mitnehmen.
Alle Zutaten sind pfl anzlich.
Premium Qualität
mit reinen ätherischen
Ölen.
20 ml Artikel-Nr. 3028 11,40
(100 ml 57,00 )
Salbe naturel
Trostpfl aster
Zur Pfl ege trockener, rissiger, spröder oder
gereizter Haut. Unser Propolis unterstützt
und lindert Beschwerden stark beanspruchter
Hautpartien wie Gesicht, Ellbogen, Füße oder
After. Gut geeignet auch bei Pubertätshaut
oder Juckreiz. Anwendung: Auf betroffene
Stellen sparsam auftragen und einziehen
lassen.
100 % Natur.
Balsam sportiv
Beruhigt gereizte Haut
30 ml Artikel-Nr. 4032 9,90
(10 ml 3,30 )
Lockert und entspannt
Diese Salbe lockert, entspannt und hält
Muskel- und Hautpartien elastisch. Wertvolle
ätherische Öle, wie Latschenkiefernöl in Verbindung
mit Propolis sorgen für Entspannung
Ihrer beanspruchten Körperpartien.
Anwendung: Überanstrengte Glieder, Gelenke
und Muskelpartien ein- bis zweimal täglich
sparsam auftragen und leicht einmassieren.
30 ml Artikel-Nr. 4049 12,90
(10 ml 4,30 )
Blütenpollen aus spanischer Provenienz
Die natürliche Vielfalt seiner Inhaltsstoffe
macht diesen Blütenpollen zu einem vollwertigen
und lebendigen Lebensmittel. Er enthält
wertvolle Proteine, essentielle Aminosäuren,
Mineralstoffe, Spurenelemente, Vitamine, Kohlenhydrate,
Enzyme und Fermente und stellt
so eine ideale Ergänzung einer bewussten und
gesunden Ernährung dar.
Deutscher Blütenpollen Bioland Qualität
Sommerschatz
Geerntet in Baden-Württemberg und werterhaltend
luftgetrocknet. Er enthält wertvolle Proteine,
essentielle Aminosäuren, Mineralstoffe, Spurenelemente,
Vitamine, Kohlenhydrate, Enzyme
und Fermente und stellt so
eine ideale Ergänzung einer
bewussten und
gesunden Ernährung
dar.
Begrenzt
verfügbar.
250 g
Art.-Nr. 7118*
(1000 g 51,60 )
12,90
500 g
Art.-Nr. 7132*
(1000 g 45,80 )
22,90
125 g
Art.-Nr. 7163*
(100 g 9,52 )
11,90
250 g
Art.-Nr. 7170*
(100 g 9,00 )
22,50
Natürliches Kraftpaket - Blütenpollen
AN WARMEN TAGEN des Früh- und Hochsommers werden die Blütenpollen
von den Bienen gesammelt, später vom Imker geerntet und in einem
aufwendigen Verfahren werterhaltend luftgetrocknet. Dieser aromatische
Kraftspender ist für die Biene eine wichtige Energie- und Eiweißquelle. Für
den Menschen ist er, aufgrund der komplexen Nährstoffzusammensetzung,
ein ideales Mittel zur allgemeinen Vitalisierung und Nahrungsergänzung.
Täglich 1 Esslöffel davon trägt zum Bedarf an fast allen essentiellen Aminosäuren
(den Bausteinen der Eiweiße) bei. Daneben enthält er ein breites
Spektrum an Mineralstoffen und Spurenelementen, die eine wesentliche
Rolle beim Stoffwechsel spielen sowie Rutin, eine Substanz, die
Blutgefäße stärkt und ihre Elastizität erhöht.
Blütenpollen sind insbesondere für
Vegetarier eine wertvolle Ergänzung
auf dem Speiseplan.
Perga - Bienenbrot
Der gesunde Snack für zwischendurch
Perga, besser bekannt als Bienenbrot, ist fermentierter und aufgeschlossener
Blütenpollen.
Perga hat einen milden, leicht süßlichen Geschmack. Es kann pur genossen
werden. Gelagert werden sollte es in einem luftdicht verschlossenen
Glas, am besten dort, wo es kühl und dunkel ist.
Verzehrempfehlung:
Ein Teelöffel pro Tag.
100 g
Nicht anwenden bei einer
Propolisunverträglichkeit.
Art.-Nr. 5121*
Enthält Spuren von Wachs,
Honig und Propolis.
17,90
8 imkergut.de/propolis
Tel. 07223 95 115-65
9

Gelée Royale - Königliches für die Gesundheit
WAS FÜR DIE BIENENKÖNIGIN GUT IST, muss auch für den Menschen
gut sein – zu diesem Schluss kamen Biologen, Ärzte und
Wissenschaftler bereits vor Hunderten von Jahren. Es ist der königliche
Futtersaft, mit dem die Honigbienen ihre Königinnen aufziehen und füttern.
Dadurch ist die Königin in der Lage, täglich mehr Eier zu legen, als
ihr eigenes Körpergewicht beträgt. Sie ist größer und leistungsfähiger
als eine Arbeiterbiene, die im Durchschnitt nur 45 Tage lebt. Die Königin
hingegen hat eine Lebenserwartung von über 5 Jahren. In einer Saison
produziert ein Bienenvolk nur circa 500 Gramm Gelée Royale. Es ist ein
äußerst nährstoffreiches Gemisch, das die physische und psychische
Leistungsfähigkeit des Menschen stärkt und erhält. Neben Zucker und
Fetten enthält es den gesamten Vitamin B-Komplex, Biotin, Folsäure,
Mineralstoffe und Spurenelemente – außerdem alle Aminosäuren. Sein
eigenes Konservierungsmittel bringt Gelée Royale ebenfalls mit. Eine
Fettsäure, die eine stark antibakterielle Wirkung hat.
Gelée Royale wird zur Vitalisierung und
Stärkung in natürlicher Form sowie
als Trinkampullen oder Lutschtabs
verabreicht. In der Kosmetika
wird es für seine Anti-Aging-
Eigenschaften geschätzt.
Gelée Royale nativ BIO
Gelée Royale ist ein Produkt, welches aus
dem Futtersaft der Arbeiterbienen gewonnen
wird. In der Bienenwelt werden die Bienenköniginnen
ausschließlich mit Gelée Royale
gefüttert.
In Gelée Royale ist der gesamte Vitamin B
Komplex und Aminosäuren enthalten, die der
Körper nicht selbst produzieren kann. Daher
ist es ein wahres Wunderelexier.
Vitalisiert bei Stress oder hoher Beanspruchung.
40 g Art.-Nr. 6012 19,90
(10 g 4,98 )
Gelée Royale vitalit
Kick fürs Köpfchen
Lutschtabs mit Magnesium, Rote Beete, Vitamin
E und C. 1 Tab enthält 300 mg lyophilisiertes
Gelée Royale, entspricht 900 mg purem
Gelée Royale.
Leckerer Geschmack
nach Himbeere.
Unsere Verzehrsempfehlung
1-2 Tabs
tgl. lutschen.
Natürliche Fitness
mit Vitaminen
und Vitalstoffen.
40 Lutschtabs Art.-Nr. 6203 22,90
(1 Tab 0,57 )
Api Fit Trinkampullen mit Alkohol
Imker-Zauber-Elixier
Gelée Royale, Propolis-, Blütenpollen-
und Weizenkeimextrakt
in Honigwein mit natürlichem
Vitamin C & E. Unterstützt die
natürlichen Abwehrkräfte und
Ihre Leistungskraft an jedem
Tag.
Inhalt 20 Trinkampullen à 10 ml.
20 St. á 10 ml 35,90
(100 ml 17,95 ) Art.-Nr. 7033
Api Fit SANO Trinkampullen ohne Alkohol
Imker-Zauber-Elixier
Gelée Royale, Blütenpollenzubereitung,
Weizenkeimextrakt,
Sanddornkonzentrat in Orangensaft,
mit 10 Vitaminen.
Unterstützt die natürlichen Abwehrkräfte
und Ihre Leistungskraft
an jedem Tag.
Inhalt 20 Trinkampullen à 10 ml.
20 St. á 10 ml 35,90
(100 ml 17,95 ) Art.-Nr. 7040
Ihr Körper sagt danke - Nahrungsergänzung
Api Mix Imkerschatz
Imkerschatz, mein Kickstart in den Tag
Feiner Brotaufstrich für ernährungsbewusste
Genießer. Diese Kombination bester Bienenprodukte
unterstützt die natürlichen Abwehrkräfte
und Ihre Leistungskraft an jedem Tag.
Nach dem Öffnen kühlen und innerhalb 6
Wochen aufbrauchen. Nicht einnehmen bei
Überempfi ndlichkeit gegen Propolis. Es ist
möglich, dass an der Oberfl äche Blütenpollenund
Propolispartikel zu sehen sind. Dies ist
produktionstechnisch bedingt.
250 g Art.-Nr. 7002* 11,90
(100 g 4,76 )
Imker Zauber Trunk ohne Alkohol
Natürliche Nahrungsergänzung
Die stärkende Kombination von Honig, Blütenpollen
und Gelée Royale in Orangensaftkonzentrat,
steigert Ihr Allgemeinbefi nden jeden
Tag. Der Trunk enthält Vitamin C zur Unterstützung
der normalen Immunfunktion (Ihre
Abwehrkräfte) und Vitamin E zum Schutz Ihrer
Zellen vor oxidativem Stress.
Schmeckt lecker nach Orange. Eine Flasche
reicht für 4 Wochen = 73 ct. pro Tag für Ihr
Wohlergehen.
250 ml Art.-Nr. 5138 29,90
(100 ml 11,96 )
10 Tel. 07223 95 115-65
Tel. 07223 95 115-65
11

Hochwertige Pflegeprodukte
Hochwertige Pflegeprodukte
Gelée Royale Honig Creme
Propolis Creme mit Honig
Jungbrunnen Tag- und Nacht Creme
vitalisierende Antiaging Creme. Fördert die
Regeneration und die Zellerneuerung. Für die
reife Haut.
Sanft hautstraffend. Revitalisierender Honig reguliert
den Feuchtigkeitshaushalt der Oberhaut
und pfl egt sanft. Ideal für Tag und Nacht. Mit
Sonnenblumenöl, Jojobaöl, Sheabutter, Vitamin
E. Anwendung: morgens und abends nach
der Hautreinigung auf Gesicht und Halspartie
auftragen.
50 ml Artikel-Nr. 4070 10,90
(100 ml 21,80 )
Propolis Shampoo
Honig Dusch Balm
Hülle und Fülle
Schenken Sie Ihrem Haar lang anhaltende Frische
mit revitalisierendem Honig und Propolis.
Unser Shampoo für volles, glänzendes Haar
und eine entspannte Kopfhaut eignet sich für
jeden Haartyp. Beruhigt gestresste Kopfhaut,
besonders in Kombination mit der Honig
Haarspülung.
200 ml Art.-Nr. 5015 5,90
(100 ml 2,95 )
Honig Spülung - Conditioner
Honig Body Lotion
Haarbändiger
Milde Spülung und vitalisierende Kur für das
Haar – sanft und schützend. Wertvoller Honig
und Panthenol regenerieren und glätten die
Haarstruktur und mindern somit Spliss. Wirkt
aufbauend, für lang anhaltenden Glanz und
gesunde Fülle. Nach der Haarwäsche ins
nasse Haar verteilen, kurz einwirken lassen
und ausspülen. Unser Tipp: Auch als Haarkur
verwendbar. Einwirkzeit 5 Minuten.
200 ml Art.-Nr. 5084 6,90
(100 ml 3,45 )
EINFACH GUT AUSSEHEN! Natürliche Pfl ege für die ganze
Familie mit den wertvollen Inhaltsstoffen der Bienenerzeugnisse.
Für jeden Anspruch die passende Pfl ege. Alle Kosmetikprodukte
sind ohne mineralische oder tierische Öle und Wachse,
in natürlicher und so naturnaher Qualität wie möglich. Bei Cum
Natura fi nden keine Tierversuche statt. Die Bienenvölker werden
bienenfreundlich, tiergerecht und wesensgemäß behandelt,
nach den Richtlinien von Bioland.
Foto: Robert Kneschke/fotolia.com
Schutzpatron
Bietet revitalisierenden Schutz vor Umwelteinfl
üssen (Radikalen), unterstützt und beruhigt
die sensible und nervöse Haut. Honig reguliert
den Feuchtigkeitshaushalt der Oberhaut. Nicht
anwenden bei Überempfi ndlichkeit gegen Propolis.
Mit Sonnenblumenöl, Jojobaöl, Sheabutter,
Vitamin E. Anwendung: morgens und
abends nach der Hautreinigung auf Gesicht und
Halspartie auftragen. Auch für Jugendliche sehr
gut geeignet.
50 ml Artikel-Nr. 4056 10,90
(100 ml 21,80 )
Frischefänger
Gönnen Sie sich ein besonderes Duscherlebnis
mit revitalisierendem Honig und einem
langanhaltenden, erfrischenden Gefühl auf
Ihrer Haut.
PH-neutral.
Dezenter, sehr angenehmer Duft, ohne allergene
Duftstoffe und Zusätze.
200 ml Art.-Nr. 5022 5,90
(100 ml 2,95 )
PEG-freie Körpermilch
Fördert die regenerativen Zusammenhänge,
auch von empfi ndlicher Haut. Zieht schnell ein
und fettet nicht nach. Gleicht den Feuchtigkeitshaushalt
Ihrer Haut aus.
Wirkkomponenten: Bienenwachs, Alpha-Bisabolol,
Kokosöl, Mandelöl, Vitamin E.
200 ml Art.-Nr. 4407 9,90
(100 ml 4,95 )
12 imkergut.de/pflegeprodukte
Tel. 07223 95 115-65 13

Hochwertige Pflegeprodukte
Hochwertige Pflegeprodukte
Propolis & Honig Seife
Honig Seife
Honig-Traum-Bad
Sauna Honig
Mild und fein
Unser Tipp: Bei sensibler Haut und Pubertätshaut
zweimal täglich anwenden.
Eine hautfreundliche Pfl ege für den ganzen
Körper. Ist besonders bei Neigung zu Juckreiz,
oder unreiner Haut empfehlenswert.
Beruhigende,
reine Pfl anzenölseife
mit Propolis.
100 g Art.-Nr. 5046 2,40
Mild und fein
Reine Pfl anzenölseife mit gutem Bienenhonig.
Milde, hautfreundliche Pfl ege für Hände und
Körper. Premium Rezeptur für die empfi ndliche
Haut.
Beruhigende,
reine Pflanzenölseife
mit gutem
Bienenhonig.
100 g Art.-Nr. 5039 2,30
Sonntagsschäumer
Pfl egendes Verwöhnbad mit gutem Bienenhonig.
Milde Pfl ege ohne allergene Duftstoffe.
Für die ganze Familie.
Rückfettende Edel-Komponenten sorgen für
ein seidig zartes Hautgefühl.
Mit hautfreundlichem
pH-Wert.
Traumbad
mit gutem
Bienenehonig.
300 ml Art.-Nr. 5077 6,90
(100 ml 2,30 )
Mit Hamamelis-
Urtinktur nach
homöopathischer
Herstellung.
Straffe Haut, entspannter Geist
Sanftes Ganzkörperpeeling mit Olivenkernmehl.
Anwendung: Nach dem ersten Anschwitzen den
Saunahonig leicht massierend am ganzen Körper
auftragen. Der Honig zieht komplett ein, ohne zu
kleben und reguliert so den Feuchtigkeitshaushalt
der Haut nachhhaltig. Rosmarin fördert die Regenerationsprozesse
der Haut und entspannt beanspruchte
Muskelpartien. Die wohlriechenden ätherischen
Öle von Thymian und Hamamelis lindern und beruhigen
nicht nur die Haut. Unser Tipp: Dieses Peeling
ist so sanft, dass man es auch im Gesicht oder an
den Händen verwenden kann. 100% Natur.
100 g Art.-Nr. 3226 8,50
Honig Propolis Creme Seife
Pfl egt und reinigt
Enthält Propolis und Honig. Sehr angenehm
und dezent duftende Creme Seife mit milden
Tensiden. Wertvolle Pfl egekomponenten schützen
die Haut und wirken leicht rückfettend für
die Hände. Sehr gut geeignet für die Gesichtspfl
ege! Den Spender können Sie mehrfach
nachfüllen. Das schont die Umwelt. Sie können
gerne auch Ihren Spender im Bad verwenden.
250 ml Art.-Nr. 5053 4,90
(100 ml 1,96 )
Im Nachfüller
1000 ml Art.-Nr. 5060 13,50
Propolis Handcreme
Händefl eiß
Ohne Parabene. Zieht schnell ein und fettet
nicht nach. Intensivschutz für gestresste
Hände. Bienenwachs, Propolis und Allantoin
schützen und pfl egen fl eißige Hände.
Zutaten: Bienenwachs, Macadamianussöl,
Honig, D-Panthenol, Aprikosenkernöl, Vitamin
E, Propolis, Sonnenblumenöl, Rosmarinextrakt,
Allantoin.
75 ml Art.-Nr. 5091 4,90
(100 ml 6,53 )
Bienen Fuß & Beincreme mit Honig
100% Naturprodukt
Extrakte aus Weinlaub und Rosskastanie
sorgen für entspannte Füße und Beine mit
einem kühlen Frischegefühl. Papaya strafft und
verbessert die Elastizität besonders strapazierter
Hautstellen. Feuchtigkeitsbindendes
Bienenwachs und Sheabutter schenken eine
geschmeidige Haut und bieten Schutz. Unser
Honig versorgt trockene Haut nachhaltig mit
Feuchtigkeit.
Frische Leichtigkeit, die man spürt – ohne Konservierungsstoffe.
Mit einem dezent frischen,
lang anhaltenden Duft.
75 ml Art.-Nr. 5107 7,90
(100 ml 10,53 )
Bienen Haut & Schrunden Stick
100% Naturprodukt
Feuchtigkeitsbindendes und hautpfl egendes
Bienenwachs, in Verbindung mit Sheabutter
und wertvollem Rizinus- und Jojobaöl, sorgen
für eine geschmeidige, weiche und gepfl egte
Haut.
Dank Propolis mit seiner entzündungshemmenden
Wirkung werden Einreißungen, so
genannte Rhagaden, gelindert.
Carnaubawachs und Candelilla schützen Sie
wie eine zweite Haut vor äußeren Einfl üssen.
Auch für Diabetikerfüße geeignet.
23 g Art.-Nr. 5114 12,90
(10 g 5,61 )
14 imkergut.de/pflegeprodukte
Tel. 07223 95 115-65
15

Hochwertige Pflegeprodukte
Für den Macher
PROPOLINO ® Pflegestift
Kussfein
Lippenpfl ege mit kontrolliert biologischem Bienenwachs, Jojobaöl und
Propolis. Rein pfl anzlich und ohne Erdölderivate. Pfl egendes Bienenwachs
und schützendes Propolis für geschmeidige Lippen.
Ohne Nachschmiereffekt.
Rein pfl anzlicher
Lippenpfl egestift ohne
Erdölderivate
Lippenbalsam Tube
Propolis & Jojoba
Pfl egt und schützt Lippen und Hautpartien mit wertvollen Naturwirkstoffen.
Ohne mineralische Öle und Wachse, frei von Parfüm-, Konservierungs-
und Aromastoffen. Zutaten: Jojobaöl*, Bienenwachs*, Kakaobutter*,
Vitamin E.
Besonderer Schutz
durch Propolis
und Zink.
„Mein Garant für
gute Pfl ege und
Frischegefühl
den ganzen Tag.“
Männer After Shave Balm im Spender
Perfekter Abschluss jeder Rasur
Entstressend und kraftschöpfend dank
Schüßler Magnesium Phosphoricum und
Propolis.
Herrlich maskuliner Duft. Beugt Rötungen
und Reizungen vor.
Anwendung: Nach der Rasur sparsam
auftragen.
4,8 g Art.-Nr. 8382 3,00
(10 g 6,26 )
*aus kontrolliert biologischem Anbau
10 ml Art.-Nr. 8399 3,90
50 ml Art.-Nr. 4087 11,90
(100 ml 23,80 )
Lippenbalm
Propodent Zahncreme
Männer Pflege Creme im Spender
Kussschatulle
Pfl egt und schützt Lippen und Hautpartien mit
wertvollen Naturwirkstoffen. Ein Muss für jede
Handtasche. Ohne mineralische Öle und Wachse,
frei von Parfüm-, Konservierungs- und Aromastoffen.
Zutaten: Jojobaöl*, Bienenwachs*,
Kakaobutter*, Vitamin E.
*aus kontrolliert
biologischem Anbau
Natur Qualität.
Mit Bienenwachs.
10 ml Art.-Nr. 8375 3,90
Sensitive Zahncreme
Vermeidet Parodontose bei täglicher Anwendung.
Propolis, Echinacea, Schafgarbe, Myrrhe
und grüne Minze sorgen für eine gesunde
Mundfl ora und langanhaltende Frische. Stevia
hemmt die Entstehung von Karies. Alle Zutaten
sind 100% Natur.
PH-Wert 7,0 - 7,5
75 ml Art.-Nr. 3219 5,90
(100 ml 7,90 )
Mit Schüßler
Mineralsalz Nr. 7
Männer Dusch Balm
Entstressendes Männerprodukt
Entstressend & kraftschöpfend dank Schüßler
Magnesium Phosphoricum. Revitalisierender
Bienenhonig sorgt für Feuchtigkeit.
Erfrischt und belebt.
Zwei in einem: Für Kopf und Körper.
200 ml Art.-Nr. 4094 7,90
(100 ml 3,95 )
Gesichtspflege speziell für Männerhaut
Entstressende und kraftschöpfende Männerpfl
ege, dank dem beruhigendem Schüßler
Mineralsalz Magnesium Phosphoricum. Feuchtigkeitsregulierender
Honig schützt und pfl egt
die Haut. Ihr Gesicht erstrahlt, eingehüllt in
angenehm, maskulinem Duft.
Anwendung: Morgens und abends nach der
Reinigung sparsam auf Gesicht und Halspartie
auftragen.
50 ml Art.-Nr. 4025 14,90
(100 ml 29,80 )
16 imkergut.de/pflegeprodukte
Tel. 07223 95 115-65
17

Süßes für die Seele
NASCHEREIEN MIT HONIG UND PROPOLIS
Versüßen Sie sich den Alltag mit Honig- und Propolisprodukten
von Cum Natura. Ob Bonbons oder Bärchen, alle unsere süßen
Produkte beinhalten Honig oder Propolis und sind wohltuend für
Hals und Rachen.
Unsere Bonbons und Bärchen werden nach unserer eigenen
Rezeptur hergestellt und garantieren somit eine gleichbleibende
Qualität. Abgepackt im Beutel zu je 100 g sind sie der ideale
Begleiter, auch für unterwegs.
Besonders beliebt sind unsere Bonbons
bei Heiserkeit und Erkältung. Naschereien
wie unsere Bärchen für jung und
alt enthalten nur natürliche Stoffe und
sind eine echte Alternative zu anderen
Süßigkeiten.
Propolis Mints
Erfrischend lecker
Leckere Lutschpastillen für eine gesunde
Frische den ganzen Tag. Die 50 Atemerfrischungspastillen
sind in einer schicken,
bedruckten Metalldose verpackt. Der Mix
aus Propolis, Honig und Eukalyptus sorgt
für eine blitzschnelle Erfrischung nach
dem Essen, Trinken oder Rauchen. Die
Propolis Mints sind mit natürlichem Stevia
und Honig gesüßt. Ganz nebenbei wird,
durch die 100% natürlichen Inhaltsstoffe,
Ihr Immunsystem unterstützt.
50 Stück 3,90
Art.-Nr. 8887
BIO Honig Waffeln / Knusprig und fein
Mit 16 % echtem Bio Honig.
Der ideale Snack für zwischendurch.
Die leckeren Süßigkeiten sind der Renner
bei Kindern und Erwachsenen.
Bereits eine Honigwaffel unterstützt Ihre
Leistungskraft – noch dazu verleiht der
Bio Honig den Waffeln eine ganz besondere
Note.
175 g Art.-Nr. 8849* 2,40
(100 g 1,38 )
Honig Sanddorn Bärchen
Milch & Honig Bonbons
Honig-lecker
Fruchtig frisch mit Vitamin C
Die schmecken nicht nur Kindern.
Große, saftige, fruchtige Bärchen mit
Sanddorn und Honiggeschmack.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe,
glutenfrei.
Mit 13 % Fruchtsaftanteil
100 g Art.-Nr. 8870* 1,90
Mit zartschmelzendem Kern
Achtung! Diese Bonbons schmecken
nach mehr.
Lecker-sahnekaramelliger Genuss.
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Honig
(7 %), Sahne (5,8 %), Speisesalz,
Aromen, Emulgator Sojalecithin.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe,
glutenfrei
100 g Art.-Nr. 8856* 1,90
Honig Bärchen
Honig Propolis Bonbons
Mit über 20
Naturheilkräutern
lecker & gut
Honig-lecker
Die echten, typischen Imker Honig
Bärchen.
Kleine, aber feine, hellgelbe Bärchen mit
leckerem Honiggeschmack laden zum
Vernaschen ein.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe,
glutenfrei.
Mit 12% Honig
100 g Art.-Nr. 8826* 1,90
Zartsplittrige Karamelle mit
Honigkern und Propolis
Eine milde Wohltat für Hals und Rachen,
nicht scharf.
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Bienenhonig
(5 %), Propolis, Kräuterextrakt
aus über 20 Kräutern wie z. B. Lecithin,
Aroma, Menthol und vielen weiteren
gesunden Kräutern.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe,
glutenfrei.
100 g Art.-Nr. 8832* 1,90
18 imkergut.de/suesses
Tel. 07223 95 115-65 19

Imkermeister-Rezepte
Alkoholfreies
ALKOHOLFREIER-FRÜCHTE-PUNSCH
0,75 l (h)eißkaltes Imkerfrüchtchen
1 Beutel Glühweingewürz
¼ Zimtstange
3 Nelken
(h)eißkaltes Imkerfrüchtchen erhitzen. Das Glühweingewürz
einhängen. Zimt und Nelken in einem geschlossenen
Teesieb oder in einem Gewürzbeutel einhängen. 2 Minuten
ziehen lassen. Die Gewürze entfernen und genießen.
Nach Wunsch kann mit Akazienhonig nachgesüßt werden.
(Diesen fi nden Sie auf S. 5)
FRECHES MET FRÜCHTCHEN
125 ml Imkergut Met, gekühlt (Diesen fi nden Sie auf S. 23)
75 ml (h)eißkaltes Imkerfrüchtchen, gekühlt
Nach Belieben Eiswürfel beifügen.
Alles mischen und nach Geschmack Orangenscheiben
zugeben.
Tipp: Dieses Getränk macht sich besonders gut in einer
Glaskaraffe.
Natürlich Alkoholfrei.
Mit Mixrezepten!
(h)eißkaltes Imkerfrüchtchen
Alkoholfreies Getränk mit Honig
Die frische Textur von Kirsche, Zitrone und
feinem Akazienhonig schmeckt Erwachsenen
und Kindern gut.
Genießen Sie unser alkoholfreies (h)eißkaltes
Imkerfrüchtchen pur oder als Grundlage
eiskalt für einen leckeren Cocktail, ein Aperitif
oder mit Gewürzen heiß als alkoholfreien
Früchtepunsch.
Ein Rezeptfl yer mit auserlesenen Rezepturen
vom Imkermeister befi ndet sich an jeder
Flasche.
Rezeptbeispiele auf der linken Seite!
0,75 l Artikel-Nr. 8818 4,90
(1000 ml 6,53 )
20
Tel. 07223 95 115-65
21

Alkoholisches
Lebenskultur
ENTDECKEN Sie traditionelle Rezepturen, in
feinster Kellerkultur hergestellt.
Z. B. den feinen Met, den reinsten Honigwein, der
schon bei den alten Germanen als Göttertrank
bekannt war.
Oder den Imker Secco, den bereits die alten
Römer als Mulsum, zu Deutsch Sorgenbrecher
kannten.
Erfrischendes
fruchtiges Getränk
Auch die Liköre sind in traditioneller Herstellung
vom Imker gemacht.
Genießen Sie unsere geistigen Honig - Produkte
in Gesellschaft mit Freunden, bei
einem guten Buch oder wann immer
Ihnen danach ist.
Imker Secco
Prickelnder Wein und Honig
Hergestellt mit badischem Wein der Affentaler
Winzergenossenschaft Bühl eG und Met mit
einer dezenten Honignote. Lecker, trocken und
frisch im Geschmack. Mit 11,0 % vol Alkohol.
0,75 l Artikel-Nr. 9020 8,90
(1000 ml 11,86 )
Honig Eierlikör
mit Akazienhonig
Oma‘s Hausrezept
Ausschließlich mit feinem Akazienhonig
gesüßt.
20 % vol. Alkohol.
Zutaten: Eigelb aus frischen deutschen Eiern,
Sahne, Akazienhonig und Feinbranddestillat.
Met
Lieblicher Honigwein
Nach altüberliefertem Hausrezept in
regionaler Kellerkunst gekeltert.
Gekühlt z. B. als Aperitif oder im Winter
heiß genießen.
11 % vol. Alkohol.
0,2 l Artikel-Nr. 8825 3,70
(100 ml 1,85 )
0,35 l Artikel-Nr. 8689 9,90
(100 ml 2,82 )
0,75 l Artikel-Nr. 9006 8,90
(1000 ml 11,86 )
Achten Sie auf einen verantwortungsvollen
Umgang mit Alkohol.
Keine Abgabe an Personen unter 18 Jahren.
Achten Sie auf einen verantwortungsvollen
Umgang mit Alkohol.
Keine Abgabe an Personen unter 18 Jahren.
22
imkergut.de/geistiges
Tel. 07223 95 115-65
23

Geistiges
Lebenskultur
Honig Whisky
Single Malt
Für echte Whiskyliebhaber bestens geeignet
ist unser Honig Whisky Single Malt.
Ein lange gereifter, äußerst feiner Bourbon-
Whisky, von außerhalb Schottlands.
Der Honigwhisky ist ein echter Genuss, versetzt
mit unserem eigenen Waldhonig.
Auch als Geschenk eignet er sich prima,
denn er ist in eine besonders edle Flasche
abgefüllt.
Enthält 30% vol. Alk.
0,2 l Artikel-Nr. 8733 16,90
(100 ml 8,45 )
Honig Grappa
Verfeinert mit Akazienhonig, direkt aus unserer
Imkerei, ist dieser Grappa etwas ganz
Besonderes.
Der original italienische Traubentrester ist ein
hervorragendes Geschenk für Grappa-Liebhaber.
Der enthaltene Honig verleiht ihm eine
samtig-weiche Note im Gaumen.
Selbstverständlich ist das Getränk auch für
Gastgeber ein echtes Highlight.
Auch als Geschenk eignet er sich prima,
denn er ist in eine besonders edle Flasche
abgefüllt.
Enthält 40% vol. Alk.
0,2 l Artikel-Nr. 8696 16,90
(100 ml 8,45 )
Bärenfang
Feinste Likör-Kultur
Süßer Likör aus Weizenfeinbrand mit leckerem
Waldhonig. Damit überraschen Sie Ihre
Gäste. Traditionell hergestellter, leckerer
Honiglikör, vom Imker gemacht.
33% vol. Alkohol.
0,2 l Artikel-Nr. 8658 12,90
(100 ml 6,45 )
Honigbier war übrigens bereits bei den
Germanen beliebt. Dem aus Gerste
oder Emmer gebrauten Bier wurde
Honig zugegeben – das machte das
Ganze nicht nur süßer, sondern auch
haltbarer, denn Honig enthält natürliche
Konservierungsstoffe.
Honig Bier
Alkoholisches Bier – Mischgetränk
Schmackhaftes Honigbier – äußerst süffi g
und besticht durch eine feine Süße, die das
Getränk zum perfekten Durstlöscher, nicht
nur an einem Sommertag, macht.
Die ideale Vermählung von bitterem Hopfengeschmack
und süßem Honig.
Unser schmackhaftes Honigbier passt zu
vielen verschiedenen Speisen: von herzhaften,
gut gewürzten Hähnchenfl ügeln über
Flammkuchen bis hin zu deftigen Braten.
Enthält 5,4% vol. Alk.
0,33 l Artikel-Nr. 9204 2,50 inkl. Pfand
(100 ml 0,76 )
Achten Sie auf einen verantwortungsvollen
Umgang mit Alkohol.
Keine Abgabe an Personen unter 18 Jahren.
24 imkergut.de/geistiges
Tel. 07223 95 115-65
25

Lektüre & Nützliches
Ihr Vereinsausflug
Buch: Nutzen Sie die Schätze des Imkers
Ratgeber
von Jutta Oppermann. Arznei muss nicht immer
bitter schmecken, um zu heilen. In diesem Buch
erfahren Sie, welche Wirkstoffe die Bienenprodukte
auszeichnen und wie sie sich für Ihre Gesundheit
einsetzen lassen.
Ein kurzweiliger, leicht verständlicher Ratgeber.
96 Seiten.
Honiglöffel und Honigspirale
Cum Natura ist ein GEHEIMTIPP unter gesundheitsbewussten und naturverbundenen Menschen.
Die Imkerei ist ein uraltes Handwerk, das an Bedeutung in Bezug auf die Naturerhaltung immer
wichtiger wird. Ohne Bienen ist eine fl ächendeckende Bestäubung von Kultur- und Wildpfl anzen
nicht gewährleistet. Nur so können seltene Gräser und die vielfältige Erscheinung der Natur erhalten
bleiben. In diesem Sinne sind Imker Naturschützer.
Gewinnen Sie Einblicke in die Arbeit eines Imkers und die natürliche Gewinnung der Bienenwirkstoffe,
die für Cum Natura so selbstverständlich sind. Als Gruppe haben Sie die Möglichkeit,
Details zu erfahren, die Sie als Einzelbeobachter nie bekommen würden.
Traditionelles Imkern bedeutet für den Imkermeister Stefan Kumm, sich dem Anspruch der Imkerei
ganz und gar hinzugeben. Bienen stellen für ihn die vollkommene Harmonie dar.
Art.-Nr. 9754* 9,90
Buch: Gesund und schmerzfrei bis ins hohe Alter
Ratgeber
Eine Ratgeber-Broschüre mit den Kräften der
Natur von Heinrich Kumm. Sie beschreibt die
Anwendung von Naturheilkräutern in Verbindung
mit Propolis.
Ein gesammeltes Werk mit vielen Anwendungsund
Praxistipps. 61 Seiten.
Zweiteiliges Set ca. 13,5 und 12 cm aus rostfreiem
Edelstahl. Schluss mit verschmierten
Händen und Tischdecken.
Spülmaschinen geeignet.
Art.-Nr. 9747* 9,90 2-teilig Art.-Nr. 8993 5,90
Ihre Kunden- & Eventberaterin
Uli Braun
Cum Natura GmbH
Am Froschbächle 17
D-77815 Bühl
Tel.: 07223 95115 21
Fax: 07223 95115 15
ausfl ug@cumnatura.de
www.imkergut.de
Cum Natura hat sich dieser Tradition angenommen und erforscht die Anwendung und den Nutzen
von gesundheitsfördernden Bienenprodukten.
Wir organisieren Ihren Grupenausfl ug und bieten Ihnen informative Kurzweile in familiärer Atmosphäre.
Genießen Sie stilvolle badische Gastlichkeit und lassen Sie sich Ihr individuelles Programm
von uns zusammenstellen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
26 imkergut.de/shop/sonstiges
Tel. 07223 95 115-65
27

Auf der letzten Seite dürfen wir uns bei Ihnen bedanken und Ihnen
versichern, dass wir gerne Ihre Bestellung gewissenhaft und mit viel
Liebe für Sie produzieren und versenden. Ihre Bestellung verlässt in
der Regel sofort nach der Bezahlung unser Haus und ist mit DHL gut
versichert auf dem Weg zu Ihnen und das schon ab 40 frei Haus
innerhalb Deutschland. Sollten Sie einmal nicht zufrieden sein, dann
rufen Sie uns an. Wir fi nden einen Weg, Sie glücklich zu machen. Davon
leben wir. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen, die
Sie auf unserer Homepage sehen oder von uns erhalten können. Die
ausgewiesenen Preise sind brutto. *= 7% MwSt.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Ihr Cum Natura Team
Imkermeister Stefan Kumm
24h für Sie geöffnet
Onlineshop
www.imkergut.de
B-B Aufl age 1 | 1000 | 01/2017
Unsere Filiale in Baden-Baden:
Schwarzwald Imkerei Manufaktur
Lange Straße 38
D-76530 Baden-Baden
Tel.: 07223 95115-65
info@imkergut.de
www.imkergut.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9:30 – 18:30 Uhr
Sa.: 9:30 – 16:00 Uhr
Manufaktur:
Cum Natura GmbH
Am Froschbächle 17, D-77815 Bühl
Tel.: 07223 95115-58
Fax: 07223 95115-15
info@imkergut.de
www.imkergut.de
Besuchen Sie uns auch auf
www.ajovita.de